Felhasználói kézikönyv
Útmutató a papír használatához
A biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használata elõtt mindenképpen olvassa el a Biztonsági tudnivalókat az "Olvassa el ezt elõször" címû kézikönyvben.
TARTALOMJEGYZÉK Bevezető..............................................................................................................................................................3
1. Papír tulajdonságai és állapotai Papírtulajdonságok.............................................................................................................................................5 Papírösszetétel................................................................................................................................................5 Súrlódási tulajdonságok................................................................................................................................ 5 Felületsimaság................................................................................................................................................ 5 Hőellenállás....................................................................................................................................................6 Nedvességtartalom........................................................................................................................................ 6 Rostmerevség..................................................................................................................................................7 Hajlítási merevség.......................................................................................................................................... 7 Felületi ellenállás............................................................................................................................................ 7 Papírjellemzők................................................................................................................................................ 8 Papír állapota...................................................................................................................................................10 Szakadások, ráncok és hajtások................................................................................................................10 Behajlások.................................................................................................................................................... 11 Vágó él......................................................................................................................................................... 12 Rostirány....................................................................................................................................................... 13
2. Papírkezelés Papír betöltése..................................................................................................................................................15 Papír tartása................................................................................................................................................. 17 Papír behelyezése....................................................................................................................................... 17 A papír tárolása............................................................................................................................................... 19 Szállítással kapcsolatos szabályok................................................................................................................ 20 Speciális papírtípusok használata.................................................................................................................. 21 Műnyomó papír........................................................................................................................................... 21 Újrahasznosított papír................................................................................................................................. 21 Előnyomott papír..........................................................................................................................................21 Színes papír..................................................................................................................................................22 Előlyukasztott papír..................................................................................................................................... 22 Filmfólia........................................................................................................................................................ 23 Címkepapír, Nyomásérzékeny papír........................................................................................................ 23
3. Függelék Papírsúly-konverzációs táblázat.....................................................................................................................25 1
Használható előlyukasztott papír................................................................................................................... 27
TÁRGYMUTATÓ..........................................................................................................................................29
2
Bevezető Ez a kézikönyv ismerteti a papírtulajdonságokat és a papírkezelés módjait, hogy a készülék megfelelő nyomtatási minőséggel és folyamatosan jó teljesítménnyel szolgáljon. További információkért a készülék által támogatott papírsúlyokat illetően nézze meg a készülékkel szállított kézikönyveket. A készülék támogatja az általános és a műnyomó papírt, valamint az egyéb papírtípusok egész sorát. Az egyes papírtípusok jellemzői azonban alacsony nyomtatási minőséget eredményezhetnek. Ráadásul a papír tulajdonsága és állapota egyazon termék használatakor is változhat. Ezért a papír készülékkel történő használata előtt javasoljuk a papír ellenőrzését. A részleteket illetően konzultáljon kereskedelmi vagy szervizképviselőjével.
3
4
1. Papír tulajdonságai és állapotai Ez a fejezet a papír tulajdonságait és állapotait ismerteti.
Papírtulajdonságok Ez a rész ismerteti, hogyan befolyásolják a papírtulajdonságok a nyomtatás minőségét és a papír mozgását a készülékben. Sok papírtípus létezik. Az Ön által használt papírnak meg kell felelnie a következő követelményeknek: 8. o. "Papírjellemzők".
Papírösszetétel
• Ne használjon savas papírt, mivel az felgyorsíthatja a dobegység és a környező alkatrészek elhasználódását. A farostból és gyapotból készült papír kalcium-karbonátot (CaCO3) és más természetes szennyező anyagokat tartalmaz. Ne használjon magas kalcium-karbonát tartalmú papírt, mert a kalcium-karbonát csökkenti a dobegység és az fixáló egység élettartamát. A kalcium-karbonát tartalom értékét illetően lásd: 8. o. "Papírjellemzők". Ne használjon olyan összetevőket tartalmazó műnyomó papírt, melyek a magas hőmérséklet hatására lebomlanak vagy elillannak.
