FCM® 300 ... flexibiliteit en betrouwbaarheid in schuimproductie
Inhoud Toepassing - FCM® 300 ... flexibiliteit en betrouwbaarheid in schuimproductie Product - De MCD 100 soft starter: de kleinste van de familie!
1, 2 3
Recticel is een van de toonaangevende producenten van
Technologie - Pompenregeling zonder drukopnemer
4, 5
schuim in een veelvoud van toepassingen. Een Belgische
Wist u dat ?
6, 7
groep met een sterke concentratie in Europa maar met ves-
Basistraining en nuttige links
8
tigingen wereldwijd in meer dan 20 landen. De Recticel groep heeft wereldwijd ongeveer 11000 medewerkers. Recticel producten zijn overal te vinden, van dagelijkse comforttoepassingen met schuimvullingen voor zetels en matrassen, isolatiematerialen, interieurcomfort in auto’s tot een uitgebreid gamma van allerlei andere technische schuimen voor industriële toepassingen.
In de vestiging te Wetteren is de productielijn voor “flexible foam”volledig gemoderniseerd.Op deze lijn kan men zowel etherschuim als esterschuim produceren.Om een idee te geven van de hoeveelheden:7000 ton etherschuim en 12000 ton esterschuim geven uiteindelijk een schuimvolume van 600.000 m3 schuim op jaarbasis !!!! De grondstoffen voor de productie van de beide schuimen zijn polyolen (ether of ester), isocyanaat, water en additieven. Door de reactie tussen de diverse grondstoffen ontstaat gasvorming wat dus uiteindelijk resulteert in schuimvorming.
I
DDN 43 Toepassingen
FCM® 300 ... flexibiliteit en betrouwbaarheid in schuimproductie Dit vindt plaats in de spuitzaal. De output van de spuitzaal gaat naar regalen in de vorm van blokken van 60 m en 30 m. Via een rijpingsruimte waarin de geproduceerde blokken ongeveer 8 uur afkoelen (temperaturen tot 160 oC) komen zij in het blokkenmagazijn en de snijstraat. De blokken van 60 m worden toegeleverd aan de rollenafdeling. De blokken van 30 m worden in de snijstraat versneden naar kortblokken van 2 tot 4 m. We hebben gezien dat bij de productie van de schuimen er additieven noodzakelijk zijn; stabilisatoren, katalysatoren, kleuren en functionele zaken. De FCM®300 opgebouwde f r e q u e n t i e - o mvo r m e r s worden gebruikt voor de regeling van de doseerpompen voor deze additieven. Afhankelijk van het gewenste additief, de hoeveelheid en samenstelling, worden de debietinstellingen doorgegeven aan de FCM® 300 frequentie-omvormers. Het gerealiseerde debiet wordt gemeten en teruggekoppeld naar de PLC waar setpoint en actuele waarde worden vergeleken en indien nodig bijgestuurd.
Alle frequentie-omvormers op de motoren die de pompen aandrijven zijn via Profibus aangestuurd. De voordelen van de opgebouwde FCM® 300 frequentie-omvormers én de koppeling via Profibus zijn duidelijk: • Geen ruimte noodzakelijk in aparte borden. • Geen problemen met warmte-ontwikkeling. • Geen problemen EMC-technisch. Voor de voedingskabel naar de frequentie-omvormers kon standaard kabel worden gebruikt. • Geen noodzaak voor bekabeling aan stuurzijde. Alle benodigde signalen worden via Profibus gegeven.
Op de foto hieronder is een gedeelte van de batterij met pompen zichtbaar alsmede de genoemde debietmeters.
Verder kunnen nog worden genoemd: • De eenvoudige uitwisselbaarheid van de FCM® 300 frequentie-omvormers, de wijde span gekeken naar de grote verscheidenheid in gewenste debieten en de compactheid van de FCM® 300. • De frequentie-omvormer is niet hoger dan een normale klemmenkast op een motor en blijft fysisch binnen de afmetingen van de motor gekeken naar lengte en breedte. • De FCM® 300 is te combineren met zowel losse motoren evenals met Danfoss-Bauer motorreductoren. • Zowel gelet op investeringskosten als gebruik in productie is toepassing van de FCM® 300 een uiterst verantwoorde keuze gebleken. DICK GOOSSENS
Bent u ook geïnteresseerd in de FCM® 300 in uw installaties, vraag dan informatie aan of laat een van onze consulting engineers langskomen om samen met u uw probleemstelling door te spreken.
