Fax:

GÉPKOCSI / NAP Típusok

7/13

14+nap

B

ebmr

Lancia Ypsilon (3 ajtós-A/C)

1/2 nap 3/5 nap 16 700

12 500

10 700

10 100

T

edmr

Renault new Clio (3 ajtós-A/C)

17 300

13 100

11 000

10 400

W

cdmr

Ford Focus (5 ajtós-A/C)

19 300

14 900

12 200

11 900

L

cwmr

Opel Astra stw

21 100

16 700

14 300

14 000

F

idmr

VW Passat

28 200

21 400

17 900

17 000

O

iwmr

Renault Laguna stw

31 200

23 500

19 900

19 000

Y

fvmr

Fiat Ulisse (7 üléses-5 ajtós-A/C)

44 300

32 100

27 900

26 500

P

svmr

Fiat Ducato (9 üléses-5 ajtós- A/C)

44 300

33 000

28 500

26 800

Az ár tartalmazza: korlátlan km használat, törés-, lopásbiztosítás (FULL CASCO), adókat, illetékeket és a 2. vezetô pótdíjat. Az autó felvételéhez minden esetben dombornyomott bank- vagy hitelkártya szükséges. Kategórián belül az autók változhatnak. Minden autó légkondicionálócionált. Autóbérléskor kérje a pontos foglalási és bérlési feltételeket!! Luxusautó bérlési ajánlatainkat tekintse meg a www.tdmtravel.hu lapon

2

2600 Vác, Görgey u. 4.b • Tel.: 06 27 319 381 • 1023 Bp. Ürömi u. 12. Tel./Fax: 06 1 336 0727 • www.tdmtravel.hu

Hasznos információk Apartmanok: A katalógusban szereplô apartmanok általában standard kategóriába besoroltak, jól felszereltek, és praktikusan berendezettek. A lakások az általános leírás alapján hûtôszekrénnyel, felszerelt konyhával (edények, tányérok, poharak, evôeszközök) rendelkeznek és a katalógusban feltüntetett maximális létszámnak megfelelôen vehetôk igénybe. Az apartmanokhoz tartozó parkolók (lakásonként 1db) többnyire udvari kocsibeállót vagy utcai parkolót jelentenek, semmiképpen sem ôrzött parkolási lehetôséget (kivétel ha ezt külön jelezzük)! A magasabb színvonalú berendezéssel rendelkezô apartmanok esetében külön feltüntetjük amennyiben az apartmanok az alapfelszereltségen kívül pl. légkondicionálóval, TV-vel, mikrohullámú sütôvel vagy mosógéppel is rendelkeznek. Takaró és párna minden apartmanhoz tartozik, de ágynemûhuzatot, törölközôt, konyharuhát általában a vendégeknek kell vinni illetve térítés ellenében ágynemûhuzatot a helyszínen is bérelhetnek. Mosogatószert, tisztítószereket, gyufát, WC papírt illetve az egyéni igényekhez szükséges, az alapfelszereltséghez esetleg nem hozzátartozó tárgyakat (kávéfôzô, dugóhúzó stb.) is célszerû vinni! A magyar csatlakozók sokszor nem illenek a konnektorba, de minden villamossági szakboltban kapható adapter, amit szintén praktikus elôre beszerezni. A helyszínen fizetendô költségeket (kaució, takarítási költség stb.), felárakat külön jelezzük. Az apartmanokat a külön fizetendô takarítási költség ellenére is az átvétellel azonos állapotban kell a távozáskor leadni, különös tekintettel a konyhasarokra. Szemét, mosatlan edények, üres üvegek esetén a kaució egy részét a Partner Iroda levonhatja. Az apartmanokat általában 16 órától 20 óráig lehet átvenni és az elutazás napján 10 óráig kell elhagyni. Késés esetén, kérjük jelezzék ezt elôre az irodának,hogy megvárják Önöket. Ennek hiányában csak másnap reggel 08.30-tól lehet átvenni a kulcsot! Az apartmanok elfoglalásakor észlelt bármilyen hiányosságot szíveskedjenek azonnal jelezni a partnerirodának. Esetleges reklamációt ennek hiányában az iroda nem tud elfogadni. Jegyzôkönyv felvétele minden reklamációnál szükséges!

Tartalomjegyzék Észak Adria - Bibione - Lignano - Caorle - Cavallino - Lido di Jesolo

4-12.old 4-5.old 6-7.old 8.old 9.old 10-12.old

Közép Adria - Rimini - Riccione

13-14.old 13.old 14.old

Toszkán tengerpart

15.old

Ligúr tengerpart

16.old

Garda-tó Sorrentói-félsziget

17.old 18-19.old

Szardínia

20.old

Szicília - Palermo/Cefalú - Catania/Taormina

22-29.old 22.old 23-26.old

Nagyvárosok - Velence - Firenze - Róma - Nápoly

27-30.old 27.old 28.old 39.old 30.old

Biztosítás: A biztonságos utazás alapfeltétele az érvényes Baleset-, Betegség-, Poggyász biztosítás. Javasoljuk, hogy indulás elôtt körültekintôen tájékozódjanak a különbözô biztosítási módozatokról! Irodánkban természetesen több ajánlat közül is választhatnak. A katalógusban szereplô árak nem tartalmazzák az útlemondási biztosítást ennek megkötése azonban minden foglalás esetében kötelezô. A sztornó biztosítás utazásképtelenség esetén nyújt fedezetet, a biztosító szabályzatának és elbírálásának megfelelôen. (Részvételi díj: 1.5%-a.) Elôfoglalási kedvezmény: Teljes összeg befizetése esetén 10%, elôleg befizetésével 5% kedvezményt biztosítunk minden ajánlatunkból 2008. március 31-ig! Érkezés-elutazás: A lefoglalt szálláshelyeket kizárólag a voucher-en feltüntetett idôpontig lehet elfoglalni és a megadott távozási idôpontig a kulcsokat le kell adni! Bejelentkezés az apartmanok esetében 16:00 és 19:00 óra , szállodánál 14:00-19:00 óra között, személyigazolvánnyal vagy útlevéllel. Késés esetén minden esetben kérjük idôben értesítsék a külföldi együttmûködô Partnert vagy további intézkedéshez jelezzék a voucher-en feltüntetett ügyeleti számon! Indulás elôtt kérjük ellenôrizzék a beutazáshoz szükséges iratok érvényességét is! Gyermekkedvezmény: A katalógusban feltüntetett gyermek ár két felnôttel egy szobában történô elhelyezés esetén vehetô igénybe, ha a gyermek az utazás megkezdéséig nem tölti be a feltüntetett korhatárt! Kaució: A katalógusban feltüntetett összegnek megfelelôen, a helyszínen, az apartmanok átvételekor minden esetben kauciót kell fizetni, amit ha károkozás nem történt, távozáskor visszakapnak. Az esetlegesen megsérült, megrongálódott tárgyakért kártérítést kell fizetni, amire részben a kaució nyújt fedezetet. Az elutazás napján – az apartman ellenôrzése után – ha nem történt kár okozás, ezt az összeget visszakapják. Szállodák: A szállodai szobák általában kis alapterületûek, kôpadlósak és az alacsonyabb kategóriájúak egyszerûen berendezettek. Elôfordulhat, hogy a fürdôszobában külön kiépített zuhany fülke nincs. A szobák felszereltségét minden esetben külön feltüntetjük. A ***-os standard kategóriájú szállodákban a mini-bár nem tartozik az alapfelszereltséghez és elôfordulhat, hogy a légkondicionáló is csak térítés ellenében igényelhetô. Az úszómedencék általában május közepétôl szeptember közepéig üzemelnek, de ez az idôjárás és a vendégek számától függôen változhat. A medencék pihenôidôben (általában 13:00-16:00 között) zárva tartanak. Utazás: Az Adriai-tengerpartra buszos üdülôjáratok indulnak vagy bármely olasz (és egyéb) utazáshoz menetrendszerinti repülôjegyek vásárolhatóak irodánkban. Az egyénileg utazóknak igény esetén segítünk az útiterv összeállításában illetve a szicíliai és szardíniai nyaralóprogramok esetében repülôjegy és hajójegy vásárlásában is segítséget nyújtunk. Gépkocsival utazóknak javasoljuk, hogy a helyszínen fizetendô autópálya díjakkal kapcsolatban tájékozódjanak elôre (pl.Magyar Autóklub) valamint ne feledkezzenek meg az érvényes nemzetközi zöldkártyáról és biztosításról sem! Voucher: Minden szállásfoglalás csak az iroda által kiadott részvételi jegy ellenében vehetô igénybe, melyet általában az utazás elôtt 1 héttel adunk ki, a külföldi partner iroda vagy a szálláshely pontos címével, telefonszámával!

TdM UTAZÁSI IRODA

2600 Vác, Görgey u. 4/b. Telefon: 06 27 319 381, 319 382, 502 820, 502 821, 510 890, 510 891, Fax: 06 27 319 379

Fiókiroda

1023 Budapest, Ürömi u. 12. Telefon/Fax: 06 1 336 07 27

E-mail: [email protected]

Web: www.tdmtravel.hu

A l i t a l i a • 1 0 5 1 B u d a p e s t , S a s u t c a 1 0 / 1 2 . • Te l e f o n : 0 6 1 3 0 1 8 7 4 4 , 0 6 1 3 0 1 8 7 9 7

3

Bibione Fekvése: A 2001-ben teljesen felújított szálloda közvetlen tengerparti, kb. 100 m-re a központtól. Szolgáltatások: Felnôtt- és gyermekmedence, parkoló, garázs (külön fiz.), teniszpálya (külön fiz.), 2 bár, kert, TV szoba, mini-klub. Ingyenes kerékpár bérlet. Gálavacsora hetente. Szobák: Minden szoba fürdôszobás, hajszárítóval. Telefon, széf, szatellites TV, tengerre nézô erkély, légkondicionáló, mini-bár (lekérésre a helyszínen külön fizetendô) Ellátás: amerikai büférendszerû reggeli, felár ellenében fél- illetve teljes panzió igényelhetô. Strand: a saját strandon a napernyôk és napágyak használata ingyenes. AKCIÓK: 04.24-05.22 és 09.13-10.05. 7=6 Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár : 3.000 Ft/éj; Tengerre nézô szoba: 3.000 Ft/fô/éj Pótágy 3./4. ágyon: 0-3 év 5.000 Ft/fô/éj. 3-6 év -50%, 6-12 év -30%, 12-99 év -20% Ár/fô/éj

04.24-05.22. 09.07-10.06.

05.22-06.14. 08.30-09.07.

06.14-07.05.

07.05-19. 08.23-30.

07.19-08.02.

08.02-23.

2 ágyas REGGELI

12 900

16 300

17 700

19 100

19 600

21 900

2 ágyas FÉLPANZIÓ

15 000

18 300

19 800

21 200

21 700

23 900

2 ágyas TELJES PANZIÓ

17 400

20 600

22 200

23 600

24 200

26 200

Hotel BEMBO 3* - Spiaggia

Fekvése: A szálloda 2005-ben lett felújítva. A tengerparttól és sétáló utcától 50 m-re található. Szolgáltatások: felnôtt- és gyerek medence, parkoló és garázs (térítés ellenében), légkondicionáló, étterem,bár, TV-szoba, teniszpálya (térítés ellenében), mini-klub. Ingyenes kerékpár bérlés. Szobák: fürdôszoba hajszárító, légkondicionáló, telefon, TV, széf, mini-bár (lekérésre és térítés ellenében), többségében tengerre nézô erkélyek. Strand: a saját strandon a napernyôk és napágyak használata ingyenes. Ellátás: amerikai büférendszerû reggeli, felár ellenében fél-, illetve teljes panzió igényelhetô salátabárral. Minden héten gálavacsora. AKCIÓK: 05.08-05.22 és 09.06-21. 7=6 Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 3.000 Ft/éj, Pótágy 3./4. ágyon: 0-3 év 4.700 Ft/fô/éj 3-6 év -50%; 6-12 év -30%, 12-99 év -20% Ár/fô/éj

05.08-22. 09.06-22.

05.22-06.14. 08.30-09.06.

06.14-07.05. 08.23-30.

07.05-08.02.

08.02-23.

2 ágyas REGGELI

11 100

14 300

15 600

17 100

19 500

2 ágyas FÉLPANZIÓ

13 200

16 300

17 800

19 200

21 600

2 ágyas TELJES PANZIÓ

15 600

18 800

20 100

21 600

24 100

Residence LUXOR 3* - Spiaggia

Fekvése: Bibione központjában, közvetlenül a tengerparton található, a színvonalas apartmanház. Szolgáltatások: Apartmanonként 1 autó részére saját parkolóhely. Felnôtt- és gyermekmedence, mosoda, lift, közös kert. Apartmanok: mindegyik szépen berendezett. Nappali konyhasarokkal, TV, fürdôszoba, kávégép, széf, hajszárító, oldalról a tengerre nézô erkély. (*légkondicionált, mikrohullámú sütôvel is felszerelt). Egyes apartmanokban emeletes ágy is van! A3 fôs: nappaliban dívány ágy 2 fôre. Oldalról tengerre nézô erkély. B4 fôs: 1 hálószoba 2 férôhellyel, nappaliban + kinyitható ágy. Oldalról tengerre nézô kicsi erkély. B5 fôs: 1 hálószoba 2 férôhellyel, nappaliban emeletes ágy + dívány 1 fôre. Oldalról tengerre nézô nagy erkély. B5 fôs/S: 1 háló 3 férôhellyel, nappaliban dívány 2 fôre. 2 fürdôszoba. Oldalról tengerre nézô erkély. C5 fôs: 2 hálószoba 2-2 férôhellyel, nappaliban dívány 1 fôre. Oldalról tengerre nézô erkély. C6 fôs: 2 hálószoba, 2-2 férôhellyel, nappaliban dívány 2 fôre. Oldalról tengerre nézô erkély. C6 fôs/F: 2 hálószoba, 2-2 férôhellyel, nappaliban dívány 2 fôre. Szembôl tengerre nézô erkély. Strand: helyszínen fizetendô (2 napágy+1 napernyô) 06.24-08.25= 40 €/hét (elôtte/utána 30 €/hét) Felárak: Kaució: 100 €/apartman, Rezsi költség: víz, gáz, villany 40 €/apartman, Végtakarítás: a lakásokat tisztán, rendben kell átadni. Igény szerint megrendelhetô térítés ellenében. Ágynemûhuzat: az árak nem tartalmazzák, a vendégeknek kell vinni. Ár/apartman/hét

05.03-10. 09.13-27.

05.10-24.

05.24-06.07. 09.06-13.

06.07-21. 08.30-09.06.

06.21-07.05.

07.05-08.02.

08.02-23.

08.23-30.

A3

(2/3 fôre)

66 300

84 500

79 500

122 600

140 800

164 000

188 900

159 000

A3*

(2/3 fôre)

69 600

91 100

86 200

125 900

154 100

180 600

205 400

172 300

B4

(2+2 fôre)

84 500

104 400

99 400

142 500

175 600

205 400

238 500

197 100

B4*

(2+2 fôre)

87 800

112 700

107 700

152 400

188 900

222 000

258 400

215 400

B5

(4+1 fôre)

86 200

109 400

104 400

147 500

183 900

215 400

246 800

207 100

B5*

(4+1 fôre)

89 500

116 000

111 000

157 400

197 100

231 900

268 400

223 600

B5/S

(3+2 fôre)

87 800

114 300

109 400

152 400

192 200

225 300

258 400

215 400

B5/S*

(3+2 fôre)

91 100

122 600

117 600

162 400

205 400

241 900

278 300

228 600

C5

(4+1 fôre)

99 400

129 200

124 300

178 900

217 000

253 500

284 900

243 500

C5*

(4+1 fôre)

102 700

135 900

130 900

192 200

230 300

270 000

301 500

260 100

C6

(4+2 fôre)

111 000

137 500

132 500

202 100

233 600

271 700

314 700

263 400

C6*

(4+2 fôre)

116 000

147 500

142 500

215 400

251 800

291 500

337 900

278 300

C6/F

(4+2 fôre)

119 300

147 500

142 500

215 400

251 800

291 500

337 900

278 300

4

2600 Vác, Görgey u. 4.b • Tel.: 06 27 319 381 • 1023 Bp. Ürömi u. 12. Tel./Fax: 06 1 336 0727 • www.tdmtravel.hu

Bibione

Residence ITACA 3* – Spiaggia

Fekvése: Közvetlenül a tengerparton található közel a központhoz. Közepes minôség. Az apartmanok berendezése és felszereltsége különbözhet. A tulajdonosok ízlése alapján felszereltek. Szolgáltatások: felnôtt- és gyermek medence, apartmanonként 1 fedetlen parkoló, lift. Apartmanok: Fürdôszoba zuhannyal, oldalról tengerre nézô erkéllyel. A4 fôs: nappali konyhasarokkal + 2 díványágy 2-2 fôre (lehet emeletes ágy is). B6 fôs: nappali konyhasarokkal + díványágy 2 fôre + 1 hálószoba duplaággyal + 1 emeletes ággyal. A4*/B6*: Tv-vel és légkondicionálóval is felszerelt apartmanok Strand: helyszínen fizetendô (2 napágy+1 napernyô) 06.24-08.25= 40 €/hét (elôtte/utána 30€/hét) Az árak tartalmazzák: Rezsi költség: víz, gáz, villany, foglalási díj Felárak: Kaució: 100 €/apartman; Végtakarítás: a lakások tisztán, rendben kell átadni. A takarítás igény szerint megrendelhetô térítés ellenében. Ágynemûhuzat: az árak nem tartalmazzák, a vendégeknek kell vinni.

Residence NETTUNO 4* - Lido del Sole

Fekvése: Nemrég épült új residence kb. 800 m-re található a tengerparttól és 600 m-re a központtól. Szolgáltatások: apartmanonként 1 parkolóhely. Felnôtt- és gyermekmedence. Apartmanok: minden lakás új bútorzatú és saját erkéllyel vagy kerttel. TV, széf, légkondicionáló. B5 típus: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes dívánnyal, 1 hálószoba 3 férôhellyel, + fürdôszoba. C6 típus: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes dívánnyal 2 hálószoba 2-2 férôhellyel, + fürdôszoba Strand: helyszínen fizetendô (2 napágy+1 napernyô) 06.24-08.25= 40 €/hét (elôtte/utána 30€/hét) Felárak: Kaució: 100 €/apartman; Végtakarítás: a lakások tisztán, rendben kell átadni. A takarítás igény szerint megrendelhetô térítés ellenében. Ágynemûhuzat: az árak nem tartalmazzák, a vendégeknek kell vinni. Ár/apartman/hét

04.26-05.10. 09.13-10.04.

05.10-06.07. 09.06-13.

A4

64 600

87 800

A4*

68 000

92 800

B6

79 500

B6*

82 900

06.07-21. 08.30-09.06.

06.21-07.05.

07.05-08.02. 08.23-30.

08.02-23.

109 400

144 100

164 000

193 800

111 000

152 400

175 600

205 400

107 700

127 600

174 000

198 800

230 300

112 700

137 500

183 900

210 400

243 500

Residence ITACA

Residence NETTUNO 4* B5

68 000

109 400

152 400

174 000

205 400

258 400

C6

106 000

147 500

207 100

245 200

275 000

321 400

Hotel GRAN VENERE BEACH 3* - Spiaggia

Fekvése: Nagyon közel Bibione központjához, kb. 50 m-re a tengertôl található a 2004/2005-ben teljesen felújított szálloda. Szolgáltatások: TV szoba, étterem, 2 bár, lift, napozó terasz, fûthetô felnôtt- és gyerekmedence, hidromasszázs , ingyenes kerékpárbérlési lehetôség (amíg a készlet tart), saját strand. Az egész szálloda légkondicionált és mozgássérültek részére is felszerelt. Szobák: 57 modern, fürdôszobás szoba. (Telefon, TV, légkondicionáló, széf, hajszárító, erkély) Ellátás: kontinentális büfé reggeli, felár ellenében fél- és teljes panzió igényelhetô. Strand: a saját strandon a napernyôk és napágyak használata ingyenes. Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 3.400 Ft/éj; Pótágy 3./4. ágyon: 0-5 év -50%, 5-9 év -30%, 9-13 év -20%, 13-99 év -10% Ár/fô/éj

04.24-05.22.

05.22-06.12. 09.15-27.

06.12-21. 09.08-15.

06.21-08.02. 09.01-08.

08.02-09. 08.25-09.01.

08.09-25.

2 ágyas REGGELI

11 100

11 700

12 300

13 200

15 300

17 300

2 ágyas FÉLPANZIÓ

NINCS

13 500

14 700

16 400

18 500

20 300

2 ágyas TELJES PANZIÓ

NINCS

15 600

16 700

18 200

20 600

22 400

Villaggio TIVOLI 3* - Spiaggia

Fekvése: A városközpontban található, kb 200 m a Piazza Fontana és 500 m a tengerpart. A 36 villa egyenként 6-8 apartmanból áll zöld övezetben 2 napozó teraszos résszel, mindegyiken egy felnôtt- és egy gyermekmedencével. Közepes minôség. Szolgáltatások: zöldövezeti részen, felnôtt- és gyermekmedence, játszótér, teniszpálya és apartmanonként 1 fedetlen parkoló. Apartmanok: Minden villa egy- (földszint) vagy kétszintes (földszint + 1 emelet) és saját kerttel, barbecue sütôvel rendelkezik. Fürdôszoba zuhannyal, TV, széf. Kisállat vihetô. Az apartmanok különbözôképpen vannak berendezve a tulajdonosok ízlése szerint. A4: nappali konyhasarokkal és 2 kétszemélyes díványággyal. B5/1: nappali konyhasarokkal + 1 fôre díványágy. 1 hálószoba 1 duplaággyal + 1 emeletes ágy. B5/2: (2 szintes: földszint + 1 emelet) nappali konyhasarokkal + kinyitható díványágy.1 hálószoba 1 duplaággyal + 1 szimpla ágy. C6: (2 szintes: földszint + 1 emelet) nappali konyhasarokkal + kinyitható díványágy. 1 duplaágyas hálószoba + 1 hálószoba 2 férôhellyel. C7: (2 szintes: földszint + 1 emelet) nappali konyhasarokkal + kinyitható díványágy. 1 duplaágyas hálószoba+ 1 hálószoba 3 szimpla ággyal vagy 1 szimpla ágy és 1 kinyitható díványágy. Strand: helyszínen fizetendô (2 napágy+1 napernyô) 06.24-08.25= 40 €/hét (elôtte/utána 30€/hét) Az árak tartalmazzák: Rezsi költség: víz, gáz, villany, foglalási díj. Felárak: Kaució: 100 €/apartman; Végtakarítás: a lakásokat tisztán, rendben kell átadni! Ellenkezô esetben a kaucióból kerül levonásra 30 €. Ágynemûhuzat: a vendégeknek kell vinni. ár/apartman/hét

04.26-05.10. 09.13-20.

05.10-24. 09.06-13.

05.24-06.14.

06.14-21. 08.30-09.06.

06.21-28.

06.28-07.05.

07.05-08.02.

08.02-23.

08.23-30.

A4

56 400

72 900

66 300

87 800

102 700

119 300

129 200

144 100

112 700

B5/1

69 600

87 800

81 200

107 700

139 200

160 700

172 300

187 200

147 500

B5/2

76 200

96 100

87 800

114 300

147 500

169 000

182 200

198 800

152 400

C6

81 200

111 000

99 400

127 600

162 400

188 900

212 000

228 600

185 500

C7

86 200

116 000

107 700

132 500

170 600

195 500

223 600

238 500

190 500

A l i t a l i a • 1 0 5 1 B u d a p e s t , S a s u t c a 1 0 / 1 2 . • Te l e f o n : 0 6 1 3 0 1 8 7 4 4 , 0 6 1 3 0 1 8 7 9 7

5

Lignano Hotel PALACE 4* - Sabbiadoro

Fekvése: A központ közelében, mégis csendendes helyen található a szálloda, pineák lombja alatt, pár lépesre a tengertôl. Szolgáltatások: felnôtt- és gyermek úszómedence, jacuzzi, bár TV szoba,légkondicionált étterem, lift, kerékpár bérlés, parkoló. Garázs térítés ellenében a helyek függyvényében. Szobák: 76 fürdôszobás szoba hajszárítóval. Telefon, sat. TV, széf, légkondicionáló, minibár. Tengerre nézô erkély felár ellenében. Ellátás: svédasztalos reggeli. Fél- és teljes panzió is igényelhetô. Strand: 300 m-re a saját strandon a napernyôk és napágyak használata ingyenes. Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 3.000 Ft/éj; Erkélyes szoba felár: 2.000 Ft/szoba/éj; Garázs: 6 €/nap (elôre kell befoglalni); Pótágy 3./4. ágyon: 0-6 év/-50%, 6-12 év/-30%; 12-99 év/-10%. Az árak min. 3 éj esetén ervényesek. Ár/fô/éj

05.01-22. 09.13-21.

05.22-07.05. 09.06-13.

07.05-26. 08.30-09.06.

07.26-08.08. 08.23-30.

08.08-23.

2 ágyas REGGELI

9 700

12 500

13 800

15 100

17 300

2 ágyas FÉLPANZIÓ

12 100

14 800

16 100

17 400

19 600

2 ágyas TELJES PANZIÓ

14 800

17 400

18 900

20 300

22 200

Hotel HELVETIA 3* - Pineta

Fekvése: Lignano Pineta központjában található a tengerparthoz közel. Szolgáltatások: medence, napozó terasszal, bár, étterem, lift, olvasó szoba, ingyenes kerékpár és parkoló. Szobák: 50 fürdôszobás szoba. Hajszárító, TV, telefon, légkondicionáló, nem minden szoba erkélyes. Ellátás: svédasztalos reggeli de fél- és teljes panzió is kérhetô. fél- és teljes panzió esetén a gépi kimért italokat 10.00-22.00 között az ár tartalmazza a bárban és az étkezéseknél egyaránt. (kávét, fagyit, palackozott italokat nem) Strand: 500m-re a strandon a napernyôk és napágyak használatát az árak tartalmazzák. Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 3.000 Ft/éj; Pótágy 3. ágyon: 0-6 éves korig 1. gyerek 100% és a 2. gyerek -50%; 6-12 év/-30%, 12-99 év/-20% Ár/fô/éj

05.01-22. 09.07-21.