Súrlódási tulajdonságok A papír súrlódási tulajdonságai fontosak, hogy a papír megfelelően kerüljön továbbításra a papíradagolóból a készülék belsejében. Ha a papír súrlódási együtthatója túl magas vagy túl alacsony, lehet, hogy nem megfelelően halad át a készüléken. Ha a súrlódási együttható nem egyforma, nagy a valószínűsége annak, hogy a készülék egyszerre több lapot húz be. A készüléken történő nyomtatáshoz azonos súrlódási együtthatójú papírt használjon. A súrlódási együttható értékeit lásd itt: 8. o. "Papírjellemzők".
Felületsimaság A papírfelület simasága fontos a magas nyomtatási minőség és a megfelelő papíradagolás érdekében. Ha folyamatos, összefüggő területet nyomtat, az nem lesz egyenletes, ha érdes felületű papírt használ. Másrészt viszont a festék nem olvad bele megfelelően a papírba, ha annak felülete túl sima. Ráadásul a 5
1. Papír tulajdonságai és állapotai
sima felületű papírnál nagyobb a lapok összetapadásának esélye, ezért előfordulhat, hogy a papír adagolása a készülékbe nem lesz megfelelő. A dombornyomásos papírra történő nyomtatánál egyenetlen lehet a nyomtatási minőség, vagy rosszabbodhat a festék beolvadása a papírba. Ráadásul lehet, hogy a papír adagolása sem lesz jó. A papírfelület-simaság értékeit lásd itt: 8. o. "Papírjellemzők".
Hőellenállás A festék fixálása közben a papír magas hőmérsékletnek van kitéve a készülékben. Ezért fontos, hogy a papír akkor is ugyanolyan minőségű maradjon, amikor magas hőmérsékleteknek van kitéve. Olyan papírt használjon, amely nem bomlik fel, nem illan el, nem változtat színt és nem okoz eltolódást, amikor nyomtatáskor a festékfixálási folyamat alatt magas hőmérsékleteknek van kitéve. Ne használjon rétegenként hámló papírt sem.
Nedvességtartalom A papír nedvességtartalma befolyásolja a papír állapotát és a nyomtatási minőséget. Ha a nedvességtartalom túl magas, a papír éle begörbülhet és hullámos lehet. Ráadásul a papír nyomtatás közben ráncos lehet és csökkenhet a nyomtatási minőség, pl. megnőhet a nyomtatás sűrűsége. Hullámos papír Ha a papír tárolásának helyén magas a páratartalom, a levegőnek kitett papír magába szívhatja a nedvességet és az élei hullámossá válhatnak. Az ilyen papír lehet, hogy nem tud áthaladni a készüléken, vagy betöltésük bizonyos szög alatt történik, mert a magasság a hullámos papír közepe táján különböző. A nyomtatás közben ráncolódás és görbülés is előfordulhat. Olyan papírt használjon, amelynél a maximális papírlapszám betöltésekor a legfelső lap legalacsonyabb és legmagasabb pontja között 2 mm-nél (0,08 hüvelyk) kisebb a különbség.
1
CEL001
1. 2 mm (0,08 hüvelyk) vagy kisebb
6
Papírtulajdonságok
Görbült papír Ha a papír tárolásának helyén alacsony a páratartalom, a levegőnek kitett papír elveszítheti nedvességét és az élei összehúzódhatnak. A hullámos élű papír bizonyos szög alatt töltődik be, és papírelakadást okozhat. Olyan papírt használjon, amelynél a maximális papírlapszám betöltésekor a köteg középső része és annak éle között 6 mm-nél (0,24 hüvelyk) kisebb a különbség.
1
CEL002
1. 6 mm (0,24 hüvelyk) vagy kisebb
A papír nedvességtartalmának értékeit lásd itt: 8. o. "Papírjellemzők".
Rostmerevség A papír rugalmasságát mutatja. Ha a rostmerevség alacsony, a papír könnyen hajlítható. Összefüggésben van a nedvességtartalommal és hőmérséklettel is, így az alacsony rostmerevségű papír élei összehúzódhatnak vagy hullámossá válhatnak nyomtatás közben. Továbbá a puha papír rácsavarodhat a papírgörgőkre vagy szíjakra, ami papírelakadáshoz vezethet. A papír rostmerevségének értékeit lásd itt: 8. o. "Papírjellemzők".
