FEJEZET TARTALMA CONŢINUTUL CAPITOLULUI

FEJEZET TARTALMA CONŢINUTUL CAPITOLULUI

VÉDŐSZEMÜVEGEK Az olvasást segítő eszközként használt szemüveg gyökerei egészen az ókori Egyiptomba nyúlnak vissza. Fennmaradt egy Senecától származó feljegyzés, melyben ez áll: „A betűket – akár az igen kicsiket és rosszul láthatókat – nagyobbnak és világosabbnak látjuk, amikor egy vízzel töltött poháron keresztül nézzük.” A következő lapokon ismertetett szemüvegek elsősorban munkavégzést szolgálnak. Feladatuk a szemkörnyéknek, esetleg az arc egy részének a védelme. Amennyiben Önöknek egész arcukat kell védeniük, válasszanak az arcvédő pajzsok bő kínálatából. Főleg az utóbbi néhány évben a design területén tapasztalt újítások jelentősen előremozdították a védőszemüvegek fejlődését, így most már nem lehet szégyellnivaló az ilyen szemüveg viselése. Emiatt a védőszemüvegek egyes típusai első látásra nemigen különböztethetők meg sportszemüvegektől. Különböző környezetekben végzett munkára eltérő szemüvegeket kínálunk, ezért jól figyeljék a felhasznált anyagokat, főleg a látómező anyagát. Például a polikarbonát látómezők ütésállósága nagyobb, aminek főleg a gépiparban és hasonló iparágakban dolgozók láthatják hasznát, akiket a munkahelyükön repülő szilánkok fenyegetnek. UV-szűrős, karcálló vagy páramentes, sárga, sötétített, füstszínű vagy tükrös látómezős szemüvegeket kínálunk. Annak érdekében, hogy a védőszemüveg szinte mindenkinek jól álljon, az egyes modelleknél állítható a szár hossza és szöge is. Ne hagyják figyelmen kívül a kiegészítőket sem: pl. szemüvegtokokat vagy tisztítókendőket. Ezek nem kívánt karcolódások ellen védik az Önök szemüvegét, így ez hosszabb ideig fogja Önöket szolgálni.

OCHELARI DE PROTECŢIE

Începuturile dezvoltării ochelarilor ca unealtă pentru citit sunt consemnate în Egiptul Antic într-o scriere a lui Seneca: „Literele chiar mici ori neclare sunt mai mari şi mai distincte atunci când te uiţi la ele printr-un pahar cu apă.“ Ochelarii pe care-i veţi găsi în paginile următoare sunt în mod primar construiţi pentru protecţie la locul de muncă. Funcţia lor este să protejeze ochii sau chiar o parte din faţă. Dacă aveţi nevoie de protecţia totală a feţei puteţi alege dintr-o gamă foarte variată de măşti/scuturi de protecţie disponibile. Progrese importante au fost înregistrate în ce priveşte design-ul ochelarilor de protecţie astfel încât nu mai este nici un motiv de jenă să-i purtaţi şi în multe cazuri este destul de dificil să faceţi diferenţa între ochelarii tip sport şi cei destinaţi protecţiei la locul de muncă. Furnizăm ochelari de protecţie pentru diverse medii de lucru, din materiale corespunzătoare. De exemplu pentru protecţia împotriva impcatului la locul de muncă, atât pentru lucrul cu diverse maşinării, în construcţii sau oriunde există pericolul ca obiecte zburătoare să vă lovească se folosesc lentile de policarbonat. Furnizăm ochelari pentru protecţie UV, cu lentile anti zgâriere, cu lentile galbene, închise la culoare, lentile reflectorizante (oglindă) sau fumurii. Pentru ca acestea să se potrivească tuturor unele modele au lungimea braţelor şi unghiul ajustabile. Şi nu în ultimul rând vă atragem atenţia asupra accesoriilor disponibile: suporturi, cutii, cârpe de şters care sunt destinate protecţiei ochelarilor împotriva abraziunii asigurându-le o întrebuinţare mai îndelungată.

Photo© Červa

232

I-SPECTOR SZEMÜVEGEK OCHELARI I-SPECTOR

236

3M SZEMÜVEGEK OCHELARI 3M

242

UVEX SZEMÜVEGEK OCHELARI UVEX

244

ČERVA SZEMÜVEGEK OCHELARI ČERVA

246

JSP SZEMÜVEGEK OCHELARI JSP

247

3M PAJZSOK MĂŞTI 3M

248

ČERVA PAJZSOK MĂŞTI ČERVA

I-SPECTOR – OCHELARI

SZEMÜVEG – I-SPECTOR NELLORE

NEW!

0501 0433 81 999 - víztiszta/incolor 0501 0433 06 999 - füstszínű/fumuriu 0501 0433 70 999 - sárga/galben 0501 0433 45 999 - tükrös/oglindă

állítható szár

állítható szár

braţe ajustabile

lungimea braţelor ajustabilă

dönthető szár unghi ajustabil

Polikarbonát látómezős szemüveg: állítható szárhossz, sportos kivitel, karcálló és páramentes látómező, az EN 166 sz. szabvány szerinti F osztály – kis energiájú becsapódás elleni védelem, az 1. optikai osztály, sárga látómező az EN 170 sz. szabvány szerinti, UV sugárzás ellen védő szűrővel, szürke látómező az EN 172 sz. szabvány szerinti, napsugárzás ellen védő szűrővel. Ochelari cu lentile din policarbonat, braţe ajustabile, design sport, anti zgâriere, anti ceaţă, clasă F, clasă optică 1 - EN 170, protecţie împotriva impactului cu forţă redusă,lentile galbene cu filtru UV - EN 170, lentile gri cu anti orbire, EN 172.