05.22-07.05. 08.30-09.07.

07.05-26.

07.26-08.09. 08.23-30.

08.09-23.

2 ágyas REGGELI

9 000

10 300

11 600

12 200

15 500

2 ágyas FÉLPANZIÓ

11 600

13 600

14 900

15 500

18 600

2 ágyas TELJES PANZIÓ

13 800

15 500

16 800

17 300

20 900

Residence EUROPA - Sabbiadoro

Fekvése: 84 db apartman, 7 épületben a City részben, a Parco Arena Alpe Adria-nál. A tengerpart 800m-re, 50m-re a Laguna. Szolgáltatások: felnôtt- és gyermekmedence (20m x 10m) és parkoló. Apartmanok: fürdôszoba, fôzôsarok, TV, széf, tágas terasz. C5 típus: 2 hálószoba 2-2 férôhellyel, nappali konyhasarokkal + dívány. (kb. 55 m2) Strand: a strandon a napernyôk és napágyak használatát az árak nem tartalmazzák. Az árak tartalmazzák: Rezsi költség: víz, gáz, villany + végtakarítás Felárak/Kedvezmények: Kaució: 100 €/apartman; Végtakarítás: a lakásokat tisztán adják át és így kell visszaadni ôket. Ágynemûhuzat: vendégeknek kell vinni, de bérelhetô is 8 €/fô/hét; Pótágy:5.200 Ft/fô/hét - foglaláskor kell befizetni! Ár/apartman/hét

04.26-05.10. 09.06-27.

05.10-06.14. 08.30-09.06.

06.14-07.05. 08.23-30.

07.05-08.09.

08.09-23.

C5

62 000

91 100

116 600

173 300

213 400

Villa MARIANGELA e MARIAROSA - Sabbiadoro

Fekvése: 2 villa épület, 4-4 apartmannal, csak 50 méterre a tengerparttól. Kerttel és parkolóval. Apartmanok: 8 db standard kategóriájú, szépen berendezett kis lakás. Fürdôszoba, hûtô, erkély. D6 fôs (kétféle típusban): 1. nappali, kis konyha, 3 szoba: egyik 3 ággyal, másik 2 ággyal és 1 egyágyas szoba, erkély. 2. nappali, kis konyha, 2 szoba 2-2 ággyal és 1 szoba emeletes ággyal, erkély. Strand: a strandon a napernyôk és napágyak használatát az árak nem tartalmazzák. Az árak tartalmazzák: Rezsi költség: víz, gáz, villany + végtakarítás Felárak/Kedvezmények: Kaució: 50 €/apartman; Végtakarítás: a lakásokat kitakarítva kell átadni. Ágynemûhuzat: vendégeknek kell vinni, de bérelhetô is 8 €/fô/hét; Pótágy: 5.200 Ft/fô/hét - foglaláskor kell megrendelni!

6

Ár/apartman/hét

04.26-05.10. 9.06-27.

05.10-06.14. 08.30-09.06.

06.14-07.05. 08.23-30.

07.05-08.09.

08.09-23.

D6

76 600

107 700

147 800

217 000

251 500

2600 Vác, Görgey u. 4.b • Tel.: 06 27 319 381 • 1023 Bp. Ürömi u. 12. Tel./Fax: 06 1 336 0727 • www.tdmtravel.hu

Lignano Villa SCAINI - Sabbiadoro

Fekvése: a sétáló utca és a strand közelében helyezkedik el. A tengerparttól kb. 50 m-re és a város sétálóutcájának elején hangulatos, mégis csendes környezetben. Szolgáltatások: parkolási lehetôség. Apartmanok: nappaliban konyhasarok + fürdôszoba zuhanyzóval. A/3: Stúdió jellegû, nappaliban kinyitható dívány + 1 ágy. B/4: nappaliban kinyitható dívány + 1 hálószoba franciaággyal Strand: a strandszerviz díját az árak nem tartalmazzák, igény szerint a helyszínen fizetendô. Felárak: Kaució: 50 €/apartman/hét; Végtakarítás: A/3 – 25 €/apartman/hét, B/4 – 30 €/apartman/hét

Villa FLORA - Sabbiadoro

Fekvése: közelmúltban épült szép kis 2 szintes ház, 100m-re a tengerparttól, csendes, nyugodt környezetben mégis közel a központhoz. Szolgáltatások: parkoló. Apartmanok: Az emeleti apartmanokhoz erkély, a földszintiekhez kert tartozik. Nappaliban konyhasarok és zuhanyzós fürdôszoba. B/2 fôs: Stúdió jellegû, nappali + hálószoba franciaággyal. C/5 fôs: nappaliban kanapé + 1 hálószoba franciaággyal + 1 háromágyas szoba. Felárak: Kaució: 50 €/apartman/hét; Végtakarítás: B/2 – 25 €/apartman/hét, C/5 – 40 €/apartman/hét

Villa PALAZZINA – Sabbiadoro

Fekvése: felújított 3 emeletes épület, a kikötôhöz közel és a tengerparttól kb. 450m-re. Szolgáltatások: nincs saját parkolója, parkolási lehetôség az utcán. Apartmanok: földszintes apartmanjaihoz kis kertrész, emeleti apartmanjaihoz terasz tartozik. Nappaliban konyhasarok, fürdôszoba zuhanyzóval. B/4 fôs: nappaliban kinyitható dívány + 1 hálószoba franciaággyal. B/5 fôs: nappaliban kinyitható dívány + 1 hálószoba (franciaágy + ágy 1 fôre) Strand: a strandszerviz díját az árak nem tartalmazzák, igény szerint a helyszínen fizetendô. Felárak: Kaució: 50 €/apartman/hét; Végtakarítás: B/4 – 25 €/apartman/hét, B/5 – 30 €/apartman/hét

Villa GIULIA – Sabbiadoro

Fekvése: három emeletes családias épület, csendes részen, de a városközponthoz közel, a tengerparttól 250m-re. Szolgáltatások: parkoló. Apartmanok: fürdôszoba zuhanyzóval, nappali konyhasarokkal és terasz. B/3 fôs: nappali + 1 hálószoba franciaággyal + 1 ágy. 2 terasz C/5 fôs: nappali kanapéval + 1 hálószoba franciaággyal és ágy 1 fôre + 1 szoba 2 különálló ággyal. 3 terasz Strand: a strandszerviz díját az árak nem tartalmazzák, igény szerint a helyszínen fizetendô. Felárak: Kaució: 50 €/hét/apartman, Végtakarítás: B/3 – 30 €/apartman/hét, C/5 – 40 €/apartman/hét

Villa LIANA – Sabbiadoro

Fekvése: kellemes három légterû, teljesen felújított apartmanház, modern bútorokkal, békés környezetben a tengerparttól 300m-re található. Szolgáltatások: parkoló. Apartmanok: nappali konyhasarokkal és zuhanyzós fürdôszoba. Az emeleti apartmanokhoz terasz, a földszintiekhez kert tartozik. C/4 fôs: nappaliban kanapé + 1 franciaágyas + 1 kétágyas hálószoba található. Strand: a strandszerviz díját az árak nem tartalmazzák, igény szerint a helyszínen fizetendô. Felárak: Kaució: 50 €/apartman/hét, Végtakarítás: 40 €/apartman/hét

Villa MELITA – Sabbiadoro

Fekvése: kétemeletes épület, a belvárostól pár perces sétára, a tengerparttól 50m-re, csendes környezetben. Szolgáltatások: parkoló Apartmanok: nappaliban konyhasarok és zuhanyzós fürdôszoba. C/5 fôs: nappaliban kinyitható dívány + 2 hálószoba (1 franciaággyal, 1 különálló ágyakkal). D/6 fôs: nappaliban kanapé + 1 hálószoba franciaággyal + 2 szoba 2-2 ággyal. Strand: a strandszerviz díját az árak nem tartalmazzák, igény szerint a helyszínen fizetendô. Felárak: Kaució: 50 €/apartman/hét; Végtakarítás: 40 €/apartman/hét Ár/apartman/hét

04.26-05.24. 08.30-09.27.

05.24-06.21. 08.23-30.

06.21-08.02. 08.16-23.

08.02-16.

Scaini -

A/3

76 900

106 000

130 900

165 900

Scaini -

B/4

87 900

119 900

142 900

172 900

Flora -

B/2

59 900

89 900

114 900

149 900

Flora -

C/5

102 900

129 900

165 900

222 000

Palazzina –

B/4

76 900

106 900

130 900

165 900

Palazzina –

B/5

87 900

119 900

142 900

172 900

Giulia -

B/3

79 900

112 900

135 900

162 900

Giulia -

C/5

92 900

129 900

159 900

198 900

Liana -

C/4

92 900

129 900

159 900

198 900

Melita -

C/5

99 900

116 900

172 900

198 900

Melita -

D/6

116 900

139 900

192 900

215 900

A l i t a l i a • 1 0 5 1 B u d a p e s t , S a s u t c a 1 0 / 1 2 . • Te l e f o n : 0 6 1 3 0 1 8 7 4 4 , 0 6 1 3 0 1 8 7 9 7

7

Caorle

Hotel TOURING 3* - Spiaggia di Ponente

Fekvése: Közvetlen tengerparti, a Ponente szakaszon, kb. 1500 m-re a óvárostól. Szolgáltatások: Bár, úszómedence, parkoló és saját strand. Szobák: fürdôszoba, hajszárító, erkély, telefon, sat. TV, széf. Ellátás: kontinentális büfé reggeli. Felár ellenében félpanzió igényelhetô, ami büférendszerû - a 30m-re lévô Panfilo étterem/pizzériában. Strand: a homokos, saját strandon a napernyôk és napágyak használata ingyenes. Felárak/Kedvezmények: Pótágy: 3./4.ágyon: 0-2 év/2.700 Ft/éj; 2 év feletti gyerek/-30% 3. ágyon és -40% 4.ágyon Garázs: 2.000 Ft/éj

Hotel EUROPA 3* - Spiaggia di Ponente

Fekvése: Közvetlen tengerparti szálloda kb.1.800 méterre az óvárostól a Ponente szakaszon. Üzletek és éttermek a közelben. Szolgáltatások: étterem, bár, úszómedence, TV szoba, parkoló és saját strand. Szobák: minden szoba fürdôszobás (hajszárító, telefon, TV, széf). Ellátás: kontinentális büférendszerû reggeli, felár ellenében fél- illetve teljes panzió igényelhetô. Strand: a homokos, saját strandon a napernyôk és napágyak használata ingyenes. Felárak/Kedvezmények: Pótágy: 3./4.ágyon: 0-2 év/2.700 Ft/éj; 2 év feletti gyerek/-30% 3. ágyon és -40% 4.ágyon Garázs: 2.000 Ft/éj Hotel TOURING és Hotel EUROPA Ár/fô/éj

05.10-06.21 08.30-09.12.

06.21-07.05. 08.23-30.

07.05-08.02. 08.16-23.

08.02-16.

2 ágyas REGGELI

12 800

13 600

16 100

17 300

2 ágyas FÉLPANZIÓ

16 900

17 700

20 300

21 400

Residence HEMINGWAY 4* - Spiaggia di Levante

Fekvése: 2005-ben épült többszintes épületekbôl és sorházakból álló, új létesítmény, kb. 200. m-re található a tengerparttól és kb. 400 m-re a központtól. Szolgáltatások: Minden lakás új bútorzatú. Apartmanonként 1 parkoló. Felnôtt- és gyermekmedence, hidromasszázs, napernyôk, nyugágyak, recepció, bár, játszótér, saját strand. Apartmanok: Minden apartmanhoz tartozik nappali fôzôsarokkal, fürdôszoba, saját erkély vagy kert, mikrohullámú sütô, mosó- és mosogatógép, légkondicionáló, TV. A3 fôs apartman: nappaliban 2 ággyal + dívány 1 fôre. max. 3 fôs B4 fôs apartman: nappaliban kétszemélyes dívány + franciaágyas hálószoba 2 fôre. max. 4 fôs (B4/S nagyobb) B 4/5 fôs villa: nappaliban kétszemélyes dívány + 1 hálószoba 2+1 fôre. max. 4/5 fôs B 5 fôs apartman: nappaliban kétszemélyes dívány és 1 ágy + franciaágyas hálószoba 2 fôre C 6 fôs villa: 2 szintes: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes dívánnyal + 2 hálószoba 2-2 fôre. max. 5/6 fôs C 7 fôs apartman: nappaliban kétszemélyes dívány + 1 hálószoba 2+1 fôre + 1 hálószoba 2 fôre. (C7/S- 2 szintes, 2 fürdôszobával) C 8 villa típus: 2 szintes: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes dívánnyal + 2 hálószoba 2+1 fôre + 2 fürdôszoba. max. 8 fôs Strand: a homokos, saját strandon a napernyôk és napágyak használata ingyenes. Az árak tartalmazzák: Rezsi költség: víz, gáz, villany, ágynemûhuzat. A végtakarítást is, kivéve a konyhát amit az utasoknak kell kitakarítani. (tûzhely, edények, stb.) Az árak nem tartalmazzák: Kaució: 100 €/apartman Ár/apartman/hét

03.15-05.24. 09.13-10.04.

05.24-31. 09.06-13.

05.31-06.21. 08.30-09.06.

06.21-07.05. 08.23-30.

07.05-08.02. 08.16-23.

A3

96 100

117 600

159 000

205 400

230 300

241 900

B4

101 100

134 200

190 500

248 500

263 400

271 700

08.02-16.

B4 villa

132 500

172 300

233 600

301 500

321 400

337 900

B4 S

112 700

157 400

210 400

270 000

291 500

306 500

B5

124 300

169 000

225 300

283 300

313 100

324 700

C6 villa

144 100

195 500

263 400

344 500

387 600

415 800

C7

135 900

183 900

248 500

333 000

371 000

387 600

C7 S és C8 villa

147 500

203 800

275 000

366 100

402 500

430 700

Residence RIVIÉRA 3*

Residence ALBATROS 3*

- Spiaggia di Levante

- Spiaggia di Ponente

Fekvése: kb.150 méterre helyezkedik el a tengerparttól és kb. 1.000 méterre a városközponttól. Szolgáltatások: Apartmanjai szépen berendezettek. Apartmanonként 1 parkoló. Felnôtt- és gyermekmedence, nagy közös kert. Apartmanok: mindegyik szépen berendezett, fürdôszobával, saját terasszal vagy kerttel. B4 típus: nappali konyhasarokkal + kinyitható dívány + 1 hálószoba 2 férôhellyel. Strand: 150m - a strandbérletet az árak nem tartalmazzák, a strandon a napernyôk és napágyak használatáért fizetni kell. Az árak tartalmazzák: Rezsi költséget (víz, gáz, villany) Felárak: Kaució: 100 €/apartman; Végtakarítás: a lakásokat tisztán, rendben kell átadni. A takarítás igény szerint megrendelhetô térítés ellenében. Ágynemûhuzat: az árak nem tartalmazzák, a vendégeknek kell vinni. Ár/apartman/hét

04.26-05.03.

05.03-17. 09.06-20.

05.17-24. 08.30-09.06.

B4

51 400

68 000

114 300

Fekvése: Az apartmanház kb. 600 méterre helyezkedik el a Spiaggia di Ponente-nek nevezett strand szakaszon és kb.400 méterre a központtól. Szolgáltatások: Apartmanonként 1 autó részére saját parkolóhely. Felnôtt- és gyermekmedence, közös kert, garázs. Apartmanok: fürdôszoba, széf, erkély vagy kert. B4 típus: nappali konyhasarokkal + dívány, 1 háló, 2 férôhellyel. Erkély nélkül. B4 típus: nappali konyhasarokkal + dívány. 1 háló, 2 férôhellyel. Erkéllyel. C6 típus: nappali konyhasarokkal + dívány, 2 háló, 2-2 férôhellyel. Erkély vagy kert. Strand: 600m - a strandbérletet az árak nem tartalmazzák. Felárak/: Kaució: 50 €/apartman; Víz, gáz, villany: 30 €/B és 35 €/C apartman/ hét; Végtakarítás: a lakásokat tisztán, rendben kell átadni. A takarítás igény szerint megrendelhetô térítés ellenében. Ágynemûhuzat: az árak nem tartalmazzák, a vendégeknek kell vinni.

05.24-06.14.

06.14-21.

06.21-07.05.

07.05-08.02. 08.16-23.

08.02-16.

08.23-30.

135 900

175 600

188 900

155 700

Residence RIVIÉRA 84 500

99 400

Residence ALBATROS

8

B4

46 400

61 300

97 800

74 600

87 800

121 000

149 100

159 000

139 200

B4/b

51 400

68 000

111 000

82 900

99 400

135 900

170 600

180 600

159 000

C6

66 300

89 500

134 200

101 100

121 000

162 400

210 400

225 300

185 500

2600 Vác, Görgey u. 4.b • Tel.: 06 27 319 381 • 1023 Bp. Ürömi u. 12. Tel./Fax: 06 1 336 0727 • www.tdmtravel.hu

Cavallino

Residence VALLE DOLCE 4*

Fekvése: Új, elegáns apartmanház, 250 m-re a tengerparttól és kb. 700 m-re az üzletektôl és az éttermektôl. Szolgáltatások: Apartmanonként 1 parkoló számozott hellyel. Felnôtt- és gyermekmedence. Apartmanok: Minden lakás új bútorzatú, fürdôszobás, saját erkély vagy kert. B4 típus: nappali konyhasarokkal és egyszemélyes dívánnyal, 1 hálószoba 3 férôhellyel. Strand: 250m - strandszerviz térítés ellenében

06.21-07.05. 08.23-30.

Residence IL FARO 2*

Fekvése: 5 emeletes épület, kb. 400 m-re a tengertôl és 500 m-re az üzletektôl és az éttermektôl. Szolgáltatások: Közös kert. Apartmanonként 1 parkolóhely. Felnôtt- és gyermekmedence. Apartmanok: Minden apartman fürdôszobás, saját erkéllyel. B4 típus: nappali konyhasarokkal és dívánnyal 1-2 fôre 1 hálószoba 2-3 férôhellyel. C6 típus: nappali konyhasarokkal és dívány 1 fôre, 1 hálószoba 3 férôhellyel, 1 hálószoba 2 férôhellyel. Strand: 400m - strandszerviz térítés ellenében

Ár/apartman/hét

05.03-31.

05.31-06.21. 08.30-09.06.

B4

111 000

117 600

160 700

B4

79 500

86 200

127 600

197 100

217 000

160 700

56 400

C6

94 500

99 400

137 500

223 600

246 800

190 500

64 600

B4

81 200

86 200

127 600

198 800

218 700

162 400

58 000

C6

96 100

102 700

142 500

227 000

248 500

192 200

66 300

07.05-08.02.

08.02-16.

08.16-23.

09.06-20.

245 200

183 900

76 200

Residence VALLE DOLCE 4* 223 600

Residence NUOVO SILE 3*

Residence LE CONCHIGLIE3*

Residence IL FARO 2* B4

68 000

72 900

109 400

147 500

198 800

127 600

49 700

C6

77 900

82 900

116 000

160 700

218 700

144 100

59 700

Residence LE CONCHIGLIE 3*

Fekvése: Az apartmanház a tengerparttól 250m-re, az üzletektôl, éttermektôl 700m-re található. Szolgáltatások: Apartmanonként 1 parkolóhely. Felnôtt- és gyermekmedence. Apartmanok: Minden apartman új bútorzatú, saját erkéllyel vagy kerttel és fürdôszobával. B4 típus: nappali konyhasarokkal egyszemélyes dívánnyal, 1 hálószoba 3 férôhellyel. C6 típus: nappali konyhasarokkal és dívány 1 fôre, 1 hálószoba 3 férôhellyel, 1 hálószoba 2 férôhellyel. Strand: 250m - strandszerviz térítés ellenében

Residence NUOVO SILE 3*

Fekvése: Új építésû, kb. 400 m-re található a tengerparttól és kb. 700 m-re az üzletektôl, éttermektôl. Szolgáltatások: Minden lakás új bútorzatú. Apartmanonként 1 parkoló. Felnôtt- és gyermekmedence. Apartmanok: Minden apartmanhoz tartozik fürdôszoba, saját erkély vagy kert. B4 típus: nappali konyhasarokkal egyszemélyes dívánnyal, 1 hálószoba 3 férôhellyel. C6 típus: nappali konyhasarokkal és dívány 1 fôre, 1 hálószoba 3 férôhellyel, 1 hálószoba 2 férôhellyel. Strand: 400m - strandszerviz térítés ellenében

A l i t a l i a • 1 0 5 1 B u d a p e s t , S a s u t c a 1 0 / 1 2 . • Te l e f o n : 0 6 1 3 0 1 8 7 4 4 , 0 6 1 3 0 1 8 7 9 7

9

Hotel FLORIDA 4* - Piazza Marina

Fekvése: A szálloda közvetlenül a tengerparton található, 200 m-re Jesolo központjától. Szolgáltatások: étterem, bár, tágas hall, TV-szoba, lift, parkoló, felnôtt- és gyerekmedence, napozóterasz, saját strand, strandszerviz. Szobák: Fürdôszoba, telefon, TV, mini-bár, széf, hajszárító, légkondicionáló, erkély. Felár ellenében tengerre nézô szoba is kérhetô. Ellátás: svédasztalos reggeli és menüválasztásos vacsora. Strand: közvetlenül a part mellett, ingyenes napernyô és nyugágy használat. Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 6.000 Ft/éj; Tengerre nézô felár: 2.400 Ft/ nap; Reggelis kedvezmény: 1.000 Ft/fô/nap; Gyermekár: 0-2 éves korig 4.300 Ft/éj + az étkezés a helyszínen fizetendô; Pótágy 3./4. ágyon: 2-12 év/-50%, 12-99 év/-20%; Kisállat vihetô: 2.300 Ft/nap

Hotel LE SOLEIL 4* - Piazza Aurora

Fekvése: Hangulatos, standard szálloda Jesolo nyugati részén, közvetlenül a tengerparton, 50 m-re az üzletektôl és éttermektôl, 150 m-re a legközelebbi buszmegállótól. Szolgáltatások: étterem, bár, tágas hall, TV-szoba, 2 lift, napozóterasz, felnôtt-és gyermekmedence, parkoló, garázs (20 autó) Szobák: fürdôszoba (hajszárítóval, légkondicionáló -térítés ellenében, telefon, TV, minibár, széf és erkély). Felár ellenében oldalról tengerre nézô szoba kérhetô. A szobák +2 fôre pótágyazhatóak, ami 4 személy esetén emeletes ágyat jelent! Strand: közvetlen homokos saját strand, ingyenes napernyô és nyugágy használat. Ellátás: Büfé reggeli és menüválasztásos vacsora. Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár (erkélyes): 5.000 Ft/éj; Egyágyas felár (balkon nélkül): 3.300 Ft/éj; Tenger felé nézô felár: 3.300 Ft/fô/éj; Tengerre nézô felár: 6.600 Ft/fô/éj Reggelis kedvezmény: 1.000 Ft/fô/nap; Gyerekágy (2 évig): 3.200 Ft/nap + az étkezés a helyszínen fizetendô; Pótágy 3./4.ágyon: 2–8 év/-50%, 8 -11 év/-25%, 11-99év/-15% Ár/fô/éj

05.03-24. 09.06-27.

2 ágyas FÉLPANZIÓ

13 100

Hotel MIAMI & MINI MIAMI 3* - Piazza Nember – Piazza Aurora

Fekvése: 2 épületbôl álló, standard 3* szálloda, 50 m-r a sétáló utcától és 200m-re a parttól. Szolgáltatások: hall, bár, medence, étterem, TV szoba, saját strand, strandszerviz, parkoló. Szobák: fürdôszoba. (telefon, TV, széf és erkély). A szobák 2 fôre pótágyazhatók, melyek 3. és 4. személy esetében emeletes ágyat jelent! Strand: 200 m - homokos saját strand, ingyenes napernyô és nyugágy használat. Ellátás: félpanzió. Büfé reggeli és menüválasztásos vacsora. Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 6.700 Ft/éj; Reggelis kedvezmény: 750 Ft/fô/nap; Gyerekágy 2 évig): ingyenes (de az étkezés árát nem tartalmazza); Pótágy 3./4.ágyon: 2-13 év/-50%, 13-99 év/-20%

Hotel BOLIVAR 3*-Piazza Nember-Piazza Aurora

Fekvése: Ötemeletes, hangulatos, központi, standard szálloda, a város egyik legkedveltebb részében, a sétálóutcában. Szolgáltatások: étterem, bár, hall, lift, medence, saját strand, kisméretû privát parkoló. Szobák: fürdôszoba (légkondicionáló - térítés ellenében, telefon, TV és erkély - de foglaláskor jelezni kell). A szobák 2 fôre pótágyazhatók, melyek 3. és 4. személy esetében emeletes ágyat jelent! Strand: 100 m - homokos saját strand, ingyenes napernyô és nyugágy használat. Ellátás: félpanzió. Büfé reggeli és menüválasztásos vacsora. Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 3.400 Ft/éj; Légkondicionáló felár: 7€/szoba/ éj; Gyerekágy (2 évig): ingyenes (az étkezés a helyszínen fizetendô); Pótágy 3./4.ágyon: 2-13 év/-50%, 13-99 év/-20%

05.24-06.21. 08.23-09.06.

06.21-07.26. 08.16-23.

