PÉNTEK
S2ARVAS, 1939. MÁJUS 5.
SiGruűbébVidéké _______ POLITIKAI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP ELŐFIZETÉSI DIJAK : Helyben rgy negyedévre . . 1.20 P. Vidéken egy negyedévre . . 170 P. PÉLDÁNYONKÉNT 10 FILLÉR.
Felelős szerkesztő és felelős kiadó : m
Vl l e r k á r o l y
Valamikor véres kardot hordoztak körül, ma már ktirtrivallgás a harcbahivó szó. A napokban im újra felhar sant ; mintha azonban nem csak a hang s a formája változott volna meg, de uj lenne a kürtös is, kié riadót fújja . . .
É S , KIADÓHIVATAL : 1 ker. Deák F.-u. 13. Telefon : 109.
Postatakarékpénrtári csekkszámla : 52.666.
RIADÓ
SZERKESZTŐSÉG
A választókerületek *
új beosztása Békés vármegyében
A Budapesti Közlöny szer 4. G yulai választókerület. da reggeli száma közli a bel Székhelye : Gyula. ügyminiszter rendeletét az or A választókerülethez tar szággyűlési képviselő válasz tozó községek: Doboz, Gyula, tókerületi beosztásokról. A Gyulavári, Kétegyháza, Újkí rendelet reánk vonatkozó ré Valami csodálatosan kifi gyós, Vésztő. szét, amelyet a belügyminisz nomult földi vágyakozás van benne : a hétköznapból ki- tér a képviselőháznak is be 5. Orosházi választókerület. kivánkozó emberi élet hangja. mutatott, az alábbiakban köz Székhelye : Orosháza. De nem az ábrándos, örök readjuk : kön szivárványos életörömöké, 1. Békési választókerület. A választókerülethez tar hanem a verejtékes munkával tozó községek : Békéssámson, Székhelye : Békés. megszentelt új magyar élet Gádoros, Orosháza, Puszta A választókerülethez tar földvár, Szentetornya, Tót felé vibráló, izgatott, mégis tozó községek : Békés, Fü komlós. lefojtott vágyakozásé. zesgyarmat, Köröstarcsa, MeAztán kiérzik belőle valami zőberény, Szeghalom. 6. Szarvasi választókerület. elmélyedő vallási átszellemüSzékhelye : Szarvas. 2. Békéscsabai lés is, hit és áhitat fakasz totta zengő zsolozsma, de nem választókerület. A választókerülethez tar az elmúlás, hanem a feltörő tozó községek : BékésszentSzékhelye : Békéscsaba. életösztön s az Ígéretes jövendő A választókerülethez tar andrás, Csabacsűd, Nagyszé melódiáinak aláfestésével. tozó községek : Békéscsaba, nás, Öcsöd, Szarvas. Sőt megtalálni benne a fáj Gerendás, Mezőmegyer. Békés vármegyében tehát dalom, harc, küzdelem s az ezek szerint 6 egyéni válasz élet őserejü teremtő lendüle 3. Gyomai választókerület. tókerületi képviselő lesz. ESzékhelye : Gyoma tének akkordjait is, amelyek mellett vármegyénk választó azonban nem a kétkedés és A választókerülethez tar polgársága lajstromosan is döbbenet, hanem az az önerő tozó községek : Csorvás, End- választ 2 képviselőt, össze diadalmas felismerésének rőd, Gyoma, Kondoros, Kö- sen tehát 8 képviselője liesz himnuszává magasztosultak. rösladány. a vármegyének. Csak egy pár ütem a kürtrivallgásból, egy kicsinyke töredék a hatalmas hangská lából, egy-két elvont össze hasonlítás, Testvér, ugye még Impozáns felvonulással hódolt a környék is, máris érzed, hová hiv és társadalma a nagy költő zsenijének szólít e riadó. Abba a tá A szarvasi Actió Catholika talanabb sikert, de osztozott borba, hol. magyar szív pa rancsol a magyar szívnek, kultúrális szakosztálya gyö abban a Szarvasi Dalkar is ahol magyar jövőt épít a nyörűen sikerűit estet rende két számának rutinirozott elő féltő gondoskodás s élő lel zett f. hó 2-án, kedden este adása s a Szent Cecilia,ének kiismeret virraszt vigyázó áz Árpád-szálló dísztermében. 'kar ügyes összetanultságával. szemmel minden magyarok A hatalmas, ezalkalommal A másik két vendégművész ízlésesen díszített termet zsú Márffy János és Fábry Anikó álmai felett. folásig megtöltötte a helybeli óriási szerepre vállalkozott, A Magyar Élet Pártjáé a és környékbeli nagyközönség, amikor a nagy költő előadó kürt, vitéz dr. Zerinváry Szi hogy lelkes csodálója, tanúja estjén a rivaldafény elé ál lárd áz új kürtös. Riadj lehessen Mécs László* költői lott ; s mi sem bizonyítja job Testvér s kövesd őt az kinyilatkozásának. ban megnyilatkozásaik mű új magyar £let felé vezető A kultúr-est fénypontja ter vészi értékét, mint az a sok úton ! mészetesen az ő fellépése sok őszinte taps és dicséret, volt, ő aratta a legmaradék mely minden egyes műsor
Mécs László-est az Árpádban
Ára 10 fillér
számuk után osztályrészükül kijutott. Mécs Lászlóról, költésze téről, előadásáról pedig áll jon itt, délibábos Alföldünk határain messze túlnőtt hirü költőnk, Bajkay Lajos kriti kája. íme : „Mécs „László . . . Foga lom . . . Ö már felette áll minden kritikának. És mégis bírálnom kell, mert ez a szo kás És éppen nekem jut ez a — bár megtisztelő, — de mégis kényes feladat, aki talán valamivel bizonyosabban tudhatom annyi másoknál, hogy az ő megítélése már nem tartozik mireánk. Mi csak örüljünk, hogy egy Remenyik Sándor mellé egy Mécs Lászlót is adott nékünk a jó Isten és éppen a mi legnagyobb megpróbáltatásasunk idején.
Legyen büszke rája, aki azon az estén ott volt és szémtől-szembe láthatta és hallhatta ő t : az északon, ke leten, délen és nyugaton be omlott szomorú magyar tár nák „bánya füttyösét" ! Van e magasztosabb kül detés, mint Krisztus katonája és egyszemélyben egy gol gotát járó nemzet csalogánya lenni, virrasztó füttyel ésszivtájakat melengető, ébreszgető csattogással, hogy meg ne dermedjünk, hogy el ne alud junk örökre . . . Gyönyörű, kifinomult — újszerű és mégis minden izében magyar költészete mel lett előadói rátermettsége is bámulatos és a leghivatottabb" előadóművész is csak ha ép pen megközelíthetné az övét Köszönjük neked Mécs László, hogy kigyultál ellőt tünk, hogy kivilágítottál, hogy melegítettél minálunk is^Vezéreljen a magyarok-jstejne utaidon idebent és a Végeken egy a mainál is szebb* bol dogabb és minden időkénél magyarabb uj-magyar-élet, uj magyar jövő-felé ! 1939 május 3.
Bajkay Lajos.":
2. oldal.
Illetékmentes ség! okirat a szegényeknek
Szarvas és Vidéke
li>39. május 5.
Tisztiszéki ülés — Rendkívüli közgyűlés
Szarvas nagyközség kép viselőtestülete április hó 29-én di. Ugrin László főszolgabíró elnöklete mel lett tisztiszéket tartott. A képviselőtestület a megüre sedett becsüs esküdti és községi szülésznői állást ; A rendelet értelmében a becsüs esküdti állásra szegénynek azt kell tekin megválasztotta egyhangú teni, aki a fennálló jogsza lag — 2 9 szavazattal — bályoknak megfelelő, hat Pletenik Józsefet, a szülész hónapnál nem régebben női állásra pedig 25 szava kiállított hatósági vagyoni zattal 4 ellenében Ozsgyan (szegénységi) bizonyitvány- Erzsébetet. nyal igazolja, hogy nincs A képviselőtestülel ugyan több jövedelme, mint a la csak április hó 2 9 én a tisz kóhelyén szokásos közön tiszéki ülés után rendkívüli séges napszám és fizetésre közgyűlés tartott. A képvi köteles hozzátartozója nin selőtestület a mérnök és csen. ügyvezető községi orvos A szegények részére ki jelentését tudomásul vette. állított bizonyítványok közül Az alispán rendelete alap ján elhatározta a közgyű illetékmentesek : lés, hogy két bazári üzlet1. szegénységi bizonyít helyiséget átalakít ingyenes vány ; községi orvosi rendelőszo , 2. Illetőségi és állampol bává s rövid időn belül be szerez egy Röngten-gépet. gársági bizonyítvány ;
A m. kir. pénzügyminisz ternek 59.000—1939 sz. rendelete intézkedik arról, hogy a szegény lakosság illetékmentes okiratot kap jon.
