Fax:

Obsah

1/07 Ú v o d n í

Úvodní slovo

1

Valné shromáždění PUDS (Polská unie distributorů železa)

2

Odborné sekce SOHM

3

Výroční členská konference SOHM v Pardubicích 9. 2. 2007

4

VVT – Vítkovice Válcovna trub – zahájila největší investici ve své historii

6

informováni článkem ve SteelNews. Rád bych zde vyzdvihl jen zásadní události, ke kterým na konferenci došlo. Jednou z nich bylo schválení nové verze stanov naší asociace. Navržené a také schválené změny reagovaly na měnící se situaci na trhu a také na rostoucí význam naší asociace v očích našich obchodních partnerů. Nové stanovy umožní větší flexibilitu a akceschopnost našeho sdružení a jako celek jej modernizují. Dalším významným bodem projednávaným Členskou konferencí a zároveň dobrou zprávou pro asociaci bylo přijetí nových členů. K nynějšímu dni máme tedy již 50 členů. Dá se předpokládat, že toto číslo se v budoucnosti bude ještě významně zvyšovat, ale již nyní představuje SOHM silné sdružení, jehož hlas nemůže být pomíjen.

Vážení přátelé,

Inzerce / KALTENBACH

7

Seznam členů sdružení SOHM

8

s l o v o

vstoupili jsme do nového roku 2007 a věřím, že jeho začátek byl pro všechny členy naší asociace úspěšným. Čeká nás řada výzev a změn jak v měřítku světovém, tak i na evropském a českém trhu. Činnost naší asociace a spolupráce mezi námi, kterou zprostředkovává, by měla pomoci nám všem, abychom všech těchto nadcházejících výzev a příležitostí beze zbytku využili. 9. února se uskutečnila v Pardubicích další Výroční členská konference SOHM. Ti z vás, kteří se jí osobně neúčastnili, budou o jejím průběhu a závěrech podrobně

SOHM – Sdružení obchodníků s hutními materiály Těšnov 5 -110 00 Praha 1 www.sohm.cz

Letošní první Členská konference byla zároveň i konferencí volební. Zástupci členských podniků zvolili na zasedání nové Představenstvo a také novou Dozorčí radu. Část členů nově zvolených orgánů asociace je nových, část členů byla znovuzvolena a pokračuje ve výkonu svých funkcí. Považuji toto rozložení za ideální, umožní zachování kontinuity činnosti a využití zkušeností původních členů a zároveň tak i dodá činnosti orgánů asociace nezbytný nový impuls a nápady, které mohou poskytnout právě nově zvolení členové.

Joseph Maxant Předseda SOHM

Tel. / Fax: 224 805 137 [email protected]

2

Valné shromáždění PUDS (Polská unie distributorů železa)

Dne 12. ledna 2007 se uskutečnilo v městě Wisla, v polské části Beskyd, zasedání Valného shromáždění Polské unie distributorů železa (PUDS). Tato organizace vznikla v roce 1995 a sdružuje všechny významné velkoobchodníky s hutním materiálem v Polsku. Z tohoto pohledu je přirozeným partnerem našeho Sdružení obchodníku s hutním materiálem (SOHM) a stalo se již dobrým zvykem, že na zasedání svých valných hromad jsou pozývání představitelé partnerských organizací. Vznikla tím dobrá tradice a zároveň možnost získávání nových zkušeností a podnětů. Předmětem jednání Valné hromady bylo několik významných bodů. Na zasedání byli přijati další noví 4 členové unie – firmy HTS, Admar, Blume Stahlservice a CMC Poland, byl schválen rozpočet unie na rok 2007 a některé dílčí změny stanov. Nejdůležitějším bodem však bylo schválení Kodexu dobrých praktik unie a změny stanov Kolegiálního soudu PUDS. Tyto projekty unie byly schváleny po dlouhé diskusi v unii a jsou potvrzením nové kvality v práci PUDS. Jde o snahu členů regulovat vztahy mezi členy tak, aby byly ctěny zásady slušné konkurence, tvorba obchodních standardů a standardů profesionální etiky. Spory mezi jednotlivými členy unie bude pak řešit Kolegiální soud PUDS, který je povolán na první funkční období na 2 roky, další funkční období soudu bude tříleté. Soud bude složen z předsedy a čtyř členů a jeho hlavním předmětem činnosti bude rozhodovat spory vyplývající z porušování Kodexu dobrých praktik unie. Nejvyšším trestem, který může soud vynést, je vyloučení člena unie z PUDS. Všechny tyto nové kroky PUDS jsou snahou o plnění strategických úkolů unie a to vytvoření organizace, která by zajišťovala svým členům skutečný certifikát profesionální spolehlivosti pro všechny potenciální zákazníky.