07.26-08.16.

20 300

22 200

20 600

23 100

12 300

14 000

12 100

13 500

Rövidebb mint 7éj tartózkodás esetén +20% felár

Jesolo

Hotel FLORIDA 4* (fôszezon: 08.23-ig) 16 800 Hotel LE SOLEIL 4* 2 ágyas FÉLPANZIÓ

11 500

18 900 Hotel BOLIVAR 3*

2 ágyas FÉLPANZIÓ

7 300

10 600 Hotel MIAMI & MINI MIAMI 3*

2 ágyas FÉLPANZIÓ

7 000

10 000

Hotel LeSoleil

Hotel Miami

Fekvése: 2001-ben felújított, családias szálloda Jesolo keleti, nyugodtabb részén, de a sétáló utcán, 50 m-re a tengertôl helyezkedik el. Szolgáltatások: étterem, bár, snack-bár, lift, felnôtt-és gyermekmedence, parkoló. Szobák: fürdôszoba (hajszárító, légkondicionáló - térítés ellenében, telefon, TV, széf, erkély). A szobák +2 fôre pótágyazhatóak, ami 4 személy esetén emeletes ágyat jelent! Strand: 50m - homokos saját strand, ingyenes napernyô és nyugágy használat. Ellátás: félpanzió. Büfé reggeli akár a medence partján + menüválasztásos vacsora + zöldség-, saláta-, édesség- és gyümölcs büfé. Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 4.700 Ft/éj; Légkondicionáló felár: 1.800 Ft/szoba/nap; Gyerekágy (3 évig): 2.900 Ft/nap (az étkezés a helyszínen fizetendô); Pótágy 3./4.ágyon: 3 – 14 év/-50%, 14 – 99 év/-20%

Hotel Florida

Hotel KENNEDY 3*sup - Piazza Milano és Torino

Hotel ORIENT & PACIFIC 4* - Piazza Torino

Fekvése: Közvetlen tengerparti, igényes szálloda Jesolo keleti városrészében. Itt minden megtalálható, ami a nyaraláshoz szükséges! Szolgáltatások: panoráma étterem, amerikai bár, nagy hall, TV-szoba, saját park, nyitott medence, pezsgôfürdô, napozó terasz, strandhasználat, parkoló, vízi sportok a tengerparton, asztalitenisz, kerékpárkölcsönzés, saját parkoló. Szobák: fürdôszoba (TV, telefon, hajszárító, mini-bár, légkondicionáló, széf - térítés ellenében, oldalról tengerre nézô erkély). A szobák +2 fôre pótágyazhatóak, ami 4 személy esetén emeletes ágyat jelent! Ellátás: félpanzió -svédasztalos regg., menüválasztásos vacsora- zöldség- és saláta bárral. Strand: közvetlen homokos saját strand, ingyenes napernyô és nyugágy használattal. Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 4.000 Ft/éj; Közvetlen tengerre nézô felár: 1.500 Ft/szoba/éj; Reggelis kedvezmény: 1.000 Ft/fô/nap; Pótágy 3./4. ágyon: 0-2 éves korig 4.500 Ft/éj (az étkezés a helyszínen fizetendô), 2-12 év/-50%, 12-99 év/-20% Rövidebb mint 7éj tartózkodás esetén +20% felár

Ár/fô/éj

05.03-24. 09.20-10.11.

05.24-06.28. 09.13-20.

06.28-08.08. 08.23-09.13.

08.09-23.

2 ágyas FÉLPANZIÓ

15 000

18 600

20 300

21 600

Hotel LeSoleil

17 600

Hotel Orient & Pacific

14 600

Hotel Orient & Pacific

11 500

Hotel Miami

9 700

Hotel Kennedy

2 ágyas FÉLPANZIÓ

Hotel Kennedy

08.02-23.

Hotel Bolivar

06.28-08.02. 08.23-30.

Hotel Bolivar

Ár/fô/éj

05.24-06.28. 08.30-09.06.

Hotel Florida

Rövidebb mint 7éj tartózkodás esetén +20% felár

05.03-24. 09.06-27.

10 2600 Vác, Görgey u. 4.b • Tel.: 06 27 319 381 • 1023 Bp. Ürömi u. 12. Tel./Fax: 06 1 336 0727 • www.tdmtravel.hu

Jesolo

Hotel FIRENZE 2* - Piazza Manzoni

Fekvése: Jesolo nyugati részében található, hangulatos szálloda, nyugodt helyen, 50 méterre a tengertôl. Szolgáltatások: étterem, hall, bár, lift, saját strand, strandszerviz. Szobák: fürdôszoba (telefon, széf, Erkélyes szoba - felár ellenében). A szobák 2 fôre pótágyazhatóak, melyek 3. és 4. személy esetében emeletes ágyat jelent! Strand: 50m - homokos saját strand, ingyenes napernyô és nyugágy használat. Ellátás: félpanzió. Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 2.200 Ft/éj; Erkélyes szoba felár: 600 Ft/fô/ nap; Gyerekágy (2 évig): ingyenes (de az étkezés árát nem tartalmazza); Pótágy 3./4. ágyon: 2-14 év/-50%, 14-99 év/-20% Rövidebb mint 7éj tartózkodás esetén +20% felár Ár/fô/éj

03.28-05.24. 09.06-27.

05.24-06.28. 08.30-09.06.

06.28-08.09. 08.23-30.

08.09-23.

2 ágyas FÉLPANZIÓ

5 700

7 200

9 000

11 500

Hotel INTERNATIONAL 2* - Piazza Marina

Fekvése: Kellemes, népszerû központi fekvésû szálloda a városközpontban, a Piazza Marina és Nember között 50 méterre a tengerparttól. Szolgáltatások: bár, “Bavaria Stuberl” étterem, TV-szoba, hall, lift, terasz, parkoló, strandhasználat. Szobák: fürdôszoba (telefon, TV, széf, erkélyes szoba - térítés ellenében). A szobák +2 fôre pótágyazhatóak, ami 4 személy esetén emeletes ágyat jelent! Ellátás: félpanzió (kontinentális reggeli, menüválasztásos vacsora). Strand: 50m – saját strand ingyenes napernyô és nyugágy használat. Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 2.200 Ft/éj; Reggelis kedvezmény: 700 Ft/ fô/nap; Gyerekágy (3 évig): ingyenes (de az étkezés árát nem tartalmazza); Pótágy 3./4. ágyon: 3- 13 év/-50%, 13 - 99 év/-20% Rövidebb mint 7éj tartózkodás esetén +20% felár

Ár/fô/éj FÉLPANZIÓ

05.01-06.14. 08.30-09.15.

06.14-28.

06.28-08.02. 08.16-30.

08.02-16.

2 ágyas

8 000

9 200

10 300

12 300

2 ágyas - erkélyes

8 700

9 800

11 000

13 000

Residence ACERI ROSSI – Pineta

Fekvése: A 2003-2004-ben épült új lakópark kb. 300 méterre fekszik a tengerparttól és kb. 150 méterre található a legközelebbi étterem. Üzletek kb. 400 méterre. A Piazza Torino kb. 2 km, a Piazza Milano kb. 2,7 km. Szolgáltatások: a residence egy kb. 6 500 m2 területû zöldövezetbe épült, melybôl több, mint 4 000 m2-es rész park, úszómedence, privát kert, tér illetve összekötô utacska. A nagy medencéhez (kb. 20 x 8 m) nyugágyak és napernyôk tartoznak. Fedett parkoló. Jó minôség. (4*) Apartmanok: 62 új bútorzatú, légkondicionálócionált, fürdôszobás apartman, konyhasarokkal. Mosógép, TV, saját kert vagy erkély. B5 fôs: (40 m2) – nappaliban kétszemélyes díványágy + 1 hálószoba franciaággyal + 1 ágy (esetenként emeletes ágy) (max.6 fôs). C6 fôs: (65 m2) – nappaliban kétszemélyes díványágy + 1 hálószoba franciaággyal + 1 hálószoba emeletes ággyal + 1 ágy. Mosogatógép. (max. 7 fôs). C7 fôs: (65 m2) – nappaliban kétszemélyes díványágy + 1 hálószoba franciaággyal + emeletes ágy + 1 hálószoba 2 ággyal. Mosogatógép. (max. 8 fôs). Az árak tartalmazzák: Rezsi költség: víz, gáz, villany; Strandbérlet: 1 napernyô + 2 nyugágy/apartman Felárak: Kaució: 100 €/apartman; Kötelezô végtakarítás: 50€/apartman, de a konyhát (hûtô+tûzhely az utasoknak kell kitakarítaniuk. Ágynemûhuzat: az utasoknak kell vinni.

Ár/apartman/hét

04.26-05.10. 09.13-27.

05.10-24. 08.30-09.06.

B5

77 900

130 900

C6 / C7

99 400

185 500

Residence EL PALMAR – Piazza Torino

Fekvése: Közvetlen tengerparti, közel a Piazza Torino-hoz. Szolgáltatások: Felnôtt- és gyermekmedence, recepció szolgálat, liftek, kis parkoló. Közepes minôség (2*/3*) Apartmanok: fürdôszobásak zuhanyzóval, nappali konyhasarokkal és erkély. C5/6 fôs: nappaliban kinyitható dívány +1 hálószoba 2 fôre + 1 kis szoba emeletes ággyal vagy 2 szimpla ággyal (szekrény nélkül). Nem tengerre nézô erkély. - max. 5/6 fôs C5/6 L fôs: nappaliban kinyitható dívány +1 hálószoba 2 fôre + 1 kis szoba emeletes ággyal vagy 2 szimpla ággyal (szekrény nélkül). Tenger felé nézô erkély. - max. 5/6 fôs C5/6 F fôs: nappaliban kinyitható dívány +1 hálószoba 2 fôre + 1 kis szoba emeletes ággyal vagy 2 szimpla ággyal (szekrény nélkül). Tengerre nézô erkély. - max. 5/6 fôs Strand: a strandszerviz díját az árak nem tartalmazzák, igény szerint a helyszínen fizetendô. Az árak tartalmazzák: Rezsi költség: víz, gáz, villany; Strandbérlet: 1 napernyô + 2 nyugágy/apartman Felárak: Kaució: 100 €/apartman; Kötelezô végtakarítás: 50€/apartman, de a konyhát (hûtô+tûzhely) az utasoknak kell kitakarítani; Ágynemûhuzat: az utasoknak kell vinni.

05.24-06.07. 09.06-13.

06.07-28. 08.23-30.

06.28-08.02. 08.16-23.

08.02-16.

96 100

190 500

241 900

301 500

125 900

227 000

281 600

347 900

Residence ACERI ROSSI 4*

Residence EL PALMAR* C6

71 300

122 600

87 800

175 600

218 700

273 300

C6 F

82 900

145 800

102 700

208 700

265 000

319 700

C6 L

76 200

130 900

94 500

190 500

238 500

298 200

A l i t a l i a • 1 0 5 1 B u d a p e s t , S a s u t c a 1 0 / 1 2 . • Te l e f o n : 0 6 1 3 0 1 8 7 4 4 , 0 6 1 3 0 1 8 7 9 7

11

Jesolo

JOKER apartmanok – Piazza Milano - Piazza Torino

MONO: egylégterû apartmanok 2 fô részére. A nappaliban kétszemélyes kihúzható fotelágy, konyhasarok, fürdôszoba zuhanyzóval. BILO: kétlégterû apartman max. 4 fô részére. A nappaliban konyasarok és kihúzható fotelágy max. 2 fô részére, a hálószobában 2-4 férôhely, fürdôszoba zuhanyzóval. TRILO: három légterû apartman max. 5 fô részére. A nappaliban konyhasarok, kihúzható fotelágy 1 fô részére, 2 hálószoba 4-5 férôhellyel, fürdôszoba zuhanyzóval. - Közvetlen tengerparti, medencés apartmanok (Apollo, Mexico, Panfilo) - Medencés apartmanok – 100-500 m-re a tengertôl (Sky, Rubino, St. Nicolas, Benelux, Torino, La Posta) - Medence nélküli apartmanok – 100-500 m-re a tengertôl (De Conti, Rosa, Romeo, Villa Rita, Marcello, Renata, Venezian) Kaució: 100€

Ár/apartman/hét

MEDENCE NÉLKÜLI APARTMANOK

MEDENCÉS APARTMANOK

KÖZVETLEN TENGERPARTI MEDENCÉS APARTMANOK

MONO 2

BILO 4

TRILO 5

MONO 2

BILO 4

TRILO 5

MONO 2

BILO 4

TRILO 5

05.30-24. 09.13-27.

59 900

65 900

69 900

65 900

75 900

85 900

75 900

85 900

99 900

05.24-06.14. 08.30-09.13.

69 900

75 900

79 900

79 900

95 900

115 900

95 900

125 900

135 900

06.14-28. 08.23-30.

105 900

119 900

149 900

135 900

155 900

179 900

145 900

185 900

205 900

06.28-08.09. 08.16-23.

125 900

145 900

185 900

145 900

189 900

215 900

169 900

229 900

285 900

08.09-16.

175 900

219 900

265 900

185 900

259 900

295 900

205 900

289 900

319 900

COSTA DEL SOL - Piazza Torino

Fekvése: Az apartmanház a tengerparttól 50m-re fekszik. Szolgáltatások: felnôtt- és gyermek medence, napozó terasszal, saját strand, mosoda (térítés ellenében), parkoló, lift. Jó minôség (4*) Apartmanok: szépen berendezettek, fürdôszoba, TV, biztonsági ajtó, légkondicionáló, széf, saját erkély. A4 fôs: napplaiban konyhasarok, 2 kinyitható dívány. Csak néhány apartmannak van erkélye. max 4 fôs B4 fôs: nappaliban kinyitható dívány +1 hálószoba franciaággyal.- max 4 fôs C6 fôs: nappaliban kinyitható dívány + 1 franciaágyas + 2 különágyas hálószoba. max 6 fôs Az árak tartalmazzák: Strandbérlet: 1 napernyô +2 nyugágy/apartman; Kötelezô végtakarítás: de a konyhát (hûtô+tûzhely) az utasoknak kell kitakarítani. Felárak: Kaució: 100 €/apartman; Rezsi költség (víz, gáz, villany): 35€/A, 45€/B, 50€/C apartman; Ágynemûhuzat: az utasoknak kell vinni. Ár/apartman/hét

04.26-06.14. 06.14-21.

06.21-28. 08.30-09.13.

06.28-07.12. 08.23-30.

07.12-08.02.

08.02-23.

09.13-27.

A4

72 900

99 400

116 000

154 100

167 300

200 500

82 900

B4

92 800

132 500

154 100

190 500

210 400

228 600

106 000

C6

99 400

142 500

167 300

212 000

233 600

263 400

112 700

AQUAMARINA apartmanok - Piazza Milano

Fekvése: Kb. 80 méterre található a tengerparttól és 50 méterre a Piazza Milano-tól. Szolgáltatások: apartmanonként egy parkolóhely. Jó minôség. (2*/3*) Apartmanok: a lakásokat 2002-ben felújították. Minden lakás új bútorzatú.TV és saját erkély. A3: 3 fôs apartman (20 m2) – nappali fôzôfülkével, egy kétszemélyes és egy egyszemélyes díványággyal, fürdôszoba. A4/A5: 4/5 fôs apartman (30 m2) – nappali fôzôfülkével, egy kétszemélyes díványággyal és egy duplaággyal (néha még egy extra egyszemélyes dívánnyal), fürdôszoba. B5: 5 fôs apartman (45 m2) – nappali fôzôfülkével és egy kétszemélyes és egy egyszemélyes díványággyal, egy hálószoba két férôhellyel, fürdôszoba. C6: 6 fôs apartman (52 m2) – nappali fôzôfülkével és kétszemélyes díványággyal, egy hálószoba két férôhellyel, egy kis hálószoba két ággyal vagy egy emeletes ággyal (elôszobára nyitott kis ablakkal), fürdôszoba. Az árak tartalmazzák: Rezsi költség: víz, gáz, villany. Strandbérlet: 1 napernyô + 2 nyugágy/apartman Ár/apartman/hét

04.26-05.10. 09.13-27.

05.10-24. 08.30-09.06.

05.24-06.07. 09.06-13.

06.07-28. 08.23-30.

06.28-08.02. 08.16-23.

08.02-16.

A3

43 100

69 600

58 000

97 800

125 900

160 700

A4

54 700

91 100

71 300

130 900

165 700

210 400

B5

64 600

111 000

71 300

155 700

197 100

248 500

C6

68 000

112 700

77 900

162 400

205 400

261 700

12 2600 Vác, Görgey u. 4.b • Tel.: 06 27 319 381 • 1023 Bp. Ürömi u. 12. Tel./Fax: 06 1 336 0727 • www.tdmtravel.hu

Rimini

Hotel HELVETIA PARCO 3* - Viserbella di Rimini

Fekvése: Négyemeletes tenger felé nyíló száloda, csendes parkkal körülvéve. Az autópálya lejárat 3km, Riccione 10km, Bologna 140km. Szolgáltatások: nagy medence jacuzzival, Fitness központ (edzôterem, finn szauna, terápiás hidromasszázs), saját kert, lift, étterem, amerikai bár, játszótér, saját parkoló, mozi terem nagy kivetítôvel, biliárd szoba, diszkó és animáció. Ingyenes kerékpár használat a készlet erejéig. Szobák: fürdôszoba (telefon, TV, széf, hajszárító). Ellátás: félpanzió – büfé reggelivel és menüválasztásos vacsorával. Strand: 100m - 1 napernyô + 2 napágy bérelhetô a helyszínen (kb.10-12€/nap) CSALÁDI KEDVEZMÉNY (kivéve E periódus): 2 felnôtt + 2 gyermek (11,9éves korig) = 3 felnôtt ár Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 3.500 Ft/éj/Standard; 7.300 Ft/éj/Comfort szoba; Teljes panziós felár: 1.800 Ft/fô/nap; Légkondicionáló felár: €10,00/szoba/éj (elôre le kell foglalni); Tengerre nézô erkélyes szoba felár: € 10,00/ szoba/éj (elôre le kell foglalni); Gyerekágy: €10,00/nap; Pótágy 3.ágyon: 0-2 év/-100%, 2-6 év/-50%, 6-12 év/-30%, 1299 év/-10%

min.7éj

Ár/fô/éj

04.19-06.01. 09.06-10.30.

06.01-14. 08.30-09.06.

06.14-08.02. 08.23-30.

08.02-09. 08.16-23.

08.09-16.

2 ágyas FÉLPANZIÓ

9 200

11 000

13 800

16 400

19 300

Hotel PLAYA 3*

- Viserbella

Fekvése: A tengerre nézô szálloda 10 méterre helyezkedik el a tengerparttól és 5km-re Rimini központjától, mely a gyorsforgalmi autóúton könnyen megközelíthetô. Szolgáltatások: recepció, elsô emeleten panoráma étterem, bár, hall, TV szoba, kerthelyiség, kis méretû garázs. Szobák: fürdôszoba (TV, telefon, légkondicionáló - térítés ellenében), esetleg erkély. Ellátás: kontinentális büfé reggeli, menü ebéd és vacsora. Strand: 10m - 1 napernyô + 2 napágy bérelhetô a helyszínen (kb.10-12€/nap) Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 2.700 Ft/ éj; Bôvített reggeli: 2.000 Ft/nap (sajt+yoghurt+tojás +felvágott+gyümölcs); Légkondícionálás: 3€/szoba/ nap (helyszínen fizetendô); Pótágy 3.ágyon: 0-3 év/100%, 3-7 év/-50%, 7-12 év/-30%, 12-99 év/-10% Pótágy 4.ágyon: -20%

Ár/fô/éj

01.01-05.31. 08.30-12.20.

05.3108.02.

08.02-30.

2 ágyas REGGELI

7 000

8 000

8 800

2 ágyas FÉLPANZIÓ

8 500

10 000

11 500

2 ágyas TELJES ELLÁTÁS

10 300

12 000

12 600

Residence CALDERONE - Torre Pedrera di Rimini

Fekvése: Két 4 emeletes épületbôl áll, 200 méterre a tengerparttól, 20 méterre a vasúttól. Szolgáltatások: medence (ingyenes, de a napernyôk-nyugágyak használatáért a helyszínen fizetni kell), zsetonos jacuzzi, lift, kert, parkoló (korlátozott férôhellyel). Apartmanok: fürdôszobás, jól felszerelt apartmanok, zuhanyzóval, erkéllyel., MONO 2 nappali, konyhasarokkal, ággyal 2 fô részére BILO 4 nappali, konyhasarokkal, ággyal 2 fô részére, hálószoba franciaággyal. TRILO 6 nappali, konyhasarokkal, ággyal 2 fô részére, hálószoba franciaággyal + hálószoba emeletes ággyal. Strand: 200m - 1 napernyô + 2 napágy bérelhetô a helyszínen (kb.10-12€/nap) Az ár tartalmazza: Rezsi költség: víz, gáz, villany, végtakarítás Felárak/Kedvezmények: Kaució: 100 €/apartman; Ágynemûhuzat: 12 €/fô/ Pótágy: 36.500 Ft/hét; Gyerekágy: 15.000 Ft/hét Ár/apartman/hét

05.03-06.14. 09.13-27.

06.14-28. 08.30-09.13.

06.28-07.19.

07.19-08.09. 08.23-30.

08.09-23.

A3

46 400

86 200

125 900

152 400

215 400

B4

63 000

102 700

152 400

178 900

258 400

T6

72 900

122 600

178 900

205 400

288 200

Residence BEACH PARADISE - Viserbella di Rimini

Fekvése: Elegáns és új apartman ház, melyet 2006 májusában adtak át. Éttermek, bárok, üzletek kb. 150m-re. Szolgáltatások: Recepció, hall, parkoló (korlátozott férôhellyel), ingyenes kerékpár használat a készlet erejéig. Apartmanok: minden apartmanból panoráma kilátás a tengerre + fürdôszoba, légkondicionáló, TV, mikrohullámú sütô, hûtô, nagy erkélyek (kivéve az elsô emeleten). MONO 2 fôs: nappali, konyhasarokkal, ággyal 2 fô részére MONO 3 fôs: nappali, konyhasarokkal, ággyal 2+1 fô részére BILO 4 fôs: nappali, konyhasarokkal, ággyal 2 fô részére, hálószoba franciaággyal. BILO 6 fôs: nappali, konyhasarokkal, ággyal 2+1 fô részére, hálószoba franciaággyal + 1 pótágy. Strand: 10m - 1 napernyô + 2 napágy bérelhetô a helyszínen (kb.10-12€/nap) Az ár tartalmazza: Rezsi költség: víz, gáz, villany, légkondicionáló Felárak/Kedvezmények: Kaució: 100 €/apartman; Végtakarítás: 30€/„Mono”, 50€/„Bilo” Ágynemûhuzat: 12 €/fô/; Gyerekágy: 10.500 Ft hét Ár/apartman/hét

05.03-06.07. 09.06-27.

06.07-14. 08.30-09.06.

06.14-07.05.

07.05-26.

07.26-08.02.

08.02-09.

08.09-16.

08.16-23.

08.23-30.

MONO 2

58 000

71 300

99 400

114 300

127 900

170 600

185 500

136 500

85 500

MONO 4

71 300

86 200

114 300

142 500

156 400

198 800

227 600

170 600

99 400

BILO 4

99 400

114 300

142 500

170 600

185 500

256 100

298 200

214 700

127 900

BILO 6

114 300

142 500

170 600

198 800

214 700

284 300

312 700

227 600

156 400

A l i t a l i a • 1 0 5 1 B u d a p e s t , S a s u t c a 1 0 / 1 2 . • Te l e f o n : 0 6 1 3 0 1 8 7 4 4 , 0 6 1 3 0 1 8 7 9 7

13

Riccione

Hotel ALBICOCCO 2*

Fekvése: Családi üzemeltetésû, hangulatos szálloda, a város északi végénél, közel a Beach Village viziparkhoz. Szolgáltatásai: 2 medence, felnôtteknek és gyerekeknek külön, jacuzzi, tágas klimatizált étterem, parkoló (korlátozott férôhellyel), lift, TV szoba, kert. Ingyenes belépô a „Beach Village” viziparkba, ingyenes kerékpár használat. Szobái: 21 modern berendezésû szoba. Fürdôszoba, telefon, TV. Erkély és légkondicionáló lekérésre. Családi szobák is vannak. Ellátás: büfé reggeli és 2 menübôl választható ebéd/vacsora. Strand: 200 m – strandszerviz térítésellenében. CSALÁDI KEDVEZMÉNY: 06.07-ig és 09.14-tôl, 2 felnôtt + 1 gyerek (3éves) = gyerek -100% Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 700 Ft/éj; Légkondicionáló felár: 1.700 Ft/szoba/nap Felújított és légkondicionálós szoba felár: 3.300 Ft/szoba/nap; Pótágy 3.ágyon: 0-12 év/-30%, 12-99 év/-10%. Ár/fô/éj

05.10-06.07. 08.30-09.14.

06.07-07.05. 08.23-30.

07.05-08.09.

08.09-23.

2 ágyas FÉLPANZIÓ

9 800

11 200

12 500

15 300

Hotel MORENA 2*

Fekvése: Hangulatos, felújított szálloda, egy szép villa épületben, közel a tengerhez és a városközponthoz (700 m), mégis csendes környezetben. Szolgáltatások: légkondicionálócionált helyiségek, bár, lift, tágas kert és parkoló. Étterem, TV sarok a hallban, kényelmes napozó terasz napernyôkkel és napágyakkal. Szobák: zuhanyzós fürdôszoba (légkondicionáló, telefon, TV, széf, erkély). Ellátás: büfé reggeli és 2 menüválasztásos vacsora, zöldség- és köret büfével. Strand: 200m - strandszerviz térítés ellenében. Az árak min.7 éj esetén érvényesek. Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 1.500 Ft/éj Pótágy 3.ágyon: 0-3 év/-50%, 3-8 év/-20%, 8-99 évig/-10%

Ár/fô/éj

05.18-06.15. 09.01-22.