I2I
I
DDN 43 Product
De MCD 100 soft starter: de kleinste van de familie! Voordelen van MCD 100 t.o.v. traditionele kleine soft starters • Robuust halfgeleiderconcept - de selectie kan eenvoudig worden gebaseerd op het motorvermogen, wat instaat voor gemakkelijke selectie. • Kan worden gebruikt voor een nagenoeg onbeperkt aantal starts per uur, zonder declassering, dit in tegenstelling tot andere starters. • Universele stuurspanning (24-480 V AC/DC) - vereenvoudigt de selectie en beperkt voorraad tot een minimum. • Een "Fit and Forget" contactor design - vereenvoudigt de installatie en beperkt de vereiste ruimte in het schakelbord. • Digitaal gestuurde draaischakelaars staan in voor nauwkeurige en duurzame instellingen. • “Heavy duty” specificaties zijn standaard en beperken het risico op defecten.
De Danfoss Soft Starter familie is uitgebreid met een nieuwe telg: de Soft Start Controller MCD 100. De familie bestaat voortaan uit 3 leden: Soft Start
Toepassing
Controller MCD 100 (1,5 – 11 kW), de Compacte Starter
De MCD 100 is een ideaal alternatief voor het starten van kleinere AC motoren t.o.v. rechtstreekse aanloop of ster-driehoek aanloop. Typische toepassingen zijn soft start/stop van transportsystemen en pompen, of soft start van kleinere compressoren, bv. scroll of zuigercompressoren in airconditioning installaties. MCD 100 producten kunnen zij-aan-zij worden geïnstalleerd, met of zonder lijncontactor (bijvoorbeeld in geval van noodstop behoefte). Thermische motorbescherming en kortsluitbeveiliging dienen apart te worden voorzien en kunnen bijvoorbeeld met een eenvoudige motorbeveiliger worden uitgevoerd.
MCD 200 (7,5 – 110 kW) en de gekende Digitale Soft Starter MCD 3000 (7,5 – 800 kW). Een kennismaking met het nieuwe familielid, dat zich uiterst competitief opstelt qua prijs en afmetingen. De MCD 100 is een prijsgunstige en uiterst compacte soft starter voor AC motoren tot 11 kW. Dankzij het unieke halfgeleiderconcept is de MCD 100 een echt "Fit and Forget" product. De selectie kan worden gebaseerd op het motorvermogen precies zoals bij traditionele contactoren. Het nieuwe gamma omvat drie verschillende producten:
Mogelijke aansluiting: met lijn- of motorbeveiliger en externe contactor.
• MCD 100-001 tot 1,5 kW, • MCD 100-007 tot 7,5 kW, • MCD 100-011 tot 11 kW.
> De MCD 100-001 heeft slechts een breedte van 22.5 mm!
GERT VAN MALDEREN
In feite is de MCD 100-001 `s werelds kleinste soft starter voor vermogens tot 1,5 kW. Alle types zijn gespecifieerd voor netspanningen tot 600 V AC. De MCD 100 producten zijn gebaseerd op tijdgeregelde spanningscontrole. De ramptijden kunnen afzonderlijk worden ingesteld met draaischakelaars, van 0,4 tot 10 seconden. Het startkoppel kan worden ingesteld van 0 tot 85% van het “direct on line” koppel.
Wenst u meer informatie, vul dan de bijgevoegde documentatie aanvraag in, of contacteer ons voor een gesprek.
