FEJEZET TARTALMA CONŢINUTUL CAPITOLULUI KESZTYŰ MĂNUŞI

FEJEZET TARTALMA CONŢINUTUL CAPITOLULUI 156

FREE HAND FREE HAND

165

ANSELL ANSELL

184

HEXARMOR HEXARMOR

186

KOMBINÁLT KESZTYŰ MĂNUŞI COMBINATE

193

BŐRKESZTYŰ MĂNUŞI DIN PIELE

197

TEXTILKESZTYŰ MĂNUŞI TEXTILE

213

VÁGÁSÁLLÓ KESZTYŰ MĂNUŞI ANTITĂIERE

Kesztyűt állítólag már az ókorban viseltek az emberek a kéz hideg elleni védelme érdekében. A középkorban a lovagi öltözet nélkülözhetetlen részévé vált, jelképezve a tiszteletbeli címeket vagy előléptetéseket, valamint egyházi, kormányzati és királyi méltóságok jelképeként is szolgált. A következő lapokon bemutatott kesztyűk a különböző termékkategóriák közül az egyik legváltozatosabb kínálatot képviselik. Mint bármilyen más munkavédelmi eszközre, a kesztyűre is vonatkoznak szabványok és biztonsági követelmények. Ezek hatással vannak a gyártási eljárások, technológiák és anyagok alkalmazására is, ezért érdemes erre figyelmet fordítani. Minden termék ismertetése tartalmazza a vonatkozó szabvány számát, valamint a termék rendeltetésszerű használatára és az alkalmazott anyag összetételére vonatkozó adatokat is. Kesztyűkből világszerte sok milliárd darab készül, és a ruházat és a kézi táskák után a kesztyűk a leggyakrabban másolt termékek. Ez nemcsak bő választékot és árversenyt eredményez, hanem különböző hiányosságokat és minőségbeli problémákat is. Ezért a vásárlás előtt figyelmesen olvassák el a termék leírását és használati utasítását, és győződjenek arról, hogy megfelelő-e a kínált termék minősége!

216

VEGYSZERÁLLÓ KESZTYŰ MĂNUŞI CONTRA SUBSTANŢELOR CHIMICE

219

HEGESZTŐ KESZTYŰ MĂNUŞI PENTRU SUDURĂ

220

HŐÁLLÓ KESZTYŰ MĂNUŞI ANTITERMICE

222

LÁNCKESZTYŰ MĂNUŞI DIN METAL

Se spune că mănuşi erau utilizate încă din epoca antică pentru a proteja mainile impotriva frigului. In timpurile medievale mănuşile a devenit un element de neînlocuit în echiparea cavalerilor, sau au servit ca un titlu de rang ori simbol de promovare, dar şi ca însemne clericale, guvernamentale sau regale. Ca orice alte echipamente de protecţie, mănuşile sunt supuse unor standarde şi cerinţe de siguranţă. Standardele relevante sunt reflectate în procesul de fabricatie al produsului, materialele din care este confecţionat, tehnologiile de fabricaţie folosite, prin urmare, este necesar să observaţi fiecare produs există anumite informaţii suplimentare cu privire la materialul din care produsul este fabricat şi standardele carora se conformează. Manusile sunt fabricate în miliarde de perechi în întreaga lume şi, alături de îmbrăcăminte şi genţi de mână, sunt cel plagiat produs! Aceasta se reflectă nu numai într-o mare varietate şi competiţie acerbă la preţuri dar şi ăn existenţa multor produse de origine dubioasă şi cu calitate îndoielnică. Din acest motiv este recomandat să vă asiguraţi înainte să cumpăraţi că produsul este conform cu descrierea şi că aveţi o garanţie a calităţii oferite.

223

EGYSZER HASZNÁLATOS KESZTYŰ MĂNUŞI DE UNICĂ FOLOSINŢĂ

225

SZIGETELŐ KESZTYŰ MĂNUŞI DIELECTRICE

226

DG TACHOV GYÁRTMÁNYÚ KESZTYŰ MĂNUŞI DG TACHOV

228

EVONIK KIEGÉSZÍTŐK ACCESORII EVONIK

KESZTYŰ MĂNUŞI

Photo© Červa

FREE HAND – MĂNUŞI

KESZTYŰ – FREE HAND

NEW!

FUSCUS 0101 0082 99 100 - fekete-szürke/negru-gri

NEW!

Gélbetétes finom kecskebőr tenyerű, valamint lycra és neoprén kézhátú ujjatlan kesztyű tépőzárral összehúzható mandzsettával. Méret: 10”

NEW!

Mănuşi fără degete, palma din piele fină de capră şi inserţie cu gel, dosul palmei din Lycra şi cauciuc neopren, ajustarea manşetei cu Velcro Mărimi: 10” MOQ - csomagolás/ambalare: 1/60

KESZT YŰ/MĂNUŞI

NIGRA 0101 0081 99 100 - fekete-szürke/negru-gri

CIRLUS 0108 0047 96 xxx* - narancssárga-fekete/oranj-negru Varratmentes kötött nylon kesztyű víz alapú poliuretán mártott tenyérrel, rugalmas mandzsettával. Méretek: 7” - 10”

Művelúr tenyerű és Spandex kézhátú kesztyű ízületvédőkkel, tépőzárral összehúzható kettős mandzsettával és antivibrációs gélpárnákkal a terhelésnek kitett helyeken. Méret: 10”

Mănuşi tricotate din nylon, parţial imersate în poliuretan pe bază de apă, manşetă elastică. Mărimi: 7” - 10”

Mănuşi cu imitaţie piele caprioară în palmă, Spandex şi apărătoare pentru articulaţii pe dos palmă, ajustare manşetă cu Velcro, gel pentru amortizarea vibraţiilor în zonele expuse. Mărimi: 10”

MOQ - csomagolás/ambalare: 1/120

3121


EPOPS 0101 0080 99 100 - fekete-szürke/negru-gri

OTUS 0119 0013 99 110 - khaki-fekete/kaki-negru

Művelúr tenyerű és Spandex kézhátú kesztyű ízületvédőkkel, tépőzárral összehúzható kettős mandzsettával és antivibrációs gélpárnákkal a terhelésnek kitett helyeken. Méret: 10”

Nedvesség ellen védő, jó minőségű műbőr tenyerű és ujjú, valamint nylon és Spandex kézhátú kesztyű polár béléssel, Thinsulate meleg közbéléssel (100 g/m2), valamint hüvelykujj és mutatóujj közötti erősítéssel. Méret: 11”

Mănuşi cu imitaţie piele caprioară în palmă, Spandex şi apărătoare pentru articulaţii pe dos palmă, ajustare manşetă cu Velcro, gel pentru amortizarea vibraţiilor în zonele expuse Mărimi: 10”

NEW!

CRISTATA 0101 0084 10 090 - zöld/verde 0101 0084 20 090 - piros/roşu Művelúr tenyerű és Spandex kézhátú, nyomtatott mintával díszített női kesztyű tépőzárral összehúzható mandzsettával. Méret: 9”

NEW!

NEW!

Mănuşi pentru femei, cusute, din imitaţie piele de căprioară în palmă, Spandex cu decoraţiuni imprimate pe dos palmă, ajustare cu Velcro la încheietura mâinii. Mărimi: 9” MOQ - csomagolás/ambalare: 1/100

Mănuşi cusute, imitaţie piele de calitate la faţă palmă şi degete pentru protecţie impotriva umidităţii, dosul din nylon şi Spandex, căptuşeală micro-fleece din poliester. Inserţie termoizolantă Thinsulate (100g/m2), întăritură între degetul arătător şi cel mare. Mărime: 11”

MOQ - csomagolás/ambalare: 1/60 MOQ - csomagolás/ambalare: 1/60

PILARIS 0101 0078 99 090 - kék-szürke/albastru-gri Művelúr tenyerű és Spandex kézhátú, nyomtatott mintával díszített női kesztyű gumival összehúzható mandzsettával. Méret: 9” Mănuşi pentru femei, cusute, din imitaţie piele de căprioară în palmă, Spandex cu decoraţiuni imprimate pe dos palmă, ajustare cu bandă elastică la încheietura mâinii. Mărimi: 9”

NEW!


158

* vezi explicaţii la pag. 312

www.cerva.com

www.cerva.com

* magyarázat a 312 oldalon

159



LIMOSA 0101 0077 99 110 - sárga-piros/galben-roşu

2331

Dupla hasított marhabőr tenyerű, valamint pamutszövet kézhátú bélelt kesztyű merev mandzsettával. Méret: 11” Mănuşi din şpalt de bovină, palma întărită cu strat dublu, dosul palmei din ţesătură de bumbac, căptuşită, manşete rigide. Mărimi: 11”

CORAX 0101 0033 99 xxx* - fekete-sárga/negru-galben

SPINUS 0102 0036 99 110 - sárga/galben

Finom hasított bőr tulajdonságaival rendelkező szintetikus anyagból varrt kesztyű csúszásgátló felületű ujjakkal, erősített tenyérrésszel, könnyű mozgást biztosító finom nylonszövettel az ujjak oldalán és tépőzárral állítható mandzsettával. Méretek: 8” és 10”

Sárga hasított marhabőrből készült, pamut bélésű, 35 cm hosszú kesztyű rejtett kevlarcérna-varratokkal. Tanúsítvány: hegesztés – A típus Méret: 11”

Varratmentes kötött nylon kesztyű nagyfokú olajlepergető képességet biztosító nitrilréteggel a tenyéren és az ujjakon. Méretek: 7”–10”

Mănuşi din şpalt de bovină galbene, lungime 35 cm, lizieră în cusături asamblare cu aţă Kevlar, căptuşeală din bumbac – certificat pentru lucrări de sudură tip A. Mărimi: 11”

Mănuşi tricotate din nylon, palma şi degetele dublate cu un strat de nitril conferind o mare respingere la uleiuri. Mărimi: 7”–10”

Mănuşi cusute, palma din imitaţie şpalt fin de bovină, degetele cu particule antiderapante, maniabilitate excelentă, suprafeţele de apucare de pe palmă întărite, pe lateralele degetelor ţesătură fină din nylon permiţând mobilitate uşoară, ajustarea manşetei cu Velcro. Mărimi: 8” şi 10”

2242 312x3x

TYP A

MODULARIS 0108 0041 99 xxx* - kék/albastru

4131



KESZT YŰ/MĂNUŞI


NEW!

RUFINUS 0108 0038 99 xxx* - szürke-fehér/gri-alb

3131

VIRDIS 0108 0042 99 xxx* - zöld/verde

Varratmentes kötött nylon kesztyű mikroporózus nitrilréteggel a tenyéren és az ujjakon, valamint rugalmas kötött mandzsettával. Méretek: 6”–11”

Fekete latexbe mártott, varratmentes kötött bambuszszálas kesztyű jobb fogást biztosító redős felületű ujjakkal. Méretek: 7”–10”

Mănuşi tricotate din nylon, palma şi degetele acoperite cu un strat de nitril microporos, manşetă din tricot elastic. Mărimi: 6”–11”

Mănuşă tricotată, cu conţinut de fibră de bambus, tratată prin imersare parţială în latex negru, cu efect grunjos la suprafaţă permitând o mai bună apucare. Mărimi: 7”–10”

2131


TORDA 0101 0031 99 110 - sárga/galben Pamut bélésű, finom színbőr tenyerű és ujjú, valamint jó minőségű pamutszövet kézhátú kesztyű. Méret: 11” Mănuşi cu palma şi degetele din piele fină, dosul palmei ţesătură din bumbac de calitate, căptuşeală din bumbac. Mărimi: 11” MOQ - csomagolás/ambalare: 1/120

160

1121


www.cerva.com

www.cerva.com


161



Jól látható sárga színű, melegen bélelt, varratmentes kötött nylon kesztyű PVC réteggel a tenyéren és az ujjakon, erős béléssel és rugalmas mandzsettával. Méret: 10” Mănuşi tricotate din nylon, termoizolate cu căptuşeală groasă, culoare galben strident, cu un strat de PVC pe palmă şi pe degete, manşetă elastică, Mărimi: 10” MOQ - csomagolás/ambalare: 1/60

SABINI 0107 0043 99 100 - kék-fehér/albastru-alb

FERINA 0107 0045 99 xxx* - kék-fehér/albastru-alb

ATER 0107 0046 99 xxx* - kék-fehér/albastru-alb

Nitrilbe mártott varrott pamutkesztyű rugalmas mandzsettával. Méret: 10”

Nitrilbe félig mártott varrott pamutkesztyű merev mandzsettával. Méretek: 9”–11”

Nitrilbe félig mártott varrott pamutkesztyű kötött mandzsettával. Méretek: 8”–11”

Mănuşi cusute - tricot interlock din bumbac, imersate complet în nitril, manşetă din tricot elastic. Mărimi: 10”

Mănuşi cusute - tricot jersey din bumbac, imersate parţial în nitril, manşetă rigidă. Mărimi: 9”–11” MOQ - ambalare/packing: 1/120

Mănuşi cusute - tricot jersey din bumbac, imersate parţial în nitril, manşetă din tricot elastic. Mărimi: 8”–11”


3232

KESZT YŰ/MĂNUŞI

TURTUR 0119 0011 70 100 - sárga/galben

3111


DUBIUS 0107 0047 99 xxx* - kék-fehérá/albastru-alb Nitrilbe mártott varrott pamutkesztyű kötött mandzsettával. Méretek: 8”–11” Mănuşi cusute - tricot jersey din bumbac, imersate complet în nitril, manşetă din tricot elastic. Mărimi: 9”–11”

4221


4221

SPONSA 0115 0037 99 110 - szürke/gri

4221

3242 x2xxxx

Speciális szövetből varrt, nitrilbe mártott kesztyű 250 °C-ig hőálló nem szőtt textíliából készült szigetelő béléssel. Méret: 11” Mănuşi cusute din tricot special, imersate în nitril, căptuşeală din material textil neţesut, rezistente la temperaturi mari, până la 250°C. Mărimi: 11”


URBICA 0107 0042 99 100 - kék-fehér/albastru-alb

BORIN 0107 0044 99 xxx* - kék-fehér/albastru-alb

Nitrilbe félig mártott, varrott pamutkesztyű rugalmas mandzsettával. Méret: 10”

Nitrilbe mártott varrott pamutkesztyű merev mandzsettával. Méretek: 8”–11”

Mănuşi cusute - tricot interlock din bumbac, imersate parţial în nitril, manşetă din tricot elastic. Mărimi: 10” MOQ - csomagolás/ambalare: 1/120

162

Mănuşi cusute – tricot jersey din bumbac, imersate complet în nitril, manşetă rigidă. Mărimi: 8”–11” 3111



4221

www.cerva.com

www.cerva.com


163


4121

JKL

CASPIA 0110 0117 99 xxx* - kék-sárga/albastru-galben

2110

AKL

Természetes latexből készült, 0,7 mm vastag neoprén bevonatú kesztyű, belül velúrkikészítéssel, a tenyéren és az ujjakon textúrált felülettel. Méretek: 7”–10” Mănuşi din latex natural, imersate în neopren, strat 0,70 mm., finisare velurată în interior, suprafaţa palmei şi a degetelor cu proeminenţe. Mărimi: 7”–10” MOQ - csomagolás/ambalare: 1/72

NIVALIS 0110 0116 99 100 - kék/albastru Vegyszerekkel szemben ellenálló, pamut bélésű PVC kesztyű speciális felületkezeléssel. Méret: 10” Mănuşi din PVC cu tratare specială a suprafeţei rezistente la produse chimice, căptuşite cu bumbac. Mărimi: 10” MOQ - csomagolás/ambalare: 1/72

RUBETRA 0109 0033 99 xxx* - fehér/alb Élelmiszerekkel való rövid idejű érintkezésre alkalmas, egyszer használatos, nem púderezett latex kesztyű. Méretek: 7”–10” Mănuşi de unică folosinţă din latex, nepudrate, destinate contactului de scurtă durată cu produsele alimentare. e. Mărimi: 7”–10” MOQ - csomagolás/ambalare: 100/10

164


www.cerva.com

KESZTYŰK – ANSELL

Világelső az áthatolás elleni védelem területén. Lider mondial în domeniul barierelor de protecţie.

KESZT YŰ/MĂNUŞI

GYÁRTÓ ÉS CSOMAGOLÓÜZEMEK FACILITAREA PRODUCŢIEI & AMBALĂRII TUDOMÁNY ÉS TECHNOLÓGIA STIINŢĂ & TEHNOLOGIE ÉRTÉKESÍTÉS ÉS MARKETING VÂNZARE & MARKETING

Az Ansell és partnerei

Ansell and partners

Az Ansell számos partnerrel működik együtt Európában és világszerte egyaránt. Új munkavédelmi technológiákat fejlesztettünk ki olyan neves szakcégekkel karöltve, mint amilyen például a Dupont Kevlar®, partnerséget kötöttünk többek között a DSM Dyneema® társasággal annak érdekében, hogy vágás és dörzsölés ellen rendkívül hatékony védelmet nyújtó anyagokat fejlesszünk. Kutatásokat végeztünk a vezető egyetemek szakmai műhelyeivel (The University of Birmingham School of Psychology, UK). Ezen kívül szorosan együttműködünk kiválasztott forgalmazói hálózatokkal is. Az Ansell speciálisan kidolgozott támogató programokat nyújt ezeknek a partnereknek, amelyek lehetővé teszik, hogy a forgalmazó az ügyféllel együttműködve az adott munkának legjobban megfelelő kesztyűt találjon. A forgalmazóinkat általános és speciális tapasztalataik alapján választjuk, figyelembe véve azt is, hogy képesek-e számos szakterületen műszaki támogatást nyújtani az ügyfeleknek. Az európai ipari központokhoz való közelségük azt garantálja, hogy az Ansell ügyfelei egy globális szállítótól elvárható világszínvonalú támogatást élvezhetnek. Ennek eredményeként Önök igénybe vehetik a kézvédelem területén élenjáró cég minden tapasztalatát és know-how-ját. Állunk rendelkezésükre!

Ansell colaborează cu o serie întreagă de parteneri din Europa şi din întreaga lume. Împreună am dezvoltat tehnologii noi în domeniul echipamentelor de protecţie cu experţi cum ar fi de exemplu Dupont Kevlar. Am încheiat parteneriat cu societăţi cum ar fi DSM Dyneema®, având ca obiectiv realizarea de materiale care să ofere o protecţie excepţională împotriva tăierii şi a abraziunii. Cercetările le-am efectuat în colaborare cu specialişti de la catedrele universităţilor de frunte (The University of Birmingham School of Psychology, UK). De asemeni colaborăm strâns cu reţele de distribuitori selecţionaţi. Ansell oferă acestor parteneri programe de suport dezvoltate special, care le permit ca în colaborare cu clientul, să găsească mănuşile corecte pentru tipul de muncă depusă. Distribuitorii noştri sunt selecţionaţi conform experienţei lor generale şi de specialitate, precum şi a aptitudinii de a prezenta suportul tehnic clienţilor într-o serie largă de domenii. Apropierea lor de centrele industriale din întreaga Europă constituie garanţia faptului că clienţii firmei Ansell pot beneficia de un suport de format mondial, pe care îl aşteaptă de la furnizorul global. Scopul pentru noi, îl constituie punerea la dispoziţia Dumneavoastră a întregii experienţe şi a knou-how-ului liderului mondial în domeniul soluţionării protecţiei mâinii.

www.cerva.com


165

ANSELL – MĂNUŞI

KESZTYŰK – ANSELL 11-400 11-401

HYFLEX LITE 11-600 0108 0017 99 xxx* - fehér-zöld/alb-verde

NEW!