3. Minden olyan bizo nyítvány (ideértve az er kölcsi és orvosi bizonyít ványt, valamint az anyckönyvi kivonatot is), amely alkalmazás vagy állás el nyeréséhez megkívánt fel tételek igazolása céljából Az érvényben levő gaz vagy iskolákba, illetőleg davédelmi rendelkezések nevelőintézetben való fel hatálya tudvalévőén április vétel céljából, vagy tandíj 30-án lejárt és mint már mentesség igénylése végett jelentettük, 0 rendelelek szükséges. hatályát három hónappal Illetékmentesek továbbá meghosszabbították. Tekin azok a bizonyítványok is, tettel arra, hogy az átmeneti melyek a fenti bizonyítvá idő ilyenmódon julius végéig nyok kiadáséhoz szüksé tart, sokan ebből a szokatlan terminusból azt a kö sek. vetkeztetést vonják le, hogy Erkölcsi, orvosi bizonyít a kormány csak az vány és anyakönyvi kivo őszi hónapokban d ö n t nat csak abban az esetben majd a további lépésekr illetékmentes, ha az alkal ről. mazás, vagy állás elnye réséhez megkívánt feltéte lek igazolása céljából, vagy iskolába, illetőleg nevelő intézetbe való felvétel cél jéból, vagy tandíjkedvez mény igénylésevégett szük séges. Egyéb esetben a fenti bizonyítványok nem illetékmentesek.
Máj . megválasztotta 3 évi időre a községi iskolaszék tagjait : vitéz Biki Nagy Imre, Borgulya Pál, Búzás György, dr Csicsely Mihály, Dauda Mihály, Frankó M i hály ig tanitó, dr. Gerő Oszkár, Kiss János, Krsnyak Pál, dr. Medvegy György, Medvegy Miklós* Moldvai Béla, Molnár Pál, id. Hiliszki János, dr. Placskó Samu, Podani János, Privler Pál, Raskó Kálmán, Ribárszky Pál, Rohony Pál tanitó, dr. Simkovics Mihály, vitéz T e p 1i c z k y János, Tóth György, Wagner Géza, Valkovszki Márton. Szinügyi bizottsági tag lett Géczy Dezső. Testnevelési bizottsági tagok lettek : vitéz Biki Nagy Imre, Darida György és dr. Demián G yörg/. Az állami elemi népiskola gondnokságába a közgyűlés be választottba dr. Simkowcs Mihályt.
Futballabdók legolcsóbban
M ü lle rn é l Szarvason a póstával szemben
kép alakulhat már ki, amely lehetővé teszi majd az il letékes tényezők elhatáro zásának meghozatalát. A végleges rendezés há rom hónappal való kitolása semmiképpen sem jelenti, mint hogyha a kormány feladta volna azt a korábbi tervét, hogy a gazdaadósok védelmét fokozatosan le bontja. Azt azonban, hogy a lebontás milyen ütemben menjen végbe, elsősorban az idei termés eredményé től akarja függővé tenni. Mint ismeretes, a lebon tás, illetőleg a védettség megszükitése tekintetében már a múlt év folyamán konkrét tervek merültek fel. Ezek közül első helyen áll az az elgondolás, hogy az eddigi 10 holdról 50 holdra emeljék annak a birtokcsoportnak a határát, amelynek rövidlejáratu tar tozásait hoss'úlejáratuakká alakítják át, mig a megter helés) határ az , eddigi ti zenötszörössel szemben a kataszteri tiszta jövedelem huszonötszöröséig terjedne. Ha ehhez még hozzá Ez a feltevés azonban nem helytálló ; legalábbis számítjuk, hogy az ezer illetékes tényezők szándéka holdon felüli birtokok adós nem arra irányul, hogy ságai magánegyességi el ujabb átmeneti ;dővel tolják járás utján nyertek rende ki a gazdaadósságok ren zést, mig az 500 holdtól dezését Mint beavatott he 1000 holdig terjedő birtoklyen halljuk, a további in csoportban most vannak tézkedésekre az fog döntő folyamatban a magánegyes hatást gyakorolni, hogy mi* ségi tárgyalások, azzal az lyen lesz az idei termés és előrelátható eredménnyel, hogyan alakulnak a mező hogy a védettség az esetek gazdaság értekesitési viszo túlnyomó többségében eb nyai. Ebből a szempontból ben a csoportban is meg pedig — informátorunk sze szüntethető lesz, úgy a vé rint — julius végéig olyan dettség ezekkel az intéz kedésekkel az eddigiek csak egy töredékére — egyes becslések szerint 20-30 százalékára — fog korlá tozódni. Az errevonatkozó kor mányrendelkezéseket azon ban természetesen megfelelően elő kell még készí teni. Általában az a felte vés, hogy ez junius, július folyamén meg fog történ ni, úgyhogy a juliusvégi terminus lejártéval megkez* dődhetik a gazdaadósvédei* mi rendelkezések lebontása.
Nagyrészt az idei terméstől függ, milyen ütemben bontják le a gazdaadósok védelmét
Olcsó kerékpárok!
Illetékmentesek továbbá ezek a bizonyítványok má sodlatai és másolatai, va lamint a másolatok hitele sítése is
Zöld hitelt folyósít a Szarvasi Takarékpénztár, mint a Futura föbizományosa.
Gyermekkocsik, mechanikai javítások, villanyszerelés — a legújabb típusú r á d i ó k :
Sztrehovszky Márton villamossági és mechanikai szakiizletében.
Szarvas.
Piac*tér.
Hirdessen lapunkban !
1939. május 5.
Zöldmező Kedves Szerkesztő U ram !
Mielőtt tovább mennénk é-i bonckés aló vennénk azokat a hibákat és akadá lyokat, melyek kiküszöbö lése életképessé és áldá sossá tudné tenni a mezőgazdasági bizottságok és a magasabb tagozatok műkö dését, köszönetét kell mon danom az illetékeseknek, a gyomai úti terep szem léért. Mert kedves gyomai úti lakos kisgazdatársaim az első I ípés, a terep szemle, mint azt örömmel jelentettem, a múlt héten megtörtént. Az út megvizs gáltatott és az bizony az illetékesek által is járhatat lannak találtatott. Most már holt bizonyos, hogy a göd rök kilesznek töltve és nem kell a bevetett föl dekre kerülve s ott kis gazdatársainknak kárt és bosszúságot okozva a vá rosba, vagy a tanyába ko csizni. De mikor lesz ez meg, kérdem szeretettel. És itt engedtessék meg nekem, hogy az általam mélyen tisztelt Elöljáróság figyelmét felhívjam arra a ténykörülményre, hogy h.a. már oly szegények vagyunk, miért vagyunk mégis té kozlók. Tékozlókat irtam abban az értelemben, mert ha összehasonlítjuk a már ciusi és áprilisi 1*60 — 1'80 P-ős napszámbéreket a májusi 2 60 P és méginkább a júniusi 3 P-ös leg kisebb napszámbérekkel, hát nem tagadhatjuk le, hogy bizonyos fokú tékoz lás az, ha egy munkát má jusban csináltatunk, már cius vagy április helyett. Amikor elismerem azt, hogy a szarvasi földmun kás és kisgazdatérsadalom részben a szarvasi mezőgazdasági bizottság eddigi, sok esetben sajnus ered ménynélküli munkásságát látva, annak megalakítása és életműködésének- állan dósága iránt nem tanusi totta a szükséges érdeklő dést. Minden bántó szán dék nélkül meg kell álla pítanom azt is, hogy talán a hatóságok sem nézik a legjobb szemmel, ha a bi zottság rendszeresen mun kát fejt ki, há a hatóság kezdeményezéseibe bekap csolódik, na kritikát gyako rol, vagy esetleg kezdemé nyezésekkel jön. Hogy va lami kis igazság rejlik fenti megfigyelésemben, bizonyí tékul csak. azt hozhatom
Szarvas és Vidéke
3. öldal.