Jde samozřejmě také o snahu vybudovat dobré vztahy s výrobci hutního materiálu nejen v Polsku, ale i ve světovém měřítku. Po ukončení Valné hromady jsme se jako hosté zúčastnili spolu s Ing. Maxantem, předsedou SOHM, 6. reprezentačního plesu PUDS, který se uskutečnil v hotelu STOK večer 12. 1. 2007. Polští kolegové potvrdili tradiční polskou pohostinnost, na plese vystoupil polský zpěvák Krzystof Krawczyk (jak říkali polští přátele „náš polský Karel Gott“) a tak se většina společnosti rozcházela až v brzkých ranních hodinách. Myslím, že účast na setkání našich polských kolegů byla poučná a lze z ní čerpat i inspiraci pro práci SOHM. A pro ty, kteří mají odvahu trochu se poprat s polštinou, vřele doporučuji alespoň občas navštívit internetovou adresu PUDS www.puds.pl. Nachází se na ní velmi aktuální zpravodajství o aktivitách PUDS v Polsku, ale i zajímavé postřehy z polského trhu s hutními výrobky. Ferona a.s. Ing. Robert Ágh

3

Odborné sekce SOHM

V rámci asociace SOHM byly v průběhu roku 2006 vytvořeny tři odborné sekce, a to Sekce Nástrojových ocelí, Sekce Nerezových materiálů a Sekce Steel Service Centers. Jejich vytvoření bylo reakcí na potřeby členů asociace, kteří chtěli prohlubovat spolupráci ve specifických oblastech.

Členem odborné sekce se může stát kterýkoliv člen SOHM, stačí se jen přihlásit u příslušného vedoucího sekce. Veškeré kontakty a seznamy členů sekcí jsou k dispozici na internetových stránkách SOHM. Kontakty na vedoucí sekcí naleznete také na konci tohoto článku.

Každá ze sekcí dává svým členům příležitost ke zlepšování informovanosti o dané problematice, trhu a také novinkách, které se jí týkají. Sekce funguje jako platforma výměny informací a spolupráce, v rámci které mají členové příležitost sdílet a předávat své zkušenosti a těžit z nich. Dalšími oblastmi, kterými se sekce plánují zabývat jsou prezentace jednotlivých členů například formou exkurzí nebo odborných přednášek a také podpora většího využití materálů a výrobků spadajících do jejich oblasti činnosti.

Náplň činnosti každé sekce vytváří, definují a také průběžně modifikují její členové tak, aby co nejlépe vyhovovala jejich potřebám. Jde ostatně o stejný princip, na kterém je založeno fungování celého SOHM. Každý z členů nejen, že je oprávněn iniciovat rozšiřování činnosti asociace, ale je také v jeho nejlepším zájmu, aby tohoto práva co nejvíce využíval. Jen v případě aktivní účasti členů asociace, resp. odborných sekcí, bude sdružení schopno přinášet svým členům výhody v nejširší možné míře a jedině tak bude činnost asociace reflektovat jejich skutečné potřeby.