3131

3131

4131

Száraz környezetben végzett finom és könnyű munkára alkalmas fehér varratmentes kötött nylon kesztyű rugalmas kötött mandzsettával és poliuretán réteggel a tenyéren és az ujjakon. Méretek: 6”–10” Mănuşi tricotate din nylon, cu manşetă elastică, palma şi degetele imersate în poliuretan, destinate lucrărilor uşoare şi fine în spaţiu uscat. Mărimi: 6“-10“ MOQ - csomagolás/ambalare: 12/144

KESZT YŰ/MĂNUŞI

HYFLEX® 11-400, 11-401 0108 0043 99 xxx* - 11-400 - fehér/alb 0108 0039 99 xxx* - 11-401 - fekete/negru Fehér/fekete vízalapú poliuretán antisztatikus kesztyű többféle felhasználási területre, a magasabb szintű kényelemért munkavégzés közben (a poliuretán nem szivárog át a bélésbe), szilikonmentes. Méretek: 7”–11” Mănuşi universale alb/negru, multifuncţionale, antistatice, din poliuretan pe bază de apă pentru confort mai mare în timpul lucrului(poliuretanul nu se infiltrează în căptuşeală). Nu conţin silicon. Mărimi: 7“-11“ MOQ - csomagolás/ambalare: 12/144

STARPACK 48-601, 48-651 0109 0041 99 xxx fehér/alb 0109 0042 99 xxx - kék/albastru

HYFLEX® 11-435 0113 0062 99 xxx* - szürke-fekete/gri-negru

Kényelem, tapintási érzékenység és kézvédelem az élelmiszeriparban végzett munka során – ezek az említett iparágban használt kesztyűk nélkülözhetetlen tulajdonságai. Az egyszer használatos, szegélyezett mandzsettás nitril kesztyű jó tapintási érzékenységet és biztos fogást biztosít olyan finom alkalmazásokhoz, szolgáltatásokhoz és munkafolyamatokhoz, amilyen pl. az ételkészítés, gyümölcs, zöldség, illetve tejtermékek feldolgozása, az ételkiadás, az vendéglátás vagy a karbantartási munkálatok. A kesztyű nem tartalmaz latexet, így használata nem jár az I. típusú allergiák kockázatával. Tanúsítvány: AQL 1,5 (eleget tesz az EN 374 sz. szabványnak), vízzárósági vizsgálat. Méretek: 7”–10”

4542

HYFLEX® 11-630 0113 0018 99 xxx* - szürke/gri

Kiváló vágás elleni védelmet és kézügyességet biztosító, tökéletesen kézhez simuló, szilikonmentes, az EN 1149 sz. szabványnak megfelelően antisztatikus, az 5. osztályú vágás elleni védelmet nyújtó varratmentes kötött kesztyű vízalapú poliuretán réteggel a tenyéren és az ujjakon. Méretek: 7”–11”

Száraz, illetve kismértékben olajszennyezett környezetben végzett munkára alkalmas, a 4. osztályú vágás elleni védelmet nyújtó, varratmentes, Dyneema/nylon/kevlar szálakból kötött kesztyű poliuretán réteggel a tenyéren és az ujjakon és rugalmas kötött mandzsettával. Méretek: 7”–11”

Mănuşi tricotate, antistatice (conform normei EN 1149), cu rezistenţă la tăiere de grad 5, palma şi degetele imersate în poliuretan pe bază de apă, conferă nu numai protecţie împotriva tăierii ci şi foarte bună maniabilitate, bună mulare pe mână. Nu conţine silicon. Mărimi: 7“-11“

Mănuşi tricotate din fire Dyneema/Nylon/Kevlar, palma şi degetele cu strat de poliuretan, manşetă elastică, protecţie împotriva tăierii de grad 4, destinate utilizării în medii uscate şi uşor uleioase. Mărimi: 7“-11“



4443

Cofortul, maniabilitatea, protecţia mâinii şi a produselor în industria alimentară, sunt caracteristici esenţiale cerute mănuşilor utilizate în acest domeniu. Mănuşile de unică folosinţă din nitril, cu terminaţie bordurată, asigură sensibilitate mare şi maniabilitate pentru execuţii fine, servire sau operaraţii de procesare cărnii, produselor lactate, fructelor, legumelor, servire şi distribuţie alimentară, catering, sau întreţinere a igienei. Aceste mănuşi nu conţin latex, ceea ce elimină riscul alergiilor de tip I. în cazul utilizării lor. Deţin certificate : AQL (nivel acceptat al calităţii) 1,5 - îndeplinire a normei EN 374, au testare a nivelului de penetrare a apei. Mărimi: 7”-10” MOQ - csomagolás/ambalare: 100/10 - fehér/alb 200/10 - kék/albastru

166


www.cerva.com

www.cerva.com


167

ANSELL – MĂNUŞI HYFLEX® FOAM 11-800, 11-801 0108 0020 99 xxx* fehér-szürke/alb-gri 0108 0021 99 xxx* - szürke-fekete/gri-negru


3131

3131

3131

x241 x2xxxx

Kötött pamutkelméből varrt, kaucsukba mártott tenyerű és ujjú kesztyű csúszásgátló felületkezeléssel és kötött mandzsettával. Méretek: 7”–10”

Száraz, illetve kismértékben olajszennyezett környezetben végzett munkára alkalmas, szilikonmentes, antisztatikus (az EN 1149 sz. szabvány szerint), varratmentes kötött nylon kesztyű mikroporózus nitrilréteggel a tenyéren és az ujjakon, valamint rugalmas kötött mandzsettával. Szín: 11-800 – fehér-szürke 11-801 – szürke-fekete Méretek: 6”–10”

Mănuşi cusute - tricot din bumbac, palma şi degetele imersate în cauciuc, tratare antiderapantă a suprafeţei, manşetă elastică. Mărimi: 7“-10“

Mănuşi tricotate din nylon, antistatice (conform normei EN 1149/2) palma şi degetele cu un strat de nitril microporos, manşetă elastică, destinată lucrului în mediu uscat şi uşor uleios. Nu conţin silicon. Culori : 11-800 – alb/gri 11-801 – gri/negru Mărimi: 6“-10“


HYFLEX® GRIP 11-920 0108 0023 99 xxx* - kék/albastru

0,8 mm vékony nylonból készült könnyű, varratmentes kesztyű poliuretán réteggel a tenyéren. 20%-kal könnyebb, mint a legközelebbi poliuretán-kesztyű megfelelője. Méretek: 7”–10”

Apró és közepes méretű olajozott alkatrészek manipulálására alkalmas, az Ansell Grip TechnologyTM eljárással készült, nagyfokú olajlepergető képességű varratmentes kötött nylon kesztyű jobb fogást biztosító nitrilréteggel a tenyéren és az ujjakon. Méretek: 6”–10”

Mănuşi tricotate din nylon,uşoare, grosimea 0,8 mm., cu strat de poliuretan pe palmă şi degete. Sunt cu 20% mai uşoare decât concurentul lor din Poliuretan/nylon cel mai apropiat. Mărimi: 7“-10“

Mănuşi tricotate din nylon , palma şi degetele acoperite cu un strat de nitril asigurând o bună maniabilitate, mare respingere la uleiuri, beneficiază de tehnologia Ansel Grip TechnologyTM, utilizate în mânuirea pieselor mici şi mijlocii acoperite cu ulei. Mărimi: 6“-10“



SENSI LITE® 48-100, 48-101, 48-105 0108 0025 80 xxx* - 48-100 fehér/alb 0108 0026 60 xxx* - 48-101 - fekete/negru 0108 0027 80 xxx* - 48-105 fehér/alb

4343

Száraz, illetve kismértékben olajszennyezett környezetben végzett munkára alkalmas, a 3. osztályú vágás elleni védelmet nyújtó, Spandex és Dyneema szálak hozzáadásával készült varratmentes kötött nylon kesztyű poliuretán réteggel a tenyéren és az ujjakon és rugalmas kötött mandzsettával. Méretek: 7”–10”

48-100 48-101 48-105

4131

4131

003x

Könnyű alkalmazásokra használható, a 4. osztályú dörzsölés elleni védelmet nyújtó varratmentes kötött nylon kesztyű poliuretán réteggel a tenyéren és az ujjakon és rugalmas kötött mandzsettával. Méretek: 6”–10”

Mănuşi tricotate din nylon în combinaţie de fibre SPANDEX şi DYNEEMA®, palma şi degetele cu strat de poliuretan, manşetă elastică, rezistenţa împotriva tăierii şi a abraziunii clasa 3, destinate lucrului în medii uscate şi uşor uleioase. Mărime: 7“-10“

Mănuşi tricotate din nylon , palma şi degetele acoperite cu un strat de poliuretan, manşetă elastică, rezistenţă la abraziune clasa 4, destinate lucrărilor uşoare. Mărimi: 6“-10“



HYFLEX® 11-627 0113 0016 99 xxx* - szürke/gri

STRINGKNITSTM 76-200 0104 0017 99 xxx* - fehér/alb

A 3. osztályú vágás elleni védelmet nyújtó, Spandex és Dyneema szálak hozzáadásával készült varratmentes kötött nylon kesztyű poliuretán réteggel a tenyéren és az ujjakon és rugalmas kötött mandzsettával. Méretek: 6”–10”

Könnyű és rugalmas varratmentes nylon szálas kesztyű. Nem hagy lenyomatokat és szálmaradványokat a termékeken, betétként is használható más típusú ANSELL kesztyűvel együtt. Méretek: 7”–9”

Mănuşi tricotate din nylon în combinaţie cu fibre SPANDEX şi DYNEEMA®, palma şi degetele cu strat de poliuretan, manşetă elastică, rezistenţa împotriva tăierii clasa 3. Mărimi: 6“-10“

Mănuşi uşoare, tricotate din fire de nylon elastice . Nu lasă amprente sau fibre pe produse. Destinată a fi purtată ca atare, sau în interiorul altor tipuri de manuşi ANSELL Mărime: 7“-9“


168

KESZT YŰ/MĂNUŞI

HYFLEX® ULTRA LITE 11-618 0108 0019 99 xxx* - kék-fekete/albastru-negru


HYFLEX® 11-624 0113 0014 99 xxx* - fekete-fehér/negru-alb

GLADIATOR® 16-500 0107 0020 99 xxx*



4343

www.cerva.com

www.cerva.com


214x

169

ANSELL – MĂNUŞI

KESZTYŰK KESZTYŰ – ANSELL

3321 x1xx4x

HYNIT® 32-105 0105 0025 99 xxx* - kék/albastru

3111

Nitrillel laminált kötött pamutkelméből varrt, kézhátán steppelt, átszúrásnak és dörzsölésnek ellenálló rugalmas kesztyű. Méretek: 7”–10” (beleértve 7,5”) Mănuşi cusute - tricot interlock din bumbac cu strat de nitril, fără manşetă, dosul palmei din segmente cusute, rezistenţă la perforare şi abraziune, cu o flexibilitate deosebită. Mărimi: 7“-10“ (incl. 7,5“) MOQ - csomagolás/ambalare: 12/144

Az antisztatikus védőkesztyűk új Ansell Nitra Safe nevű családja hatékonyan ötvözi az erősített kevlar anyag által nyújtott rendkívüli védelmet a nitril bevonatnak köszönhető kiváló tapintással és rugalmassággal. Az EN 1149 sz. szabvány szerint tanúsított kesztyű kényelmes, kombinálható a Nitragold mandzsettával, és kiváló mechanikai védelmet nyújt vágás és dörzsölés ellen. Méretek: 9” és 10” Noul sortiment de mănuşi de protecţie Ansell NitraSafe combină protecţia extraordinară datorată finisajului rezistent Kevlar, cu excelentă maniabilitate şi flexibilitate datorate tehnologiei avansate de stratificare a nitrilului. Mănuşile sunt confortabile , asigurând rezistenţă mecanică bună împotriva tăierii şi abraziunii datorită manşetelor Nitragold. Sunt certificate conform normei EN 1149. Mărimi: 9” and 10” MOQ - csomagolás/ambalare: 1/72

HYNIT® 32-125 0105 0026 99 xxx* - kék/albastru

3111

HYNIT® 32-815 0105 0028 99 xxx* - kék-fehér/blue-white

3111

HYCRON® 27-602 0107 0022 99 xxx* - sötétkék-fehér/albastru închis-alb

HYCRON ® 27-600 0107 0021 99 xxx* - sötétkék/albastru închis

Koptató anyagok (öntvények, hegesztett acél, tégla stb.) kezelésére alkalmas, kötött pamutkelméből varrt, nitrilbe félig mártott antisztatikus kesztyű rugalmas kötött mandzsettával. Méretek: 8”–10”

Koptató anyagok (öntvények, hegesztett acél, tégla stb.) kezelésére alkalmas, kötött pamutkelméből varrt, nitrilbe mártott antisztatikus kesztyű rugalmas kötött mandzsettával. Méretek: 8”–10”

Mănuşi cusute - tricot interlock din bumbac, imersate parţial în nitril, manşetă din tricot elastic, destinate manipulării materialelor abrazive (piese turnate, oţel sudat, cărămizi, etc.) Mărimi: 8“-10“

Mănuşi cusute - tricot din bumbac, imersate complet în nitril, manşete din tricot elastic, destinate mănuirii materialelor abrazive, (piese turnate, oţel sudat, cărămizi,etc.). Mărimi: 8“-10“


4221


4221

HYCRON ® 27-805 0107 0024 99 xxx* - sötétkék-fehér/albastru închis-alb

HYCRON ® 27-607 0107 0023 99 xxx* - sötétkék-fehér/albastru închis-alb

Nitrillel laminált kötött pamutkelméből varrt, kézhátán steppelt és perforált, átszúrásnak és dörzsölésnek ellenálló, mandzsetta nélküli kesztyű. Méretek: 7”–10” (beleértve 7,5”)

Nitril bevonatú kötött pamutkelméből, valamint a kézhátán pamut hálóból varrt, átszúrásnak és dörzsölésnek ellenálló kesztyű gumival összehúzott csuklórésszel. Méretek: 7”–10” (beleértve 7,5”)

Koptató anyagok (öntvények, hegesztett acél, tégla stb.) kezelésére alkalmas, kötött pamutkelméből varrt, nitrilbe félig mártott antisztatikus kesztyű merev mandzsettával. Méretek: 8”–10”

Koptató anyagok (öntvények, hegesztett acél, tégla stb.) kezelésére alkalmas, kötött pamutkelméből varrt, nitrilbe mártott antisztatikus kesztyű merev mandzsettával. Méretek: 9”–10”

Mănuşi cusute - tricot din bumbac cu strat de nitril, dosul palmei din segmente cusute , perforate, fără manşetă, rezistenţă la perforare şi abraziune, cu flexibilitate remarcabilă. Mărimi: 7“-10“ (incl. 7,5“)

Mănuşi cusute - tricot interlock din bumbac , cu strat de nitril, dosul palmei - plasă din bumbac, strânsă la încheietura mâinii , rezistenţă la perforare şi abraziuni. Mărimi: 7“-10“ (incl. 7,5“)

Mănuşi cusute - tricot interlock din bumbac, imersate parţial în nitril, manşetă rigidă, destinate manipulării materialelor abrazive (piese turnate, oţel sudat, cărămizi,etc.) Mărimi: 8“-10“

Mănuşi cusute - tricot interlock din bumbac , imersate complet în nitril, manşetă rigidă, destinate mânuirii materialelor abrazive (piese turnate, oţel sudat,cărămizi,etc.). Mărimi: 9“-10“




4221

4221


170


www.cerva.com

www.cerva.com


171

KESZT YŰ/MĂNUŞI

NITRA SAFE® FOAM 28-330 0112 0003 99 xxx* - barna/maro

ANSELL – MĂNUŞI


HYCRON® 27-810 0107 0025 99 100 - sötétkék-fehér /albastru închis-alb

VIBRAGUARD® 07-112 0120 0001 99 xxx* - kék/albastru

4221

Koptató anyagok (öntvények, hegesztett acél, tégla stb.) kezelésére alkalmas, kötött pamutkelméből varrt, nitrilbe mártott antisztatikus kesztyű merev, 10 cm széles mandzsettával. Méret: 10” Mănuşi cusute - tricot interlock din bumbac , imersate complet în nitril, manşetă rigidă de 10 cm. lăţime, destinate mânuirii materialelor abrazive (piese turnate, oţel sudat, cărămizi, etc). Mărimi: 10“

3221

HYD-TUF® 52-547 0105 0030 99 xxx* - barna/maro

3111

Nitrillel laminált kötött pamutkelméből varrt, pamut bélésű kesztyű antivibrációs gélbetétű tenyérrel és ujjakkal, valamint tépőzárral állítható csuklórésszel. Méretek: 8”–10”

Kötött pamutkelméből varrt, csíkos pamut kézhátú, bélelt antisztatikus kesztyű barna nitrilréteggel a tenyéren és az ujjakon, valamint merev biztonsági mandzsettával. Méretek: 9” és 10”

Mănuşi cusute – tricot interlock din bumbac , cu strat de nitril, pe palmă şi pe degete strat de gel pentru protecţie împotriva vibraţiilor, căptuşeală din bumbac, la încheietura mâinii bandă velcro. Mărimi: 8“-10“

Mănuşi cusute - tricot interlock din bumbac, antistatice, palma şi degetele cu strat de nitril, dosul palmei ţesătură cu dungi , căptuşeală, manşetă rigidă de protecţie. Mărimi: 9“ and 10“ MOQ - csomagolás/ambalare: 12/144


KESZT YŰ/MĂNUŞI

EASY FLEX® 47-200 0107 0028 99 xxx* - zöld-fehér/verde-alb Finom kötött pamutkelméből készült, szakításnak, átszúrásnak, átvágásnak és dörzsölésnek ellenálló, könnyű, rugalmas, antisztatikus kesztyű nitril bevonatú tenyérrel és ujjakkal. Méretek: 7”–10” Mănuşi extrem de uşoare şi elastice, tricot din bumbac fin, antisatice, palma şi degetele cu strat subţire de nitril, rezistente la riscul obişnuit de rupere, perforare, tăiere şi abraziune. Mărimi: 7“-10“

HYLITE® 47-400 0107 0029 99 xxx* - sötétkék-fehér /albastru închis-alb

3111


2111

VIBRAGUARD® 07-111 0120 0008 99 xxx* - fehér-kék/alb-albastru

3221

Kötött pamutkelméből varrt, nitrilbe félig mártott antisztatikus és olajálló kesztyű rugalmas kötött mandzsettával. Méretek: 7”–10”

Nitrillel laminált kötött pamutkelméből varrt, pamut bélésű, ujjvégek nélküli kesztyű antivibrációs gélbetétű tenyérrel és ujjakkal, valamint tépőzárral állítható csuklórésszel. Méretek: 8”–10”

Mănuşi cusute- tricot din bumbac, imersate parţial în nitril, manşete elastice, rezistente la ulei. Mărimi: 7“-10“

Mănuşi cusute - tricot interlock din bumbac , fără vârful degetelor , cu strat de nitril, pe palmă strat de gel pentru protecţie împotriva vibraţiilor, căptuşeală din bumbac, la încheietura mâinii bandă velcro. Mărimi: 8“-10“


VANTAGE® 70-860 0113 0060 99 xxx* - kék/albastru

VANTAGE® LEATHER PALM 70-765, 70-766 0113 0061 99 xxx* - 70-765 - zöld-szürke/verde-gri 0113 0050 99 xxx* - 70-766 - zöld-szürke/verde-gri

Közepesen olajszennyezett, olvadt fém fröccsenésétől és hőhatástól mentes környezetben végzett munkára alkalmas, az 5. osztályú vágás elleni védelmet és hideg érzését nyújtó, tökéletesített üveg-, szintetikus és Dyneema szálakat tartalmazó anyagból készült kesztyű. Méretek: 8”–11”

Olajszennyezett környezetben végzett munkára alkalmas, vágásnak, szakításnak és átszúrásnak ellenálló, fémszálas kevlar kesztyű kiváló minőségű bőrből készült tenyérrésszel és hosszított védőmandzsettával (a 70-766 változat). Méretek: 8”–11”

172


www.cerva.com

Mănuşi din Kevlar cu fir de metal, piele calitate excelentă în palmă, protecţie împotriva ruperii, tăierii, penetrării, manşete lungi ( varianta 70-766) pentru protecţie suplimetară, destinate utilizării in medii uleioase. Mărimi: 8“-11“