FERGUS ARTILUX

MOQ - csomagolás/ambalare: 1/300

0501 0366 81 999 - víztiszta/incolor 0501 0366 06 999 - füstszínű/fumuriu 0501 0366 70 999 - sárga/galben állítható szár

Polikarbonát látómezős, keret nélküli védőszemüveg (víztiszta, füstszínű, illetve sárga): keményített látómező, korszerű design.

lungimea braţelor ajustabilă

dönthető szár

Polikarbonát látómezős szemüveg: állítható hosszúságú és dőlésszögű szár, sportos kivitel, karcálló és páramentes látómező, az EN 166 sz. szabvány szerinti F osztály – kis energiájú becsapódás elleni védelem, az 1. optikai osztály, sárga látómező az EN 170 sz. szabvány szerinti, UV sugárzás ellen védő szűrővel, szürke látómező az EN 172 sz. szabvány szerinti, napsugárzás ellen védő szűrővel.

Polikarbonát látómezős szemüveg: állítható hosszúságú és dőlésszögű szár, sportos kivitel, karcálló és páramentes látómező, az EN 166 sz. szabvány szerinti F osztály – kis energiájú becsapódás elleni védelem, az 1. optikai osztály, sárga látómező az EN 170 sz. szabvány szerinti, UV sugárzás ellen védő szűrővel.

Ochelari de protecţie cu vizor din policarbonat (incolor, fumuriu, galben), vizor întărit, design modern

Ochelari cu vizor din policarbonat, braţ cu unghi şi lungimea reglabile, design sport, anti zgâriere vizor anti ceata, clasa F, clasa optică 1 conform EN 166 - protecţia împotriva impactului cu forţă redusă, vizor galben, cu filtru UV conform EN 170.



unghiul ajustabil

állítható szár állítható szár

lungime ajustabilă

unghi g ajustabil j

Ochelari cu lentile din policarbonat, cu braţe ajustabile în lungime şi unghi, design sport anti zgâriere, anti ceaţă, clasă F, clasă optică 1 EN 166, protecţie împotriva impactului cu forţă redusă,lentile galbene cu filtru UV - EN 170, lentile gri cu anti orbire, EN 172.


TERREY 0501 0365 81 999 - víztiszta/incolor 0501 0365 06 999 - füstszínű/fumuriu 0501 0365 70 999 - sárga/galben 0501 0365 01 999 - tükrös/oglindă

FINNEY 0501 0422 81 999 - víztiszta/incolor 0501 0422 06 999 - füstszínű/fumuriu

Állítható szárhosszú szemüveg, speciálisan tervezett az ipariban dolgozók számára, F osztályú látómező dörzsölésálló réteggel, ISO 9001. Ochelari de protecţie cu braţe reglabile în lungime, tdesign special pentru industrie, vizor clasa F, ISO 9001, anti zgâriere. állítható szár lungimea braţelor ajustabilă


234

www.cerva.com

ROZELLE 0501 0363 81 999 - víztiszta/incolor 0501 0363 01 999 - tükrös/oglindă

Polikarbonát látómezős szemüveg: dönthető szár, sportos kivitel, karcálló és páramentes látómező, az EN 166 sz. szabvány szerinti F osztály – kis energiájú becsapódás elleni védelem, az 1. optikai osztály, szürke látómező az EN 172 sz. szabvány szerinti, napsugárzás ellen védő szűrővel.

Polikarbonát látómezős védőszemüveg állítható hosszúságú szárral. A víztiszta látómező: páramentes és karcálló felületkezelés, az EN 170 sz. szabvány szerinti UV-szűrő. A tükrös látómező: karcálló felületkezelés, napsugárzás elleni védelem, az 1F osztályú látómező.

Ochelari cu vizor din policarbonat, braţe cu unghi reglabil, design sport, anti zgâriere şi anti ceata, clasa F conform EN 166 - protecţia împotriva impactului cu forţă redusă, vizor gri filtru anti orbire conform EN 172.

Ochelari de protecţie cu braţe cu lungime reglabilă, vizor din policarbonat. Vizor Clear - anti ceata, anti zgâriere filtru UV conform EN 170 vizor oglindă - anti zgâriere, clasă 1F, filtru anti orbire.



www.cerva.com

235

SZEMÜVEGEK ÉS PAJZSOK/OCHELARI ŞI MĂŞTI

VERNON 0501 0424 81 999 - víztiszta/incolor 0501 0424 06 999 - füstszínű/fumuriu 0501 0424 70 999 - sárga/galben

0501 0423 81 999 - víztiszta/incolor 0501 0423 70 999 - sárga/galben

3M – OCHELARI

SZEMÜVEG – 3M 3M 284x

NEW!

0501 0337 81 999 - 2840 - víztiszta/incolor 0501 0337 99 999 - 2841 - füstszínű/fumuriu 0501 0337 70 999 - 2842 - sárga/galben 0501 0337 01 999 - 2844 - tükrös/oglindă 0501 0337 05 999 - 2845 - IR 5/IR 5 0501 0337 20 999 - 2846 - narancssárga/oranj

puha belső párnázás strat moale interior

állítható szár és látómező braţe şi vizor ajustabile

3M™ PROFESSZIONÁLIS LÁTÁSVÉDELEM 3M™ PROTECŢIE PROFESIONALĂ A OCHILOR

Aceşti ochelari, cu protecţie sudură integrată sunt disponibili cu 6 lentile diferite, inclusiv oglinda aurie pentru interior / exterior, IR5 protecţie pentru sudară cu gaz şi roşu-portocaliu pentru protecţia împotriva luminii albastre puternice. Acestea sunt compatibile cu maştile de respirat 3M, gama 9300. MOQ - csomagolás/ambalare: 1/20

