NYíREGYHÁZA MEGYEI JOG Ú VÁROS POLGÁRMESTERE
4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524'500
FAX: +36 42 524-501 E·MAIL:
[email protected]
Ügyiratszám : VAGY/102/2016 Ügyintéző: Dr. Bányai Péter/Havasiné Tári Tímea
ELŐTERJESZTÉS
-a
Közgyűléshez
a Nyíregyházi Sportcentrum Nonprofit Kft.-vel kötött közszolgáltatási módosítására
szerződés
Pr
Dr.fKovács Ferenc polgármester
.
"..!
"-
Kovácsné Szatai Ágnes vagyongazdálkodási osztályvezető
törvényességi véleményezést végző személyek aláírása:
Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző
( pen
1h.L.__
Faragóné Széles Andrea Jegyzői Kabinet vezetője
Vélemé n yező
bizottságok:
Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság Köznevelési, Kulturális és Sport Bizottság
-------------------
(\.' )
NYíREGYHÁZA
WWW.H·I·I.. lGVIfAZA.HU
Tisztelt
Közgyűlés!
A Kormány az 1659/2012.(XI1.20 .) számú Kormányhatározat értelmében az állami vagyonba tartozó, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 3277/1 hrsz. alatt szereplő Bujtosi Szabadidő Csarnok ingyenes önkormányzati tulajdonba adásáról döntött az önkormányzati közfeladatok elősegítése érdekében . Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a NvíRSULI Nonprofit Kft . 2013. július 17. napján vagyonkezelési szerződést kötöttek, melynek értelmében a Bujtosi Szabadidő Csarnokot az Önkormányzat - sport és kulturális közfeladatainak ellátása céljából - a NV[RSULI Nonprofit Kft. - részére vagyonkezelésbe adta . A társasággal kötött vagyonkezelési szerződés a 43/2015.(111.26.) számú közgyűlési határozattal megszüntetésre került, Nyíregyháza MJV Önkormányzata pedig a 44/2015.(111.26.) számú közgyűlési határozattal a Bujtosi Szabadidő Csarnok közszolgáltatási szerződés keretében történő fenntartásba adásáról döntött a Nyíregyházi Sportcentrum Nonprofit Kft . részére az Önkormányzat sport és kulturális közfeladatainak ellátására. Magyarország 2014. évi központi költségvetéséről szóló 2013. évi CCXXX. törvény 1. melléklet XX . Emberi Erőforrások Minisztériuma fejezet 20/24/24 " Nyíregyházi Bujtosi Szabadidő Csarnok fejlesztési támogatá sa" megnevezésű fejezeti kezelésű előirányzat 2.098.000 eFt összegű támogatást biztosított Nyíregyháza számára a Csarnok fejlesztéséhez. A projekt befejezését követően szükségessé vált a Nyíregyházi Sportcentrum Nonprofit Kft. vel kötött közszolgáltatási szerződés Bujtosi Szabadidő Csarnok - névváltozás folytán Continental Aréna - fenntartására és üzemeltetésére vonatkozó pontjainak felülvizsgálata . A projekt keretében megvalósított fejlesztésekkel és eszköz besze rzése kkel jelentősen kibővült a Nyíregyházi Sportcentrum Nonprofit Kft. részére üzemeltetésbe adott vagyonelemek köre és értéke . Ezen tényre tekintettel a szerződésmódosítás tervezetében szabályozzuk az üzemeltetésre átadott vagyontárgyakkal kapcsolatos, az üzemeltetőt terhelő fenntartási, visszapótlási, leltározási és selejtezési kötelezettségeket, továbbá az 1. számú mellékletben tételesen is rögzítjük a projekt keretében megvalósult fejlesztéseket, illetve esz köz besze rzése ket. A sze r ződé s módosítását fentieken túlmenően indokolják továbbá az időközben bekövetkezett jogszabályváltozások, illetve a s zerződés szövegezésében történő pontosítások is. Fentiekre tekintettel a Nyíregyházi Sportcentrum Nonprofit Kft.-vel kötött Közszolgáltatási szerződés az alábbiak szerint módosul :
1. A Preambulum 4. bekezdésében a hatályos közbeszerzési törvényre módosításra kerül.
történő
hivatkozás
2. A szerződés I. fejezetének 8. és 9. pontja törlésre kerül, ezen pontokat a szerző d és I. fejezetének 4. illetve 5. pontja már tartalmazza . 3. A szerződés I. fejezetének 8. 9. pontja az alábbiakkal egészül ki a felújított és a Nyíregyházi Sportcentrum Nonprofit Kft . részére átadott Continental Aréna
2
fenntartásával, üzemeltetésével kapcsolatos kötelezettségek tovább i szabályozása kapcsán . 8. Közszolgáltató köteles a szerződés teljes időtartama alatt a " Nyíregyházi Bujtosi Szabadidő Csarnok fejlesztésének támogatá sa" című projekt keretében beszerzett fenntartásáról, jelen szerződés 1. számú mellékletében szereplő - eszközök állagvédelméről , az ingóságok tekintetében pedig a visszapótlásáról is gondoskodni. 9. Közszolgáltató az Önkormányzat tulajdonában lévő, fenntartásra, üzemeltetésre átadott eszközök nyilvántartásával, leltározásával, selejtezésével kapcsolatban Nyíregyháza MJV Polgármesterének és Címzetes Főjegyzőjének ELO-llOj1j2014. számú együttes utasítása szerint köteles eljárni. szerződés
V. fejezetének 5. pontja rendelkezik az üzleti tervelkészítésének határidejéről , melynek dátumát - a tényleges gyakorlatnak megfelelően - a felek a szerződésmódosításban április 30. napjában határozzák meg.
4. A
5. A szerződés kiegészül a "Nyíregyházi Bujtosi Szabadidő Csarnok fejlesztésének támogatása" című projekt keretében a Nyíregyházi Sportcentrum Nonprofit Kft. részére üzemeltetésre átadott eszközök tételes listáját tartalmazó 1. számú mellékietteI. A módosításokra figyelemmel elkészítésre került a közszolgáltatási szerződést módosító okirat, azonban az átláthatóságra és a jövőbeni használhatóságra tekintettel célszerűnek tartjuk azt a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalni. Fentiek alapján kérjük a Tisztelt Közgyűlést az előterjesztés megtárgyalására, amellékletét képező határozat-tervezet, valamint közszolgáltatási s zerződés módosításának és egységes szerkezet be foglalásának jóváhagyására . Nyíregyháza, 2016. szeptember 12.
.;
...._~ ,
.IJ ~ piJ>V "7
~.
;". • "I
",
o'J'!.:_Y .~
3
..,0, L.
Dr;. Kovács Ferenc
,
~
...
.,
1. számú melléklet a VAGY!102/2016. számú előterjesztéshez
Határozat - tervezet NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
KÖZGYŰLÉSE
............. .f2016.(IX.22) számú
határozata a Nyíregyházi Sportcentrum Nonprofit Kft.-vel kötött közszolgáltatási szerződés módosításáról
A az
Közgyűlés előterjesztést
megtárgyalta, és
a Nyíregyházi Sportcentrum Nonprofit Kft.-vel kötött közszolgáltatási szerződést módosító okiratot, valamint az egységes szerkezetbe foglalt közszolgáltatási szerződést a melléklet szerint jóváhagyja . Felhatalmazza: Dr. Kovács Ferenc polgármestert a közszolgáltatási szerződést módosító okirat, valamint az egységes szerkezetbe foglalt közszolgáltatási szerződés aláírására.
