FELJELENTÉST TESZ A VIZSGÁLÓBIZOTTSÁG

Safo_2010_06_05

6/25/10

10:21 AM

Page 1

2 0 . É V F. 2 4 . S Z Á M • S Z O M B AT H E LY, 2 0 1 0 . J Ú N I U S 2 6 .

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

JAZZ, BLUES, GOSPEL FELJELENTÉST TESZ A VIZSGÁLÓBIZOTTSÁG JÁTSZVA TANULNAK ANGOLUL NYARALÁSI KÖRKÉP: A BALATON A SLÁGER

Gyûjtsd a puzzle-t! Trendi Fiesta – FIESTA TREND Nyerjen egy Ford Fiestát egy hónapra, és további értékes ajándékokat! Játékszabály, részletek és partnereink ajánlatai: www.strauss.hu

Strauss Autószalon

Szombathely, Zanati út 58. Tel.: 94/512-860 • www.strauss.hu

Safo_2010_06_05

6/25/10

10:21 AM

Page 2

BONITA FÜRDÔSZOBA SZALON • SZOMBATHELY SZOMBATHELY, ERNUSZT KELEMEN U. 4. • TEL./FAX: 0694/787-030 • NYITVA TARTÁS: H–P 8–12; 13–17 SZ 8–12

ÁR-ÉRTÉK ARÁNY DOBOGÓSOK: 1. 45x45-ös spanyol járólapok 3.290 Ft/m2 helyett: 1.890 Ft/m2! 2. 30x60-as 10 mm vastag anyagában színezett, élcsiszolt kôporcelán lapok 2.590 Ft/m2! 3. Valentino – Varázslat a fürdôszobában – teljes kollekció –25%!

EREDMÉNYHIRDETÉS O T T H O N U N K , S Z O M B AT H E LY K E D V E S O LVA S Ó I N K !

NE MOST HABOZZON, RÁÉR MAJD AZ ÚJ FÜRDÔSZOBÁJÁBAN! AZ AKCIÓ JÚNIUS 25-TÔL JÚLIUS 3-IG ÉRVÉNYES, ILLETVE A KÉSZLET EREJÉIG!

„Ne most habozzon, ráér majd az új fürdôszobájában!”

Gyöngy

Tájékoztatjuk kedves vásárlóinkat, hogy a Gyöngy Galéria a Belsikátor 2. szám alól a Borostyánkô Áruház I. emeletére (lépcsôvel szemben) költözött.

Galéria

Nyitás: július 1-jén!

Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat!

Az Otthon Centrum Ingatlan- és Hitelirodával közös játékunk végére értünk. Köszönjük sok száz olvasónknak a hat héten át tartó játékot. A múlt heti feladványban a domonkos rend kultúrháza (mely késôbb Derkovits Mûvelôdési Ház lett) volt a helyes megfejtés. A jó választ beküldôk közül Hoffman Judith és Kiss György taxiutalványt nyertek. Akik mind a hat kérdésre helyesen válaszoltak, azok közül a fôdíjat, az ausztriai, két éjszakára szóló félpanziós szállást Csonka Anita nyerte, míg Németh Andrea és Máté Sándor a Holdfényligetbe szóló belépôket vehetnek át szerkesztôségünkben.

VAPOL HU KFT.

Szombathely, Söptei út 72. • Tel.: 06 94/511 361

Kell egy jó vonóhorog! Egy LÁTHATATLAN vonóhorog! Vásárolja meg a foci-vb alatt

Westfalia, Aragon és Auto-Hak függôleges „láthatatlan” vonóhorgok. Ha nem használja, vegye ki!

10%

AZ akció folytatódik július 31-ig!

Az autóján egy árulkodó nyom sem marad utána.

www.vonohorogcentrum.hu

kedvezménnyel, és a szállítási díjat is mi álljuk!

Faszerkezetek, komplett tetôk gyártása! Szombathely Erkel F. u. 60. Tel.: 327-884, 30/607-1411 30/288-4495, 30/361-9991 www.farkas-fa.hu

NÉZZÜK EGYÜTT! A Haladás korábbi csapatkapitánya, Balassa Péter és a Weöres Sándor Színház mûvésze, Kelemen Zoltán lesz a Fociláz vb-klub következô vendége. A lapunk szerkesztôsége, a Halmay Zoltán Olimpiai Hagyományôrzô Egyesület és a Malom Sörözô közös klubjában június 28-án, hétfôn este 8 órától a Hollandia – Szlovákia nyolcaddöntôt az egykori kiváló Hali-játékos és a népszerû színész kommentálja. Az egyre több szurkolót vonzó klubba szeretettel várunk mindenkit a hét többi napján is! Asztalfoglalás: 349-372

• SZÁMÍTÓGÉPES TERVEZÉS HOZOTT TERV ALAPJÁN • 3 dimenziós látványterv • GYÁRTÁS: CNC-VEZÉRLÉSÛ ÁCS-SZABÁSZ GÉPPEL • helyszíni kivitelezés

AKCIÓ!

MÛSZÁRÍTOTT BOROVI palló

55.000 Ft+ÁFA/m = 68.750 Ft/m 3

3

ÉRVÉNYES ÁPRILIS 1 TÔL A KÉSZLET EREJÉIG!

• épületfa • faanyagvédelem • mûszárított asztalosáru • lambéria, hajópadló

FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Károlyi Renáta, Szabó Zoé • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Press-Tige 2009 Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail: [email protected],

[email protected], www.safo.hu • ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!

2

Safo_2010_06_05

6/25/10

10:21 AM

Page 3

2010. JÚNIUS 26.

F Ó R U M B A N

Feljelentés, elfogadott vizsgálati menet E R E D M É N Y E S E B B Ü L É S E K E T Z Á R TA K A H É T E N A Z A D H O C B I Z O T T S Á G O K Bár a polgármesteri szakértôi keret, valamint a Savaria Rehab-Team és az Oregon Kft. közötti szerzôdés vizsgálatára felállított bizottsági ülésen is elôtérbe kerültek a közelgô kampány miatti politikai viták, végül nem zárultak eredménytelenül. Az elôbbi testület döntése értelmében ismeretlen tettes ellen tesznek feljelentést közérdekû adatokkal való visszaélés és hûtlen kezelés gyanújával. Az utóbbi bizottság pedig elfogadta az elnök által vizsgálatra javasolt dokumentumokat. Feljelentést tesznek Egyetlen napirendi ponttal indult a polgármesteri szakértôi keret terhére történt kifizetések jogszerûségének vizsgálatára felállított bizottság hétfôi ülése. Dr. Szakács Dávid (Fidesz) elnök elmondta, a cél az, hogy meghatározzák, milyen lépéseket tegyenek a továbbiakban. Ismertette, hogy az elôzô ülés döntése alapján dr. Ipkovich György polgármesternek június 17-ig kellett volna minden – a vizsgálathoz szükséges – dokumentumot a bizottság elé tárnia egy teljességi nyilatkozattal. Ez azonban még most sem történt meg. Az említett napon az elnököt levélben tájékoztatta a polgármester, hogy folyamatban van az anyagok feltöltése az internetre, és további türelmet kér. Az elnök ezek után a bizottság tagjainak szegezte a kérdést, hogyan tovább?! Az adatok online közzététele jogszabályt sért, ugyanis nem mindenki rendelkezik internetes hozzáféréssel, vélekedett Marton Zsolt (Fidesz). Emellett senki sem vállal felelôsséget a világhálón megjelenô anyagok teljességéért. A most hozzáférhetô részinformációkból viszont már megállapítható, hogy számos esetben kötöttek olyan feladatokra szerzôdéseket, amelyeket a hivatal is elláthatott volna. Ráadásul elôfordult, hogy egy feladatra több kontraktust is kötöttek, és az is, hogy

a szakértôi szerzôdést a teljesítés után írták alá. Majd javasolta, hogy a bizottság tegyen feljelentést közérdekû adatokkal való visszaélés, valamint hûtlen kezelés gyanúja miatt. Dr. Czeglédy Csaba (MSZP) alpolgármester szerint ez a bizottság olyan, mint egy cirkusz, a polgármester elleni acsarkodásnak, a fideszes választási kampány részének titulálta a bizottsági ülést, majd hozzátette: nem korrekt dr. Puskás Tivadar fideszes polgármesterjelölttôl, hogy a „vérebjeit” küldi riválisa, dr. Ipkovich György ellen. Majd egy – a költségvetési osztály vezetôje által összeállított – listát nyújtott át az elnöknek, amely tartalmazta, hogy 2002-tôl mikor, kinek, s milyen kifizetések történtek. Molnár Miklós (Pro Savaria) ehhez hozzáfûzte, hogy a lista teljességérôl csak a polgármester tudna hiteles tájékoztatást adni, hiszen ô volt a szerzôdô fél. A szakértôi szerzôdésekkel több száz millió forint lett kifizetve, s amennyiben ezek nem voltak megalapozottak, jogi következménye kell, hogy legyen azoknak. Dr. Szakács Dávid támogatta Marton Zsolt javaslatát: – Ha tisztességgel akarjuk befejezni a munkát, akkor csak a feljelentés marad. Ezt több szempont is indokolja: nem teljesek a szerzôdések, nem láttunk egy teljesítésigazolást sem. A webre feltöltött anyagok több helyen elmosódottak és nem látszanak az iktatószámok – mondta az elnök. Az alpolgármester kiemelte, szerinte a jobboldal politikusainak könnyebb a bizottság mögé bújni. Pedig, ha annyira „erôsködni” akarnak, magánszemélyként is tehetnének feljelentést, majd Németh Kálmán (SZDSZ) alpolgármesterrel együtt elhagyta az ülést. Végül a bizottsági tagok megszavazták, hogy a hatósághoz fordulnak, és feljelentést tesznek ismeretlen tettes ellen a 2002–2009 közti kifizetések vizsgálatára, közérdekû adatokkal való visszaélés és hûtlen kezelés gyanújával.

Dr. Ipkovich György polgármester a feljelentéshez csupán annyit fûzött hozzá, hogy a három fideszes úr magánszemélyként természetesen bármikor tehet feljelentést, ám a bizottságnak nincsen módjában ilyen intézkedést hozni, hiszen ez már túlhaladja a közgyûlés által meghatározott feladatát. – Az uraknak tovább kellene lépniük és folytatniuk kellene a vizsgálódást. Az interneten folyamatosan láthatják az anyagokat, az eredeti, szeptemberi határidôre minden bekért dokumentum elérhetô lesz – mondta el a polgármester, aki errôl a minap levélben is tájékoztatta Marton Zsoltot, dr. Szakács Dávidot és Molnár Miklóst, a bizottság tagjait.