fel, hogy a 117— 1938 vagyunk arról győződve, számú M. Kir. Földmive- hogy a miniszteri rendelet lésügyi miniszteri rendelet idevonatkozó intézkedései, csak elkerülték figyelmüket alapján újra alaku't mező gazda-ági bizottságot egy és a jövőben mér munká FÜGGETLENSÉG év alatt Illetékesek még juk megkönnyebbítése miatt egyszer sem keresték fel, is be fogjuk vonni a me 'Régi jó magyar szó, vagy értesítsék a mező- zőgazdasági l a k o s s á g o t legalább olyan öreg, mint gazdaságot érintő intézke érintő intézkedéseikbe a a fejlőnk. Lehet, hogy Ázsia déseikról. De ismerve a mi mezőgazdasági bizottságot fűrengetegeiből hozták még őseink, ahol tényleg füg kedves Elöljáróink figyel is. Addig is mét és méltányolva nagy Zöldmezőt adjon az Is getlenek voltak s csak a fokú elfoglaltságukat, meg- ten ! K. legfelsőbb hadúr parancsa állottá olykor útjukat. A szó azóta is meuvan ugyan, csak az értelme változik gyakran a tűnő korok íz léséhez mérten. Ü furcsa, de tény, a jelentése,tartalma is mindig más és más, aszerint ki, vagy kik vá lasztották azt s minő törek vések alakulatok cégéréül. Napok óta hangoztatták az új rületi beosztás is változik, igy a Ha a jelenkorban nézzük ságok és illetékes körök, hogy' szarvasi kerülethez került Nagy a szó politikai vonatkozásait gróf Teleki Pál miniszterelnök és szénás. s a vele élők magatartása A választási harcban nálunkrészt- és társadalmi osztálybeli gróf Csáky István külügyminiszter berlini hazatérése után megtörté vesznek : a Magyar Élet Pártja, a minőségét, homéri kacajra nik a képviselőház feloszlatása. Független Kisgazdapárt és a kényszerülünk. Mert mit Szinte a levegőben lógott ez a Szociáldemokrata Párt. jelent pl. a Független Kis kérdés és még a legkételkedóbbek A Magyar Élet Pártja hivatalos gazda Párt qjmű politikai is titkon számítottak rá. A képvi jelöltje vitéz dr. Zerinváry Szilárd, pártnál e szó ; mitől való selőházat csütörtökön legfelsőbb a Kisgazdapárt vitéz Tepliczky függetlenségét, hiszen ve kézirat folytán tényleg feloszlatták. Jánost, mig a Szociáldemokrata zetői ügyvéd, pap, mérnök, A házfeloszlatás után követke Párt Csicsely Pált indítja. orvos, tanító, stb. csak zik a választás. A választások A választási harcból óriási fö éppen kisgazda nincs kö ideje még nem ismeretes. Mint lénnyel a MÉP fog kikerülni. Az zöttük egy se, talán éppen hogy a választójogi törvény sze eddigi szervezkedés eredménye tőlük független. Nem hi rint választásokat vasárnap vagy már több mint 70 százalékát biz- szem, hogy régfn igy ér ünnepnapokon. Jtell _tartani,„4 igy„« . tositja a. szavazóknak a MÉP ja- telmezték volna.a vezetők, valószínű, hogy azokra pü 'kösd- vára. A választás eredménye iga de a vezetettek sem e kor kerül sor. zolni fogja a kormány helyes párt jelszó. Ugyan lehet, A mostani választásökon a ke- politikáját hogy ez utóbbiak ma sem, mert igen-igén kezdik ma gukat függetleníteni e füg getlenektől •Kiváncsi vagyok, hogy A szarvasi evangélikus gyu és elé utalta. A tanács ha lezajlik majd ez a tisz egyházközség tanácsá áp ülés tudomásul vette a tulási folyamat teljesen, rilis hó 28-án tanácsülést számvizsgáló bizottság je hogy fogják e vezetők tartott Szelényi János igaz lentését az 1938. évi zár m a g y a r á z n i e szót az (?) gatólelkész és Borgulya számadásokról ; a hátralé után ? f István másodfelügyelő el kok felülvizsgálására a ta nácsülés bizottságot küldött nöklete mellett. — Felvétel a pénzügyőrség ki. Az Énekeskönyv bizott hez. A vonatkozó pénzügyminiszA múlt gyűlés jegyző könyvének felolvasása után ségának jelentése alapján te i rendeletek alapján ezidén is a gyűlés e határozta, hogy a tanácsülés megengedte 480 pénzügyőrt vesznek fel a az uj Egyházi Törvények az Énekeskönyv második budapesti pénzügyőri altiszti is alapján folyó évi június hó kiadását s egyben tudomá kolába. A pályázati határidő 1939 15—20 ig fogja megejteni sul vette, hogy az Énekes évi május hó 31. Részletes felté a presbiteri és a képviselő- könyv pénztára az orgona- telek a helybeli pénzügyőri ki testületi tagok választását.. alapra 500 pengőt adott. rendeltségen tudhatók meg. A tanácsülés Gyekiczki Pál, Elhatározta az egyházta Folytán Mihály, valamint nács a községi elöljáróság Hugyecz Mihály kérelmeit megkeresését aziránt, hogy Fizessen elő teljesítette. A Túlakörösi Nagypénteken és október a járás legjobb lapjára, a iskola ügyét az egyházta 31-én a községházán szün Szarvas és Vidékére nács az egyházmegyei köz nap legyen.
S zélj egyzetek
Feloszlatták a képviselőházat!
Presbiteri gyűlés
Lapos fenekű csónakok, guruló üléses regatták, szandolinok k é s z í t é s é t és javítását váHalja:
András István asztalos, Szarvas UGYANOTT 2 DARAB HASZNÁLT REGATTA ELADÓ II. kér. 2 9 4 SZ. á.
Szarvas és Vidéke
4. oldal.
H
Í R
E
K
.
Istentiszteletek. A szarvasi ág. hitv. ev. ótemplornban vasárnap délelőtt 8 órakor tót, d.
e. 10 órakor magyar, az ujtemplomban (J órakor 'tó i istentisztelet tartatik. Isfentisztetetek sorrendje a kát, tem plomban Vasárnap 8 ó. csendes mise, 9 ó. diákmise, 10 ó. szenlbeszéd, nagy mise. D. u. 4 ó. litánia. Köznapokon reggeli mise egynegyed 8 órakor. Szarvason református istentiszteletet tartanak vasárnap d. e. 10 órától az Árvatiáz dísztermében. Kondoroson minden hónap második vasárnapján délután 2 órakor van istentisztelet a községi iskolában.
— Esküvő. Makó Irénke és és Melis Mihály községi jegyző május hó 6 -án délután 6 órakor tartják esküvőjüket a szarvasi róm. kát. templomban. — Házasság. Melian Bözsike és Sovány János május hó 7-én délután 4 órakor tartják esküvő jüket a szarvasi ág. h. ev. ótem plomban. — Eljegyzés. Czinkóczky Er zsébet és öltevényi János nyom dász április 29-én, szombaton tartották eljegyzésüket. Gratulá lunk ! — Halálozás. Ponyiczki Mar git, községünk úri társadalmának egyik legrokonszenvesebb tagja f. hó 1-én, 55 éves kúrában viszszaadta^ nemes lelkét Teremfőjé nek. Temetése 3-án ment végbe pagy részvét mellett. Az elhunyt ban Ponyiczki Zoltán dr, gimn. tanár és Ponyiczki Kálmán ny. községi mérnök testvérüket gyá szolják. — Táborozás. Az Országos Frontharcos Szövetség szarvasi csoportja május hó 14-én, vasár nap táborozást rendez. Részletes Program ot a jövő számunkban közlünk. t- Közgyűlés. Az Országos Frontharcos Szövetség szarvasi csoportja f. évi május hó 2\-én délelőtt U órakor az Árpád szál loda külön termében közgyűlést t^ ipelyre tagjait ezúton is meghiyjja az Elnökség. — Június 3-án lesz a diák majális. A szarvasi gimnázium ifjúsága karöltve a Szöszszel ez idén is meg fogja rendezni hagyo mányos majálisát. Mint értesütönk, ennek időpontját június 3-ában állapították meg, amikor is az ifjúság ünnepségei mellett feelyet kap azok között a Szösz Évi fepjtee közgyűlése s a kü lönféle korosztályok találkozói is. — Bál Békésszentandráson. 4 béké*s^r>t§ndrá&i Kisgazdaifjak egyrésze f. évi május hó 74n, ^ KisgazdEajkör ösz$zes termeiben táncmulatságot ^en$& amely iránt a tánckedvelp ifjúság kör£beo> nagy az ér deklődés.