3M 282x 0501 0336 81 999 - 2820 - víztiszta/incolor 0501 0336 05 999 - 2821 - füstszínű/fumuriu 0501 0336 70 999 - 2822 - sárga/galben

Photo© 3M állítható szárhossz lungime ajustabilă nagyon könnyű extra uşori

Kiválóan takaró, széles látószögű, igen könnyű (22 g) szemüveg. A puha és rugalmas szárak dönthetők. A szilárd polikarbonát látómező karcolás és párásodás ellen védő bevonattal rendelkezik. Három változatban kapható: gyenge megvilágítás esetén kontrasztnövelő víztiszta, vakítás ellen védő füstszínű és gyenge megvilágítás esetén kontrasztnövelő sárga. Ochelari cu vizor din policarbonat cu anti zgâriere şi anti ceaţă foarte uşoari (22g). Braţe flexibile pentru confortul utilizatorului, braţe înclinabile Vizor curbat în jurul feţei pentru o vizibilitate excelentă. Disponibil în 3 variante: incolor pentru contrast crescut la iluminatul slab, fumuriu, protecţie împotriva soarelui şi galben pentru contrast crescut la iluminare slabă. MOQ - csomagolás/ambalare: 1/20

3M 280x állítható szárhossz lungime ajustabilă

puha, állítható orrtámasz suporţi nas moi ajustabili

3M 1100E (37 g)

3M 1200E (28 g)

0501 0430 05 999 - füstszínű/fumuriu 0501 0430 81 999 - víztiszta/incolor

0501 0431 05 999 - füstszínű/fumuriu 0501 0431 81 999 - víztiszta/incolor



Ezek a termékek nagy sebességgel és alacsony energiával becsapódó részecskék ellen nyújtanak védelmet (F), -5 °C-tól +55 °C-ig terjedő szélsőséges hőmérsékleti viszonyok között (T), összhangban az EN 166:2001 sz. szabvánnyal. A fenti szemüvegek az UV sugárzás ellen védenek az EN 170:2002 sz. szabványnak megfelelően, valamint vakítás ellen is az EN 172:1994 sz. szabvány szerint (csak a szürke látómezős változat). A jelen új termékcsaládot különböző környezetekben való használatra terveztük, ideértve a szabadban végzett munkákatis is, ahol kulcsfontosságú a vakítás elleni védelem. A szemüvegek látómezője AS-AF felületű, azaz karcálló és párosodásmentes.

Jól takaró védőszemüveg (38 g): karcolás ellen védő bevonatú, szilárd polikarbonát látómező, állítható szárhossz (4 állás), dönthető látómező. Univerzális formájának köszönhetően sokféle korrekciós szemüveggel együtt viselhető. Alacsony profilú puha szár kényelmet biztosít és korlátozza a korrekciós szemüveg befolyásolását. Két változatban kapható: gyenge megvilágítás esetén kontrasztnövelő víztiszta és sárga változatban. dönthető szár unghi ajustabil

Aceste produse sunt destinate pentru protecţia împotriva particulelor de mare viteză cu putere redusă de impact (F), în condiţii de temperaturi extreme -5 ° C si +55 C, şi (T), în conformitate cu EN 166:2001. Aceşti ochelari protejează împotriva radiaţiilor UV în conformitate cu EN 170:2002, precum şi împotriva orbirii, în conformitate cu EN 172:1994 (lentilele gri numai). Aceasta gama de produse noi a fost concepută pentru utilizarea în mediul exterior pentru cazul în care o protecţie suplimentară împotriva strălucirii soarelui este un factor cheie. suprafata lentilei este AS-AF, Ianti zgâriere, anti ceaţă.

236

www.cerva.com

0501 0334 81 999 - 2800 - víztiszta/incolor 0501 0334 70 999 - 2802 - sárga/galben

Ochelari de protectie (38 g), vizor rezistent din policarbonat cu strat anti zgarieturi, braţe reglabile in lungime (4 poziţii), lentile înclinabile, design versatil, braţe uşoare şi moi, şi interacţiune minimă cu ochelarii vedere. Livraţi în două variante: incolor şi galben pentru creşterea contrastului la iluminare slabă. MOQ - csomagolás/ambalare: 1/20

www.cerva.com

237



Fokozott védelem érdekében a szemüveg beépített szemöldökvédővel rendelkezik. Karcolás és párásodás ellen védő bevonattal ellátott szilárd polikarbonát látómező hat változatban kapható: víztiszta, gyenge megvilágítás esetén kontrasztnövelő sárga, vakítás ellen védő füstszínű, bel- és kültéren végzett munka során használható világos aranyszínű tükrös, gázhegesztésnél alkalmazható IR5, valamint intenzív kék fény elleni piros-narancssárga változatban. Kompatibilis a 9300 termékcsaládba tartozó 3M porálarcokkal.

3M – OCHELARI 3M 272x 0501 0328 81 999 - 2720 - víztiszta/incolor 0501 0328 05 999 - 2721 - füstszínű/fumuriu 0501 0328 70 999 - 2722 - sárga/galben

SZEMÜVEG – 3M QX 1000, QX 2000

dönthető szár braţ cu unghi ajustabil

0501 0353 81 999 - QX1000 - víztiszta/incolor 0501 0353 00 999 - QX1000 - füstszínű/fumuriu 0501 0353 70 999 - QX1000 - sárga/galben 0501 0354 81 999 - QX2000 - víztiszta/incolor 0501 0354 00 999 - QX2000 - füstszínű/fumuriu 0501 0354 70 999 - QX2000 - sárga/galben