Nyíregyháza, 2016. szeptember 22.
A határozatot kapják: 1./ a Közgyűlés tagjai 2./ a címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységei nek vezetői 3./ Kósa Árpád, a Nyíregyházi Sportcentrum Nonprofit Kft. ügyvezetője
4
1.számú melléklet a .......... /2016. (IX.22.) számú határozathoz:
KÖZSZOlGÁLTATÁSI SZERZŐDÉST MÓDOsíTÓ OKIRAT
Amely létrejött egyfelől Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhelye: 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1., adószáma: 15731766-2-15, törzsszáma : 731762, bankszámlaszáma : OTP 11744003-15402006-00000000, képviseli: Dr. Kovács Ferenc polgármester) a továbbiakban Önkormányzat, másfelől
a Nyíregyházi Sportcentrum Nonprofit Kft. (székhelye: 4400 Nyíregyháza, Géza utca 8-16., adószáma: 21064467-2-15, bankszámlaszáma: OTP 11744003-20613374, képviseli: Kósa Árpád ügyvezető). a továbbiakban : Közszolgáltató - bármelyikük említése esetén: Fél, együttes említésük esetén: Szerződő Felek - között alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: Szerződő
felek megállapítják, hogy közöttük 2014. április 24. napján Közszolgáltatási szerződés jött létre, melyet 2015. március 31. napjával módosítottak. Szerződő
felek megállapodnak, hogya közöttük érvényben közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják:
lévő
Közszolgáltatási
sze rződést
1. A Preambulum 4. bekezdése törlésre kerül, helyébe az alábbi szövegrész lép : Szerződő
felek (továbbiakban:
rögzítik
továbbá, hogy jelen okiratba foglalt megállapodásuk Szerződés vagy Közszolgáltatási Szerződés) nem tartozik a közbeszerzésekről szóló 2015 . évi CXlIl1. törvény hatálya alá.
2. A szerződés I. fejezetének 8. és 9. pontja törlésre kerül, helyükre az alábbi 8., 9. pont lép: 8. Közszolgáltató köteles a szerződés teljes időtartama alatt a "Nyíregyházi Bujtosi Szabadidő Csarnok fejlesztésének támogatása" című projekt keretében beszerzett fenntartásáról, jelen szerződés 1. számú mellékletében szereplő - eszközök állagvédelméről , az ingóságok tekintetében pedig a visszapótlásáról is gondoskodni. 9. Közszolgáltató az Önkormányzat tulajdonában lévő, fenntartásra, üzemeltetésre átadott eszközök nyilvántartásával, leltározásával, selejtezésével kapcsolatban Nyíregyhá za MJV Polgármesterének és Címzetes Főjegyzőjének ElO-110/1/2014. számú együttes utasítása szerint köteles eljárni. 3. Az eredeti lép:
szerződés
V. fejezet 5. pontja törlésre kerül és helyébe az alábbi szövegrész
5. Közszolgáltató köteles minden évben -
az Önkormányzat
rende letével összhangban - üzleti tervet készíteni, és azt az Önkormányzat részére benyújtani.
5
tárgyévi költségvetési
legkésőbb
április 30. napjáig
4.
A szerződés kiegészül jelen
szerződésmódosítás
1. számú mellékletével.
Szerződő
felek megállapítják, hogya fenti módosításokon túl az eredeti szerződés jelen módosító okirattal nem érintett pontjai változatlan formában fennmaradnak azzal, hogy az eredeti szerződést felek jelen módosításokkal egységes szerkezetbe kívánják foglalni. Jelen módosító okiratot a felek átolvasták, értelmezték, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták. Nyíregyháza, 2016. szeptember 22 .
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Dr. Kovács Ferenc polgármester
Nyíregyházi Sportcentrum Nonprofit Kft. Kósa Árpád ügyvezető
Jogilag ellenjegyezte : dátum :................................... alá írás: ...................................
Pénzügyíleg ellenjegyezte : dátum:................................... aláírás: ...................................
6
1. számú melléklet
A " Nyíregyházi Bujtosi Szabadidő Csarnok fejlesztésének támogatása" című projekt keretében a Nyíregyházi Sportcentrum Nonprofit Kft. részére üzemeltetésre átadott eszközök tételes listája
1 2 3
Mennyiség
Megnevezés
S.SZ.
Al·jel
a Mobi I ruhatár pult gyártása és helyszíni szerelése, tervek szeri nti kivitel ben
757+316,5/60/95 cm méretben A3-jel Pénztár pult gyártása és helyszíni szerelése, tervek szeri nti kivitel ben, görgös fiókos boxxal ,27Sj60j95 cm méretben
a
AU-jel
a VlP beépített szekrény gyártása és helyszíni szerelése, tervek szerinti
kivitelben545/22 0/60 cm méretben
1 db 2 db 6 db
4
lel átó üllés (pid.: Forum Seati ng Sigma tip)
5
Lel átó üllés (pid.: Forum Seati ng Sigma tip)- VI P üllések
420 db
6
Mobillelátó (pid.: Forum Seating Si gma tip)- fix, konzolos része
152 db
7
Mobi l l elátó (pid. : Forum Seating Si gma tip)
304 db
8 9 10 11
1624 db
légfüggöny ál mennyezetbe szerelve,FRICO típusú, melegvizes fütésüCB32N fal i vezérl6velAR
3520W Fan-CoH, hűtés i és fűtési rendszerekhez, felszerelve,2 csöves rendszerű, kazettás, mennyezetbe építhető,M IDEA
Fan-CoH,
hűtés i
ép íthető,MIDEA
típusú MKD-300 és
fűtési
rendszerekhez, felszerelve,2 csöves
rendszerű,
kazettás, mennyezetbe
típusú MKA-750R
Fan-Coil, hűtés i és fűtési rendszerekhez, felszerelve,2 csöves rendszerű, burkolat nél küli,ál mennyezetbe ép íth ető,MI DEA típus ú MKT-2 -3 00
10 db 73 db 46 db 12 db
Labdafogó háló, 10 x 10 cm lyukb6séggel, # 4 mm-es, PE zsinórból, gépi kötésű, elektromos
12
mozga tá s s a I,
tetős zerkezetre
fel h úzható ki vi tel ben, fogadó szerkezettel, kompl ett, fekete
2 db
színben, beüzemelve - kézilabda 17x10,5 m = 178,5 m2
13 14 15
3x2 m = 6 m2 , 15 cm vtg. Ponyvával borított ütközést csökkentő felület, az edző kosár pályák pa lánkjai alatt, rögzítve, beüzemelve, komplett labdajáték pályák vonalainak kitűzése, átfestése - kosárlabda (edző) Elektromos mozgatású, felhúzható, egy rétegű térelválasztó, fogadó és műk ö dtető szerkezettel, zárható kapcsolódo bozzal, komplett beüzemelve, oktatással (22x 10,50 m)
6 db 3dbx212 fm 2 db
Tet6födém szerkezetre fel húzható elektromos mozgatás ú kosá rla bda pa lánk szerkezet i
16
kialakítá sa (foga dó szerkezettel együtt, szerelve,komplett) (horganyzott zártszelvényl. fehérre
4 pár
mázol va, oktatással
17
18
Verseny edzett ( 20 mm) víztiszta plexi palánk, 1,80)( 1,05 fémtartó szerkezettel, szerelve, ko mplett
9 db
FIBA el6írásoknak megfelel6 verseny, rugós kosárlabda gyűrű (DIN 7899) 12 db hál ó kötöző
10 db
fül l el , szerelve
19
Verseny kosárháló 06 mm nylon zsinórból , 12 pontos felfüggesztéssel, szerelve
20
Vállvéd6 palánkhoz, élére ragasztva
8 klt
21
Földszint: két szakaszos bordásfal , szerelve, komplett
5 db
22
I. emelet: kétszakaszos bordásfal, szerelve, komplett
3 db
12 db
Fali tűzcsapszekrény felszerelése vízvezetékhez, C 25 fali tűzcsappal, 20 vagy 30 m C 25
23
alaktartó nyomóvíztöml6vel, C 52 sugárcsövel , töml6tart6 dobbal, falon kívül szerelve, 30 m nyomóvíztöml6vel, vízbekötés: 4 előre perforá It helyen,lemezajtóval 950)(650x250 mm, jel ző
24 db
táblával tűzcsao felett, Dorral 0lt6 kombi szekrénv
24
Pala ckos kézi tOzolt6készülék falra,fém vagy műa nyag függesztőre szerelve,porral 01t6,12 kgos p töl tettel
24 db
"SP RINKlER GÉPHÁZ Kombinált sprinkler dízel-elektromos szivattyú állomás Wilo-GPAn EN
EMP 100/315N·308-160/177/1,5 (135 m3/h H=7,Sm), iockeyszivattyúval, elektromos 25
vezérl t5szekrénnyel komplett, BM-OkF engedéllyel,KOMPlm helyszínen beüzemelve, csatl akoztatva, tesztelés hez szükséges üzemanyag nélkül. Ki pufogó kiépítése a lajszi nt fölé 2 m,védő el kerítéssel , A szivattyú telepítése,daruzása,hat6sági beüzemelésével ko mplett "
7
lklt
S.SZ.