Máte-li zájem stát se členem některé z odborných sekcí SOHM nebo získat jakékoliv doplňující informace o jejich činnosti a plánu pro rok 2007, kontaktujte vedoucí sekcí: Sekce Nástrojových ocelí

Sekce Nerezu

Sekce SSC

Vedoucí sekce: Ing. Luboš Procházka, Bohdan Bolzano s.r.o. Tel: +420 312 613 301 [email protected]

Vedoucí sekce: Jan Provazník Arcelor Distribuce – CZ, s.r.o. Tel: +420 296 542 423 [email protected]

Vedoucí sekce: Ing. Pavel Slezáček MI-KING Kolín, s.r.o. Tel: +420 321 770 241 [email protected]

Členové sekce: Bohdan Bolzano Ferona Bohler Uddeholm Kovintrade Bogner Ocel

Členové sekce: Arcelor Distribuce – CZ Vatrans Femax

Členové sekce: MI-KING BE Steel Metal Femax Voestalpine Pardubice Arcelor Distribuce - CZ

4

Výroční členská konference SOHM v Pardubicích – 9. 2. 2007 V Pardubicích, v hotelu Labe se již tradičně uskutečnila výroční konference Sdružení. Konferenci zahájil předseda Sdružení p. Joseph Maxant /Arcelor/. Konference dále pokračovala dle schváleného programu. Na pořadu jednání byly závažné otázky – změny Stanov, volby do orgánů SOHM, uzavření hospodářského roku 2006 a schválení plánu na rok 2007.

která ji nejvíce zajímá a která tuto společnost profiluje, do Sekce Nástrojových ocelí. K jednotlivým podstatným programovým částem je nutné konstatovat, že novelizovaná verze Stanov byla schválena velkou většinou oprávněných voličů. Jednalo se především o otevření SOHM pro slovenské distributory oceli, o zřízení subjektu přidruženého členství, o zavedení hlasování „per rollam“

Bylo přijato pět nových členů při přijímáni nových členů, což velice zkrátí přijímací proceduru, neboť v minulosti musel kandidát na členství čekat až 8 měsíců do podzimní konference. Byl také schválen a potvrzen nový statistický výkaz, který bude zpracováván pro sdružení Eurometal jehož jsme členem, při zaručené ochraně

V rámci řádného programu konference došlo také k potěšujícímu faktu a to k přijetí pěti nových členů do Sdružení. Noví členové v krátkém vystoupení uvedli a představili svoje společnosti. Novými členy SOHM se stali společnosti Expono, Ruukki CZ, Atomsteel, Aluminium Centrum, Preciz. Celkem tak bude mít naše Sdružení již 50 členů. Společnost Preciz se okamžitě zapojila do činnosti,

dat všech našich členů. Dotazy slovenských obchodníků na možnost členství v SOHM svědčí pak o stoupající prestiži našeho Sdružení i na Slovensku, tj. za hranicemi ČR. Do Předsednictva SOHM kandidovali 3 noví kolegové: Ing. P. Slezáček - MI-KING, J. Prais-Premie, Ing. P. Schreiber - Voestalpine. Odstupujícím členům Představenstva, tj. pánům Nývltovi, Šebestovi a Procházkovi bylo za dobrou práci pro Sdružení poděkováno potleskem. >>

5

>>

jednotlivých odborných Sekcí ,tj. Sekce Nástrojových ocelí, Nerezových materiálů a SSC, které přednesli pánové J.Provazník (Arcelor), Ing. J. Stehlík (sekretariát) a Ing. P. Slezáček (MI-KING). Konference se zúčastnilo celkem 35 podniků, tj. cca 55 osob a 10 hostů, z nichž je třeba jmenovat silnou delegaci z Mittalu v čele s ředitelem Chandanem Dasem, Ing. Kypastem a Ing. Zelou. Jde vesměs o pracovníky Mittalu, kteří aktivně spolupracují s naším Sdružením při našich seminářích Základy hutnictví a metalurgie. Pracovní část konference byla zakončena v 18.00 hodin