2 ágyas REGGELI

8 200

2 ágyas FÉLPANZIÓ

9 600

07.01-08.03. 08.24-09.01.

08.03-24.

8 200

9 600

12 300

10 600

13 100

15 500

06.15-07.01.

Residence GIARDINO 3*

Fekvése: Több, különbözô tömbökre osztott 3 és 6 emeletes házakból álló épület együttes, kb. 800 méterre a tengerparttól, Riccione legszebb városrészében. Szolgáltatások: recepció, felnôtt- és gyermek medence(térítés ellenében) napágyakkal, saját kert, lift, parkoló korlátozott férôhellyel. Apartmanok: egyszerû, standard apartmanok. Fürdôszoba, erkély (TV bérlési lehetôség). BILO „A” (kb. 40 m2) nappali/konyha + 1 hálószoba franciaággyal. TRILO „B” (kb.60 m2) nappali/konyha, 2 fôs dívány+1 hálószoba franciaággyal, +1 szoba 1-2 fô részére (emeletes ágy). Strand: homokos, kisgyermekes családoknak ideális, napágyak - térítés ellenében. Felárak/Kedvezmények: Kaució: 100 €/apartman; Rezsi költség: 60 €/Bilo, 85 €/Trilo (víz,gáz,villany, végtakarítás) Pótágy: 13.300 Ft/hét; Gyerekágy: 8.000 Ft/hét Medencehasználat: 3 €/fô/nap Ágynemûhuzat: 9 €/fô/csere (törölközô 4 €/fô/csere) Ár/apartman/hét

04.26-05.10.

Bilo 4 fôs

49 700

Trilo 5/6 fôs

68 000

05.10-06.14. 08.30-09.20.

06.14-07.05. 08.23-30.

07.05-08.02. 08.16-23.

08.02-16.

56 400

116 000

162 400

231 900

77 900

134 200

180 600

265 000

FORTUNA apartmanok – Rimini – Riccione - Cattolica

Fekvése: Az apartmanok kisebb apartman épületekben találhatók, általában újszerû házakban. Érkezés elôtt kb. 1 héttel tudják meg utasaink, hogy Riminiben, Riccionéban vagy Cattolicában kerülnek elhelyezésre. Szolgáltatások: üzletek, éttermek a közelben. Apartmanok: egyszerû, standard, fürdôszobás apartmanok. Erkély vagy kis kert. BILO „A” (kb. 40 m2) nappali/konyha, + 1 hálószoba franciaággyal. TRILO „B” (kb.60 m2) nappali/konyha, 2 fôs dívány +1 hálószoba franciaággyal, +1 szoba 1-2 fô részére (emeletes ágy). Strand: homokos, kisgyermekes családoknak ideális, térítés ellenében. Felárak/Kedvezmények: Kaució: 100 €/apartman Rezsi költség: 60 €/Bilo, 75 €/Trilo4, 85€/Trilo6 (víz,gáz,villany, végtakarítás) Pótágy: 13.300 Ft/hét; Gyerekágy: 8.300 Ft/hét; Ágynemûhuzat: 9 €/fô (törölközô 4 €/fô) Ár/apartman/hét

04.26-05.10.

05.10-06.14. 08.30-09.20.

06.14-07.05. 08.23-30.

07.05-08.02. 08.16-23.

Bilo 3/4 fôs

46 400

49 700

86 200

127 600

177 300

Trilo 4/5 fôs

53 000

58 000

99 400

144 100

193 800

Trilo 5/6 fôs

59 700

64 600

111 000

145 800

217 000

08.02-16.

14 2600 Vác, Görgey u. 4.b • Tel.: 06 27 319 381 • 1023 Bp. Ürömi u. 12. Tel./Fax: 06 1 336 0727 • www.tdmtravel.hu

Toszkána

Residence STELLA DEL MARE 3* - Mazzanta di Vada

Fekvése: A csendes, nyugodt részen fekvô apartman telepet 2002-ben felújították. Vada városában (3km) posta, bank, szupermarket, éttermek, bárok, üzletek, vásárlási lehetôség. A közeli Cecina-ban (7km) vizi vidámpark. Szolgáltatások: felnôtt és gyermek medence, napernyôkkel és nyugágyakkal (térítés ellenében), recepció, parkoló, gyerekfelügyelet, bár, étterem, sport és szórakoztató programok, mini klub. Apartmanok: kényelmesek, ízlésesen berendezettek. Fürdôszoba/zuhany, telefon, TV, erkély, a földszinti apartmanokhoz kert. Mono 3 fôs: (24m2) nappali 2 kétszemélyes dívánnyal, fôzôsarok. 2 felnôtt + 1 gyerek (max.12 éves) Mono 4 fôs: (28m2) nappali kétszemélyes dívánnyal + ágy 2 fôre, konyhasarok. 3 felnôtt + 1 gyerek (max. 12 éves) Bilo 4 fôs: (35m2) nappali fôzôsarokkal +1 hálószoba franciaággyal (pótágy vagy em. ágy). 3 felnôtt + 1 gyerek (max.12 éves) Ellátás: önellátás, fél- és teljes panzió is kérhetô. Strand: 250m – finom homokos saját strand. 1 napernyô + 2 nyugágy/apartman fôszezonban térítés ellenében. Távolságok: Firenze 100km, Pisa 53km, Livorno 29km, Róma 290km. Az ár tartalmazza: víz, gáz, villany, végtakarítás, medence használat, mini-klub. Felárak/Kedvezmények: Kaució: 120€/apartman; Gyerekágy: 8.300 Ft/hét; Ágynemûhuzat: az utasoknak kell vinni, de bérelhetô is 10€/fô; Félpanziós felár: 7.000 Ft/fô/nap; Teljes panziós felár: 10.300 Ft/fô/nap; Gyermek kedvezmény: 6 éves korig -30%. Ár/apartman/hét

03.15-06.07. 09.06-10.11.

06.07-21. 08.30-09.06.

06.21-07.05.

07.05-08.02. 08.23-30.

08.02-23.

A3

89 500

104 700

180 900

205 800

298 200

A4

99 100

156 100

201 800

224 600

320 700

B4

112 300

182 900

226 600

255 100

352 500

Residence REX SCOGLIETTO 3* - Punta Ala

Fekvése: Hangulatos természeti környezetben, mindössze 500m-re a városközponttól, ahol üzletek, éttermek, bárok, butikok, diszkók várják a nyaralókat. Szolgáltatások: Medence (12x12m) recepció, apartmanonként egy parkoló. Közelben sportolási lehetôségek: golf, minigolf, teniszpálya, vizisportok. Apartmanok: lehetnek a földszinten vagy az elsô emeleten, tágas terasszal (földszinten kis kerttel). Fürdôszoba, konyhasarok, TV, légkondicionáló, néhányban mosógép/mosogatógép. Bilo 2/4fôs: (28/31m2) nappaliban kinyitható dívány + 1 hálószoba 2 fôre. (2 apartmanban csak ventilátor) Trilo 4/6fôs: (35/39m2) nappaliban kinyitható divány + 2 háló, az egyikben emeletes ágy. Strand: 200m – finom homokos strand. Szabad strand és strandszerviz egyaránt. Távolságok: Grosseto 36km, Follonica 16km. Firenze 176km, Pisa 124km, Livorno 103km, Róma 210km. Az ár tartalmazza: víz, gáz, villany, légkondicionáló, TV, fûtés, medence használat, parkoló. Felárak/Kedvezmények: Kaució: 200€/apartman; Légkondicionáló nélküli B4 kedvezmény: 12.500 Ft/hét Végtakarítás: 55€/Bilo és 70€/Trilo apartman; Gyerekágy: 13.000 Ft/hét; Ágynemûhuzat: az utasoknak kell vinni de bérelhetô is 13€/fô; Mosógép és/vagy Mosogatógép felár: 55 €/hét – foglaláskor kell megrendelni; Földszinti felár: 33.300 Ft/apartman/hét (Trilo 4 fôs), 16.600 Ft/apartman/hét (Bilo 4 és Trilo 6 fôs) Ár/apartman/hét

04.06-06.02.

06.02-10.26. 09.07-28.

06.15-22. 06.22-07.13. 07.13-08.03. 08.31-09.07.

08.03-17.

08.17-31.

Bilo 2-4 fôs

89 500

119 300

208 700

253 500

296 800

402 500

328 000

Trilo 4-6 fôs

134 200

164 000

238 500

298 200

357 800

477 000

387 600

SOLE & MARE apartmanok – Tirrenia

Fekvése: Az apartmanok a városban találhatóak a tengertôl különbözô távolságra lévô épületekben földszinten, elsô vagy a második emeleten. Második emelet esetén lift van az épületben. SOLE apartmanok 1500 m-re helyezkednek el a központtól míg a MARE lakások kb. 1300m-re. Szolgáltatások: a közelben üzletek és fizetôs strand. Apartmanok: berendezésük egyszerû és funkcionális. A lakásokhoz kis kert vagy erkély tartozik. B4: 4 fôs apartman – nappali fôzôfülkével és ágy két személy részére, egy franciaágyas hálószoba, fürdôszoba. T6: 6 fôs apartman – nappali fôzôfülkével és ágy két személy részére, egy franciaágyas hálószoba, egy hálószoba két egyszemélyes kihúzható ággyal vagy egy emeletes ággyal, fürdôszoba. Strand: 50/900m – SOLE és 50/350m – MARE, finom homokos tengerpart. Szabad strand és strandszerviz egyaránt. Távolságok: Firenze 90km, Pisa 14km, Livorno 17km, Genova 180km. Felárak/Kedvezmények: Kaució: 150 €/apartman; Rezsi költség (víz, gáz, villany): 25€/fô/hét (2 éves kortól); Kötelezô végtakarítás: 50€/B4), 60€/T6, 70€/Q8 apartman de a konyhasarok kitakarítása a vendégek feladata, ellenkezô esetben +30€/apartman. Ágynemûhuzat, törölközô: vinni kell vagy bérelhetô: 12€/fô/csere; Gyerekágy:40 €/hét (elôre jelezni foglaláskor) Ár/apartman/hét

Dimore SOLE

Dimore MARE

B4

T6

Q8

B4

T6

Q8

05.31-06.14. 08.30-09.06.

83 500

95 400

116 300

92 500

107 400

128 200

06.14-28.

122 300

153 600

178 900

137 200

168 500

199 800

06.28-07.12.

137 200

184 900

220 700

153 600

205 800

246 000

07.12-26. 08.23-30.

183 400

223 600

257 900

202 800

238 500

284 800

07.26-08.02. 08.16-23.

219 200

254 900

292 200

246 000

284 800

322 000

08.02-09.

259 400

304 100

336 900

292 200

336 900

374 200

08.09-16.

304 100

359 300

399 500

351 800

399 500

444 300

09.06-27.

50 700

62 700

92 500

56 700

68 600

101 400

A l i t a l i a • 1 0 5 1 B u d a p e s t , S a s u t c a 1 0 / 1 2 . • Te l e f o n : 0 6 1 3 0 1 8 7 4 4 , 0 6 1 3 0 1 8 7 9 7

15

Ligúr tengerpart Hotel ASTORIA 3* – Finale Ligur

Fekvése: Csendes helyen a központtól 800 m-re található a közkedvelt, 4 emeletes szálloda A tenger 300m de a saját strand kicsit távolabb van. Szobák: 60 modern berendezésû, fürdôszobás szoba (telefon, TV, széf, erkély - felár ellenében, légkondicionáló (06.07-09.06)). Szolgáltatások: recepció, bár, étterem, hall, lift saját strand. Strand: 600m - saját strand „Palm Beach”, ingyenes strandszervizzel (2 napágy + 1 napernyô + 1 kabin/szoba). Játszótér, animáció, vízi torna, úszásoktatás, mini-klub. Ellátás: félpanzió. Büféreggeli és 3 menüválasztásos vacsora saláta bárral. Távolságok: Genova 75km, Monte Carlo 115km AKCIÓ: 07.26-08.02 között 7=6 CSALÁDI és egyéb KEDVEZMÉNYEK: lásd www.tdmtravel.hu Felárak/Kedvezmények: Teljes panziós felár: 2.000 Ft/fô/nap; Gyerekágy: 13 €/nap; Pótágy 3./4. ágyon: 0-2 év/-100% (gyerekágy+étkezés a helyszínen fizetendô), 2-6év/40%, 6-12 év/-30%, 12-99 év/-10%

Hotel MINERVA 3* – Pietra Ligure

Fekvése: A hangulatos, egyszerû szálloda a tengerparton helyezkedik el, csak egy aluljáró választja el a saját strandjától. A szálloda a központtól 700m-re, a vasút közelében helyezkedik el. Szolgáltatások: Medence (12x5) ingyenes napágyakkal recepció, bár, 2 lift, légkondicionálócionált étterem, kert, limitált parkolóhelyek térítés ellenében, lehetôség van a Quattro Stagioni (200m) medencéjének használatára. 1 héten 3 alkalommal élôzenés program a kertben. Ingyenes tenisz a Quattro Stagioni-ban és ingyenes kerékpár használat. Szobák: fürdôszoba (hajszárító, TV, telefon, széf). Ellátás: félpanzió vagy teljes ellátás felár ellenében. Büfé reggeli és 3 menüválasztásos vacsora, salátabárral + heti 1 x elôétel is. Welcome drink. Strand: 100m - ingyenes strandszerviz (1 napernyô+2 nyugágy+1 kabin/2 ágyas szoba) Távolságok: Genova 78km, Monte Carlo 109km CSALÁDI és egyéb KEDVEZMÉNYEK: lásd www.tdmtravel.hu Felárak/Kedvezmények: Gyermekágy: 2.400 Ft/nap; Pótágy 3. ágyon: 0-2év/100% (étkezés a helyszínen fizetendô), 2-12 év/-50%, 12-99 év/ -10%

Az árak min 3éj esetén érvényesek. 08.09-23 között csak 7 éj!

Ár/fô/éj FÉLPANZIÓ

01.06-03.20. 03.24-06.14. 09.06-10.12.

06.14-07.05. 08.23-09.06.

03.20-24. 07.05-08.09.

08.09-23.

2 ágyas erkély nk

9 200

10 300

13 000

16 200

2 ágyas erkélyes

10 500

11 400

14 500

17 900

1 ágyas erkély nk

12 100

13 200

15 900

19 100

1 ágyas erkélyes

13 400

14 300

17 300

20 800

Residence ORCHIDEA – Diano Marina

Fekvése: Modern, jól felszerelt apartmanház, csendes, zöldövezeti környezetben, 200m-re az üzletektôl és 800m-re a központtól. Szolgáltatások: Bár, úszómedence, napágyakkal, teniszpálya a kertben. Recepció, hall, bár, a társalgóban TV, asztalitenisz, garázs, kerékpár- és robogóbérlés, teniszpálya és mosógép térítés ellenében. Az épület elôtt nyitott, ingyenes de nem ôrzött parkoló. Apartmanok: Az apartmanok tágasak, erkélyesek, ízlésesen berendezettek, zuhanyzós fürdôszobával (TV - térítés ellenében). B5: (50/55m2)-nappali fôzôsarokkal, 1 szekrényággyal +dupla dívány +1 hálószoba 2 fôre C6+1: (60/65m2) - nappali fôzôsarokkal, 1 szekrényággyal + dupla dívány + 1 hálószoba 2 fôre + gyerekszoba emeletes ággyal. Némelyik akár 2 erkéllyel. (6 felnôtt + max. 1 gyerek 12 éves korig) Strand: 400m - strandszerviz térítés ellenében - speciális árakkal. Távolságok: Genova 111km, Monte Carlo 78km Az ár tartalmazza: víz, gáz, villany, végtakarítás. Felárak/Kedvezmények: Kaució: 100 €/apartman; Garázs: 20 €/hét; Ágynemûbérlés: 6 €/fô/csere; Gyerekágy: 5.300 Ft/hét

Az árak min 6éj esetén érvényesek.

Ár/fô/éj FÉLPANZIÓ

01.06-03.20. 03.24-06.07. 09.13-10.26.

03.20-24. 06.07-07.12. 08.30-09.13.

07.12-08.02. 08.23-30.

08.02-23.

2 ágyas

8 800

10 400

12 600

14 700

2 ágyas erkélyes

9 800

11 400

13 700

15 800

1 ágyas

11 500

13 100

15 400

17 500

1 ágyas erkélyes

12 600

15 900

16 400

18 500

Családi Csomag

9 800

11 400

13 700

15 800

Residence LA MERIDIANA

- San Bartolomeo

Fekvése: Mediterrán, mégis modern stílusban épült, a Ligúriára oly jellemzô növények között. Csendes, nyugodt részen, 600 m-re a központtól. Szolgáltatások: Medence (25x10m–fürdôsapka használata kötelezô)+ a gyerekmedence és az étterem az út túloldalán, 2 teniszpálya, parkoló és garázs (térítés ellenében). Apartmanok: A lakások különbözô villákban találhatók, berendezésük, modern, funkcionális, fürdôszobás. Erkély/saját kert, TV (térítés ellenében). A3: (25m2) stúdió 3 fôre, konyhasarok, zuhany/WC. B4: (33 m2) nappali fôzôsarokkal + dívány 2 fôre + 1 hálószoba 2 fôre. B5: (37 m2) nappali fôzôsarokkal + dívány 2 fôre és 1 pótágy + 1 hálószoba 2 fôre. Strand: 700 m – strandszerviz térítés ellenében. Távolságok: Genova 109km, Monte Carlo 76km ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY – 03.31-ig – 10% Az ár tartalmazza: víz, gáz, ágynemûhuzat, törölközô, konyharuha heti váltásban, medence Felárak/Kedvezmények: Kaució: 150 €/apartman; Áram + Végtakarítás: 30€/”A” és 40€/”B” apartman; Garázs: 26 €/hét; Parkoló: 13 €/hét; TV bérlés: 21 €/hét; Tenisz: 10€/ óra; Gyerekágy: 8.700 Ft/hét

Ár/apartman/hét

03.22-05.10. 05.10-06.14. 09.13-10.25. 08.30-09.13.

06.14-28. 08.23-30.

06.28-07.05. 07.05-08.16. 08.16-23.

Ár/apartman/hét

03.15-05.31. 09.06-10.25.

05.31-06.14. 08.23-09.06.

06.14-07.05.

07.05-08.23.

A3

39 500

75 600

108 500

118 300

157 800

B5

56 400

86 200

155 700

215 400

B4

49 300

92 100

131 500

141 300

213 600

C6+1

72 900

116 000

185 500

235 200

B5

55 900

101 900

144 600

151 200

223 500

16 2600 Vác, Görgey u. 4.b • Tel.: 06 27 319 381 • 1023 Bp. Ürömi u. 12. Tel./Fax: 06 1 336 0727 • www.tdmtravel.hu

Garda-tó

Hotel DA TINO 3* - Malcesine

Fekvése: Közvetlen tóparti, családias szálloda, csodálatos kilátással a tóra. Ideális fekvése miatt (20m a tó) szörf és vitorlázó iskola is mûködik itt, bérlési lehetôséggel. Malcesine városközpontja 20 perc séta vagy az oliva ligeten át vagy az új tóparti bicikli sétányon. Szolgáltatások: medence, napozó terasszal, lift, reggelizô, bár, TV sarok, meeting szoba, kert, parkoló, garázs (3€/nap). Szobák: 21 fürdôszobás, erkélyes szoba. TV. széf -lekérésre, légkondicionáló, mini-bárral rendelkezô vagy tóra nézô szoba is kérhetô felár ellenében. Ellátás: kontinentális reggeli Távolságok: Sirmione 55km, Verona, 55km, Gardaland 45km. Felárak/kedvezmények: Egyágyas felár: 4.300 Ft/éj; Gyerekágy: (2,9 évig): 8 €/nap (étkezés nélkül); Pótágy 3.ágyon: 0-3 év/-100%, 3-7 év/ -40%, 7-12 év/-30%, 12-99 év/- 10%; Foglalási díj: 4.500Ft

Residence DELLE ROSE - Pieve di Tremosine

Fekvése: Ez az új mégis hagyománytisztelô stílusban épített apartman komplexum, egy hangulatos kis romantikus városkában található, a Garda Tó egyik legexkluzívabb részén a Riviéra dei Limoni-n, amely 300m-re a tó fölé nyúlik. Csendes, nyugodt helyen, mely pihenésre, kirándulásra és csillagtúrákra kiválóan alkalmas. Szolgáltatások: nagy medence napozóterasszal, szauna, 7 teniszpálya (1 salakos), fociés röplabda pálya, játszótér, étterem, pizzéria, bár, kerékpár bérlés, mosoda. Apartmanok: az új apartmanok minden komforttal rendelkeznek, fürdôszoba hajszárítóval, nappali fôzôsarokkal. Terasz vagy erkély, TV, széf, mikrohullámú sütô, amerikai kávéfôzô és fedett parkoló. T4: nappaliban kinyitható dívány+1 franciaágyas hálószoba + 2 TV (kb. 40m2). max 4 fôre. T6: nappaliban kinyitható dívány + 2 franciaágyas hálószoba (de lehet emeletes ágy is) + 2 TV (kb. 55m2). max 6 fôre. Ellátás: önellátás de reggeli és ebéd/vagy vacsora is kérhetô. Strand: kb.8km Távolságok: Saló 27km, Sirmione 55km, Verona, 67km, Gardaland 66km. AKCIÓ: 05.17-06.27 és 09.06-10.31. 7=6 Az ár tartalmazza: Rezsi költség: víz, gáz, villany, medence használat, teraszon napernyôk/nyugágyak, végtakarítás, gyerekágy, ágynemû huzat, foci- és röplabda pálya használat. Felárak/Kedvezmények: Kaució: 100 €/apartman, Szauna: 5€/fô; Büfé reggeli: 2.000 Ft/fô/nap; Ebéd vagy vacsora (3 menüválasztás): 3.300 Ft/fô/nap

Min. 3 éj: 04.19-05.10. és Min 7 éj 05.10-09.20.

Ár/fô/éj REGGELI

04.19-05.09. 09.21-10.12.

05.10-30. 09.13-20.

05.31-07.17.

07.18-08.01. 08.30-09.12.

08.02-29.

2 ágyas

8 000

9 000

11 300

12 300

14 600

Camping Village SAN BENEDETTO

Ár/apartman/hét

- San Benedetto di Lugana (Peschiera)

Fekvése: Közvetlenül a tóparton, Peschiera és Sirmione között található ez a hangulatos, kényelmes üdülôtelep. Elsôsorban családoknak és az aktív pihenést kedvelôknek ajánljuk. Szolgáltatások: recepció, bár, étterem, TV-szoba, parkoló, felnôtt-és gyerekmedence, ingyenes napozószékek, strand, játszótér, kert, animáció és mini-klub (4-12 éves korig) júliusban és augusztusban. Mobilhomjai: fürdôszoba, gyermekpótágy, kis terasz kerti bútorral+TV, légkondicionáló. A2 (California): (konyhasarok NINCS!) 1 hálószoba. A2+1 (California): (konyhasarok NINCS!) 1 hálószoba – 1 pótággyal gyermeknek. BK2 (Miami): nappali fôzôsarokkal + 1 hálószoba 2 fôre. CK4 (Garda): nappali fôzôsarokkal + 2 hálószoba 2-2 fôre. CK4+1 (Tahiti): nappali fôzôsarokkal, dívány gyereknek + 2 hálószoba 2-2 fôre. CK5 (Chalet): nappali, fôzôsarok+1 hálószoba 2 fôre+1 hálószoba 3 fôre emeletes ággyal. Távolságok: Peschiera 2km, Sirmione 9km, Verona, 29km, Gardaland 9km. Az ár tartalmazza: Rezsi költség: víz, gáz, villany, légkondicionálás. Felárak/kedvezmények: Kaució: 100 €/apartman; Végtakarítás: 30€ átvállalható; Ágynemû huzat: 6€/fô; Gyerekágy: 5€/nap Foglalási díj: 4.500Ft

Ár/mobilehome/éj

03.25-04.25. 05.16-30. 09.14-28.

03.15-25. 04.25-05.16. 05.30-06.21. 09.07-14.

06.21-07.12. 08.23-09.07.

07.12-08.23.

A 2 (California)

14 300

16 600

18 600

20 900

A 2+1 (California)

15 900

17 600

20 300

22 900

BK 2 (Miami)

16 900

18 600

21 900

25 200

20 300

26 900

35 200

41 800

CK 5 (Chalet)

05.10-16. 06.28-07.18. 08.30-09.05.

07.19-08.29.

T4

102 100

142 200

183 900

T6

118 600

158 700

204 100

Residence BRAN & DENISE - Marciaga/Garda

Fekvése: Elegáns üdülôhely egy 24.000 m2-es parkban, panoráma pozícióban. Csendes, nyugodt környezet de a város is csak 800m. Családoknak ideális kikapcsolódási lehetôség. Szolgáltatások: 2 nagy medence, bár, recepció, barbecue, kis bolt, szép gondozott kert, 2-2 tenisz- és focipálya, játszótér, animáció, kerékpárbérlés, mosoda. Apartmanok: 34 erkélyes/teraszos apartman széffel és TV-vel. Fürdôszoba, nappaliban fôzôsarok. B4: nappaliban kinyitható dívány + 1 hálószoba 2 fôre. Strand: kb.3km Távolságok: Garda 2km, Sirmione 28km, Verona, 34km, Gardaland 19km. Az ár tartalmazza: rezsi költség: víz, gáz, villany Felárak/kedvezmények: Kaució: 100 €/apartman; Végtakarítás: 45€/apartman; Pótágy: 126€/fô/hét; Ágynemû bérlés: 10€/fô/csere Gyerekágy: 36€/hét; Széf: 18€/apartman; Fûtés: 55€/apartman Foglalási díj: 4.500Ft

Ár/apartman/hét

04.26-05.10. 09.13-10.04

05.10-24. 06.21-07.12. 08.23-09.06.