26
Megnevezés léghütéses kompa kt folyadékhüt6 berendezés , felszerelve,RHOSS TCEBY 4340 SE ASP! folyadékhútő hidraulikus blokkal és puffertartállyal , Qh= 378 kW vagy ezzel megegyező paraméterü más típus 378 kW DOSPEL ERATO
8/0-151A/l-l;1 - 1/P ; Llégkezelő
forgódabas
hdvisszanyerővel,
Mennyiség
2 db
melegvizes
(70/50 "C)fOt6ka loriferrel, hidegvizes (7/12 .C) hút6kal oriferrel Qf/h: 226/163 kW, el: 27
35000/ 35000 m3/h komplett automatika elemekkel, villamos vezérlőszekrénnyel , szelldztetd rendszerbe beépítve, beüzemeléssel , rezgéscsillapító gumi lemezzel , külső belső csatlakozásoknál motoros elzáró zsalukkal va~ ezzel meRe2Vezd earaméterü más tíeus, DOSPEL ERATO 4/0-1S1A/l-l ;1-1/P;1. Iégkezeld, forg6dobes hővisszanyerővel, melegvizes
28
9000/9000 m3/h komplett a utemati ka elemekkel, vi Ilamos vezérlőszekrénnyel, szell őztető rendszerbe beépítve, beüzemeléssel rezgéscsillapító gumilemezzel, külső belső csatlakozásoknál motoros elzáró zsalukkal vagy ezzel megegyező paraméterü más típus
2 db
(70/50 "C) fút6kaloriferrel , hidegvizes (7/12 "C) hút6kaloriferrel Qf/h: 76/22 kW, Vbe/ el: 2 db
29
Szekrény
10 db
30
íróasztal
14 db
31
Konténer
14 db
32
PC tartó
14 db
33
Klaviatúra tartó
14 db
34
Irodai forgószék
11 db
Irodai vendégszék
123 db
36
Fogas
20 db
37
Papírkosár
10 db
38
Tárgyalóasztal
4 db 309 db
35
39
Szalagfüggöny
40
ÜIt5garnitúra
3 db
41
Fotel
3 db
42
Dohá nyzóa szta I
43
Hulladékgyüjtő
3 db 4 db
szelektív
44
Hulladékgyüjt6
50 db
45
Többfunkciós asztal
70 db
46
Konferencia szék
150 db
47
Öltözőszekrény
14 db
48
Öltöz6pad
14 db
49
Öltözőszekrény
94 db
50
Öltöz6pad
51
Öltöző s zekrény
5 db 30 db
52
Masszázs ágy
6 db
53
Beép ített szekrény
5 db
54
Ágynemüta rtós á gy
10 db
55
Éjj el i szekrény
10 db
56
Fali polc
10 db
57
íróasztal
5 db
58
Tárgyaló asztal
8 db
59
Bárasztal
60
Rendezvényszék
61
12 db 1000 db
Csa patszék
50 db
62
Szalagos mobil kordon
20 db
63
Álló kordon
25 db
64
Taposó kordon
25 db
65
Mühelyasztal
2 db
66
Vegys zer tá ral Ó
67
Fém polc
68
Fém
69
La bor forgós zék
3 db
70
Múszerszekrény
1 db
2 db 50 db
öltözőszekrény
3 db
8
S.sz.
Megnevezés
Mennyiség
71
Vizsgáló asztal
1 db
72
Teakonyha bútor
1 db
73
APC SZÜNETMENTES TÁP
1 db
74
SAMSUNG PROFESSZIONÁUS FULL HD SS" KIJELZŐ (MULTIVIEW) - 4 DB FALI KONZOLLAL
1 db
75
SAMSUNG PROFESSZIONÁLIS FULL HD 22 " KIJELZŐ (KAMERA VEZÉRLÉS + ELŐUNÉZET
4 db
76
Dl NAMI KUSAN FORGATHATÓ ASZTALI KIJELZŐTARTÓ KONZOLLAL
4 db
77
AUDIO-TECHNICA SZFÉRA MIKROFON
3 db
78
EDITÁLÓ PC BEJÁTSZÓKÁRTYÁVAL (lX HD-501)
1 db
79
FELIRATOZÓ PC BEJÁTSZÓKÁRTYÁVAL
1 db
80
SONY FULLHAD PTZ KAMERA
3 db
81
SONY IP KONTROLLER PTZ KAMERÁHOZ
1 db
82
SONY KÉZI KAMERA
1 db
83
TRI POD ÁLLVÁNY
1 db
84
BLACKMAGIC DESIGN VEZÉRLŐ PANEL
1 db
85
BLACKMAGIC DESIGN VIDEDMIXER (GYÁRISZÁM: 2668761)
1 db
86
BLACKMAGI C DESIGN VIDEOMIXER (GYÁRISZÁM: 27711326)
1 db
87
OECIMATOR DESIGN KONVERTER
3 db
88
SSDTÁROLÓ
2 db
89
STÚDIÓBUTORZAT
1 db
90
FALI CSATLAKOZÓ PANEL- WALLBOX
8 db
1 db
91
FELI RATOZÓ ESZKÖZ SZOFTVERREL -DATAVI DEO CGSOO
92
EOIUS VÁGÓSZOFTVER
93
DIGITALSIG NAGE LEJÁTSZÓ INU ÉV SUPPORT
18 db
94
SAMSUNG 48"-05 PROFESSZIONÁLIS KIJELZŐ
16 db
95
SAMSUNG 46"-05 VÉKONY KÁVÁS KIJELZŐ KONZOLLAL
4 db
96
INTERNET STREAMING ENCODER: ADAPTIVE BITRATE 1080P G,264, 1Xsdi INPUT, RTMP KÜlSŐ ADÁSH OZ 3 ÉVTÁMOGATÁSSAL
1 db
STREAMING ENCODER h.264 501 BEMENET MULTI BITRATE 3 ÉV GyÁRTÓI TÁMOGATÁSSAL
2 db
97
1 db
VIDEO STREAMI NG PLATFORM SZOLGÁLTATÁS 3 ÉV - ÉLŐ KÖZVETíTÉSEK, ON DEMAND TARTALMAT AUTHENTIKÁCIÓ, STATISZTIKÁK - ÉLŐ ÉS ON-DEMAND (ARCHIV) VID EÓ STREAMING ELOSZTÁS INTEL XEON ES-2620 v3 2.4ghz (2x) 32 gb ram raid ctrl, 4xltb hdd, SOOw pc SERVER (SZERVER HARDVER)
1 db
100
APPLE IPAD AIR 16 GB WI-FI + CELLULAR (EZÜST)
1 db
101
STREAMING PLATFORM INTEGRÁCiÓ, TESTRE SZABÁS, PLAYER BEÁGYAZÁS, WEB SCOREBOARD FUNKCiÓ A SPORTCSARNOK WEBOLDALSZÁMÁRA- (WEB ADMINISZTÁRICÓS INTERFÉSZ SZOFTVER
1 db
98
99
102
MŰSZAKI HELYISÉG -STÚDIÓ KIALAKíTÁSA
103
STÚDiÓ KliMA BERENDEZÉS 14,5 kw ÉS 5,3 KW SPlIT KLIMA
1 db
1 db
9
1 szett
2. számú melléklet a .......... /2016. (lX.22.) számú határozathoz:
KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS
Közhasznú nonprofit gazdasági társaság részére
egységes szerkezetben
Amely létrejött egyfelől Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhelye: 4400 Nyíregyháza,
Kossuth
bankszámlaszáma : OTP
tér
1.,
adószáma:
15731766-2-15,
11744003-15402006-00000000,
törzsszáma:
képviseli:
Dr.