Ütésálló védőszemüveg: az 1. optikai osztály nagyfokú átláthatóságot biztosít, a polikarbonát látómező megbízható védelmet nyújt a meghatározott szintű veszélyes ibolyántúli sugárzás ellen, a karcolás elleni bevonat növeli a kopásállóságot és javítja a látást, a párásodásgátló réteg csökkenti a látómező párásodását, főleg fizikai munka során vagy félálarc alkalmazásakor. Kompatibilis a 9300 termékcsaládba tartozó 3M porálarcokkal.

elfordítható szárvég (csak a QX2000 esetén) capete ajustabile (doar la QX2000)

állítható szárhossz lungime ajustabilă

Színes (füstszínű, víztiszta, sárga) PC látómezős szemüveg: állítható hosszúságú szár, színes (fekete, kék) félkeret, ergonomikus és sportos kivitel, igen kis súly, antisztatikus felületkezeléssel kombinált keményítő bevonat, az EN 166 sz. szabvány szerinti oldalvédelem, F osztályú látómező, az EN 172 sz. szabvány szerinti, napsugárzás ellen védő szűrő. A QX2000 modellcsalád: azonos kombinációk, ezen felül igazítható orrtámasz és elfordítható végű állítható szár.

Ochelari cu rezistenţă la impact, clasă optică 1 pentru claritate optică ridicată, lentilă policarbonat cu protecţie UV, anti zgâriere pentru durabilitate crescută şi o viziune mai bună, anti ceaţă pentru a ajuta la reducerea aburirii lentilei,. Compatibil cu măşti respiratorii 3M, gama 9300.

Ochelari cu vizor colorat (fumuriu, incolor, galben) vizor PC, braţe lungime reglabilă colorate (negru, albastru) design sport ergonomic, luminozitate extra, anti zgâriere şi anti ceaţă, protectie laterala în conformitate cu standardul EN 166, clasa vizor F, filtru de lumină conform EN 172. Standard gama de modele QX 2000 - aceleaşi combinaţii, dar cu perniţe de nas reglabile şi ajustarea capetelor braţelor.


napfény elleni szemüveg ochelari de soare


QX 3000

0501 0330 81 999 - 2740 - víztiszta/incolor 0501 0330 05 999 - 2741 - füstszínű/fumuriu 0501 0330 70 999 - 2742 - sárga/galben

0501 0359 81 999 - víztiszta/incolor 0501 0359 00 999 - füstszínű/fumuriu

Ütésálló védőszemüveg: az 1. optikai osztály nagyfokú átláthatóságot biztosít, a polikarbonát látómező megbízható védelmet nyújt a meghatározott szintű veszélyes ibolyántúli sugárzás ellen, a karcolás elleni bevonat növeli a kopásállóságot és javítja a látást, a párásodásgátló réteg csökkenti a látómező párásodását, főleg fizikai munka során vagy félálarc alkalmazásakor, az állítható szárhossz egyéni igényekhez igazíthatóvá teszi, a látómező dőlésszöge is állítható.


Színes (füstszínű, víztiszta) PC látómezős szemüveg: állítható hosszúságú szár, színes (fekete, kék) félkeret. Az igazítható orrtámasznak és a „Strap system” rendszernek köszönhetően a szár simul a fejhez. Ergonomikus és sportos kivitel, igen kis súly, antisztatikus felületkezeléssel kombinált keményítő bevonat, az EN 166 sz. szabvány szerinti oldalvédelem, F osztályú látómező, az EN 172 sz. szabvány szerinti, napsugárzás ellen védő szűrő. Gumi fejpánttal együtt szállítjuk.


Ochelari cu rezistenţă la impact, clasa optică 1 pentru claritate optică ridicată, lentilă policarbonat cu protecţie la radiaţii periculoase UV, strat anti zgâriere pentru durabilitate crescută şi o viziune mai bună, strat anti ceaţă pentru a ajuta la reducerea aburirii lentilei, braţe cu lungime şi unghi reglabile, unghi lentile ajustabil.

Vizor colorat (fumuriu, incolor) policarbonat, braţe cu lungime reglabilă, colorate (negru, albastru). Perniţe nas reglabile şi sistem curea de cap. Design ergonomic sport, extra luminozitate, anti zgâriere şi anti ceaţă parasolar protectie laterala în conformitate cu standardul EN 166, vizor clasa F, filtru de soare conform EN 172 cu banda de cap.


napfény elleni szemüveg ochelari de soare


3M 275x 0501 0331 81 999 - 2750 - víztiszta/incolor 0501 0331 05 999 - 2751 - füstszínű/fumuriu

MAXIM 0501 0360 81 999 - víztiszta/incolor 0501 0360 76 999 - füstszínű/fumuriu 0501 0360 70 999 - sárga/galben


Ütésálló védőszemüveg: az 1. optikai osztály nagyfokú átláthatóságot biztosít, a polikarbonát látómező megbízható védelmet nyújt a meghatározott szintű veszélyes ibolyántúli sugárzás ellen, a karcolás elleni bevonat növeli a kopásállóságot és javítja a látást, a párásodásgátló réteg csökkenti a látómező párásodását, főleg fizikai munka során vagy félálarc alkalmazásakor, az állítható szárhossz egyéni igényekhez igazíthatóvá teszi, puha és alkalmazkodó orrtámasz szellőzőnyílással rendelkezik. Kompatibilis a 9300 termékcsaládba tartozó 3M porálarcokkal és a 4000, illetve 7500 termékcsaládba tartozó 3M félálarcokkal.

Színes (sárga, füstszínű és víztiszta) PC látómezős szemüveg: állítható hosszúságú és dőlésszögű fekete (kék) szár, fekete (kék) félkeret, ergonomikus kivitel, puha orrtámasz, igen kis súly, könnyen cserélhető, antisztatikus felületkezelésű, F osztályú, keményített és páramentes látómező, az UV-A sugárzás ellen védő, illetve részben az UV-B és UV-C sugárzás ellen védő szűrő, az EN 166 sz. szabvány szerinti oldalvédelem. A szabadalmazott aszférikus látómező 180 fokos látószöget biztosít, az egyedülálló DX felülete páramentes, karc- és vegyszerálló. Kettős szemöldökvédő párnázás növeli a kényelmet és elnyeli az ütközéseket.