Hajlítási merevség A papír rugalmasságát mutatja. A kemény papírnak magas a hajlítási merevsége. Ha a papírnak magas a hajlítási merevsége, nehéz átvezetni a papírgörgőkön és a készüléken belül, ez pedig papírelakadásokat okozhat. A papír hajlítási merevségének értékeit lásd itt: 8. o. "Papírjellemzők".
Felületi ellenállás A papírfelület elektromos ellenállásást jelenti. 7
1. Papír tulajdonságai és állapotai
Befolyásolhatja a nyomtatás minőségét és a papír mozgását a készülékben. A papír felületi ellenállásának értékeit lásd itt: 8. o. "Papírjellemzők".
Papírjellemzők A papír kiválasztásakor használja segítségként az alábbi táblázatokat. Nem műnyomott papír Elem
Műszaki adatok
Kátránytartalom (%) *1
15% vagy kevesebb
Kalcium-karbonát (CaCO3) arány (%)
15% vagy kevesebb
Vágóél
Érdesség: 0,05 mm (0,002 hüvelyk) vagy kevesebb
Vágási tolerancia
Hossz: ±0,5 mm (0,02 hüvelyk) Szög: 90° ± 0,1°
Rostmerevség
40 vagy több
Hajtási merevség
1800-nál kevesebb
Simaság (s)
80 vagy több
Sztatikus súrlódási együttható
0,35 - 0,67
Nedvességtartalom (%)
3,7 - 5,5 %
Felületi ellenállás ( )
5×109 - 1×1012
*1 900 °C (1652 °F) hőmérsékletnél mért égés
Bevonattal ellátott papír Elem Kátránytartalom (%) *1
22% vagy kevesebb
Kalcium-karbonát (CaCO3) arány (%)
20% vagy kevesebb
Vágóél
Érdesség: 0,05 mm (0,002 hüvelyk) vagy kevesebb
Vágási tolerancia
8
Műszaki adatok
Hossz: ±0,5 mm (0,02 hüvelyk) Szög: 90° ± 0,1°
Papírtulajdonságok
Elem
Műszaki adatok
Rostmerevség
40 vagy több
Hajtási merevség
1800-nál kevesebb
Levegőáteresztés (s)
5000 vagy kevesebb
Sztatikus súrlódási együttható
0,35 - 0,67
Nedvességtartalom (%)
3,7 - 5,5 %
Felületi ellenállás ( )
5×109 - 1×1012
*1 900 °C (1652 °F) hőmérsékletnél mért égés
9
1. Papír tulajdonságai és állapotai
Papír állapota A papír összetétele és tulajdonságai mellett a papír állapota is nagyban befolyásolja a nyomtatási eredményeket.
Szakadások, ráncok és hajtások Használjon jó állapotú papírt hajtások, szakadások és ráncok nélkül. Az adagolóba való behelyezés előtt ellenőrizze a papír állapotát, és vegye ki a nem megfelelő állapotú papírlapokat. Szakadások, ráncok és behajtott sarkok Csak szakadások, ráncok és behajtott sarkok nélküli papírt használjon. Ha a papírlapokon szakadások, ráncok vagy hasonlók találhatók, a papír beakadhat a papírgörgőkbe vagy a környező mechanizmusokba, vagy a papír ferdén lesz betöltve.
1
2
3 CEL003
1. Szakadás 2. Behajtott sarok 3. Ráncok
Kerekített élek Ha a papírt a tárolóba helyezi, a felső vagy alsó lapok éle a kötegelés miatt kerekített lehet. Ezt kerekített élnek nevezzük. Az ilyen papír használata papírelakadást okozhat a készülék belsejében, vagy a betöltése ferde lesz.
10
Papír állapota
1
CEL004
1. Kerekített élek
Behajlások A behajlott papír hatással van a nyomtatás minőségére és a végeredményre. A behajlott papír papírelakadást és ráncokat okozhat. Az ilyen papír a gyűjtő adagolóban a nyomtatás után elképzelhető, hogy nem jól kerül kötegelésre. Ha a nyomtatási folyamat alatt a papírt hő is éri, az egész papírlap behajolhat. Leginkább az előnyomott papírnál figyeljen oda,mivel az nagyon könnyen behajolhat. Az is elképzelhető, hogy csak a papír egy része hajlik be, ez a nedvesség egyenetlen elosztása miatt van. A behajlás mértéke a papír nyomtatási felületétől is függhet. Ha a papír nyomtatás után hajlik be, fordítsa meg a papírt az adagolóban és próbálja újra.