Kovács
731762, Ferenc
polgármester ) a továbbiakban Önkormányzat, másfelől
utca
a Nyíregyházi Sportcentrum Nonprofit Kft. (székhelye: 4400 Nyíregyháza, Géza
8-16.,
adószáma:
21064467-2-15,
bankszámlaszáma:
OTP
11744003-20613374,
képviseli: Kósa Árpád ügyvezető), a továbbiakban: Közszolgáltató - bármelyikük említése esetén: Fél, együttes említésük esetén:
Szerződő
Felek - között alulírott napon és helyen az
alábbi feltételekkel: Preambulum Szerződő
Felek egybehangzóan rögzítik, hogya Magyarország helyi önkormányzatairól szóló
2011. évi CLXXXIX. törvény 13.§ (1) bekezdésének 15. pontja, közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek
illetőleg
működéséről
az egyesülési jogról, a
és támogatásáról szóló
2011. évi CLXXV. törvény alapján az Önkormányzat helyben biztosítandó közfeladata többek között a sport és ifjúsági ügyek biztosítása. Szerződő
Felek rögzítik továbbá, hogyasportról szóló 2004. évi I. törvényben szabályozott
feladataként
az
Önkormányzat
gondoskodik annak
meghatározza
megvalósításáról,
és
ennek
a
helyi
sportfejlesztési
érdekében
sportszervezetekkel, sportszövetségekkel, fenntartja és
koncepciót,
együttműködik
működteti
a tulajdonát
a helyi képező
sportlétesítményeket, megteremti az önkormányzati iskolai testnevelés és sporttevékenység gyakorlásának feltételeit. Szerződő fele k megállapítják és rögzítik, hogy a Közszolgáltató az Önkormányzat által
közvetlenül alapított és 100 %-ban tulajdonolt, közszolgáltatási feladatok ellátására rendelt közhasznú gazdasági társaság. Szerződő
felek rögzítik továbbá, hogy a jelen okirat ba foglalt megállapodásuk (továbbiakban:
Szerződés
vagy Közszolgáltatási Szerződés) nem tartozik a közbeszerzésekről szóló 2015. évi
CXLlII. törvény hatálya alá. Szerződő
Felek
rögzítik,
hogy
Szerződés
jelen
megfelel
az
Európai
Unió
Bizottsága 2012/21/EU számú határozatának (HL L 7., 2012.1.11.,3-10. o. ) ( a továbbiakban: Bizottság határozata), amely az Európai Unió
működéséről
szóló
szerződés
106. cikke (2)
bekezdésének az általános gazdasági érdekű szolgáltatások nyújtásával megbízott egyes vállalkozások javára közszolgáltatás ellentételezése formájában nyújtott állami támogatásra való alkalmazásáról szól.
10
Szerződő
felek a jelen
szerződés
megkötésekor alkalmazták az európai uniós versenyjogi
értelemben vett állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és a regionális támogatási térképről
szóló 37/2011. (111.22 .) Karm. rendelet előírása it. I. A KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS TÁRGYA
1. Szerződő Felek rögzítik, hogy az Önkormányzat a sporttal kapcsolatos feladatainak ellátására 2001. április 23. napjával megalapította
a Nyíregyházi Sportcentrum Nonprofit
Kft. jogelődjét a NYíRSUlI Nyíregyházi Sportszolgáltató Kht.-t, és az alapítással egyidejűleg megbízta az Alapító Okiratában
szereplő
A Közszolgáltató a közszolgáltatási
sportszervezési feladatok ellátásával.