Následovaly volby, které potvrdily kandidátku. Představenstvo SOHM je tedy tvořeno pány Josephem Maxantem (předseda, Arcelor), Miroslavem Horákem (místopředseda, Ferona), Petrem Bachorcem (Femax), Miroslavem Gajdaczkem (Industroprofil), Kamilem Valentou (Kondor), Janem Praisem (Premie), Pavlem Slezáčkem (MI-KING) a Pavlem Schreibrem (Voestalpine). Je na místě upozornit na historický průlom v dosavadní tradici volených funkcionářů a to na fakt, že se poprvé za existenci SOHM stala členem jeho exekutivy žena. Do Dozorčí rady SOHM byla totiž zvolena ing. J. Šaková – Železo Hranice (předseda), ing. M. Franta – Ferros a Judr. M. Lakomý – Vatrans. V odborné části konference vystoupila ředitelka společnosti Ing. Kyticová (HVB Bank) s příspěvkem Bankovní nástroje k zajištění bezpečnosti v obchodu s hutním materiálem. Následoval blok prezentací

a od 19.00 hodiny byla zahájena část společenská. V rámci této společenské příležitosti byl Mittalem předběžně odsouhlasen termín konání 6. běhu Semináře „Základy hutnictví“ na duben 2007, padl i návrh na uspořádání exkurze na železářský veletrh do Düsseldorfu, byla projednána možnost uspořádání bezplatného semináře pod patronací HVB Bank s cílenými otázkami týkajícími se konkrétních problémů našich podniků při obchodování s hutním materiálem a další jiné náměty. Atmosféru konference a společenské části přibližujeme několika fotografiemi, které pořídili kolegové z Konstrukce Media. Ing. J. Stehlík Sekretariát

6

Dceřiná firma Třineckých železáren – VVT – Vítkovice Válcovna trub – zahájila největší investici ve své historii Dceřiná firma Třineckých železáren, společnost VVT – Vítkovice Válcovna trub, v těchto dnech zahájila největší investici ve své historii. Největší tuzemský výrobce silnostěnných bezešvých ocelových trub do léta příštího roku investuje do rekonstrukce a modernizace své hlavní výrobní tratě Velký Mannesmann zhruba 700 milionů korun. Společnost VVT – Vítkovice Válcovna trub má nyní dvě výrobní tratě, a to Malý Mannesmann na výrobu trubek o vnějším průměru od 60 do 168 milimetrů a starší Velký Mannesmann pro trubky od 168 do 406 milimetrů. S ukončením rekonstrukce Velký Mannesmann se počítá v červenci 2008, přičemž s odstávkou strategické tratě se počítá v dubnu a květnu 2008. Důvodem modernizace hlavní tratě je naplnění požadavků současných i potenciálních zákazníků a celkově se navyšující poptávkou po větších bezešvých trubkách. „Hlavním přínosem, kromě navýšení celkové kapacity, bude vylepšení povrchové kvality a přesnosti trubek, rozšíření sortimentu co do jakostí oceli a délek trub, možností a objemu nedestruktivní defektoskopie, nebo značení a vázání trubek,“ říká ředitel společnosti Ing. Jaroslav Šarovský s tím, že díky modernizaci trati se bude muset také celá řada zaměstnanců přizpůsobit náročnější technice. „Podstatnou část lidí budeme muset přeškolovat, aby zvládli obsluhu modernějších technologických agregátů,“ dodává ředitel. Za předloňský rok vyrobila společnost VVT – Vítkovice Válcovna trub celkem 97.907 tun trubek, když 55.497 tun (asi 57 procent) bylo vyrobeno na Velkém Mannesmannu. „Po modernizaci se počítá s nárůstem roční produkce na hlavní trati o 18.000 tun (zhruba 32 procent),“ uvádí ředitel. Velký Mannesman má rozhodující podíl na tržbách společnosti, které předloni přesáhly 2,4 miliardy

korun. Po rozjetí strategické investice by tržby firmy měly vzrůst až na tři miliardy korun. Cílovým teritoriem výrobků jsou kromě tuzemska téměř veškeré evropské země a také některé státy severní Afriky, Blízkého a Středního východu, Asie a amerického kontinentu. Podíl exportu nyní představuje zhruba 70 procent. Výrobky firmy nacházejí uplatnění ve strojírenství a automobilovém průmyslu, ve stavebnictví, energetice a chemickém průmyslu, při těžbě ropy, plynu a čerpání vody nebo geologickém průzkumu. Vítkovické trubky například tvoří součást rámů nákladních automobilů, trolejbusů či nárazníků železničních vagonů, jsou v ocelových konstrukcích horských drah v americkém Buffalu nebo španělském Madridu, v pražské Sazka Aréně, nebo na olympijského stadionu v Berlíně. Jsou také součástí zařízení tuzemských jaderných elektráren v Temelíně a Dukovanech, centrálního tankoviště ropy v Kralupech či projektů nadnárodních naftařských a plynárenských společností, jako například Texaco nebo Esso. Společnost VVT – Vítkovice Válcovna trub, která zaměstnává 800 lidí, se stala součástí skupiny Třinecké železárny – Moravia Steel předloni na podzim. Celá produkce vítkovické firmy je zaměřená na materiálové vstupy z Třineckých železáren. Zdroj: 9. 1. 2007 Tiskové zprávy Třineckých železáren, a.s.