Mănuşi tricotate din fibre sintetice, Dyneeman şi de sticlă – perfecţionate, cu nivel înalt de protecţie împotriva tăierii – gradul 5 – oferă chiar şi senzaţia de răcoros. Destinate folosirii în mediu uşor uleios, unde nu este pericol de căldură şi de stropire cu metale incandescente. Mărimi: 8“-11“



www.cerva.com

4443 x1xxxx


354x

173

ANSELL – MĂNUŞI POWERFLEX® 80-100 0108 0028 99 xxx* - zöld-sárga/verde-galben


2242

Latexbe mártott tenyerű és ujjú varratmentes zöld pamut kesztyű csúszásgátló felületkezeléssel. Méretek: 8”–10”

POWERFLEX® 80-602 0113 0042 99 xxx* - kék-sárga/albastru-galben

NEPTUNE® KEVLAR® SLEEVES 70-110, 70-114, 70-122 0118 0007 99 825 - 70-110 - 254 mm - sárga/galben 0118 0008 99 835 - 70-114 - 356 mm - sárga/galben 0118 0009 99 856 - 70-122 - 559 mm - sárga/galben

3444 x2xxxx

Kötött Kevlarszálas kesztyű kaucsuk bevonattal, csúszásgátló felületkezeléssel és mechanikai ellenállással üveg, fém vagy műanyag által okozott vágások ellen, nedves és száraz környezetben végzett munkavégzésre egyaránt alkalmas. Méretek: 9“ és 10“

Mănuşi tricotate din bumbac, palma şi degetele imersate în latex, suprafaţă antiderapantă. Mărimi 8“-10“ MOQ - csomagolás/ambalare: 12/144

134x

x1xxxx

3. osztályú vágásállóságú, varratmentes kevlar karvédő. Több hosszban áll rendelkezésre. Méret: UNI

Mănuşi tricotate din Kevlar, imersate parţial in cauciuc natural, finisaj antiderapant, rezistenţă mecanică la sticlă, tăieri cu metale sau materiale plastice, destinate lucrului în condiţii atât umede cât şi uscate. Mărimi: 9“ şi 10“

Învelitoare de braţ tricotată, din Kevlar, rezistenţă la tăiere clasa 3, disponibilă în câteva lungimi . Grosimi: UNI



KESZT YŰ/MĂNUŞI

NEPTUNE® KEVLAR® 70-325 0113 0023 99 xxx* - sárga-kék/galben-albastru 3. osztályú vágásállóságú, varratmentes Neptune kötött kelméből készült kevlar kesztyű PVC pontozott tenyérrel. Méretek: 7”–10” Mănuşi tricotate tip Neptun, din Kevlar, cu aplicaţii punctiforme din PVC pe ambele feţe, rezistenţă la tăiere clasa 3. Mărimi: 7“-10“ MOQ - csomagolás/ambalare: 12/144

NEPTUNE® KEVLAR® 70-215, 70-216 0113 0020 99 xxx* -70-215, sárga/galben 0113 0021 99 xxx* -70-216, sárga/galben

144x

x1xxxx

SAFEKNIT® GP 72-065 0113 0037 99 xxx* - szürke-kék/gri-albastru Nagyfokú, 5. osztályú vágásállóságú, varratmentes Spectra kötött kelméből készült közepesen vastag kesztyű PVC pontozott tenyérrel és kézháttal. Méretek: 7”–10”

A 4. osztályú vágás elleni védelmet nyújtó, közepes tömegű, varratmentes Neptune kötött kelméből készült kevlar kesztyű. Méretek: 7”–10”

134x

x1xxxx

354x

NEW!

Mănuşi tricotate tip Spectra, fineţe medie, cu aplicaţii din PVC pe ambele feţe, rezistenţă mare la tăiere –clasa 5. Mărimi: 7“-10“

Mănuşi tricotate tip Neptun, din Kevlar, rezistenţă mare la tăiere, clasa 4, greutate medie. Mărimi: 7“-10“ MOQ - csomagolás/ambalare: 12/144


SAFEKNIT® GUARD SLEEVES 59-416, 59-417 0118 0005 75 866 - 66cm - barna/maro 0118 0006 70 853 - 55cm - sárga/galben

ALPHATECTM 58-270 0110 0119 99 xxx* - fekete/negru

Tuff Weld® anyagból készült, pamut réteggel bélelt hegesztő karvédő. A 66 cm hosszú 59-416 típus ellenáll a szikráknak és a fémfröccsenéseknek, az 55 cm hosszú 59-417 típus vágásálló. Méret: UNI

Kisebb fogóerőt igénylő nedves és csúszós tárgyak manipulálására alkalmas, kiváló kézügyességet biztosító, hosszabb élettartamú, az Ansell Grip Technology eljárással készült vékony fekete kétrétegű nitril kesztyű 15 szálas nylon béléssel. Méretek: 8”–10”

Învelitoare de braţ, cu căptuşeală din bumbac. Model 59-416 din material Tuff Weld®, rezistentă la scântei şi la stropirea cu metal incandescent, lungimea 66 cm. Model 59-417– protecţie împotriva tăierii, perforării, lungimea 55 cm. Grosimi: UNI

Mănuşi din strat dublu de nitril realizate prin Ansell Grip TechnologyTM, căptuşeală din nylon fineţe 15, maniabilitate excelentă, durabilitate mare, destinate lucrului cu obiecte umede şi alunecoase, acolo unde este necesar un efort mic la apucare. Mărimi: 8”-10”



174

1322 x1312x


www.cerva.com

www.cerva.com


4121

JKL

175

ANSELL – MĂNUŞI

KESZTYŰ – ANSELL

ALPHATECTM 58-530, 58-535 0110 0055 99 xxx* - 58-530 - 305 mm 4121 - szürke-piros/gri-roşu 0110 0118 99 xxx* - 58-535 - 356 mm - szürke-piros/gri-roşu

JKL

Az Ansell Grip Technology eljárással készült, vegyszerekkel szemben ellenálló, antisztatikus kesztyű csúszásgátló kikészítésű tenyérrel és kézháttal, valamint nylon béléssel. Méretek: 8”–10” Mănuşile fabricate cu Ansell Grip Technology, antistatice, rezistente la substanţe chimice cu finisare împotriva alunecării pe palmă şi degete, cîptuşeală din nylon. Mărimi: 8“-10“

BARRIER® 02-100 0110 0029 99 xxx* - fehér/alb

ABC

Vegyszerekkel és oldószerekkel szemben ellenálló ötrétegű fóliából hegesztéssel készült, nem szőtt anyaggal bélelt, ergonomikus alakú kesztyű. Mechanikai kockázatok csökkentése érdekében PVC, nitril vagy latex kesztyűvel védhető. Méretek: 6”–10” Mănuşi sudate cu o tehnologie specială, din 5 straturi de folii rezistente la substanţe chimice, căptuşeală din material neţesut, rezistenţă la un spectru larg de produse chimice şi solvenţi, se recomandă protejarea mănuşii cu o alta, de exemplu din nitril, PVC sau din latex, pentru a scade riscul deteriorării mecanice. Mărimi: 6“-10“

NEOXTM 09-922, 09-924, 09-928, 09-430 0110 0039 99 100 - 30,5 cm - fekete/negru 0110 0040 99 100 - 35,5 cm - fekete/negru 0110 0041 99 100 - 45,5 cm - fekete/negru 0110 0037 99 100 - 78,5 cm - fekete/negru

3121

AKL

GREENFITTM PLUS 79-300 0110 0057 99 xxx* - zöld/verde

2001

100 százalékos, 0,3 mm vastag nitrilből készült zöld antiallergikus kesztyű, belül velúrkikészítéssel, a tenyéren és az ujjakon textúrált felülettel. Teljes hossza: 30 cm. Méretek: 7”–10”

Steppelt kötött pamutkelméből készült, neoprénbe mártott kesztyű. Teljes hossza: 30,5 cm, 35,5 cm, 45,5 cm és 78,5 cm. Méret: 10”

Mănuşi antialergice vrezi, fabricate din 100% nitril de 0,3 mm grosime, finisare velurată în interior, suparafaţă reliefată pe palmă şi degete, lungimea totală 30 cm. Mărimi: 7“-10“

Mănuşi cusute – tricot din bumbac, imersate în neopren, căptuşite cu bumbac, lungimi : 30,5 cm, 35,5 cm, 45,5 cm şi 78,5 cm. Mărimi: 10“




KESZT YŰ/MĂNUŞI

PVA® 15-554 0107 0019 99 090 - piros/roşu

3121

BCD

Oldószerekkel szemben ellenálló, nagyfokú mechanikai ellenállású, kétrétegű kötött pamutkelméből varrt, PVA-ba mártott piros kesztyű. Teljes hossza: 35,5 cm. Vízzel és vízoldatokkal végzett munkára nem alkalmas. Méret: 9”

NEOXTM 09-022 0110 0036 99 100 - fekete/negru

3222

AKL

43xxxx

121

Alacsony és magas (-25 °C – +180 °C) hőmérsékleteknek egyaránt ellenálló, steppelt kötött pamutkelméből készült, neoprénbe mártott kesztyű. Teljes hossza: 30,5 cm. Méret: 10”

Mănuşi cusute – din 3 straturi: tricot din bumbac, două straturi PVA prin imersare, lungimea 35,5 cm, culoare roşie, rezistenţă la solvenţi, neindicate a se folosi la lucrări cu apă sau cu soluţii apoase, Mărimi: 9“

Mănuşi cusute- tircot din bumbac, imersate în neopren , rezistente la temperaturi extreme (-25 °C la +180°C ), lungimea totală 30.5 cm. Mărimi: 10“ MOQ - csomagolás/ambalare: 1/72


SOL-VEX® 37-695 0110 0050 99 xxx* - zöld/verde

SOL-VEX® 37-185 0110 0044 99 xxx* - zöld/verde

Dörzsölésnek ellenálló, 0,425 mm vastag nitrilből készült zöld antisztatikus kesztyű, belül velúrkikészítéssel, a tenyéren és az ujjakon textúrált felülettel. Teljes hossza: 38 cm. Méretek: 7”–11”

0,56 mm vastag nitrilből készült zöld antisztatikus kesztyű textúrált tenyér- és ujjfelülettel. Teljes hossza: 45,5 cm. Méretek: 7”–11”

Mănuşi antistatice verzi, din nitril de grosime 0,425 mm., finisare velurată în interior, suprafaţă reliefată pe palme şi degete, rezistenţă abraziuni, lungimea totală 38 cm. Mărimi: 7“-11“

Mănuşi antistatice verzi, din nitril de grosime 0,56 mm., suprafaţă reliefată pe palme şi degete, lungimea totală 45,5 cm. Mărimi: 7“-11“


176


www.cerva.com

www.cerva.com

4101

AJL



4102

AKL

177

ANSELL – MĂNUŞI SOL-VEX® 37-500+ 0110 0047 99 xxx* - kék/albastru


4101

VIRTEXTM 79-700 0110 0059 99 xxx* - kék/albastru

JKL

0,38 mm vastag nitrilből készült antisztatikus kesztyű, belül velúrkikészítéssel, a tenyéren és az ujjakon textúrált felülettel. Teljes hossza: 33 cm. Méretek: 7”–11” Mănuşi antistatice din nitril de grosime 0,38 mm., finisare velurată în interior, suprafaţă reliefată pe palme şi degete, lungimea totală 38 cm. Mărimi: 7“-11“

NEOTOP® 29-500 0110 0043 99 xxx* - fekete/negru

2000

A kényelmet növelő és nedvességet elnyelő AquadriTM technológia segítségével készült nitril kesztyű speciális belső réteggel. Méretek: 7”–11”

0,75 mm vastag neoprénből készült kesztyű, belül velúrkikészítéssel, a tenyéren és az ujjakon textúrált felülettel. Méretek: 8”–11”

Mănuşi din nitril fabricate prin AquadriTM technology, căptuşeală cu bună absorbţie a umezelii pentru confort sporit. Mărimi: 7“-11“

Mănuşi fabricate din neopren de 0,75 mm., finisare velurată în interior, suprafaţă reliefată pe palmă şi degete. Mărimi: 8“-11“



3121

AKL

x121

AKL


KESZT YŰ/MĂNUŞI

SOL-VEX® 37-676 0110 0049 99 xxx* - zöld/verde 0,38 mm vastag nitrilből készült antisztatikus kesztyű, belül velúrkikészítéssel, a tenyéren és az ujjakon textúrált felülettel. Teljes hossza: 33 cm. Méretek: 7”–11” Mănuşi antistatice din nitril de grosime 0,38 mm., finisare velurată în interior, suprafaţă reliefată pe palme şi degete, lungimea totală 33 cm. Mărimi: 7“-11“ MOQ - csomagolás/ambalare: 12/144

SOL-VEX® PREMIUM 37-900 0110 0051 99 xxx* - piros/roşu

4102

AKL

0,425 mm vastag nitrilből készült piros kesztyű, belül velúrkikészítéssel, a tenyéren és az ujjakon textúrált felülettel. Teljes hossza: 38 cm. Egyenként vetik alá a tömítettségi vizsgálatnak. Méretek: 7”–11” Mănuşi antistatice roşii, din nitril de grosime 0,425 mm., finisare velurată în interior, suprafaţă reliefată pe palme şi degete, lungimea totală 38 cm., testate individual pentru etanşeitate. Mărime: 7“-11“

SOL-KNITTM 39-122 0110 0052 99 xxx* - zöld/verde

4101

4111

JKL

x1xxxx

BI-COLOURTM 87-900 0110 0067 99 xxx* - zöld-sárga/verde-galben

x120

AKL

Kötött pamutkelméből varrt, nitrilbe mártott, érdesített felületű zöld kesztyű. Teljes hossza: 31 cm. Méretek: 7”–10”

A kényelmet növelő és nedvességet elnyelő AquadriTM technológia segítségével készült nitril kesztyű speciális belső réteggel. Méretek: 7”–11”

Mănuşi din tricot, imersate în nitril verde, suprafată rugoasă, lungimea totală 31 cm. Mărime: 7“-10“

Mănuşi din latex natural, imersate în neopren, grosime 0.68 cm, finisare velurată în interior, suprafeţe reliefate pe palme si degete, lungime totală 32,2 cm. Mărimi: 7“-11“


EXTRATM 87-955 0110 0069 99 xxx* - narancssárga/oranj

0,75 mm vastag, 100 %-ban természetes, töltőanyagmentes latexből készült, klórozott kesztyű, belül velúrkikészítéssel, a tenyéren és az ujjakon textúrált felülettel. Teljes hossza: 32 cm. Méretek: 7”–11” Mănuşi din latex natural 100% fără aditivi, de 0,75 mm, clorurate, finisare velurată în interior, palma şi degetele cu proeminenţe,lungimea totală 32 cm. Mărimi: 7“-11“



178

* see explanation on page 313

www.cerva.com

www.cerva.com

* vysvětlivky na straně 313

179

ANSELL – MĂNUŞI DUZMOR® PLUS 87-600 0110 0062 99 xxx* - fehér/alb

KESZTYŰK KESZTYŰ – ANSELL CONFORM®+ 69-140, 69-150 0109 0012 99 xxx* - 69-140 - fehér/alb 0109 0013 99 xxx* - 69-150 - fehér/alb

x010

0,43 mm vastag, 100 %-ban természetes latexből készült, mindkét oldalon klórozott kesztyű. Teljes hossza: 30,5 cm. Méretek: 7”–10”

TOUCH N TUFF® 92-500, 92-600, 92-605 0109 0020 99 xxx* - 92-500 - zöld/verde 0109 0021 99 xxx* - 92-600 - zöld/verde 0109 0035 99 xxx-* - 92-605 - zöld/verde

Mindkét kézen hordható, 0,12 mm vastag természetes latexből készült, vízálló, púderezett (69-140) vagy nem púderezett (69-150) egyszer használatos kesztyű. Méretek: 6,5”, 8,5” és 10,5”

Mănuşi din latex natural 100%, de 0,43 mm, lungime totală 30,5 cm, clorurate pe ambele părţi. Mărimi: 7“-10“

0,12 mm vastag, adalékmentes nitrilből készült, púderezett (A92-500) vagy nem púderezett (A92-600 és A92-605), egyszer használatos zöld antisztatikus kesztyű sodrott széllel. Teljes hossza: 24 cm, illetve 30 cm. Méretek: 7”–10”

Mănuşi de unică folosinţă din latex natural, de 0,12 mm, nediferenţiate stângadreapta, impermeabile la lichide, pudrate (69-140), şi nepudrate (69-150) Mărimi: 6,5“, 8,5“ and 10,5“



KESZT YŰ/MĂNUŞI

Mănuşi de unică folosinţă din 100% nitril fără aditivi, de 0,12 mm, terminaţia rulată, culoare verde, pudrate (A92-500) şi nepudrate (A92-600), lungime totală 24 cm. şi 30 cm. Mărimi: 7“-10“ MOQ - csomagolás/ambalare: 100/10

UNIVERSALTM PLUS 87-650 0110 0063 99 xxx* - sárga/galben 0,4 mm vastag természetes latexből készült, klórozott kesztyű, belül velúrkikészítéssel, a tenyéren és az ujjakon textúrált felülettel. Teljes hossza: 30,5 cm. Méretek: 7”–11” Mănuşi din latex natural, de 0,4 mm, finisare velurată în interior, clorurate, suprafaţa palmei reliefată, lungime totală 30,5 cm, Mărimi: 7“-10“ MOQ - csomagolás/ambalare: 12/144

DURA-TOUCH® PLUS 34-500 0109 0011 99 xxx* - áttetsző/transparent

x010

JKL

x010

Egyszer használatos, púderezett, 0,12 mm vastag vinil kesztyű. Teljes hossza: 23,5 cm. Méretek: 6,5”–9,5” Mănuşi de unică folosinţă fabricate din vinil, grosime 0,12 mm., lungime 23,5 cm. Mărimi: 6,5“-9,5“ MOQ - csomagolás/ambalare: 100/10

ECONOHANDS® PLUS 87-190 0111 0002 99 xxx* - sárga/galben

TOUCH TNT BLUE 92-670, 92-665 0109 0036 99 xxx* - 92-665 - kék/albastru 0109 0022 99 xxx* - 92-670 - kék/albastru

Háztartási munkákra alkalmas, 0,35 mm vastag, természetes latexből készült sárga kesztyű, belül velúrkikészítéssel. Teljes hossza: 30,5 cm. Méretek: 7”–10”

0,12 mm vastag, 100 %-os, adalékmentes nitrilből készült, nem púderezett, egyszer használatos kék kesztyű sodrott széllel. Teljes hossza: 24 cm. Méretek: 7”–10”

5. osztályú szakítás- és vágásállóságú, 350 °C-ig terjedő kontakthő ellen védő, varratmentes kötött kevlar kesztyű rugalmas mandzsettával. Méret: 10”

Mănuşi din latex natural , de 0,4 mm, galbene, finisare velurată în interior, lungime totală 30,5 cm, destinate activităţilor domestice. Mărimi: 7“-10“

Mănuşi de unică folosinţă din 100% nitril fără aditivi, de 0,12 mm, terminaţia rulată , culoare albastră, lungime totală 24 cm. Mărimi: 7“-10“

Mănuşi tricotate din Kevlar, cu manşete elstice, rezistente la rupere şi tăiere- clasa 5, protecţie la contact termic până la 350 °C Mărimi: 10”




180

* vezi explicaţii la pag. 312 * vezi see explanation explicaţii la pag. on page 312313

www.cerva.com

www.cerva.com

MERCURY® 43-113 0116 0004 99 100 - sárga/galben

**magyarázat vysvětlivky na a 312 straně oldalon 313

254x 434211

181

ANSELL – MĂNUŞI


314x

x1xxxx

100

Termékek csoportosítása / Clasificarea produselor

CRUSADER FLEX® 42-445, 42-474 0115 0009 99 xxx* - 240 mm - szürke/gri 0115 0010 99 xxx* - 330 mm - szürke/gri