Ochelari cu rezistenţă la impact, clasa optică 1 claritate optică ridicată, lentilă policarbonat oferă protecţie la radiaţii periculoase UV, strat anti zgâriere pentru durabilitate crescută şi o viziune mai bună, strat anti ceaţă pentru a ajuta la reducerea aburirii lentilei, lungimea reglabilă braţe, perniţe moi confortabile şi ventilate. Compatibil cu măşti de resiraţie 3M, gama 9300, şi jumătate măşti 3M gama 4000 şi 7500.


Ochelari cu vizor din PC colorat (galben, fum şi incolor), braţe colorate (negru albastru) cu lungime şi unghi reglabile, design ergonomic, extra luminozitate, perniţe nas moi, vizor anti zgâriere, anti ceata şi antistatic din clasa F, usor de inlocuit, filtru de protecţie pentru radiaţiile UV-A, parţial UV-B şi UV-C, protectie laterala în conformitate cu standardul EN 166. lentile patentate asferice pentru vedere 180 ° DX rezistent la ceaţă, zgâriere şi substanţe chimice.Strat de protecţie interior dublu pentru un confort mai bun şi absorbţie şoc. MOQ - csomagolás/ambalare: 1/100


238

elfordítható szárvég braţe rotative

www.cerva.com

www.cerva.com

239


3M 274x

3M – OCHELARI

SZEMÜVEG – 3M EAGLE

F9900 0501 0362 99 999 - 50x22 - víztiszta/incolor 0501 0368 99 999 - 52x22 - víztiszta/incolor

átlátszó oldalvédő protecţie incoloră laterală

Színtelen lencsés védőszemüveg billenthető oldalvédő hálókkal. A keretbe biztonsági korrekciós lencsék is illeszthetők.

0501 0351 99 999 - a - páramentes/anti ceaţă - víztiszta/incolor 0501 0352 99 999 - b - karcálló/anti zgâriere - víztiszta/incolor 0501 0350 99 999 - c - CR39 látómező/ visor CR39 - víztiszta/incolor Víztiszta PC látómező, teljes mértékben állítható szár, víztiszta keményített keret, az EN 166 sz. szabvány szerinti oldalvédelem, F osztályú látómező, az UV-A sugárzás ellen védő, illetve részben az UV-B és UV-C sugárzás ellen védő szűrő. a típus: páramentes látómező b típus: növelt karcállóságú, keményített látómező c típus: CR39

Ochelari de protecţie cu lentile incolore paveze laterale pliabile, recomandaţi pentru utilizare cu lentile de vedere. MOQ - csomagolás/ambalare: 1/100

Ochelari protecţie lentile PC cu braţe ajustabile, ramă incoloră rigidă, protecţie laterală conform standard EN 166 lentile clasă F, filtru UV-A, parţial UV-B şi UV-C. model a – anti ceaţă model b – anti zgâriere model c - vizor CR39 MOQ - csomagolás/ambalare: 1/100

0501 0358 99 999 - víztiszta/incolor

a és c típus tip a, c

elfordítható szárvég capete rotative

átlátszó oldalvédő protecţie incoloră laterală

Színtelen lencsés védőszemüveg átlátszó oldalvédőkkel. A keretbe biztonsági korrekciós lencsék is illeszthetők. Ochelari de protecţie cu lentile incolore, protecţie incoloră laterală, recomandat pentru utilizarea cu lentile de vedere. MOQ - csomagolás/ambalare: 1/100

átlátszó oldalvédők laterale transparente

állítható szárhossz braţe ajustabile

METALIX

PELTOR pouzdro/cutie - 120600

PELTOR šňůrka k brýlím/şnur

0501 0361 00 999 - füstszínű/fumuriu

0504 0023 99 999 - fekete/negru

0504 0025 99 999 - fekete/ negru

Keményített és páramentes füstszínű PC látómező, csiszolt fémkeret, ergonomikus és sportos kivitel, állítható műanyag szárvégek, F osztályú látómező. Az állítható orrtámasznak köszönhetően szinte minden arcra illeszkedik.

Cipzáras, karabineres tok.

Ochelari fumurii cu lentile policarbonat, anti zgâriere, anti ceaţă, ramă metalică polişată, design sport ergonomic, capete braţe acoperite cu cauciuc, lentile clasă F, perniţe nas ajustabile.


Cutie moale cu fermoar şi carabinieră.



240

www.cerva.com

www.cerva.com

241


b típus tip b

AVENUE

UVEX – OCHELARI

SZEMÜVEG – UVEX


Infradur Plus – UV és IR sugárzás, valamint vakítás ellen védő hegesztő szűrő, speciális felületkezelés Infradur Plus - vizor de sudură protecţie UV, IR şi lumină vizibilă. Tratamet suprafaţă special.

Quatroflex – 4 komfortos párna maximális kényelem érdekében. Quatroflex - 4 suporţi moi pentru confort maxim.

Supravision NC – a látómező karcolás elleni védelme, páramentes belső felülete, vegyszerálló külső felülete, könnyen tisztítható. Supravision NC - anti zgâriere, anti ceaţă la interior, rezistent la agenţi chimici la exterior, uşor de curăţat.

Ultradura – jó karcállóság, 100 %-os UV-szűrő. Ultradura - vizor anti zgâriere cu filtr. UV 100%

Duo-flex – egyedülálló szabadalmazott párna a szemüvegszár végén. Duo-flex - unic, patentat pernuţă la capătul braţelor.