7

Firma Kaltenbach úspěšně navázala spolupráci s naším Sdružením Výrazem této spolupráce je pozvánka na akci International Partners –in-Steel 2007, která se koná v mateřském závodě v Lorrachu. Na ploše 2000 m2 bude vystaven kompletní sortiment firmy spolu s navazujícími technologiemi. Dále naše Sdružení

získalo příslib Ing. Kužela, jednatele čs. zastoupení Kaltenbachu, k provedení prezentace na naší podzimní konferenci. Účastníci konference tak budou mít možnost srovnání 2 prezentací různých firem týkající se však obdobného strojního zařízení.

8

Seznam členů sdružení SOHM

SOHM Předseda Rady SOHM: Místopředseda Rady SOHM: Členové Rady SOHM:

Kontrolní komise: Členové: Sekretariát SOHM:

Joseph Maxant / Arcelor Distribuce CZ s.r.o Ing. Miroslav Horák / Ferona, a.s. Ing. Pavel Slezáček / MI-KING Ing. Kamil Valenta / Kondor, s.r.o. Ing. Miroslav Gajdaczek / Industroprofil s.r.o Ing. Petr Bachorec / Femax a.s. Jan Prais / Premie s.r.o Ing. Pavel Schreiber / Voestalpine s.r.o Ing. Jitka Šaková / Železo Hranice – předseda JUDr. Milan Lakomý / Vatrans s.r.o Ing. Miroslav Franta / Ferros Ing. Josef Stehlík tel./fax: 224 805 137, e-mail: [email protected]

SDRUŽENÍ OBCHODNÍKŮ S HUTNÍMI MATERIÁLY Těšnov 5, 110 00 Praha 1, www.sohm.cz ALU KONIG FRANKSTAHL, s.r.o. Modletice 76, 251 70 Dobřejovice Tel.: 323 616 161, Fax: 323 637 606 E-mail: [email protected] www.ocel.cz

BE STEEL&METAL s.r.o Kojetínská 2900/51, 751 52 Přerov Tel.: 582 332 255, Fax: 582 360 172 E-mail: [email protected] www.besteel.cz

ALUMINIUM CENTRUM s.r.o Purkyňeho 1161, 438 01 Žatec Tel.: 415 710 170, Fax: 415710 690 E-mail: [email protected] www.aluminiumcentrum.com

Benteler Distribution CR s.r.o. Průmyslová 1666, 263 01 Dobříš Tel.: 318 533 420, Fax:318 533 450 E-mail: [email protected] www.benteler-distribution.cz

ARCELOR Distribuce-CZ s.r.o. Drahobejlova 27, 190 00 Praha 9 Tel.: 296 542 401, Fax: 296 542 418 E-mail: [email protected] www.arcelordistribuce.cz

BOHDAN BOLZANO, s.r.o. Huťská 1379, 272 01 Kladno Tel.: 312 613 300, Fax: 312 663 355 E-mail: bohdan@bolzano cz www.bolzano.cz

ARClMPEX s.r.o. K čističce 53, 739 25 Sviadnov Tel.: 558 639 011, Fax: 558 639 066 E-mail: [email protected] www.arcimpex.cz

BOGNER OCEL s.r.o. Za Dálnicí 511, 267 53 Žebrák Tel: 311 533 921, Fax: 311 533 925 E-mail: [email protected] www:bogner.cz

ATOMSTEEL s.r.o. Hálkova 1577/1, 568 02 Svitavy Tel.: 461 531 367, Fax: 461 535 424 E-mail:[email protected] www.atomsteel.cz