H i v a t a l o s ór ák a Magyar Élet Pártja szarvasi szervezetében. Párthelyiség :
Polgári Kör különterme. Hivatalos órák : Naponta 5 - 8 óráig. Vasárnap délelőtt 10-12 óráig. Vasárnap délután 2 —9 óráig Vezetőségi értekezlet minden kedd és pénteken este 8 órától. — Új iskolaszéki tag. A köz ségi képviselőtestület a Gödri István községi mérnök távozásá val megüresedett községi iskola széki tagságot, múlt közgyűlésén dr. Medvegy György kir. közjegyzőhelyettes, képviselőtestületi taggal töltötte be. — Műsoros est. A Szarvasi Járási Fodrász Szakosztály f. évi május hó 14-énr vasárnap este 8 órai kezdettel a Vigadó nagy termében műsoros-estet rendez. Az előadás műsorán 3 egyfelvonásos szerepel, amely sok kelle mes percet fog szerezni a meg jelenő közönségnek, úgy, — hogy soha nem tapasztalt nevető orkán fog végigszáguldani ezen a nagy érdeklődésnek örvendő estén. Je gyek elővételben minden fodrász üzletben kaphalók.
maradandóan megnyerte rajongó közönségének teljes szive mele gét és széleskörű érdeklődését. — Kondoros. Luczó József napszámos a gyümölcsfákat per metezte. Valamilyen okból felrob bant a permetezőkanna és Luezót súlyosan megsebesítette. A szarvasi mentők beszállították a békéscsabai kórházba. — Konferencia. A Kié 10 éves fennállásának emlékére 2 napos konferenciát rendez pünkösd ün nepein. A konferencián főleg „világi" táborba tartozó előadók tartanak előadásokat az ifjúság lelki kérdéseiről. A konferenciá ról idejében közlünk híreket és arra az érdeklődők figyelmét elő re is felhívjuk.
— A Hajdúszoboszlói gyógy — Jól sikerült műkedvelő elő fürdő megnyílt. Ezen európai adás a Levente Otthonban. A hirű gyógyfürdő ma már mind szarvasi Levente Egyesület zene azokkal a berendezésekkel fel kari csoportja f. évi április hó van szerelve, amelyek az ered 30-án, múlt vasárnap a Levente ményes gyógykezelés szempont Otthonban műsoros-estét rende jából szükségesek. Fedett gyógy zett, amely a várakozásnak meg medencék, ivócsarnok, inhalatófelelően kitünően sikerült. A n.ű- rium állanak a közönség rendel sor minden száma kellemes él kezésére. Modern szállodában, ményt nyújtott a termet zsúfolá pensiókban és magánházaknál sig megtöltött közönségnek és oly olcsó az elhelyezkedés, hogy sok tapssal hálálta meg a kifo a fürdőben való tartózkodás gástalanul megrendezett előadás alig kerül többe, mint odahaza. szereplőinek előadói készségét. A hajduszoboszlói gyógyfürdő A műsor utáni táncmulatság a páratlanul eredményes gyógylegvéribb magyaros hangulat je ] hatásáról és olcsóságáról hires gyében a késő éjszakai órákig s ma már fogalom az egész ortartott, amelyről mindenki egy J szagban. Visszautazásnál egész kellemes est emlékével távozott. | éven át 50 százalékos vasúti ked— Öregdiákok összejövetele. [ vezmény. Magyar és németnyelvű A Szösz, szombaton, f. hó 6 -án, prospektussal készséggel szolgál rendes havi összejövetelen áldoz a fürdő igazgatósága. a tavaly* elhunyt kiváló pedagó gus, Kutlik Endre emlékének. Az ést szereplői : Dr. Gyökössy Endre, dr. Plenccner Sándor, Csabay István, Szabados Zádorr és Bakos Gyula. Az estély fenti megemlékezésre tekintettel a szo kottaknál is látogatottabbnak ígérkezik. — Rang és mód. A szarvasi Dalkar, mint azt már több ízben is jeleztük, nagyszabású műked velő előadásra készül. Május 29én, pünkösd hétfőjén előadja a „Rang és mód* cimfi 3 felvonásos színműt. Az előjelekből ítél ve, igen szép közönségsikere lesz ezen előadásnak, mert a dalosaink ^míUcedvelő gárdája mindig olyan I ;njly<& előadást nyújtott, amellyel I
— Járásköri tanítói gyűlés volt Szarvason f. évi ápr. hó 29-én az árvaházi díszteremben. A gyűlésen megjelent Bartos Pál lelkész, mint az egyházi és közs. iskolaszék elnöke, továbbá Lehocky Igor békéscsabai tanító, a várm. tanítóegyesület főjegyzője, s a helybeli tanítók nagy szám ban, valamint a vidéki tanítóság képviselői : Frankó Mihály ig* tanító, járásköri elnök tartalmas megnyitója után következtek ^ tárgysorozat pontjai. Zima Pál tanító szépen sikerült gyakorlati tanítást mutatott a honvédelem tárgyköréből, Pataki István tanító meg a tanyai iskolák technikai berendezéséről és azok követek roényeiről tartott felolvasást, Ro
1939. május 5. hony Pál tanító a járáskör szám adását terjesztette elő. A nivós gyűlés a Himnusz hangjaival éri véget. — Nyilt árusítási üzletek va sárnapi és Szent-lstván napi munkaszünete. A kereskedelemés közlekedésügyi miniszter ko rábban kiadott rendeletével lehe tővé tette azt, hogy a II. fokú iparhatóságok egyes kereskedelmi szakmák vasárnapi és Szent-lstván napi teljes munkaszünetét is el rendelhessék, illetve korlátozhas sák. A miniszter most kiadott rendelkezésével kimondotta azt, hogy a II fokú iparhatóságnak nem áll jogában a mészáros és hentesipar, a virágkereskedés és cukorkakereskedéssel foglalkozó üzletek vasárnapi és Szent István napi zárórájának megállapítása, mivel e tekintetben külön rendel kezések állanak fenn, melyek mó dosítására csak a miniszjpr jogo sult. — Elöadógyűlés. A Szarvasi Mhészkör f. hó 7-én előadógyülést tart d. u. 2 órától az iparosta** nonciskola helyiségében. Ugyan ekkor választmányi gyűlést is tart fél 2 órakor, melyen a mé zestészta sütő tanfolyam leszámo lása a tárgy. E gyűlésre a vá lasztmány tagjait tisztelettel meg hívja az Elnökség. — Köszönetnyilvánítás. A Szarvasi Méhészkör ezúton mond köszönetét azoknak, akik a mé zestészta sütőtanfolyam sikerét természetbeni adományokkal: méz, liszt, zsir, tojás stb., valamint takaréktüzhely és más eszközök, kölcsönzésével, a tanfolyam sike rét elősegítették. Köszönetét mond és hirlapilag nyugtázza a teaéstélyen történt felülfizetéseket: Wág* ner Géza 2 P, N. N., 50 f. Darida Mihály 50 fillér. Elnökség. — Tolinak és nyersbőrnek ér tékesítés céljából összevásárlása. A ni. kir. kereskedelem és köz lekedésügyi miniszter felmerült kételyek elosztása céljából leira tot intézett valamennyi II. fokú iparhatósághoz, melyben azt mon dotta ki, hogy a tolinak és nyers bőrnek értékesítés céljából való összevásárlásával az ószeres ipar keretében, hanem önállóan töiténik tolinak és nyersbőrnek érté kesítés céljából való összevásár lásával csak az foglalkozhatik, aki e ténykedésre, mint szabad iparra, iparigazolványt vált.