Optidur 3000 UV – rendkívül karcálló és vegyszerálló látómező, 100 %-os UV-szűrő. Optidur 3000 UV - protecţie foarte bună la zgâriere, rezistent la agenţi chimici 100% protecţie UV.

Dönthető szemüvegszár. Unghi ajustabil între vizor şi braţe.

Optidur NC – 4 az 1-ben, páramentes, karcálló, antisztatikus, 100 %-os UV-szűrő. Optidur NC - 4 în 1, anti ceaţă, antistatic 100% filtru UV.

Állítható szárhossz Lungime ajustabilă.

COSMOFLEX ASTROSPEC

Korrekciós szemüveg fölött viselhető. Recomandat utilizare cu ochelari de vedere.

0501 0132 99 999 - 9168861 - víztiszta/incolor

0501 0036 99 999 - 9130302 - víztiszta/incolor 0501 0035 99 999 - 9130292 - keret/ramă

Mindenfajta mechanikai anyagmegmunkálásnál, gépkocsivezetésnél, hegesztésnél stb. használható univerzális könnyű szemüveg. A keret poliamidból készült, állítható hosszúságú és dőlésszögű szárral. A látómező ultradura típusú, a keret kék.

Hagyományos alakú, víztiszta látómezős, műanyag védőszemüveg, szemöldök- és oldalvédővel. PC, illetve biztonsági üvegből készült látómező választható. 1. osztályú keményített üvegből készült látómező. A keretbe biztonsági korrekciós lencsék is illeszthetők.

Ochelari uşori, versatil, pentru toate tipurile de muncă mecanică, pentru conducătorii auto, sudori, etc. Rama din poliamidă albastră, braţe reglabile in lungime si unghi. Vizor ultradur.

Ochelari de protecţie din plastic transparent, stil traditional, cu protecţie şi laterală. Selectare vizoare policarbonat sau sticlă securizată. Unghi fix. Viziere clasa 1 din sticlă întărită. Cadrul poate fi utilizat şi cu lentile de vedere.

MOQ - csomagolás/ambalare: 1/5 MOQ - csomagolás/ambalare: 1/5

állítható szár lungime ajustabilă

Könnyen tisztítható. Uşor de curăţat.

I-VO 0501 0083 99 999 - 9160265 supravision HC-AF - víztiszta/incolor 0501 0077 99 999 - 9160068 optidur NC - barna/maron Sportos kivitelű szemüveg. Az orrtámasz, a homlok és a szárvégek környékén párnázott keret. Optidur NC, illetve Supravision HC-AF típusú látómező, kék-narancssárga keret. Ochelari cu design sport. Ramă moale în zona pernuţelor de nas, NC, supravision HC-AF, ramă bleu/oranj. MOQ - csomagolás/ambalare: 1/5

242

www.cerva.com

ULTRAVISION UH

ULTRAVISION HC-AF



Zárt védőszemüveg cserélhető látómezővel. Széles látószögű alakú, vízlepergető gumipánttal rögzíthető. Speciális szellőzőrendszer, beépített védelem felülről jövő vakító fény ellen. Korrekciós szemüveg fölött viselhető. Páramentes, UH acetát látómező.

Zárt védőszemüveg cserélhető páramentes PC látómezővel. Széles látószögű alakú, gumipánttal rögzíthető. Speciális szellőzőrendszer. Poros környezetbe ajánlott, védelmet nyújt becsapódó anyagdarabok, valamint fröccsenő folyadékok ellen is. Korrekciós szemüveg fölött viselhető. HC-AF polikarbonát látómező, szürke-narancssárga keret.

Ochelari pentru faţă închişi cu vizoare înlocuibile. Formă panoramică, prindere cu o bandă din cauciuc hidrofugă. Sistemspecial de aerisire, integrată protecţia împotriva efectului de orbire dinspre partea de sus. Se pot purta peste ochelarii de vedere. Vizor UH-acetat, tratat antiaburire.

Ochelari închişi pentru faţă cu vizoare înlocuibile din PC tratate anti-aburire. Formă panoramică, prindere cu bandă din cauciuc.Sistem special de aerisire. Recomandabili pentru mediu cu praf,împotriva ciocnirii cu particule şi împotriva stropirii cu lichide. Se pot purta peste ochelarii cu dioptrii. Vizor policarbonat HC-AF,rama gri-portocalie..



www.cerva.com

243


Supravision HC-AF – a látómező külső felületének karcolás elleni védelme, páramentes belső felülete, 100 %-os UV-szűrő. Supravision HC-AF - vizor protejat la exterior contra zgârierii, tratament anti ceaţă în interior 100% protecţie UV.


ČERVA – OCHELARI

SZEMÜVEG – ČERVA

ORBIT 0501 0349 81 999 - víztiszta/incolor Rendkívül rugalmas, 1F osztályú, színtelen polikarbonát látómező, rugalmas szárvégek. Ochelari cu vizor incolor, extrem de flexibil din policarbonat clasa 1F, capetele braţelor flexibile MOQ - csomagolás/ambalare: 1/300

rugalmas szár braţe flexibile

PANOLUX WAITARA 0501 0364 81 999 - víztiszta/incolor 0501 0364 06 999 - füstszínű/fumuriu 0501 0364 70 999 - sárga/galben


0501 0388 99 999 - víztiszta/incolor Közvetett szellőzésű védőszemüveg páramentes és keményített látómezővel.

Állítható szárú védőszemüveg páramentes és karcálló PC látómezővel.

Anatómikus kialakítású széles látószögű szemüveg puha műanyag kerettel, 1BT osztályú polikarbonát látómezővel, fedett szellőzőnyílással. Védelmet nyújt fröccsenő folyadékok ellen, korrekciós szemüveg fölött is viselhető.