szerződés
keretében tehát különösen az alábbi feladatok
ellátására köteles: közreműködik a sport hosszú távú fejlesztési céljainak megvalósításában, együttműködik
megfelelő
helyi sportkoncepció
a testneveléssel és a sporttal foglalkozó helyi szervezetekkel,
gondoskodik az Alapító által részére átadott sportlétesítmények fenntartásáról, működtetéséről , asportlétesítmények fejlesztéséről, az átvett területek, építmények hasznosításáról, a városi sportkoncepcióban meghatározott sportágakban végzi az utánpótlás nevelést és képzést, üzleti tervében meghatározottak szerint végzi egyes rendezvények lebonyolítását,
szabadidősport
és kiemeit
szakmailag koordinálja akiemelt csapatsportágakkal a kapcsolattartást, különös tekintettel a részükre nyújtandó támogatás mértékének meghatározására, közreműködik a harmadik fél által az alapító önkormányzat illetékességi területén megrendezésre kerülő sportesemények lebonyolításához szükséges engedélyezési eljárás lebonyolításában,
ellátja a városi sportrendelet alapján akiemelt csapatsportágak pályáztatási eljárásához kapcsolódó, hatáskörébe utalt feladatokat, a városban működő versenysport egyesületek számára biztosítja a versenyek és edzések helyszínét, ezen belül a különböző sportágak hazai és nemzetközi szövetségei által előírt szabványoknak megfelelő körülményeket biztosít mind a versenyzők, mind a nézők számára, elősegíti
az iskolán kívüli, önszerveződő sporttevékenység feltételeit,
közreműködik
a szabadidősport feltételeinek fejlesztésében, a gyermek- és ifjúsági sport, az utánpótlás nevelés, a nők és a családok sport jának, illetve a tömeges részvétellel zajló sportrendezvények, városi amatőr bajnokságok szervezésében, lebonyolításában, részt vesz a nemzetközi sportkapcsolatokban, közreműködik asportdiplomáciai kapcsolatok kiépítésében, fejlesztésében, közreműködik a nemzeti és nemzetközi sport népszerűsítésében ,
támogatja a testneveléssel és sporttal foglalkozó helyi szervezeteket, II
segíti a városi és területi versenyrendszerek sportrendezvények szervezését,
kialakítását
működtetését,
és
segíti a szakszövetségek városi szerveinek működését, szakmai elemzéseket készít, adatszolgáltatást biztosít, együttműködik a szakszövetségekkel az éves verseny, illetve szabadidősport-naptár összeállításában, ellát egyes sportszervezési, sportszakmai feladatokat,
szakszövetségekkel együttműködve közreműködik a sportszakember-képzésben és továbbképzésben, az egészséges életmóddal összefüggő felvilágosító tevékenységet végez, ellát az egészség megőrzésében fontos szerepet betöltő egyéb feladatokat, részt vesz a hátrányos helyzetű és fogyatékos fiatalok sportolási lehetőségeinek biztosításában, saját szakemberei részvételével elősegíti testi és mentális fejlődésüket,
kihasználva a sportlétesítmények együttes adottságait, biztosítja a minél nagyobb számú szabadidős sportoló aktív sportolási igényének kielégítését, együttműködve a város, a régió és a megye sport szervezeteivel és szerveivel, a város legnagyobb közösségi rendezvény helyszíneként mind saját szervezésben, mind bérleti konstrukcióban biztosítja kulturális, szórakoztató és más közösségi rendezvények megtartását. E tevékenységében kapcsolatot tart a város más intézményeivel és a Polgármesteri Hivatal illetékes szerveivel. 2. Az Önkormányzat 2015. április 1. napjától Közszolgáltató részére Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13.§ (1) bekezdésére figyelemmel egészséges életmód segítését célzó szolgáltatásokkal, kulturális szolgáltatásokkal és sporttal kapcsolatos önkormányzati feladatok ellátásának kulturális
közfeladatainak
hatékony,
magas
elősegítése
színvonalú
érdekében - sport, továbbá
és
eredményes
ellátásához
fenntartásba átadja - a jelenleg is a Közszolgáltató birtokában lévő, az Önkormányzat tulajdonát
képező
sportcsarnok
- a nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 3277/1 hrsz. alatt
megnevezésű ,
2 ha 4128 m2 területnagyságú Bujtosi
szereplő,
Szabadidő
kivett
Csarnokot,
jelenlegi nevén Continental Arénát. 3.
Szerződő
felek megállapodnak, hogy Közszolgáltató a 2. pontban
az Alapítói Okiratában, valamint jelen
közszolgáltatási
szereplő
szerződésben
ingatlant csak meghatározott
közfeladatok ellátására használhatja, hasznosíthatja. 4. Szerződő felek rögzítik, hogy jelen szerződés hatálya alatt a Közszolgáltató jogosult és köteles ellátni
a 2. pontban
szereplő
ingatlan üzemeltetési feladatait.
Amennyiben a
Közszolgáltató tevékenységéhez, illetve a 2. pontban szereplő ingatlan fenntartásához valamely engedély beszerzése, hatósági illetve jogszabályi előírások, szabványok betartása és betartatása szükséges, úgy az a Közszolgáltató kötelezettsége. 5. Szerződő felek megállapodnak, hogy Közszolgáltató viseli a 2. pontban szereplő ingatlan fenntartásával, rendeltetésszerű használatával járó valamennyi terhet és kiadást, illetve közüzemi és egyéb költséget.
12
6. Felek rögz ítik, hogyaKözszolgáltató a 2. pontban szereplő ingatlant a jó gazda gondosságával köteles üzemeltetni, illetve hasznosítani. A Közszolgáltató jogosult és köteles az ingatlanon a szükséges karbantartási , állagmegóvási munkálatokat elvégezni, őrzéséről gondoskodni, ezen költségeket a Közszolgáltató visel i. 7. Felek megállapítják, hogy a 2. pontban szereplő ingatlanra az Önkormányzat kötött vagyonbiztosítást.
A
biztosítás
díját
az
Önkormányzat
jogosult
továbbszámlázni
Közszolgáltató részére . 8. Közszolgáltató köteles a szerződés teljes időtartama alatt a "Nyíregyházi Bujtosi Szabadidő Csarnok fejlesztésének támogatása"
című
projekt keretében beszerzett - jelen
számú mellékletében szereplő - eszközök
szerződés
1.
fenntartásáról, állagvédelméről , az ingóságok
tekintetében pedig a visszapótlásáról is gondoskodni. 9. Közszolgáltató az Önkormányzat tulajdonában lévő, fenntartásra, üzemeltetésre átadott eszközök nyilvántartásával, leltározásával, selejtezésével kapcsolatban Nyíregyháza MJV Polgármesterének és Címzetes Főjegyzőjének ELO-110jlj2014. számú együttes utasítása szerint köteles eljárni. szereplő
10. Közszolgáltató köteles a 2. pontban
ingatlan állapotával, az abban
kötelezően
ellátandó közfeladattal, közszolgáltatással összefüggésben az Önkormányzatot ellátni mindazon információval, amely lehetővé teszi, hogy az Önkormányzat eleget tudjon tenni mindazon jogszabályi vagy szerződéses adatszolgáltatási, beszámolási kötelezettségének, amelyek az Önkormányzatot tulajdonosként, vagy a közfeladattal, közszolgáltatással összefüggésben terheli. 11. Közszolgáltató kijelenti, hogya nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény (továbbiakban : Nvtv.) 3.§ (1) bekezdése szerinti átlátható szervezet. 12. Közszolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy az 1. pontban meghatározott feladatait Nyíregyháza sportéletének
előmozdítása
önkormányzati közszolgáltatások
lehető
és az egészséges életmódra nevelés jegyében, az
legmagasabb színvonalú ellátásával, a tőle elvárható
gondossággal végzi. 13. Közszolgáltató feladatait az Önkormányzattal együttműködve köteles ellátni. 14. Közszolgáltató köteles tevékenységéről az Önkormányzatnak rendszeresen beszámolni és azon túl az Önkormányzat kérésére, tevékenységével kapcsolatban információt szolgáitatni. 15. Közszolgáltató kizárólag olyan üzleti tevékenység folytatására jogosult, amely nem ellentétes jelen
szerződés
rendelkezéseivel és a Közszolgáltató Alapító Okiratával, továbbá
nem veszélyezteti a közszolgáltatá s ellátását. 16. Közszolgáltató szakmai tevékenységét a sportról szóló 2004. évi I. törvény Alapító
Okiratában
megfogalmazottaknak
és
Nyíregyháza
megfelelően
Megyei
Jogú
Város
55. §-ában,
Sportkoncepciójában
köteles ellátni.
17. Közszolgáltató az 1-16. pontban írott feladatok ellátásával összefüggésben kizárólag olyan megállapodás, szerződés megkötésére jogosult, amely nem terjeszkedik túl jelen szerződés időbeli
hatályán.
13
II. A közszolgáltatási szerződés időtartama Szerződő Felek jelen közszolgáltatási szerződést határozott időre 2018. március 31. napjáig terjedő időtartamra
kötik.
III. A közszolgáltatással érintett terület Közszolgáltató feladatait Nyíregyháza közigazgatási területére vonatkozóan köteles ellátni. IV. Az Önkormányzat által a Közszolgáltatónak adott kizárólagos jogok Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyonának meghatározásáról, a vagyon feletti tulajdonjog gyakorlásának szabályozá sáról szóló 48/2012.(XII.14.) önkormányzati rendelet 6. számú mellékiete, valamint a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 15. pontja alapján az Önkormányzat kizárólagos jogot biztosít Közszolgáltatónak a helyben biztosítandó közszolgáltatási feladatok keretében a sporttal kapcsolatos közfeladatai ellátására . V. Az ellentételezésre vonatkozó rendelkezések 1.