Temetések rendezé sét, exhumlását, halottszállitást zárt autóvql vidékről a leggyorsabban és * olcsón vállal
Szothmáry László temetkezési vállalkozó — ' Szarvas, Kossuth-tér. M
I93Q. május 5.
Adományok a Felvidéki Magyar Ház-akcióra A vármegye törvényha tóséga és Békéscsaba vá ros közönsége 1 000— 1.000 pengőt ajánlott fel a szlo vákiai magyar házak cél jaira. Gyula város még nem határozott ebben a tekintetben, de bizonyosra vehető, hogy szintén kive szi részét abban a nemes áldozatkészségben, amely nek célja, hogy a magyar szellemnek a megszállt Fel vidéken hajlékot emeljenek. Gondoljuk meg, hogy ha nem őrködünk a lélek ki alszik. Úgy értesülünk, hogy egy ilyen felvidéki magyar ház egy szobáját békés megyei származású, orszá gos nevú egyéniségről ne vezik el. Lehet, hogy AjtósiDürer A lb e rtró l, de talán inkább Erkel Ferencről.
Szarvas és Vidéke
5. oldal.
Az árusítás vasárnapi munkaszünete május hó 1-től
A kereskedelmi és ipari alatt az idő alatt, arridőn árusítás vasárnapi munka az egyéb élelmiszerüzletek szünetét s z a b á I y o z ó zárvatartandók, kizárólag 57.000 - 1938. K. K. M kenyeret és péksüteményt sz. rendelet tudvalévőleg szabad árusítani. Kenyeret eltérő szabályozást tartal s péksüteményt a sütőiparos maz a téli és nyári évadra. vagy ennek alkalmazottja A május hó 1-tői kezdc- d. e. tizenegy óráig házhoz dőleg életbelépő nyári fél szállíthat. Azokban a váro évre vonatkozó előírások a sokban, amelyekben a nyit következő intézkedéseket' vatartási időtartam érintés tartalmazzák : Budapesten' nélkül korábbi vagy későbbi kívül a nyilt árusítási üzle ü letnyitós kívánatos, a má teket, tekintet nélkül arra,! sodfokú iparhatóság eziránt hogy azokban túlnyomóan,; rendelkezhetik, de a nyit vagy kizárólag élelmisze vatartási üzletek zárásénak reket, avagy egyéb árukat' időpontját délelőtt kilenc árusitanak-e, május hó 1■ tói ■ óránál későbbre nem álla október 3' ig reggel 7. píthatja meg. Azokban a órától reggel nyolc óráig városokban és községek szabad nyitvatartani. Azok ben, amelyekben rövidebb ban a városokban és köz nyitvatartási idő megállapi ségekben, amelyeknek te tása, illetőleg a teljes mun— Megjelent az első hiteles rületén vasárnapokon ■he ka^zünet elrendelése a fo Szinészanyakönyy. Nem minden tivásárt tartanak, a nyilt gyasztóközönség érdekei napi színházi szenzációval ked árusítási üzleteket tekintet nek sérelme nélkül lehetsé veskedik olvasóinak a páratlanul nélkül arra, hogy azokban ges, a másodfokú iparha olcsó színházi hetilap, a Színház. túlnyomóan, vagy kizárólag tőség eziránt is intézked A legfrissebb színházi lap, a élelmiszereket, avagy egyéb hetik. Ott, ahol az elsőfokú Színház ebben á számában közli árukat árusítanak e, május iparhatóság a teljes vasár a legaktuálisabb és valóban kóf- I-től október 31-ig reffgel napi munkaszünetet már szerü riportot, amelynek Szinész- hat órától 9 óráig szabad régebben elrendelte, e veganyakönyv a címe. Ebben a Szi- nyitvatartani. Azokat a hatérozat a másodfokú ipar nészanyakönyvben minden ma íéküzleteket, amelyekben hatóság ellenkező rendel gyar színészről és színésznőről hétköznapokon kizárólag kezéséig hatályban marad. megírja a „Színház" a legponto cenyeret, péksüteményt, A rendel t nem érinti az sabb anyakönyvi adatokat. Példa száraz süteményt, tejet, egyes kereskedelmi és ipari képen ragadjuk ki a rendkívül tejtermékaket, tojást, lisztet,' szakmákra, igy a hentes érdekes sorozatból, hogy Bajor sót, élesztőt, gyümölcsöt, iparra, a virágkereskedésre, Gizi édesatyja^bányamérnök, majd stb, árusítanak, május hó a cukorkakereskedésre, to kávéháztulajdonos volt, Bánki 1-től október 31 ig reggel vábbá a vásári, piaci cs Vilma atyja rendőrellenőr, Dayka 6 órától reggel 8 óráig utcai árusításokra vonat Margit atyja tánctanár, Eggert lehet nvitvatartani Ezekből kozó külön rendelkezése Márta atyja hjrlapiró, Hajmássy az üzletekből azonban az ket.
Ilona atyja betűszedő, Ignácz Ró zsi atyja református esperes, kép viselő, Lázár Mária az anya könyv szerint a legkékvérübb pesti színésznő: atyja herceg Cartoriszky Zsigmond, anyja pe dig csiktapolcai gróf Lázár Má ria. Aligha adott még színházi lap ennél a szinészanyakönyvnél érdekesebb, izgalmasabb olvas mányt. A „Színház* szenzációs új száma ir a szez&n egyik leg nagyobb meglepetéséről, s elárul ja, mi a Vaníty Fair. Nem szín ház, nem mozi, nem rádió, — mégis a legnagyobb szenzáció. A ^Színház 4 152 oldalt ad 40 fillérért, ez a nagy terjedelem és ez az olcsó ár egyik legfőbb tit ka a gyönyörű képeslap nagy népszerűségének.
Zöld hitelt folyósít Szarvasi Takarékpénztár, mint a Futura ÍSbizományosa
Egészséges fa egészséges gyümölcsöt terem ! Legjobb védekezés ~a gyümölcsfák téli permetezésére
Shell DORMANT WASH téli ásványolaj permetezőszer a legjobb, legeredményesebb, legmegbízhatóbb. Tiszta ásványolajból készült, űlőhatását az ásvány olaj adja. Használatban a legtakarékosabb, legtisztább, legkényelmesebb. Nem piszkit, nem mar, a permete zőgépet nem rontja. Gyártja a Shell Kőolaj Árusítja a szarvasi lerakat :
r. t.
BÜK ADOLF FIÁI Szarvas, Piactér. Kapható minden jobb szaküzletben.
Permetezőgépek igen nagy választékban.
Hirdessen lap u n kb an !