Ochelari cu ventilaţie indirectă, tratare anti-aburire, sticlă întărită.

Ochelari panoramici fasonaţi anatomic, cu partea dinspre faţă din plastic moale, ventilaţie acoperită, vizor din policarbonat clasa 1BT, protecţie împotriva stropirii cu lichide, se pot purta şi peste ochelari dioptrici.



HOXTON

PILLI



Közvetett szellőzésű védőszemüveg F osztályú lapos PC látómezővel és puha műanyag arcrésszel. Védelmet nyújt fröccsenő folyadékok ellen.

Közvetlen szellőzésű védőszemüveg F osztályú lapos PC látómezővel és puha műanyag arcrésszel.

Ochelari cu vizor plat din policarbonat, rama confecţionată din plastic moale, ventilaţie indirectă, protecţie împotriva împroşcării cu lichide, vizor clasa F.

Ochelari cu vizor plat din policarbonat, rama confecţionatădin plastic flexibil, ventilaţie directă, vizor clasa F.



Ochelari de protecţie cu braţe reglabile, vizor din policarbonat,incolor, galben, fumuriu – tratare anti-aburire şi anti-zgâriere MOQ - csomagolás/ambalare: 1/300

BASIC 0501 0369 81 999 - víztiszta/incolor F osztályú, széles látószögűszéles látószögű, víztiszta polikarbonát látómezős védőszemüveg. Korrekciós szemüveg fölött is viselhető. Ochelari de protecţie, incolori, vizor panoramic din policarbonat, se pot purta şi peste ochelari dioptrici, vizor clasa F. MOQ - csomagolás/ambalare: 1/1500

244

www.cerva.com

www.cerva.com

245


BARDEN


JSP – OCHELARI

SZEMÜVEG – JSP FORCEFLEX 0501 0396 00 999 0501 0396 06 999 0501 0396 99 999 0501 0396 81 999

narancssárga-szürke/gri-oranj fekete-füstszínű/negru-fumuriu sötétkék-sárga/bleumarin-galben szürke-víztiszta/gri-incolor

A termoplasztikus poliuretánból (TPU) készült keretet egy szabadalmazott fröccsöntési eljárással alakítjuk a keményített látómező köré. A látómező és a keret közötti kötés tökéletes ütésvédelmet biztosít. A rendkívül rugalmas keretű szemüveg bármilyen fejméretű személyek számára alkalmas. Alakvisszanyerésre képes szinte bármilyen – pl. zsebben való viseléssel okozott – deformáció után. A TPU tulajdonságainak köszönhetően a szemüveg ellenáll a legkeményebb építő- és egyéb ipari körülményeknek is. Korszerű sportos kivitel, polimer bevonatú szárak. Választani lehet a látómezők és keretek különböző kombinációi közül. Hatszorosan felülmúlja az EN 166 sz. szabvány szerinti F osztály követelményeit.

rugalmas szár parte flexibilă

Rama din poliuretan termoplastic (TPU) este profilată în jurul vizoarelor tratate cu ajutorul sistemului de injectare patentat. Interconectarea dintre vizor şi ramă oferă o protecţie perfectă împotriva lovirii. Ochelari cu o flexibilitate unică a ramei, se potrivesc la toate mărimile de cap. Îşi refac forma după aproape ori ce fel de deformare cauzată de exemplu prin purtarea în buzunar, etc. Datorită calităţilor materialului TPU, ochelarii rezistă şi la cele mai exigente condiţii din mediul construcţiilor şi industrial.Cel mai modern design sportiv cu un strat de polimer pe braţe. Alegere din diferite combinaţii ale vizoarelor/ramelor. Depăşeşte de 6 ori cerinţele pentru clasa F conform normei EN 166. MOQ - csomagolás/ambalare: 1/120

narancssárga keret, szürke látómező ramă oranj - vizor gri

sötétkék keret, sárga látómező ramă bleumarin - vizor galben

fekete keret, füstszínű látómező ramă neagră vizor fumuriu

szürke keret, víztiszta látómező ramă gri - vizor incolor

246

www.cerva.com

3M – MĂŞTI

PAJZSOK – 3M

NEW!

SPEEDGLAS™ 100 0503 0042 99 999 - BLAZE 0503 0043 99 999 - TRIBAL A Speedglas 100 automatikusan sötétedő pajzsok kiváló optikai minőségűek és megbízhatóan váltanak a világos és a sötét állapot között. A Speedglas 100S-10 és 100S-11 elektronikus kazetták 10-es, illetve 11-es sötétedési fokozattal rendelkeznek, világos állapotban pedig 3-as fokozatúak. A Speedglas 100V elektronikus kazetta 8-as – 12-es sötétedési fokozattal rendelkezik, világos állapotban 3-as fokozatú. Masca de sudura Speedglas 100 are o calitate optica excelenta cu comutare filtre la stare întuneric . Filtrele Speedglas 100s şi 100s-10-11 sunt pentru valori unice 10 şi 11, şi respectiv 3. Filtrul de 100V Speedglas are cinci-trepte selectabile de întuneric, de la 8 la 12 şi o nuanţă de 3. MOQ - csomagolás/ambalare: 1/1


BLAZE

TRIBAL

www.cerva.com

247

ČERVA – MĂŞTI

PAJZSOK – ČERVA WELDGUARD

VISIGUARD

0501 0378 99 999 - kék/blue


SE 1140 – közvetett szellőzésű védőszemüveg puha műanyag arcrésszel, téglalap alakú, F osztályú merev víztiszta látómezővel és felbillenthető hegesztő látómezővel. Korrekciós szemüveg fölött viselhető, védelmet nyújt a hegesztés során keletkező sugárzás ellen, hegesztésre alkalmas. A sötét hegesztő üveg nem része a terméknek, külön rendelhető.

