fax: ;mob.: +

L'KOFRAGE Kft 5661 Újkígyós Kossuth 64 t/fax:66-254-021;mob.:+36-70-427-6477;mail:[email protected]

TARTÓSZERKEZETI MŰSZAKI LEÍRÁS a Csanádpalota, Kálmány Lajos u. 6 alatt építendő Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér kialakításának kiviteli tervéhez

Építtető: Csanádpalota Város Önkormányzata Csanádpalota, Kelemen László tér 10 (242 hszr.) Tervezési irányelvek A terv tartószerkezeti számításai a hatályos magyar szerint készültek. A magyar tartószerkezeti szabványok előírásai alól nem kell felmentést kérni. A Megbízó vonatkozó magyar szabványokon kívül más szabvány, műszaki irányelv vagy előírás figyelembe vételét nem írta elő. A szerkezet rövid leírása Állapotleírás Az épület a XX-ik század első felében épülhetett. Mivel azóta folyamatos használatban van – és folyamatos karbantartása is biztosított -, állapota jónak mondható. Az állapotról fotók készültek. (lásd az építész tervdokumentációban) Épületbővítés Az épületbővítés síkalapozással (sáv- és pontalapozás) készül. Az alaptesteken az épület kontúrjához és belső falaihoz igazodva lábazati gerenda fut végig. Függőleges tartószerkezeti elemek: téglafalak és vasbeton-zsalukő oszlopok. Monolit vasbeton zárófödém készül, mely peremgerendákkal határolt. Az épülettömeg a meglévő épületrésztől eldilatáltan kerül kialakításra. Felhasznált fontosabb szabványok: MSZ EN 1990:2005

Eurocode: A tartószerkezetek tervezésének alapjai

MSZ EN 1991-1-1:2005 Eurocode 1:A tartószerkezeteket érő hatások. 1.1 rész: Általános hatások. Sűrűség, önsúly és hasznos terhek épületek esetén MSZ EN 1991-1-2:2005 Eurocode 1:A tartószerkezeteket érő hatások. 1.2 rész: Általános hatások. A tűznek kitett tartószerkezeteket érő hatások MSZ EN 1991-1-3:2005 Eurocode 1:A tartószerkezeteket érő hatások. 1.3 rész: Általános hatások. Hóteher MSZ EN 1991-1-4:2007 Eurocode 1:A tartószerkezeteket érő hatások. 1.4 rész: Általános hatások. Szélhatás MSZ EN 1991-1-5:2005 Eurocode 1:A tartószerkezeteket érő hatások. 1.5 rész: Általános hatások. Hőmérsékleti hatások Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér - Csanádpalota, Kálmány Lajos u. 6 - KIVITELI.TERV - 1/5o.

MSZ EN 1991-1-6:2007 Eurocode 1:A tartószerkezeteket érő hatások. 1.6 rész: A tartószerkezeteket érő hatások. Hatások a megvalósítás során MSZ EN 1991-1-7:2010 Eurocode 1:A tartószerkezeteket érő hatások. 1.7 rész: Általános hatások. Rendkívüli hatások MSZ EN 1992-1-1:2010 Eurocode 2:Beton szerkezetek tervezése. 1.1 rész: Általános és az épületekre vonatkozó szabályok MSZ EN 1996-1-1:2009 Eurocode 6: Falazott szerkezetek tervezése. 1.1 rész: Vasalt és vasalatlan falazott szerkezetekre vonatkozó általános szabályok MSZ EN 1997-1:2006