Bércséplők közgyűlése Április hó 30-án tartotta ezévi közgyűlését a helyi bércséplők szervezete. Az Iparos Körben megtartott gyű lésen a tagok csaknem teljes számban vettek részt. A tar talmas tárgysorozatban olyan kérdések szerepeltek, amelyek úgy a gazda társadalmat, mint a munkásságot érdeklik. így többek között hossza sabban vitatta meg a köz gyűlés, a cséplési százalék kérdését. Ismeretes, hogy a bércséplők a százalék nagy ságát országosan kívánják megoldani s e kérdés egyéb ként megállapítás végett az árkormánybiztos előtt iekszik. A bércséplők országos köz gyűlése a szarvasi bércséplők által kidolgozott javaslatot terjesztette a minisztériumhoz a százalék mértékének meg állapítása végett. Minthogy tehát éppen a szarvasiak ál tal kidolgozott javaslat fekszik jelenleg az árkormánybiztos nál, ezért a százalék kérdé sében mindaddig nem kíván nak foglalkozni, amig ezügyben hivatalosan döntés nem történt. Foglalkozott továbbá a közgyűlés azzal a kérdéssel, hogy az idén is egyidőben induljon-e meg a cséplési munka, mint az elmúlt nyá ron, vagy pediglen mindenki a saját kedve szerint kezdjé meg a munkát. Megállapította a közgyűlés, hogy munkás szociális szempontból nagyon cél irányos, ha a bércsép lők egyidőben kezdik a csépléseket. Az elmúlt esztendő ben ez a megállapodás azon ban súlyos anyagi károsodást okozott a szarvasi bércsép lőknek. Nevezetesen, amig a szarvasiak az aratás után csak bizonyos pihenési idő után kezdték meg a cséplést, addig a környező ha tárból átjöttek á gépek a szarvasi határba és a csép lési munkálatokat folytatták. Minthogy ezen megállapo dásból csak káruk származott a szarvasi bércséplőknek, úgy ki mondották, hogy bár szociális szempontból nagyon cél irányos az ilyen intézke dés, de a bércséplők ezt a jelen időben meg nem tehatik, mert nem akarnak ugyan azon anyagi károsodásban részesülni, mint a&; elntult esztendőben. Minthogy azon ban közérdek, hogy aratás után a munkások megpihen jenek és hogy az aratást nyugodtan elvégezhessék s e végből egyszerre iduljon meg a cséplési munka, igy határózatot hozott a közgyűlés,
6. oldal.
Szarvas és Vidéke
hogy amennyiben az egész vármegyében egyszerre indul na meg a cséplés s erre nézve az alispán úr határo zatot hozna, úgy azt a szarvasi bércséplők örömmel veszik és támogatják. Tóth György felhatalmazást kért és kapott a közgyűléstől, hogy ebben a kérdésben Békésvármegye közgyűlésén felszólaljon. Kifogásolta a közgyűlés, hogy vannak bércséplők, akik cséplést éjjeli munkával vég zik. Éppen ezért felhívja a közgyűlés a tagokat, hogy az ilyen esetekre a főszolga bíró figyelmét mindenkor hívják fel. A vaskereskedők a bér cséplők szervezetét átirattal keresték meg, hogy a nyári vasárnapokon üzleteiket a bércséplők s általában a köz érdekében reggel 6 órá tól reggel 8 óráig nyitva tarthassák s ezen kérelmüket a bércséplők támogassák. A közgyűlés ebben a kérdés ben határozatot hozott, hogy az üzleteknek a cséplési idő alatt vasárnaponkénti nyitva tartásáért a főszolgabíró úr hoz kérelmet fog benyújtani. A sok értékes és érdem bent hozzászólás után Litauszki János elnök a közgyű lést berekesztette. 223/1939. szám.
Hirdetmény. A Körös-Tisza-Marosi ármeníesitö társulat Békés-báboczkai sza kasza védtölléseinek ffilermése a fczakaszigazgatóság által összeállí tott eladási feltétetek mellett az alábbi sorrend szerint lesz a hely színen készpénz • fizetés mellett értékesítve: Május 15 én hétfőn reggel Ő órakor kezdetét veszi az értéke sítés a Halásztelki vasúti hidnál és halad Endrőd felé estig a 8 . számú fazekaszugi őrházig. Május 16-án kedden reggel 7 órakor kezdődik a 8 . számú fa zekaszugi örháznál és halad délig a 6 . számú gyomai őrházig és onnan délután 2 órakor folytatva estig a Gyoma-mezőberényi hatá rig vagyis a- véd töltés 23.500 folyóméteréig. Május 17-én szerdán reggel 7 órakor kezdődik a Gyoma-mezőberényi határnál vagyis a védtöltés 23.500 folyóméterénél és ha lad délig a 3. számú körös tárcsái Örházig és onnan délután 2 óra kor folytatva estig a véd töltés 7000 folyóméteréig. Május 18-án csütörtökön reg-
ASzarvasi Hitelszövetkezet, mint az 0. K. H. tagja cég
6°/o-os kamatozási kölcsönöket folyásit kisgazdák és mezőgazdasági munkások részére.
1939. május 5.
Á főispán a nagyobb selyemgubótermelésért Dr. vitéz Ricsóy Uhlarík Béla főispán a járésok fő' szolgabiráíhoz és a városok polgármestereihez felhívást Docsátott ki, melyben fel hívja őket, hogy a hatósá guk alá tartozó falvak és városok lakosságának fi gyeimét hívják fel arra a jelentős mellékkereseti le hetőségr^, melyet a selyem hernyótenyésztés biztosit. Rámuiat a főispán arra a sajnálattal megállapított jeljnségre, hogy a selyemhernyótenyésziők száma az 1938. év folyamán 835 re esett az eddig elért 20ó0 as tenyésztői számról. Ez a visszaesés annak ellenére történt meg, hogy a kor mányzat az elsőosztályú selyemgubó beváltási árát egy pengőről 1 P 40 fiilérre, majd az 1939. esztendőre
1 P 80 fillérre emelte fel. Rá kell mutatni az érdekelt lakosság előtt arra, hogy az elmúlt tenyésztési évad folyamán 1 P 40 filléres beváltási ár inellett voltak olyan tenyésztők, akik 128, 137, sőt 144 P mellékke resetre tettek szert selyem hernyótenyésztés úiján, ami éppen a szegényebb lakos ságot illetően nem meg vetendő jövedelem Remél hető, hogy a lakosság, ha figyelmét mindezekre a ha tóságok felhivjék, megfe lelő irányítás mellett na gyobb számban foglalkozik a selyemheinyótenyésztéssel és a már eddig elért nél — figyelemmel a tete mesen magasabb beváltási árakra — még sokkal jobb anyagi eredményt fog el érni.
gél 7-kor kezdődik a védtöltés 7000 folyóméterénél és halad Békés felé a békési élővÍ2 csaforna zsi lipéig. Május 19-én pénteken reggel 8 órakor kezdődik a halásztelki vasúti hidnál és halad Békés szentandrás felédéiig a 12. szentandrási őrházig és onnan délután 2 órakor folytatva a védtöltés 68.500 folyóméteréig. Május 20-án szombaton reggel fél 9 órakor kezdődik a védtöltés 68.500 folyóméterénél és halad Öcsöd felé délig a védtöltés 75.000 folyóméteréig . onnan dél után 2 órakor folytatva báboczkáig vagyis a védtötés ^0.600 folyóméteréig.
MOZI
Szarvas, 1939. ápr. 19. Takátsy Sándor szakaszfőmérnök.
109
Május 6-án szombaton, 7-én vasárnap, 8 án hétfőn
és
a Hét törpe cimű hatalmas színes film kerül bemutatásra. Kiegészítésül Fox és Ma gyar hiradó. Az előadások szerdán és szombaton 5 és 8 órakor, mig vasárnap fél 3, fél 5, fél 7 és fél 9 órakor kez dődnek.
19-70 — 19-80
APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetés egy S7Ó 3 fillér, vastagabb betűvel svedve 6 fillér. Legkisebb hir detés dija 30 fillér.
örményzugban 15 kishold szántó akár több darabban is eladó. Bő vebb felvilágosítást nyujt^ Dr Csi csely Mihály ügyvéd. " 74 IY., 363. számú jókarban lévő ház és az endrődi kövesút mel lett 4 príma hold szántó eladó. Értekezni ugyanott
A Budapesti Nemzetközi Vá sárra féláru utazáshoz kedvezmé nyes vasúti igazolványok kapha tók Andermannál mindenféle fel világosítással. — Budapestre való utazás kezdetét veszi április 2 2 -én 0 órától május 8 -án 12 óráig, a visszautazás április 28-án 16 órától május 14-én 24 óráig. 97
Hirdetéseink eredményesek Jó karban lévő 6 hengeres, 6 üléses Magosix személyautó eladó. Érdeklődni lehet Arany J. u. 429. sz. alatt (Farkas gyógyszertár.) 108 Községhez 1 km-re a szentesi ut mellett 5 kishold szántóföld eladó. Érdeklődni Dr. Král Pál ügyvéd irodájában. 107 III. kerület 92, számú Kölbl-féle sarokház eladó. Érdeklődni lehet özv. dr. Dancs Szilárdnénál. 11. kerület 27. szám alatt. 105 Kereskedelmi tanfolyamot vég zett leányt felvesz megfelelő óva dékkal május 15-iki belépéssel a dohány nagyáruda. 115
szép, ízléses kivitelben és olcsón készülnek o
Hüller-nyomdóban! Szarvason a póstával szemben
Tanuló fizetéssel Hankisz bádogos és
felvétetik szerelőnél. 114
II. kér. 322 számú háznak fele eladó Búzás Györgynél. 113 Egy kitűnő majdnem uj rugós kultivátor (Gruber) eladó III. 40.
111
„Kata-Iak* kiadó, érdeklődni lehet II. kér. 33 sz. alatt. 120 Tanulónak ügyes, szorgalmas fiút felvesz Sommér Jenő szoba festő Öcsöd. . 116
WW WW
elegáns, jó és o l c s ó
Eladó 220 négyszögöl gyü mölcsös Macózugban. MihaJecz Pál IV. k. 646. Újtelek. 117
HANONAL (Hitelbank épületében)
96
Kész cipők nagy választékban
Búza . . . .