Behajlott papír mérése Behajlott papírra való nyomtatás előtt meg kell mérnie a papír behajlásának mértékét. Olyan papírt használjon, ahol a behajlás nem nagyobb 10 mm-nél (0,39 hüvelyk).
1
CEL006
1. 10 mm (0,39 hüvelyk) vagy kisebb
11
1. Papír tulajdonságai és állapotai
1. Az alábbi feltételek mellett nyomtasson a papírra: • Egyoldalas nyomtatás • 10 lap nyomtatása • A papír kimenete nyomtatott oldallal lefelé történik 2. Helyezze a behajlott papírt asztalra vagy egyenes felületre a behajlással felfelé. 3. Mérje meg a behajlás hegyének magasságát a papírköteg valamennyi sarkán. Ezt a mérést a nyomtatást követő egy percen belül végezze el. • Ha a papír súlya 221 g/m2 vagy több, mérjen meg egy papírlapot.
Vágó él A vágó él állapota befolyásolja a nyomtatási teljesítményt. Tiszta, érdesség nélküli élű papírt használjon. A papírvágás több papír egymásra helyezésével és együttes levágásával történik. A papír vágóéle egyenes, ha éles késsel vágták le, tompa kés használata esetén a vágó él egyenetlen és a papír élén vékony kidülledések láthatók. Ezt hívjuk érdességnek.
1
2 CEL007
1. Vágóél tompa késsel 2. Vágóél éles késsel
Az érdesség a papír ferde betöltését, több lap egyidejű betöltését vagy a lap rossz betöltését eredményezheti a készülékben. Az érdesség továbbá a papír elakadását és a fixáló egység élettartamának csökkenését okozhatja. Papírelakadás esetén fordítsa meg a papírt a papíradagolóban. Az érdesség tájolásának megváltoztatása csökkentheti a papírelakadás valószínűségét. Távolítsa el az érdesség által okozott lehető legnagyobb mennyiségű papírport. Ezek a részecskék csökkenthetik a nyomtatás minőségét.
12
Papír állapota
Rostirány A nyomtatásra használt papírnál a rostszálak egy irányba néznek. A papír száliránya befolyásolja, hogyan hajlik be a papír vagy módosítja alakját, mint ahogy a papír mozgását is a készülékben. A papírt a rostszálak irányától függetlenül lehet a papíradagolókba helyezni. Ha a papír behajlik vagy alakot változtat, vagy papírelakadás fordul elő, változtassa meg a szálirányt a papírbetöltési irányhoz viszonyítva a papír újbóli betöltésével. Ez valószínűleg segít megoldani a problémát. Egy papírlap széttépésével ellenőrizze a szemcseirányt. Ha a tépési vonal egyenes, akkor a tépés a papír rostszálainak irányában történt. Ha a tépési vonal nem egyenes, akkor a tépés nem a papír rostszálainak irányában történt.
1
1
CEL008
1. Szálirány
13
1. Papír tulajdonságai és állapotai
14
2. Papírkezelés Ez a fejezet ismerteti a papír betöltésével és tárolásával kapcsolatos tudnivalókat, valamint információkkal szolgál a speciális papírtípusok használatával kapcsolatosan.
Papír betöltése Az alábbi pontok a papírral kapcsolatos problémák megoldását szolgálják, például a papír ferde betöltése vagy a papírelakadás. • Közvetlenül a használat előtt bontsa ki a csomagolást és vegye ki belőle a papírt. Ne tárolja a papírt hosszú ideig bontott csomagolásban. A csomagolás védi a papírt, hogy ne szívja magába a nedvességet. • Ha akkor tölt be papírt, amikor az adagolóban már csak néhány lap van, akor egyszerre több papírlap behúzása fordulhat elő. Vegye ki a megmaradt lapokat, rakja össze őket az új papírlapokkal, majd az egész adagot szellőztesse át, mielőtt behelyezné az adagolóba. • Amikor behajlott papírt tölt be, ha a papír felső és alsó éle van behajolva, lefelé hajolva töltse be a papírt. Ha a papír bal és jobb éle van behajolva, felfelé hajolva töltse be a papírt. • A papír felső és alsó éle van behajolva.