I 3I
I
DDN 43 Technologie
Pompenregeling zonder drukopnemer : met een standaard pomp, met minder installatiekosten en met alle voordelen van energiebesparing. Als men geen correctie maakt, moet het druksetpoint worden ingesteld op de hoogste waarde die nodig is om bij maximum debiet de minimum vereiste druk te bekomen aan het einde van de leiding. (fig. 1). Bij alle tussenliggende werkingsregimes zal de druk te hoog zijn en energieverliezen veroorzaken van 20…40% volgens het regime.
Door de Sensorless optie op te nemen in de Danfoss frequentie-omvormer vermijdt u de installatiekosten van een drukopnemer. Die kosten zijn soms aanzienlijk: de drukopnemer moet zo dicht mogelijk bij de secundaire kringen worden geplaatst om drukcorrectie in functie
Wat is het werkingsprincipe?
van de leidingsverliezen toe te laten, en aldus een maxi-
De Sensorless optie wordt op vraag geïntegreerd in de frequentie-omvormer VLT® 6000 (of FCM® 300) en laat toe om een drukregeling te realiseren in gesloten kring, zonder drukopnemer.Ter vervanging van de drukmeting wordt gebruik gemaakt van de vermogenmeting die is geïntegreerd in de frequentieomvormer VLT®,op basis van de relatie debiet/druk,kenmerkend voor de gebruikte pomp, en de relatie debiet/vermogen.
male energiebesparing te garanderen. De Sensorless optie laat toe om de installatie van een drukopnemer te vermijden. De standaard pompgroep is onmiddellijk klaar voor gebruik. De Sensorless optie laat toe om dezelfde energiebesparing te bekomen als die welke kan worden gerealiseerd met een drukopnemer op afstand.
Figuur 4: Karakteristieken debiet/druk van een pomp van 1,5 kW bij verschillende regimes.
Figuur 1: Regeling van constante druk met een drukopnemer aan de uitgang van de pomp, of met Sensorless optie zonder correctie. Figuur 2: Drukregeling met lineaire correctie van het setpoint.
Figuur 5: Karakteristieken debiet/vermogen van een pomp van 1,5 kW bij verschillende regimes. Met bepaalt een pompkarakteristiek voor een aantal snelheden, bv. voor 25 Hz tot 55 Hz.
Figuur 3: Drukregeling met kwadratische correctie van het setpoint.
Volgens deze twee specifieke diagrams (fig. 4 en 5) is het mogelijk om de relatie vermogen/frequentie te bepalen.Op die manier kan de druk worden afgeleid van de meting van het vermogen. Het vermogensetpoint (in samenhang met de opvoerhoogte) zal worden gecorrigeerd om de drukverliezen te verwerken,zoals hierboven werd uitgelegd.
De kwadratische correctie van het druksetpoint laat toe om de grootste energiebesparing te bekomen (fig. 3). Met deze correctie zal de druk constant zijn ter hoogte van de secundaire kringen en variabel aan de uitgang van de pomp. Er wordt rekening gehouden met de drukverliezen in de leidingen, om een constante druk te bekomen ter hoogte van de secundaire kringen,met precies de vereiste waarde.De druk aan de uitgang van de pomp wordt aangepast in functie van het debiet, om rekening te houden met de veranderlijke drukvallen in functie van het debiet.
Figuur 6: Karakteristieken vermogen/frequentie voor drie opvoerhoogtes.
I 4I
I
DDN 43 Technologie
Beperkingen: De Sensorless optie is slechts toepasbaar voor onsamendrukbare vloeistoffen en radiale centrifugaalpompen (fig. 7). Met gemengde radiale/axiale centrifugaalpompen is het gebruik beperkt, omdat bij hoog debiet de vermogencurve te vlak ligt (fig. 8). Bij axiale centrifugale pompen kan de optie niet worden gebruikt, omwille van het onregelmatig profiel van de drukkarakteristiek (fig. 9). De Sensorless optie wordt aanbevolen voor toepassingen in gesloten kring.
Figuur 10: Regelprincipe van de Sensorless optie. De negende parameter laat toe om de vermogenmeting te corrigeren voor een eventuele aanpassing van de uitlezing van het debiet op het display van de VLT®.