BOHLER UDDEHOLM CZ s.r.o. U Silnice 949,161 00 Praha 6 Tel.: 233 029 800, Fax: 233 029 819 E-mail: [email protected] www.boher-uddeholm.cz

9 COSMOTRADE, s.r.o. Nám. Svobody 526, 739 61 Třinec VI Tel.: 267 913 086, Fax: 267 913 088 E-mail: [email protected] www.cosmotrade.sk

FERROS PRAHA, s.r.o. Kolbenova 438/7, 190 02 Praha 9 Tel: 266 032 431, Fax: 296 642 467-8 E-mail: [email protected] www.ferros.cz

CZECHPROFlL - VTP Mariánské nám. 80, 686 01 Uh. Hradiště Tel.: 581 232 033, Fax: 581 232 035 E-mail: goryczka@czechprofil.cz www.czechprofil.cz

FERRUM, s.r.o. Chelčického 260, 676 02 Moravské Budějovice Tel.: 568 404 012, Fax: 568 404 044 E-mail: [email protected] www.ferrum-mb.cz

DANIFERRA s.r.o. Nivnická 1763, 688 01 Uherský Brod Tel: 572 610 111, Fax: 572 632 031 E-mail: offi[email protected] www.daniferra.cz

FOINIA STEEL, s.r.o. nám. T. G. Masaryka 16, 301 38 Plzeň Tel.: 377 422 414-5, Fax: 377 421 003 E-mail: [email protected] www.foiniasteel.cz

DZIMAS STEEL, a.s. Těšinská 96, 710 00 Slezská Ostrava Tel.: 596 245 188, Fax: 596 245 190 E-mail: [email protected] www.dzimas.cz

G + S METAL s.r.o. Areal drt. linky Kovošrotu P. O. BOX 35, 272 01 Kladno Tel.: 312 645 258, Fax: 312 645 259 E-mail: [email protected] www.gsmetal.cz

EXPONO a.s. Mlýnská 317/10, 702 00 Ostrava Tel.: 596 111 749, Fax: 596 111 750 E-mail: [email protected] www.expono.cz FAVEX TRADE, s.r.o. Slezská 128, 130 00 Praha 3 Tel: 572 551 730, Fax: 572 557 731 E-mail: [email protected] www.favex.cz FEMAX, a.s. Senovážné náměsti 978, 110 00 Praha 1 Tel.: 224 142 123, Fax: 224 236 943 E-mail: [email protected] www.femax.cz FEROMAT BRNO, s.r.o. Slaměnikova 23, 614 00 Brno Tel.: 545 235 841, Fax: 545 235 842 E-mail: [email protected] www.feromat.cz FERONA, a.s. Havlíčkova 1043/11, 111 82 Praha 1 Tel: 224 724 111, Fax: 224 724 357 E-mail: [email protected] www.ferona.cz FERRAM STEEL , a.s. Frýdecká 475, 719 04 Ostrava Tel.: 553 793 185, Fax: 553 793 144 E-mail: [email protected] www.ferram-as.cz

HEMAT TRADE OSTRAVA, a.s. Tomkova 1072, 702 00 Ostrava 2 Tel: 596 693 270, Fax: 596 693 272 E-mail: [email protected] www.hemat.cz I.F.T. OFFICE, spol. s r. o. Martinovská 3076/5, 723 00 Ostrava Tel.: 596 946 211, Fax: 596 946 222 E-mail: [email protected] www.ift.cz INDUSTROPROFIL, spol.s r.o. Polanecká 847/49a, 721 00 Ostrava Tel.: 596 949 911, Fax: 596 949 914 E-mail: obchod@industroprofil.cz www.industroprofi1.cz INOX, spol. s r.o. Svatoslavova 8, 140 00 Praha 4 Tel.: 241 742 041, Fax: 241 742 045 E-mail: [email protected] www.inoxspol.cz K-K METAL, a.s. Domamyslická 126, 798 01 Prostějov Tel: 582 362 931, Fax: 582 362 931 E-mail: [email protected] www.kkmetal.cz KLÖCKNER STAHLHANDEL CZ Kolbenova 159, 190 02 Praha 9 Tel.: 266 039 215, Fax: 266 039 228 E-mail: [email protected] www.stahlhandel.cz