CEL010
• A papír bal és jobb éle van behajolva.
CEL009
15
2. Papírkezelés
• Ha a nyomtatott lapok be vannak hajolva, fordítsa meg a papírt az éppen használt papíradagolóban. Ezzel csökken a papírbehajlás mértéke. • A papíradagolóban lévő papír megváltoztathatja alakját, ha a légkondicionáló hosszú ideig ki van kapcsolva - például éjszaka vagy a hétvégén. A készülék használata előtt ellenőrizze a papír állapotát a papíradagolóban. Ha a papír behajlott vagy hullámos lett, helyezze be jól, vagy távolítsa el a megváltoztatott alakú papírt. • A helyiség hőmérséklete és páratartalma, ahol a készülék található, a lehetőleg egyenletes legyen. • Ha a használt készülék rendelkezik papírkisimító funkcióval, meghatározhatja a behajláskiegyenesítést a készülék beállításaiban. Az ezen beállítás konfigurálását illetően nézze meg a készülékkel kapott kézikönyveket. Papírköteg átszellőztetése Az összeragadt papírlapok többlapos papíradagolást vagy papírelakadást okozhatnak. A papíradagolóba való behelyezés előtt szellőztesse át a papírköteget. Tartsa a papírköteget két kézzel és tolja össze a papírlapokat. Egy másik lehetőségként helyezze a papírköteget egyenes felületre, az egyik kezével fogja a köteg oldalát, a másik kezével pedig tolja össze a köteget a másik oldalról.
CEL011
CEL012
A fenti módszerek közül válassza a betöltött papír típusának és méretének megfelelő legegyszerűbb módszert.
16
Papír betöltése
• A papír papíradagolóba történő betöltési folyamatát illetően nézze meg a készülékkel szállított kézikönyveket.
Papír tartása Ha nagy mennyiségű papírt tart a készülékben, 200-500 lapos kötegekben helyezze be. A papírköteg egyenetlenné válhat, vagy több lap leválhat, ha túl sok papírlapot vesz fel egyszerre. A levált papírlap összehajlik, ha a papíradagolóba helyezi, és a papír elakadását okozhatja.
CEL013
Papír behelyezése A papír papíradagolóba történő betöltéséhez fektesse le és óvatosan helyezze a papíradagolóba. Ne helyezzen a papíradagolóba túl sok papírt, nehogy túlcsússzon a papíradagoló peremén. A készülék betölthet néhány lapot, ami papírelakadáshoz vezethet.
CEL014
A papír behelyezését követően ellenőrizze, hogy megfelelően lett-e betöltve a papíradagolóba. Távolítsa el a széttépett vagy összehajtott papírlapokat. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kötegből nem lógnak ki a papírlapok. Amennyiben igen, az ilyen lapokat távolítsa el.
17
2. Papírkezelés
1 2 4 3
CEL015
1. Szakadás 2. Behajtott sarok 3. Behajlás 4. Kilógás
18
A papír tárolása
A papír tárolása A hőmérséklet, páratartalom, egyéb környezeti körülmények, valamint a papír tárolásának módja nagyban befolyásolják a papír állapotát. A változó hőmérséklettel változik a papír nedvességtartalma is, ezzel a papír behajlását vagy hullámosságát okozva. A papír állapotának változása nyomtatás közben papírelakadáshoz és gyűrődéshez vezethet. A papír tárolásakor ügyeljen az alábiakra: • A tárolás helyén a hőmérsékletnek 20-25°C (68-77 °F), a páratartalomnak pedig 30-65% közöttinek kell lennie. • Ha a tárolási és a készülék körüli terület között nagy a hőmérsékletkülönbség, a papírt használat előtt néhány napig a készülék mellett tárolja, hogy a papír hozzászokjon a hőmérséklethez a készülék közelében. • Ha a papír csomagolását kibontotta, a papírt gondosan zárja le egy nejlonzacskóban vagy tegye nedvesség ellen védő papírba, hogy ne tudja magába szívni a nedvességet a levegőből. • A papírt ne tegye ki közvetlen napsütés hatásának. • Ha a papírdobozokon fel van tüntetve a kötegelési irány, a dobozokat az iránynak megfelelően helyezze egymásra. Ne halmozza fel a kimaradó papírt, még akkor sem, ha az a dobozban van. • A papírt ne helyezze a padlóra. A papírt raklapon, asztalon, szekrényben vagy hasonló helyeken tartsa ellenőrzött hőmérsékletű és páratartalmú helyiségben.