Figuur 7: Radial impeller nq=20 min-1 Possible
Rechtstreekse uitlezingen op de frequentie-omvormer en uitlezing op afstand: Een analoge uitgang van de frequentie-omvormer kan worden gebruikt om op afstand het debiet of de druk uit te lezen. Een analoge ingang laat toe om eventueel op afstand het druksetpoint te verlagen. Een signaal 0…10V komt overeen met een verlaging van 0…100%. Het display van de frequentie-omvormer laat een directe uitlezing toe van druk, debiet, vermogen. Het is tevens mogelijk om 10 werkingspunten te verifiëren vanop het display (10 stellen waarden druk/frequentie).
Figuur 8: Mixed flow impeller nq=80 min-1 Limited
Figuur 9: Axial impeller nq= 200 min-1 Not possible
Tot wie richt de Sensorless optie zich ? Zoals de hierboven beschreven werkingswijze van de optie reeds laat uitschijnen, richt de optie zich in hoofdzaak tot de pompenconstructeurs.Zij laat hun toe om een standaard pompgroep te bouwen, klaar om de druk te regelen zonder bijkomende toebehoren, met een geïntegreerde technologie voor energiebesparing. VINCENT RAHIER
Instelling in twee stappen: Eerste stap: voorprogrammatie van de VLT®‚ met de daartoe voorziene software. Ofwel wordt de pomp uitgetest op de proefbank en bepaalt men een tiental werkingspunten per regime (zie fig. 4 en 5). Aldus bekomt men zowat 200 punten (debiet, druk, vermogen), die worden opgenomen in de software Scontrol, geleverd met de Sensorless optie. Ofwel test men 11 werkingsregimes,die toelaten om telkens een vermogen en een druk te bepalen, waarbij de software zelf de karakteristieken zal bepalen op basis van deze 22 waarden. Het aldus bekomen bestand wordt dan gedownload in de frequentie-omvormer VLT® 6000 of FCM® 300.
Wenst u meer informatie? Er ligt een presentatiebrochure en een handleiding te uwer beschikking. Onze verkoopsingenieurs staan eveneens klaar om u meer informatie te bezorgen. Aarzel niet om ons te contacteren.
Tweede stap: aanpassing aan de toepassing. Bij de inbedrijfname blijven nog slechts 9 parameters te bepalen. 1. kwadratische of lineaire compensatie van het druksetpoint 2. minimum druk 3. druksetpoint 4. debietsetpoint De volgende vier parameters definiëren de werkingslimieten van de twee regelingstypes van de Sensorless optie (fig.10).Er wordt gebruik gemaakt van een driepuntsregeling en een regeling met integratie van de afwijking.Kleine afwijkingen worden verwerkt met integratie van de afwijking.Grotere afwijkingen worden verwerkt met driepuntsregeling.
I 5I
I
DDN 43 Wist u dat...
Nieuws van onze High Power Drives 690 VOLT Danfoss Drives introduceert voor de series VLT® 5000 en VLT® 8000 Aqua frequentie-omvormers in het vermogensbereik van 37 tot 400 kW een aantal nieuwe 525-690 Volt uitvoeringen. Vanaf 90 kW worden de 690 Volt omvormers geleverd in de nieuwe compacte behuizingen. Dit is de zogenaamde “Big-Little-Big”uitvoering, het nieuwe ontwerp van de Danfoss frequentie-omvormers in het vermogensbereik van 90-400 kW, waarvan afmetingen en gewicht met gemiddeld 35 procent zijn gereduceerd.
High Power Drives in Rittal kast Voor de IP00 uitvoering van de nieuwe Big Little Big frequentieomvormers - het nieuwe ontwerp in het vermogensbereik van 90-250 kW - heeft Danfoss een standaard concept ontwikkeld dat het mogelijk maakt om deze omvormers eenvoudig en snel in te bouwen in een standaard 1800 of 2000 mm Rittal TS8 kast. Dankzij de toegepaste “rugkanaal koeling” en met behulp van de door Danfoss geleverd luchtkanalen,die aan de boven- en onderzijde van de omvormer worden gemonteerd,wordt een efficiënte koeling gerealiseerd. De warmte, ontwikkeld door het vermogengedeelte van de omvormer, komt op deze manier niet in de kast terecht.