Barrier

2241

x2xxxx

Vegyszer CAS megnevezése Denumirea produselor chimice 1-Methoxy-2-Propanol

200 °C-ig terjedő kontakthő ellen védő, speciális szövetből varrt, nitrilbe mártott kesztyű nem szőtt textíliából készült szigetelő béléssel. Teljes hossza: 24 cm, illetve 33 cm. Méretek: 9” és 10” Mănuşi cusute din tricot ţesut , imersate în nitril, căptuşeală din material neţesut protecţie împotriva contactului termic până la 200°C, lungime 24 cm. şi 33 cm, Mărimi: 9“ şi 10“ MOQ - csomagolás/ambalare: 1/72

108-65-6

1-Methyl-2-butylacetate

106-70-7

Acetic acid, glacial

64-19-7

15-552, 15-554

> 480

37

10

> 480

145

14

Acrylic acid

79-10-7

Acrylonitrile

107-13-1

Allyl alcohol

107-18-6

Ammonium Hydroxide, 25 %

1336-21-6

Benzene

71-43-2

> 480

Benzoylchloride

98-88-4

> 480

Bromopropionic acid

590-92-1

Butyl acetate

123-86-4 71-36-3 75-15-0

Carbon Tetrachloride

56-23-5

Chloroform

67-66-3

Chromic acid, 50 %

11115-74-5

Coal tar

8007-45-2

Crude oil

68308-34-9 108-94-1

Dibutyl Phtalate

84-74-2

Diesel fuel

68334-30-5

> 480

> 480

> 480

> 480

> 480

> 480

> 480

> 480

9 14

Ethanol

64-17-5

> 480

141-78-6

> 480

Ethylamine

75-04-7

Ethylene Glycol

107-21-1

> 480 113

57

> 480

> 480

> 480

> 480

> 480

Hydrogen Fluoride 3.0, anhydrous

73602-61-6

Hydrogen Peroxide, 30 %

7722-84-1

Iso-octane

540-84-1

> 480

Isophorone

78-59-1

> 480

NITRILITE® 93-401 0109 0025 99 xxx* - fehér/alb

Isopropanol

67-63-0

Kerosene

64742-81-0

Maleic acid, aquous solution

110-16-7 > 480

7

Methyl ethyl ketone

78-93-3

> 480

41

Mindkét kézen hordható, 0,1 mm vastag nitrilből készült, szilikonmentes, nem púderezett, antisztatikus, egyszer használatos kesztyű érdesített ujjhegyekkel, sodrott széllel. Megfelel az ISO 9002 szabványnak, a 10. sz. tisztasági osztályban alkalmazható. Méretek: 6”–10”

Methyl Isobutyl Ketone

108-10-1

> 480

Methylamine, 40%

74-89-5

> 480

*

> 480

* > 480

> 480

> 480

> 480

> 480

127

148

10

13

37

16

> 480

6

35

9

<5

> 480

<5

> 480

58 350

6

> 480

33

19

99

91

> 480

10

9 > 480

14

31

> 480

21 > 480

> 480

> 480

76

29 > 480

108

58

> 480

> 480

> 480

> 480

27

15

27

78

67 > 480 394 179 *

*

9

> 480

> 480

> 480

> 480

> 480

> 480

6.5

25

> 480

> 480

> 480

> 480

137

> 480

> 480

<5

7 > 480

> 480 369

(40%)

2 > 480

> 480

28

70

6

7

<5

125

> 480

80

35

54

26

9

5

7

8

13

16

9

12

1

1

> 480

> 480

4

27

95

4 19

10

8

> 480 > 480

> 480

> 480

> 480

> 480

> 480

73

(65%)

> 480

> 480

105

40 305

> 480

> 480

> 480

150

235

> 480

84 53

<5

> 480

> 480

105

27

144-62-7

Peracetic acid, 39 %

79-21-0

> 480

Perchloroethylene

127-18-4

> 480

26

> 480 > 480

> 480 > 480

1 395

> 480 55

300

138

17

> 480

68

4

> 480

> 480

> 480

> 480

> 480

> 480

5

11

> 480 > 480

> 480

> 480

> 480 > 480

> 480

> 480

> 480

> 480

121

127

98 20

Propylene Glycol

57-55-6

Pyridine

110-86-1

> 480

8

13

Sodium Hydroxide, 50 %

1310-73-2

> 480

<5

> 480

> 480

> 480

> 480

> 480

Stoddard Solvent

8052-41-3

> 480

> 480

Styrene

100-42-5

> 480

> 480

7664-93-9

Tetrahydrofuran

109-99-9

> 480

Tetrahydrothiophene

110-01-0

> 480

Belső kesztyűként használható, ThermaStat® hőszigetelő üreges szálat tartalmazó varratmentes kötött kelméből készült kesztyű. Méretek: 7” és 9”

Toluene

108-88-3

> 480

> 480

Trichloroethylene

79-01-6

> 480

> 480

Tricresyl Phosphate

1330-78-5

Triethanolamine

102-71-6

> 480

<5 52 > 480

7719-09-7

32 107

(95%)*

31 177

(95%)*

10 29

> 480

10

12

> 480

> 480

24 104 *

> 480

(40%)

7 > 480

(40%)

19

<5

9

55 *

11

240

> 480

<5 302

11

<5

12

11

7

35

37

23

7

<5

> 480

10 > 480

9

(95%)

6 66

> 480

8 180

(95%)

(40%)

9 381

<5

(98%)

6

< 10 30

19

<5

<5

5

3 > 480

> 480 > 480

> 480

4

5

> 480

> 480

> 480

> 480

102

23

> 480

5HFRPDQGăULOHPHQĠLRQDWHvQDFHDVWăQRWăVHED]HD]ăSHUH]XOWDWHOHH[WUDSRODWHDOHWHVWHORUGHODERUDWRUFDUHDXIRVWH[HFXWDWHIRORVLQGPHWRGH GHWHVWDUHVWDQGDUGFDUHQXWUHEXLHQHDSăUDWVăILHDGHFYDWHFRQGLĠLLORUVSHFLILFHvQWUHEXLQĠăULLvQSUDFWLFă$XIRVWWHVWDWHSURGXVHFKLPLFHSXUHDVWIHOvQFkW QXVDĠLQXWFRQWGHQLFLXQIHOGHHIHFWHVLQHUJHWLFHODDPHVWHFDUHDORU'LQPRWLYHOHPHQĠLRQDWHúLGHDVHPHQLGDWRULWăIDSWXOXLFăQXSRVHGăGHWDOLL UHIHULWRDUHODWRDWHFRQGLĠLLOHGLYHUVHGHIRORVLUH$QVHOOFRQVLGHUăWRDWHUHFRPDQGăULOHFDILLQGLQIRUPDWLYH6RFLHWDWHD$QVHOOQXúLDVXPăUăVSXQGHUHD SHQWUXRHYHQWXDOăGDXQă

<5

48

A fenti ajánlások a laboratóriumi tesztelések extrapolációs eredményein alapulnak, melyeket standard tesztelési módszerekkel végeztek. Ezek azonban nem feltétlenül felelnek meg a gyakorlatban fennálló igényeknek. Tiszta vegyszereket teszteltek, melyek keverésénél a különféle HJ\WWKDWyMHOHQVpJHNHW¿J\HOPHQNtYOKDJ\WiN(EEĘONLIRO\yODJpVPLYHOD]$QVHOOQHNQLQFVWXGRPiVDDNO|QIpOHIHOKDV]QiOiVLIHOWpWHOHNUĘOpV N|UQ\H]HWHNUĘOD]DMiQOiVRNDWWiMpNR]WDWyMHOOHJĦHNQHNNHOOWHNLQWHQL$]$QVHOOWiUVDViJQHPYiOODOIHOHOĘVVpJHWD]HVHWOHJHVHQNHOHWNH]HWWNiURNpUW

5

13

10

12

Áthatolási idĘ az EN374 szabvány szerint (perc) / AndranJResisten]Zeit nach EN374 ( Minuten) 'urata de rezistenĠă la infiltraĠii, conform EN374 (minute) 0 < 10

1 10-30

$KRVV]~HOOHQiOOiVLLGĘHOOHQpUHLVHOĘiOOKDWSHUPDQHVNiURVRGiV&VDNSHUPHWH]pVHOOHQLYpGHOHPUHDMiQOKDWy

&KLDUúLvQSRILGDGXUDWHLvQGHOXQJDWHGHUH]LVWHQĠăSRDWHVXUYHQLRYăWăPDUHSHUPDQHQWă6HUHFRPDQGăQXPDLFDSURWHFĠLHvPSRWULYDVWURSLULL

www.cerva.com

30

39

> 480

Sulphuric Acid, 96 %

www.cerva.com

55

4

4

> 480

PRO-FOOD® INSULATED 78-110 0104 0021 99 xxx* - fehér/alb

100

31

<5

240

> 480

1120-21-4

121-44-8

16 <5

> 480

55

111-87-5

64742-88-7

7 <5

> 480

1

Oxalic acid, aquous solution

Triethylamine

9 <5

> 480

> 480

> 480

Octyl alcohol

White Spirit

*

22

90

n-Undecane

ionylchloride

5 > 480

> 480

> 480

109-60-4

10 > 480

134

7664-39-3

Propylacetate

<5

(37%)

46

Hydroﬂuoric acid, 48 %

107-12-0

*

129 > 480

> 480

71-23-8

<5

> 480

> 480

110-85-0

10

23

18

> 480

Propionitrile

9

85

> 480

Propanol

> 480

> 480

29

> 480

Piperazine, aquous solution

15 > 480

<5

33

> 480

108-95-2

15 > 480

> 480

> 480

142-82-5

7664-38-2

15

166

> 480

< 10

Phosphoric acid, conc.

<5

<5

> 480

Phenol

49

<5

111-30-8

872-50-4

42

18

Glutaraldehyde, 50 %

98-95-3

*

28

> 480

N-methyl-2-pyrrolidone

<5

*

17

8006-61-9

Nitrobenzene

14

*

<5

96-48-0

8030-30-6

23

77

76-13-1

7697-37-2

48

43

Gasoline

Nitric acid, 70 %

265

19

Gamma Butyrolactone

Naphta VM&P

> 480

56

Freon TF

108-90-7

135

8 14

> 480

111-15-9

141-43-5

129

171

64

> 480 *

50-00-0

8012-95-1

<5

13

> 480

> 480


*

83

7647-01-0

182

*

64-18-6

Monoethanolamine

9

6

8

12

Formaldehyde, 35 %

Monochlorobenzene

104

7

> 480 <5

> 480

> 480

Hydrochloric acid, 37 %

x1xxxx

28

Formic acid, 98-100 %

Mineral oil

62

300

Ethyl acetate

1624-04-4

<5

28

87-950, 87-955

> 480

> 480

314x

(50%)

> 480 *

69 > 480

999-97-3


> 480

12

> 480 > 480

> 480

75-09-2

<5

87-900

> 480

109-89-7

80-62-6

12 34

Extra ™

> 480

68-12-2

Methyl-t-butyl Ether

08-352, 08-354

Bi-Colour ™

> 480

67-68-5

Methylmethacrylate

®

> 480 10

110-54-3

Mănuşi tricotate din fire ThermaStat cu proprietăţi termo-izolante excelente, destinate pentru a fi utilizate ca bază interioară pentru alte tipuri. Mărimi: 7“ şi 9“

20

66 > 480

Hexamethyldisilazane


189

24 > 480 *

Dimethylformamide

Methylenechloride

Snorkel

®

04-412, 04-414, 04-418, 04-460

29-500

7 > 480

Dimethyl Sulfoxide

67-56-1

Scorpio

®

47 27

Diethylamine

Methanol

79-700

> 480

108-93-0

Cyclohexanone

58-530, 58-535

Neotop

236

155

67-64-1

Carbon disulﬁde

Virtex ™

132 > 480

75-05-8

Butyl alcohol

37-185, 37-665

AlphaTec ™

®

37-675, 37-676, 37-500

152

Acetone

Heptane

Mănuşi de unică folosinţă din nitril de 0,1 mm, fără silicon, nepudrate, antistatice, vârful degetelor finisate rugos, nediferenţiate stânga-dreapta, terminaţie rulată, corespund normei ISO 9002, destinate pentru activităţi de salubrizare. Mărimi: 6“-10“

37-900

Sol-Vex

296

Hexane


Sol-Vex ® Premium

Acetonitrile

Ethylglycol acetate

Mănuşi tricotate din fire ThermaStat cu proprietăţi termo-izolante excelente, destinate a fi utilizate ca bază interioară pentru alte tipuri. Mărimi: 7“ şi 9“

®

107-98-2

1-Methoxy-2-propylacetate

Cyclohexanol

Belső kesztyűként használható, ThermaStat hőszigetelő üreges szálat tartalmazó varratmentes kötött kelméből készült kesztyű. Méretek: 7” és 9”

02-100

PVA

KESZT YŰ/MĂNUŞI

THERM-A-KNIT® 78-101 0104 0020 99 xxx*

®


2 30-60

3 60-120

4 120-240

5 240-480

6 > 480

www.ansell.eu

183

HEXARMOR – MĂNUŞI REZISTENTE LA ÎNŢEPATURI

SZÚRÁSÁLLÓ KESZTYŰK - HEXARMOR TENX THREESIXTY 7090 0121 0002 99 xxx*

KESZTYŰ HexArmor/MĂNUŞI HexArmor dörzsölésálló/rezistenţă la abraziune

tűszúrásnak ellenálló/rezistenţă la străpungere

vágásálló/rezistenţă la tăiere

szúrásálló/rezistenţă la înţepare

Kötött pamutkelméből készült, nitrilbe mártott kesztyű kötött pamut béléssel és szabadalmazott szúrás- és vágásálló betéttel a tenyéren és az ujjakon. Mosható. Méretek: 7”–11”

Marca HexAmor intraduce o soluţie absolut nouă pentru mănuşile de protecţie datorită unui material unic, permeabil SuperFabric®. Acest material surclasează alte materiale speciale prin calitatea de a combina protecţia la tăiere ( mai mult decât clasa 5) cu rezistenţa la înţepare cu obiecte comune precum sârme, cioburi etc. Datorită proprietăţii de a fi laminat , poate fi probată rezistenţa la penetrare chiar şi cu un ac de fineţea 0,508 mm. Caracteristicile materialului SuperFabric® permit mobilitatea uşoară a degetelor chiar şi când mănuşa este multistratificată, deasemene, îi conferă rezistenţă la spălare mecanică. Cumulul calităţilor menţionate scot în evidenţă unicitatea materialului în domeniul mănuşilor de protecţie.

4544

LEVEL SIX SERIES 9003 0121 0005 99 xxx*

4542

4522

Mănuşi cu piele sintetică că pe pe palmă palmă şi degete, degete deg ete,, material materia mate riall din nylon şi Spandex pe dos palmei, dosul ul pal palmei mei,, iinserţie nserţiee din nse din material materi mat erial al patentat împotriva înţepătrilor palmă, epătr ep ătrilo ilorr şi şi tăie ttăierii ăierii rii pe pa almă lmă,, degete d te şi articulaţia palmei, căptuşeală ăpt ptuşe uşeală di dinn poliester, poliest poli ester, er, ajustarea manşetei cuu Velcro, lav lavabilă mecanic. lavabi abilă lă mec ecani anic. c Mărimi: 7”-12”

MOQ - csomagolás/ambalare: ambalare: 1/1

MOQ - csomagolás/ambalare: mbalarre: 1/1

RUKAVICE/MĂNUŞI

A HexArmor márka a védőkesztyűk teljesen innovatív megoldását képviseli az új és egyedülálló SuperFabric® lélegző anyagnak köszönhetően. Ez az anyag azzal múlja felül a többi speciális anyagokat, hogy nemcsak vágásálló (az ellenállása meghaladja az 5. osztályt), hanem az általános tárgyak – pl. huzal, forgács stb. – által okozott átszúrással szemben is ellenálló. Az anyag rétegezhetőségének köszönhetően az egyes termékek akár 0,508 mm vastag tű szúrásának is ellenállnak. A SuperFabric® jellemzői azt eredményezik, hogy még rétegzett anyag esetén sem csökken az ujjak mozgékonysága. Az anyagnak automata mosógépben való mosás sem árt. A felsorolt tulajdonságok kombinációja teljesen egyedülálló a védőkesztyűk területén.

ULTIMATE L5 4018 0121 0003 99 xxx*

Műbőr tenyerű és ujjú, valamint nylon és Spandex kézhátú kesztyű szabadalmazott szúrás- és vágásálló betéttel a tenyéren, az ujjakon és az ízületeken, poliészter béléssel és tépőzárral összehúzható mandzsettával. Mosható. Méretek: 7”–12”

Mănuşi din tricot de bum imersate căptuşeală bumbac, iimersat s e îînn nnitril, itril, căpt tuşeală din tricot de bumbac, inserţie c, inser rţie pe palmă m şi degete dinn material patentat împotriva înţepărilor tăierilor, lavabile nţeppăriloor şi tăier rilor, lavabi abile le mecanic. Mărimi: 7”-11”

hőálló/rezistenţă la căldură

LEVEL SIX SERIES 9011 0121 0004 99 xxx*

4532

védett felület zona protejată

SHARPSMASTER II 9014 0121 0006 99 xxx*


4544

HOTMILL 8100 0121 0007 99 xxx*

4533 02xxxx

Keverék anyagból készült, nitrilbe félig mártott varratmentes kötött kesztyű redős felülettel és szabadalmazott szúrás- és vágásálló betéttel a tenyéren és az ujjakon. Mosható. Méretek: 7”–11”

Szintetikus anyagból készült, nitrilbe félig mártott varratmentes kötött kesztyű szabadalmazott szúrás- és vágásálló betéttel a tenyéren és az ujjakon. Mosható. Méretek: 7”–11”

Szintetikus anyagból készült, latexbe félig mártott varratmentes kötött kesztyű redős felülettel, szabadalmazott szúrás- és vágásálló betéttel a tenyéren és az ujjakon. Mosható. Méretek: 7”–11”

Erős pamut szövetből készült több rétegű kesztyű kötött pamut béléssel, vastag mandzsettával, szigetelő jutabetéttel és szabadalmazott szúrás- és vágásálló betéttel. Méretek: 9” és 10”

Mănuşi tricotate tricotat tat atee din d n materiale mi mixt mixte, xte, imer imersate ersat sa e pparţial arţial în nitri arţ nitril, tril,l finisaj ridat, ins inserţ inserţie erţţie cu materiall patentat pentru tr pprotecţie rotecţ cţie împotriva înţepărilor împ înţepărrilor şi ttăierilor ăierilor p ppalmă pe almă si dege degete, etee, lavabile lavabil bilee mecanic. mec me ecanic. Mărimi: Mărimi Mă imi:: 7”-1 77”-11” ”-11”

Mănuşi tricotate din material sintetic, imersate parţial în nitril, inserţie din material patentat pentru protecţie împotriva înţepărilor şi tăierilor pe palmă si degete, lavabile mecanic. Mărimi: 7”-11”

Mănuşi ănuşi tric tr tricotate icc tta ico tat ate din d n ma m material ateri terial al sin sintetic, nte tet e ic, c, im imersate parţial în latex, finisaj ridat, inserţie cu mat material materi erial a pa pat patentat aten ent ntat at pentru pe tru pr pen prote protecţie oteecţi cţiee împotriva împo mpotri ttrirva v înţ înţepă înţepărilor epăril epă rilor o şi şi tă ttăierilor tăi e lor eri er o pe ppalmă si degete, lavabile vabi abile le mecanic. meccan ani nic. c Mărimi: ărimi ăr im mi: 7” mi: 77”-11” ”-11”” ”-1

Mănuşi din material rial gros de bumbac, multistratificate, căptuşeală din bumbac, umbac, manşetă groasă, inserţie din material petentat ntat împotriva înţepărilor şi tăierii pe palmă şi degete. ete. Sizes: 9” and 10””

MOQ M OQ Q - csomagolás/ambalare: csomaggolá olás/a s/ mbalare: 1/1

184

MOQ - csomagolás/ambalare: 1/1 MOQ - cs csoma csomagolás/ambalare: agolá lás/a s/aamba s/ m lar are: e:: 1/1 1/11

MOQ - csomagolás/ambalare: ás/ambalare: 1/1




www.cerva.com


www.cerva.com



185

ČERVA – MĂNUŞI COMBINATE

KOMBINÁLT KESZTYŰ – ČERVA

CURLEW 0101 0073 79 105 sárga/galben 0101 0073 96 105 - narancssárga/oranj

2221

CURLEW WINTER 0101 0074 79 105 sárga/galben 0101 0074 96 105 - narancssárga/oranj

1121

Bélelt egyszínű hasított marhabőr tenyerű és fényvisszaverő színű, kötött poliészter kézhátú és mandzsettájú kesztyű. Méret: 10,5”

Melegen bélelt kesztyű egyszínű színmarhabőr tenyérrel és fényvisszaverő színű, kötött poliészter kézháttal és mandzsettával. Méret: 11”

Mănuşi cu şpalt de bovină monocolor pe toată palma şi vârfuri degete, ţesătură din poliester pe dos palmă, în culori stridente, căptuşeală poliester, manşetă rigidă. Mărimi: 10,5”

Mănuşi termoizolate cu şpalt fin de bovină monocolor pe toată palma şi vârfuri degete, ţesătură din poliester pe dos palmă, în culori stridente, manşetă rigidă. Mărimi: 11”


MOQ OQ - csomagolás/ambalare: 1/96

NEW

GROSBEAK 0101 0075 99 120 - zöld-szürke/verde-gri

2331

TERN 0101 0013 99 xxx* - sárga-kék/galben-albastru

Bélelt és többletréteggel erősített hasított marhabőr tenyerű, valamint pamutszövet kézhátú kesztyű merev mandzsettával. Méret: 12”

Bélelt hasított marhabőr tenyerű, valamint színes vagy fehér (női változat) csíkos pamutszövet kézhátú és mandzsettájú kesztyű. Méretek: a női 9”, a férfi 10,5”

Mănuşi cu strat dublu din şpalt de bovină ca întăritură pe palmă, căptuşite, ţesătură din bumbac pe dos palmă, manşetă rigidă. Mărimi: mi:: 112” mi 2 2”

Mănuşi cu şpalt de bovină în palmă, căptuşite, cu ţesătură din bumbac dungat pe dos palmă ( pentru femei – albă) şi manşetă. Mărimi: femei 9”, bărbaţi 10,5“

MOQ - csomagolás/ambalare: csoomagolá mag ma a olá ag o ss/a /am mba mb balar lare: e 12 e: 112/72 2/7 /72

NEW

NEW!