05.24-06.21. 09.06-13.

07.12-08.23.

B4 (Bran)

69 300

149 100

124 300

231 600

B4 (Denise)

79 200

169 000

140 800

248 200

CK 4 (Garda) CK 4+1 (Tahiti)

03.22-05.09. 05.17-06.27. 09.06-10.31.

A l i t a l i a • 1 0 5 1 B u d a p e s t , S a s u t c a 1 0 / 1 2 . • Te l e f o n : 0 6 1 3 0 1 8 7 4 4 , 0 6 1 3 0 1 8 7 9 7

17

Sorrentói félsziget Hotel PANORAMA PALACE 4* - Metá

Hotel KLEIN WIEN 3* – Piano di Sorrento

Fekvése: A szálloda 5 perc sétára van Metá központjától, fantasztikus kilátással a tengerre. Szolgáltatások: medence jacuzzival, 3 elegáns étterem, recepció, panoráma bár, piano-bár, amerikai bár, napozó terasz, TV- és olvasó szobák, parkoló, minibusz szerviz a közeli strandokra Metá (homokos) Alimuri (kavicsos) Szobák: fürdôszoba (TV, telefon, rádió, légkondicionáló, mini-bár - lekérésre). Ellátás: Büféreggeli és menüválasztásos vacsora

Fekvése: A szálloda rövid sétára van a homokos strandtól, fantasztikus panorámával a tengerre. Szolgáltatások: étterem, recepció, napozó terasz, garázs. Szobák: fürdôszoba (TV, telefon, légkondicionáló, hajszárító). Ellátás: Büféreggeli és menüválasztásos vacsora

Hotel GIOSUE A MARE 3* – Marina di Metá Fekvése: A szálloda egyedi fekvésû, hiszen közvetlenül tenger mellett fekszik. Szolgáltatások: étterem, pizzéria, snack bár, recepció, saját strand. Szobák: fürdôszoba (TV, telefon, légkondicionáló, hajszárító, mini-bár). Ellátás: Büféreggeli és menüválasztásos vacsora

Hotel LA RIPETTA 3* – Piano di Sorrento

Fekvése: A szálloda 2 perc sétára van a strandtól, fantasztikus panorámával a tengerre. Szolgáltatások: étterem, pizzéria, pub, recepció, napozó terasz jacuzzival, TV szoba, parkoló lekérésre. Szobák: fürdôszoba (TV, telefon, légkondicionáló). Ellátás: Büféreggeli és menüválasztásos vacsora

Hotel MARY 3* – Vico Equense

Mary

Klein Wien

Hotel PANORAMA PALACE 4*

LA RIPETTA, Klein, Giosue, Hotel MARY 3*

2 ágyas REGGELI

2 ágyas FÉLPANZIÓ

Tengerre nézô felár

2 ágyas REGGELI

2 ágyas FÉLPANZIÓ

Tengerre nézô felár

02-03-04 hó

13 300

16 600

3 300

10 000

13 300

3 300

05-06-07-10 hó

14 900

18 300

3 300

11 600

14 900

3 300

08-09 hó + ünnepek

23 200

26 500

3 300

14 900

18 300

3 300

Hotel LONDRA 3* – Sant’Agnello

Fekvése: Tágas, felújított, modern szálloda, közel a városközponthoz és Sorrentóhoz is. Szobák: 56 szobájának mindegyike fürdôszobás, légkondicionált, telefonnal, TV-vel és hajszárítóval felszerelt. Felár ellenében mini-bár, széf és balkonos szoba foglalható. Szolgáltatások: bár, étterem, kert, medence, fizetôs parkoló (korlátozott férôhellyel). Ellátás: Büféreggeli. Felár ellenében félpanzió is kérhetô (menüválasztásos vacsora). Felárak/Kedvezmények: Reggelis kedvezmény: 600 Ft/fô/nap, Egyágyas felár: 3.700 Ft/ éj, Légkondicionáló felár: 7 €/szoba/éj, Mini-bár felár: 20 €/szoba/hét, Parkoló: 5 €/ éj, Pótágy 3. ágyon: 0-3 év 100 %, 3-12 100 % (05.01-31 és 01.10-31.) 50% (06.0109.30.)

Ár/fô/éj

05.01-31.

06.01-07.31.

08.01-09.30.

10.01-31.

2 ágyas FÉLPANZIÓ

11 800

12 100

13 100

11 300

Villa PANE B&B 3* - Sorrento/Via Baranica

Fekvése: Családi üzemeltetésû, hangulatos szálloda a hegyoldalban, mindössze 5km-re Sorrentó központjától, csodálatos mediterrán kerttel és panorámával a tengerre. Kissé nehezen megközelíthetô a keskeny utakon, csak normál méretû autóval ajánlott. Szolgáltatások: medence, kicsi parkoló, mosoda, széf a recepción, reggelizô, terasz, minibusz Sorentóba. Szobák: tengerre nézôek, fürdôszoba (TV, légkondicionáló, mini-bár). Ellátás: reggeli tipikus helyi termékekkel. AKCIÓ: 01.01-03.31, 05.01-08.10, 08.19-11.307=6 Kedvezmények: Pótágy 3. ágyon: 0-5év/-100 %, 5-12 év/- 50%, 12-99év/-30%

Ár/fô/éj

01.01-03.31. 11.01-30.

04.01-30. 08.11-18.

05.01-08.10. 08.19-10.31.

2 ágyas REGGELI

10 000

14 600

12 300

18 2600 Vác, Görgey u. 4.b • Tel.: 06 27 319 381 • 1023 Bp. Ürömi u. 12. Tel./Fax: 06 1 336 0727 • www.tdmtravel.hu

Min. 3éj

Ár/fô/éj

Giosue a Mare

Panorama Palace La Ripetta

La Ripetta

Panorama Palace

Fekvése: A szálloda egyedi fekvésû, hiszen közvetlenül tenger mellett fekszik. Szolgáltatások: medence, légkondicionálócionált étterem, pizzéria, terasz, lift, parkoló térítés ellenében. Szobák: fürdôszoba (TV, telefon, hajszárító) Ellátás: Büféreggeli és menüválasztásos vacsora

Sorrentói félsziget ORNELLA apartman

Casa DELIA

CASA LAURO

Fekvése: A sorrentói hegyoldal, fantasztikus kilátással rendelkezô egyik hangulatos villájának elsô emeletén található apartman. Csendes, nyugodt, zöld környezetben, a városközpont 4 km. Ideális pihenô, nyaralóhely az aktív pihenést kedvelôknek – nappal Nápoly, Pompei, Vezúv, Capri, Amalfi - kora este séta/vacsora Sorrentóban – éjszaka csend, pihenés…. Szolgáltatások: légkondicionáló, mosógép, parkoló, TV. szupermarket, bár, éttermek a közelben. Apartmanja: felújított BILO 2+1fôs 60 m2 Külön bejárat, tágas konyha, fôzôsarok, egy dívány + kétágyas szoba + 1 fürdôszoba + 1 külön WC + panoráma terasz a Vezúvra (asztallal és székekkel).

Fekvése: Sorrento fôutcáján, egy tipikus Sorrentói díszes, boltozatú épület 2. emeletén, parkettázott lakásokkal. Gyalogosan és busszal is könnyen elérhetô a városközpont. (1km) Szolgáltatások: légkondicionáló, TV, mikrohullámú sütô, kenyérpirító. Fizetôs parkolási lehetôség 400m. Lift nincs. Buszmegálló 20m., bankok, éttermek, bárok 100m., vonatállomás és posta 1km, strandszerviz (fizetôs lifttel vagy gyalogosan) 600m. Apartmanja: felújított, csodás panorámával a Sorrentói öbölre és az alant elterülô citromligetekre néz. BILO 2+1fôs, 70 m2. Tágas nappali 1 ággyal + tágas hálószoba 2 fôre, kilátással a tengerre+ konyha + fürdôszoba.

Fekvése: Elegáns apartman egy nemrégiben felújított épület 5. emeletén (lift van) Sorrento sétálóutcáján. Éttermek, üzletek és bárok a közelben, fizetôs parkoló 200 m-re, buszmegálló 50 m-re, privát strand 500 m-re. Szolgáltatások: TV, mosógép, mosogatógép. Apartmanja: TRILO 4+1 fôs: 90 m2 Tágas nappali dívánnyal és étkezôvel + konyha + 2 kétágyas hálószoba + 1 fürdôszoba+ 1 WC +2 tágas terasz székekkel, asztallal és csodás kilátással.

- Via Nastro Verde

Casa ISOTTA

- Via Santa Maria Toro

Fekvése: A sorrentói hegyoldal, egyik hangulatos villájának földszintjén található az apartman. Csendes, nyugodt, zöld környezetben, a városközpont 4km. Ideális pihenô, nyaralóhely az aktív pihenést kedvelôknek – nappal Nápoly, Pompei, Vezúv, Capri, Amalfi - kora este séta/ vacsora Sorrentóban – éjszaka csend, pihenés…. Szolgáltatások: légkondicionáló, mosógép, saját parkoló, TV, szupermarket, bár, éttermek a közelben. A kerti pavilonban asztal székkel, buszmegálló 100m. Apartmanja: felújított, BILO 2+1fôs, 50 m2 Tágas nappali fôzôsarokkal, étkezô asztallal + kétágyas szoba (lekérhetô pótágy) + fürdôszoba zuhannyal+ terasz (asztallal és székekkel) + barbecue.

- Corso Italia

- Corso Italia

Casa LETIZIA

- Via Degli Aranci

Fekvése: Elegáns apartman, melyet 2007-ben újítottak fel. Sorrento központjában található egy épület elsô emeletén. Szolgáltatások: Légkondicionáló, TV, mikrohullámú sütô, mosógép. Buszmegálló, bankok, üzletek 100m., vonatállomás 300 m, Fizetôs parkolási lehetôség 150m, strandszerviz (térítés ellenében) 800m, teniszpálya 300m. Apartmanja: felújított, TRILO 4+1 fôs 75 m2. Tágas elôszoba, nappali. 1 franciaágyas + 1 kétágyas + 1 egyágyas hálószoba, konyha + 1fürdôszoba + 1 WC+ 2 nagy terasz.

CASA CHIARA - Corso Italia

Fekvése: Elegáns apartman, a városközponttól nem messze, egy modern épület 4. emeletén (lift van) Éttermek, üzletek és bárok a közelben, bank és posta 800m, privát strand 1000 m-re. Vonatállomás és buszmegálló 700m. Szolgáltatások: TV, mosógép, ingyenes garázs. Apartman: 60 m2 –es panoráma terasz, kivilágítva + asztalok, székek + barbecue TRILO 4+1 fôs: 150 m2 Tágas nappali + konyha + 2 kétágyas + 1 Egyágyas hálószoba + 2 fürdôszoba +2 tágas terasz székekkel, asztallal és csodás kilátással.

Casa MARINA GRANDE - Marina Grande

NINA apartman - Via S. Cesareo

Fekvése: Sorrento központjában, egy hangulatos utcácskából nyílik az apartman bejárata, a sétáló utcánál, egy antik épületben. Könnyen megközelíthetô az állomástól. Fizetôs parkoló 100 m-re, éttermek és üzletek a közelben, homokos strand 100 m-re (megközelíthetô gyalog és lifttel is, az utóbbi térítés ellenében). Azoknak ajánljuk, akik a látnivalók mellett a város éjszakai életébe is szeretnének belekóstolni. Szolgáltatások: TV, elektromos tûzhely, hajszárító, fizetôs parkolási lehetôség 100m., buszmegálló 30m., bankok 100m., vonatállomás és posta 600m., kikötô 700m., strandszerviz homokos strandon (fizetôs lifttel vagy gyalogosan) 100m. Apartmanja: rusztikus berendezés, BILO 2+1fôs, 30 m2es kis lakás: Tágas konyha + kétágyas szoba 1 pótággyal + fürdôszoba + terasz .

Fekvése: Fantasztikus fekvésû apartman, közvetlenül a tengerpartnál (20m) egy antik épület 3. emeletén. (lift nincs) Marina Grande a közvetlenül Sorrentó alatt fekvô kis halászfalu a tengerparton. Sorrentó központja 700m. Szolgáltatások: Légkondicionáló, TV, mosogatógép. szupermarket, bár, éttermek, üzletek 50m. vonatállomás 1km, bank/posta 700m. Fizetôs parkolási lehetôség 500m, strandszerviz (térítés ellenében) 800m, teniszpálya 300m. Szabad 50m és felszerelt strandok 300m. Apartmanja: felújított, modern berendezésû, légkondicionálóval is. Pazar kilátás jobbra Marina Grande – balra a tenger. TRILO 4+2 fôs 75 m2. Tágas nappali kinyitható, 2 szintes dívány+2 franciaágyas hálószoba+konyha+2 fürdôszoba +1 nagy felszerelt, kivilágított terasz 180 fokos panorámával.

Ár/apartman/hét

01.05-03.15. 03.29-06.07. 09.06-12.20.

03.15-29. 07.07-21. 08.23-09.06.

06.2108.23.

ORNELLA 2+1 fôs

121 900

148 400

174 900

Casa ISOTTA 2+1 fôs

119 300

151 100

174 900

NINA 2+1 fôs

128 600

145 800

172 300

Casa DELIA 3 fôs

151 100

164 300

177 600

Casa LETIZIA 4+1 fôs

172 300

198 800

225 300

Casa M. GRANDE 4+2 fôs

198 800

233 200

259 700

Casa LAURO/ CHIARA 4+1 fôs

206 700

233 200

259 700

Felárak: Kaució: 100 €/apartman. Rezsi költség: (Víz, gáz, villany, takarítás, ágynemûhuzat) 100 €/apartman (Érkezéskor a Sorrento-i partnerirodának fizetendô a helyszínen).

A l i t a l i a • 1 0 5 1 B u d a p e s t , S a s u t c a 1 0 / 1 2 . • Te l e f o n : 0 6 1 3 0 1 8 7 4 4 , 0 6 1 3 0 1 8 7 9 7

19

Szardínia

SIGHIENTU Village Hotel 4* - Marina di Capitana (Cagliari)

Fekvése: A hangulatos, ízléses, elegáns hotel, hosszan, a tengerpart mentén terül el Cagliari és Villasimius között Marina di Capitana-ban, kellemes természeti környezetben. Szardínia egyik legelôkelôbb szállodája a tengerparti sétány mellett fekszik. A hagyományos Balinéz bútorok hozzájárulnak a hotel különleges atmoszférájához. A sziklákkal díszített medencébôl szép kilátás nyílik a tengerre. Szolgáltatások: privát parkoló, étterem, kávézó, medence (gyerekeknek külön elkerített résszel), teniszpálya, strandröplabda, strandfoci, evezés, íjászat, ping-pong, aerobic, acqua-aerobic, búvárcentrum. Vital centrum, konferencia centrum. Szobák: 225 rendkívül ízlésesen berendezett szoba (légkondicionáló, telefon, mini-bár, széf). Life/Cruise szoba: tengerre nézô+wellness/fitnesz kártya+welcome drink. Ellátás: büféasztalos reggeli. Fél- illetve teljes panzió is kérhetô. Strand: homokos tengerpartja lassan és fokozatosan mélyül, így kisgyermekes családoknak is kifejezetten ideális. Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: +30%; Félpanziós felár: 2.600 Ft/fô; Teljes panziós felár: 4.000 Ft/fô; Tengerre nézô felár: 3.300Ft/fô/éj; Pótágy 3./4. ágyon: 1. gyerek: 0-8év -100% , 8-12 év -50% , 12-99 év -30%; 2. gyerek: 0-3év -100% , 3-12 év -50%. Klub Kártya (kötelezô): 35 € az árak tartalmazzák (strandszerviz, animáció, mini-klub és sportfoglalkozások) CSALÁDI CSOMAGOK: 1 felnôtt + 1 gyermek (3-12 évig) = -50% a gyereknek (kivéve 08.02-30 között) Ár/fô/éj

03.15-05.03. 09.13-11.01.

05.03-06.14. 09.06-13.

06.14-28. 08.30-09.06.

06.28-07.26. 08.23-30.

07.26-08.09.

08.09-23.

2 ágyas REGGELI

12 600

15 000

19 300

22 900

28 900

32 800

Life/Cruise REGGELI

17 900

20 300

25 600

30 200

35 800

38 800

Residence ISOLA ROSSA

Residence MISUAGLIA - Trinitá d’Agultu (Sassari)

- Trinitá d’Agultu (Sassari)

Fekvése: Isola Rossa- St. Teresa Gallurától nyugatra 40 km-re, az északi part ékszerdobozának tartott festôi szépségû Castelsardotól 15 km-re, a híres Costa Paradiso közelében fekszik. Szolgáltatások: A közelben üzletek, pizzériák, éttermek. Esténként élôzene, kivilágított foci és teniszpályák, halászati lehetôség bárkáról kísérôvel, parkoló. Apartmanok: a jól felszerelt, kényelmes, teraszos magánapartmanok csendes, nyugodt környezetben, fôzôfülkével, fürdôszobával. MONO 3 fôs: nappaliban kétszemélyes kihúzható díványágy + 1 pótágy. BILO 4 fôs: nappaliban kihúzható díványágy két személy részére + 1 franciaágyas hálószoba. TRILO 4/6 fôs: nappali fôzôfülkével és kinyitható ággyal vagy egy emeletes ággyal, egy franciaágyas hálószoba, egy hálószoba kétszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal, fürdôszoba zuhanyzóval. QUADRILO 8 fôs: nappali fôzôfülkével és kinyitható ággyal, két franciaágyas hálószoba, egy hálószoba kétszemélyes ággyal vagy egy emeletes ággyal, fürdôszoba zuhanyzóval. Strand: 300-200m Távolságok: városközpont 1000m, Olbia reptér 75km, Santa Teresa di Gallura 42km. ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 10% március 31-ig Felárak/Kedvezmények: Kaució: 100 € / apartman; Víz, gáz, villany: 30 €/fô/hét (3 éves kortól); Végtakarítás: 55 €/apartman, de a tûzhelyet és a hûtôt kitakarítva kell átadni, ellenkezô esetben 30€ kerül levonásra a kaucióból. Ágynemûhuzat: vinni kell vagy bérelhetô (Dupla kanapéra: 12 € , Egyszemélyes kanapéra: 8 €); Törölközô: 10 €; TV felár: 27 €/hét (elôre jelezni foglaláskor); Gyerekágy: 30€/hét (foglaláskor jelezni kell) Extra ágy: 50€/hét (foglaláskor jelezni kell)

Fekvése: Hangulatos, tipikus szárd stílusban épült, rusztikus sorvillák a tengerpart mentén panoráma pozícióban a domboldalban. Szolgáltatások: szépségfarm központ tengervizes medencével, jacuzzi, szauna, törökfürdô, recepció, kerékpárbérlés, igény esetén napernyô és napágy bérlés a szabad strandra, pizzéra, éttermek, bár élôzenével, folklór programok, tenisz- és focipálya, parkoló. Vízi sportok, vitorlázási ill. bérlési lehetôség Apartmanok: fôzôsarok, TV, 2 fürdôszoba, felszerelt terasz. T4/T6: nappaliban ágy 2 fôre + 1 franciaágyas + 1 kétágyas hálószoba. Ellátás: önellátás de igény szerint az “Open Village” esetén (lekérésre) fél- és teljes panzió is kérhetô a “Lu Naragu” étterembe. Strand: 350/500m - fehérhomokos Marinedda szabad strand. Távolságok: városközpont 1000m, Olbia reptér 75km, Santa Teresa di Gallura 42km. ELÔFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 10% március 31-ig Felárak/Kedvezmények: Kaució: 100 €/apartman; Víz, gáz, villany: 30 €/fô/hét (3 éves kortól); Végtakarítás: 60 €/apartman, de a tûzhelyet és a hûtôt kitakarítva kell átadni, ellenkezô esetben 30€ kerül levonásra a kaucióból. Ágynemûhuzat: vinni kell vagy bérelhetô; Törölközô: 10 €; TV felár: 26 €/hét (elôre jelezni foglaláskor); Gyerekágy: 30€/ hét (foglaláskor jelezni kell); Extra ágy: 50€/hét (foglaláskor jelezni kell)

Ár/apartman/hét

05.31-06.14. 09.13-20.

06.14-07.05. 09.06-13.

07.05-19. 08.30-09.06.

07.19-08.02. 08.23-30.

08.02-09. 08.16-23.

Mono 2 fôs

13 300

33 200

72 900

89 500

165 700

205 400

Mono 4 fôs

16 600

39 800

79 500

102 700

178 900

222 000

Bilo 4 fôs

19 900

46 400

99 400

116 000

198 800

240 200

08.09.16

Residence ISOLA ROSSA

Residence MISUAGLIA Trilo 4 fôs

26 500

66 300

109 400

119 300

197 100

265 000

Trilo 6 fôs

31 500

89 500

142 500

152 400

261 700

331 300

20 2600 Vác, Görgey u. 4.b • Tel.: 06 27 319 381 • 1023 Bp. Ürömi u. 12. Tel./Fax: 06 1 336 0727 • www.tdmtravel.hu

A l i t a l i a • 1 0 5 1 B u d a p e s t , S a s u t c a 1 0 / 1 2 . • Te l e f o n : 0 6 1 3 0 1 8 7 4 4 , 0 6 1 3 0 1 8 7 9 7

21

Szicília, Palermo Hotel LE CALETTE 4* - Cefalú

Fekvése: Egy nagyon szép tengerpart mentén fekvô mediterrán stílusban épült exkluzív szálloda. Cefalú központja rövid sétával könnyen elérhetô. A szálloda egyes részeihez nagyon közel halad el a vasút! Szolgáltatások: étterem, úszómedence, szauna, játszótér, bár, piano-bár, TV szoba, napozó terasz, teniszpálya saját parkoló. Sportlehetôségek: szörf, vizibicikli, kenu, mountain-bike, búvárkodás, lovaglás. Szobák: 60 fürdôszobás, mediterrán stílusban berendezett szoba. Légkondicionáló, telefon, rádió, TV, mini-bár, hajszárító és széf. Strand: közvetlen tengerparti, aprókavicsos, strandszervizzel. (napernyôk, nyugágyak) Ellátás: reggelivel (büfé) vagy félpanzióval (menüválasztásos vacsora) igény szerint. Távolságok: Palermo Centrum 70 km, Palermo reptér 100 km, Catania 182km, Agrigento 154 km, Taormina 230 km AKCIÓK: 03.15-07.04. és 09.20-11.01. 7=6 és 14=12 Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 5.000 Ft/fô/éj; Tengerre nézô erkélyes felár: 2.300 Ft/fô/éj Gyerekágy: 3.500 Ft/éj; Pótágy 3. ágyon: 0-2 év/-100%, 2-13 év/-50%, 13-99 év/-20% Kevesebb mint 7 éj tartozkodás esetén felár!

03.15-05.30. 10.04-11.01.

Ár/fô/éj

05.31-07.04. 09.20-10.03.

07.05-08.01. 08.23-09.19.

08.02-22.

2 ágyas REGGELI

19 300

20 900

22 600

nincs

2 ágyas FÉLPANZIÓ

20 300

22 100

23 900

31 500

ACACIA PARK Hotel 4* - Campofelice di Rocella/Cefalú

Fekvése: Direkt a tengerparton található, egy 40.000 m2 gyönyörû nagy parkban, a vadonatúj, elegáns 228 szobás szálloda. Szolgáltatások: 2 étterem, piano-bár, snack-bár a medencénél, parkoló. Egzotikus felnôtt- és gyermekmedence, tenisz- és kosárlabdapálya, minigolf, strandröplabda. Térítés ellenében: krikett, vizi-sportok, kenu, jetski. Szobák: 204 szoba a szálloda fôépületében, a többi szoba három különbözô villa épületben található. Elegánsan berendezett szobák. Cottage szoba: a kert magasságában, erkély nélkül. Elite szoba: felár ellenében tengerre nézô + LCD TV, internet. Ízlésesen berendezettek és mindegyikhez tartozik fürdôszoba, telefon, mini-bár, TV, rádió, légkondicionáló, hajszárító és széf. Strand: 30m - közvetlen tengerparti, saját homokos/kavicsos strand, ingyenes strandszerviz (napernyôkkel, nyugágyakkal) Ellátás: félpanzió. svédasztalos reggeli és vacsora. Távolságok: Palermo 45 km, Cefalú 15 km, Agrigento 135 km, Catania 160 km Felárak/Kedvezmények: Pótágy 3. ágyon: 0-2 év/100%, 2-11 év/ -40%, 11-99 év/-20%

Kevesebb mint 7 éj tartozkodás esetén felár!

Ár/fô/éj FÉLPANZIÓ

04.07-05.23. 09.27-10.31.

05.24-06.27. 09.13-26.

06.28-08.01. 08.23-09.12.

08.02-08. 08.16-22.

08.09-15.