Megegyezés a vizsgálati módszerekben Ismét „kísérletet” tett a vizsgálati módszerek meghatározására az Oregon Kft. és a Savaria Rehab-Team Kft. közötti együttmûködés tárgyában kötött szerzôdés jogszerûségének vizsgálatára felállított bizottság a szerdai ülésen, ezúttal sikerrel. Az elôzô alkalommal javasolt felügyelô bizottság elemzésének tanulmányozása után Gyebrovszki János (MSZP) kitartott álláspontja mellett, miszerint további dokumentumokra van szükség az eredményes munkához. Javasolta, hogy minden anyagot szerezzenek be a kezdetektôl. Tehát attól az idôponttól, hogy a város 100 millió forintot adott a SZOVA Zrt.-nek, egészen a kivitelezési munka befejezéséig. Vizsgálni kell még az Oregon Kft. és a SZOVA Zrt. közötti szerzôdéseket, számlázásokat, pénzmozgások kimutatásait, valamint az Oregon és a Savaria Rehab-Team Kft. közötti szerzôdéseket, számlamozgásokat. Sok más mellett érdekes lehet még az építési napló, a hiánypótlásról és garanciális munkálatokról készült jegyzôkönyv. Szakály Gábor (Fidesz) úgy vélte, a bizottság kezd eltérni az eredeti tárgytól, s teljesen feleslegesnek tartotta „mindenféle” mûszaki leírás tanulmányozását. A bizottság létrehozását a Savaria Rehab-Team ügyvezetôje elleni politikai támadásnak nevezte, mint mondta: sikerült „eltávolítani” egy elismert szakembert a szociális szférából. Nem értette, ha az ad hoc bizottság elnöke jogsértést érez a háttérben, miért nem tesz feljelentést, hogy a hatóságok vizsgálódhassanak. Szerinte teljesen felesleges ez a hónapokig elhúzódó „politikai bohóckodás”. Végül a tagok egyöntetûen megszavazták az elnök javaslatát, miszerint kérik a SZOVA Zrt.-t és a Savaria Rehab-Team Kft.-t, hogy minden szükséges iratot gyûjtsenek össze, és juttassanak el a testülethez június 29-ig. Egy késôbbi ülésen az Oregon Kft. ügyvezetôjének is lehetôséget adnak a beszámolóra, amennyiben ezt szükségesnek érzi. Károlyi Renáta

3

Safo_2010_06_05

6/25/10

10:21 AM

Page 4

Mi lesz a bérlakásokkal? A legutóbbi közgyûlés nem szavazta meg a szükségesnek vélt 100 millió forintot a bérlakások felújítására. Végül 15 milliót sikerült elfogadtatni, ami dr. Czeglédy Csaba alpolgármester szerint rendkívül kevés. A szerdai sajtótájékoztatón hangsúlyozta, hogy a bérlakások állapota folyamatosan romlik, az igénylôk száma egyre nô, s mindeközben az „új többség” a százmilliós összeget parkfenntartási és temetkezési önkormányzati cég alapítására fordítaná. A bérlakásokat fel kell újítani a kiutalás elôtt, ezt törvény írja elô. Ez a tulajdonos, vagyis az önkormányzat, közvetve a Szova Zrt. feladata. Egy-egy lakásra akár egymillió forintot is kell költeni, mondta el Kôvári Attila, a lakásbizottság elnöke. Az elôzô évekbôl mintegy 60 igénylô csúszott át 2010-re. Idén még 15 olyan jogosultnak tudnak lakást biztosítani, akiknek orvosi igazolásuk van arról, hogy jelenlegi lakóhelyük egészségtelen. Hozzátette azt is, ha a 2011-es költségvetésben lesz is pénz a bérlakások felújítására, a közbeszerzési eljárások miatt csak jövô szeptemberben kezdôdhet el a munka, addigra viszont az üresen álló és felújításra váró lakások száma 300 körül lesz. Az alpolgármester szerint kétféle megoldás lehet, az egyik, hogy a közgyûlés megszavazza a pénzt a felújításokra. A másik, hogy bevezetik az albérlôk támogatását is, ezzel csökkenteni lehetne az igénylôk számát. Maradt az elnök A Magyar Szocialista Párt Vas Megyei Szervezete június 19-én tisztújító taggyûlést tartott. A megyei elnök dr. Nemény András, a megyei elnökhelyettes Szabó Lajos lett. A megyei elnökség tagjai: Fehér László, Gyebrovszki János, dr. Ipkovich György, Pezenhoffer Richárd, Rába László, dr. Stipkovits Ferenc, dr. Czeglédy Csaba, Szabó József, Németh Józsefné, Kovács János. A szövetségi tanács elnökének pedig Szücs Gábort választotta meg a szervezet. „Jóslatok” könyve Bemutatták Miszlivetz Ferenc A világrendszer ingája és a Jövôegyetem címû könyvét hétfôn délután a Berzsenyi Dániel Könyvtárban. A kötetben a szerzô beszélgetései olvashatók Immanuel Wallersteinnel, akit egyebek mellett szociológusként, történészként és politológusként is emlegetnek. Több interjú is található a könyvben,

4

melyek eltérô idôpontban készültek, s mindenki számára érdekes lehet, hogy Wallerstein több „jóslata” is valósággá vált, mint: a Szovjetunió felbomlása, vagy Európa elhatárolódása Amerikától. A könyvbemutatón Miszlivetz Ferenccel dr. Sümegi István filozófus és dr. Kiss Csilla politológus beszélgetett. Mozgalmas éjszaka A Szentivánéj és a Múzeumok éjszakája is attrakciókkal várta szombaton a kikapcsolódni vágyókat. A Csónakázótó szigetén már délelôtt tíztôl programok

kalommal „ A honismereti mozgalom 50 éve, Trianon 90 éve” a témája a találkozónak, amely a honismereti mozgalom legjelesebb és legmagasabb szintû fóruma. A rendezvény harmadszor tér vissza Vas megyébe, fôvédnöke Kovács Ferenc, a Vas Megyei Közgyûlés elnöke, valamint Huber László, Kôszeg polgármestere. A fogvatartottak is segítettek A Szombathelyi Országos Büntetésvégrehajtási Intézet fogvatartottjai konzervgyûjtést kezdeményeztek az országot közelmúltban sújtó árvíz károsultjainak megsegítésére. A több karton élelmiszert az intézet lelkésze adta át a Magyar Karitász szombathelyi szervezetének. Molnár, Sipos és Nagy is marad

várták a gyerekeket, a nagyszínpadon fúvószenekarok és táncosok produkciói követték egymást. Este a Szombathelyi Szimfonikus Zenekar koncertezett, fél tizenegytôl pedig a Back II Black játszott az Emlékmû elôtti téren. Az est fénypontja, a tûzijáték természetesen idén sem maradt el. A Múzeumok éjszakája késô esti tárlatvezetéssel, nyitott mûhelyekkel, elôadásokkal, kiállításokkal és mûtárgy-örökbefogadási akciókkal várta az érdeklôdôket. A Savaria Múzeum, a Smidt Múzeum és a Vas Megyei Levéltár is színes programokkal készült, amelyek egy központi téma, a fény és a sötétség köré fonódtak. Betekintést nyerhettünk a levéltár új épületének különbözô helyiségeibe is: a pincében, az egykori szombathelyi börtönben, fáklyafénynél sétálva korabeli fenyítôeszközöket, például egy az 1800-as évekbôl származó derest is megtekinthettünk. Honismereti Akadémia Kôszeg ad otthont a 18. Országos Honismereti Akadémiának, amit június 27. és július 2. között rendeznek meg a Jurisics Miklós Gimnáziumban. Ez al-

Molnár Balázs, Sipos Norbert és Nagy Gábor is marad a Haladásban, derült ki azon a sajtótájékoztatón, amelyen Tóth Miklós menedzser igazgató és dr. Czeglédy Csaba alpolgármester, a többségi tulajdonos önkormányzat képviselôje tartott szerdán. Az alpolgármester elmondta: Molnár Balázs és Sipos Norbert mindvégig hajlott arra, hogy Szombathelyen folytassa pályafutását, így végül sikerült megállapodni a két kiválósággal. Molnár Balázs két évre szóló kontraktusában szerepel egy pont, miszerint egy magas kivásárlási összeg fejében távozhat a klubtól. Sipos Norbert hároméves szerzôdést írt alá a zöld-fehérekkel. Nagy Gábor ugyan az MTK futballistája, ám a fôvá-

rosiakkal sikerült megállapodni, így a kiváló jobbszélsô maradhat a Rohonci úton, Skriba Máté viszont egy esztendôre a Hungária körútra költözik. Dr. Czeglédy Csaba beszámolt arról is, hogy folynak a tárgyalások Paternotte megtartásáról, és elképzelhetô, hogy még csatlakozik a kerethez egy belsô védô. A zöld-fehérek hétfôn álltak edzésbe, az elsô felkészülési mérkôzést kedden fél hattól vívják Guzmicsék az orosz Szamara ellen a Rohonci úti stadionban.

Safo_2010_06_05

6/25/10

10:21 AM

Page 5

2010. JÚNIUS 26.

A N N O

V I S S Z A P I L L A N T Ó

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Mûvészettörténeti kiállítás Szombathelyen „A Szombathelyi Ünnepi Hét alkalmával 1934. szeptember 1–10. között több ezer idegen fog érkezni városunkba. Elhelyezésükrôl nemcsak gazdasági okokból, a város lakossága anyagi érdekében, de a város – Szombathely – jó hírneve kedvéért is jóelôre gondoskodni kell. Felkérem ezért azon lakástulajdonosokat, akik lakásuk 1–2 szobáját kiadni hajlandók, hogy alanti kérdôívet három nap alatt állítsák ki, hogy ezek alapján az Idegenforgalmi Iroda a Szombathelyi Ünnepi Hétre érkezô idegenek elhelyezésére alkalmas kiadó szobák kataszterét összeállíthassa.” Alaposan meglepett bennünket a Vasi Szemle legutóbbi számában az 1934-es Szombathelyi Ünnepi Hét elôkészületeirôl és megrendezésérôl készült remek tanulmány. Sajnos a részletekre már csak hely hiányában sem tudunk kitérni, de ami leginkább felkeltette az érdeklôdésünket, az a városba érkezô „idegenek” magas száma volt. Az Ujváry Ede polgármester és Ostffy Lajos fôispán által kezdeményezett, majd „menedzselt” ünnepi hét ugyanis oly jól sikerült, hogy a kiállítássorozatot a szûnni nem akaró érdeklôdés miatt tíz nappal meg kellett hosszabbítani. Az ünnepi hétnek összesen mintegy 20 ezer látogatója volt, és az utolsó vasárnap is mintegy tízezren fordultak meg a városban. Eze-