10 KONDOR, s.r.o. Výpadová 1538, 153 00 Praha 5 Tel.: 257 888 888, Fax: 257 888 844 E-mail: [email protected] www.kondor.cz

RUUKKI.CZ s.r.o. Na Popelce 14a, Praha 5 Tel.: 257 320 974, Fax: 251 512 309 E-mail: [email protected] www.ruukki.com

KOVlNTRADE PRAHA, s.r.o. Holečkova 39, 150 00 Praha 5 Tel.: 251 091 611, Fax: 251 091 629 E-mail: [email protected] www.kovintrade.cz

SALZGITTER Stahlhandel, s.r.o. Na Bojišti 24, 120 00 Praha 2 Tel.: 224 915 805, Fax: 224 917 703 E-mail:[email protected] www.salzgitter.cz

METAL TRADE COMAX, s.r.o. Velvary 420, 273 24 Velvary Tel.: 315 730 111, Fax:315 761 322 E-mail:[email protected] www.comaxsro.cz

SOLAR, s.r.o. Palackého 163, 55101 Jaroměř Tel.: 491 813 490, Fax: 491 815 585 E-mail: [email protected] www.solar-sro.cz

MI - KING s.r.o. K Dílnám, 280 51 Kolín 2 Tel.: 321 770 241, Fax: 321 770 260 E-mail: pavel [email protected] www.miking.cz

STEELCOM CZ a.s V Jámě 8, 110 00 Praha 1 Tel: 597 089 321, Fax: 597 089 323 E-mail: [email protected] www.steelcom.cz

NYPRO HUTNÍ PRODEJ, a.s. 542 34 Malé Svatoňovice 291 Tel.: 499 829 311, Fax: 499 886 337 E-mail:[email protected] www.nyprohutni.cz

TECHNIMAT, s.r.o. Bystřická 496, 417 31 Novosedlice Tel.: 417 572 646, Fax: 417 572 648 E-mail: offi[email protected] www.technimat.cz

OCELSERVIS CZ, s.r.o. S. K. Neumanna 230, 530 02 Pardubice Tel.: 466 301 004, Fax: 466 301 006 E-mail: [email protected] www.ocelservis.cz

UNIVERSAL OCEL, spol. s r. o. Holečkova 25, 150 00 Praha 5 Tel.: 251 001 811, Fax: 251 001 850 E-mail: [email protected] www.uniocel.cz

OTČENÁŠEK, s.r.o. V. Opatrného 972, 517 21 Týniště / Orl. Tel: 494 377 005, Fax: 494 371 855 E-mail: [email protected] www.otcenasek.cz

VATRANS ZLÍN, v.o.s. B. Němcové 379, 760 01 Zlin Tel: 577 002 011, Fax: 577 210 153 E-mail: [email protected] www.vatrans.cz

OUTOKUMPU s.r.o. Záhostice 39, 391 55 Chýnov Tel.: 224 313 213, Fax: 224 312 994 E-mail: [email protected] www.outokumpu.cz

VOESTALPINE Stahlhandel s.r.o. Průmyslová 461, 530 03 Pardubice Tel.: 466 047 111, Fax: 466 047 160/17 E-mail: [email protected] www.voestalpine.cz

PRECIZ s.r.o. Letiště 1578, 765 02 Otrokovice Tel.: 577 113 040, Fax: 577 923 457 E-mail: [email protected] www.preciz.cz

VYKOV, a.s. Ke Střelnici 1256, 383 01 Prachatice Tel.: 388 316 303, Fax: 388 316 303 E-mail: [email protected] www.vykov.cz

PREMIE OSTRAVA a.s. Vratimovská 99, 719 00 Ostrava Tel: 596 237 933, Fax: 596 237 485 E-mail: [email protected] www.premie.cz

ŽELEZO HRANICE, s.r.o. Teplická 226, 753 01 Hranice Tel.: 581 698 441, Fax: 581 694 178 E-mail: [email protected] www.zelezo-hranice.cz