Danfoss drives op een voetstuk Back Channel Exhaust Air
Internal Exhaust Air
IP54/Nema 12 Afdichting
Internal Inlet Air
Back Channel Inlet Air
I 6I
Voor de compactere behuizingen van de frequentie-omvormers in het vermogengamma van 90-250 kW heeft Danfoss een voetstuk ontwikkeld dat het mogelijk maakt om de omvormers direct op de vloer te plaatsen. Het 200 mm hoge voetstuk is aan de voorzijde voorzien van openingen voor de koeling van het vermogengedeelte van de omvormer. De zijkanten van het voetstuk kunnen verwijderd worden waardoor het mogelijk is om de omvormers zij aan zij te plaatsen.
I
DDN 43 Wist u dat...
Nieuwe functies voor
de VLT® 6000 HVAC
Ethernet Master
Dankzij een aantal nieuwe mogelijkheden is de func-
Danfoss ontwikkelde een Ethernet master die een Ethernet
tionaliteit van de VLT® 6000, de frequentie-omvormer
oplossing biedt, compatibel naar onze huidige drives. Deze
die door Danfoss speciaal is ontwikkeld voor HVAC-toe-
master is een interface tussen een Ethernet netwerk en onze
passingen, nog verder verbeterd.
standaard RS 485 bus.
RealTime Clock
Met de optionele RealTime Clock functie is de VLT® 6000 steeds op de hoogte van de actuele tijd en de dag van de week.Dat stelt de VLT® 6000 in staat om op gezette tijden van te voren geprogrammeerde acties uit te voeren. Door op basis van de actuele tijd verwarmings-, ventilatie- of koelsystemen bij te stellen, te starten of te stoppen kan steeds het juiste debiet worden ingesteld, terwijl er tegelijkertijd een enorme energiebesparing kan worden gerealiseerd.De RealTime Clock functie maakt het bovendien mogelijk om datum en tijd te koppelen aan de meldingen in het alarm-logbestand. Dit vergemakkelijkt aanzienlijk de retraceerbaarheid van mogelijke storingen.
De Ethernet Master, uitgevoerd in een afzonderlijke behuizing – eventueel monteerbaar op een DIN-rail - heeft slechts 24 V dc nodig als voeding. Eén master kan 16 drives controleren en is compatibel met de volgende Danfoss frequentie-omvormers: • VLT® 2800 • VLT® 5000 • VLT® 5000 flux • VLT® 6000 • VLT® 8000 • FCD/FCM 300 • FC 300 De Ethernet Master is voorzien voor communicatie met een PLC master, die loopt op ModbusTCP of Ethernet/IP. Vooral de mogelijkheid van afstandsmonitoring en foutzoeken via WEB/Internet is een eigenschap die een aantal nieuwe mogelijkheden biedt. GERT VAN MALDEREN
Fire Mode De Fire Mode functie zorgt er voor dat de VLT® 6000 onder de moeilijkste omstandigheden blijft werken. Zelfs als dat betekent dat de VLT® 6000 daardoor uiteindelijk zelf de geest geeft. Is de Fire Mode functie geactiveerd, dan zal de VLT® 6000 vrijwel alle waarschuwingen en alarmen negeren. Tript de VLT® 6000, dan zorgt de Fire Mode er voor dat de omvormer automatisch wordt gereset en opnieuw aanloopt. De Fire Mode functie is vooral belangrijk voor die toepassingen waarbij, bijvoorbeeld bij brand of andere incidenten, het afvoeren van rook en de toevoer van verse lucht onder alle omstandigheden van levensbelang zijn.
Modbus RTU De VLT® 6000 is voortaan standaard voorzien van een Modbus RTU interface. Zonder dat u daarvoor opties of extra insteekkaarten nodig heeft en dus zonder dat u extra kosten hoeft te maken.Zo beschikt de VLT® 6000 over een extra tweedraads bussysteem voor HVAC toepassingen,met voldoende capaciteit voor wat betreft de data-overdracht.