ket a számokat a város jelenlegi rendezvényszervezôi is megirigyelhetnék. Egyébként a szervezôbizottság nem számolt azzal, hogy ilyen nagy népszerûségnek örvend majd az ünnepi hét, ennek ellenére mindent jó alaposan elôkészítettek. Ilyen volt a szálláslehetôségek pontos felmérése is, amelyhez Ujváry Ede felhívásában (ebbôl idéztünk) a lakosság segítségét kérte. Az ünnepi hét elôzményeihez tartozik, hogy a város 1912-ben már rendezett hasonló kiállítást, de a cél igazából az volt, hogy az elsô világháború után és a világméretû válság miatt gazdaságilag megroppant Szombathely fejlôdésének új lendületet adjanak. Az egyik kitörési pontnak az idegenforgalom fejlesztését tartották. A szeptemberi mûvészettörténeti kiállítás szervezését, anyagának összegyûjtését már márciusban megkezdték. Elsôsorban olyan Vas megyei és szombathelyi mûvészeti és mûvészettörténeti, magántulajdonban, általában kastélyokban, kúriákban található emlékeket, értékeket kutattak fel, amelyek az ország határain túl is híresek voltak. A kiállítás nagy részének a Savaria Múzeum adott helyet, de a Zrínyi utcai iskolákban volt népmûvészeti kiállítás, ipari és árumintavásár, a fôkereskedelmi iskolába pedig összegyûjtötték a szombathelyi sportolók trófeáit is. A szervezô-

bizottság nagyon ügyesen egyéb eseményeket is hozzákapcsolt az ünnepi héthez, hiszen ekkor avatták fel az uszodát vízilabda- és úszóversenyekkel, volt nemzetközi autó és motorkerékpár csillagtúra, de Graz, valamint Szombathely labdarúgói is összemérték erejüket. A mûtörténeti kiállításon végül 45 településrôl 79 kiállító képviseltette magát. Bajzik Zsolt, a tanulmány szerzôje, nem véletlenül hangsúlyozta, miszerint „hálásak lehetünk a rendezôknek, mert a kiállításról készített katalógussal legalább dokumentálták Vas megye egykor volt kulturális gazdagságát”. Néhány évvel késôbb ugyanis a háború következtében a mûtárgyak nagy része eltûnt. SaFó

S

„A havazás természetes velejárója a télnek”

A F Ó A N N O

„December elején, a két és fél napos folyamatos havazás következtében akkora hó borította a várost, amekkorát évek óta nem tapasztalhattunk. A lakosságból természetesen vegyes reakciókat váltott ki a hóesés, dehát városlakóktól nem várható, hogy a csúszós, vagy éppen latyakos utakon botladozva azzal vigasztalják magukat: jól jön ez a kukoricának… Harminchat centis hóleplet kellett eltávolítani a város útjairól, közterületeirôl a Városgazdálkodási Kft. dolgozóinak, miközben a letakarított területekre megszakítás nélkül dôlt az égi áldás.” Talán még önök is emlékeznek 1995 decemberére, amikor a korábbi telekhez képest lényegesen elôbb „megérkezett a nagy hó” Szombathelyre. Azon a héten ugyanolyan szélsôséges volt az idôjárás, mint idén májusban, júniusban,

többen meg is kongatták a vészharangot: a globális felmelegedés helyett lehûlés jöhet. De térjünk csak vissza a nagy havazásra. Ahogy lenni szokott, abban az évben is váratlanul érte az ingatlantulajdonosokat a hó, és nem mindenki vette tudomásul, hogy ilyen esetekben a háza elôtti járdát kötelessége letakarítani. És jó magyar szokás szerint a közútkezelôk is kaptak hideget és meleget, bár a 15 évvel ezelôtti Savaria Fórumban Márkus Istvánnal, a Városgazdálkodási Kft. ügyvezetôjével készített interjú címe: A havazás természetes velejárója a télnek (ebbôl idéztünk) némiképp már jelezte, a szükséges szemléletváltás a sajtó egy részénél már bekövetkezett. Tehát ész nélkül, a költségeket sem kímélve nem érdemes nekiesni az épp aktuális hónak. Pedig ötletek voltak bôven: így

például egyesek fûthetôvé tették volna a Fô teret, hogy elolvadjon a hó, mások meg teherautó-karavánokkal szállították volna el a belváros utcáiról az összefagyott hógörgetegeket. Miután a drága megoldásokra Ausztriában sem nagyon volt példa, sôt sógoraink a mai napig elônyben részesítik az olcsó és környezetkímélô megoldásokat, így szerencsére a fenti ötletekbôl semmi nem valósult meg. Ahogy Márkus István az interjúban fogalmazott „…felesleges és anyagi lehetôségeinkhez képest messze meghaladó luxus a hó pánikszerû üldözése”. Azt pedig már csak mi tesszük hozzá, készülve a télre: egy jókora havazást ígérô idôjárás-jelentést az osztrák rádiós legutóbb így kommentált: „Hurrá, hétvégén megyünk szánkózni!” SaFó

5

Safo_2010_06_05

6/25/10

10:21 AM

Page 6

K U L T Ú R A

Blues és gospel a Lamantinon Tizedik jubileumát ünnepelte idén a Lamantin Jazz Fesztivál. Ez alkalommal a fellépôk nagy része a hazai és szomszédos országok vezetô jazz és blues együttesei közül kerültek ki, sôt, idén egy teljesen új mûfaj, a gospel is emelte a rendezvény fényét. A viharálló sátor is beváltotta a hozzá fûzött reményeket, egy koncertnek sem kellett elmaradnia az idôjárás miatt. A szervezés zökkenômentes, a közönség lelkes volt, a fesztivál idén is sikeres hetet tudhat maga mögött.

szerepet vállalt a fesztiválon, elôször a vasárnapi nyitó-, majd a hétfôi gospelkoncertnek is otthont adott. Ez utóbbi mûfaj megjelenése nagy érdeklôdést váltott ki a szombathelyiekbôl, zsúfolásig megtelt a Körmendi úti templom. A fellépô, Johnny Thompson amerikai lelkész (énekes, zeneszerzô, zongorista), a varázslatos gospelkultúra 75 éves nagykövete, valamint az afro-amerikaiakból álló (5 tagú) zenekara (The Johnny Thompson Singers) olyan hangulatot keltettek Isten házában, amitôl a jelen-

Játék

Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: Vida Artúr tervei alapján. A Sebrano pizzautalványokat Darics Dóra és Borcsányi Tibor, a TAXI 3000 PLUSZ egy útra feljogosító utalványait Koncz Katalin és Molnár Szandra nyerték. A nyereményeket szerkesztôségünkben vehetik át a nyertesek. E heti játékunk kérdése: Hol koncertezett hétfôn a The Johnny Thompson Singers? A helyes választ beküldôk között Sebrano pizzautalványokat sorsolunk ki. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] e-mailre várjuk július 1-ig. Kérjük, hogy írják meg telefonszámukat is!

A megszokottól némileg eltért az idei Lamantin: már vasárnap, a Bolyki Brothers koncertjével elkezdôdött a rendezvény, és a fesztiválsátor is korábban, már kedden nyitva állt a közönség elôtt. Új helyre került a Lamantin Klub is, a Country Clubban tartották az improvizációs tábor tanárjainak koncertjét. Az evangélikus egyházközösség is szép

6

lévôk, hacsak arra a két órára is, de megérezték a csoda és a hit erejét, együtt lüktettek a mennyei zenével és az egész testet bejáró érzéssel. Rendkívüli élmény volt az ismeretlen kultúrával való találkozás. Szerdán a bluesé volt a fôszerep a fesztiválsátorban, s bár mûsorváltozás zavarta meg a közönséget – többen fel is há-

borodtak, amiért a szervezôk errôl csak az utolsó pillanatban szóltak –, az este talán a vártnál is jobban sikerült. A meghirdetett Ferenczi György és a Raczkajamkoncert elmaradt, helyette a Pribojszki Mátyás Band lépett színpadra. Nem telt bele két perc, és az együttes névadója virtuóz szájharmonika játékával, valamint a csapat energikus, lendületes, nívós játékával hatása alá vonta a közönséget, és meggyôzte, hogy érdemes volt kijönni szerdán is a fesztiválra. Erre rátett még egy lapáttal Larry McCray gitáros is, aki az eredeti blues tradíciókat egy új, izgalmas irányba orientálja. A fesztivált idén is, csakúgy, mint korábban, társrendezvények is kísérték, egye-

bek mellett utcazene, improvizációs tábor, valamint Czika László fotóriporter kiállítása az elmúlt évek fesztiváljainak elkapott pillanataiból. A tizedik jazzfesztivál 16 millió forintba került, ami a jegyek árából messze nem folyt vissza, ám mint megtudtuk, a szervezôknek most nem is ez volt a célja. Tímár Péter fôszervezô a rendezvényt megelôzô sajtótájékoztatón beszámolt arról, hogy szándékosan tartják alacsonyan a jegyárakat, hogy a fesztivál minden érdeklôdônek elérhetô legyen. Helyette inkább szponzorokat kerestek, egyebek mellett az önkormányzat is jelentôs támogatást nyújtott a Lamantinnak. Szabó Zoé