A támogatás mértékét a 2012/ 21/EU bizottsági határozat 5. cikke szerint kell
megállapítani. A támogatás mértéke nem haladhatja meg a közszolgáltatás ellátásának nettó költségét, azaz a közszolgáltatás működtetésével kapcsolatban felmerült költségek és az ezzel
összefüggésben
keletkezett bevételek különbségét, figyelembe
véve egy - a
közszolgáltatá s ellátásához kapcsolódó sajáttő k e-ré s z alapján várható - ésszerű nyereséget is. Az "ésszerű nyereség" alatt azon tőkemegtérülési ráta értendő, amely mellett egy átlagos vállalkozás a kockázat szintjének figyelembevételével a szolgáltatás nyújtása mellett döntene a megbízás teljes időtartamát tekintve. A " tőkemegtérülési ráta" az a belső megtérülési ráta , amelyet a vállalkozás abefektetett tőkén
realizá l.
2. A figyelembe veendő költségek az általános gazdasági érdekű szolgáltatás nyújtásakor felmerült valamennyi költséget magukban foglalják. A költségeket az általánosan elfogadott költség elszámolá si elvek alapján kell kiszám ítan i a 2012/21/EU bizottsági határozat 5. cikkének (3) bekezdése b).c),d) pontja szerint. A figyelembe veendő bevételeknek mindenképp magukban kell foglalniuk az általános gazdasági érdekű szolgáltatásból származó bevételeket. 3. Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a közszolgáltatás ellentételezéseként kapott/fizetett kompenzáció összege évente, a Közszolgáltató által benyújtott előzetes üzleti terv ismeretében az Önkormányzat költségvetési rendeletében kerül meghatározásra. 4. Szerződő Felek megállapodnak abban , hogyatárgyévi kompenzáció összegét, a kifizetés ütemezését, a kompenzáció felhasználására és az elszámolásra vonatkozó rendelkezéseket évente külön megá llapodásban rögzítik.
14
S. Közszolgáltató köteles minden évben -
az Önkormányzat
tárgyévi költségvetési
rendeletével összhangban - üzleti tervet készíteni, és azt legkésőbb április 30. napjáig az Önkormányzat részére benyújtani. 6. Közszolgáltató tárgyévet követő év május 31. napjáig köteles az előző évi gazdálkodásáról beszámolót
készíteni,
amely
elkülönítetten
tartalmazza
a tárgyévben
realizált,
a
közszolgáltatás ellátásához, illetve az egyéb tevékenységekhez kapcsolódó bevételeket, közvetlen költségeket és ráfordításokat, a működés általános költségeit és ráfordításait, továbbá az egyes tevékenységek eredményét, és azt a Felügyelő Bizottság határozatával, és a Könyvvizsgálói jelentéssel együtt az Önkormányzat részére benyújtani. 7. Közszolgáltató köteles továbbá a Civil tv. 29.§ (4) - (7) bekezdéseinek megfelelő tartalmú közhasznúsági
beszámolót
készíteni,
és
azt az
éves
beszámolóval
egyidejűleg
az
Önkormányzat részére megküldeni. 8. Szerződő Felek megállapodnak abban, hogya kompenzáció kizárólag a Közszolgáltatási szerződésben
jóváhagyott célokra fordítható. A kompenzáció összegét Közszolgáltató a
fentiekben meghatározott céloktól
eltérően
9. Közszolgáltató a kompenzáció
nem ha sználhatja fel.
jogszerű
felhasználásáért teljes anyagi
felelősséggel
tartozik, a kompenzáció a mindenkor hatályos törvények, rendeletek szabályai szerint használható fel. 10. Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben az Önkormányzat a jelen szerződésben
meghatározott és elvárt feladatok ellátásán kívül más, további feladattal is
meg kívánja bízni a Közszolgáltatót, úgy annak finanszírozását
Szerződő
Felek külön
megállapodásban rögzítik. 11.
Szerződő
Felek megállapodnak abban, hogy
együttműködve
mindent megtesznek annak
érdekében, hogyaKözszolgáltató további állami, pál>tázati, alapítványi stb. támogatásokhoz jusson .
Forrásbőv ítés
céljából a Közszolgáltató részt vesz a szakterület számára kiírt
pályázatokon, sikeres pályázat esetén azokat gondozza, és elszámol a kiírásnak
megfelelően.
Az így elnyert összegek nem csökkentik a költségvetési rendeletben meghatározott támogatás mértékét. 12. Az Önkormányzat jogosult a kompenzáció felhasználását, illetve az abból megvalósítani kívánt célt
ellenőrizni,
ennek során a Közszolgáltatótól az
bizonylatokat kérni, illetve a Közszolgáltatónál
előre
ellenőrzéshez
szükséges adatokat,
írás ban egyeztetett
i dőpontban
és
módon helyszíni ellenőrzést tartani. A Közszolgáltató a szakmai célok megvalósításának ellenőrzése
során
köteles az Önkormányzattal együttműködni, részére a szükséges
támogatást megadni. 13. A Közszolgáltató a kompenzációról olyan elkülönített elszámolást köteles vezetni, amelyből a 2012/21/EU bizottsági határozat S. cikkének (2)-(4) bekezdésben meghatározott
követelmények ellenőrizhetőek, ennek megfelelően olyan számviteli rendszert köteles kialakítani és működtetni, amely alapján elkülöníthető a jelen szerződés tárgyát képező közszolgáltatási tevékenység és az egyéb tevékenység.
15
VI. A túl kompenzáció elkerülésére és visszafizetésére hozott intézkedések Szerződ ő
1.
Felek
együttműködésre
a
közszolgáltatás
ellenértékének
meghatározásakor
kölcsönös
kötelezve kötelesek biztosítani, hogyaKözszolgáltató ne részesüljön a
Bizottság határozatában nevesített " túlkompenzációban ". 2. Szerződő Felek rögzítik, hogy ha a Közszolgáltató a 2012/21/EU bi zottsági határozat 5. cikkének megfelelően meghatározott összeget meghaladó ellentételezésben részesül , a túlkompenzációt vissza kell fizetnie. Amennyiben a túl kompenzáció összege nem haladja meg az átlagos éves ellentételezés összegének 10 %-át, a túlkompenzáció átvihető a következő időszakra ,
és levonható az arra az i dőszakra fizetendő ellentételezés összegéből. VII. A
szerződés megszűnése,
módosítása
1. Szerződő Felek közös megegyezéssel és kizárólag írásban módosíthatják a szerződés
tartaimát vagy megváltoztathatják kötelezettségvállalásuk jogcímét. A szerződésnek a módosítással nem érintett része változatlan marad. bármelyik fél általi egyoldalú módosításának 2.
Szerződő
szerződés
Szerződő
lehetőségét
felek a
szerződés
tartalmának
kizárják.
Felek a szerződést közös megegyezéssel a jövőre nézve megszüntethetik vagy a
megkötésének időpontjá ra v isszamenő hatá ll yal felbonthatjá k. szerződésszegése
3. Bármelyik fé l
Szerződésszegésnek minősül
felmondhatja . szerződésben
esetén a másik fél a
foglaltaktól
eltérő
megszüntetése,
valótlan
kötelezettsége k
megszegése,
szerződést
azonnali hatállyal
- különösen - a támogatás összegének a
felhasználása, a válla lt feladatok ellátásának indokolatlan
adato k, az
tények, ellenőrzés
körülmények
közlése,
az
akadályozása,
a jogszabályok,
követelmények, nyilvántartási köte lezettségek, valamint - ismételt felszólítást
elszámolási szakmai
követően
- a
megállapodás szerinti tájékoztatási kötelezettségek megszegése. VIII. Vegyes rendelkezések 1.