19
2. Papírkezelés
Szállítással kapcsolatos szabályok A papír szállításakor ügyeljen az alábbiakra: • Több doboz szállításakor használjon palettát. A dobozokat szállításkor ne dobálja és ne üsse hozzá semmihez. Több doboz egymásra helyezése rontja a papír állapotát, egyrészt azért, mert a lentebbi dobozokban lévő papír eldeformálódhat, vagy a fenti dobozok leeshetnek és a papír megsérülhet. Ezért a dobozokat ne rakja a szükségesnél magasabbra. • Ha a papírt papírba csomagolja, használjon elég erős csomagolópapírt, hogy az ne szakadhasson szét szállítás közben. Azt javasoljuk, hogy nedvességbiztos csomagolópapírt használjon.
20
Speciális papírtípusok használata
Speciális papírtípusok használata • Hivatkozzon az alábbi táblázatra: 8. o. "Papírjellemzők" Ez segít a készülékkel használt speciális papírtípusok kiválasztásánál. Noha a készülék támogatja a műnyomó és speciális papírtípusokat, bizonyos papírtípusok tulajdonságai miatt a nyomtatás minősége alacsony lehet. Azt javasoljuk, hogy a készülékkel való használat előtt próbálja ki ezeket a speciális papírtípusokat. Hosszabb idejű tesztelés nélkül lehetetlen megállapítani a lapadagolási konzisztenciát és az elhasználódó részekre és összetevőkre gyakorolt hatást, de az alapvető tulajdonságok, például a nyomtatási minőség és a festék tapadása már körülbelül 500 lap nyomtatása után is megállapíthatók. • A készülékkel használható speciális papírtípusok a készüléktől függenek. Részletekért nézze meg a készülékkel szállított kézikönyveket.
Műnyomó papír A műnyomó papír a sűrűségét és felületét illetően igencsak eltér a hagyományos papírtól. A műnyomó papír az alacsony festéktapadás és képminőség miatt lehet, hogy nem jól lesz adagolva és a nyomtatási minőség nem lesz nagyon jó. A készülékkel használható műnyomó papír tulajdonságait lásd itt: 8. o. "Papírjellemzők". A vékony bevonatú műnyomó papír papírelakadást okozhat, a vastag bevonatú műnyomó papír pedig a festék rossz tapadása miatt megkárosíthatja a készüléket. Sok műnyomó papír nem tud ellenállni a nyomtatás közben keletkezett magas hőmérsékletnek és nyomásnak, és ezért ráncossá válhat. Mielőtt behelyezné a műnyomó papírt, pörgesse azt át. A műnyomó papír átpörgetésével kapcsolatos részletekért nézze meg a készülékkel szállított kézikönyveket.
Újrahasznosított papír Az újrafelhasználható papír új és régi papírpép (például újságok és folyóiratok) keverékéből készül. Ezért az úrafelhasználható papír tulajdonságai nagyban változhatnak a márkától és gyártótól függően. Az újrafelhasználható papír használata előtt azt ajánljuk, hogy próbálja ki.
Előnyomott papír Ha kerettel vagy a vállalat nevével ellátott előnyomtatott papírra akar nyomtatni, konzultáljon értékesítési vagy szervizképviselőjével.