Safo_2010_06_05

6/25/10

10:21 AM

Page 7

2010. JÚNIUS 26.

U T Á N A J Á R T U N K

Játszva tanulnak angolul P O Z I T Í VA N É RT É K E LT É K A Z E L S Ô É V E T A Z Ó V O D Á K B A N , J Ö N A F O LY TAT Á S Tavaly októberben beszámoltunk róla, hogy városunk összes önkormányzati fenntartású óvodájában megkezdôdött az angol, illetve a német nyelvoktatás. Az országban egyedülálló kezdeményezés lényege, hogy minden szombathelyi szülô alanyi jogon, a nem helyiek pedig havi 3000 forint térítési díjért járathatják gyermekeiket a foglalkozásokra, ahol játékos keretek között a kicsik elsajátítják az idegen nyelv alapjait. Az elsô tanév néhány hete véget ért, így most már a tapasztalatok tükrében lehet értékelni az elért eredményeket. Sok szülô és az óvodavezetôk is kétkedve fogadták az óvodai nyelvtanulásra vonatkozó kezdeményezést az ôsszel. Félelmük nem volt megalapozatlan, hiszen korábban is próbálkoztak már hasonlóval, ám akkor „külsôs” nyelvtanárok látogatták az intézményeket, több-kevesebb sikerrel. Azóta már változott a nyelvoktatás rendszere, és több módszert is kidolgoztak arra, hogy miképp lehet az óvodáskorúak számára hatékonnyá tenni a nyelvtanulást. Az egyik ilyen módszer a Helen Doron, melynek lényege, hogy a gyerekek nem megtanulják, hanem elsajátítják az idegen nyelvet úgy, hogy közben folyamatosan pozitív megerôsítést kapnak oktatójuktól. A tananyag az ô életkori sajátosságaikhoz igazodva épül fel, például minden érzékszervet bevonnak a tanulásba. A foglalkozásokon csak angolul beszélnek, ami azt eredményezi, hogy a gyerekek nem lefordítják az elsajátított dolgokat, hanem a megfelelô módon alkalmazzák azokat. Vagyis, ha angolul kérdezzük ôket, gondolkodás nélkül angolul válaszolnak. Hasonló ez ahhoz, mint amikor saját anyanyelvünket szívjuk magunkba lépésrôl lépésre. Az önkormányzat által kiírt közbeszerzési pályázaton a Helen Doron szombathelyi iskolája nyert, így ezzel a módszerrel kezdték meg az óvodai angol nyelvoktatást októberben. – A tavalyi nyarat szinte együtt töltöttük a programban résztvevô óvónôkkel. Megtanulták a módszer lényegét, csiszolták, vagy tovább bôvítették angol ismereteiket, majd az egész tanévben hetente tartottunk egy konzultációt, ahol közösen felkészültünk a következô óvodai foglalkozásra – elevenítette fel a történetet Bogdán Csilla, a Helen Doron

szombathelyi iskolájának vezetôje. – Elôször kicsit bizonytalanok voltak, ám ahogy múltak a hetek, úgy váltak egyre magabiztosabbá, és úgy váltak a foglalkozások egyre nagyobb élménnyé nem csupán a gyerekek, hanem az óvónôk számára is – mesélte Bogdán Csilla. Egyetért ezzel Szilvágyi Istvánné óvónô is, aki a Losonc Utcai Óvodában tartott angolórákat a gyerekeknek. – Nagy kihívás volt az elsô év, ám a gyerekek és a szülôk visszajelzései alapján jól sikerült. A kicsik érdeklôdôek voltak, a kis csoportlétszám (maximum 8 fô) miatt mindenkire külön is tudtam figyelni, ráadásul kialakult egy bizonyos versenyszellem is közöttük, meg akarták mutatni egymásnak, hogy mit tudnak, alig várták a következô foglalkozást – osztotta meg tapasztalatait Szilvágyiné Marika. A Kôrösi Csoma Sándor Utcai Óvodában is pozitív élmények élnek az elmúlt év eredményeirôl, tudtuk meg Andrásiné Szép Mariann óvodavezetôtôl. – Bár az elején fenntartásokkal fogadtuk a nyelvoktatás bevezetését, ma már nagyon örülünk annak, hogy elindult és lehetôséget nyújt a kicsik számára a korai nyelvtanulásra. A gyerekek évvégére már jóformán egész mondatokat alkottak angolul, megértették az instrukciókat, s a kérdésekre rögtön tudták a válaszokat – mondta el elégedetten Szép Mariann. A szülôk sem vélekednek másképp. – Nem sokat vártam ettôl az oktatástól, de kellemesen csalódtam. A lányom rendszeresen angolul mondta itthon a színeket, az állatok nevét, pontosan nyomon lehetett követni, hogyan fejlôdik a szókincse – emlékezett vissza az elmúlt évre Kovács Zsuzsanna. Feigl Eszter is errôl számolt be: – Lányom olyannyira szerette a foglalkozásokat, hogy a hároméves húgát is megtanította angolul számolni, és gyakorta angolul mutatkozott be. Elégedett vagyok a módszerrel, és úgy hiszem, biztos, hogy lefekteti azokat az alapokat, amikre késôbb építeni lehet majd az iskolai nyelvtanulást. Sziklai Viktória egyike azoknak az óvodásoknak, akik részt vettek az oktatáson. Tôle is megkérdeztük, hogy tetszett neki: – A legjobban az énekeket szerettem. Szoktunk körbefutni, mutogatni a fejünket, hasunkat, lábunkat és megmutatni, hogy mennek az állatok. Az angolt sokkal jobban szeretem, mint a tornát – mesélte élményeit az ötéves kislány, majd a kérdésre, hogy jövôre is szeretné-e foly-

tatni, egyértelmûen igennel válaszolt. – Minden várakozásomat felülmúlta az elmúlt év, beigazolódott, hogy jó döntést hozott a közgyûlés, amikor bár viták árán, de elindította ezt a rendszert – mondta el dr. Czeglédy Csaba oktatásért is felelôs alpolgármester. – Ritkán adatik meg egy ember életében, hogy úgy tud „belenyúlni” az oktatási rendszerbe, hogy az kézzelfogható eredményt hoz. Az oktatás ügye ugyanis a leglassabban változtatható rendszer, 14–15 év, mire egy folyamat a végére ér. – Ma már bátrabban kimondhatom, hogy a cél, amit korábban kitûztünk, vagyis a korai kétnyelvûség kialakítása, valamint az, hogy a most felnövô generáció esetében a középiskolákban ténylegesen két nyelven folyjon a tanítás, már nem is tûnik annyira elképzelhetetlennek. Az óvodában a nyelvvel való ismerkedés elôkészíti, megalapozza az általános iskolás tanulmányokat, így körülbelül 10 év múlva el lehetne érni a kitûzött célt – szôtte tovább a jövôbeni terveket az alpolgármester. Szabó Zoé

Telefon: 0680/62-3000

www.taxi3000.hu • [email protected]

7

Safo_2010_06_05

6/25/10

10:21 AM

Page 8

U T Á N A J Á R T U N K

A Balaton a sláger A C S A L Á D O K F E L E N E M M E G Y I D É N N YA R A L N I Országos felmérések szerint idén csak minden második család indul nyaralni. A szombathelyi utazási irodák tapasztalatai is azt mutatják, hogy a tavalyi évhez képest tovább csökkent a nyaralási láz, bár sok esetben ezt nem a szándék, sokkal inkább a pénztárca befolyásolja. Itthon még mindig a Balaton a legkedveltebb úti cél, külföldön pedig Horvátország, Olaszország és Görögországot preferálják a szombathelyiek. Évrôl évre egyre többen maradnak otthon a nyáron, derült ki a Magyar Turizmus Zrt. legfrissebb, országos felmérésébôl. A társaság több kérdésre is kereste a választ, egyebek mellett arra, hogy hol kívánjuk eltölteni jól megérdemelt szabadságunkat, mennyi idôre utazunk el, és mennyi pénzt fordítunk átlagosan a nyaralásra. A reprezentatív felmérés szerint a lakosság fele egyáltalán nem tervez idén hosszabb kiruccanást, és emelkedik azoknak a száma is, akik külföldi helyett belföldi úti célt választanak maguknak. A statisztikai adatok alapján a megkérdezettek 73 százaléka Magyarországon nyaral, átlagosan 80 ezer forintot fordítva a kikapcsolódásra. A külföldre utazók elsôsorban Horvátország felé veszik az irányt, de az ötös toplistában szereplô Törökország, Görögország, Bulgária és Egyiptom is sok látogatót vonz. A külföldi utazásokra várhatóan átlagosan 204 ezer forintot költenek a magyar családok, és fôként júliusban, valamint augusztusban mennek a szabadságra. Azok, akik nem terveznek nyaralást, elsôsorban anyagi okokra hivatkoznak.

8

HOL NYARALNAK A SZOMBATHELYIEK?

Nem jár nyaralni

kijön – tájékoztatott az értékesítô, majd hozzáfûzte, hogy akiknek több pénzük van, Bulgáriát, Spanyolországot és Görögországot keresték az elmúlt idôszakban. A Vasi Volán Utazási Irodában az elmúlt évekhez viszonyatva nagy visszaesést tapasztaltak, tudtuk meg Pintérné Nagy Zsuzsa forgalmi fôelôadótól. – Elsôsorban egy-, eseleg 2-3 napos utazásokat keresnek a szombathelyiek. Az úti cél Ausztria, esetleg Szlovénia és Horvátország, belföldön pedig Budapest – Parlamentés Opera-látogatással –, Debrecen és Eger környéke. Egyhetes utakat is szervezünk, ezek közül a legnépszerûbbek Lengyelország, Párizs, Berlin, valamint Erdély. A költségekbe az utazáson, a szálláson és a reggelin kívül az idegenvezetés is beletartozik – részletezte a fôelôadó.

A Balatonon nyaral Belföldön valahol Görögország Olaszország Horvátország A Savaria Fórum nem reprezentatív közvélemény-kutatása alapján

Újra felkapott lett Egyiptom A szombathelyi utazási irodák tapasztalatai különbözôek. László Bernadett, a Questor Utazási Iroda fiókvezetôje elmondta, hogy a legtöbben a „Last minute” utakra „pályáznak”, és elsôsorban Görögországot és Törökországot célozzák meg. Ugyanakkor kezd visszatérni a slágerek közé Egyiptom, bár az egzotikus ország már a drágább kategóriába tartozik. A nyaralni indulók nagy része egy hétre, vagy tíz napra tervezi a szabadságot, ami a két említett ország esetében 300–400 ezer forintba kerül. – A tapasztalataink azt mutatják, hogy aki Horvátországba, Olaszországba indul – és ôk vannak többségben –, nem keresik fel az irodánkat, hanem egyénileg oldják meg az utazást. Az emberek felvilágosultabbak az internet világában, mint néhány évvel korábban, így nem okoz nekik problémát önállóan lefoglalni a szállást – mondta el László Bernadett. A Gabbiano Travel marketingmanager értékesítôje, Modori Melinda elmondása szerint náluk éppen az olasz és horvát utak a népszerûek, bár sok esetben az utazás lebonyolítását önállóan intézik a családok, és az irodától csak a szállásfoglalásban kérnek segítséget. – Ebben az esetben egy hét Olaszországban 100 ezer forintot jelent, Horvátország pedig valamennyivel kevesebb pénzbôl is