1111


KESZT YŰ/MĂNUŞI

SERIN 0101 0006 99 105 - sárga-kék/galben-albastru

1121

Bélelt hasított sertésbőr tenyerű, valamint pamutszövet kézhátú és mandzsettájú kesztyű. Méret: 10,5” Mănuşi cu şpalt de porc pe palmă, căptuşite, ţesătură din bumbac pe dos palmă şi manşetă. Mărimi: 10,5”

GULL 0101 0017 99 105 - szürke-kék/gri-albastru

1121

Bélelt hasított marhabőr tenyerű, valamint pamutszövet kézhátú és mandzsettájú kesztyű. Méret: 10,5” Mănuşi cu şpalt de bovinăpe palmă, căptuşite, ţesătură din bumbac pe dos palmă şi manşetă. Mărimi: 10,5”


186


www.cerva.com

www.cerva.com

* Magyarázat a 313. oldalon.

187



MAGPIE 0101 0018 99 105 - zöld-szürke/verde-gri

2331

Bélelt és többletréteggel erősített hasított marhabőr tenyerű, valamint fehér pamutszövet kézhátú kesztyű merev mandzsettával. Méret: 10,5”

EIDER 0101 0016 99 105 - sárga-szürke/galben-gri 0101 0016 99 110 - piros-szürke/roşu-gri

2221

Egy darab erős hasított marhabőrből készült, bélelt tenyerű, pamutszövet kézhátú, merevített pamut mandzsettájú, teljes egészében bőrből készült hüvelyk- és mutatóujjú, valamint átfedett ujjhegyű kesztyű. Méretek: 10,5” és 11”

Mănuşi cu strat dublu din şpalt de bovină ca întăritură pe palmă, căptuşite, ţesătură albă din bumbac pe dos palmă, manşetă rigidă şi întărită. Mărimi: 10,5”

Mănuşi cu palma dintr-o bucată, din şpalt de bovină gros,căptuşite pe palmă, dosul palmei din ţesătură din bumbac , manşeta din bumbac întărită, degetul mare şi arătătorul acoperite cu strat suplimentar de piele. Mărimi: 10,5” şi 11“


DOWE 0101 0007 99 105 - sötétbarna-kék/albastru închis

2221

SHAG 0101 0015 99 xxx* - sárga-fehér/galben-alb

Egyszínű bútoripari színmarhabőrből készült, bélelt tenyerű, valamint pamutszövet kézhátú és mandzsettájú kesztyű. Méret: 10,5”

Hasított sertésbőr tenyerű, valamint fehér pamutszövet kézhátú és mandzsettájú melegen bélelt kesztyű. Méretek: 9” és 11”

Mănuşi cu palma din piele de bovină pentru mobilă , uni, dosul palmei şi manşeta din ţesătură de bumbac, palma căptuşită, Mărimi: 10,5”

Mănuşi termoizolante din spalt de porc pe palmă, dosul şi manşeta din ţesătură albă de bumbac, inserţie termică Mărimi: 9” and 11“


MOQ - balení/packing: 12/60

1111

NEW SIZE


KESZT YŰ/MĂNUŞI

erősített mandzsetta întăritura manşetă

ROBIN 0101 0011 99 105 - színkombináció/multicolore

PUFFIN 0101 0008 99 110 - sötétbarna-fehér/întunecate-alb

2221

2221

FIREFINCH 0101 0012 99 110 - színkombináció/multicolor

2221

Bútoripari színmarhabőrből készült, bélelt tenyerű, valamint pamutszövet kézhátú és mandzsettájú kesztyű. Méret: 10,5”

Egyszínű bútoripari színmarhabőrből készült, melegen bélelt tenyerű, valamint pamutszövet kézhátú kesztyű. Méret: 11”

Különböző színű bútoripari színmarhabőrből készült, melegen bélelt tenyerű, valamint pamutszövet kézhátú és mandzsettájú kesztyű. Méret: 11”

Mănuşi cu palma multicoloră din piele de bovină pentru mobilă, dosul palmei şi manşeta din tesătură de bumbac Mărimi: 10,5”

Mănuşi cu palma din piele de bovină pentru mobilă, uni, căptuşeală călduroasă pe palmă, dosul palmei şi manşeta din ţesătură de bumbac. Mărimi: 11”

Mănuşi cu palma din piele de bovină pentru mobilă, multicoloră, căptuşeală călduroasă pe palmă, dosul palmei şi manşeta din ţesătură de bumbac. Mărimi: 11”




188


www.cerva.com

www.cerva.com


189



SISKIN 0101 0001 99 105 - bézs-fehér/bej-alb

ORIOLE 0101 0010 99 105 - sárga-sötétbarna/galben-întunecate

JAY 0101 0004 99 105 - sárga-fehér/galben-alb rga-fehér/g

HOBBY 0101 0021 99 xxx* - fehér-szürke/alb-gri

Bútoripari színmarhabőrből készült, bélelt tenyerű, valamint pamutszövet kézhátú és mandzsettájú kesztyű. Méret: 10,5”

Egyszínű bútoripari színmarhabőrből készült, bélelt tenyerű, valamint pamutszövet kézhátú kesztyű merev mandzsettával. Méret: 10,5”

Bélelt színsertésbőr tenyerű, valamint amint ami nt pam pamuts pamutszövet utszöv zö et kéz kézhát kézhátú hátúú és mandzsettájú kesztyű. Méret: 10,5”

Színbáránybőr tenyerű és pamutszövet kézhátú kesztyű átfedett ujjhegyekkel és kötött mandzsettával. Méretek: 8” és 10”

Mănuşi cu piele de bovină pentru mobilă pe palmă,căptuşite, ţesătură din bumbac pe dos palmă şi manşetă. Mărimi: 10,5”

Mănuşi cu piele de bovină pentru mobilă pe palmă,uni, căptuşite, ţesătură din bumbac pe dos palmă şi manşetă. Mărimi: 10,5”

Mănuşi cu palma din piele dee porc porc, c, căptuşite, căpttuşi uşite, dosul palmei şi manşeta din ţe ţesătură ţesăt să ură de bumbac, Mărimi: 10,5”



Mănuşi cu palma din piele de ovină, ţesătură de bumbac pe dosul palmei, degetul mare şi vârfurile celorlalte degete cu piele, manşetă tricotată Mărimi: 8” and 10”

2221

KESZT YŰ/MĂNUŞI

MOQ - csomagolás/ambalare: 12/120 mbalar mba la e: 12/ 2/120

JAY KIDS 0101 0076 99 0600


BÉLELT színsertésbőr tenyerű, yerű, va yer valami valamint mint n pamutszövet kézhátú és m mandzsettájú andzse an zsettájú gyermek kesztyű. Méret: 6”

ROSE FINCH 0101 0005 99 090 - piros-sárga/roşu-galben 0101 0005 99 110 - zöld-sárga/verde-galben

Mănuşi pentru COPII, palma lm ma din din pie piele le de porc, căptuşite, dosul ppalmei a ei alm şi manşeta din ţesătură dee bum bu bumbac. bac. bac Mărimi: 6”

Színsertésbőr tenyerű, valamint pamutszövet kézhátú és mandzsettájú kesztyű 3M Thinsulate meleg béléssel. Méretek: a női 9” (piros), a férfi 11” (zöld) Mănuşi cu palma din piele de porc, dosul palmei şi manşeta din ţesătură de bumbac, inserţie termoizolantă Thinsule (3M), Mărimi: femei 9” (roşu), bărbaţi 11” (verde)

MOQ - csomagolás/ambalare: lar are: e 12/120 12/12 12 /1200

CROW 0101 0020 99 105 - sárga-fehér/galben-alb

1121

Bélelt színmarhabőr tenyerű, valamint pamutszövet kézhátú és mandzsettájú kesztyű. Méret: 10,5”

NEW! NEW

Mănuşi cu palma din piele de bovină, căptuşite, dosul palmei şi manşeta din ţesătură de bumbac. Mărimi: 10,5”

MOQ - csomagolás/ambalare: 12/60 NÉZZE MEG A TOVÁBBI GYERMEK TERMÉ TERMÉKEKET IS: jóllá DEGU jólláthatósági mellény 68. o. EMERTON CAMOUFLAGE KIDS munkaruha-kollekció 18. o. twite kids kesztyű 204. o. VEZI ŞI ALTE PRODUSE PENTRU COPII : Vestă cu mare vizibilitate DEGU – pag. 68 Seria EMERTON CAMOUFLAGE KIDS – pag. 18 TWITE KIDS mănuşi – pag. 204

190


www.cerva.com

www.cerva.com



191

ČERVA – MĂNUŞI COMBINATE PELICAN BLUE 0101 0068 99 xxx* - fehér-kék/alb-albastru

PELICAN BLUE WINTER 0101 0072 99 xxx* - fehér-kék/alb-albastru

Finom színkecskebőrből varrt tenyerű és kék pamutszövet kézhátú kesztyű tépőzáras mandzsettával. Méretek: 7”–10”

Finom színkecskebőrből varrt tenyerű és kék pamutszövet kézhátú melegen bélelt kesztyű tépőzáras mandzsettával. Méretek: 9” és 11”

Mănuşi din piele fină de capră in palmă, dosul palmei din ţesătură de bumbac albastră, manşete cu bandă Velcro. Mărimi: 7”-10”

Mănuşi termoizolate ,din piele fină de capră in palmă, dosul palmei din ţesătură de bumbac albastră, manşete cu bandă Velcro Mărimi: 9” şi 11”

MOQ - cso csomagolás/ambalare: soomag ma olá olás/a s mbala mba mb balar are: 12/120 ar 12/120 12 /12 120

NEW!

NEW!

MOQ - csomagolás/ambalare: 12/120 g / /

PELICAN 0101 0023 99 xxx* - fehér-szürke/alb-gri

PELICAN PLUS 0101 0022 99 xxx* - fehér-szürke/alb-gri

Finom színkecskebőrből varrt tenyerű és fehér pamutszövet kézhátú kesztyű tépőzáras mandzsettával. Méretek: 8” és 10”

Finom színkecskebőrből varrt tenyerű és fehér pamutszövet kézhátú kesztyű kötött mandzsettával. Méretek: 8” és 10”

Mănuşi din piele fină de capră in palmă, dosul palmei din ţesătură de bumbac albă, manşete cu bandă Velcro. Mărimi: 8” şi 10”

Mănuşi din piele fină de capră in palmă, dosul palmei din ţesătură de bumbac albă, manşete tricotată. Mărimi: 8” şi 10” MOQ - csomagolás/ambalare: 12/120


192


www.cerva.com

BŐRKESZTYŰ – ČERVA PIGEON 0102 0005 99 xxx* - sárga/galben

2111

HERON WINTER 0102 0002 99 xxx* - sárga-fehér/galben-alb

2x1x

Színsertésbőr tenyerű és hasított sertésbőr kézhátú melegen bélelt kesztyű. Méretek: 9” és 11”

Mănuşi din piele, şpalt galben de porc , fără căptuşeală, strânse cu bandă elastică la încheietura mâinii, Mărimi: 9” şi 10,5”

Mănuşi cu palma şi două degete din piele de porc, dosul din şpalt de porc, căptuşeală călduroasă, Mărimi: 9” şi 11”



HERON 0102 0001 99 xxx* - sárga-fehér/galben-alb

FRANCOLIN 0102 0006 99 105 - sötétbarna/întunecate

KESZT YŰ/MĂNUŞI

Bélés nélküli hasított sertésbőr kesztyű, gumival összehúzott csuklórésszel. Méretek: 9” és 10,5”

2x1x

2121

Színsertésbőr tenyerű és ujjú, valamint hasított sertésbőr kézhátú kesztyű. Méretek: 9” és 10,5”

Egyszínű bútoripari színmarhabőrből készült, bélelt kesztyű. Méret: 10,5”

Mănuşi cu palma din piele de porc, dosul din şpalt de porc. Mărimi: 9” şi 10,5”

Mănuşi din piele de porc pentru mobilă, monocolore, nuanţe de culori închise, captuşite. Mărimi: 10,5” MOQ - csomagolás/ambalare: 12/120


www.cerva.com


193

ČERVA – MĂNUŞI DIN PIELE

BŐRKESZTYŰ – ČERVA

STILT 0102 0007 99 105 - szürke-fehér/gri-alb

2121

Világos színmarhabőr tenyerű és szürke hasított marhabőr kézhátú, bélés nélküli kesztyű merev, 7 cm széles mandzsettával. Méret: 10,5”

IVAN 0102 0013 99 110 - szürke/gri

SNIPE WINTER 0119 0010 00 100 - szürke/gri

KILLDEER 0120 0003 00 100 - szürke/gri

Hasított marhabőr egyujjas kesztyű erősített tenyérrel és hüvelykujjal. Méret: 11”

Melegen bélelt hasított marhabőr kesztyű 7 cm széles mandzsettával, valamint erősített tenyérrel és hüvelykujjal. Méret: 11”

Puha színbőrből és hasított marhabőrből készült, pamut bélésű kesztyű vibrációs betétes tenyérrésszel és laza mandzsettával. Méret: 10”

Mănuşi în totalitate din şpalt de bovină , termoizolate , manşetă lată de 7 cm., întăritură pe palmă şi manşetă. Mărime: 11”

Mănuşi integral din piele cu inserţie antivibratii în palmă, combinaţie de piele moalede bovină pe palmă şi şpalt pe dosul palmei şi manşetă, căptuşeală din bumbac, manşetă lungă. Mărime: 10”

Palmare în totalitate din şpalt de bovină , întăritură pe palmă şi deget. Mărimi: 11”

Mănuşi din piele albă de bovină , necăptuşite , dosul palmei din şpalt de bovină gri, manşetă lată de 7 cm. Mărimi: 10,5”



1522


KESZT YŰ/MĂNUŞI

SNIPE 0102 0009 99 110 - szürke/gri Bélés nélküli hasított marhabőr kesztyű merev, 7 cm széles mandzsettával. Méret: 11” Mănuşi în totalitate din şpalt de bovină , necăptuşite , manşetă lată de 7 cm. Mărime: 11” MOQ - csomagolás/ambalare: 12/120

3121

SNIPE STRONG 0102 0017 99 110 - szürke/gri

MANAKIN 0102 0004 99 100 - szürke/gri

Bélés nélküli hasított marhabőr kesztyű 7 cm széles mandzsettával, valamint erősített tenyérrel és hüvelykujjal. Méret: 11”

Finom színsertésbőr tenyerű, valamint hasított sertésbőr kézhátú és mandzsettájú, bélés nélküli kesztyű. Méret: 10”

Mănuşi în totalitate din şpalt de bovină , necăptuşite , manşetă lată de 7 cm., întăritură pe palmă şi manşetă. Mărimi: 11”

Mănuşi cu palma din piele fină de porc, necăptuşite, dosul palmei din şpalt de porc, gri , manşetă . Mărimi: 10”

2x11

GRIFON 0102 0003 99 xxx* - szürke/gri

2112

Finom színsertésbőr tenyerű és hasított sertésbőr kézhátú, mandzsetta nélküli kesztyű. Méretek: 8” és 10” Mănuşi cu palma din piele fină de porc , necăptuşite , dosul palmei din şpalt de porc, gri, fără manşetă. Mărimi: 8” şi 10” MOQ - csomagolás/ambalare: 12/120



194


www.cerva.com

www.cerva.com


195

ČERVA – MĂNUŞI DIN PIELE HAWK 0102 0020 99 xxx* - szürke/gri

1111

Mandzsetta nélküli színkecskebőr kesztyű. Méretek: 7” és 10”

HARPY 0102 0019 99 110 - zöld/gri 35 cm hosszú, hasított marhabőrből készült, pamut bélésű kesztyű erősített tenyérrésszel és fedett varratokkal. Méret: 11”

Mănuşi din piele moale de capră, fără manşetă, Mărimi: 7” şi 10”

Mănuşi din şpalt de bovină, lungime 35 cm, căptuşeală din bumbac, întăritură pe palmă, lizieră în cusături. Mărimi: 11”


GODWIT 0102 0022 99 xxx* - szürke/gri

1111

Színkecskebőr kesztyű 15 cm széles mandzsettával. Méretek: 8” és 10” Mănuşi din piele de capră moale, manşetă de 15 cm, Mărimi: 8” şi 10” MOQ - csomagolás/ambalare: 12/120

196


www.cerva.com

TEXTILKESZTYŰ – ČERVA BOOBY 0104 0006 99 xxx* - fehér/alb

Nylon/pamut keverékből készült, varratmentes kötött kesztyű. Méretek: 8” és 10”

Zsugorított nylonból készült, fehér varratmentes kötött kesztyű rugalmas mandzsettával. Méretek: 7”–11”

Mănuşi tricotate din nylon/bumbac , culoare gri-albă (melanj). Mărimi: 8” şi 10”

Mănuşi tricotate din nylon buclat, culoare albă, manşetă elastică. Mărimi: 7”–11”



AUK 0104 0001 99 xxx* - fehér/alb

AUKLET 0104 0002 99 xxx* - fehér/alb

Poliészter/pamut keverékből készült, varratmentes kötött kesztyű rugalmas mandzsettával. Méretek: 8”–10”

Varratmentes kötött pamut kesztyű rugalmas mandzsettával. Méretek: 7”–10”

Mănuşi tricotate din poliester-bumbac albit, cu manşetă elastică. Mărimi: 8”–10”

Mănuşi tricotate din bumbac nealbit, cu manşetă elastică. Sizes: 7”–10”