2 ágyas COTTAGE

15 300

20 600

24 200

29 200

30 200

2 ágyas ELITE

16 300

21 600

25 200

30 200

31 200

Tengerre nézô felár

3 000

3 000

4 000

5 000

5 000

Hotel SANTA LUCIA & LE SABBIE D’ORO 3* - Cefalú

Fekvése: A város nyugati részén, 200 m-re található a tengerparttól, és 20 percnyire a városközponttól. A közelben vasút! Szolgáltatások: Bár, kávézó, étterem, diszkó, játékterem, biliárd. Felnôtt- és gyerekmedence napozóterasszal. Szobák: egyszerû berendezésûek és erkélyesek. TV, fürdôszoba, hajszárító. Strand: A sziklás és a homokos strand lépcsôkön közelíthetô meg. Ellátás: félpanzió. Bôvített kontinentális reggeli és menüválasztásos vacsora. Távolságok: Palermo Centrum 70 km, Palermo reptér 100 km, Catania 182km, Agrigento 154 km, Taormina 230 km AKCIÓK: 03.29-04.25. és 10.04-11.01. 7=6 és 14=12 Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 3.400-4.700 Ft/éj; Teljes panziós felár: 1.400 Ft/fô/éj; Légkondicionáló felár: 06.15-ig és 09.10-tôl 8€/nap; Pótágy 3./4. ágyon: 0-2 év/-100%, 2-13 év/-50%, 13-99 év/-20%

Hotel TORRE NORMANNA 3* - Altavilla Milicia

Fekvése: Fantasztikus partszakaszon, óriási zöldterületen fekszik, 3 km-re Altavilla Milicia várostól és 25 km-re Palermótól. Egy fôépületbôl, a kertben pedig paviloncsoportokból áll. Szolgáltatások: A hotelben étterem, amerikai-bár, a „Pavilon Village”-ben pedig büfé reggeli és ebéd (borral). 2 nagy úszómedence és egy gyermekmedence, medence-, és strandbár, játszótér, bár, piano-bár, TV szoba, napozó terasz, bazár, butikok, fodrász, DISCO, animáció nappal és este júniustól szeptemberig az ár tartalmazza - saját parkoló. Sportlehetôségek: széllovaglás, vizi bicikli, kenu, mountain bike, búvárkodás, lovaglás, röplabda pálya, focipálya, 5 teniszpálya, íjászat, 18 lyukas golf pálya a kertben. Szobák: két különbözô kategória: 142 szoba a fôépületben, melybôl 92 a tengerre néz és 300 a „Pavilon Village”-ben, 2 szinten, tengerre nézô terasszal. Ízlésesen berendezettek és mindegyikhez tartozik fürdôszoba, telefon, rádió, légkondicionáló, hajszárító és széf. TV és mini-bár lekérésre, de csak a fôépületben. Strand: közvetlen tengerparti, mely egy csodálatos, elzárt öbölben fekszik. Ezáltal kizárólag csak a szálloda vendégei használhatják, melyet egy tágas lifttel lehet a sziklán fekvô szállodából egyszerûen megközelíteni. Apró kavicsos part, strandszervizzel (napernyôk, nyugágyak). Ellátás: félpanzió, büfé reggeli és vacsora (a víz és borfogyasztást is tartalmazza). Távolságok: Palermo 25 km, Cefalú 50 km, Agrigento 115 km, Catania 190 km Felárak/Kedvezmények: „Hotel” felár: 3.000 Ft/fô/éj; Egyágyas felár: 5.300 Ft/fô/éj; Pótágy 3. ágyon: 0-2 év/100%, 2-11 év/-30%; 11-99 év/-10%

Kevesebb mint 7 éj tartozkodás esetén felár!

Ár/fô/éj Kevesebb mint 7 éj tartozkodás esetén felár!

Ár/fô/éj 2 ágyas FÉLPANZIÓ

03.15-06.20. 06.21-07.25. 09.13-11.01. 08.23-09.12. 10 300

12 300

07.2608.22. 16 300

03.30-06.26. 06.27-07.24. 09.05-10.31. 08.22-09.04.

07.2508.21.

2 ágyas "Village" szoba REGGELI

11 300

14 300

nincs

2 ágyas "Village" szoba FÉLPANZIÓ

12 300

15 300

19 900

22 2600 Vác, Görgey u. 4.b • Tel.: 06 27 319 381 • 1023 Bp. Ürömi u. 12. Tel./Fax: 06 1 336 0727 • www.tdmtravel.hu

Szicília, Catania

Hotel NAXOS BEACH Club 4* - Giardini Naxos

Fekvése: Igazán egyedi fekvésû hotel, közvetlenül a homokos tengerparton, gyönyörû kerttel, fantasztikus kilátással mind az Etnára mind pedig Taorminára és Castelmolára. Szolgáltatások: 24 órás recepció, strandszerviz - térítés ellenében, újságos, trafik, bazár, butik, szépségfarm, masszázs, férfi- és nôi fodrász, orvosi szolgálat. Ingyenes mini-busz a szálloda és a taorminai felvonó, 4 étterem, 5 bár, hall, kongresszusi központ, parkoló, 3 medence, terasz, napozó terasz, konditerem, íjászat, golfpálya, 2 teniszpálya, labdás- és vízi sportok. Szobák: 2 típusban Hotel és Villette. Fürdôszoba, hajszárító, rádió, telefon, TV, légkondicionáló, széf és mini-bár. Csak a Villette szobák pótágyazhatóak. Ellátás: svédasztalos reggeli és félpanzió + ½ liter vizet és ¼ liter bort is tartalmaz a vacsora. Strand: homokos, aprókavicsos strand, napernyôkkel és nyugágyakkal felszerelve de térítés ellenében. Étterem és snack bár. Távolságok: Catania 50 km, Taormina 3 km, Messina 50 km, Eolie szigetek 90 km, Palermo 260km, Agrigento 210km. Felárak/Kedvezmények: Tengerre nézô felár: 6.300 Ft/fô/éj; Gyerekágy: 2.000 Ft/nap; Strandszerviz: €7,00/14,00/szoba/nap; Pótágy 3. ágyon csak VILLETTE: 0-6 év/-100%, 6-11 év/-50%, 11 év felett nem kérhetô! Klubkártya: ingyenes; 60 év felett : 10% kedvezmény (kivéve augusztus); Nászutas kedvezmény: 15% (kivéve augusztus) Kevesebb mint 7 éj tartozkodás esetén felár!

Ár/fô/éj

05.03-23. 10.04-31

05.24-06.13. 09.13-10.03.

06.14-07.04. 08.23-09.12.

07.05-08.01.

08.02-22.

2 ágyas VILLETTE

16 300

18 900

20 900

22 200

32 500

2 ágyas HOTEL

18 600

21 200

22 900

24 200

35 800

Hotel HELLENIA YACHTING 4* Hotel ARISTON 3*+ - Taormina Cittá - Giardini Naxos

Fekvése: Az elegáns hotel egy hajó képét idézi a vendégek elé. Közvetlenül a vulkanikus eredetû apró kavicsos-sziklás tengerpart mellett található, 1 km-re a városközponttól. Szolgáltatások: recepció, étterem, bár, kávézó, lift, konferenciaterem, teniszpálya, fitness center, kert, úszómedence, napozóterasz, parkolási lehetôség. Vízisport lehetôségek (kajak, vízi bicikli) külön térítés ellenében. Szobák: Fürdôszoba/zuhanyzóval. Hajszárító, légkondicionáló (júniustól-szeptemberig), telefon, TV. Superior (erkélyes) és deluxe (erkélyes és tengerre nézô) szoba is kérhetô felár ellenében. Hûtôszekrény külön fizetés ellenében a helyszínen bérelhetô. Ellátás: büféreggeli és menüválasztásos vacsora. Nászutasoknak érkezéskor ajándék pezsgô! Strand: privát strand, fizetôs strandszerviz (2 napozószék + 1 napernyô/szoba), kb. € 10/12/nap. A szállodától néhányszáz méterre vulkanikus eredetû homokos tengerpart található. Távolságok: Catania 50 km, Taormina 3 km, Messina 50 km, Ión szigetek 90 km, Palermo 260km, Agrigento 210km. AKCIÓK: 03.15-04.18 és 06.14-07.18. 7=6, 03.15-08.01 és 08.23-11.01. 14=12 és 21=18 Felárak/Kedvezmények: Klub Kártya: ingyenes. Gyerekágy: 3.500 Ft/nap; Pótágy 3.ágyon: 0-2 év/-100%, 2-13év/-50%, 13-99 év/-30%

Fekvése: Taormina városközpontjától pár lépésre (400m), a buszvégállomás közelében található a szálloda. A szobákból, a teraszról és a medencétôl fantasztikus panoráma tárul elénk. Szolgáltatások: szép gondozott kert, étterem, recepció, bár, terasz, medence. Szobák: 119 különbözô típusú szoba, modern berendezésûek, fürdôszobával. Hajszárító, fürdôköpeny, telefon, TV, mini-bár, széf, vízforraló, központi légkondicionáló. Standard szoba erkély és kilátás nélkül ill. van erkélyes és/vagy tengerre nézô szoba is felár ellenében. Ellátás: büfé reggeli és menüválasztásos vacsora Strand: Közvetlenül a felvonónál a tengerparton, a Mazzaró öbölben (www.lidolapigna.it) strandszerviz térítés ellenében. Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 4.700 Ft/éj; Gyerekágy: 3.300 Ft/nap; Erkély felár: 1.700 Ft/fô/éj; Tengerre nézô felár: 3.600 Ft/fô/éj; Erkélyes+tengerre nézô felár: 5.300 Ft/fô/éj; Pótágy 3./4. ágyon: 0-2 év/-100%, 2-6 év/-70%, 6-12 év/-30%, 12-99 év/-20%

Kevesebb mint 7 éj tartozkodás esetén felár!

Árfô/éj

03.22-04.25. 10.04-11.01.

04.26-05.30. 07.26-08.22.

05.31-07.25. 08.23-10.03.

2 ágyas REGGELI

13 300

20 300

17 900

2 ágyas FÉLPANZIÓ

18 300

25 200

22 900

Hotel S.ALPHIO GARDEN SPA 4* – Giardini Naxos

Fekvése: Hangulatos szálloda, idilli fekvéssel, közel a tengerhez és az üzletekhez (a szombati piachoz), mégis csendes, nyugodt, pihenésre tökéletesen alkalmas hely, panorámával az Etnára és a tengerre is. Szolgáltatások: Külsô- és belsô medence, SPA, étterem, parkoló, 2 bár, napozóterasz, széf, 3 lift. Szobák: 124 szoba minden kényelemmel ellátva. TV, telefon rádió, légkondicionáló, mini-bár, széf. Ellátás: svédasztalos büfé reggeli és menüválasztásos vacsora. Strand: saját apró kavicsos strand, strandszerviz €10/szoba/nap - kb. 200m. Távolságok: Etna 60km, Taormina 2km, Catania 60km, Ión szigetek 70km, Palermo 250km, Agrigento 220km. Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 9.000Ft/éj; Tengerre nézô felár: 3.000Ft/fô/éj; Pótágy 3. ágyon: 0-3 év/-100%, 3-11 év/-30%, 11-99 év/-20%; Wellness használat (jacuzzi, szauna, hammam): 8€/fô

Kevesebb mint 7 éj tartozkodás esetén felár!

Ár/fô/éj

03.15-05.30. 05.31-08.01. 08.02-22. 09.20-11.01 08.23-09.19.

2 ágyas REGGELI

16 900

19 600

21 600

2 ágyas FÉLPANZIÓ

20 900

23 600

25 600

DUS ágyas felár

10 000

11 600

12 000

Superior felár

3 000

4 000

5 300

De Luxe felár

7 700

9 000

9 700

Ár/fô/éj

04.05-06.28. 09.27-10.31.

06.28-07.25. 08.30-09.08.

07.26-08.01. 08.16-29.

08.02-15.

2 ágyas FÉLPANZIÓ

19 300

21 200

22 200

25 200

A l i t a l i a • 1 0 5 1 B u d a p e s t , S a s u t c a 1 0 / 1 2 . • Te l e f o n : 0 6 1 3 0 1 8 7 4 4 , 0 6 1 3 0 1 8 7 9 7

23

Szicília, Catania Hotel BAY PALACE 3* - Taormina Mare

Fekvése: Az egyszerû de mégis elegáns szálloda nemrégiben épült a Mazzaró öböl és Letoianni közé esô hegyoldalba, fantasztikus kilátással a tengerre, közel Spisone tengerparti strandjaihoz. Rövid sétával a Taormina központjába közlekedô Funivia is elérhetô. Szolgáltatások: panoráma medence, étterem, bár, panoráma terasz, olvasó szoba, parkoló. Szobák: minden szobája tágas és napfényes, hangulatosan berendezettek, és majdnem mind panorámás vagy Taorminára vagy Calabria partjaira. Fürdôszoba, hajszárító, légkondicionáló telefon, TV, erkély kilátással a tengerre. Ellátás: büfé reggeli és menüválasztásos vacsora helyi és nemzetközi konyhával. Strand: a szálloda alatt közvetlenül kis öböl, melyet az úton áthaladva közelíthetünk meg, de innen 200 méterre van egy lépcsôsor (kb.200 lépcsô) ami levisz egy csodálatos homokos tengerparti részre, ahol a Lido Mediterreneo és a Lido Stockolm található minden igényt kielégítô szolgáltatásokkal. (www.lidostockholm.com). Távolságok: Catania 60km, Etna 60km, Giardini Naxos 2km, Alcantara völgy 20km, Agrigento 220km, Palermo 250km. Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 7.000Ft/éj (08.04-25. 10.600Ft); Tengerre nézô felár: 2.000 Ft/fô/éj (08.04-25. 3.700Ft); Pótágy 3. ágyon: 0-3 év/-100%, 3-11 év/-30%; 11-99 év/-10 %

Hotel SPORTING BAIA 4* & Hotel ATHENA 3*- Giardini Naxos

Fekvése: Közvetlenül a homokos tengerpartnál található a szálloda fôépülete és a mögötte lévô picike utcácskában áll a melléképület azaz a Hotel Athena. Giardini városközpontjában a Lungomare-n található a 2 standard kategóriájú szálloda. Szolgáltatások: étterem, bár, tengerre nézô terasz, belsô medence, Wellness Center (jacuzzi, szauna, hammam, belsô medence), napozó terasz mindkét épület tetején. Szobák: 101db. 2/3/4 ágyas szobák a Hotelben + 35 szoba a melléképületben. Fürdôszoba, TV, telefon, légkondicionáló, erkély. Tengerre nézô szoba felárral csak a hotelben kérhetô! Ellátás: reggelivel (büfé) vagy félpanzióval (menüválasztásos + salátabár) igény szerint, mindig a Hotel épületében. Strand: homokos tengerparton, fizetôs strandszerviz. Távolságok: Catania 50 km, Taormina 3 km, Messina 50 km, Ión szigetek 90 km. Felárak/Kedvezmények: Pótágy 3./4. ágyon: 0-4 év/-100%, 3-11 év/-30%, 11-99 év/20 % „SPORTING”: Tengerre nézô felár: 2.700 Ft/fô/éj (08.04-24: 5.000 Ft); Egyágyas felár: 9.000 Ft/éj; Strandszerviz: 10€/szoba/nap; Félnapos Wellness: 8€/fô. „ATHENA”: egyágyas felár: 6.600 Ft/éj; Strandszerviz: 12€/szoba/nap; Félnapos Wellness: 9€/fô.

Kevesebb mint 7 éj tartozkodás esetén felár!

Ár/fô/éj

04.14-05.31.

06.01-08.03. 08.26-09.30.

2 ágyas REGGELI

13 600

15 600

2 ágyas FÉLPANZIÓ

15 300

17 300

08.04-25. 18 900 20 900

Hotel ATLANTIS 3*sup.Riposto - Fondachello

Fekvése: 3 éve épült a szálloda Fiumefreddo és Riposto között. Csak pár lépés a tenger és nagyon szép, gondozott, mediterrán kert öleli körül. A szálloda igen elszigetelt helyen fekszik, ezért elsôsorban azoknak ajánljuk, akik vagy autót bérelnek vagy a strandolást csak a fakultatív kirándulásokkal bôvítenék. A legközelebbi buszmegálló kb. 800m. Szolgáltatások: 2 úszómedence, gyermekmedence, teke, tenisz (építés alatt), 2 bár, amerikai-bár, pizzéria, étterem, parkoló. Szobák: 50 szoba, fürdôszoba (hajszárító, TV, mini-bár és légkondicionáló). Ellátás: büféreggeli és félpanzió esetén menüválasztásos vacsora. Formula Club: Teljes ellátás büfé rendszerben + bor és vízfogyasztás az étkezésekkor. Strand: közvetlenül a hotel elôtt kb. 50 méterre, a 4km hosszú aprókavicsos partszakaszon található egy fizetôs strand (bár, hot-snack és a napernyôk és nyugágyak használata). Formula Club esetén az ár mindezeket tartalmazza 05.26-09.21 között. Távolságok: Riposto 2 km, Naxos 20 km, Taormina 15 km Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 6.700 Ft/fô/éj; Gyermekágy: 1.300 Ft/éj Pótágy 3. ágyon: 0-6 év/-100%, 6-11 év/-50%, 11-99 év/-15%

Kevesebb mint 7 éj tartozkodás esetén felár!

Ár/fô/éj

04.01-06.08.

2 ágyas FÉLPANZIÓ

14 300

06.09-07.20. 09.29-10.31.

Ár/fô/éj

05.2606.15.

06.16-29.

06.30-07.13. 09.01-21.

07.1408.03.

08.04-31.

2 ágyas FP

10 300

nincs

nincs

nincs

nincs

2 ágyas TP Formula Club

nincs

14 600

15 900

18 900

22 200

08.04-24.

15 600

21 600

14 300

18 900

Hotel SPORTING BAIA 4* 15 000 Hotel ATHENA 3* 2 ágyas FÉLPANZIÓ

13 300

13 600

Hotel DELLE PALME 3* - Letojanni

Fekvése: Letojanni központjában található ez a felújított szálloda, pár lépésre a tengertôl, mindössze 5 km-re Taorminától. Szolgáltatások: Hangulatos nappali, bár, tágas terasz-kert, TV szoba és 2 lift. Az étterem ajánlatai között mind olasz ételek, mind a helyi szicíliai konyha specialitása megtalálhatóak. Igazi családias, meghitt légkör – kiemelt vendégszeretet!! Szobák: Minden szobája felújított, a tengerre nézô szobáiból (3.emelettôl) csodás kilátás nyílik a városra és a tengerre egyaránt. Túloldali szobái a hegyoldal felé de a vasútra néznek, épp ezért ablakai hangszigeteltek. (kedvezményes ár) Minden szobájához tartozik légkondicionáló, telefon, TV, hajszárító, széf és erkély. Ellátás: reggeli vagy félpanzió: büfé reggeli + bôséges vacsora 3 menü választással + köret, saláta és édesség büfé rendszerben. Strand: 50 méter a homokos, aprókavicsos strand. Felszerelt strandok is vannak, térítés ellenében. Távolságok: Catania 60 km, Taormina központ 5 km, Messina 50 km, Ión szigetek 95 km. Felárak/Kedvezmények: “Hegyre nézô” kedvezmény: 1.000 Ft/fô/éj; Tengerre nézô felár: 2.000 Ft/fô/éj; Egyágyas felár: 6.000 Ft/éj; Pótágy 3. ágyon: 0-3 év/-100%, 3-11év/50%, 11-99 év/-10%

Kevesebb mint 7 éj tartozkodás esetén felár!

04.19-05.25. 09.21-10.19.*

07.21-08.03. 08.25-09.28.

Kevesebb mint 7 éj tartozkodás esetén felár!

Ár/fô/éj

01.01-07.31. 08.29-12.28.

08.01-28.

nincs

2 ágyas "Kertre nézô" REGGELI

11 300

13 300

27 200

2 ágyas "Kertre nézô" FÉLPANZIÓ

nincs

17 600

24 2600 Vác, Görgey u. 4.b • Tel.: 06 27 319 381 • 1023 Bp. Ürömi u. 12. Tel./Fax: 06 1 336 0727 • www.tdmtravel.hu

Szicília, Catania

Hotel BAIA DEGLI DEI 3* - Giardini Naxos

Fekvése: A nemrég felújított, egyszerû, standard szálloda közvetlenül a tengerparton fekszik a Recanati öbölre nézve. A város parti sétányától kb. 1,5 km re, de a közelében is vannak üzletek, bárok, éttermek. A vonatállomás 3km, az autópálya 800 m, buszmegálló 200m. Szolgáltatások: Étterem, bár. Szobák: 47 modern, erkélyes szoba. Fürdôszoba, TV, telefon, széf és légkondicionáló. Ellátás: reggeli (büfé), vacsora (menüválasztásos) Strand: közvetlenül a hotel elôtt a 4km hosszú aprókavicsos partszakaszon van a strand de a strandszervizért fizetni kell. Távolságok: Catania 50 km, Taormina 3 km, Messina 50 km, Ión szigetek 90 km, Palermo 260km, Agrigento 210km. Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 4.400 Ft/nap; Gyerekágy: 2.000 Ft/nap Strandszerviz: €10,00/szoba/nap; Pótágy 3.ágyon: 0-2 év/-100%; 2-11 év/-50%; 11-99 év/-10%

Hotel DA PEPPE 3* - Letoianni

Fekvése: A legkevésbé sem szokványos szálloda, tulajdonosa mûvészember, egyéni elképzelésekkel. Már a recepció is különleges, hiszen mintha egy tipikus olasz konyhába lépnénk…. Nagyon hangulatos, barátságos, családias. Szolgáltatások: étterem, bár, terasz. Az étterem ajánlatai között mind olasz ételek, mind a helyi szicíliai konyha specialitásai megtalálhatóak. Igazi családias, meghitt légkör. Szobák: minden szobája különbözô, egyedi ízlés szerint berendezett (TV, telefon, légkondicionáló, széf). Ellátás: büfé reggeli és menüválasztásos vacsora Strand: közvetlen tengerparti, aprókavicsos saját strand, strandszervizzel. Távolságok: Catania 60 km, Taormina központ 5 km, Messina 50 km, Ión szigetek 95 km. AKCIÓK: 03.22-05.02 és 10.11-31. 7=6 és 14=12 Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 3.700 Ft/éj; Gyerekágy: 3.300 Ft/nap Strandszerviz: €10,00/szoba/nap; Pótágy 3./4. ágyon: 0-2 év/-100%, 2-6 év/-50%, 6-99 év/-30%

Kevesebb mint 7 éj tartozkodás esetén felár!

Ár/fô/éj

05.03-07.04. 09.06-10.15.

07.05-25. 08.23-09.05.

07.26-08.22.

2 ágyas FÉLPANZIÓ

11 000

11 300

16 600

Hotel SAN PIETRO 3* - Letoianni

Fekvése: Közvetlen a tengerparti sétányon található az 5 emeletes szálloda, melyet 2002ben újítottak fel és csak 50 m a központ. Taormina akár a helyi buszjárattal is könnyen megközelíthetô. Szolgáltatások: étterem; bár, TV szoba széf a recepciónál. A 3 km-es tengerparti sétány mentén bárok, kávézók, éttermek sorakoznak. Szobák: légkondicionáló (központi, júliustól augusztusig); erkély; telefon, TV, rádió, mini-bár. Ellátás: bôvített kontinentális reggeli és menüválasztásos vacsora salátabárral. Strand: 15m - aprókavicsos saját strand, strandszervizzel. Távolságok: Catania 60 km, Taormina központ 5 km, Messina 50 km, Ión szigetek 95 km. Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 3.300 Ft/éj; Pótágy 3./4. ágyon: 0-2 év/-100%, 2-12 év/-50%, 12-99 év/-10%

Kevesebb mint 7 éj tartozkodás esetén felár!

Ár/fô/éj

03.22-08.01.

08.30-11.31.

10 300

11 600

2 ágyas FÉLPANZIÓ

13 000

14 000

Hotel SYLESIA 3* - Letoianni

Fekvése: Kisebb, családias hangulatú szálloda, mindössze 100m-re a város központjától. Szolgáltatások: reggelizô, bár, társalgó, napozó terasz. Szobák: egyszerû modern berendezés. (TV, mini-bár, légkondicionáló, hajszárító, széf, erkély). Ellátás: amerikai büfé reggeli Strand: 30m. - aprókavicsos saját strand, strandszervizzel. Taormina mare 1km. Távolságok: Catania 60 km, Taormina központ 5 km, Messina 50 km, Ión szigetek 95 km. AKCIÓK: 03.29-06.13 és 09.13-10.31. 7=6 és 14=12 Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 5.000 Ft/éj; Strandszerviz: € 8,00/szoba/nap Pótágy 3./4. ágyon: 0-2 év/-100%, 2-13 év/-40%, 13-99 év/-25%

Kevesebb mint 7 éj tartozkodás esetén felár!

Ár/fô/éj

04.01-05.30.

09.27-11.01.

05.31-09.26.

2 ágyas REGGELI

10 300

11 000

2 ágyas FÉLPANZIÓ

11 600

13 000

08.02-29.

2 ágyas REGGELI

Kevesebb mint 7 éj tartozkodás esetén felár!

Ár/fô/éj

04.01-06.13. 09.13-10.31.

06.14-07.11.

07.12-08.01. 08.23-09.12.

08.02-22.

2 ágyas REGGELI

9 000

10 600

13 300

16 300

A l i t a l i a • 1 0 5 1 B u d a p e s t , S a s u t c a 1 0 / 1 2 . • Te l e f o n : 0 6 1 3 0 1 8 7 4 4 , 0 6 1 3 0 1 8 7 9 7

25

Szicília, Catania Hotel FOTI 3* - Furci Siculo

Fekvése: A turisták által még kevésbe ismert kisvárosban található, mely a régi halászfaluból lassan újabb, hangulatos színfoltjává válik a szicíliai tengerparti üdülôhelyeknek. Családias, kedves kis szálloda, teljesen felújítva közel a tengerhez. Szolgáltatások: amerikai bár, étterem, napozó terasz, parkoló, strandszerviz. Szobák: 27 fürdôszobás szoba. Légkondicionáló, TV, telefon. Lekérés esetén lehetôség van erkélyes ill. tengerre nézô erkélyes szobára is. Ellátás: reggeli vagy félpanzió igény szerint. Strand: 100m - aprókavicsos saját strand, strandszervizzel. Távolságok: Taormina 18km, Giardini Naxos 22km, Catania 65km, Messina 35km. Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 5.000 Ft/éj Pótágy 3. ágyon: 0-2 év/-100%, 2-11 év/-50%, 11-99 év/30%

Village FONDACHELLO 3* - Fondachello/Riposto

Fekvése: Egyszerû, régebben halászfaluként mûködô turista település, kiváló kiinduló pont a környék felfedezésére és szolgáltatásai miatt a kellemes, mozgalmas nyaralás eltöltésére. Elsôsorban gyermekes családok látogatják. Fekvése igazán pompás, elôtte a tenger mögötte az Etna látvány biztosítja a festôi kilátást. Szolgáltatások: Klub Kártya: medence, napágy, multifunkciós tenisz,- foci- és röplabda használat, esti és nappali animáció, elôadások, játékok, tanfolyamok. Mini Klub 4-12 éves korig, Junior Klub: 12-17 éves korig. Távolságok: Riposto 2 km, Naxos 20 km, Taormina 15 km Felárak/Kedvezmények: Kaució: 100€; Rezsi költség (víz,gáz,villany): 30 €/fô/hét; Végtakarítás: 45€/apartman/hét Klubkártya: 50€/fô/hét; Gyermekágy: 12.300 Ft/hét; Pótágy: 50€/hét; TV: 35€/hét.

