FCE 60
z Kartáček na obličej
Návod na používanie
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail:
[email protected]
CZ
Česky Vážení zákazníci, jsme rádi, že jste si vybrali výrobek z našeho sortimentu. Naše značka je synonymem pro vysoce kvalitní, důkladně vyzkoušené výrobky k použití v oblastech určování energetické spotřeby, hmotnosti, krevního tlaku, tělesné teploty, srdečního tepu, pro jemnou manuální terapii, masáže, vzduchovou terapii a zkrášlující péči. Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod a uschovejte ho pro pozdější použití, dbejte na to, aby byl dostupný pro ostatní uživatele a postupujte podle pokynů v něm uvedených. S pozdravem, Váš tým společnosti Beurer
Rozsah dodávky - Kartáček na obličej - Nabíjecí stojan - 3 nástavce - úložné pouzdro - Síťový adaptér - Tento návod k použití
Vysvětlení symbolů V tomto návodu a na typovém štítku jsou používány následující symboly: VAROVÁNÍ
Výstražné upozornění na nebezpečí poranění nebo nebezpečí pro Vaše zdraví.
POZOR
Bezpečnostní upozornění na možnost poškození přístroje/příslušenství.
Upozornění
Upozornění na důležité informace.
Upozornění
Vhodné pro použití ve vaně či ve sprše.
Přístroj má dvojitou ochrannou izolaci a odpovídá tak bezpečnostní třídě 2. Používejte pouze v uzavřených prostorách.
1. Použití k určenému účelu Pomocí kartáčku na obličej můžete pečovat o svou pleť a hýčkat ji. S třemi různými nástavci jemně očistíte svou pleť a šetrně odstraníte nečistoty z pórů. Zároveň podpoříte prokrvení pokožky obličeje. Díky provozu na akumulátory je manipulace s přístrojem velmi flexibilní. Přístroj je určen pouze k účelu, který je popsán v tomto návodu k použití. Výrobce nemůže ručit za škody vzniklé neodborným nebo nevhodným používáním. Tento přístroj je určen pouze k soukromému používání a ne pro komerční využití. Tento přístroj nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenými psychickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí, ledaže by byly pod dozorem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost, nebo od ní obdržely pokyny, jak mají přístroj používat. Děti by měly být pod dozorem, aby si s přístrojem nehrály.
2
2. Bezpečnostní pokyny Přečtěte si pečlivě tento návod k použití! Nedodržení následujících pokynů může způsobit škody na majetku nebo zdraví osob. Tento návod k použití uschovejte a zpřístupněte jej i ostatním uživatelům. Při předání přístroje další osobě jí předejte i tento návod. VAROVÁNÍ • Obal uchovávejte mimo dosah dětí. Hrozí riziko udušení. • Děti musí být při používání přístroje pod dozorem. Pozor • Před použitím se ujistěte, že přístroj a příslušenství nemají žádné viditelné poškození. Při pochybnostech ho nepoužívejte a obraťte se na Vašeho prodejce nebo na uvedenou adresu zákaznického servisu. • Používejte pouze přiloženou síťovou zástrčku. • Netahejte za kabel, nekruťte jím a nepřehýbejte jej. • Dbejte na to, aby síťový kabel nebyl pokládán nebo tažen přes ostré nebo špičaté předměty. • Síťovou zástrčku připojte do zásuvky instalované v souladu s předpisy. • Za žádných okolností neotevírejte kryt. • Chraňte přístroj před