Ha belföld, akkor Balaton Bár az utazási irodáknál elenyészô azoknak a száma, akik a balatoni szállások felôl érdeklôdnek, ám a szombathelyiek nagy része legalább néhány napot eltölt nyaranta a magyar tengernél. Vannak, akik csupán egy-egy napra utaznak „le” hétvégeken, ami nem meglepô, hiszen másfél óra alatt már nagyon szép partszakaszokat is el lehet érni. Akadnak, akik saját nyaralót tartanak fent, és sokan vannak, akik rokonok, ismerôsök hétvégi házában húzzák meg magukat, így jelentôsen csökkennek a költségek. Ugyanakkor a statisztikák szerint az üdülési csekkeket is sok esetben felhasználják a Balaton-parton, a legolcsóbb apartmanoktól a legdrágább szállodákig. A Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány (MNÜA) tájékoztatása szerint 2010-ben minden korábbi eredményt felülmúlva, már eddig is rekord mennyiségû üdülési csekket vásároltak a hazai munkáltatók, és használtak fel a munkavállalók: májusig bezárólag több mint 31 milliárd forint összegû kedvezményes üdülési csekk került közel hétszázezer munkavállalóhoz, hozzátartozóikhoz, illetve szociálisan hátrányos helyzetben élôkhöz. „Szerencsére nem igazolódott be azon pesszimista szakemberek prognózisa, amely a gazdasági válságra, illetve az adókedvezmény csökkenésére hivatkozva jelezte az üdülési csekk népszerûségének visszaesését” – áll a MNÜA minap kiadott közleményében. Sokan úgy vélik, hogy a belföldi turizmus motorja egyértelmûen az üdülési csekk, hisz sokak számára csak ez teszi lehetôvé a pihenést, a kikapcsolódást. Szabó Zoé

Safo_2010_06_05

6/25/10

10:21 AM

Page 9

2010. JÚNIUS 26.

P R O G R A M A J Á N L Ó

AGORA–SAVARIA FILMSZÍNHÁZ

Június 27–július 4. június 27. Szombathely–Zanat, Szent László park Szent László-nap a Zanati Kulturális és Sport Egyesület szervezésében június 28–30., 15.00 Martineum Felnôttképzô Akadémia – A pedagógus továbbképzés résztvevôinek lelkigyakorlata június 29., 16.00 Székesegyház Az Egyházmegye hit-

oktatóinak Te Deum ünnepsége július 1–július 3., 10.00 Martineum Felnôttképzô Akadémia Hitoktatók nyári lelkigyakorlata július 3. Szent Mártontemplom 24 órás szentségimádás július 3. Fô tér – AGORA Fesztivál – 16.00 Lazáry Quartet-koncert

18.30 Szabó Balázs Band-koncert 20.30 Belmondokoncert július 4., 11.00 Szombathelyi Zsidó Hitközség Holokauszt megemlékezés a deportálások 66. évfordulóján • gyászmegemlékezés az Imateremben • koszorúzás a Batthyány téri emlékfalnál • gyászima a Bercsényi utcai temetôben

24–30. 16.30-kor 52-es történet 97’ (16) 24–30. 18.15-kor Megtört ölelések 128’ (16) 24–30. 20.30-kor Daybreakers – A vámpírok kora 98’ (16) 24–30. 15.00-kor Hihetetlen utazás 81 (KN) 24–30. 16.45-kor Arthur: Maltazár bosszúja 87’ (12) 24–30. 18.15-kor Szerelem és egyéb bûnök 106’ (16) 24–30. 20.15-kor Emlékezz rám 113’ (16)

VÉP A VILÁG KÖZEPE!

1–7. 17.30-kor Szerelem és egyéb bûnök 106’ (12)

Július elsején ünnepli várossá avatásának elsô évfordulóját Vép. Varga Gyula polgármester elmondta, az eddig is dinamikusan fejlôdô település élete az elmúlt egy évben még mozgalmasabb lett. Az általános iskolások alsó és felsô tagozatának korábban két különálló, ám egymás melletti épülete adott otthont. Egy európai uniós pályázat lehetôséget nyújtott az összeépítésre, valamint az ablakcserére, fûtéskorszerûsítésre. Így a következô tanévben a diákokat már egy 21. századi elôírásoknak megfelelô tanintézmény várja. Korszerûsítik a mûvelôdési házat is, és elmúlt idôszakban a városban több utat is sikerült felújítani. „Brit kutatók a legújabb mûholdas adatok és az új svájci részecskegyorsító adatai alapján egyértelmûen megállapították, hogy Vép a világ közepe.” Ennek alapján az eddig falunapként megrendezett nyári programot idén július 3-án már nemcsak szimplán városnapnak, hanem Világ Közepe Fesztiválnak nevezik majd. A programsorozat délelôtti részében elsôsorban a sport kap fôszerepet: a települések közötti vidám, játékos vetélkedôvel, közös tornával, focimeccsekkel. A gyerekeket arcfestés, játszóház és bábszínház szórakoztatja. A veterán motorosok ismét kiállítással és utcai felvonulással mutatkoznak be. Délután a helyi és a meghívott vendégek kulturális mûsorai, játékos vetélkedôk, koncertek következnek, majd a kitüntetéseket adják át. Tíz embernek ítélik oda idén a Vép városért-díjat, és egyvalaki díszpolgári címet is kap. Lehetôség lesz különbözô mézek és mézes termékek megízlelésére, borkóstolásra. Az esti fellépô a Fiesta együttes lesz, a szokásos tûzijáték helyett a rendezvényt hangulatos tábortûz és tûzzsonglôrök fellépése zárja.

1–7. 19.30-kor Hó 100’ (12)

BARTÓK FESZTIVÁL Július 8–20. – 26. Nemzetközi Bartók Szeminárium és Fesztivál, „Bartók nyomában” • Július 11., 20.00 – Megyei Mûvelôdési és Ifjúsági Központ, népzenei est és táncház. Közremûködnek: a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem népzene tanszékének növendékei. A mûsor után táncház Valach Gábor vezetésével. Belépôdíj: 1.500 Ft.

1–7. 21.15-kor Doctor Parnassus és a képzelet birodalma 122’ 1–7. 17.15-kor A padláson 76’ (12) 1–7. 18.30-kor Túl jó nô a csajom 104’ (16) 1–7. 20.15-kor és 22.15-kor Agora 126’ (12)

2010. július 3.

Vép Sportcentrum 10.00 Sportprogramok 11.00 Revans-koncert Motoros találkozó A Mesebolt Bábszínház elôadása 13.00 Motoros kaszkadôrbemutató (Mókus) 14.00 Mûsorok a nagyszínpadon 18.30 Faterock-koncert 20.30 Pogácsás Zsuzsanna énekel 21.00 Sztárvendég: Fiesta 23.00 Univerz bál

9

Safo_2010_06_05

6/25/10

10:21 AM

Page 10

C I V I L

FOGADÓÓRÁK

RECEPT

A N Y A K Ö N Y V I

H Í R E K

Soós József, Szombathely 12. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje június 29-én (kedden) 17.00–19.00 óra között a Nyitra Utcai ÁMK-ban (Szombathely, Nyitra u. 15.) fogadóórát tart.

SZÜLETÉS: Bábel Tamás és Schneider Adrienn fia: Áron, Fallaha Said és Kálmán Kata fia: Jamal, Horváth Roland és Barton Judit fia: Milán Gergô, Péntek István és Karádi Tímea Lídia leánya: Sára, Csidei Zoltán és Kassai Krisztina fia: Bulcsú, Horváth Ferenc és Horváth Éva fia: Bálint, Vámos Zoltán és Magdics Terézia fia: Dániel Zoltán, Tatai József Tamás és Berta Barbara fia: Botond, Toldi Gábor és Pintér Annamária leánya: Kelli Viktória, Marlovics Norbert Gábor és Keszei Tünde fia: István János, Fazekas Tamás és Offner Anett fia: Áron, Várkonyi Péter és Horváth Krisztina fia: Csanád.

MEDITERRÁN SZÛZTEKERCSEK Hozzávalók: 80 dkg sertés szûzpecsenye, fél csomag grill fûszersó, 16-20 friss zsályalevél, 20 dkg vékonyan fölszeletelt fôtt, füstölt marhanyelv, 1 kis üveg paprikával töltött olajbogyó, 1 dl olaj, 1 fej fokhagyma.

H Á Z A S S Á G : Schuszter Zoltán és Petôvári Anita, Szabolcsi Róbert László és Bartos Mariann, Bartos Péter és Boros Krisztina, Kovács Zoltán és Dávid Zsanett, Pál Gábor és Ágoston Dóra. HALÁLESET: Wagner Leó, Sziklai Miklós, Fülöp József, Szabó István, Tóth Jánosné Baráth Julianna, Gergen György, Dénes Árpád, dr. Mesterházy Gábor Iván, Németh Gyuláné Kalenyák Jolán, Szilvás Rozália, Nádasi Pál, dr. Endrész Józsefné Körmendi Lívia Erzsébet, Kámi Ferenc, Piri László, Kovács Lászlóné Radics Olga, Markovics Jánosné Helyes Ilona, Szuper Lászlóné Ostorics Teréz, Török György, Szimedli Ferenc, dr. Kovács József, Tóth Károly, Horváth József István, Wirth Józsefné Balogh Katalin, Parányiné Németh Katalin Éva, Janzsó András János, Szôke Lajosné Kovács Erzsébet, Dévay Géza Rezsô, Gombás Józsefné Ringhoffer Erzsébet, Horváth Jánosné Keszei Mária, Tóth Ferenc, Ferencz Gyula, Kiss Gyuláné Soós Rozália.

Ü G Y E L E T E S PAT I K A Az ügyelet adott nap reggel 8.00tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet június 26-tól július 2-ig. 26., Szo – Panacea, Dolgozók útja 35., 324-500, 20.00–8.00; 27, V – Pelikán, Semmelweis u. 4–6., 500-440, 20.00–8.00; 28., H – Rókus, Gábor Áron u. 12., 510-312, 20.00–8.00; 29., K – Savaria, Szelestey u. 62., 505-244, 20.00–8.00; 30., Sz – Stromfeldi Kamilla, Stromfeld u. 15/A., 505298, 20.00–8.00; 1., Cs – Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318-438, 19.00–8.00; 2., P – Ôrangyal, Óperint u. 2., 313-300, 20.00–8.00.

ÚJRA BALATONI JÁRAT! A Nyugat Rádió 2010-ben is folytatja a „Balatoni Járat” címû élô kitelepülését a Balatonról. Az idei nyáron már öt helyszínre (Gyenesdiás, Vonyarcvashegy, Keszthely, Balatongyörök és Nagyvázsony) látogat el a kihelyezett stúdió a délelôtti mûsorral. A naponta 7 és 12 óra között jelentkezô adásban a helyi önkormányzatok és turisztikai szolgáltatók képviselôi nyaralási tippekkel, szabadidôs programokkal és hasznos utazási tanácsokkal szolgálnak a 88,4 hallgatóinak.

A szûzpecsenyét kisujjnyi vastagon fölszeleteljük, kissé kiverjük, fûszersóval meghintjük, majd tíz percig állni hagyjuk. Ezután mindegyikre egy-egy zsályalevelet, arra pedig egy-egy szelet fôtt, füstölt nyelvet fektetünk. Egyesével feltekerjük, majd a lecsöpögtetett olajbogyóval együtt, váltakozva nyársra húzzuk. Az olajat a zúzott fokhagymával összekeverjük, megkenjük vele a nyársakat, majd továbbra is locsolgatva a grillállványra téve, parázs fölött, kb. 12-15 perc alatt szép pirosra sütjük. Friss szezonzöldségekbôl készített salátával kínáljuk.