Eurocode 7: Geotechnikai tervezés. 1.1 rész: Általános szabályok

MSZ EN 13670:2010

Betonszerkezetek kivitelezése

Földmunka, alapozás Az épületbővítés alapozása síkalapozás, alapozási sík: -1.40 m (terepszinthez viszonyítva). Az alapozási síkon feltételezett teherbíró – humusz, termett talajt nem tartalmazó, nem feltöltött – talaj: sárga (iszapos) agyag. Amennyiben előírt alapozási síkon a munkagödör kiemelésekor nem teherbíró talajt (pl feltöltést, termett talajt, betemetett gödröt stb.) találunk, a tervezőt értesíteni kell erről és az alaptestek betonozását, míg a tervező azt jóvá nem hagyta, elkezdeni nem szabad! Ha a kivitelezéskor a feltételezett alapozási sík magasabbra esik, mint a meglévő épületrész alapozási síkja, akkor az alaptesteket a mélyebben lévő alapozási síkig kell elkészíteni. Az épületrész kialakításából adódóan a meglévő épülettömegtől eldilatáltan – 2cm elcsúszó réteggel:Nikecell-lel – készül. Az alapárok kiemelése függőleges fallal történik. A munkagödrök az alapozási síkig szárazon történő kiemelés esetén hézagos dúcolással biztosítandók. Amennyiben vízszintsüllyesztés szükséges, zártsorú dúcolás alkalmazandó. Az alapozási munkálatokkal kapcsolatos víztelenítés során 1,0 – 2,0 l víz óvatos szivattyúzással leszívható, ha ennél nagyobb vízállás jelentkezik, úgy talajmechanikus bevonása válik szükségessé. A kitermelt feltöltés visszatöltésre alkalmatlan, csak tereprendezésre használható. A falazat alatt vasbeton lábazattal ellátott beton sávalap készül, a vasbeton pillérek alatt részben sávalapra, részben pontalapra (lásd alapozási terv) fektetett lábazati gerenda kerül kialakításra. Az oszlopok hosszvasalását a lábazati gerendákból kell kitüskézni, oszloponként 4-4 betonacél tüskével. Az alaptestek az alapozási síktól a fagyhatárig (terepszinttől számított -0.90 m) soványbetonból készülnek. Hosszvasalás: 6Ø12 (alsó és felső síkban 3-3), kengyelezés: Ø6/25 Előírt anyagminőségek: Vasbeton lábazat és talpgerenda: C20/25 - 16/KK Vasalatlan beton alaptestek: C12/15 - 32/KK Soványbeton alapozás: C8/10 – 32 Betonacél: B500B Előírt betonfedés: egységesen 4 cm

Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér - Csanádpalota, Kálmány Lajos u. 6 - KIVITELI.TERV - 2/5o.

Függőleges teherhordó szerkezetek Téglafalak A téglafalazatok szerkezeti kialakítását az építész rajzok tartalmazzák. Zsalukő oszlopok A vasbeton oszlopok zsaluzatát 30x30x23cm, illetve 25x25x23cm méretű oszlopzsalu alkotja. A betontakarás az oszlopzsaluzó-elem belső falától értendő. Előírt anyagminőségek: Vasbeton oszlop: C20/25 - 16/KK Betonacél: B500B Előírt betonfedés: - zsalukő belső síkjától számítva - egységesen 1 cm Vízszintes teherhordó szerkezetek Meglévő épület nyíláskiváltásai A nyíláskiváltás acélszelvényekkel történik (lásd építészterven). Az 240x240-es nyílásnál – melynél 2db IPE140 acélgerendát alkalmazunk – a kiváltás munkafolyamatának megkezdése előtt a födémet alá kell dúcolni, mely dúcolat csak az acél áthidalók beépítése után bontható el. A többi nyíláskiváltásnál nem szükséges dúcolat. Előírt anyagminőségek: Acél áthidalók: S235JRG1 Épületbővítés nyílásáthidalói Porotherm S elemmagas áthidalók kerünek alkalmazásra. A beépítés során a gyártói előírásokat minden esetben teljesíteni kell. Monolit vasbeton födém A teherhordó téglafalra, illetve a zsalukő-oszlopokra monolit vasbeton födém épül. Vastagsága 18cm, a peremgerendák 20 cm vastagságúak és 78 cm magasságúak, alsó síkjuk megegyezik a lemez alsó síkjával, amely +3.28m. Az épületrész kialakításából adódóan a meglévő épülettömegtől eldilatáltan –5cm elcsúszó réteggel:Nikecell-lel – készül, amely réteg hőhídmentesítő rétegként is funkcionál. Következésképpen azok a peremgerendák, melyek a meglévő épület falai mellett vannak, csak egyoldali – belső oldali – zsaluzattal készülnek, a külső oldalon a Nikecell képezi a zsalufelületet. A vasbeton lemez kétirányban teherviselő lemez, mind az alsó, mind a felső vasalási síkban kétoldali alaphálós vasalású. Az alsó alapháló Ø10 / 20 cm / 20 cm, a felső Ø8/ 20cm / 20 cm kiosztású. A födémerősítéseket az alaphálók síkjában kell elhelyezni, egyenletesen sűrítve a vasalási kiosztást. A födémszéleken szegővasat kell elhelyezni, irányuk és kiosztásuk megegyezik az alaphálóéval. Az alsó és felső alapháló közé Betonmax Blizt hullám távtartó alkalmazandó – 1db/m2 sűrűséggel. Eltérő távtartók alkalmazása esetén annak megfelelő elhelyezési sűrűségről – kellő teherbírású legyen – gondoskodni kell. A monolit vasbeton szerkezetek kivitelezési munkafolyamatai (zsaluzás, állványozás, betonozás, stb.) során eleget kell tenni a hatályos szabványnak (MSZ EN 13670:2010 Betonszerkezetek kivitelezése) és előírásoknak.

Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér - Csanádpalota, Kálmány Lajos u. 6 - KIVITELI.TERV - 3/5o.

Gerendák vasalása: G1 jelű gerenda: hosszvasalás: 4Ø16 alsó 2Ø16 felső; kengyelkiosztás: Ø6/25 G2 jelű gerenda: hosszvasalás: 2Ø16 alsó 2Ø16 felső; kengyelkiosztás: Ø6/25 G1 jelű gerenda esetén csavarási igénybevételek felvételére alkalmas vasalás (4Ø16) alkalmazandó, mely a gerenda oldalfalán helyezkedik el, S-kengyelekkel a zárt nyírási kengyelhez rögzítve. Előírt anyagminőségek: Vasbeton – monolit födém: C20/25 - 16/KK Betonacél: B500B Előírt betonfedés: Gerendáknál: 3 cm Síklemeznél: 2 cm Acélszerkezető kerékpártároló A kerékpártároló szerkezeti kialakítása és felületkezelési előírása építészterven található. A kerékpártároló alapozása síkalapozás. A tároló főtartói alatt 40 cm széles alaptestek helyezkednek el – lásd terven. Alapozási sík megegyezik az épületbővítés alaptesteinek alapozási síkjával.(-1.40 m). Az acélszerkezet talplemezes kialakítású, az alaptestbe ezért tőcsavarokat kell bebetonozni. A kerékpártároló tartószerkezete melegen hengerelt HEA szelvényekből áll. A lehajlás korlátozása miatt köracél felkötő rudakat alkalmazunk, melyeket ellenmenetes orsóval kell „lehajlásmentesre” megfeszíteni. Előírt anyagminőségek: Szerkezeti acél: S235JRG1 Csavarok: "B" P.f. 8.8 min ISO7412 Tőcsavarok: "B" P.f. 5.6 min ISO7412 Előírt varratminőség Gyártóüzemben készül varratok esetén: MSZ EN 25187 SZERINT "C" (közepes) kat. Helyszíni hegesztés esetén az előírt varratminőség: harmadosztályú varrat Gyártási folyamatok Acélszerkezetek leszabása előtt a méreteket ellenőrizni kell. Az egy- illetve kétoldali sarokvarratok lehetőség szerint körbemenő sarokvarratokkal helyettesítendők. A hegesztés során kerülni kell a varrathalmozódást. Konzolos acélszerkezetű előtető Az előtető szerkezeti kialakítása és felületkezelési előírása építészterven található. A konzolszelvény 60x40x4 mm-es zártszelvény. A függesztőrúd 8 mm átmérőjű köracél, amelyet ellenmenetes orsóval kell „lehajlásmentesre” megfeszíteni. A monolit vasbeton peremgerendába 2db Hilti HSA M8 csavarral kell rögzíteni, a kapcsolódó gyártói előírásokat minden esetben be kell tartani.

Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér - Csanádpalota, Kálmány Lajos u. 6 - KIVITELI.TERV - 4/5o.

Előírt anyagminőségek: Szerkezeti acél: S235JRG1 Csavarok: Hilti HSA M8 Előírt varratminőség Gyártóüzemben készül varratok esetén: MSZ EN 25187 SZERINT "C" (közepes) kat. Helyszíni hegesztés esetén az előírt varratminőség: harmadosztályú varrat

Munkavédelem A munka végzésekor a vonatkozó jogszabályokat maradéktalanul be kell tartani. (32/1194 (XI.10.) rendelet: „Építőipari biztonsági szabályzat” és az IKM 4/2002 (II.20.) SzCsM – EüM együttes rendelet: „Az építőipari munkahelyeken és az építési folyamatok során megvalósítandó minimális munkavédelmi követelményekről”. Összefoglalás A tervezett épület a megadott méretekkel és anyagokkal megépítve kielégíti a vonatkozó Magyar Szabványokban, Műszaki előírásokban és egyéb jogszabályokban előírt követelményeket.

Mezőhegyes, 2010-08-17

Angyal László Tt-04-0178 Okl. építőmérnök

Bánfi Zalán Tervező munkatárs Okl. építőmérnök

Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér - Csanádpalota, Kálmány Lajos u. 6 - KIVITELI.TERV - 5/5o.