21
2. Papírkezelés
Előnyomatott papírra történő nyomtatáskor vegye figyelembe az alábbiakat: • Lehet, hogy a festék nem tapad ugyanúgy az előnyomtatott képekre, ahogy az a normál fehér papírnál történik. Időben ellenőrizze a nyomtatási minőséget. • Előnyomtatott papír használata előtt ellenőrizze, hogy a tinta teljesen megszáradt. Bizonyosodjon meg arról, hogy a tinta nem kerül rá a papírtovábbító görgőkre és nem szennyezi be a készülék belsejét. • A készülék nem támogatja az olyan előnyomtatott papírt, melyre festékkel nyomtatott képek és/ vagy szöveg található. • A nyomtatott keretű papírra való nyomtatásnál legalább 2,5 mm-re (0,1 hüvelyk) a kerettől nyomtasson. Az előnyomtatott papírnál használt tintával kapcsolatos főbb tudnivalók a következők: • Előnyomtatott papírnál hőálló és nem illékony olaj alapú tintát használjon. Ne használjon hő hatására olvadó, illó, bomló vagy lepergő tintát. Részletek: 6. o. "Hőellenállás". • Előnyomtatott papírnál minimális tintamennyiséget használjon. Nagy területekre való nyomtatásnál használjon képernyőnyomtatást. • Előnyomtatott papírra való nyomtatáskor a tinta szárítására ne használjon porokat, például keményítőt, gyantát vagy zsírkőport. • Előnyomtatott papírra történő nyomtatáskor ne használja az alábbi papírtípusokat: • Gyorsan kötő tinta • Párolgással száradó tinta • Alacsony hőmérsékleten fixáló tinta • Lecsapódással száradó tinta • Behatolással száradó tinta • Szójatinta
Színes papír A színes papír enyhe színezővel gazdagított papír. Bizonyos színű papírok nem használhatók. A részletekről értékesítési vagy szervizképviselőjénél érdeklődjön.
Előlyukasztott papír Az előlyukasztott papírnak simának és laposnak kell lennie, hogy használható legyen a készülékkel. Gyűrött vagy szakadt előlyukasztott papír nem használható. Előlyukasztott papírra való nyomtatás előtt távolítsa el a lyukasztási folyamatkor létrejött port vagy papírdarabkákat. Előlyukasztott papírra való nyomtatáskor a lyuktól legalább 3 mm-re (0,12 hüvelyk) kezdje a nyomtatást. 22
Speciális papírtípusok használata
A lyukaknak a papírban meg kell felelniük az alábbiaknak: 1
4 2
3 CEL005
1. 5 mm (0,20 hüvelyk) vagy nagyobb 2. 8 mm (0,31 hüvelyk) vagy kisebb 3. 3 mm (0,12 hüvelyk) vagy nagyobb 4. Elfogadható nyomtatási terület
Az előlyukasztott papír használatának feltételei a a készüléktől és annak konfigurálásától függenek. Az előlyukasztott papír tipikus tulajdonságait illetően lásd: 27. o. "Használható előlyukasztott papír".
Filmfólia A hőálló filmfólia speciális bevonatú poliészterből készül, így a festék hozzátapad. A hőálló filmfóliának egy nyomtatható oldala van. A nyomtatás nem lehetséges mindkét oldalra. Pörgesse át a hőálló filmfóliát, mielőtt a készülékbe helyezné, hogy a lapok ne ragadjanak össze. A papír átpörgetésével kapcsolatos részleteket illetően lásd: 15. o. "Papír betöltése".
Címkepapír, Nyomásérzékeny papír Egyes címkéknél és nyomásérzékeny papíroknál meg van adva a felhasználhatósági idő. Csak annyit vegyen belőlük, amennyit az adott időpontig elhasznál. A felhasználhatósági dátummal és a tárolási módokkal kapcsolatosan keresse meg papírkereskedőjét.
23
2. Papírkezelés
24
3. Függelék Ez a fejezet az előlyukasztott papír adatait ismerteti, és papírsúly-konverziós táblázattal is szolgál.
Papírsúly-konverzációs táblázat A papírsúly mérése alapsúlyként vagy ream súlyként történik. Az alapsúly egy négyzetméternyi papírlap súlya, mértékegysége g/m2. A ream súly 500 lap papír súlyát jelöli fontban mérve. Az alapméret a papír típusától (osztályától) függ. Az egyes osztályok alapméretei a következők: • Kötés, Ledger: 17" × 22" • Offset, Szöveg: 25" × 38" • Borító: 20" × 26" • Index: 251/2" × 301/2" Az alábbi táblázat az alap és ream súly közötti kapcsolatot mutatja. Ream súly Alapsúly
Kötés / Ledger
Offset / Szöveg
Borító
Index
(g/m2)
(font)
(font szöveg)
(font borító)
(font index)
60
16 *
40 *
22
33
67
18
45
25
37
75
20 *
50 *
28
42
90
24 *
60 *
33
50
105
28 *
70 *
39
58
109
29
73
40 *
60
118
31
80
44
65
132
35
89
48
73
135
36
90
50 *
75
146
39
99
54
81
150
40
100
56
83
163
43
110
60 *
90 *
25
3. Függelék
Ream súly Alapsúly
Kötés / Ledger
Offset / Szöveg
Borító
Index
(g/m2)
(font)
(font szöveg)
(font borító)
(font index)
165
44
111
61
92
177
47
120
65 *
97
199
53
135
74
110 *
203
54
137
75
113
216
58
146
80 *
120
244
65
165
90 *
135
252
67
170
93
140 *
271
72
183
100 *
150
285
76
192
105
158
308
82
208
114
170 *
A csillag (*) az adott kategória leggyakoribb súlyait mutatja.