HETI AKCIÓ! Friss kacsacomb (szerdától) Friss kacsaaprólék (szerdától) Friss kacsamell (szerdától) Sütnivaló kolbász Pápai farmerkolbász 440g-os Pápai baconszalonna szeletelt 250g

1.385 Ft/kg 485 Ft/kg 2.250 Ft/kg 999 Ft/kg 599 Ft/db 555 Ft/db

Étkezési jegyeket elfogadunk! www.kamonhus.hu

Z Á R VA A H I VATA L Július 1-én és július 2-án a Polgármesteri Hivatal, az Okmányiroda és a Városi Gyámhivatal zárva tart.

10

NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók B. krt. 9/B Telefon: 94/310-034

Szombathely, Maros u. 2. Tel.: 94/500-465 AZ AKCIÓ IDÔTARTAMA 2010. 06. 29 – 07. 03-IG (KEDD–SZOMBAT), ILL. A KÉSZLET EREJÉIG.

Safo_2010_06_05

6/25/10

2010. JÚNIUS 26.

10:21 AM

Page 11

K Ö Z É R D E K Û

A CIVIL ALAP NYERTES PÁLYÁZATAI Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlésének Kulturális és Társadalmi Kapcsolatok Bizottsága a 2010. évi Önkormányzati Civil Alap pályázati kiírásra benyújtott pályázatok közül az alábbiakat támogatja: Bartók Fesztivál Barátainak Köre 100.000 • Capella Savaria Egyesület 50.000 • Improvizatív Zenemûhely Egyesület 200.000 • ISIS Big-Band Egyesület 100.000 • Pedagógus Vegyeskar Egyesület 50.000 • Szombathely Város Erkel Kórus Egyesület 100.000 • Szombathely Város Fúvós-zenekar Egyesület 100.000 • Szombathelyi Ifjúsági Fúvós-zenekar Egyesület 200.000 • Tinódi Alapítvány 150.000 • Ungaresca Senior Néptáncegyüttes Egyesület 100.000 • Vitalitas Savariae Mûvészeti Alapítvány 50.000 • Zenebarátok Szombathelyi Kórusegyesülete 150.000 • Aja-Gur Hagyományôrzô Ifjúsági Egyesület 100.000 • Anna Örök Alapítvány 50.000 • Éhen Gyula Kör 50.000 • Gyöngyöshermán-Szentkirályi Polgári Kör 300.000 • Haladás Mûvelôdési Ház Egyesület 100.000 • Honderû Asztaltársaság Közhasznú Egyesület 300.000 • Magor Íjász Hagyományt Ôrzô Kulturális Egyesület 150.000 • Magyar-Japán Baráti Társaság 100.000 • Magyar Könyvtárosok Egyesülete Vas Megyei Szervezete 100.000 • Parkerdei Kertbarát Egyesület 100.000 • Petôfi Telepért Egyesület 100.000 • Rumi Rajki Mûpártoló Kör 150.000 • Savaria Díszmadártenyésztô és Állatbarát Egyesület 100.000 • Schneller István Alapítvány 100.000 • Smidt Múzeumért Alapítvány 50.000 • Szépítô Egyesület 150.000 • Szláv Történeti és Filológiai Társaság 50.000 • Szombathelyi Horvátok Egyesülete 50.000 • Szombathelyi Siker Könyvtár Alapítvány 100.000 • Vas Megye és Szombathely MJV Nyugdíjas Közösségek Érdekvédelmi Szövetsége 100.000 • Vas Megyei Honismereti Egyesület 100.000 • Vas Megyei Tudományos Ismeretterjesztô Egyesület 100.000 • Vasi Kempingezôk Egyesülete 100.000 • Y’s Men Klub Egyesület 200.000 • Zanati Kulturális Egyesület 150.000 • A Szombathelyi Székesegyházért Közhasznú Alapítvány 100.000 • Keresztény Értelmiségiek Szövetsége Szombathelyi Csoportja 150.000 • Martineum Római Katolikus Alapítvány 100.000 • Martinus Vallási és Kulturális Egyesület 100.000 • Szombathelyi „Soter” Evangélikus Egyesület 250.000 • Vasi Honvéd Bajtársi Egyesület 100.000 • Építô és Faipari Szakképzésért Alapítvány 100.000 • Esélyt a Gépiparisoknak Alapítvány 100.000 • Gyermekeinkért Iskolánkért Alapítvány 100.000 • Kerekerdô Alapítvány 100.000 • Mesevár Óvoda Gyermekeiért Egyesület 100.000 • Szombathelyi Bartók Béla Zeneiskola Alapítvány 100.000 • Asztmás, Allergiás Betegek Vas Megyei Egyesülete 100.000 • „Együtt Egymásért – Eséllyel az Életért” Egyesület 200.000 • „Kézfogás a Gyermekekért” Szociális Egyesület 200.000 • „Ôszikék” Alapítvány 100.000 • Alpokalja Nagycsaládos Egyesület 200.000 • Együtt az Emlôrák Ellen Közhasznú Egyesület 100.000 • Magyar Vöröskereszt Vas Megyei Szervezete 200.000 • Napház Alapítvány 100.000 • Napsugár Közhasznú Egyesület 100.000 • Négylábúak az Emberért Közhasznú Alapítvány 100.000 • Pro Juventute Egyesület 100.000 • Siketek és Nagyothallók Vas Megyei Szervezete 100.000 • Szombathely Déli Városrész Egészségügyéért Közhasznú Alapítvány 200.000 • Szombathelyi Szív a Szívért Egyesület 200.000 • Szombathelyi „Családi Kör” Egyesület 200.000 • Szombathelyi Ilco Klub 100.000 • Tudor Alapítvány 100.000 • Vakok és Gyengénlátók Vas Megyei Egyesülete 100.000 • Változó Világért Alapítvány 100.000 • Vas Megyei Családterápiás Egyesület 100.000 • Vas Megyei Sclerosis Multiplex Egyesület 150.000 • Vas Megyei Szív Egyesület 150.000 • Zonta Klub 100.000 • Barangolók Természetbarát Sportegyesület 50.000 • Egészségért Úszó Klub 100.000 • Family Sportegyesület 100.000 • Halmay Zoltán Olimpiai Hagyományôrzô Egyesület 100.000 • Maraton Shotokan Karate Klub 100.000 • Mozgássérültek Vasakarat Sport Klubja 100.000 • Shamila Hastánc Közhasznú Egyesület 100.000 • Öszesen: 9.450.000 Sági József s.k., a Bizottság elnöke

KIHIRDETETT RENDELETEK Tájékoztatjuk Szombathely Megyei Jogú Város polgárait, hogy 2010. június 23. napján kihirdetésre kerültek az alábbi önkormányzati rendeletek: 18/ 2010. (VI. 23.) önkormányzati rendelete Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzatának Szervezeti és Mûködési Szabályzatáról szóló 27/2007. (XI. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról; 19/2010. (VI. 23.) önkormányzati rendelete a fizetôparkolók mûködésének és igénybevételének rendjérôl szóló 28/1996.(VI. 27.) önkormányzati rendelet módosításáról; 20/2010. (VI. 23.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2010. évi költségvetésérôl szóló 14/2010. (V. 12.) önkormányzati rendelet módosításáról. A rendeletek a Polgármesteri Hivatal hirdetôtábláján, illetve elektronikus formában a www.szombathely.hu oldalon olvasható.

Játék az élet, Tuti Kapitánnyal! Fogadott már? Nyerni szeretne? Vagy csak egy jó társaság hiányzik a futballmeccsekhez? Látogasson el a www.nyugat.hu oldalon található Tuti Kapitány blogjára, ahol naponta frissülô elemzéseket olvashat valamennyi mérkôzésrôl. Statisztikák, racionális érvelés, spontán megérzések. Minden egy helyen. Mert játék az élet!

www.tutikapitany.blog.nyugat.hu

11

Safo_2010_06_05

6/25/10

10:21 AM

Page 12

C I V I L

VÁLTOZÁSOK A GÉPJÁRMÛ-ÜGYINTÉZÉSBEN

KITÜNTETÉSI JAVASLAT

2010. július 1. napjától azon jármûvek vonatkozásában, amelyek szerepelnek a közúti közlekedési nyilvántartásban – a tulajdonjog, illetve üzembetartó személyének változása esetén – az okmányirodák csak olyan, teljes bizonyító erejû (eredeti példányú) magánokiratot fogadhatnak el, amelyek tartalmazzák a 304/2009.(XII.22.) Korm. rendeletben elôírt kötelezô tartalmi elemeket. E kötelezô tartalmi elemek: a jogügylet ingyenes vagy visszterhes jellegének meghatározása, a jármû rendszáma, alvázszáma és gyártmány adatai, az érintett felek személyazonosító adatai, a személyazonosságot igazoló okmány sorszám adata, valamint lakcímadatok, jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkezô szervezet esetén a szervezet megnevezése, képviselôjének adatai, székhelyének (telephelyének) címe, cégjegyzék – illetôleg nyilvántartási száma, a jármû okmányainak (forgalmi engedély, törzskönyv) sorszáma, az okmányok átadás-átvételének ténye, idôpontja, a jármûnek a vevô/ vagy üzembentartó birtokába kerülési idôpontja, a jogügylet hatályba lépésének napja, a felek nyilatkozata arról, hogy mindkét fél teljesíti bejelentési kötelezettségét a közlekedésigazgatási hatóságnál a jogszabályban meghatározott határidôn belül, a felek nyilatkozata arról, hogy ismerik a bejelentés nyilvántartásba történô bejegyzéséhez fûzôdô joghatásokat, valamint a bejelentés elmaradásának, illetve a bejelentési kötelezettség késedelmes teljesítésének jogkövetkezményeit. A jármû tulajdonjogában bekövetkezett változást az eladónak (vagy meghatalmazottjának) a jogügylet hatályba lépésétôl számított 5 munkanapon belül, míg a vevônek (vagy meghatalmazottjának) 15 napon belül kell benyújtani az okmányirodába. Az üzembentartó személyében történô változást a tulajdonosnak (vagy meghatalmazottjának) kell a jogügylet hatályba lépését követô 15 napon belül az okmányirodához bejelentenie. Amennyiben a magánokirat nem felel meg a hivatkozott jogszabályban meghatározott tartalmi követelményeknek, akkor 2010. július 1. napjától az eljáró hatóságnak a változás nyilvántartásba történô bejegyzését el kell utasítania. Az Okmányiroda elkészítette azokat a nyomtatványmintákat, amelyek megkönnyítik az adásvételi szerzôdések, illetve üzembentartó személyében történô változásokat rögzítô magánokiratok elkészítését. E nyomtatvány minták az Okmányiroda portáján vagy a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálatán térítésmentesen beszerezhetôek, illetve a www.szombathely.hu honlapról letölthetôek. E nyomtatványminták használata nem kötelezô, csak segítségképpen szeretnénk ügyfeleink rendelkezésére bocsátani. A fentiekben részletezett tartalmi elemeket azonban minden ez ügyben benyújtott magánokiratnak tartalmaznia kell. Figyelem! A kormányrendelet elôírásai nem vonatkoznak azokra az új vagy használt jármûvekre, amelyeket például külföldrôl hoznak be és még nem szerepelnek a közlekedési nyilvántartásban. Nem vonatkozik továbbá a jogszabály azokra az esetekre sem, amikor a tulajdonjog v. az üzembentartó személyének változása közokiraton alapul (pl. bírósági ítélet, közjegyzôi hagyatékátadó végzés, ingóárverési jegyzôkönyv stb.) Végül nem vonatkozik azokra a magánokiratokra sem, amelyek a jogszabály hatályba lépését megelôzôen, vagyis 2010. január 1. elôtt keletkeztek.

Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyûlése a szociális munka területén a „Szociális Munkáért Életmû”-díjat alapította a 7/1996. (II. 29.) rendeletében. „Szociális Munkáért Életmûdíj” adományozható annak a szociális területen tevékenykedô személynek, aki hosszabb idôn át – de legalább 25 éven keresztül – kiemelkedô szakmai munkájával a város polgárainak körében közmegbecsülést szerzett. A díjat évente legfeljebb egy személy kaphatja. A fenti díjra az Önkormányzat által alapított, illetve fenntartott intézmények közalkalmazottai, indokolt esetben más intézmények dolgozói, valamint az egyesületek, alapítványok, nonprofit, karitatív szervezetek dolgozói javasolhatók. A díj adományozását kezdeményezheti a polgármester, az alpolgármester, a jegyzô, az aljegyzô, képviselô, frakció, a Közgyûlés Szociális, Foglalkoztatási és Esélyegyenlôségi Bizottsága, a városban mûködô szociális intézmények vezetôi, a szociális területen mûködô karitatív szervezetek vezetôi. A kitüntetés adományozását a Szociális, Foglalkoztatási és Esélyegyenlôségi Bizottság útján kell kezdeményezni az erre a célra rendszeresített nyomtatványok pontos kitöltésével (átvehetô a Polgármesteri Hivatal Egészségügyi, Szociális és Családvédelmi Osztályán, III. emelet, 309. szoba, vagy letölthetô a www.szombathely.hu honlapról). A kitüntetési javaslatoknak 2010. szeptember 1-én (szerda) 16.00 óráig kell beérkeznie a Szociális, Foglalkoztatási és Esélyegyenlôségi Bizottság címére (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.). Szakály Gábor sk., Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése Szociális, Foglalkoztatási és Esélyegyenlôségi Bizottságának elnöke

Szombathely, 2010. június 22. Dr. Németh Adrienn okmányiroda-vezetô

BÔVÜL A BÖLCSÔDE Szombathely Megyei Jogú Város sikeresen pályázott a Nyugat-dunántúli Operatív Program /NYDOP-2009-5.1.1/B-09/ Szociális alapszolgáltatások és gyermekjóléti alapellátások infrastrukturális fejlesztése címû projekttel az Egyesített Bölcsôdei Intézmény Meseház Bölcsôdéje felújítására és 24 férôhellyel való bôvítésére. A támogatás összege: 48.806.481 Ft. Az önrész: 5.422.942 Ft. A projekt megvalósulása során a bölcsôdében mûködô Idôsek Klubja helyén 24 új bölcsôdei férôhely kerül kialakításra, valamint az épület szükség szerinti fejújítása és projektarányos akadálymentesítése történik meg. Ezenkívül 4 féle új, alapellátáson túli, családi nevelést támogató szolgáltatás kerül bevezetésre: gyermeknevelési tanácsadás, babamuzsika, gyermek vendég étkeztetés és játszóház. A tervezett beruházás 5 fô számára új munkahelyet is teremt. Az egyenlô esélyû hozzáférést és a napközbeni ellátást a bôvüléssel három városrészrôl érkezô gyermekek számára biztosítaná, hiszen ezen a városrészen csak ez az egy bölcsôde található. Az ifjúsági lakótelep mellett Gyöngyöshermánról és Szentkirályról, Táplánszentkeresztrôl, valamint a szombathelyi kistérségbôl is fogadja a gyermekeket az intézmény. A kapacitásbôvülés megvalósulásával több hátrányos helyzetû gyermek fogadására is lehetôség nyílna, akiket az intézmény segítô szakemberei támogatnának. Csökkenne a bölcsôdék túlzsúfoltsága, a szülôk vissza tudnának térni a munkaerôpiacra.

12

Safo_2010_06_05

6/25/10

10:21 AM

Page 13

2010. JÚNIUS 26.

K Ö Z É R D E K Û

N Y E R T E S P Á LY Á Z AT O K Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlésének Kulturális és Társadalmi Kapcsolatok Bizottsága a 2010. évi Kulturális Alap pályázati kiírásra benyújtott pályázatok közül az alábbiakat támogatja: A Csoportos Zeneoktatásért Egyesület 87.000 • AGORA Szombathelyi Kulturális és Turisztikai Központ 200.000 • „A jelen és a jövô mosolygós gyermekeiért” Közhasznú Egyesület 50.000 • AJA-GUR Hagyományôrzô Ifjúsági Egyesület 100.000 • Aranykorúak Sport és Egészséges Életmód Egyesület 50.000 • A Szombathelyi Székesegyházért Közhasznú Alapítvány 150.000 • Bartók Béla Zeneiskola Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény 150.000 • Bartók Fesztivál Barátainak Köre 150.000 • Berzsenyi Dániel Könyvtár 200.000 • Capella Savaria Egyesület 300.000 • Czika László – dr. Czetter Ibolya 150.000 • Dr. Bedécs Gyula 100.000 • Egyesített Bölcsôdei Intézmény Gyermekeiért Egyesület 70.000 • Ferrum Színházi Társulás 200.000 • Garabonciás Néptáncegyüttes 150.000 • Gyöngyöshermán-Szentkirályi Polgári Kör 300.000 • Haladás Mûvelôdési Ház Egyesület Színek Köre 80.000 • HÁROFIT Közhasznú Egyesület 80.000 • Honderû Asztaltársaság Egyesület 200.000 • Improvizatív Zenemûhely Egyesület 250.000 • Isis Big-Band Egyesület 200.000 • ISIS Galéria 150.000 • ISIS Táncklub 70.000 • Kerekerdô Alapítvány 100.000 • Magor Íjász Hagyományôrzô Kulturális Egyesület 100.000 • Magyar-Izraeli Baráti Társaság 100.000 • MagyarJapán Baráti Társaság 100.000 • Nyitra Utcai Általános Mûvelôdési Központ 300.000 • Oladi ÁMK Savaria Ifjúsági Centrum 200.000 • Pados Zsolt 100.000 • Panniculus Régiségtani Egylet 100.000 • Paulik Családi Zenekar 150.000 • Petôfi Telepért Egyesület 150.000 • Pindur Báb Bt. 200.000 • Rumi Rajki Mûpártoló Kör 150.000 • Smidt Múzeumért Alapítvány 100.000 • Szombathelyi Gyermekvédô Liga 60.000 • Szombathelyi Evangélikus Egyházközség Szeretetszolgálat Alapítvány 200.000 • Szombathely Város Erkel Kórus Egyesület 100.000 • Szombathely Város Fúvószenekar Egyesület 150.000 • Szombathelyi „Soter” Evangélikus Egyesület 200.000 • Szombathelyi Horvátok Egyesület 200.000 • 43 Tinódi Alapítvány 200.000 • Ungaresca Táncegyüttes 200.000 • Ungaresca Senior Néptáncegyüttes 100.000 • Vas Megye és Szombathely MJV Nyugdíjas Közösségek Érdekvédelmi Szövetsége 60.000 • Vas Megyei Tudományos Ismeretterjesztô Egyesület 100.000 • Vasi Showtime Bt. 100.000 • Vasi Honvéd Bajtársi Egyesület 100.000 • Vitalitas Savariae Mûvészeti Alapítvány 100.000 • Zanati Kulturális Egyesület 100.000 • Zenebarátok Szombathelyi Kórusegyesülete 100.000 • Összesen: 7.357.000 Sági József s.k., a bizottság elnöke

VÉBÉ-TIPPVERSENY ÚJRA! Rengeteg tipp érkezett az elmúlt hetekben szerkesztôségünkbe. Mint ismeretes, május 29-ei számunkban azt a kérdést tettük fel, hogy a csoportokból melyik két együttes jut tovább. A legjobb megfejtések beküldôi között a Líra Könyvesbolt 14, 7 és 5 ezer forint értékû utalványát sorsoljuk ki. De szerkesztôségünk újabb játékot hirdet! Ezúttal arra vagyunk kíváncsiak, hogy melyik négy nemzeti tizenegy jut be az elôdöntôkbe. A legjobban tippelô olvasóink között értékes nyereményeket sorsolunk ki. A tippeket július 1-éig várjuk szerkesztôségünk címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] e-mailre. Kérjük, hogy írják meg telefonszámukat is.

A KAMARA AZ ÁRVÍZKÁROSULTAKÉRT A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kereskedelmi és Iparkamara felhívással fordult a területi kereskedelmi és iparkamarák felé a Borsod-Abaúj-Zemplén megyében kialakult árvízi helyzet következtében bajba jutott emberek megsegítése ügyében. A Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara csatlakozva a felhívásban foglaltakhoz, kéri tagjait, a vállalkozókat, hogy természetbeni adományok felajánlásával segítsék a kárt szenvedetteket. Különösen tartós élelmiszereket, ruházati cikkeket, tisztálkodási eszközöket, mosószereket és fertôtlenítôszereket várnak. A Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara vállalja, hogy 2010. július 5-i határidôvel összegyûjti székhelyén (9700 Szombathely, Honvéd tér 2.) az adományokat, majd koordinálja annak eljuttatását az érintett megyébe. További információ a kamara kereskedelemfejlesztési vezetôjétôl, Takács Tamástól kérhetô a 94/506640-es telefonszámon, vagy a [email protected] címen.