TARTALÉK HEGESZTŐ ÜVEG 108×51, VÍZTISZTA 00, FÜSTSZÍNŰ 05-12 FILTRE DE REZERVĂ PENTRU SUDURĂ 108X51, TRANSPARENŢĂ 00, FUMURII 05-12 5-122 0504 0030 99 999 - víztiszta/incolor 0504 0031 10 xxx* - füstszínű/fumuriu MOQ - csomagolás/ambalare: 1/10

Egész arcot védő, fejpántos víztiszta PC pajzs 1B osztályú polikarbonát látómezővel. Vizieră transparentă pentru întreaga faţă, din policarbonatcu suport de fixare pe cap, vizor din policarbonat clasa 1B. MOQ - csomagolás/ambalare: 1/35

SE 1140 – Ochelari de sudură cu partea dinspre faţă din material plastic moale, rezistent, incolor, cu un vizor dreptunghiular şi alt vizor de sudură rabatabil, vizoare clasa F, ventilaţie indirectă, oportuni şi peste ochelari dioptrici, protecţie împotriva radiaţiei care se formează în timpul sudării, sticlele de sudură de protecţie de culoare închisă nu sunt parte componentă, trebuie comandate separat.

TARTALÉK POLIKARBONÁT LÁTÓMEZŐ, VÍZTISZTA VIZOR DE REZERVĂ INCOLOR DIN POLICARBONAT 0502 0024 99 999 - incolor/clear MOQ - csomagolás/ambalare: 1/140

ARTILUX WELD

VISIGUARD MESH

0501 0380 99 999 - kék/albastru

0502 0025 99 999 - huzalrácsos/wire mesh

Közvetett szellőzésű kék védőszemüveg két felbillenthető, kör alakú, F osztályú látómezővel. Korrekciós szemüveg fölött viselhető, védelmet nyújt a hegesztés során keletkező sugárzás ellen, hegesztésre alkalmas.

Egész arcot védő, fejpántos, huzalrácsos pajzs. Vizieră plasă metalică pentru întreaga faţă cu suportul de fixare pe cap.

Ochelari de sudură cu vizoare circulare rabatabile, ventilaţie indirectă, potriviţi şi peste ochelari dioptrici, vizoare clasa F, protecţie împotriva radiaţiei care se crează în timpul sudării, culoare albastră.



TARTALÉK HEGESZTŐ ÜVEG, SÖTÉT 06-08, VÍZTISZTA 05 VIZOARE DE REZERVĂ PROTECŢIE 06-08 INCOLOR 05 0504 0028 99 999 - víztiszta/incolor 0504 0029 99 xxx* - füstszínű/fumuriu MOQ - csomagolás/ambalare: 1/10

UT

MAXSHIELD

0502 0062 99 999 - kék/blue


Kék kézi pajzs, különböző módon felszerelhető fogantyúval, DIN 10 üveggel és 110×90 mm-es látómezővel. Hegesztők számára alkalmas.

Egész arcot védő, fejpántos víztiszta PC pajzs F osztályú látómezővel.

Cască de sudură cu susţinere manuală,în culoare albastră elegantă, posibilitate de fixare variabilă a mânerului, sticlă DIN 10, vizor 110x90 mm.

Vizieră transparentă din policarbonat pentru întreaga faţă, din policarbonat cu suportul de fixare cap, clasa 1B Clear PC full-face shield, headgear with browguard, class F visor.



TARTALÉK HEGESZTŐ ÜVEG 110×90, SÖTÉTSÉGI FOK 06-11 VIZOARE DE REZERVĂ 110X90, PROTECŢIE 06-11

TARTALÉK POLIKARBONÁT LÁTÓMEZŐ VIZOR DE REZERVĂ DIN POLICARBONAT

0504 0027 99 xxx*


sötét/întunecat


248


* vezi expilcaţia la pag. 313

www.cerva.com

www.cerva.com

249



ČERVA – MĂŞTI

PAJZSOK – ČERVA ASK 300

ASK 400

0503 0008 99 999 - fekete/negru

0503 0013 99 999 - fekete/negru

Automata hegesztő pajzs 9-től 13-ig állítható sötétségű automatikus hegesztő kazettával.

Automata hegesztő pajzs 9-től 13-ig állítható sötétségű és érzékenységű automatikus hegesztő kazettával.

Cască de sudură cu auto întunecare şi filtru optic automat 9-13.

Cască de sudură cu auto întunecare, gradul de întunecareşi sensibilitatea filtrului optic automat reglabile de la 9 la 13.



ASK 2000

0503 0015 99 999 - fekete/negru

0503 0014 99 999 - ezüstszürke /argintiu-gri

Műanyag hegesztő pajzs könnyen cserélhető látómezővel (110×90 mm). A hegesztő látómező 06-11 sötétségű.

Automata hegesztő pajzs 9-től 13-ig állítható sötétségű automatikushegesztő kazettával, valamint szabályozható érzékenységgel és késleltetéssel.

Cască de sudură din material plastic, filtre uşor înlocuibile110x90 mm, cu factor de protecţie automată 06-11.

Cască de sudură cu auto întunecare, factorul de protecţie al filtrului optic automat reglabil 9 – 13, reglarea sensibilităţii şi întârzierii.

MOQ - csomagolás/ambalare: 1/8 tartalék hegesztő üveg 110 x 90 mm, 248. o. vizoare de rezervă 110x90 mm, pag. 248

250


www.cerva.com

www.cerva.com

251


SK 100

FEJEZET TARTALMA CONŢINUTUL CAPITOLULUI

Recommend Documents