špičatými nebo ostrými předměty. • Pokud přístroj spadnul nebo došlo k jinému poškození, nesmí být dále používán. • Po každém použití a před každým čištěním musí být přístroj vypnut a zástrčka vytažena ze zásuvky. VAROVÁNÍ: elektrický proud Jako každý elektrický přístroj vyžaduje i tento kartáček na obličej opatrné a rozvážné používání, aby se zabránilo úrazům elektrickým proudem. Přístroj proto • připojujte pouze k napětí, které je uvedeno na přístroji • nepoužívejte, pokud jsou na přístroji nebo příslušenství viditelná poškození, • nepoužívejte při bouřce. V případě závady nebo poruchy provozu přístroj okamžitě vypněte a odpojte od napětí. Při vytahování síťového zdroje ze zásuvky netahejte za kabel ani za přístroj. Přístroj nikdy nedržte ani nenoste za síťový kabel. Udržujte odstup mezi kabely a teplým povrchem. Zajistěte, aby se nabíjecí stojan, zástrčka a kabel nedostaly do kontaktu s vodou nebo jinými kapalinami. Používejte proto nabíjecí stojan: • používejte pouze v suchých vnitřních místnostech, • používejte pouze suchýma rukama, • nepoužívejte ve vaně, ve sprše nebo u plného umyvadla, • nepoužívejte v bazénu, vířivce nebo sauně, • nepoužívejte venku. Nikdy nesahejte po nabíjecím stojanu, jestliže spadne do vody. Okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku. VAROVÁNÍ: Oprava • Opravy elektrických přístrojů smí provádět pouze kvalifikovaný odborný personál. Neodbornou opravou mohou pro uživatele vyvstat značná nebezpečí. V případě oprav se obraťte na zákaz nický servis nebo autorizovaného prodejce. • Při poškození síťového zdroje nebo jeho kabelu musí být zdroj vyměněn autorizovaným obchodníkem.
3
VAROVÁNÍ: nebezpečí požáru Při neodborném používání, resp. používání v rozporu s tímto návodem k použití, hrozí za určitých okolností nebezpečí vzniku požáru! Proto přístroj • neponechávejte zapnutý bez dozoru, zejména pokud jsou v blízkosti děti, • nepoužívejte zakrytý, např. dekou, polštářem, ... • nepoužívejte v blízkosti benzínu nebo jiných snadno zápalných látek. POZOR: Likvidace Při likvidaci materiálů dodržujte místní předpisy. Likvidaci přístroje provádějte v souladu s nařízením o elektrických a elektronických starých přístrojích 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). V případě dotazů se obraťte na příslušný komunální úřad, kompetentní ve věci likvidace odpadů. Před likvidací přístroje je třeba vyndat akumulátory, které se likvidují odděleně. Přístroj odpojte od elektrické sítě a adaptéru. Sejměte stříbrný kryt základního přístroje a uvolněte šrouby pod ním. Pak můžete sundat kryt základního stojanu a vyndat akumulátor.
3. Popis přístroje
1
6 3
2
8
9
4 10
7
5 1. Vypínač 2. Upevňovací mechanismus pro nástavce 3. Základní přístroj 4. Základní stojan 5. Nabíjecí kontakty 6. Kontrolka nabíjení 7. Zdířka pro síťový adaptér 8. Nástavec s měkkým kartáčkem 9. Nástavec s tvrdým kartáčkem 10. Nástavec s výstupky
4. Obsluha • Sejměte obal • Zkontrolujte, zda není přístroj, síťová zástrčka nebo kabel poškozen. • Připojte přístroj k síti. Přístroj přitom musí být vypnutý. • Kabel položte tak, aby přes něj nikdo nemohl zakopnout.