Kiss Sándor fôtitkár

13

6/25/10

MADENTKO

Safo_2010_06_05

10:21 AM

Page 14

AMBULÁNS ÉS FEKVÔBETEG-ELLÁTÁS: emlôkisebbítés, -nagyobbítás (életre szóló cseregaranciával), -felvarrás, zsírleszívás, arc-, hasplasztika, orr-, fül-, alsó, felsô szemhéj plasztika, BOTOX-kezelés, ráncfeltöltés, kissebészeti beavatkozások

Telefon: 94/318-800, 30/994-0354

Fókuszban a fogkefe

E-mail: [email protected] www.madentko.hu • Szombathely, Széchenyi u. 4–6. Rendelési idô: kedd 16–18 óráig • MÁV-rendelôben: kedd 14.30–16 óráig Egynapos sebészeti beavatkozás a sárvári kórházban!

A szájápolás talán legfontosabb eszköze a jó fogkefe. Ha a fogászaton nem történt különösebb beavatkozás, a fogsor és az íny egészséges, a legmegfelelôbb a kis fejû, közepes szálerôsségû (medium),polírozott végû, sörtével rendelkezô, jól megmarkolható fogkefe. A kicsi fej azért kell, hogy könnyen elérhetô legyen vele valamennyi fog külsô és belsô felszíne. A polírozott szálak és a biztosan fogható nyél a fogés az ínysérülések megelôzése miatt fontosak. A fogkefét nem érdemes erôsen a fogakra nyomni, mert gyorsan tönkremegy (a fogak és az íny is), viszont nagyon fontos, hogy fogmosás elôtt ne vizezzük be a sörtéket, mert a vizes fogkefe tisztító hatása lényegesen kisebb. Annyira lényeges ez, hogy fogmosás után 24 óra kell a fogkefe teljes kiszáradásához, ezért napi kétszeri fogmosás-

hoz érdemes kettô, háromszorihoz három fogkefét tartani (ez az elektromos fogkefe fejére is igaz) Természetesen ez nem jelent pluszköltséget, mert a ritkábban használt fogkefe lassabban megy tönkre. Egykét havonta érdemes fogkefét cserélni. Ha ennél sokkal hamarabb megy tönkre, akkor vagy túl erôsek vagyunk vagy túl gyenge márkát választottunk. És ami még fontos: a fogmosás végeztével jó alaposan öblítsük ki a szánkat tiszta vízzel. Dr. Incze Judit fogorvos

Érszûkület és keringési zavar kezelése a Markusovszky utcában!

Egy éve nyitottuk BEMER terápiás központunkat, azóta az alábbi betegségeknél értünk el pozitív változást, vagy gyógyulást: érszûkület, cukorbetegség szövôdményei, fülzúgás, hátváll és derékfájdalom, teniszkönyök, fejfájás, potenciazavar, szívbetegség. Hogy miért? A terápia bizonyítottan hat az érfalak mozgására, nem csak a vénákban, de a hajszálereknél is. Már kettô perc kezelés után nô a szövetekben az oxigénfelvétel.*

Nyitva: hétfôtôl péntekig 7.00–15.00

(Dr.med.R.Klopp – Mikrozirkulation Im Focus der Forschung)

Jelentkezzen július 3-án vizsgálatra, vagy hozza magával leleteit, és kezdôdhet a kezelés. Tôlünk mindenki elégedetten távozik. Most: 30 alkalmas bérlet csak 45.000 Ft. Idôpontfoglalás: 0630/723-6345 Üdülési csekket is elfogadunk!

SZENT RITA

G Y Ó G Y S Z E R T Á R

Szombathely, Vasút u. 3. (2-es Posta mellett) Tel.: 318-078, Fax: 317-742 • E-mail: [email protected] Nyitva tartás: hétfô–péntek: 8 – 17, szombat–vasárnap: zárva Antioxidáns mérés a gyógyszertár orvosi rendelôjében!

EGÉSZSÉGPÉNZTÁRI KÁRTYÁT ELFOGADUNK! (Otp, Vasutas, Postás, AXA, MKB, KH-Medicina, Patika, Dimenzió, Winterthur, Generali, Erste Harmónia, Provita, Aranykor, Pajzs, Tempo, Új Pillér)

Szombathely, Markusovszky u. 2. Pelikán rendelô

Rókus GYÓGYSZERTÁR SZÉLES VÁLASZTÉK, BÔVÜLÔ SZOLGÁLTATÁS • ingyenes parkolási lehetôség • bank-, egészségpénztári kártyák és wellnes utalványok elfogadása • KSZDSZ-kártyára kedvezmény • ingyenes vérnyomás-, vércukor-, koleszterin-, triglicerid- és testzsírindex mérés • törzsvásárlói hûségkártyával pontgyûjtés • pontokért ajándékok

WELLNESS, TOP PRÉMIUM, CADHOC UTALVÁNYOK BEVÁLTÁSA Gyógyszerek, gyógyászati segédeszközök vényeinek beváltása Homeopátiás gyógyszerkészítmények, gyógy tápszerek, gyógytermékek, gyógyteák, állatgyógyászati készítmények. MOTHERLOVE TERMÉKEK forgalmazása.

Folyamatos „

patikák” akciók!

A GYÓGYSZERTÁR ORVOSI RENDELÔJÉBEN: • BÔRGYÓGYÁSZ szakorvos • FÜL-ORR-GÉGÉSZ, MENTÁLHIGÉNÉS, FONIÁTER szakorvos rendel.

GYORS, UDVARIAS KISZOLGÁLÁSSAL VÁRJUK KEDVES BETEGEINKET, VÁSÁRLÓINKAT!

14

• ingyenes újságokat biztosítunk törzsvásárlóinknak • havonta változó AKCIÓK!

Fiatalos csapat, gyors, precíz, udvarias kiszolgálás! Június 28. és július 10. között most minden vásárlónk AJÁNDÉKOT KAP!

Szombathely, Rumi u. és Gábor Á. u. sarkán Tel.: 94/510-312, 94/510-313 Nyitva: H–P 8–18-ig

Safo_2010_06_05

6/25/10

10:21 AM

Page 15

2010. JÚNIUS 26.

É L E T M Ó D

A napfény vitamin Amint megjelennek az év elsô erôsebb, égetôbb napsugarai, évrôl évre elôkerülnek az UV sugárzás veszélyeire, a bôrrák kialakulásának kockázatára emlékeztetô felhívások. A szakemberek óva intenek attól, hogy huzamosabb ideig a napon tartózkodjunk, felhívják figyelmünket a napozókrémek használatának szükségességére. Ugyanakkor a bôrgyógyászok nem gyôzik hangsúlyozni, menynyire fontos, hogy természetes D-vitaminhoz juttassuk szervezetünket. A titok a mértéktartásban rejlik. A D-vitamin elengedhetetlen a jó egészséghez és számos kutatás bizonyította már, hogy fontos szerepe van a rák kialakulásának megelôzésében. Európában az emberek jelentôs része, különösen télen túl kevés D-vitamint kap, s a nyáron „be-

A L L E R G I Á S O K

szerzett” mennyiséget is elég gyorsan feléli. Lehet ugyan pótolni különbözô készítményekkel, és élelmiszerekbôl (tojás, máj, bizonyos olajos halak) is nyerhetünk némi D-vitamint, ám mivel azt alapvetôen ultraviola sugarakból a bôr állítja elô, a napfény életfontosságú szerephez jut képzôdésében. Bôrgyógyászok kiadtak egy közleményt a nyár elején, miszerint hetente háromszor tizenöt perc a napon (persze nem a déli órákban) már elegendô ahhoz, hogy a bôr egész évre elegendô mennyiséget állítson elô belôle. A napozást azonban nem szabad túlzásba vinni, mert mint tudjuk, megnöveli a bôrrák kialakulásának a kockázatát. Abban az esetben, ha a nyári hónapok után elszínezôdött (elsötétedett), deformálódott, vagy nagyon megnôtt anyajegyeket vélünk felfedezni ma-

F I G Y E L E M !

Jönnek az allergének és velük együtt a szenvedés: viszketés, tüsszögés, orrfolyás… Mindezt sikeresen kezeljük, mellékhatások nélkül (álmosság) – több éves tapasztalattal! Jöjjön el hozzánk, és meg fog lepôdni, mennyire egyszerûen kezelhetôk problémái!

gunkon, a legjobb bôrgyógyászhoz fordulni. A bôrrák a kezdeti stádiumban ugyanis egy gyors operációval (kerüljük a lézeres, leégetôs megoldáso-

kat!) szinte teljesen biztosan gyógyítható, ám ha nem vesszük észre idejében, nagyon veszélyessé válhat. SaFó

HOMEOPÁTIÁS ORVOSI RENDELÉS Schüssler-arcdiagnosztika dr. Borcsányi – Andits Mónika orvos, homeopátiás terapeuta

Szeretettel várom:

Szombathely, Sugár út 9. (ÁNTSZ-rendelô) Idôpont-egyeztetés: 30/959-9818

Dr. Kún Csaba homeopátiás családorvos Címünk: Kossuth L. u. 10., I. em. 15. Telefonos idôpont-egyeztetés: 317-631

15

ÉVE

VÁ L T O Z AT L A N

HELYEN

PANACEA PATIKA

SZOMBATHELY, DOLGOZÓK U. 35. NYITVA:

5%

H–P 8.00–19.00

EGÉSZSÉGPÉNZTÁRI KÁRTYÁK • GYÖNGY PATICARD VASUTAS PARTNERKÁRTYA ELFOGADÁS

PONTFELÍRÁS MINDEN VÁSÁRLÁS UTÁN TÖRZSVÁSÁRLÓINK RÉSZÉRE

TEL.: 94/324-500 • [email protected] • WWW.PANACEAPATIKA.HU

15

Safo_2010_06_05

6/25/10

10:21 AM

Page 16

www.bobozas.hu

Hirdetôk figyelem!

BOBPÁLYA Sopron, Bécsi domb (84-es út mellett) Nyitva: márc. 1. – nov. 1-ig minden nap üzemel.

Nagyobbat az áránál! HÔSÉG AKCIÓ!

Visegrád, Nagyvillám (11-es útról) Nyitva: az év minden napján.

NYÁRI TÜZELÔ AKCIÓ! 2 0 1 0 .

A U G U S Z T U S

CSEH DIÓSZÉN CSEH DARASZÉN LENGYEL KAZÁNSZÉN

1 5 - I G

3.990 Ft/q 3.650 Ft/q 5.990 Ft/q

40 mázsa felett ingyenes házhoz szállítás! Rendelhetô: Hegyfalu, Tüzép 95/ 340-009

Lapunk és júliusi lapszámaiban kedvezményes hirdetési lehetôséget kínálunk: 2/100-as vagy nagyobb hirdetés megrendelése esetén hirdetését most megnöveljük!* * A részletekrôl érdeklôdjön a 20/463-0213-ás vagy 20/455-7721-es telefonszámon!