KESZT YŰ/MĂNUŞI

BULBUL 0104 0004 99 080 - szürke-fehér/gri-alb


MOQ - csomagolás/ambalare:12/300

hosszított rugalmas mandzsetta manşetă elastică lungă

www.cerva.com


197

ČERVA – MĂNUŞI TEXTILE

TEXTILKESZTYŰ – ČERVA

SKUA 0104 0007 99 xxx* - fehér/alb

TIT 0103 0001 99 100 - fehér/alb

IBIS 0103 0018 99 xxx* - fehér/alb

PIPIT 0103 0006 99 xxx* - fehér/alb

Nylon/pamut keverékből készült, varratmentes kötött kesztyű. Méretek: 8”–10”

Finom kötött pamutkelméből varrt kesztyű rugalmas mandzsettával. Méret: 10”

Finom egyszerű kötött nylonkelméből a „fourchette” szabás szerint varrt, mandzsetta nélküli kesztyű. Méretek: 6”–12”

Mănuşi tricotate din nylon/bumbac albit. Mărimi: 8”–10”

Mănuşi cusute din tricot interlock de bumbac fin,nealbit, cu manşetă elastică. Mărimi: 10”

Fésült kötött pamutkelméből a „fourchette” szabás szerint varrt, mandzsetta nélküli kesztyű. Teljes hossza: 23 cm. Méretek: 9” és 10”



Mănuşi cusute - tricot interlock fin, din nylon, croială fourchette, fără manşetă, Mărimi: 6”–12”

Mănuşi cusute - tricot jersey din bumbac pieptănat albit, croială fourchette, fără manşetă, lungime totală 23 cm. Mărimi: 9” şi 10”


KESZT YŰ/MĂNUŞI

ultrakönnyű fără manşetă

CORMORAN 0103 0002 99 xxx* - fehér/alb

KITE 0103 0003 99 xxx* - fehér/alb

KNOT 0103 0007 99 xxx* - fehér/alb

FINCH 0103 0008 99 xxx* - fekete/negru

Finom fehérített kötött pamutkelméből varrt kesztyű rugalmas mandzsettával. Méretek: 7”, 8” és 10”

Finom fehérített kötött pamutkelméből a „fourchette” szabás szerint varrt, mandzsetta nélküli kesztyű. Méretek: 6”–13”

Fésült kötött pamutkelméből a „fourchette” szabás szerint varrt, mandzsetta nélküli kesztyű. Teljes hossza: 23 cm. Más típusú kesztyű higiéniai betéteként is alkalmazható. Méret: 10”

Barna pamutkelméből varrt kesztyű rugalmas kötött mandzsettával. Méretek: 9” és 10”

Mănuşi cusutee din tricot interlock de bumbac fin,albit, cu manşetă elastică. Mărimi: 7”, 8”” şi 10”

Mănuşi cusute - tricot interlock fin,din bumbac albit, croială fourchette, fără manşetă, Mărimi: 6”–13”

MOQ - csomagolás/ambalare: golás/ambalare: 12/600 MOQ - csomagolás/ambalare: 12/600

Mănuşi cusute - tricot jersey din bumbac pieptănat, croială fourchette, fără manşetă, lungime totală 32 cm, destinate a fi purtate ca bază igienică la alte tipuri de manuşi. Mărimi: 10”

Mănuşă cusută din material jersey din bumbac, negru,cu manşetă elastică. Mărimi: 9” şi 10”



198


www.cerva.com

www.cerva.com


199



DUNLIN 0103 0011 99 100 - fehér/alb

LAPWING 0103 0012 99 100 - fehér/alb

Vastag pamut frottírból varrt kesztyű rugalmas kötött mandzsettával. Méret: 10”

Vastag pamut frottírból varrt mandzsettás kesztyű. Teljes hossza: 35 cm. Méret: 10”

Mănuşi cusute - tricot froté gros, din bumbac, manşetă elastică. Mărimi: 10”

Mănuşi cusute sute - tricot froté gros, din bumbac, manşetă elastică, lungime totală 35 cm. Mărimi: 10”” MOQ - csomagolás/ambalare: magolás/ambalare: 12/120

MYNAH 0103 0013 00 xxx* szürke/gri 0103 0013 10 xxx* zöld/verde 0103 0013 42 xxx* - sötétkék/albastru închis 0103 0013 60 xxx* fekete/ negru Vastag színes polárból anyagból varrt kesztyű puha béléssel és műanyag karabinerrel. Méretek: 7”–11” Mănuşi din tricot gros flauşat, izolaţie termică, căptuşeală moale, cu o carabină din material plastic, Mărimi: 7”–11” MOQ - csomagolás/ambalare: 6/72

KESZT YŰ/MĂNUŞI


KESTREL 0103 0009 99 100 - barna-fekete/maro-negru

OUZEL 0103 0010 99 100 - fehér/alb

Pamutszövetből varrt, bélelt tenyerű kesztyű gumival összehúzott csuklórésszel. Méret: 10”

Durva pamutvászonból varrt, kifordítható egyujjas kesztyű háromrétegű steppelt tenyérrésszel. Teljes hossza: 26 cm. Méret: 10”

Mănuşi cusute din ţesătură de bumbac, palma căptuşită, dosul cu elastic la încheietura mâinii. Mărimi: 10”

Palmare cusute din pânzăă groasă groas gr oasăă de de bumbac bumb umbac ac brut,, palmă pal înn straturi stratu str aturiri triple, triple tri ple, stânga-dreapta stângaga dre dreapt aptaa lafel, lungime 26 cm. Mărimi: 10”

MOQ - csomagolás/ambalare: 12/192 MOQ - csomagolás/ambalare: ás/a /amba mbalar lare: 12/ 12/120 2/120 120

200

www.cerva.com

www.cerva.com


201



HARRIER 0107 0004 99 xxx* - kék-fehér/albastru-alb

4111

Kötött pamutkelméből varrt, nitrilbe félig mártott kék kesztyű rugalmas kötött mandzsettával. Méretek: 7”–10” Mănuşi cusute - tricot din bumbac interlock , palma şi degetele imersate în nitril, manşetă elastică, culoare albastră Mărimi: 7”–10”

SWIFT 0107 0007 99 100 - sötétkék-fehér/albastru închis-alb

4211

KITTIWAKE 0105 0017 99 100 - sötétkék-fehér/albastru închis-alb

4211

ROLLER 0107 0006 99 100 - sötétkék-fehér/bleumarin-alb

4211

Kötött pamutkelméből varrt, nitrilbe teljesen mártott kék kesztyű merev mandzsettával. Méret: 10”

Kötött pamutkelméből varrt, nitrilbe félig mártott kék kesztyű rugalmas mandzsettával. Méret: 10”

Kötött pamutkelméből varrt, nitrilbe teljesen mártott kék kesztyű rugalmas mandzsettával. Méret: 10”

Mănuşi cusute - tricot din bumbac interlock, palma şi degetele imersate în nitril, manşetă rigidă, culoare albastră Marimi: 10”

Mănuşi cusute - tricot interlock din bumbac , imersate parţial într-un strat gros de nitril, manşetă elastică, culoare albastră. Mărimi: 10”

Mănuşi cusute - tricot din bumbac jersey , palma şi degetele imersate total în nitril, manşetă elastică, culoare bleumarin. Mărimi: 10”


KESZT YŰ/MĂNUŞI




RUFF 0105 0018 99 100 - sötétkék-fehér/bleumarin-alb

4211

Kötött pamutkelméből varrt, nitrilbe félig mártott kék kesztyű merev mandzsettával. Méret: 10”

HARRIER YELLOW 0107 0005 70 xxx* - sárga-fehér/galben-alb

Mănuşi cusute - tricot din bumbac jersey, palma şi degetele imersate în nitril, manşetă rigidă, culoare bleumarin. Mărimi: 10”

COOT 0107 0003 99 xxx* - zöld-fehér/verde-alb

4141

BLUETAIL 0106 0005 99 xxx* - kék-sárga/albastru-galben

Kötött pamutkelméből varrt, kaucsukba mártott tenyerű és ujjú zöld kesztyű csúszásgátló felülettel és rugalmas kötött mandzsettával. Méretek: 7”–10”

Természetes latexbe félig mártott, kötött, varratmentes akril kesztyű érdesített tenyérfelülettel. Méret: 8” és 10”

Mănuşi cusute - tricot interlock din bumbac , palma şi degetele imersate într-un strat gros de cauciuc verde, suprafaţă antiderapantă, manşetă elastică. Mărimi: 7”–10”

Mănuşi de iarnă tricotate, atte, e, ac acril, acr il, palma şi degetele imersate rrsa rs saate parţial în latex natural, tratare tratare trat are ar rugoasă. Mărimi: 8” şi 10”


1331

NEW!

MOQ - csomagolás/ambalare: mba mbalar balare: e 12/60 e: 12/60 60

202


www.cerva.com

www.cerva.com


203



TWITE 0107 0001 99 100 - sárga-fehér/galben-alb

JACDAW 0108 0001 99 xxx* piros-fekete/roşu-negru x - piros fekete/roşu negru

Pamutkelméből varrt, természetes latexbe félig mártott sárga kesztyű csúszásgátló kikészítésű tenyérrel és ujjakkal. Méret: 10”

Kötött, varratmentes nylonn keszty kesztyű zty tyyű (15G ((15GG) 15G 5G GG) G HPT PVC bevonatú tenyérrel ujjakkal, rrel és uj ujjakk ujj akkkal, all tépőzáras rugalmas mandzsettával. dzset s táv ával. a al al. Méretek: 6”–10”

Mănuşi cusute - tricot din bumbac, manşetă elastică, degetele si palma imersate în latex natural galben, suprafaţa tratată antiderapant. Mărimi: 10”

4131

DIPPER 0108 0015 99 080 - zöld-fehér/verde-alb 0108 0015 99 100 szürke/gri Pamut/poliészter keverékből készült, természetes latexbe félig mártott, kötött, varratmentes kesztyű csúszásgátló kikészítésű tenyérrel és ujjakkal, valamint rugalmas kötött mandzsettával. Méretek: a női 8” (zöld), a férfi 10” (szürke)

Mănuşi tricotate din nylonn (15 (15GG), (15GG) GG), prelucrate cu tehnologie de re respingere respi sp ngere re a apei - HPT, strat PVC pee palmă pa mă şi pal pe degete, manşetă elastică tică cu bandă velcro. Mărime: 6”–10”

Mănuşi tricotate cu manşetă elastică, imersate parţial în latex natural, pe palmă şi degete tratare antiderapantă. Mărimi 8” pentru femei (verde), 10” pentru bărbaţi (gri)

3141

BUNTING 0108 0005 99 xxx* - fehér/alb

4131

Kötött, varratmentes nylon kesztyű vékony poliuretán bevonatú tenyérrel és ujjakkal, valamint rugalmas mandzsettával. Méretek: 6”–11” Mănuşi tricotate din nylon fin, manşetă elastică, palma şi degetele acoperite parţial cu un strat subţire de poliuretan, manşetă elastică. Mărimi: 6”–11”


MOQ - csomagolás/ambalare: 12/120 l re: lar e: 12/12 20

KESZT YŰ/MĂNUŞI

tépőzáras rugalmas mandzsetta manşetă elastică şi bandă Velcro



TWITE KIDS 0107 0052 99 050 - zöld-sárga/verde-galben

HORNBILL 0108 0002 99 xxx* - piros-szürke/roşu-gri

PAMUTKELMÉBŐL varrt, természetes latexbe félig mártott gyermek kesztyű csúszásgátló kikészítésű tenyérrel és ujjakkal. Méret: 5” Manuşi pentru COPII, cusute – tricot din bumbac, manşetă elastică, degetele şi palma imersate parţial în latex natural galben, suprafaţa tratată antiderapant. Mărimi: 5”

BUNTING BLACK 0108 0004 99 xxx* - fekete/negru

1121

Kötött, varratmentes nylon kesztyű (15GG) rugalmas gumibevonatú tenyérrel és ujjakkal, valamint rugalmas mandzsettával. Méretek: 6”–10”

NEW!

Mănuşi tricotate din nylon 15GG, cu un strat de cauciuc elastic pe palmă şi parţial degetele, manşetă elastică. Mărimi 6”–10”

csomagolás/ambal MOQ - csomagolás/ambalare: 12/120

Mănuşi tricotate din nylon fin, manşetă elastică, palma şi degetele acoperite paarţial cu un strat subţire de poliuretan, manşetă elastică. Mărimi: 7”–11”

NÉZZE MEG A TOVÁBBI NÉZ GYERM GYERMEK TERMÉKEKET IS: DEGU jó jólláthatósági mellény 68. o. EMERTON CAMOUFLAGE KIDS C munkaruha-kollekció m 18. o. jay kids kesztyű 191. o. VEZI ŞI ALTE PRODUSE PENTRU COPII: vesta cu mare vizibilitate DEGU pag. 68 EMERTON CAMOUFLAGE KIDS pag. 18 Mănuşi JAY KIDS pag. 191

204

4131

Kötött, varratmentes nylon kesztyű vékony poliuretán bevonatú tenyérrel és ujjakkal, valamint rugalmas mandzsettával. Méretek: 7”–11”




www.cerva.com

www.cerva.com


205



BUNTING EVOLUTION 0108 0006 99 xxx* - fehér/alb

LARK 0108 0003 99 xxx* - fehér/alb

VIREO 0108 0009 99 xxx* - fehér-kék/alb-bleu

Kötött, varratmentes poliészter kesztyű vékony poliuretán bevonatú tenyérrel és ujjakkal, valamint rugalmas mandzsettával. Méretek: 6”–11”

Kötött, varratmentes nylon kesztyű vékony poliuretán bevonatú ujjhegyekkel és rugalmas mandzsettával. Méretek: 7”–10”

Kötött, varratmentes nylon kesztyű mikroporózus, páraáteresztő nitril bevonatú tenyérrel és ujjakkal, valamint rugalmas kötött mandzsettával. Méretek: 7”–10”

Kötött, varratmentes nylon kesztyű mikroporózus nitril bevonatú tenyérrel és ujjakkal, valamint rugalmas kötött mandzsettával. Méretek: 6”–11”

Mănuşi tricotate din poliester fin, palma şi degetele acoperite parţial cu un strat subţire de poliuretan, manşetă elastică. Mărimi: 6”–11”

Mănuşi tricotate din nylon alb fin, manşetă elastică, vârful degetelor acoperite cu un strat subţire de poliuretan, manşete elastice. Mărimi: 7”–10”

Mănuşi tricotate din nylon, palma şi parţial degetele, acoperite cu strat de nitril microporos, permeabil la aer, manşetă elastică. Mărimi: 7”–10”

Mănuşi tricotate din nylon, palma şi parţial, degetele acoperite cu strat de nitril microporos, manşetă elastică. Mărimi: 6”–11”


4131

fehér poliuretán poliuretan alb

3221

BABBLER 0108 0008 99 xxx* - fehér-szürke/alb-gri

3132


KESZT YŰ/MĂNUŞI


BUNTING BLACK EVOLUTION 0108 0045 99 xxx* - fekete/negru

206


FLICKER 0108 0007 99 xxx* - fehér-szürke/alb-gri

TEREL 0108 0037 99 xxx* - barna/maro

PALAWAN 0108 0029 99 xxx* - sárga-fekete/galben-negru

Kötött, varratmentes, antisztatikus nylon kesztyű integrált szénszállal, poliuretán bevonatú tenyérrel és ujjakkal, valamint rugalmas mandzsettával. Méretek: 7”–11”

Kötött, varratmentes, antisztatikus nylon kesztyű integrált szénszállal, poliuretán bevonatú ujjhegyekkel és rugalmas mandzsettával. Méretek: 7”–10”

Kötött, varratmentes nylon kesztyű mikroporózus, páraáteresztő latex bevonattal és rugalmas kötött mandzsettával. Méretek: 7”–10”

Mănuşi tricotate din nylon gri, antistatice - fibră de carbon integrată, palma şi parţial degetele cu strat de poliuretan, manşetă elastică. Mărimi: 7”–11”

Mănuşi tricotate din nylon, antistatice- fibră de carbon integrată, vârfurile degetelor cu strat de poliuretan, manşetă elastică. Mărimi: 7”–10”




3131

www.cerva.com

www.cerva.com

3131

Mănuşi tricotate din nylon, palma si parţial degetele imersate în latex microporos permeabil la aer, manşetă elastică. Mărimi: 7”–10”



207



SCOTER 0108 0011 99 070 zöld/verde 0108 0011 99 080 piros/roşu 0108 0011 99 090 kék/albastru 0108 0011 99 100 - narancssárga/oranj

REDPOL 0107 0009 99 100 - piros/roşu

Különböző színű kötött, varratmentes pamut kesztyű színes PVC-be félig mártott tenyérrel és ujjakkal, valamint rugalmas mandzsettával. Méretek: 7”–10”

Mănuşi cusute - tricot din bumbac imersate parţial în PVC, manşetă elastică. Mărimi: 10”

4111

Kötött pamutkelméből varrt, PVC-be félig mártott piros kesztyű rugalmas kötött mandzsettával. Méret: 10”

CATBIRD 0105 0012 99 xxx* - kék/albastru

BITTERN 0105 0016 99 xxx* - kék/albastru

Kötött pamutkelméből varrt, nitrillel laminált, mandzsetta nélküli kesztyű steppelt kézháttal. Méretek: 7”–10” (beleértve 7,5”)

Kötött pamutkelméből varrt, nitrillel laminált, mandzsetta nélküli kesztyű perforált kézháttal. Méretek: 7”–10” (beleértve 7,5”)

Mănuşi cusute - tricot interlock din bumbac, laminat cu nitril, fără manşetă, dosul palmei din segmente cusute. Mărimi: 7”–10” (incl. 7,5”)

Mănuşi cusute - tricot interlock din bumbac, laminat cu nitril, fără manşetă, dosul palmei din segmente cusute, perforat. Mărimi: 7”–10” (incl. 7,5”)




REDWING 0106 0002 99 100 - fehér-narancssárga/alb-oranj

EGRET 0105 0004 99 xxx* - barna/maro

CHUKAR 0105 0007 99 100 - kék-zöld/albastru-verde

Erős poliészter/pamut kevertszálas kötött, latexbe mártott kesztyű további erős latexréteggel a tenyéren és az ujjakon, valamint rugalmas kötött mandzsettával. Méret: 10”

Kötött pamutkelméből varrt, vinil bevonatú bézs kesztyű. Méretek: 6,5”–10” (beleértve 7,5”)

Pamutvászonból varrt zöld kesztyű vinillel impregnált tenyérrel és ujjakkal. Méret: 10”

Mănuşi tricotatee din din fir fi gros gros gr o ame amestec m stec de poliester/bumbac, um umb m ac, ac, ppa palma alma şi parţial degetele e e ime el imersate mersa me r te îînn rs rsa latex – strat gros, os,, m os manşetă anş nnşşetă eettă elastică. Mărimi: 10”

Mănuşi cusute - tricot interlock din bumbac, stratificat cu vinil, culoare bej. Mărimi: 6,5”–10” (incl. 7,5”)

Mănuşi tricotate din bumbac cu manşetă elastică, imersate parţial în PVC colorat, manşetă elastică. Mărimi: 7”–10” MOQ - csomagolás/ambalare: 12/600

KESZT YŰ/MĂNUŞI

Mănuşi cusute - pânză groasă din bumbac , palma şi degetele impregnate cu vinil, dosul şi manşeta din ţesătură dungată. Mărimi: 10”



MOQ - csomagolás/ambalare: olá lás/a lá ás/a s mba balar balar laaree:: 12/ lare 12/120 12/120 12 1200 12

208

www.cerva.com

www.cerva.com


209



WREN 0105 0009 99 100 - kék-fekete/albastru-negru

GARGANEY 0105 0013 99 xxx* - barna/maro

Pamutvászonból varrt fekete kesztyű vinillel impregnált (pontozott) tenyérrel és ujjakkal. Méret: 10”

Kötött pamutkelméből varrt, nitrillel bevont tenyerű és ujjú, valamint pamut kézhátú bélelt kesztyű merev mandzsettával. Méretek: 9” és 10”