4
Pozor Přístroj nepoužívejte: • na oteklou nebo podrážděnou pokožku • na spálenou pokožku nebo trpíte-li poruchami prokrvení, diabetem, tuberkulózou, nádorovými onemocněními, máte-li pohmožděniny či neuralgii trigeminu • pokud máte kardiostimulátor nebo • při bolestech nejasného původu V případě pochybností se před použitím přístroje obraťte na svého lékaře. • Než začnete používat přístroj, je nutno plně nabít akumulátory. První nabíjení trvá asi 5 hodin. Každé další nabíjení pak vyžaduje asi 2 hodiny. • Kabel síťového adaptéru připojte do zdířky základního stojanu. • Základní přístroj vložte do nabíjecího stojanu tak, aby se nabíjecí kontakty dotýkaly. Kontrolka nabíjení signalizuje blikáním proces nabíjení. • Vyberte požadovaný nástavec, nasaďte ho na upevňovací mechanismus a upevněte ho otočením ve směru hodinových ručiček. • Nástavec s tvrdým kartáčkem slouží jako nástavec pro peeling. Odstraníte s ním např. odumřelé a zrohovatělé šupinky kůže. • Nástavec s měkkým kartáčkem slouží pro čištění a ošetřování plochých částí pokožky, např. krku nebo čela, i strukturovanějších partií, např. nosu. • Nástavec s výstupky používejte např. s čisticím gelem pro závěrečné ošetření u mastné pleti a rovněž na čelo a nos u smíšené pleti. • Přístroj zapněte vypínačem. Dalším stisknutím vypínače zvýšíte vibrace kartáčku na obličej. VAROVÁNÍ • Az érzékeny bőrű emberek bőrduzzadással/irritációval reagálhatnak. Adott esetben tesztelje előzőleg a készüléket kevésbé érzékeny helyen, pl. az alkarjának alsó oldalán. Kezdetben csak rövid ideig használja, hogy minél kisebbek legyenek az esetleges reakciók. • Ne használja a készüléket közvetlenül a szeme közelében. Ott vékonyabb és érzékenyebb a bőr. • Ne nyomja túl erősen a feltéteket a bőrre, mert ezzel lassítaná a mozgásukat, és emiatt megsérülhet az érzékeny arcbőr. • Vigyen fel tisztító gélt az arcbőrére, és egyenletes, körkörös mozgatással tisztítsa meg a bőrét a marad ványoktól, szennyeződéstől és az elhalt sejtektől. • Az ilyen tisztítás után vigyen fel szokás szerint arcvizet, hogy minden maradványt eltávolíthasson a bőréről. • Törülközővel szárítsa meg az arcát, végül egyenletes, körkörös mozgással vigyen fel nedvesítő krémet. • A be- és kikapcsoló gomb egyszeri vagy kétszeri megnyomásával kapcsolja ki a készüléket. • Forgassa el az óramutató járásával ellenkező irányba a feltétet, és vegye ki a készülékből.
5
5. péče a skladování VAROVÁNÍ • Před každým čištěním odpojte přístroj od elektrické sítě. • Přístroj čistěte pouze popsaným způsobem. Do přístroje nebo příslušenství nesmí v žádném případě vniknout kapalina. • Přístroj znovu použijte teprve tehdy, až bude zcela suchý. • Nečistěte přístroj v myčce! • Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani tvrdé kartáče! • Higiéniai okokból a feltéteket minden egyes használat után folyó, meleg vízben, kevés mosószer hozzáadásával meg kell tisztítani. Ezután tiszta vízzel öblítse át alaposan. • Nedves kendővel törölje át az alapkészüléket és az alapállomást. Ne használjon ehhez tisztítósze reket vagy kemény keféket. Elcsomagolás előtt hagyjon minden darabot megszáradni. • Tárolja a feltéteket az erre a célra szolgáló tároló dobozban. Vegye figyelembe a rögzítésük jelölé sét a dobozon belül. Odpojený a vychladlý přístroj otřete pouze měkkým, lehce navlhčeným hadříkem s jemným čisticím prostředkem. Poté přístroj otřete do sucha měkkým hadříkem bez vláken.
6. Náhradní díly a díly podléhající opotřebeni Náhradní díly a díly podléhající opotřebení jsou k dostání prostřednictvím příslušného servisního střediska (podle přiloženého seznamu) Uveďte příslušné objednací číslo. Artikkel- eller bestillingsnummer Sada nástavců včetně úložného pouzdra
163.285
6
7
8
FCE60-0612_CZ Chyby a změny vyhrazeny