Tengeri (morzsolt) 15*00 — 15'20 Árpa . . . . 16 00 — — ’ — Zab . . . . 2 0 — ---Lucerna . . . 100*----- 160'— Tökmag . . . 20‘— — 21*—
2 szoba konyhás jobb lakást keresek július 1 -re. Cím a ki adóban. 94
Hófehérke
N ^ o n ^ o H M ^ ó n ^ o k
CIPÓ
Helybeli gabonaárak
s
A katolikus uj iskolában egy kisebb üzlethelyiség 1 pince és egy kisebb műhely kiadó. 118 Jó karban lévő segédmotoros Csepel-kerékpár jutányosán. eladó Kovácsik Pál kereskedőnél. 119 Nyomatott Müller Károly könyv nyomdájában Szarvas, 1. kér. 13
1939. május 5.
Kozmetika A szeplőket
Szarvas és Vidéke Ichtyol szagának eltünte tésére finoman és enyhon illatosítani. Aki nappalra nem sze reti a kenőc öt a követke zőt aján'om : Chini sul'urici 5’0, Zinci oxidati, Talci veneti aa. g Í0 0, Aquae boricae, Apuae dest. aa. g. 25'0 egy csepp rózsaolaj, vagy más kedvenc illatositót lehet hozzá kevertetni. Mindig gondosan felrázni és a védendő részt véko-
7 oldal.
nyan bekenni és megszá ntam. Erősebb foltok gyor sabb eltüntetése reggeli langyos vizes mosakodás után az arcot lehet pgy kis citromlével lemosni, esf tleg 2 százalékos hydrogen hyperoxiddal, az utóbbinál nagy óvatosság szükséges, mert ha tömé nyebb a bőrt megmarja. Akinek kérdése van for duljon a kiadóhivatalhoz és szívesen válaszolok. Dr.
ben eltöltött idő a maga sabb munkabére'oportba való fizetésre igényt nyújtó szolgálati időbe beszámí tandó. Tisztviselőknél és kereskedősegédeknél az esetleg természetben nyúj tott javadalmazások ellen értékéül a MABI által időrőlidőre megállapított össze geket kell számításba venni. A hozott határozatok a ke reskedelmi segédmunkások munkabérénél azt az ujabb rendelkezést veszik fel, hogy az élelmiszer-üzletekben a napi két órai foglalkozta tásra felvett segédmunkás nak a megállapított hitibé rek 30 százaléka fizetendő. Az ilyen alkalmazottnak m in isztériu m foglalkoztatási ideje csak a reggeli órákban eshetik és Ez a korlátozás rendkívül a foglalkoztatásnak egy súlyosan érinti nemcsak a fakereskedelmet, hanem a huzamban kell történnie. A fogyasztóközönséget is, kereskedelmi segédmunká mert köztudomású, hogy soknak esetleg nyújtott ter a Kárpátalján kialakult pi mészetbeni javadalmazások aciárak lényegesen olcsób ellenértékéül az O T 1 megbak az erdőbirtokosok vé allapitásait k< II számításba delme céljából megállapí venni. Megállapítja végül a tott 360 pengős anyaor határozat, hogy kereske delmi segédmunkásnak nap szágbeli árnál. A földmüvelésügyi mi számosokat, szolgákat, ko nisztérium 9000 vágón kár csikísérőket, takarítókat, éj pátaljai származású tűzifát jeli őröket, kapusokat, kifu osztott most szét budapesti tókat és más hasonló alkal paritásban 100 kg ként 3 50 mazottakat kell tekinteni. K-ős éret állapított meg.
is kicsalta a tavaszi nap sugár. Bizony kissé koráb ban kellett volna védekezni és nem megvárni mig kivirúltak. Bocsássák meg hölgyek, hogy megkéstem a jó tanáccsal, de mostan igyekszem hibámat jóvá tenni. A szeplő ugyancsak a bőrben levő festékanyagok (pigment) egyenlőtlen elosztásából származik. Sú lyosabb formájában azon ban komoly baj is lehet, mert a szeplős foltok kö zött lévő lúlfehér bőr a napsugárra annyira érzé a fö ld m ű v e lé s i keny, hogy gyuladásba jön Tudvalevő, hogy a Kár és a napon tartózkodást le hetetlenné is teheti. A pátalja vis'zacsatolása al szeplős bőrt ezért gondo kalmával számottevő le san ápolni kell és ha lehet döntött, szállításra kész tüeltűnteim. Minden ami a ziíakészletek kerültek az normálistól eltér és elüt, ország birtokába. Ezeknek a tüzifakészlekínos, folyamat és egyben az ember esztétikai érzé teknek az anyaországba keit zavarja. Aminek ősi való szállítását az anyaor ösztönös alapja a beteg szágbeli birtokosság védel ségtől és testi-lelki abnor- me szempontjából egyelőre mitástóli félelem. A szeplős korlátozzák. A termelő ál bőr kezelése igen sok irá lomásról az anyaországba nyú. Elsősorban védeni való feladáshoz hatósági kell a túlerős napfénytől, engedély szükséges. Gyakorlatban ez a szál másrészt a pigment folto kát -kell eltüntetni. Túl erős lítás egy.előce szüaetel. esetekben tessék kozmeti kus orvoshoz fordulni, eny hébb esetekre a következő ket ajánlom. Estére a szeplős arcot, esetleg a kezeket kenje be az esti kenöcssel vékonyan. Hydrargiri prp. a Ibi g. 0 50 Bysmuthy subnitr g. 2 0 A kereskedelem és köz 40 — P legkisebb munka Vaselinicholest ad. gr. 30'0 lekedésügyi miniszter által . bér fizetendő. ' A félnapi esti kenőcs. kinevezett bizottságok az munkaidőre alkalmazott Reggel egy mosdótál lan érdekképviseletek kivánsá-, tisztviselőnek és kereskedőgyos vizbe tegyen egy kávéskanál mosdó boraxot. gára újból foglalkoztak a segédnek legkisebbb m un Borax helyett lehet a kö ‘kereskedelmi alkalmazottak 3 kabére az egész napi al megállapított vetkező mosdószert hasz legkisebb munkabéreinek * kalmazásra legkisebb munkabér 65 megállapításával és ez ügy. nálni : ben tartott tárgyalásaikon százaléka Ennek az alkal Kálium Cacboníkum gr. 1 50, Tct. bensoe 10 gr., a hozott határozatokat ki maztatásnak azonban egy egészítették. Az ujabb ha huzamban éspedig vagy aqae rose ad. 100 gr. tározatok szerint a III. te délelőtt vagy délután fo Utána vonja be vékonyan rületi csoportba tartozó1 lyamán kell történnie. A az érzékeny részt a nap községek belterületétől tá ' fél napon túl teljesített fény (utraviolett sugarai volfekvő településeken és szolgálat esetében már az elleni védökenőccsel. tanyákor létesített fióküz egész napi időre járó Chinini sulf. 1 0, Bysmu letek vezetőinek havi 70.— munkabér fizetendő. Az ön thy subnitr. 0 50, Saponis P, kezelőjének pedig havi álló kereskedői minőség stearini ad gr. 30 0 nap pali kenőcs. A kenőcsöt vékonyan kell alkalmazni ÉRTESÍTÉS ! Tisztelettel értesítem a nagyérdemű és simcgatással a bőrbe közönséget, hogy Szarvason, II. beitatni. Ezenfelül lehet kerület Csúcs-utca 131 szám alatt egy enyhe hintőport is al (dr Simon Béla orvos háza mellett) kalmazni. Talci veneti, Amyli orizae aa. g. 25 0, RÖFÖS ÉS DIVATÁRU ÜZLETET NYITOTTAM Ichtyoli. guttas nonnullas, Chinini sulfurici g. 2'5. Eh Kérem a n. é. közönséget, hogy vá hez tetszés szerint lehet sárlásainál felkeresni szíveskedjen színeket kevertetni, hogy az arcbőr természetes szí KRISKA GYÖRG Y nét megközelítse és az
9000 vagon kárpátaljai tűzifát osztott szét
Kereskedelmi alkalmazottak legkisebb munkabérei
Megszűnt a „Magyar Alföld11 A Független Kisgazdapárt vármegyei hivatalos lapja, a „Magyar Alföld" kiadója 8238/1939. sz. alatt kérvényt adottbea vármegye alispán jához, melyben bejelentette, hogy a lap további meg jelenését beszünteti. így most nincs sajtója a Füg getlen Kisgazdapártnak a vármegyében. Valahogy nem értjük ezt, különösen a mai politikai viszonyok között. Illetve nem értjük, hogy akkor, amikor a rze* rintü'í lázas választási te vékenység folyik minden fele, újság nélkül akarnak maradni. De bizonyára tudják, mit cselekszenek. Szarvasi
Hitelszövetkezet,
mint az 0. K. H.