Szerződő
alapvetően
Felek rögzítik, hogy jelen
megbízási
jellegű ,
de
sze rződésben
szükségszerűen
szabályozott kötelm i jogviszonyuk
tartalmaz vállalkozás i elemeket is, ezért a
jelen megállapodá sban nem szabályozott kérdésekben a Polgári évi V. törvény
szerződésekre
törvénykönyvről
vonatkozó általános, a megbízási és vállal kozási
szóló 2013.
szerződésekre
vonatkozó egyed i rendelkezéseit tekintik irányadónak. 2. Jelen megállapodás valamennyi eleme nyilvános. 3.
Szerződő
Felek kötelesek minden - a közszolgáltatási tevékenységhez kapcsolódó iratot
különösen jelen szerződést, a kompenzáció alapjául szolgáló üzleti terveket, a Közszolgáltató éves
beszámolóit,
memorandumot a évig
közhasznúsági
beszámolóit
s zerződés időtartama
és
az
esetleges
"túlkompenzációs"
alatt, és annak lejáratától számított legalább 10
megőrizn i.
16
IX. Teljességi záradék Szerződő
Felek kijelentik, hogy jelen
szerződés
megállapodásuk valamennyi feltételét
tartalmazza. Szerződő
Felek között felmerült vitás kérdéseket
elsősorban
tárgyalás útján kísérlik meg
rendezni azza l, hogy ennek eredménytelensége esetén a peres útra a Nyíregyházi Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki. A
Szerződő
Felek a megállapodást, mint akaratukkal mindenben
megegyezőt
elolvasás után
helybenhagyólag aláírták. Jelen
szerződés
egymással mindenben
megegyező
11 számozott oldalból álló 4 eredeti
példányban készült. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése jelen szerződés aláírásához a .../2016. (IX.22.) számú határozatával hozzájáruit.
Nyíregyháza, 2016. szeptember 22.
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében Dr. Kovács Ferenc polgá rmester
Nyíregyházi Sportcentrum Nonprofit Kft. képviseletében Kósa Árpád ügyvezető
Jogilag ellenjegyezte : dátum:..................... .............. aláírás: .................................. .
Pénzügyileg ellenjegyezte : dátum:......... ...... .................... aláírás: ...................................
17
1. számú melléklet
A "Nyíregyházi Bujtosi Szabadidő Csarnok fejlesztésének támogatása" cím ű projekt keretében a Nyíregyházi Sportcentrum Nonprofit Kft. részére üzemeltetésre átadott eszközök tételes listája
A2-jelű
l 2
Mennyiség
Megnevezés
S.SZ.
Mobil ruhatá r pult gyártása és helyszíni szerelése, tervek szerinti kivitelben
757+316,5/60;95 cm méretben A3-jel ü Pénztár pult gyártása és helyszíni szerelése, tervek szeri nti kivi tel ben, görgös fiókos boxxal,275f60/95 cm méretben AlI -jelű
3
VlP beépített szekrény gyártása és helyszíni szerelése, tervek szerinti kivitelben545/220/60 cm méretben
l db 2 db 6 db 1624 db
4
Lelátó üllés (pid.: Forum Seating Sigma tip)
5
lelátó üllés (pid.: Forum SeatingSigma típ)· VlP üllések
420 db
6
Mobillelát6 (pid.: forum Seating Sigma tip)- fix, konzolos része
152 db
7
Mobillelátó (pid.: Forum Seating Sigma tip)
8 9 10 II
304 db
légfüggöny ál mennyezetbe szerelve,FRICO típus ú, melegvizes
fütésűCB32N
fali vezérl6velAR
3520W Fan-CoH,
hűtési
és fütési rendszerekhez, felszerelve,2 csöves
építhető,MIDEA típusú
rendszerű,
kazettás, mennyezetbe
MKD-300
Fan-Coil , hűtési és fűtési rendszerekhez, felszerelve,2 csöves rendszerű, kazettás, mennyezetbe építhet6,MIDEA típus ú MKA-750R Fan-CoH,
hűtés i
és
fűtési
rendszerekhez, felszerelve,2 csöves
rendszerű ,
burkolat
nél kü li,ál mennyezetbe építhető , MI DEA típusú MKT-2-300
10 db 13 db 46 db 12 db
labdafogó háló, 10 x 10 cm lyukbőséggel, # 4 mm-es, PE zsinórból, gépi kötésű, elektromos
12
mozga tá s s a l , tetős zerkezetre fel húzható ki vitel ben, foga dó szerkezettel, kompl ett, fekete
2 db
színben, beuzemelve - kézilabda 17x10,5 m = 178,5 m2
13 14 15
3x2 m - 6 m2, 15 cm vtg. Ponyvával borított ütközést csökkent6 fel UI et, az edző kosár pályák palánkjai alatt, rögzítve, beuzemelve, komplett Labdajáték pályák vonalainak kitűzése, átfestése - kosárlabda (edző) Elektromos mozgatás ú, felhúzható, egy rétegű térelválasztó, fogadó és működtető szerkezettel, zá rható kapcsolódobozzal, komplett beüzemelve, oktatással (22x10,50 m) Tetőfödém
16
6 db 3dbx2l2fm
2 db
szerkezetre felhúzható elektromos mozgatású kosária bda palá nk szerkezeti
kialakítása (fogadó szerkezettel együtt, szerelve,komplett) (horganyzott zá rtszelvény), fehérre
4 pár
mázolva, oktatással 17
Vers eny edzett ( 20 mm) víztiszta plexi palánk, 1,80 x 1,05 fémtartó szerkezettel, szerelve,
9 db
kompl ett
18
FI BAel6írásoknak megfelel6 verseny, rugós kosárlabda gyűrű (DIN 7899) 12 db háló kötöző füllel, szerelve
10 db 12 db
19
Verseny kosárháló '" 6 mm nylon zsinórból, 12 pontos felfüggesztéssel, szerelve
20
Vál l véd6 palánkhoz, élére ragasztva
8 klt
21
Földszi nt: két szakaszos bordásfal, szerelve, komplett
5 db
22
I. emelet: kétszakaszos bordásfal , szerelve, komplett
3 db
Fali tOzcsapszekrény felszerelése vízvezetékhez, C 25 fali túzcsappal, 20 vagy 30 m C 25
23
24
alaktartó nyomóvíztömlővel, C 52 sugárcsővel, töml6tartó dobbal, falon kívül szerelve, 30 m nyomóvíztöml6vel, vízbekötés: 4 el6re perforált helyen ,lemezajtóval 950x650x250 mm, jelző táblával túzcsao felett, porral oltó kombi szekrény Palackos kézi tűzoltókészülék falra ,fém vagy műanyag függeszt6re szerelve,porral 01tó,12 kgos, P töltettel
24 db
24 db
"SP RI NKLER GÉPHÁZ Kombinált spri nkler dfzel-elektromos szivattyú állomás Wi lo-GPAn EN EMP 100/31SN-308-l60;177/l,S ( BS m3/h H=7,Sm), jockeyszivattyúval, elektromos
25
vezérlőszekrénnyel
komplett, BM-OKF engedéllyel,KOMPLm helyszínen beüzemelve,
cs atlakoztatva, tesztel és hez szükséges üzemanyag nél kü l . Ki pufogó kiépítése alajszi nt fölé 2 m,véd6 el kerítéssel, A szivattyú telepítése,daruzása ,ha tósági beüzemelésével komp lett "
18
lklt
S.SZ.