Min. 14 éj augusztusban

Ár/apartman/hét

05.31-06.21. 09.06-27.

06.21-07.05. 08.30-09.06.

07.05-19.

07.19-08.02. 08.23-30.

08.02-23.*

Bilo 2 fôs

39 800

Bilo 3 fôs

46 400

49 700

66 300

116 000

364 400

59 700

79 500

132 500

Bilo 4 fôs

49 700

397 500

66 300

92 800

149 100

430 700

Hotel PARK OASI 3* - Fondachello/Mascalí Marina

Kevesebb mint 7 éj tartozkodás esetén felár!

04.20- 06.07-07.19. 07.2008.02-29. 06.06. 08.30-10.30. 08.01.

Ár/fô/éj 2 ágyas REGGELI

8 300

9 000

9 700

nincs

2 ágyas FÉLPANZIÓ

9 300

10 000

10 300

12 300

Fekvése: 2003-ban nyílt meg, Riposto és Fiumefreddo között található, Fondachello tengerpartján. Csak pár lépés a tenger (egy eukaliptusz liget van a szálloda és tengerpart között). A szálloda kicsit elszigetelt helyen fekszik, így inkább azoknak ajánljuk, akik a csendet és a nyugodt pihenést kedvelik (vagy autót bérelnek), és csak a fakultatív kirándulásokon vesznek részt. Buszmegálló szemben a hotellel. Szolgáltatások: bár, étterem, parkoló. Szobák: 35 szoba. Fürdôszoba, TV, mini-bár, széf és légkondicionáló. Ellátás: reggeli (büfé), vacsora (menüválasztásos) Strand: közvetlenül a hotel elôtt kb. 50 méterre, a 4km hosszú aprókavicsos partszakaszon található egy fizetôs strand. (8€/szoba/nap) Távolságok: Riposto 2 km, Naxos 20 km, Taormina 15 km Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 4.300 Ft//éj; Gyermekágy: 1.300 Ft/éj Pótágy 3. ágyon: 0-3 év/-100%, 3-11 év/-50%, 11-99 év/-15% Kevesebb mint 7 éj tartozkodás esetén felár!

Ár/fô/éj

06.07-07.19. 09.06-10.30.

04.19-06.06.

07.20-08.01. 08.30-09.05.

08.02.29.

2 ágyas REGGELI

8 700

9 300

10 000

nincs

2 ágyas FÉLPANZIÓ

10 000

10 600

11 300

12 600

Residence PORTOROSA 2* - Furnari/Milazzo

Fekvése: Messina után, Milazzotól pár kilométerre a Portorosa komplexumon belül találhatók az apartmanok, a lipari szigetekkel szemben, luxus kerttel körülvéve. Kitûnô helyen a sziget csillagtúra szerû bebarangolásához, hiszen az Eolie szigetek szemben, Catania és Palermo látnivalói egyenlô távolságban. Szolgáltatások: szupermarket, bárok, étterem, bevásárló központ, butik, DISCO, mini-busz szolgáltatás az apartmanok és a bevásárlóközpont, valamint a strand között. Recepció és információs iroda. Strand: csodálatos homokos tengerpart, mély tengerrel. Az apartmanok 600 méterre vannak a saját strandtól (napernyôk, nyugágyak apartmanonként). A strandon úszómedence is található térítés ellenében. Apartmanok: a földszinten lévôk kerttel, az elsô emeleten lévôk erkéllyel vagy terasszal rendelkeznek + TV, telefon. MONO 2/3/4 fôs : nappali fôzôfülkével, 1 franciaágy 2 férôhellyel + hûtô + kinyitható dívány + fürdôszoba zuhannyal. TRILO 4/5/6 fôs : tágas nappali összecsukható 2 fôs ággyal + hûtô + 2 hálószoba 2-2 férôhellyel + fürdôszoba zuhannyal. Távolságok: Milazzo 20km, Messina 55km, Catania, 140km, Palermo 185km, Taormina 100 km, Cefalú 115 km. Felárak/Kedvezmények: Kaució: 100 €/apartman; Rezsi költség: foglaláskor fizetendô 6.000 Ft/fô/hét; TV bérlés: 5.000 Ft/hét; Strandszerviz: kb. 40€/apartman/hét; Végtakarítás: nincs, de az apartmant az átvétellel azonos állapotban kell leadni. Ár/apartman/hét

03.03-06.13. 09.06-10.20.

06.14-07.04. 08.30-09.05.

07.05-11. 08.16-22.

07.12-08.01. 08.16-22.

08.02-15.

Mono 2 fôs

39 800

63 000

92 800

145 800

222 000

Mono 3 fôs

46 400

69 600

92 800

182 200

238 500

Mono 4 fôs

53 000

79 500

135 900

192 200

268 400

Trilo 4/6 fôs

59 700

119 300

145 800

260 100

414 100

FORTUNA ROULETTE 3* Atlantis-Park Oasi-King’s House-S. Andrea hotelekben.

A hotelnév 3 nappalindulás elôtt pontosítva!

Kevesebb mint 7 éj tartozkodás esetén felár!

Ár/fô/éj

05.26-06.15.

06.16-29.

06.30-07.13.

09.01-30.

2 ágyas REGGELI

7 300

8 300

8 900

07.14-28. 9 600

2 ágyas FÉLPANZIÓ

8 900

9 900

10 600

11 600

26 2600 Vác, Görgey u. 4.b • Tel.: 06 27 319 381 • 1023 Bp. Ürömi u. 12. Tel./Fax: 06 1 336 0727 • www.tdmtravel.hu

Velence Hotel IRIS 2*

Hotel Minerva e Nettuno 1*

(www.irishotel.com ) Fekvése: A rendkívül hangulatos szálloda város közepén, a San Polo negyedben fekszik a Dorsodurón, a Santa Maria Gloriosa Templom mellett. A Canal Grandén közlekedô Vaporetto San Tomá megállója mögött. Szolgáltatások: porta, reggelizô, étterem, bár, piano bár. Minden vasárnap este a teraszon élô zene (Jazz, Blues, Swing és Brazil). Szobák: 24 fürdôszobás szoba de 6 szobája nem fürdôszobás. Telefon, TV, légkondicionáló. Ellátás: kontinentális reggeli. AKCIÓK: 06.30-08.31. 3=2, 03.17-06.29 és 09.01-10.31. 5=4 Kedvezmények: Pótágy 3.ágyon: 0-3 év/- 100%, 2-12év/- 50%

(www.hotelminervaenettuno.it) Fevése: Velence egyik leghangulatosabb negyedében található kis szálloda. A Santa Lucia pályaudvartól mindössze 200 m-re, a Lista di Spagna nyüzsgô üzletsoránál, a festôi Campo San Geremia sarkán. Szobák: Velencei stílusban berendezett hangulatos, zuhanyzós szobákban. Ellátás: kontinentális reggeli

Ár/fõ/éj

02.0603.16.

03.17-06.29. 09.01-10.31.

06.3008.31.

2 ágyas REGGELI

11 500

20 600

15 300

1 ágyas REGGELI

1 ágyas REGGELI

16 800

29 200

20 600

3 ágyas REGGELI

3 ágyas REGGELI

6 900

12 400

9 200

4 ágyas REGGELI

Hotel ZECCHINI 2*

(www.hotelzecchini.com) Fekvése: Teljesen felújított szálloda, 15 perc a híres Rialto-híd, 20 perc a Szent Márk tér és 5 perc a Kaszinó. A szépséges Lista di Spagna-n fekszik és csak pár lépés a Ponte degli Scalzi a Canal Grandén. Szolgáltatások: porta, reggelizô, bár. Szobák: 24 fürdôszobás szoba, hajszárítóval. Telefon, TV, széf, ventilátor. Ellátás: kontinentális reggeli. AKCIÓK: 07.6-08.31 4=3 Kedvezmények: Pótágy 3.ágyon: 0-4 év/- 100%, 4-12 év / - 30%

Ár/fõ/éj

03.01-07.05. 09.01-10.31.

07.06-08.31.

15 900

2 ágyas REGGELI

19 900

15 300

12 900

1 ágyas REGGELI

35 200

23 200

11 900

3 ágyas REGGELI

17 900

13 800

Ár/fõ/éj

01.01-12.31.

2 ágyas REGGELI

13 900

Hotel MALIBRAN 3* (www.hotelmalibran.com)

Fekvése: A XVI században épült 23 szobás háromcsillagos szálloda a Rialtó hídtól néhány percre található a Malibran színházzal szemben, közel Velence nevezetéssegeihez. Szolgáltatások: étterem helyi specialitásokkal és tradicionális ételekkel, lift, recepicó. Szobák: egyszerûen, de szépen berendezett fürdôszobás szobák, hajszárítóval. TV, rádió, telefon, mini-bár, légkondicionáló. Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 7.900,- Ft/éj, Gyermekkedvezmény: 0-2 éves korig ingyenes 3-12 éves korig 3. ágyon 3900,-Ft/fô/éj Ár/fô/éj

01.06-01.25. 02.06-03.21.

01.25-02.01. 07.01-09.01.

02.01-02.06. 03.21-07.01. 09.01-10.31.

2 ágyas REGGELI

11.900,-

15.900,-

24.900,-

Camping FUSINA 3*

- Fusina (www.campingfusina.com) Fekvése: A Brenta folyó torkolatánál fekvô, egész évben nyitva tartó kempinget Velencétôl csak a Lagúna választja el. A 16-os menetrendszerinti „traghetto”-val (helyi kishajó) Velence 20 perc alatt elérhetô. Szolgáltatások: étterem, pizzéria, bár, sörkert, internet sarok, TV szoba, élelmiszerüzlet, mosoda, diszkó, játszótér, röplabda- és focipálya, hajóbérlés, pénzváltás, parkoló. Lakókocsi B4: közös bejárat, 2/2 személyes nem egymásba nyíló hálószoba, 2-2 ággyal.Tisztálkodási lehetôség 100 m-re. a kemping közös vizesblokkjában. Mobilhome: konyhasarokkal és fürdôszobával rendelkeznek, fûthetôek. C4/5: nappali kinyitható fotelággyal, 2 kétszemélyes hálószoba. Az árak tartalmazzák: víz, gáz, villany, ágynemû huzat, végtakarítás. Felárak: Hajójegy Velencébe: 10,00 €/retúr/fô; Foglalási díj: 4.500 Ft/foglalás B4 2 fôre

B4 3 fôre

B4 4 fôre

C4/5 1-4 fôre

LAKÓKOCSI

Ár/szállás/éj

C4/5 5 fôre

MOBILHOME

árak/fô/éj

mobilhome/éj

01.08-06.30. 09.01-12.20.

8 000

6 200

5 000

29 900

32 500

07.01-08.31.

8 300

6 500

5 200

31 800

34 800

Camping CARAVANNING DELLA SERENISSIMA 2* - Oriago

(www.campingserenissima.com) Fekvése: A 20.000 m2 kiterjedésû kemping a Brenta folyó mentén, Mira és Mestre között található, Velencétôl 10 km-re. A kemping bejárata elôtt megálló, félóránként közlekedô 53-as helyi autóbusszal Velence (Piazzale Roma) könnyen megközelíthetô. Szolgáltatások: étterem, pizzéria, bár, élelmiszerüzlet, mosoda, játszótér, kerékpárkölcsönzés, hajóbérlés, pénzváltás, parkoló. Lakókocsi: fürdôszoba és konyhasarok nélküli, egyszerû lakókocsik. A2/4: 1 szoba 2 franciaággyal Mobilhome: az AB2 és a B4 kivételével mindegyikben van konyhasarok de mind fürdôszobás. AB2: 1 szoba franciaággyal vagy 2 egyszemélyes ággyal. Konyhasarok nélkül. ABK2: nappali franciaággyal vagy 2 egyszemélyes ággyal. B4: 2 kétszemélyes hálószoba. Konyhasarok nincsen. BK4: nappali kétszemélyes kihúzható dívánnyal, 1 kétszemélyes hálószoba. CK6: nappali kétszemélyes kihúzható dívánnyal, 2 kétszemélyes hálószoba (az egyik esetleg emeletes ágyas). Az árak tartalmazzák: víz, gáz, villany, ágynemûhuzat, végtakarítás. Felárak/Kedvezmények: Légkondicionáló felár: 7,00 €/éj (foglaláskor megrendelni); Foglalási díj: 4.500 Ft/foglalás ÁRAK szállás/éj ELLÁTÁS NÉLKÜL

A2

A3

A4

AB2

ABK2

B4 3fôre

LAKÓKOCSI

BK4 4fôre

3fôre

CK6 4fôre

5fôre

6fôre

MOBILHOME

03.18-06.30. 09.01-11.10.

10 600

14 000

17 300

14 000

18 600

17 900

22 600

21 900

25 200

29 200

32 500

07.01-08.31.

11 300

15 000

18 900

14 600

19 900

19 300

23 600

23 900

27 900

31 800

35 800

A l i t a l i a • 1 0 5 1 B u d a p e s t , S a s u t c a 1 0 / 1 2 . • Te l e f o n : 0 6 1 3 0 1 8 7 4 4 , 0 6 1 3 0 1 8 7 9 7

27

Firenze

Hotel LA FORTEZZA 3*

(www.lafortezzahotel.it) Fekvése: A szálloda a város történelmi központjának szomszédságában helyezkedik el, forgalmas helyen. Szolgáltatások: éjszakai porta, légkondicionáló a közös helyiségekben, TV szoba, lift, reggelizô, bár, internet lehetôség, mozgássérült bejárat, valutaváltó. Parkoló 12€/nap Szobák: fürdôszoba, telefon, TV, hajszárító, széf, légkondicionáló. Ellátás: büféreggeli Kedvezmények: Pótágy 3. ágyon: 0-6 év/-100%, 6-12 év/-50%, 12év felett/ -30% Ár/fõ/éj

03.21-23. 04.07-06.30. 09.01-10.31.

01.06-03.20

03.24-04.08. 07.01-08.31.

Hotel DECO 2* (www.hoteldeco.it)

Fekvése: Teljesen felújított kis szálloda a központban, a Dómtól 100 m-re. Szolgáltatások: recepció, reggelizô szoba. Szobák: légkondicionálócionált, telefon színes TV, széf, zuhanyozó/WC, hajszárító. Ellátás: kontinentális reggeli Felárak/Kedvezmények: Pótágy 3. ágyon: 0-8 év/-100%, 8 év felett / 10.000 Ft/éj Vásárok, kiállítások: 05.29-06.01+06.17-20+06.26-28. Vásárok, kiállítások alatt magasabb árak – lekérésre! Ár/fõ/éj

01.03-03.14. 11.16-12.27.

03.15-07.15. 09.01-11.15.

07.16-08.31.

2 ágyas REGGELI

20 600

12 700

15 900

2 ágyas REGGELI

11 300

18 300

15 900

1 ágyas REGGELI

28 500

20 600

23 800

1 ágyas REGGELI

28 500

20 600

23 800

3 ágyas REGGELI

6 900

12 400

9 200

3 ágyas REGGELI

6 900

12 400

9 200

Hotel CENTRO 2* (www.hotelcentro.net)

Hotel MEDICI 2*

(www.hotelmedici.it ) Fekvése: Központi fekvésû, a Dóm és a Piazza della Signoria között. Szolgáltatások: kert terasszal, amely a katedrálisra és a városra néz. Parkoló/garázs térítés ellenében a közelben. Szobák: Fürdôszoba, TV, telefon. Ellátás: kontinentális reggeli Min. 3éj. Vásárok, kiállítások alatt magasabb árak – lekérésre!

Fekvése: A részben felújított szálloda Firenze központjában a San Lorenzo tér közelében helyezkedik el, csupán néhány percre Firenze legfontosabb turisztikai látványosságaitól. Szolgáltatások: reggelizô, recepció. Szobák: firenzei stílusban berendezett, kényelmes szobák fürdôszobával. TV,telefon. Ellátás: reggeli

Ár/fõ/éj

01.02-02.29.

03.01-15. 07.01-08.31.

03.16-06.30. 09.01-11.01.

2 ágyas

11 000

12 800

16 200

1 ágyas

14 500

16 200

20 700

Fattoria CAMPOSPILLO – Magliano in Toscana

Fekvése: Múltszázad végi régi farm épület, a tulajdonos saját villájának közelében csodálatos panorámával egészen a tengerig. Magliano in Toscana (2km) középkori erôdszerû, hangulatos városka, erôs falakkal körülvéve. Szolgáltatások: medence 10 x 5m, kerti pavilon, játszótér, kerékpár, teniszpálya és exclusive kicsi étterem a vendégeknek. Apartmanok: 7 apartman és 8 szoba található itt összesen. Trogolo (2+1) 50m2: Földszinten, a villa hátsó részén, kerti bútorokkal berendezett kertrész, nappaliban dívány + konyhasarok + galérián (1,40m) franciaágy + fürdôszoba zuhannyal. Padeletti di Sopra & Rigosecco (4+2) 70m2: Elsô emeleten, mely az épületen kívül lévô kôlépcsôvel megközelíthetô. A közös nappaliban kinyitható dívány + konyhasarok + 2 kétágyas hálószoba + fürdôszoba zuhannyal. Kandalló és nagy terasz csodás kilátással. Padeletti di Sotto & Stoppina (2+2) 45m2: Elsô emeleten, mely az épületen kívül lévô kôlépcsôvel megközelíthetô. A közös nappaliban kinyitható dívány + konyhasarok + kétágyas hálószoba + fürdôszoba zuhannyal. Kandalló és nagy terasz csodás kilátással. Távolságok: tengerpart Talamone, Feniglia 15km, Siena 100km, Firenze 166km, Róma 160km. Felárak/Kedvezmények: Kaució: 150€ ; Végtakarítás: 10€/fô/hét; Kisállat: 30€/hét.

Ár/fô/éj

03.15-07.06. 09.01-11.01.

03.01-14. 07.07-08.31.

2 ágyas

13 900

12 900

3 ágyas

11 900

10 900

LA SORGENTE – Scansano

Fekvése: A Grosseto-i tengerparttól nem messze, hullámzó dombok között. Kukoricaföldek, oliva ligetek és szôlôültetvények ölelésében, egy toszkán domb tetején található ez villa, másik 2 villa társaságában, pont félúton Scansano és Monte Amiata városok között. Elôbbi híres boráról, utóbbi pedig mint kedvelt nyaralóhely ismert. Szolgáltatások: medence 12 x 6m, kert, TV. Apartmanok: La Sorgente (6) 130m2: Az elsô emeleten van a tulajdonos házában, melyet egy külsô lépcsôvel lehet megközelíteni. Terasz napozó ágyakkal, csodás kilátással, nappali kandallóval + konyha + 3 kétágyas hálószoba + fürdôszoba zuhannyal. Mosógép. La Pineta (2+1) 80m2: különálló kôépület, a pinea fák között. Tágas terasz asztallal és székekkel + nappaliban dívány és konyhasarok, kandallóval + kétágyas hálószoba + fürdôszoba zuhannyal. Fa mennyezet, parketta és külsô kôborítás teszi igazán hangulatossá és elegánssá. La Carraia (4) 65m2: Földszinti apartman, nappali konyhasarokkal és sütôvel + 2 kétágyas hálószoba + fürdôszoba zuhannyal. Saját kertrész asztallal és székekkel. Távolságok: tengerpart Talamone 25km, Scansano 8km, Siena 96km , Firenze161km, Róma 167km. Felárak/Kedvezmények: Kaució: 150€; Végtakarítás: 10€/fô/hét; Kisállat: 30€/hét. Ágynemûhuzat, törölközô: vinni kell vagy bérelhetô: 11€/fô; Fûtés/Kandalló használat: térítés ellenében. Ár/apartman/hét

01.05-03.22. 03.29-05.24. 09.20-12.20.

03.22-29. 05.24-0628. 08.23-09.20.

Trogolo

118 300

140 800

183 100

Padeletti di Sotto

126 800

154 900

197 100

06.28-08.23.

Fattoria CAMPOSPILLO

Stoppina

126 800

154 900

197 100

Padeletti di Sopra

169 000

197 100

253 500

Rigosecco

169 000

197 100

253 500

La SORGENTE La Sorgente

125 300

163 400

223 900

La Pineta

115 500

160 500

219 700

La Carraia

152 100

208 400

267 500

28 2600 Vác, Görgey u. 4.b • Tel.: 06 27 319 381 • 1023 Bp. Ürömi u. 12. Tel./Fax: 06 1 336 0727 • www.tdmtravel.hu

Róma

Hotel TAORMINA 2*

(www.hoteltaormina.net ) Fekvése: Egyszerû, nemrég felújított szálloda Róma belvárosában, a Termini pályaudvartól kb. 300 m-re. Számos mûemlék és turistalátványosság rövid sétával elérhetô (Santa Maria Maggiore, San Giovanni in Laterano) Szolgáltatások: reggelizô, lift, bár, hall. Parkolási lehetôség a közelben. Szobák: 40 szoba fürdôszobával (légkondicionáló, telefon, TV). Ellátás: kontinentális reggeli. Felárak/Kedvezmények: Légkondicionáló felár: 4.000 Ft/ szoba/éj, Pótágy 3./4.ágyon: 0-3 év - 100% 3-13 év - 50%

Hotel SEILER 2*

(www.hotelseiler.com ) Fekvése: Elegáns, 1885-ben épült palotában található szálloda, róma történelmi központjában. 10 perc séta a Piazza di Spagna, Fontana di Trevi és a Via Veneto - 2 metrómegálló a Colosseum és Forum Romanum - 5 perc busszal a Piazza Navona és a Panteon vagy 15 perc busszal a Vatikán és az Angyal Vár. Szolgáltatások: recepció, reggelizô, lift, garázs a hotel közelében (25€/nap) Szobák: 33 szoba fürdôszobával.(TV, tel., légkondicionáló térítés ellenében). Ellátás: kontinentális reggeli Felárak/Kedvezmények: Légkondicionáló felár: 3.800 Ft/szoba/éj; Gyerekágy: ingyenes (étkezéssel); Pótágy 3.ágyon: 0-3 évig / 100% , 3-13 évig / -50%

Ár/fõ/éj

01.0403.15

03.16-06.30. 09.01-11.02.

07.0108.31.

Ár/fõ/éj

03.01-06.30. 09.01-11.06.

07.01-08.31.

2 ágyas REGGELI

10 600

16 300

12 500

2 ágyas REGGELI

17 800

14 300

1 ágyas REGGELI

15 300

21 400

18 300

1 ágyas REGGELI

25 600

3 ágyas REGGELI

9 700

14 500

11 100

3 ágyas REGGELI

14 900

4 ágyas REGGELI

9 200

14 200

10 700

4.ágyas REGGELI

13 800

11 900

Ár/apartman/éj

01.01-03.15. 07.07-08.31.

07.01-08.31. 11.01-12.27.

MONO 2 fôs

30 500

38 100

BILO 2 fôs

40 000

51 500

BILO 3 fôs

51 500

62 900

QUAD 4-8 fôs

lekérésre

lekérésre

Residence CANDIA 3*

(www.residencecandia.it) Fekvése: Pár lépésre a Vatikántól, metró 100m, 50m-re üzletek, mozi, szupermarket. Szolgáltatások: reggelizô, recepció, lift, parkoló, mosoda. Apartmanok: fürdôszoba, fôzôsarok, hûtô TV, széf, telefon, légkondicionáló. 4-8 ágyas apartman lekérésre! Ellátás: önellátó (reggeli 10€/fô)

03.01-06.30. 09.01-11.04.

07.01-08.31.

20 600

2 ágyas REGGELI

18 300

14 900

12 400

1 ágyas REGGELI

24 800

20 200

3 ágyas REGGELI

15 700

13 400

Fekvése: A belvároshoz legközelebb esô, 2004-ben megnyitott, zöldövezeti kemping a Vatikántól 4 km-re fekszik. A központ a 247-es autóbusszal vagy a városi vasúttal és a piros metróval – a forgalomtól függôen – kb. 20 perc alatt érhetô el. Szolgáltatások: májustól szeptemberig üzemelô úszómedence, étterem, bár, élelmiszerüzlet, internetsarok, zsetonotos mosoda, diszkó, játszótér, pingpong, fizetô parkoló. Fûthetô mobilehome-k: a Bungalókban nincs konyhasarok. A 2/3 (Bungaló): 1 szoba 2 ággyal + zuhany/WC. 3 fô esetén a 3. fô lehajtható emeletes ágyon alszik. AC 2/3 (Bungaló): 1 szoba 2 ággyal + zuhany/WC + légkondicionáló és hûtô. 3 fô esetén a 3. fô lehajtható emeletes ágyon alszik. C 5+1 Chalet): nappali konyhasarokkal + gyerek dívány, 1 franciaágyas + 1 hálószoba 3 fôre (3. fô lehajtható emeletes ágyon alszik), 2 fürdô - zuhannyal, légkondicionáló, rádió. Az árak tartalmazzák: víz, gáz, villany, ágynemû huzat. Felárak/Kedvezmények: Kaució: 100 €/apartman; Végtakarítás az utas feladata, ellenkezô esetben: 50€/szállás; Parkoló: 5 €/autó/éj

01.02-12.28.

