Fax:

PRO-TEC Diesel System Cleaner

1/5

PRO-TEC Kft. BIZTONSÁGI ADATLAP A magyar változat kiállításának kelte: 2003.11.20. 1.

A KÉSZÍTMÉNY NEVE: PRO-TEC Diesel System Cleaner Gyártó cég neve: Protec International Ltd Technical Centre New Britannia Works Hulme Road, Radcliffe, Manchester Importáló/Forgalmazó cég neve: PRO-TEC Kft. 1161. Budapest, Baross u. 121. Tel/Fax: 405-4036

2.

ÖSSZETÉTEL

Veszélyes összetevők: Megnevezés Petróleum

CAS-szám EU-szám 64742-81-0 265-184-9

% 8-12

Veszélyjel Xn

R- mondat 65

Petróleum

64742-91-2 265-194-3

14-25

Xn

65

Petróleum

64741-98-6 265-099-7

5-10

Xn

65

Toluol

108-88-3

203-625-9

< 10

F, Xn

11-20

Xilol

1330-20-7

215-535-7

< 10

Xn

10-20/21-38

További nem veszélyes összetevők: olaj-származékok 9-15%, additívok 7.5-12.5%

3.

VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS Besorolás a gyártó, a vonatkozó EU szabályozás és a 44/2000. (XII.27) EüM. rendelet szerint: Xn

Ártalmas

R 10 Kevésbé tűzveszélyes R 38 Bőrizgató hatású R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat 4.

4.1.

ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS Általános előírások: A beteget azonnal távolítsa el a veszélyes expozíciót okozó környezetből, bármilyen panasz, vagy tünet esetén orvossal kell konzultálni. Mutassa meg az Adatlapot. Belégzést követően: Vigye a sérültet friss levegőre, tartsa meleg helyen és nyugalomban. Eszméletvesztés esetén a sérültet helyezze stabil oldalfekvő helyzetbe és azonnal hívjon orvost.


2/5

PRO-TEC Kft. 4.2. 4.3. 4.4. 5. 5.1. 5.2 5.3.

6. 6.1.

6.2.

6.3.

7. 7.1.

7.2.

8. 8.1.

Szembe jutás esetén: A kontaktlencséket ki kell venni. Öblítse ki a szemet - legalább 10-15 percen át - bő folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejű mozgatása mellett. Irritatív tünetek jelentkezése esetén forduljon szakorvoshoz. Bőrre jutáskor: Vegye le a szennyezett ruházatot és mossa le a bőrt bő szappanos folyóvízzel. Ne használjon hígítót vagy oldószert. Irritatív tünetek esetén szakorvosi ellátás indokolt. Lenyelés esetén: Mindenképpen hívjon orvost. Ne idézzen elő hányást! TŰZVESZÉLYESSÉG Oltóanyag: CO2, hab, por, homok, halon. Víz nem használható! Tűz esetén keletkező veszélyes bomlástermékek: Égés során sűrű fekete füst keletkezik, amely veszélyes égéstermékeket tartalmaz. Ezek az egészségre ártalmasak lehetnek. Tűzoltási teendők: Égés esetén sűrű fekete füst keletkezik, amely veszélyes égéstermékeket tartalmaz. Ezek az egészségre ártalmasak lehetnek. Tűzoltáskor a környező levegőtől független légzőkészüléket kell használni. A tűz közelében lévő, zárt tartályokat vízzel kell hűteni. Meg kell akadályozni, hogy az anyag a szennyvízhálózatba vagy folyóvizekbe kerüljön. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN A munkatérben csak a mentésben résztvevő személyek tartózkodhatnak. Személyi védelem: Viseljen légzőkészüléket. Meg kell akadályozni gyújtószikra kialakulását és biztosítani kell a helyiség szellőztetését. Meg kell szüntetni az elszivárgást, a kiömlött anyagot nem gyúlékony, abszorpciós anyaggal (homok, föld) fel kell itatni és az ártalmatlanításig tárolóedényben kell tartani. Kiömlés esetén: Meg kell szüntetni az elszivárgást, a kiömlött anyagot nem gyúlékony, abszorpciós anyaggal (homok, föld) fel kell itatni és az ártalmatlanításig tárolóedényben kell tartani. Megsemmisítés: a hatósági előírások szerint. Környezetvédelem: akadályozza meg a készítmény élővízbe, talajba és közcsatornába jutását. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés: Párája nehezebb a levegőnél, ezért szétterjedhet az épület alacsonyabb területein. A levegővel keveredve robbanó elegyet alkot. A tárolóedényeket teljesen lezárva kell tartani. Kiürítésükhöz nem helyezhetőek nyomás alá, mert a tárolóedények nem nyomásállóak. Kerülje a termék szemmel és bőrrel való érintkezését. Viseljen védőruházatot. A gőzöket ne lélegezze be. Munka közben ne egyen, igyon, és ne dohányozzon. A munkahelyi tapasztalat és az anyag maradványainak a megfelelő eltávolítása minimálisra csökkentik a veszélyeket. Tárolás: eredeti, zárt csomagolásban, jól szellőző, száraz helyen, 5-20 oC közötti hőmérsékleten tárolandó. Tartsa távol hőforrástól, szikraképződéstől és közvetlen napsütéstől. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI A munkavégzés feltételei:


3/5

PRO-TEC Kft. Óvatos munkavégzéssel kerülni kell a készítmény kiömlését, bőrre, szembe jutását, permetének/gőzének belégzését. Munka közben étkezni, dohányozni tilos. 8.2. Műszaki intézkedések: Megfelelő szellőztetés mellett alkalmazható. 8.3. Munkahelyi levegőben megengedett határértékek (25/2000. (IX. 30.) EüMSzCsM együttes rendelet szerint): Anyag neve Toluol Xilol

ÁK-érték 190 mg/m3 221 mg/m3

CK-érték 760 mg/m3 442 mg/m3

8.4. 8.4.1. 8.4.2. 8.4.3. 8.4.4.

Egyéni védelem Légzésvédelem: Légzőkészüléket kell használni. Kézvédelem: Védőkesztyű használata szükséges. Szemvédelem: Védőszemüveg. Testvédelem: Védőruhát (overallt) kell viselni.

9.

FIZIKAI-KÉMIAI JELLEMZŐK Halmazállapot: folyadék Szín: sötétbarna Szag: gázolaj-szerű pH: nincs adat Forráspont: 100 °C Olvadáspont: < -39 °C Lobbanáspont: 40 °C Gyúlékonyság: gyúlékony Öngyulladási hőmérséklet: 225 °C Robbanásveszély: nincs adat Oxidációs tulajdonságok: nem oxidál Gőznyomás: 7 Hpa (20 °C-on) Sűrűség: 0,825-0,924 Oldhatóság vízben: részben oldható Oldhatóság oldószerekben: legtöbb oldószerben oldható

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Stabilitás: Tűz esetén veszélyes anyagok: füst, szén-monoxid, szén-dioxid és nitrogén-oxidok szabadulhatnak fel. 10.2. Kerülendő körülmények: Nagyon alacsony és nagyon magas hőmérséklet. 10.3. Kerülendő anyagok: Erős oxidáló szerek, savak és lúgok. 10.4. Veszélyes bomlástermékek: Normál körülmények között nincs ismert bomlástermék. 11.

TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Bőrizgató hatású. Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. A szerves vegyületek páráinak belélegzése a nyálkahártyák és a légutak irritációját okozhatja és károsíthatja a veséket, valamint a központi


4/5

PRO-TEC Kft.

11.1.

11.2.