Mănuşi cusute - pânză groasă din bumbac, palma şi degetele impregnate cu vinil, cu puncte reliefate, dosul şi manşeta din ţesătură dungată. Mărimi: 10”

Mănuşi cu palma şi degetele din tricot de bumbac interlock laminat cu nitril maro, dosul din ţesătură de bumbac dungat, căptuşite, manşetă rigidă. Mărimi: 9” and 10”



BUSTARD 0105 0002 99 xxx* fehér/alb 0105 0001 99 xxx* - fekete/negru Kötött pamutkelméből varrt, mandzsetta nélküli kesztyű PVC-vel pontozott tenyérrel és ujjakkal, valamint rugalmas szalaggal a csukló felső részén. Méretek: 6”–13” Mănuşi cusute - tricot interlock din bumbac albit, fără manşetă, elastic pe dosul palmei la încheietura mâinii, palma şi degetele cu aplicaţii mărunte din PVC. Mărimi: Mă M Măr ărimi im m : 66”–13” –13 –1

AVOCET 0105 0010 99 090 - színkombináció/multicolor Színes kötött pamutkelméből varrt kesztyű PVC-vel pontozott tenyérrel és ujjakkal. Méret: 9” Mănuşi cusute- ţesătură din bumbac imprimat cu motive colorate, palma şi degetele cu aplicaţii punctiforme colorate din PVC. Mărimi: 9”

M - ccso MO MOQ csomagolás/ambalare: sooma mag m a oolá ag láás/a s//amba mba balar llaar are: are: e: 112 12/600 12/ 2/600 000

KESZT YŰ/MĂNUŞI

PVC pontozás picouri din PVC


OSPREY 0105 0005 99 100 - fehér-fekete/white-black

PLOVER 0106 0003 99 xxx* - fehér-kék/alb-albastru

Pamutvászonból varrt kesztyű PVC-vel pontozott tenyérrel és ujjakkal, valamint rugalmas kötött mandzsettával. Méret: 10”

Poliészter/pamut keverékből készült, varratmentes kötött kesztyű PVC-vel pontozott tenyérrel és ujjakkal. Méretek: 9” és 10”

Mănuşi cusute - ţesătură groasă din bumbac, palma şi degetele cu puncte negre din PVC, manşetă din tricot elastic. Mărimi: 10”

Mănuşi tricotate din poliester/bumbac alb, manşetă elastică, pe palmă şi pe degete aplicaţii punctiforme albastre din PVC. Mărimi: 9” şi 10”

PVC pontozás picouri din PVC


210



www.cerva.com

www.cerva.com


211

ČERVA – MĂNUŞI TEXTILE QUAIL 0106 0004 99 100 - kék-fehér/albastru-alb

FALCON 0106 0006 99 100 - narancssárga/oranj

Poliészter/pamut keverékből készült, PVC-vel pontozott, varratmentes, kötött, megfordítható kesztyű rugalmas kötött mandzsettával. Méret: 10”

Nylon/poliészter keverékből készült, varratmentes kötött kesztyű polimerrácsos felülettel. Méret: 10”

1131

Mănuşi tricotate din nylon-poliester, la fel stânga-dreapta, grilaj din polimer la suprafaţa ambelor feţe, Mărimi: 10”

Mănuşi tricotate din p oliester/bumbac alb, la fel stânga-dreapta, manşetă elastică, pe faţa, dosul palmei şi degete aplicaţii punctiforme din PVC. Mărimi: 10”



PVC-vel pontozott kézhát és ujj aplicaţii din PVC pe plamă şi degete

GANNET 0106 0007 99 xxx* - fehér-piros/alb-roşu

2141

Kötött, varratmentes nylon kesztyű PVC-vel pontozott tenyérrel és ujjakkal, valamint rugalmas kötött mandzsettával. Méretek: 7”–12” Mănuşi tricotate albe, din din nylon, nylon, ma manşetă anşe ş tăă ela elastică, asti st că, că,, palma şi degetele cu aplicaţii plica pl icaţii ţi punct punctiforme nc ifo iforme rmee din diin PVC. PVC.. Mărimi: 7”–12” MOQ - csomagolás/ambalare: balar ba lare: e: 12/240 112//240 40

kötött nylon mandzsetta manşetă din nylon

212


www.cerva.com

VÁGÁSÁLLÓ KESZTYŰ – ČERVA JUNCO 0113 0010 99 xxx* - szürke/gri

4342

FULMAR 0113 0009 99 xxx* - fehér/alb

Vágással szemben nagymértékben ellenálló, a dyneema® szálból és nylonból kötött, varratmentes kesztyű szürke PU bevonatú tenyérrel és ujjakkal. Méretek: 7”–11”

Vágással szemben nagymértékben ellenálló, a dyneema® szálból és nylonból kötött, varratmentes kesztyű fehér PU bevonatú tenyérrel és ujjakkal. Méretek: 7”–11”

Mănuşi tricotate din amestec de fibre DYNEEMA® /nylon, rezistenţă mare împotriva tăierii cu obiecte ascuţite, palma şi degetele stratificate cu poliuretan gri. Mărimi: 7”–11”

Mănuşi tricotate din amestec de fibre DYNEEMA® /nylon, rezistenţă înaltă împotriva tăierii cu obiecte ascuţite, palma şi degetele cu strat alb de poliuretan. Mărimi: 7”–11”

4343


KESZT YŰ/MĂNUŞI

olás/ambalare: 12/120 MOQ - csomagolás/ambalare:

RAZORBILL 0113 0012 99 xxx* - szürke-fekete/gri-negru 5. osztályú vágásállóságú, módosított üvegszálból, Spandexből és nylonból kötött, varratmentes kesztyű HCT nitril bevonatú tenyérrel és ujjakkal. Méretek: 7”–10” Mănuşi tricotate din fibre nylon şi de sticlă, Spandex, depunere de HCT nitril pe palmă şi pe degete, rezistenţă împotriva tăierii – nivel 5. Mărimi: 7”–10”


www.cerva.com

4542

CROPPER 0113 0007 99 xxx* - szürke/gri

354x

5. osztályú vágásállóságú, ásállóságú, módosított üvegszálból, Spandexből andexből és nylonból kötött, varratmentes kesztyű. esztyű. Méretek: 7”–10” 0” Mănuşi tricotatee din fibre foarte rezistente din nylon şi sticlă, lă, Spandex, nivelull 5 de rezistenţă împotriva triva tăierii. Mărimi: 7”–10”

MOQ - csomagolás/ambalare: olás/ambalare: 1/60


213

ČERVA – MĂNUŞI ÎMPOTRIVA TĂIERII CROPPER MASTER R 0113 0049 99 xxx* x* - szürke/gri

VÁGÁSÁLLÓ KESZTYŰ – ČERVA

4542 42 2

5. osztályú vágásállóságú, gúú,, mód m módosított osíítot tot ot üvegszálból, Spandexből nylonból kötött, őll és és nyl lonb onból ó köt ól kötött ött tt,, varratmentes kesztyű hasított marhabőrrel asíto as ított mar íto marhab ma ha őőrr hab r el rrel erősített tenyérrel és ujjakkal. akka kkal.l. Méretek: 7”–10”

CROPPER DOTS 0113 0008 99 xxx* - szürke/gri

x54x

5. osztályú vágásállóságú, módosított üvegszálból, Spandexből és nylonból kötött, varratmentes kesztyű PVC-vel pontozott tenyérrel és ujjakkal. Méretek: 8” és 10” Mănuşi tricotate din fibre nylon,de sticlă, Spandex, pe palmă şi degete aplicaţii punctiforme din PVC , nivelul 5 de rezistenţă împotriva tăierii. Mărimi: 8” şi 10”

Mănuşi tricotate din fibree nyl nylon, nny yloon on, n de sticlă, Spandex, palma ma şi degetele întărite cu şpalt paaltt de bovină de calitate, nivelul veelul velul lu 5 de rezistenţă împotriva tăi tăierii. tăieri ăier eriii.i. eri Mărimi: 7”–10”

NODDY 0113 0002 99 xxx* - sárga/galben

1340

x1xxx

GADWALL 0113 0001 99 xxx* - sárga/galben

Mindkét kézen hordható, kötött, varratmentes kevlar kesztyű. Méretek: 7”–9”

Kötött, varratmentes, közepesen vastag kevlar kesztyű. Méretek: 7”–10”

Mănuşi tricotate, Kevlar®, groase ,la fel stânga-dreapta. Mărimi: 7”–9”

Mănuşi tricotate, Kevlar®, fineţe medie, la fel stânga-dreapta. Mărimi: 7”–10”

1341

2xxxxx

4344

x1xxxx



MOQ - csomagolás/ambalare: 1/60 alar are: are: e: 1/6 1/ 60

KESZT YŰ/MĂNUŞI

közepesen vastag kötött anyag tricot de fineţe medie

vastag kötött anyag tricot gros


CROPPER STRONG O G 0113 0011 99 xxx* - szürke/gri 5. osztályú vágásállóságú, állóságú, módosított üvegszálból, Spandexből dexből és nylonból kötött, varratmentes kesztyű tyű hasított marhabőrrel erősített tenyérrel és ujjakkal, kettős réteggel a hüvelykujj és a mutatóujj között, valamint átfedett ujjhegyekkel. el. Méretek: 7”–10” Mănuşi tricotate dinn fibre de nylon, sticlă, Spandex, andex, palma şi degetele întărite cu şpalt de bovină de calitate , vârfurile degetelor acoperite, un strat dublat de piele între ătător, nivelul 5 degetul mare şi arătător, triva tăierii. de rezistenţă împotriva Măimi: 7”–10”

4542

POCHARD 0118 0002 99 825 - 25 cm - sárga/galben 0118 0002 99 836 - 36 cm - sárga/galben 0118 0002 99 856 - 56 cm - sárga/galben

1340

x1xxx

25 cm, 36 cm, illetve 56 cm hosszú varratmentes kevlar karvédő. Învelitoare pentru braţ tricotată din material Kevlar®, lungime 25 cm, 36 cm, 56 cm. MOQ - csomagolás/ambalare: 12/144

CHIFFCHAFF 0113 0003 99 xxx* - sárga-zöld/galben-verde

1341

TEAL 0113 0004 99 xxx* - sárga-szürke/galben-verde

Mindkét kézen hordható, kötött, varratmentes kevlar kesztyű. Méretek: 7”–9”

Kötött, varratmentes, közepesen vastag kevlar kesztyű. Méretek: 7”–10”

Mănuşi tricotate, Kevlar®, fineţe medie, la fel stânga-dreapta, cu aplicaţii punctiforme din PVC. Mărimi: 7”–10”

Mănuşi tricotate, Kevlar®, fineţe medie, cu întăritură şpalt de bovină pe faţa palmei şi degete. Mărimi: 8”–10”



MOQ - csomagolás/ambalare: /ambalare: 1/ 11/60 /6 600

kettős réteg double layer

214


www.cerva.com

www.cerva.com


215

ČERVA – MĂNUŞI REZISTENTE LA SUBSTANŢE CHIMICE FLAMINGO 0119 0001 99 110 - narancssárga/oranj Kötött pamutkelméből varrt, PVC-be mártott, kötött kelmével bélelt kesztyű poliuretán belső réteggel. Teljes hossza: 35 cm. Méret: 11” Mănuşi cusute din tricot interlock, imersate integral în PVC, dublură din poliuretan, căptuşeală din jersey lungime 35 cm, culoare portocalie de semnalizare. Mărimi: 11” MOQ - csomagolás/ambalare: 12/72

JKL

4121

111

VEGYIPARI KESZTYŰ – ČERVA

REDSTART 0107 0010 99 100 - 27 cm - piros/roşu 0107 0012 99 100 - 35 cm - piros/roşu 0107 0013 99 100 - 40 cm - piros/roşu

4111

STARLING 0111 0001 99 xxx* - sárga/galben

STORK 0110 0002 99 xxx* - zöld-sárga/verde-galben

Velúrozott belsejű latex kesztyű csúszásgátló kikészítésű tenyérrel és ujjakkal. Méretek: 7”–10”

Természetes kaucsukból készült, 0,55 mm vastag neoprén bevonatú kesztyű velúrkikészítésű belső felülettel. Teljes hossza: 33 cm. Méretek: 7”–11”

Kötött pamutkelméből varrt, PVC-be mártott kesztyű. Teljes hossza: 27 cm, 35 cm és 40 cm. Méret: 10”

Mănuşi din latex, suprafaţa interioară tratată tip velur, pe palmă şi degete structură antiderapantă. Mărimi: 7”–10”

Mănuşi cusute - tricot interlock din bumbac, imersate în PVC, disponibile în lungime : 27cm., 35cm. şi 40 cm. Mărimi: 10”


4121

Mănuşi din cauciuc natural imersate în neopren - 0,55 mm, tratare tip velur în interior, lungime 33 cm. Mărimi: 7”–11” MOQ - csomagolás/ambalare: 12/144


KESZT YŰ/MĂNUŞI

PETREL 0110 0008 99 110 - zöld/verde

216

4121

GREBE 0110 0005 10 xxx* - zöld/verde

JKL

4101

JKL

Kötött pamutkelméből varrt, PVC-be mártott, csúszásgátló kikészítésű kesztyű. Teljes hossza: 35 cm. Méret: 10”

0,38 mm vastag nitril kesztyű, belül velúrozott, a tenyéren és az ujjakon textúrált felülettel. Teljes hossza: 33 cm. Méretek: 7”–11”

Mănuşi cusute – tricot jersey din bumbac alb imersate în PVC, tratare antiderapantă a suprafeţei mănuşii lungime totală 35 cm. Mărimi: 10”

Mănuşi din nitril de 0,38 mm,, tratare tratar tra a e tipp velur în interior, suprafaţa palmei ei şşii a degetelor degeetelor or cu proeminenţe, lungime 333 cm. Mărimi: 7”–11”


are: e: 12/144 MOQ - csomagolás/ambalare:


www.cerva.com

www.cerva.com


217

ČERVA – MĂNUŞI REZISTENTE LA SUBSTANŢE CHIMICE SKYLARK 0110 0006 99 xxx* - zöld/verde

4101

BARBET 0110 0001 99 xxx* - narancssárga/oranj

0,45 mm vastag nitril kesztyű, belül velúrozott, a tenyéren és az ujjakon textúrált felülettel. Méretek: 10” és 11”

0,7 mm vastag, természetes kaucsukból készült kesztyű, belül velúrozott. Teljes hossza: 33 cm. Méretek: 7”–11”

Mănuşi din nitril de 0,45 mm, tratare tip velur în interior, suprafaţa palmei şi a degetelor cu proeminenţe. Mărimi: 10” şi 11”

Mănuşi din cauciuc natural de 0,7 mm, tratare tip velur în interior, lungimea totală 33 cm. Mărimi: 7”–11”



ARGUS 0110 0007 99 xxx* - fekete/negru

1341

3131

AKL

0,70 mm vastag neoprén kesztyű, belül velúrral, a tenyéren és az ujjakon textúrált felülettel. Méretek: 8”–11” Mănuşi din neopren pren de 0,77 mm, tratare traataare r tip velur în in interior, ter erior ior,, proemin proeminenţe ineenţe pe pe palmă palmă şi şi degete. deggette. Mărimi: 8”–11” MOQ - csomagolás/ambalare: lás/a lá s mbalare: 12 12/144 2/14 /1 4

218


www.cerva.com

HEGESZTŐ KESZTYŰ – ČERVA MERLIN 0102 0011 99 110 - szürke/gri

2123 41xx3x TYP B

Bélés nélküli hasított marhabőr kesztyű 15 cm széles mandzsettával. Tanúsítvány: hegesztés – B típus. Méret: 11”

SANDPIPER 0102 0014 99 110 - fekete/negru 0102 0015 99 110 - piros/roşu

2244 313x4x TYP A

35 cm hosszú, hasított marhabőr kesztyű pamut béléssel és fedett varratokkal. Tanúsítvány: hegesztés – A típus. Méret: 11”

Mănuşi din şpalt de bovină, gri, manşetă 15 cm, fără căptuşeală. Certificat: lucrări de sudură, tip B Mărimi: 11”

Mănuşi din şpalt de bovină, lungime 35 cm, lizieră în cusături, căptuşeală din bumbac. Certificat: lucrări de sudură, tip A. Mărimi: 11”

MOQ - csomagolás /ambalare: 12/120


minőségi hasított marhabőr şpalt de bovină, calitate superioară

KESZT YŰ/MĂNUŞI

CRANE 0102 0008 99 100 - szürke/gri

2121 21xx2x TYP B

Színmarhabőr tenyerű és hasított marhabőr kézhátú, bélés nélküli kesztyű 15 cm széles merev mandzsettával. Tanúsítvány: hegesztés – B típus. Méret: 10” Mănuşi cu palma şi degetele din piele de bovină, dosul din şpalt de bovină, manşetă rigidă 15 cm, fără căptuşeală. Certificat: sudură tip B. MOQ - csomagolás /ambalare: 12/120

www.cerva.com

219

ČERVA – MĂNUŞI REZISTENTE LA CĂLDURĂ

HŐÁLLÓ KESZTYŰ – ČERVA MACAW 137039 0115 0003 99 100 - sárga/galben

1x4x

43xxxx

PARROT 0115 0002 99 100 - sárga/galben

1x4x

350 °C-ig, rövid érintkezés esetén akár 500 °C-ig terjedő kontakthő elleni védelmet nyújtó, mindkét kézen hordható, háromrétegű aramid (600 g/m2) egyujjas kesztyű. Méret: UNI

350 °C-ig, rövid érintkezés esetén akár 500 °C-ig terjedő kontakthő elleni védelmet nyújtó, háromrétegű aramid (600 g/m2) egyujjas kesztyű. Méret: UNI

Palmare din trei straturi, la fel stânga-dreapta, material Aramid (600 g/m2), protecţie împotriva căldurii de contact până la 350°C (500°C pentru scurt timp). Mărimi: UNI

Palmare din trei straturi, ri, material Aramid (600 g/m2),, protecţie împotriva căldurii ldurii de contact până la 350°C (500°C pentru ntru scurt timp). Mărime: UNI

43xxxx

PARROT AL 0115 0005 99 100 - sárga/galben

1x4x 4344x4

350 °C-ig, rövid érintkezés esetén akár 500 °C-ig terjedő kontakthő, továbbá sugárzó hő és olvadt fém elleni védelmet nyújtó, háromrétegű aramid (320 g/m2) egyujjas kesztyű alumínium bevonatú kézháttal. Méret: UNI Palmare din trei straturi, material Aramid (600 g/m2) , dosul aluminizat, protecţie împotriva căldurii de contact, căldurii radiante şi a stropirii cu bucăţi de metal incandescent de până la 350°C (500°C pentru scurt timp). Mărimi: UNI

MOQ - csomagolás/ambalare: mbalare: 1/1

KESZT YŰ/MĂNUŞI



SCAUP 0115 0001 99 100 - sárga/galben

1x4x

350 °C-ig, rövid érintkezés esetén akár 500 °C-ig terjedő kontakthő elleni védelmet nyújtó, háromrétegű aramid (320 g/m2) kesztyű. Méret: UNI Mănuşi din trei straturi, material Aramid (320 g/m2), protecţie împotriva căldurii de contact de până la 35 3350°C, 0°C, (500 °C pentru scurt timp). imp). Mărimi: UNI

42xxxx

SCAUP AL 0115 0004 99 100 - sárga/galben

1x4x 4244x4

OVENBIRD 27 0116 0001 99 100 - sárga/galben en

124x 4341xx

OVENBIRD mitten 0116 0003 99 100 - sárga/galben

124x 4341xx

350 °C-ig, rövid érintkezés esetén akár 500 °C-ig terjedő kontakthő, továbbá sugárzó hő és olvadt fém elleni védelmet nyújtó, háromrétegű aramid (320 g/m2) kesztyű alumínium bevonatú kézháttal. Méret: UNI