1-2 fôre

3 fôre

AC 1-2 fôre

AC 3 fôre

1-3 fôre

BUNGALÓ 12 000

14 000

15 000

4 fôre

(www.hotelluciani.it ) Fekvése: Hangulatos, 2*-os szálloda, a központban, a Termini pályaudvartól 100m-re. Szolgáltatások: TV szoba internettel, reggelizô, bár, recepció, garázs (23€/nap), étterem. Szobák: 50 szobájából 14/4 ágyas és 1/ 6 személyes családi szoba, mind fürdôszobával (légkondicionáló - felár ellenében, TV, hajszárító). Ellátás: kontinentális reggeli Felárak/Kedvezmények: Légkondicionáló felár: 3.300 Ft/szoba/éj; Gyerekágy: 10€/nap (étkezéssel); Pótágy 3.ágyon: 0-3 évig / 100% , 3-13 évig / -50%

Ár/fõ/éj

Camping ROMA (www.ecvacanze.it)

Ár/szállás/éj

Hotel LUCIANI 2*

COUNTRY CLUB CasteLfusano

(www.countryclubcastelfusano.it ) Fekvése: Rómától 25 kilométerre Castelfusano fenyvesében helyezkedik el a Country Club Castelfusano üdülôfalu maga nevében egyedülálló komplexuma. A tengertôl alig 1300mre elhelyezkedô üdülôparadicsom ideális hely mindazok számára, akik Róma csodálatos városában a kulturális vakációt keresik és az egész napos városnézés után, szívesen megpihennek a közeli tengerparton. Szolgáltatások: étterem, pizzéria, 4 több funkciós tenisz és foci pálya éjszakai világítással, TV-szoba, autóbusz- és gépkocsi parkoló, társalgó, széf, mosoda, Internet pontok, disco, jacuzzi. Az étterem minden este nyitva tart de ebédkor csak helyfoglalás esetén van nyitva, legalább 20 fô esetén. Bungalói: 400 bungaló. Négy fôs szobákkal, az évszázados mediterrán fenyôk árnyékában. 2 emeletes ággyal, saját mosdóval, fûtéssel, hûtôszekrénnyel, légkondícionálóval (extra) és veranda rendelkeznek. Ellátás: kontinentális reggeli Felárak/Kedvezmények: Az ár tartalmazza: reggeli, ágynemûhuzat, törölközô, hûtô, parkoló, medence, széf használat. Egyéjszakás felár: 1000 Ft/fô Félpanziós felár: 3000 Ft/nap; Ebéd csomag: 2100 Ft min.2éj Ár/fõ/éj

01.15-12.15

2 ágyas REGGELI

8 900

3 ágyas REGGELI

6 900

1 ágyas REGGELI

12 900

4 ágyas REGGELI

6 900

5+1 fôre

CHALET 17 900

26 900

32 500

38 100

A l i t a l i a • 1 0 5 1 B u d a p e s t , S a s u t c a 1 0 / 1 2 . • Te l e f o n : 0 6 1 3 0 1 8 7 4 4 , 0 6 1 3 0 1 8 7 9 7

29

Nápoly Hotel CAVOUR 3*

(www.hotelcavournapoli.it) Fekvése: A szálloda Nápoly központjában található, 200mre a történelmi belvárostól. Szolgáltatások: liberty stílusú étterem, bár, olvasószoba, TV sarok, parkoló, kerékpárkölcsönzés, fizetô garázs. Szobák: 90 fürdôszobás szoba. TV, telefon, hajszárító, légkondicionáló. Ellátás: reggeli. Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 7.000 Ft/éj Félpanziós felár: 5.300 Ft/nap; Pótágy 3./4.ágyon: 0-7 év/ -100%; 7-13 év/-50%, 13-99 év/-30%.

Hotel IDEAL 3*

(www.albergoideal.it) Fekvése: A központban található, pár lépésre a pályaudvartól, csendes helyen. Szolgáltatások: recepció, bár, TV sarok. Szobák: fürdôszoba. TV, telefon, légkondicionáló. Ellátás: kontinentális reggeli. AKCIÓK: 01.02-10.31. 3=2 Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 5.300 Ft/éj Pótágy 3./4.ágyon: 0-12 év/-100%; 12-99 év / -40%.

Ár/fõ/éj

01.02-03.19. 06.03-08.31.

03.20-06.02. 09.01-10.31.

Ár/fõ/éj

2 ágyas REGGELI

12 100

14 800

2 ágyas REGGELI

Hotel REAL ORTO BOTANICO 3*

(www.hotelrealortobotanico.it) Fekvése: A történelmi városközpont közelében, pár lépésre a Nemzeti Régészeti Múzeumtól és a Dómtól. Metromegálló 600, vasútállomás 1,5km. Szolgáltatások: recepció, bár, étterem. lift, garázs (15€/ nap), tetôterasz, lounge. Szobák: 36 szoba fürdôszobával, (TV, telefon, széf, mini-bár, internet, légkondicionáló). Ellátás: kontinentális reggeli. AKCIÓK: 06.03-08.31. 4=3 Felárak/Kedvezmények: Egyágyas felár: 7.300 Ft/éj Félpanziós felár: 5.300 Ft/nap (Restaurant Cavour); Pótágy 3./4.ágyon: 0-3 év/-100% ; 3-8év/-50%; 8-99 év/-30%.

01.02-03.31. 04.01-06.30. 08.01-31. 07.01-31. 09.01-10.31. 11 500

12 600

10 300

Ár/fõ/éj

01.02-03.19. 06.03-08.31.

03.20-06.02. 09.01-10.31.

2 ágyas REGGELI

13 300

16 400

VILLAGE BAIA SERENA 3* - Vico Equense

(www.baiaserena.com) Fekvése: A Sorrentoi-félsziget elsô kisvárosában Vico Equensében, egy teraszos olivaligetben található ez a tufasziklára épült, festôi panorámájú kemping. A tengerpart gyalogosan elég messze van (kb. 5 km), autóval 15 perc. Ideális kiindulópont a Nápoly és környéki látnivalók (Vezúv, Pompei, Amalfi, Positano) bebarangolására Szolgáltatások: medence, terasz, étterem, mini-market. Légkondicionálás - felár ellenében Apartmanok: 2-3 helyiséges (2,3,4 fôs) fabungallók, fürdôszobával, konyhával, terasszal felszerelve. A szobákban 2-2 normál ágy és kispolc található. Déli sajátosság hogy a szobák viszonylag szûkek. Felárak: Kaució: 50€; Foglalási díj: 4.500 Ft Min.3éj

Ár/bungalló/éj

04.01-06.30. 09.01-10.31.

06.30-08.31.

C4

20 600

23 900

ESPERIDI Resort 4* - Sant’Agnello

(www.esperidi.com) Fekvése: Az üdülôtelep egy 30.000 m2-es parkban található, a Sorrentói félsziget egyik legrégibb és legpatinásabb citrom- és narancsligetei között. Sorrento történelmi városözpontja mindössze 10 perc autóval, busszal vagy akár a közeli Circumvesuviana-val. Szolgáltatások: a közös helyiségek ízléses, modern berendezése egy 4*-os szálloda hangulatát idézi. Medence (30x12m), drink- és snack bár, 24 órás recepció, bár, TV sarok, étterem, reggelizô, ingyenes parkoló. Fôzôtanfolyamok. Apartmanok: kôépületben - igényes, modern berendezésû, légkondicionált, fürdôszobás apartmanok (hajszárító, TV, széf, törölközô, ágynemû). Teraszosak asztallal és székekkel. Mono 2 fôs: (25m2) - nappaliban fôzôsarok + ágy 2 fôre. Bilo 4 fôs: (40m2) - nappaliban fôzôsarok és dívány 2 fôre + 1 hálószoba 2 fôre. Strand: 300m AKCIÓK: 04.01-06.30 és 10.01-31. 7=6 Min. 3 éj - augusztusban min. 7 éj

Ár/apartman/éj

04.01-05.31. 10.01-31.

06.01-07.31. 09.01-30.

08.01-31.

Mono2

24 400

27 900

31 200

Bilo 4

35 200

38 800

44 600

30 2600 Vác, Görgey u. 4.b • Tel.: 06 27 319 381 • 1023 Bp. Ürömi u. 12. Tel./Fax: 06 1 336 0727 • www.tdmtravel.hu

Általános szerzôdési feltételek 0.Bevezetés 0.1.A TdM Travel Tours Üdülési és Utaztatási Kereskedelmi, Szolgáltató Kft.-2600 Vác, Görgey u.4/b. Tel:06 27/319-381, 319-382, 502820, 502-821 ; Fax: 06 27/319-379; Ügyeleti szám: 06 30/3313359 (Adószám: 12755800-2-13, Nyilvántartási szám: U-000204, Felelôsségbiztosító: QBE Atlasz Biztosító Rt.) a továbbiakban : TDM / az alábbiakban, a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvérôl szóló 1959. évi IV. törvény (Ptk) 415-416 paragrafusaival, illetve az utazási és utazást közvetítô szerzôdésrôl szóló 214/1996. (XII. 23.) Korm. rendeletbe foglaltakkal összhangban meghatározza a TdM és az utas közötti utazási szerzôdésben nem szabályozott kérdéseket. Az alábbi tájékoztató az utazási szerzôdés részét képezi. 1. A szerzôdés megkötése 1.1. Az utas utazását írásban, személyesen bármely TdM utazást értékesítô (utazást szervezô, vagy utazást közvetítô ) utazási irodában lefoglalhatja. Az utazási szerzôdés érvényesen akkor jön létre, ha a lefoglalást az utazási iroda az utas részvételi szándékával egyidejûleg nyilvántartásba veszi, vagy az utazást írásban visszaigazolja és az utas a lefoglalt utazásra irányadó részvételi díjelôleget megfizeti. Az elôleg, az esetleges speciális utazási feltételek által szabályozott ajánlatok kivételével (kiemelt idôszak vagy nagyobb létszámú zártcsoport), az indulás elôtti 30. napig a részvételi díj 40%-a. Ha az elôleg megfizetése nem a lefoglalással egy idôben történik, az utazási iroda az utas kérésére a kiválasztott úton való részvételi lehetôségét fenntartja az utasnak az elôleg megfizetésére kölcsönösen megállapított idôpontig. Ha ezen idôpontig az utas az elôlegét nem fizeti meg, az utazási iroda a lefoglalt utat bárkinek értékesítheti, és kérheti az utastól a lefoglalással kapcsolatos költségeinek megtérítését. 1.2. Az utazási szerzôdés alapján a TdM köteles a szerzôdésben maghatározott szolgáltatásokat teljesíteni, az utas pedig köteles a részvételi díjat megfizetni. 1.3. Az utazás idôtartamát, a szolgáltatások meghatározását, minôségét, a teljesítés módját és a részvételi díjat a TdM által közzétett programajánlat, illetve a megrendelés visszaigazolása tartalmazza. A katalógusban található általános információk, a lefoglalt utazás leírása, a jelentkezési lap tartalma és ezen Általános Szerzôdési Feltételek az utazási szerzôdés tartalmát képezik. 1.3. Ha az utas Partnerirodánál fizet be, jelentkezése akkor válik érvényessé, amikor a partneriroda a megrendelést írásban továbbította a TdM felé. Hiányos adat megadás (cím, telefonszám, utazási okmány szám) vagy késedelmes fizetés esetén irodánk nem vállal felelôsséget az útiokmányok szerzôdéstôl eltérô idôpontban történô kiadására. 1.4. A jelentkezéskor a szerzôdésen minden esetben szerepeltetni kell: az utas nevét, lakcímét, telefonszámát, biztosítás megkötéséhezszületési dátumát és az utiokmány számát; az utazás kezdetének és befejezésének helyét és idôpontját; az utas által megrendelt szolgáltatásokat; részvételi díjat valamint a részvételi díjban nem szereplô külön felszámított díjakat. 1.5. Az utazási szerzôdés csak akkor jön létre, ha az utas szándékát a jelentkezési lap aláírásával, vagy más módon egyértelmûen közli, a jelentkezés megérkezik, és az utazási iroda a jelentkezést nyilvántartásba vételt követôen írásban, cégszerûen visszaigazolja, és az utas a szerzôdés szerinti összeget befizeti. 1.6. Ha nem az utas személyesen, hanem 3. személy javára foglalja le az utat, az utazási iroda nem köteles vizsgálni, hogy e harmadik személy jogszerûen képviseli-e az utast. E harmadik személyt az utas képviselôjének kell tekinteni. 2. Szolgáltatások, részvételi díj 2.1 A TdM kizárólag a katalógusban található, az utas által lefoglalt utazásról szóló leírás szerint valamint az utazás visszaigazolásában vagy a díj megfizetésérôl kiállított számlában felsorolt szolgáltatásokat köteles személyesen, vagy közremûködô(i) útján nyújtani. A TdM jogosult az esetleges szolgáltatások azonos kategórián belüli cseréjére, amennyiben a szolgáltatások teljeskörû nyújtását csak így tudja maradéktalanul biztosítani. 2.2 Az utazás megkezdését megelôzô 30 napon belül történô foglalás/ szerzôdéskötés esetén a teljes részvételi díj esedékes. Az utas a részvételi díjat az utazás megkezdése elôtt 30 napig köteles számla vagy nyugta ellenében megfizetni. (Kivétel esetleges speciális feltételekkiemelt idôszak, nagyobb létszámú zártcsoport illetve ha a külföldi közremûködôvel kötött szerzôdés ennél szigorúbb kötelezettséget szab a TdM-re.) A részvételi jegy a teljes összeg befizetése után kerül átadásra. Késedelmes fizetés esetén kötbért számolunk fel illetve a kapott kedvezmények érvényüket veszítik. Az utazási iroda a szerzôdéstôl elállhat, amennyiben az utas a fizetési kötelezettségeinek 8 napon belül nem tesz eleget. Ebben az esetben az utas köteles TdM költségeit a 4.3 pont szerinti összegben megtéríteni. A fizetés banki, postai átutalással, hitelkártyával, készpénzfizetéssel, vagy egyéb fizetési mód felhasználásával történhet. Ha az utas a részvételi díjat esedékesség szerint nem fizeti be, vagy átutalás esetén a díj az iroda számlájára nem érkezik meg, akkor az iroda úgy tekinti, hogy az utas az utazáson nem kíván részt venni, ennek megfelelôen az utast törli a részvételre jelentkezôk nyilvántartásából. Ebben az esetben az iroda kárainak megtérítését igényelheti.

2.3. Az utas jogosult az utazási szerzôdésben lekötött utazásban való részvétel jogát harmadik személy részére engedményezni. Az utas köteles errôl az utazási irodát haladéktalanul tájékoztatni. Az engedmény feltétele az, hogy a harmadik személy vállalja az utazási szerzôdésbôl eredô még esedékes kötelezettségek teljesítését és megfizesse az utazási irodának az engedményezés költségeit. Módosítási költség: 3000Ft/fô 3. Szolgáltatás-és díjváltozások 3.1. Az iroda fenntartja a díjváltoztatás jogát, azonban a díj emelésére kizárólag a szolgáltatóval kötött szerzôdésben szereplô deviza/forint idôközi változása miatt kerülhet sor. A díjemelés indokát az iroda az utassal legkésôbb az indulást megelôzô 20 nappal közli és tájékoztatja az utast, hogy amennyiben a díjemelés a 10 százalékot meghaladja, a szerzôdéstôl elállhat. Ebben az esetben az utasnak 5 munkanapon belül jeleznie kell, ha a szerzôdéstôl el kíván állni. (Az árak 260Ft/EUR árfolyamig érvényesek!) 4. Általános rendelkezések Minden esetben kérjük figyelembe venni a voucher-en illetve az utazás elôtt kiadásra kerülô általános tudnivalókban szereplô, érkezéssel, szálláshellyel kapcsolatos információkat! (Érkezés-elutazás idôpontja, szálláshely felszereltsége, helyszínen fizetendô költségek, kaució stb.) Késedelmes érkezés stb. esetén nem áll módunkban felelôsséget vállalni! Bármilyen elôre nem látható esemény esetén (csôtörés, károkozás, stb.) a külföldi közremûködô fenntartja a jogot, hogy az elôre befoglalt szálláshelyet szükség esetén azonos kategóriával helyettesítse. 5. Az utas elállási és módosítási joga 5.1. Az utas az utazási szerzôdéstôl az utazás megkezdése elôtt bármikor elállhat. Az elállást minden esetben írásban kell közölni az utazási irodával. Az elállási nyilatkozat akkor válik hatályossá, ha arról a címzett tudomást szerzett. Elállásnak minôsül az is, ha az utas-elôzetes nyilatkozattétel nélkül-nem kezdi meg utazását (un. No Show). Ilyen esetben az utazás megkezdésének az idôpontja tekintendô elállási idôpontnak. 5.2. Ha az utas azért áll el, mert a részvételi díj emelkedésének mértéke a 10%-ot meghaladja, vagy az utazási iroda az utazási szerzôdésben foglaltakat lényegesen módosítani kívánja, igényt tarthat az eredetivel azonos értékû helyettesítô szolgáltatásra, vagy követelheti a teljes befizetett díj azonnali visszafizetését a jogszabályban elôírtak szerint. Az utas az értesítés kézhezvételétôl számított 5 munkanapon belül a szerzôdéstôl díjmentesen elállhat. 5.3. Ha az utas nem a 4.2. pontban meghatározott okból áll el, köteles a TdM költségeit az alábbiak szerint megtéríteni: az utazás megkezdése elôtti 35-30. napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 10%-a 29-20. napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 30%-a 19-15. napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 40%-a 14-8.napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 60%-a 7 napon belüli lemondás esetén (vagy az utazáson meg nem jelenés esetén) a részvételi díj 100%-át fizeti költségtérítésként. Semmilyen visszatérítés nem illeti meg azt az utast, aki az utazás folyamán lép vissza a szerzôdéstôl, vagy azért nem tud részt venni az utazáson, mert a vonatkozó mindenkori (útlevél, vízum, deviza, vám stb.) elôírásokat nem tartotta be. 5.4. Az utas utazási szerzôdés szerinti foglalásának lényeges elemeinek módosítását ( pl. szálloda változatás ) az utazás megkezdéséig, a foglalás módosítása - elállásnak és új foglalásnak minôsül. A módosítás közlésére és hatályának beálltára a 4.3. pontban írottak megfelelôen irányadók. Ha az utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából, illetve a saját érdekkörében felmerült okból nem vesz igénybe, a TdM nem köteles erre tekintettel a részvételi díjat leszállítani. 6. A TdM elállása A TdM legkésôbb az utazás megkezdése elôtt 15 nappal írásban tett nyilatkozattal elállhat az utazási szerzôdéstôl, ha - az utazást a szerzôdéskötéskor elôre nem látható- emberi életet és egészséget, illetve vagyonbiztonságot veszélyeztetô- külsô körülmény veszélyezteti A TdM elállása esetén köteles az utasnak az eredetivel azonos értékû helyettesítô szolgáltatást felajánlani, vagy - ha az utas a felajánlott utazási szolgáltatást nem fogadja el - az utas által befizetett részvételi díjat (díjelôleget) a jogszabálynak megfelelôen visszafizetni.

jegyzôkönyv felvételével írásba foglalni. A kifogást, teljes terjedelmében jegyzôkönyvbe kell foglalni, a jegyzôkönyv egy példányát az utasnak át kell adni. A közlés késedelmébôl eredô kárért az utas felelôs és a bizonyítási teher az utasra hárul. A helyszínen nem, vagy csak részben orvosolt kifogásra tekintettel fennálló szavatossági igényt az utas az utazás befejezésétôl számított legkésôbb 8 napon belül köteles az utazási irodának írásban bejelenteni. Az Utas szavatossági igényeire egyebekben a 214/1996.(XII.23.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. 7.3. A TdM felel az utazási szerzôdésben meghatározott szolgáltatások nem, vagy hibás teljesítésbôl eredô károkért, kivéve ha a nem teljesítés, vagy hibás teljesítés sem az õ, sem az általa igénybe vett közremûködô magatartására nem vezethetô vissza, különösen ha a hiányosságok az utas, vagy harmadik személyek magatartására vezethetôk vissza, vagy vis major esete következett be. Ilyennek minôsül az a szokatlan, elôre nem látható körülmény, amely a TdM akaratán kívül áll, és amelynek következményeit az utazási vállalkozó a legkörültekintôbb gondoskodással sem lett volna képes elhárítani. Harmadik személynek tekintendô az, akinek tevékenységét az utazási szerzôdésben vállalt szolgáltatások teljesítésével nincs kapcsolatban, s a hibát a TdM kellô gondossággal sem láthatta elôre. 7.4. A TdM köteles az utazási szerzôdéssel az utasnak okozott kárt megtéríteni, kivéve, ha bizonyítja, hogy az utazási szerzôdés teljesítése érdekében úgy járt el, ahogy az adott helyzetben általában elvárható. A TdM nem felel olyan szolgáltatások elmaradásáért, amelyek a közlekedési eszközök késése, illetve menetrendváltozás miatt, vagy a járat törlésének következtében maradnak el, ilyen esetben az Utast nem igénybe vett szolgáltatásért visszatérítés nem illeti meg. 7.5. A TdM nem köteles a díjat leszállítani, ha az utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából, vagy az érdekkörében felmerült okok miatt nem vett igénybe. 7.6. Ha vis major, háború, természeti csapás, járvány, sztrájk stb. az utazást befolyásolják vagy meghiúsítják, ezért és a szolgáltatások fenti okokból bekövetkezett elmaradásáért a TdM felelôsséget nem tud vállalni. A fenti okokból bekövetkezett változásokért a TdM kártérítési felelôsséggel nem tartozik, de esetlegesen elmaradó utazás esetén a befizetett részvételi díj arányos részét visszatéríti. Már megkezdett utazás esetén, a TdM kártérítési felelôsséggel nem tartozik, a többletköltségek az Utast terhelik. A TdM az adott helyzetben, a lehetôségekhez képest minden segítséget megad az Utasoknak, de a továbbiakra vonatkozóan az illetékes hivatalos szervek által kiadott állásfoglalás az irányadó. 8. Útlevél-,vízum-,vám-,deviza-és közegészségügyi rendelkezések E rendelkezések betartásáért az utas felel. Ha a rendelkezések be nem tartása miatt az utas az utazáson nem tud részt venni, úgy kell tekinteni, mintha a 4.1. és 4.3. pontban írottak szerint az utazást nem kezdte volna meg. 9. Biztosítás Az árak nem tartalmazzák a biztosítást és az útlemondási biztosítást, megkötése minden programunknál kötelezô. (Alapdíj 1.5%-a) A biztosításról az ATLASZ biztosító társaság feltételi rendelkeznek. Részletes tájékoztatás az irodában. A biztosítás utazásképtelenség esetén érvényes. A kiváltó ok felmerülésétôl számítva lehetôleg azonnal, max. 2 munkanapon belül írásban kell értesíteni közvetlenül vagy megbízott útján a megrendelést kezelô irodát. Lemondási idôpontnak az írásos lemondó levél kézhezvétele számít. (Önrész 20%)* 10. Jogviták rendezése A TdM kötelezettséget vállal az esetleges hibás teljesítésbôl adódó jogos igények gyors, peren kívüli rendezésre. A felek az utazási szerzôdéssel kapcsolatban keletkezô minden jogvitájukban alávetik magukat a Vác Városi Bíróság eljárásának. 11. A TdM a tájékoztatóban foglaltak változásának jogát fenntartja. Amennyiben a valuta/devizaárfolyam több mint 5%-kal emelkedne, az árkalkulációnál alkalmazott árfolyamhoz képest, úgy az árfolyam növekedést a teljes összegre érvényesítjük. A jogszabályok idôközbeni változása miatt általános szerzôdési feltételeink is a jogszabálynak megfelelôen módosulhatnak. *„Az útlemondási biztosítás szabályzatot megismertem, az azzal kapcsolatos tájékoztatást megkaptam.”

7. Hibás teljesítés/Visszatérítés 7.1. A TdM helytáll az utazási szerzôdés szerinti szolgáltatások teljesítéséért abban az esetben is, ha a szolgáltatást külföldi közremûködô útján teljesíti. Az utazási vállalkozó közremûködôje magatartásáért úgy felel, mintha maga járt volna el, kivéve ha a közremûködôje felelôsségét jogszabályban kihirdetett nemzetközi egyezmény korlátozza. 7.2. Hibás teljesítés esetén az utas szavatossági igényét érvényesítheti. Az utas szavatossági igénye elsôsorban kijavítás iránti igény, amelyet a TdM úgy teljesít, hogy az utas által közölt hibát az utas egyetértésével kijavítják, vagy a hibás szolgáltatás helyett a TdM azonos, vagy magasabb értékû szolgáltatást nyújt. Az Utas a hiba felfedezése után, az utazási szerzôdés vélt vagy valós hibás teljesítése esetén haladéktalanul köteles a kifogását a TdM 24 órás irodai telefonszámán bejelenteni (Tel.:06 30 331 3359) vagy a helyszíni szolgáltatóval közölni,

Dátum: ....................... év ......................................... hónap ......... nap ..................................................................................................... jelentkezô aláírása

A l i t a l i a • 1 0 5 1 B u d a p e s t , S a s u t c a 1 0 / 1 2 . • Te l e f o n : 0 6 1 3 0 1 8 7 4 4 , 0 6 1 3 0 1 8 7 9 7

31

nyomdai kivitelezés: [email protected]

www.tdmtravel.hu