Megnevezés kompakt folyadék hűt6 berendezés, felszerelve,RHOSS TCEBV 4340 SE ASPl foly adékhűt6 hidraulikus blokkal és puffertartállyai, Qh= 378 kW vagy ezzel megegy ező param éte r ű más típus 378 kW
Mennyiség
Légh űtéses
26
27
28
DOSPEL ERATO 8/0-151A/l-l;1-1/P;L Iégkezel ó forgódobos hővissza n yer ővel, melegvizes (70/50 'C)fatőka lor iferrel, hidegvizes (7/12 'c) hOtclkaloriferrel Qf/h= 226/163 kW, el= 35000/35000 m3/h komplett a utomatJka el emekkel , vi Ilamos vezérlőszekrén nyel , szellőztető rend szerbe beépítve, beOzemeléssel , rezgéscsillapító gumilemezzel, külső belső csatlakozásoknál motoros elzáró zsalukkal vafl:.V ezzel me2efl:.VeZŐ paraméter ű má s típus DOSPEL ERATO 4/0-1S1A/l-l ; 1 - 1/P ; L.légkezelő, forgódobos hővisszanyerővel, melegvizes (70/50 'c) fatőkaloriferrel, hidegvizes (7/12 'c) hatőkaloriferrel Qf/h= 76/22 kW, Vbe/el= 9000/9000 m3/h kompl ett a utoma ti ka el emekkel , vi II a mos vezérl ős zekrénnyel, szellóztetö rend szerbe beépítve, beüzemeléssel rezgéscsil lapító gumil emezzel, külső belső csatlakozásoknál motoros elzáró zsalukkal vagy ezzel megegyező paraméterű más típus
2 db
2 db
2 db
29
Szekrény
10 db
30
fróasztal
14 db
31
Konténer
14 db
32
PC tartó
14 db
33
Klaviatúra tartó
14 db
34
Irodai forgószék
11 db
35
Irodai vendégszék
123 db
36
Foga s
20 db
37
Papír kosár
10 db
38
Tárgyal óasztal
4 db
39
Szalagfüggöny
309 db
40
Ülőgarnitúra
3 db
41
Fotel
3 db
42
Dohányzóasztal
3 db
43
Hull adékgyüjtó szelektív
4 db
44
Hull adékgyüjtc5
45
Többfunkciós asztal
70 db
46
Konferencia szék
150 db
SO db
47
Öltözőszekrény
14 db
48
Öltözöpad
14 db
49
Öltözőszekrény
94 db
SO
Öltözclpad
51
Öltözc5szekrény
52
Mas százs ágy
6 db
53
Beépített szekrény
5 db
54
Ágynem űta rtós ágy
10 db
55
Éjjeli szekrény
10 db
56
Fali polc
10 db
57
fróasztal
5 db
58
Tárgyaló asztal
8 db
59
Bára sztal
60
Rend ezvényszék
61
Csapatszék
62
Szalagos mobil kordon
20 db
63
Álló kordon
25 db
64
Taposó kordon
25 db
65
Műh ely
66
Vegyszer tároló
67
Fém polc
68
Fém ö ltöző szekrény
3 db
69
Labor forgószék
3 db
70
Múszerszekrény
1 db
S db 30 db
12 db 1000 db 50 db
asztal
2 db 2 db 50 db
19
S.SZ.
Megnevezés
Mennyiség
71
Vizsgáló asztal
l db
72
Teakonyha bútor
l db
73
APC SZÜNETMENTES TÁP
l db
74
SAMSUNG PROFESSZIONÁLIS FULL HD SS " KIJELZŐ (MULTIVIEW) - 4 DB FAlIKONZOUlAL
l db
75
SAMSUNG PROFESSZIONÁLIS FULL HD 22 " KIJELZŐ (KAMERA VEZÉRLÉS + ELŐUNÉZET
4 db
76
Dl NAMI KUSAN FORGATHATÓ ASZTAU KIJELZŐTARTÓ KONZOLLAL
4 db
17
AUDIO-TECHNICASZFÉRA MIKROFON
3 db
78
EDITÁLÓ PC BEJÁTSZÓKÁRTYÁVAL (lX HD-SDI)
l db
79
FELIRATOZÓ PC BEJÁTSZÓKÁRTYÁVAL
l db
80
SONY FULLHAD PTZ KAMERA
3 db
81
SONY IP KONTROll.ER PTZ KAMERÁHOZ
l db
82
SONY KÉZI KAMERA
l db
83
TRIPOD ÁLLVÁNY
l db
84
BLACKMAGIC DESIGN VEZÉRLŐ PANEL
l db
85
BLACKMAGIC DESIGN VIDEOMIXER (GYÁRISZÁM: 2668761)
l db
86
BLACKMAGIC DESIGN VIDEOMIXER (GYÁRISZÁM: 21711326)
l db
87
DECIMATOR DESIGN KONVERTER
3 db
88
SSD TÁROLÓ
2 db
89
STÚDIÓBUTORZAT
l db
90
FALI CSATlAK02Ó PANEL - WAlLBOX
8 db
91
FELIRATOZÓ ESZKÖZ SZOFTVERREl-{)ATAVIDEO CGSOO
l db
92
EDI US VÁGÓSZOFTVER
93
DIGITALSIGNAGE LEJÁTSZÓ INCl ÉV SUPPORT
18 db
94
SAMSUNG 48"-05 PROFESSZIONÁUS KIJELZŐ
16 db
95
SAMSUNG 46"-05 VÉKONY KÁVÁS KIJELZŐ KONZOLLAL
4 db
96
INTERNET STREAMING ENCODER: AOAPTIVE BITRATE 1080P G,264, lX,di INPUT, RTMP KÜLSŐ ADÁSHOZ 3 ÉV TÁMOGATÁSSAL
l db
97
STREAMING ENCODER h.264 SDI BEMENET MULTI BITRATE 3 ÉV GYÁRTÓi TÁMOGATÁSSAL
2 db
98
99
l db
VI DED STREAMI NG PLATFORM SZOLGÁLTATÁS 3 ÉV - ÉLŐ KÖZVETfTÉSEK, ON DEMAND
TARTALMAT AUTHENTIKÁCIÓ , STATISZTIKÁK - ÉLŐ ÉS ON-DEMAND (ARCHfV) VIDEŐ STREAMING ElOSZTÁS INTEl XEON ES -2620.3 2.4ghz (2,)32 gb ram raid ctrl , 4,ltb hd d, SOOw pc SERVER (SZERVER HARDVER)
100 APPLE IPAD AIR 16 GB WI-FI + CEllULAR (EZÜST)
l db
l db l db
101
STREAMING PLATFORM INTEGRÁCIÓ, TESTRE SZABÁS, PLAYER BEÁGYAZÁS, WEB SCOREBOARD
FUNKCIÓ A SPORTCSARNOK WEBOLDALSZÁMÁRA-(WEB AOMINISZTÁRICÓS INTERFÉSZ SZOFTVER
102
MŰSZAKI HElYISÉG -STÚDIÓ KIALAKíTÁSA
l db l db
103 STÚDiÓ KliMA BERENDEZÉS 14,5 kw ÉS 5,3 KW SPlIT KliMA
20
1 szett