Wenst u meer informatie, vul dan de bijgevoegde documentatie aanvraag in, of contacteer ons voor een gesprek.
I 7I
• Werkingsprincipe van de motor • Werkingsprincipe van de frequentie-omvormer • Aansluitingsschema's VLT® • Gebruik van het menu, programmatie van inen uitgangen • Praktische oefeningen en tips • Trainingspanelen,oefeningen in verband met montage,aansluitingen & instellingen Om u in te schrijven, bezoek onze Internet site op www.danfoss.be, zie Elektrische aandrijvingen & besturingen, Training.
Nuttige links
Directe 4 nr: 02 525 0... Drives & Controls >
>
>
In deze rubriek vindt u de interessante Internet links betreffende verschillende aandrijvings- thema’s en -ontwerpen. • Gratis toegangskaart voor MOCON: www.danfoss.be, zie Elektrische aandrijvingen & besturingen • Inschrijving voor onze basistraining: www.danfoss.be, zie Elektrische aandrijvingen & besturingen, Training. • Download van Danfoss software: www.danfoss.com, zie Business Areas, Motion Controls, Software Download • Technische informatie over onze frequentie-omvormers: www.danfoss.com, zie Business Areas, Motion Controls, Documentation, Technical literature
Interne verkoopsdienst Frank Dancet Roger Schoonjans Koen Schiettekat
714 716 760
Externe verkoopsdienst Dick Goossens Vincent Rahier Gert Van Malderen Xavier Poupeleer
773 712 773 767
Naverkoopsdienst Ingeborg Limbourg
719
>
Marketing & Communication Donatienne François 752
>
Sales Manager Serge Vermeulen
751
Bauer Geared Motors >
Interne & externe verkoopsdienst Jos Hensen 707 Chris Van Baelen 766 776 Roger Goossens
Danfoss, aanwezig op MOCON in Brussel Maak op 19 en 20 oktober 2005 gebruik van de beurs MOCON om kennis te maken met de nieuwe producten van Danfoss Drives & Controls voor aandrijfoplossingen. De ingenieurs van Danfoss kijken er alvast naar uit om u daar te mogen ontmoeten.Ze staan ter beschikking om u een complete engineeringsdienst op basis van uw applicatie voor te stellen.
Nieuwigheden op Mocon De nieuwe VLT® AutomationDrive serie FC 300: een uiterst flexi-
bele drive voor alle industriële toepassingen, gaande van een eenvoudige snelheidsregeling tot een dynamische servosturing.Dynamische demo’s zullen toelaten om gerealiseerde oplossingen in verschillende industriële toepassingen te visualiseren.
Gratis toegangskaart Om een gratis toegangskaart te verkrijgen,vul het bijgevoegde formulier in of bezoek onze internetsite op pagina: www.danfoss.be, zie Elektrische aandrijvingen & besturingen.
Danfoss n.v./s.a I A. Gossetlaan, 28 - 1702 Groot-Bijgaarden I Tel +32 (0)2 525 07 11 I Fax +32 (0)2 525 07 57 I E-mail:
[email protected] I www.danfoss.be Danfoss kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor mogelijke fouten in catalogi, handboeken en andere documentatie. Danfoss behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving haar producten te wijzigen. Dit geldt eveneens voor reeds bestelde producten, mits zulke wijzigingen aangebracht kunnen worden zonder dat veranderingen in reeds overeengekomen specificaties noodzakelijk zijn. Alle in deze publicatie genoemde handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke bedrijven. Danfoss en het Danfoss-logo zijn handelsmerken van Danfoss A/S. Alle rechten voorbehouden.
I 8I
Verantwoordelijke uitgever: Donatienne François - Danfoss NV - A. Gossetlaan, 28 - 1702 Groot-Bijgaarden
Danfoss organiseert basisopleidingsdagen over de frequentie-omvormers VLT® 5000, VLT® 6000, VLT® 2800. De volgende onderwerpen komen tijdens de opleiding aan bod:
www.Tiltfactory.com
I
DDN 43 Wist u dat...
Basistraining frequentie-omvormers