11.3. 11.4.

idegrendszert. A tünetek: fejfájás, kimerültség, izomgyengeség, álmosság és szélsőséges esetekben eszméletvesztés. Bőrrel érintkezve: Bőrirritáló hatású. A bőr természetes zsírrétegét eltávolítja, a bőr kiszáradásához és kirepedezéséhez vezethet, valamint bőrgyulladást okozhat. Nem jellemző, hogy bőrérzékenységet okozna. Nem jellemző, hogy a bőrön keresztüli felszívódás veszélyes lehet. Belégzés esetén: A szokásos környezeti hőmérsékleten lévő alacsony gőznyomás miatt nincs számottevő veszélye. A párolgó anyag magas koncentrációjának belégzése a felső légutak irritációját okozhatja. Az anyag gőze érzéstelenítő tulajdonsággal rendelkezik, nagy mennyiségben belélegezve a légutak irritációját, fejfájást, kimerültséget, szédülést, koordinációs zavart okozhat. Szembe kerülve: gyakorlatilag nem irritál. Lenyelve: az anyag lenyelése veszélyes. Aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat.

12. ÖKOTOXIKOLÓGIAI ADATOK 12.1. Lebomlás: nincs elérhető adat. 12.2. Környezeti veszélyek: A termékről magáról nincsenek erre vonatkozó adatok. Akadályozza meg a készítmény élővízbe, talajba és közcsatornába jutását. A termék élővízbe, talajba és közcsatornába jutásáról értesítse az illetékes hatóságokat. 13.

HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS Termék: A szokásos ártalmatlanítási eljárást a megfelelő minősítéssel rendelkező partnerrel kell elvégeztetni. Nagyobb mennyiségnél érdemes lehet újra desztilláltatni. Az ártalmatlanítást a helyi és a nemzetközi hatósági előírások figyelembevételével kell elvégezni.

14.

SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK gyártó adatai UN-szám: 1993 Osztály: 3.3 Csomagolási csoport: III HAZCHEM kód: nincs RID/ADR: 3 ICAO/IATA: 3

15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK 15.1. Címkézésre vonatkozó előírások a 44/2000. (XII. 27.) EüM. rendelet és az EU szabályozás szerint Veszélyszimbólum: Xn, Ártalmas A vegyi anyag sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R-mondatok: R 10 Kevésbé tűzveszélyes R 38 Bőrizgató hatású R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat


5/5

PRO-TEC Kft. A vegyi anyag biztonságos használatára utaló S-mondatok: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 16 Gyújtóforrástól távol tartandó – Tilos a dohányzás S 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást S 29 Csatornába engedni nem szabad S 43 Tűz esetén CO2-dal, homokkal, habbal, porral oltandó. Víz használata tilos S 62 Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényzetet vagy a címkét A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók: 15.2. Munkavédelem 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és vonatkozó rendeletei. 15.3. Veszélyes anyagok 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei, 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 15.4. Veszélyes hulladék 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet 15.5. Vízszennyezés 203/2001 (X. 26.) Korm. rendelet; 204/2001 (X. 26.) Kormány rendelet 16. EGYÉB A 2. pontban szereplő R-mondatok jelentése: R 10 Kevésbé tűzveszélyes R 11 Tűzveszélyes R 20 Belélegezve ártalmas R 20/21 Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas R 38 Bőrizgató hatású R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat Ez a biztonsági adatlap a rendelkezésre álló dokumentáció (gyártó által készített biztonsági adatlap és egyéb dokumentumok), valamint a vonatkozó Európai Direktívák útmutatása alapján készült, és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és a 44/2000 (XII.27.) EüM rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük. Ez nem jelent közvetlen vagy közvetett garanciát a termék minőségére, valamint arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így azokért a felelősség a felhasználót terheli. A mindenkori érvényes törvények, szabályok betartása a felhasználók részére kötelező. A felhasználó – a kockázatbecslés adatai alapján - saját felelősségére dönt az említett információk alkalmazásáról, az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételeinek kidolgozásáról és a termék felhasználásáról. Az Adatlapban közölt információk, adatok csak az adott termékre vonatkoznak, más készítményre történő kiterjesztése nem lehetséges.

Aláírás

Fax:

Recommend Documents