26
Használható előlyukasztott papír
Használható előlyukasztott papír Lentebb láthatók a készülékkel használható előlyukasztott papír tipikus tulajdonságai. Ha lentebb nem látható előlyukasztott papírt szeretne használni, vegye fel a kapcsolatot szervizképviselőjével. Európa (2/4 lyuk) és Észak-Európa (4 lyuk) 1 2
5
3
4 6 CEL016
1. Európa: 240 mm (9,45 hüvelyk) / Észak-Európa 112 mm (4,41 hüvelyk) 2. Európa: 80 mm (3,15 hüvelyk) / Észak-Európa: 70 mm (2,76 hüvelyk) 3. Európa: 6 mm (0,24 hüvelyk) / Észak-Európa: 6,5 mm (0,26 hüvelyk) 4. 12 mm (0,47 hüvelyk) 5. Lyukasztási lyuk 6. Papírél
Észak-Amerika (2/3/7 lyuk) 1 2 3 4
7
5
6 8 CEL019
1. 216 mm (8,50 hüvelyk) 2. 178 mm (7,01 hüvelyk) 3. 108 mm (4,25 hüvelyk) 4. 70 mm (2,76 hüvelyk)
27
3. Függelék
5. 8 mm (0,31 hüvelyk) 6. 2 lyuk: 12 mm (0,47 hüvelyk) / 3 és 7 lyuk: 9,5 mm (0,37 hüvelyk) 7. Lyukasztási lyuk 8. Papírél
28
TÁRGYMUTATÓ A,Á
P
A papír tárolása.................................................... 19 Alapsúly................................................................. 25
Papír állapota........................................................ 10 Papír átszellőztetése..............................................15 Papír behelyezése................................................. 17 Papír betöltése....................................................... 15 Papír szálítása........................................................20 Papír tartása........................................................... 17 Papírjellemzők......................................................... 8 Papírösszetétel......................................................... 5 Papírsúly-konverzációs táblázat.......................... 25 Papírtulajdonágok................................................... 5 Pöndörödött papír................................................... 6
B Behajlások..............................................................11 Behajlott papír....................................................... 11 Bevezető................................................................... 3 C Címkepapír............................................................ 23 E Előlyukasztott papír........................................ 22, 27 Előnyomott papír................................................... 21 Érdesség................................................................. 12 F Felületi ellenállás..................................................... 7 Felületsimaság..........................................................5 filmfólia................................................................... 23 H Hajlítási merevség................................................... 7 Hajtások................................................................. 10 Hőálló.....................................................................23 Hőellenállás............................................................. 6 Hullámos papír........................................................ 6 J Jellemzők.................................................................. 8 K Kalcium-karbonát.................................................... 5 Kerekített élek........................................................ 10
R Ráncok....................................................................10 Ream súly............................................................... 25 Rost......................................................................... 13 Rostirány.................................................................13 Rostmerevség........................................................... 7 S Speciális papír....................................................... 21 Súrlódási tulajdonságok......................................... 5 SZ Szakadások........................................................... 10 Szállítással kapcsolatos szabályok..................... 20 Színes papír........................................................... 22 U,Ú Újrahasznosított papír........................................... 21 V Vágó él................................................................... 12
M Műnyomó papír................................................ 8, 21 N Nedvességtartalom................................................. 6 Nem műnyomó papír.............................................. 8 NY Nyomásérzékeny papír........................................ 23
29
MEMO
30
MEMO
31
MEMO
32
HU HU
D138-7958
HU
HU
D138-7958
© 2013