350 °C-ig terjedő kontakthő elleni védelmet et nyújtó kétrétegű kesztyű NOMEX® (85 %) és KEVLAR® (15 %) speciális anyagokból készült észült külső résszel, valamint 100 %-os pamut belső réteggel. Teljes hossza: 27 cm. Méret: 10”

350 °C-ig terjedő kontakthő elleni védelmet nyújtó kétrétegű kesztyű NOMEX® (85 %) és KEVLAR® (15 %) speciális anyagokból készült külső résszel, valamint 100 %-os pamut belső réteggel. Teljes hossza: sza: 35 cm. 35 cm m. Méret: 10”

Mănuşi din trei straturi, material Aramid (320 g/m2 ), dosul aluminizat, protecţie împotriva căldurii de contact, căldurii radiante şi al stropirii cu bucăţi de metal incandescent de până la 350°C, ( 500°C pentru scurt timp). Mărimi: UNI

Mănuşi cu strat dublu, stratul exterior tricotat din NOMEX® (85%) şi KEVLAR® (15 %), materalul interior, bumbac 100%, protecţie împotriva căldurii de contact ntact până la 350°C, lungime totală 27 cm. Mărimi: 10”

Mănuşi cu strat dublu, stratul atul ul exterior exter ter e ior tricotat tr trico icotat t ta din NOMEX® (85%) şi KEVLAR® VLAR AR® ® (15 (15 %), ), materalul interior, bumbacc 100%, 1100 00%, %, protecţie prootec tecţiee împotriva căldurii de contact actt până la 350°C, lungime totală 35 cm. Mărimi: 10”




b lare: 1/1 ba MOQ - csomagolás/ambalare:

220

www.cerva.com

www.cerva.com

221

ČERVA – MĂNUŞI METALICE BÁTMETALL 171310 0114 0001 99 070 fehér/alb 0114 0001 99 080 piros/roşu 0114 0001 99 090 kék/albastru 0114 0001 99 100 - narancssárga/oranj 0114 0001 99 110 lila/violet Maximális vágás elleni védelmet nyújtó, mindkét kézen hordható, rozsdamentes acélgyűrűkből készült kesztyű összehúzó textilpánttal. Hentesek számára alkalmas. Méretek: 5”–11” Mănuşi din zale de oţel inoxidabil foarte rezistente, cureluşă de strângere din material textil, la fel stânga-dreapta, protecţie maximă împotriva tăierii, destinată pentru măcelari. Mărimi: 5”–11” MOQ - csomagolás /ambalare: 1/1

FÉMKESZTYŰ – BÁTMETALL BÁTMETALL 171320 0114 0002 99 080 piros/roşu 0114 0002 99 090 kék/albastru 0114 0002 99 100 - narancssárga/oranj 0114 0002 99 110 lila/violet Maximális vágás elleni védelmet nyújtó, mindkét kézen hordható, rozsdamentes acélgyűrűkből készült kesztyű összehúzó textilpánttal, alkarvédővel és 8 cm széles mandzsettával. Méretek: 8”–11” Mănuşi din zale de oţel inoxidabil foarte rezistente, cureluşă de strângere din material textil, la fel stânga-dreapta, protecţie maximă împotriva tăierii, manşetă de 8 cm lungime. Mărimi: 8”–11” MOQ - csomagolás /ambalare: 1/1

BÁTMETALL 171350 0114 0006 99 080 piros/roşu 0114 0006 99 090 - kék/albastru 0114 0006 99 100 - narancssárga /oranj 0114 0006 99 110 lila/violet Maximális vágás elleni védelmet nyújtó, mindkét kézen hordható, rozsdamentes acélgyűrűkből készült kesztyű összehúzó textilpánttal, alkarvédővel és 19 cm széles mandzsettával. Méretek: 8”–11”

BÁTMETALL 171900 0114 0007 99 999 - kék/albastru Munka közben nagyobb kényelmet biztosító, műanyag kesztyűfeszítő. Cingătoare de fixare din material plastic pentru mărirea confortului în timpul lucrului. MOQ - csomagolás/ambalare: 1/1

Mănuşi din zale de oţel inoxidabil foarte rezistente, cureluşă de strângere din material textil, la fel stânga-dreapta, protecţie maximă împotriva tăierii, manşetă de 19 cm. lungime. Mărimi: 8”–11” MOQ - csomagolás/ambalare: 1/1

222

www.cerva.com

EGYSZER HASZNÁLATOS KESZTYŰ – ČERVA LOON 0109 0001 99 xxx* - fehér/alb

RAIL 0109 0004 99 xxx*

Élelmiszerekkel való rövid idejű érintkezésre alkalmas, egyszer használatos, púderezett latex kesztyű. Méretek: 7”–9”

Nem zsíros élelmiszerekkel való rövid idejű érintkezésre alkalmas, egyszer használatos, púderezett vinil kesztyű. Méretek: 7”–10”

Mănuşi din latex, de unică folosinţă, pudrate, destinate a fi utilizate în manipularea de scurtă durată a alimentelor. Mărimi: 7”–9”

Mănuşi de unică folosinţă din vinil subţire, pudrate, destinate utilizării în manipularea de scurtă durată a alimentelor fără grăsimi. Mărimi: 7”–10”



KESZT YŰ/MĂNUŞI

RAIL NON 0109 0039 99 xxx* Nem zsíros élelmiszerekkel kkel való rövid idejű érintkezésre alkalmas, egyszer használatos, nem púderezett vinil kesztyű. ztyű. Méretek: 7”–10” Mănuşi de unică folosinţăă din vinil subţire, nepudrate, destinate a fi utilizate în manipularea de scurtă durată a alimentelor fără grăsimi.. Sizes: 7”–10” MOQ - csomagolás/ambalare: re: 100/10

NEW!

100 db 1 csomagban 100 buc./cutie

www.cerva.com



223

ČERVA – MĂNUŞI DE UNICĂ FOLOSINŢĂ DUCK 0109 0005 99 xxx* - áttetsző/incolore

DUCK BLUE 0109 0026 52 xxx* - kék/albastru

Élelmiszerekkel való rövid idejű érintkezésre alkalmas, polietilén fóliából készült, egyszer használatos kesztyű. Méretek: 9” és 10”

Élelmiszerekkel való rövid idejű érintkezésre alkalmas, polietilén fóliából készült, egyszer használatos kesztyű. Méretek: 9” és 10”

Mănuşi de unică folosinţă folie de polietilenă, destinate a fi utilizate în manipularea de scurtă durată a alimentelor. Mărimi: 9” şi 10”

Mănuşi de unică folosinţă folie de polietilenă,, destinate a fi utilizate în manipularea de scurtă durată a alimentelor. Mărimi: 9” şi 10”

MOQ - csomagolás/ambalare: 100/10 MOQ - csomagolás /ambalare: 500/10



BARBARY 0109 0002 99 xxx* - kék/albastru

CROSSBILL 0109 0003 99 xxx* - kék/albastru

Egyszer használatos, púderezett nitril kesztyű. Méretek: 7”–10”

Egyszer használatos, nem púderezett nitril kesztyű. Méretek: 7”–10”

Mănuşi de unică folosinţă din nitril, pudrate. Mărimi: 7”–10”

Mănuşi de unică folosinţă din nitril, nepudrate. Mărimi: 7”–10”



224



www.cerva.com

ČERVA – MĂNUŞI ELECTROIZOLANTE

SZIGETELŐ KESZTYŰ – ČERVA

KESZT YŰ/MĂNUŞI

ELSEC 0117 0001 99 xxx* 0117 0002 99 xxx* 0117 0003 99 xxx* 0117 0004 99 xxx* 0117 0005 99 xxx* -

00 - sárga/galben 0 - sárga/galben 1 - sárga/galben 2 - sárga/galben 3 - sárga/galben

Veszélyes feszültség ellen védő (ld. a táblázatot), minőségi természetes latexből készült szigetelő kesztyű. Méretek: 10” és 11” Mănuşi de izolaţie dielectrică fabricate din latex natural de bună calitate, destinate protecţiei împotriva tensiunii periculoase (vezi tabelul de mai jos), Mărimi 10” and 11” MOQ - csomagolás/ambalare: 1/10

rendelési szám cod nr.

méret mărime

osztály clasa

munkafeszültség tensiune de lucru

vastagság grosimi

181GLE00-10 181GLE00-11

10” 11”

00

500 V AC

0,5 mm

181GLEC0-10 181GLEC0-11

10” 11”

0

1000 V AC

1,0 mm

181GLEC1-10 181GLEC1-11

10” 11”

1

7500 V AC

1,5 mm

181GLEC2-10 181GLEC2-11

10” 11”

2

17000 V AC

2,3 mm

181GLEC3-10 181GLEC3-11

10” 11”

3

26500 V AC

2,9 mm

www.cerva.com

* vezi explicaţii la pag. 312 * magyarázat a 312 oldalon

225

MĂNUŞI – DG TACHOV

KESZTYŰ – DG TACHOV EN388:03 EN374:03

UNIVERSAL ZDRSNĚNÉ UNIVERSAL ANTI-SLIP 0110 0027 40 105 – 65 cm - kék/albastru 0110 0027 99 105 – 65 cm - zöld/verde 0110 0025 99 105 – 35 cm - zöld/verde

www.dgtachov.cz

4121

STANDARD 0110 0016 20 xxx* - piros/roşu 0110 0016 70 xxx* - sárga/galben

AKL

EN388

EN374

2121

AKL

Kötött pamutkelméből varrt, PVC-be mártott, sav- és alkáliálló kesztyű Méretek: 9,5”, 10,5” és 11,5” (piros) 9,5” és 10,5” (sárga)

Mechanikai és vegyi kockázatokkal szemben ellenálló, kötött pamutkelméből varrt, nitril tartalmú PVC-be mártott kesztyű PVC granulátummal szórt tenyérrel. Teljes hossza: 65 cm (karvédős változat) vagy 35 cm (karvédő nélkül). Méretek: 10,5” Tricot interlock din bumbac ,cusut, produsul imersat în PVC cu nitril, palma tratată cu rugozităţi, antiderapant , protecţie împotriva riscului mecanic şi chimic, învelitoarea braţului din PVC, lungime totală de 65 cm. (cu învelitoare braţ), sau 35 cm.( fără învelitoare braţ). Mărimi: 10,5”

Mănuşi cusute - tricot interlock din bumbac, imersate în PVC, rezistente la acizi şi sodă caustică. Mărimi: 9,5“, 10,5“, 11,5“ (roşu) 9,5“ şi 10,5“ (galben) MOQ - csomagolás/ambalare: 1/100

KESZT YŰ/MĂNUŞI


zöld színben is kapható disponibilă şi în culoarea verde

Photo© DG Tachov

teljes hossza: 65 cm lungimea totală 65 cm

ALASKA 0107 0018 99 xxx* - fekete/negru

ESKYMO 0107 0017 99 110 - fekete/negru

Kötött pamutkelméből varrt, PVC-be mártott, érdesített felületű kesztyű kivehető műszőrme béléssel. Teljes hossza: 27 cm. Méretek: 10” és 11”

Kötött pamutkelméből varrt, PVC-be mártott, érdesített felületű egyujjas kesztyű kivehető műszőrme béléssel. Teljes hossza: 27 cm. Méretek: 11”

Mănuşi cusute-tricot interlock din bumbac, imersate în PVC, suprafaţa înăsprită cu o tehnologie specială, căptuşeală din blană sintetică detaşabilă, lungime totală 27 cm, Mărimi: 10” şi 11”

Mănuşi cusute-tricot interlock din bumbac,cu un deget, imersate în PVC, suprafaţa înăsprită cu o tehnologie specială, căptuşeală din blană sintetică detaşabilă, lungime totală 27 cm, Mărimi: 11”


kivehető bélés că ăpt căptuşelă detaşabilă


226


www.cerva.com

www.cerva.com


227

EVONIK – ACCESORII

KIEGÉSZÍTŐK – EVONIK

NEW!

STOKOSEPT® GEL 9908 0018 99 999 - 100ml

STOKOSEPT® GEL este un gel cu alcool pentru dezinfectarea igienică a mâinilor în conformitate cu cerinţele din EN 1500. Este bactericid, fungicid, precum şi antiviral (incl. A/H1N1). ÎÎn plus la acţiunea antibacteriană gelul are proprietăţi hidratante şi de îngrâşare mulţumită ingredienţilor activi, glicerină şi pantenol STOKOSEPT® nu numai că reduce numărul bacteriilo dar lasă şi o senzaţie plăcută de catifelare pielei mâinilor MOQ - csomagolás/ambalare: 1/50

TRAVABON® 9908 0001 99 999 - 100 ml – tubus/tub 9908 0002 99 999 - 1000 ml – adagolóba szerelhető puha palack /sticlă moale pentru distribuitor

1. BŐRVÉDELEM: helyes típusú bőrvédelem 2. BŐRTISZTÍTÁS: kíméletes bőrtisztítás és a kontamináció típusának megfelelő fertőtlenítés 3. BŐRÁPOLÁS: helyes típusú bőrápolás

Cremă de îngrijire pentru toate tipurile de piele. Dezvoltat pentru nevoile speciale ale pielei puternic afectate, netezeşte pielea, fără silicon.

Cremă pentru protecţia pielii. Protejeaza pielea împotriva uleiului, a vopselei, grafitului, prafului metalic, negru de fum ışi alte substanţe insolubile în apă, este mai uşor pentru a curăţa pielea, fărăıů ulei, fără silicon. A se aplica îînainte de a începe lucrul. Aplicaţi din nou, după contactul cu apa.

Programul STOKO® programme constă în 1. PROTECŢIA PIELII: tipul corect de protecţie 2. CURĂŢIREA PIELII: curăţarea și dezinfectarea pielei potrivită tipului de contaminare 3. ÎNGRIJIREA PIELII: efect de regenerere a pielei * vezi explicaţii la pag. 312

Ápoló krém minden bőrtípusra. Az erősen igénybevett bőr speciális igényeinek kielégítése érdekében került kifejlesztésre, kisimítja a bőrt, szilikont nem tartalmaz.

Olaj, festék, grafit, fémpor, korom és egyéb, a munkakörnyezetben előforduló, vízben nem oldódó anyagok ellen védő kézkrém. Megkönnyíti a bőrtisztítást, olajat, szilikont nem tartalmaz. Munkavégzés előtt használandó. Vízzel való érintkezés után újból felhordandó.

A STOKO® program az alábbi akból tevődik össze:

228

STOKOLAN® 9908 0007 99 999 - 100 ml – tubus/tube 9908 0003 99 999 - 1000 ml – adagolóba szerelhető puha palack /soft bottle for dispenser

MOQ - csomagolás/ambalare:1/50 MOQ - csomagolás/ambalare:1/9

www.cerva.com

www.cerva.com

MOQ - csomagolás/ambalare:1/50 MOQ - csomagolás/ambalare: 1/9

229

KESZT YŰ/MĂNUŞI

Glicerin és pantenol tartalmú, influenzavírusok ellen ható (beleértve a madár- és a sertésinfluenza vírusát is), antibakteriális bőrápoló gél (megfelel a DIN EN 1500 sz. szabványnak). Megakadályozza a bőr kiszáradását, közvetlen és gyakori használatra alkalmas, főleg utazás során.

EVONIK – ACCESORII

KIEGÉSZÍTŐK – EVONIK STOKO® UNIVERSAL 9908 0022 99 999 - 100 ml – tubus/tube

STOKO VARIO ULTRA® ADAGOLÓ DISTRIBUITOR STOKO VARIO ULTRA® 9908 0014 80 999 - fehér/alb

Filmképező anyagokat, természetes viaszt és emulgeálókat tartalmazó védőkrém. Olaj és vízalapú anyagokkal szembeni univerzális védelemként szolgál, elősegíti az erős szennyeződések eltávolítását. Gyorsan beszívódik, szilikont nem tartalmaz.

1000 ml-es, illetve 2000 ml-es puha palackkal tölthető, robosztus műanyag adagoló. Mosdókba alkalmas, rendelkezésre áll a könyökkel lenyomható karú változatban is.

Gel universal de protecţie a pielii împotriva substanţelor pe bază de ulei şi apă de la locul de muncă.O combinaţie de ceară naturală, emulsificator special împreună cu baza de emulsie (ulei şi apă), creează o cremă versatilă, potrivită pentru cele mai multe medii de lucru. Cea mai grea murdărie este uşor de spălat. Buna compatibilitate cu pielea şi absorbţia rapidă în piele. Non-siliconic.

Pentru utilizare cu tuburi moi de 1000 ml i 2000 ml. Potrivit şi pentru utilizare în duşuri.Clapeta de manevrare disponibilă la cerere.


KESZT YŰ/MĂNUŞI


NEW!

SLIG® SPEZIAL 9908 0006 99 999 - 250 ml – tubus/tub

SOLOPOL® 9908 0010 99 999 - 250 ml – tubus/tub STOKO PROTECT+® 9908 0004 99 999 - 100 ml – tubus/tub 9908 0009 99 999 - 1000 ml – adagolóba szerelhető puha palack /tub moale pentru distribuitor Nedves és vizes munkakörnyezetbe ajánlott védőkrém. Varázsmogyoró és kamilla kivonatnak köszönhetően védi és regenerálja a bőrt. Szilikont, parfümöt nem tartalmaz. MUNKAVÉGZÉS ELŐTT HASZNÁLANDÓ.

9908 0011 99 999 - 2000 ml adagolóba szerelhető puha palack /tub moale pentru distribuitor

9908 0005 99 999 - 2000 ml adagolóba szerelhető puha palack /tub moale pentru distribuitor Bioabrazív hatóanyagokat és aloe verát tartalmazó, a bőr pH-értékével összeférhető kéztisztító paszta. Eltávolítja az ellenálló szennyezőanyagokat, pl. olajat, grafitot, fémport, kormot, zsírt, illetve kenőanyagokat. Száraz kezére kis mennyiségű pasztát hordjon fel, dörzsölje be, majd kis mennyiségű vizet adjon hozzá, és utána öblítse le.

ESTESOL® 9908 0012 99 999 - 250 ml – tubus/tub 9908 0013 99 999 - 2000 ml adagolóba szerelhető puha palack /tub moale pentru distribuitor

Crema de protecţie a pielii pentru condiţii de umiditate. Protejează şi regenerează pielea, oferă protecţie suplimentară când hainele de protecţie, conţin Hamamelis şi bisabolol, fără silicon, fără miros. A se aplica înainte de începerea lucrului.

Pastă pentru curăţarea pielei mâinilor foarte murdare. Îndepărtează, praful metalic, negru de fum, grasimi, lubrifianti, conţine agent de spălare bio, fara solventi, contine Aloe Vera, compatibil cu pH-ul pielii. Puneţi o cantitate mica pe mâinile uscate si frecaţi. Adăugaţi puţină apă clătiţi şi uscaţi.



230

www.cerva.com

Bioabrazív hatóanyagokat tartalmazó kéztisztító paszta. Eltávolítja az ellenálló szennyezőanyagokat, pl. olajfestéket, lakkot, gyantát, illetve ragasztót. Száraz kezére kis mennyiségű pasztát hordjon fel, dörzsölje be, majd kis mennyiségű vizet adjon hozzá, és utána öblítse le. Óvja a műanyagokkal való érintkezéstől.

Lichid dezinfectant piele de curatare pentru pielea delicată. Potrivit pentru întregul corp, pH-ul pielii compatibile, parfum proaspăt.

Cremă specială de mâini pentru îndepărtarea contaminarilor foarte dificile. Îndepărtează vopsele pe bază de ulei, lacuri, răşini, ade zivi, conţine agent de bio-spalare cu solvent sigur, fără săpun. Puneţi o cantitate mica pe mâinile uscate si frecaţi. Adăugaţi puţină apă clătiţi şi uscaţi. Folosiţi numai pentr curăţarea mâinilor. Evitaţi contactul cu materiale plastice.



Lágyfolyékoony szappan. Egész testre használható, a bőr pH-értékével összeférhető, parfümözött.

www.cerva.com

231

FEJEZET TARTALMA CONŢINUTUL CAPITOLULUI KESZTYŰ MĂNUŞI

Recommend Documents