tagja
is közli az igen tisztelt
ezúton (lzletré-
szes tagjaival, hogy
évi rendes
közgyűlését f. hó 14-én d. e. fél
11 árakor
tartja saját helyiségében, melyre szives megjelenésüket kéri.
112
8 oldal.
1939. május 5.
Szarvas és Vidéke
ÖCSÖDIHÍREK M á j u s hónapban élünk. Az életfakadésnak, a virágzásnak a hónapjában. Mi magya rok igen nagy szeretettel várjuk ezt a hónapot, mert legtöbbször ez a hónap dönti el gazdasági terme lésünk sorsát s igy egész évi nehéz és fáradságos munkánk eredményét. A közmondás szerint a májusi eső aranyat ér. Ha van esőzés, akkor a termés is jó, ha szárazság van, gyenge termésre van kilá tás. Jgy könnyen megért hető, hogy a gazdálkodó ember miért várja szorongó érzések között, hogy vaj jón mit hoz a május ? Most is nagy várakozás sal tek.ntünk a május hónap elé, mert a sok hideg, sze les és száraz idő után nagy szükség van a búzanevelő verófényes májusi napra és az életet fakasztó enyhe meleg májusi esőre. Ez évben nemcsak a természettől, hanem nem zeti életünkben is sokat várunk május hónaptól. Világpolitikai események változnak s mindenki kíván csian várja, mi fog még történni ebben a hónapban? Az elnyomott kisebbségek új életet óhajtanak, új cso dás májust várnak. Várjuk a magyar feltá madás májusát, mely meg hozza mindnyájunknak a rügyfakadást, a virágzást, a boldogabb életet s biz tos megélhetést nyújt majd minden dolgozni akaró és új életre váró magyar em bernek.
— Az Öcsödi Méhészegye sület április 29 én délután a községháza tanácstermé ben Dörida Károly békés csabai tanító, méhészegye sületi elnök elnöklete alatt megalaku’t. Példa ez arra, hogy községünk lakosai érzik és tudják, hogy egye sülésben az erő s csak összefogva tudunk előre haladni. Hálás köszönetünket fejezzük ki ezúton is Darida Károly méhészegyesü'ti elnöknek, aki szerelettel karolta fel a méhé szet ügyét, sem időt, sem fáradságot nem kiméivé eljött hozzánk, hogy utat és célt mutasson az öcsödi méhészetnek. Az április hó 2 9 én megtartott közgyű lésen az öcsödi méhészegyesület tisztikara is egy hangúlag lett megválasztva.
— vásár után való napon — | — Az öcsödi országos vá reggel fel 6 órától 8 óráig sár május hó 10-en, szer a Petősemikre, 8 óráid dán lesz megtartva. Vész 9 óráig a Telekre. Május mentes helyről mindenféle 12 én reggel 6 órától 9 állat felhajtható. A vásá óráig a belső Harangzugbj. ron megjelenő iparosok és Gulyakiverés ugyanezen a kereskedők hozzák maguk napon lesz a szokott helyen. kal iparigazolványaikat és Köteles minden szarvas- felhívásra mutassák meg. maiha tulajdonos jószágja Minden egyes darab juh szarvát letompitani még a és sertésre külön marha kiverés előtt, mert a jószág levél állítandó ki. által a más jószágában okozott kárért a kárt okozó — Anyakönyvi hirek ápri állat tulajdonosa lesz fele lis 27-től május 3 ig. Szü lős. lettek : Szalai Gyula és — Országos vásár. Kun- neje Serkédi Margit fia szentmárton községben a Gyula, Boros Imre és Józsa legközelebbi országos vá Mária leánya Katalin. — sár május hó 21-én lesz Házasságkötés nem volt. m e g t a r t v a . Vészmentes — E lh alt: Méri Ferencné helyről mindenféle állat fel P Kis Mária 6 7 éves. hajtható.
— Az önkéntes tűzoltó egy let működő tagjainak vizs gája. Mint minden évben, úgy az idén is megtartotta a lűzoltóparancsnokság a szokásos t-li elméleti tan folyamot és a tavaszi szergyakorlatokat. Most követ kezik a vizsga. A várme gye alispánja a működő tagok vizsgáját május hó 7-én (vasárnap) délután 2 órára tű^te ki, mely vizs gán jelenlesznek Dévényi Lajos vármegyei és vitéz Biki Nagy Imre járási tűz rendészen felügyelők is. Az elméleti vizsga a tűzőrségi szobában, a szergyakorla tok a községháza udvarén lesznek megtartva. Érdek lődőket szívesen lát és sze retettel meghív a lűzoltó parancsnokság.
Nyaraltassunk ruszin gyerm ekeket!
— Tehéncsorda kiverés. Ertes:ti az elöljáróság a Zöld hitelt folyósit jószágtartó tulajdonosokat, hogy a csorda kiverés a a Szarvasi Takarékpénztár, következő napokon lesz mint a Futura fobizományosa megtartva : Május hó 11-én
■■
A főispán felhívása a városokhoz és falvakhoz Országszerte akció in dúlt, hogy arra rászoruló ruszin gyermekeket vegye nek magukhoz nyaralta tásra, akik tehetik. Ezzel is tanujeiét adja a magyar társadalom annak, hogy a visszatért ruszinföldi gyér mekeit igazán testvéreinek tekinti. Dr. vitéz Ricsóy Uhlarik
Béla főispán felhívással for dult a varmegye járási főszolgabiráihoz és a városok polgármestereihez aziránt, hogy e joghatóságuk alá tartozó városokban és köz ségekben igyekezzenekodahatni, hogy ez a szép és nemes elgondolás minél nagyobb s i k e r r e l jár jon.
Hajdúszoboszlói
Páratlanul eredményes für dő, ivó -és belélegző-kúrák.
gyógyfürdő
A fürdőt Hajdúszoboszló 73 és ma már európai hírűk 78°-os sós-, jódos-, brómos-, hidrocarbonátos hévvizei táplál Fedett gyógymedencék, ivócsar ják. 3000 liter forróvíz percen nok, inhalatórium, strandfürdő, ként. Magyar- és németnyelvű ismertetővel készséggel szolgál h u l l á m f ü r d ő . a fürdő Igazgatósága.
VF
TENMISZUTOK MEGERKEZTEK és kedvező fizetési feltételek mellett T E N N I3 Z Ü T Ö K H Ú R O Z Á S Á T OLCSÓN V Á L L A L J U K !
kaphatók
a
M Ü LLER könyv és papirkereskedésben
