Fax: , ,

SI MAFCZs. r . o. VAl ej i20,Br no62000 Tel ./Fax:547211044,775035044,77403504344 emai l :i nf o@si maf . cz www. si maf . cz

▲

▲

➯

F

ODOLNOST ZÁLISKÒ SERPLAST PROTI VYTRÎENÍ F ▲

Odolnost proti vytrÏení

F (N) 13 000 12 000 11 000 10 000 9 000 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 – M2

•

M3

•

•

ABS

• • •

• •

•

Polypropylene

M6

M8

M10

• • •

• • •

•• •

M4

M5

Nylon

SERPLAST typ TH, THC, GTH, GTHC, namontovan˘ zahfiátím nebo ultrazvukem. Pfii montáÏi zateãe roztaven˘ plast do zubÛ zálisku. Hodnoty jsou v "N".

ZÁVIT

▲

F (N)

4 500 4 000

•

Nylon

•

•

ABS

• •

•

Polypropylene

M8

M10

3 500 Odolnost proti vytrÏení

Tabulka platí pro SERPLAST typu TR, DM, C, CM namontované roztaÏením v materiálu. Hodnoty jsou v „N”.

3 000 2 500

•

2 000

•

1 500 1 000 500

• • •

• • •

• •

M4

M5

• •

– M2

M3

M6

ZÁVIT

Hodnoty ve v˘‰e uveden˘ch grafech jsou orientaãní. Pevnost spojení je ovlivnûna mnoha parametry, jako je sloÏení materiálu, velikost otvoru a jeho kvalita a montáÏní podmínky. Na poptávku mÛÏe b˘t provedena bezplatná zkou‰ka v na‰ich laboratofiích. Na‰e technické oddûlení navrhne vhodn˘ typ zálisku.

Certifikace ISO 9002

1

SERPLAST : Rozsáhl˘ sortiment na‰ich závitov˘ch záliskÛ a ‰roubÛ SERPLAST nabízí ‰iroké moÏnosti uplatnûní. NíÏe uvedená tabulka ukazuje moÏnosti pouÏití a rÛzné zpÛsoby montáÏe.

Materiál

Serplast typ TH

3

Serplast typ THC

4

Serplast GTH/GTHC

5

Serplast typ TR

7

Serplast typ DM

8

Serplast typ C

9

Serplast typ CM

10

DM

Expanzí vloÏky

Ultrazvukem

PÛsobením tepla

Vkládáním do formy

GTH/GTHC

THC

TH

TR

ZpÛsoby montáÏe

Duroplast

Termoplast

Strana

C

CM

TEPELN¯ A ULTRAZVUKOV¯ ZPÒSOB MONTÁÎE SERPLAST TYP TH, THC, GTH, GTHC Zálisky SERPLAST zabraÀují vzniku napûtí v materiálu v místû realizovaného spoje. Tyto zpÛsoby montáÏe zachovávají spolu s vysokou odolností proti vytrÏení a protoãení v‰echny v˘hody závitov˘ch záliskÛ zalisovan˘ch pfiímo ve formû a odstraÀují jejich nev˘hody. EKONOMICKÉ - MontáÏ do v˘robku po vylisování za pouÏití montáÏe tepelné nebo ultrazvukové metody je jednoduchá a umoÏÀuje podstatnû vy‰‰í rychlost montáÏe. Tyto metody umoÏÀují montáÏ nûkolika záliskÛ SERPLAST souãasnû. SPOLEHLIVOST- PEVNOST- Vnûj‰í uspofiádání záliskÛ SERPLAST TH zaji‰Èuje vysokou pevnost v tahu a odolnost proti protoãení. SERPLAST TH poskytuje kvalitní a odoln˘ spoj.

V¯HODY

SERPLAST TH zálisky a ‰rouby mohou b˘t pouÏity do v‰ech druhÛ termoplastÛ. SERPLAST TH - Zálisky a ‰rouby SERPLAST TH byly navrÏeny pro velmi odolné spojení s termoplasty. Zaji‰Èují spolehlivé a trvalé spojení kovu a plastu. Vnûj‰í tvary zaji‰Èují v prÛbûhu instalace snadné vsunutí zálisku do otvoru a dokonalé zaplnûní zubÛ materiálem. V˘sledkem je spolehlivé spojení s maximální pevností. R˘hování v horní ãásti zvy‰uje odolnost proti protoãení.

POUÎITÍ

SERAPLAST THC - Zálisky a ‰rouby SERPLAST THC mají stejné pevnostní parametry jako SERPLAST TH. Horní krouÏek navíc zaji‰Èuje úãinn˘ elektrick˘ kontakt pro pfiipevnûní souãástí, elektrick˘ch kontaktÛ nebo jin˘ch kovov˘ch souãástí. Tyto zálisky také hrají v˘znamnou roli pfii pouÏití v tenãích plastech a montáÏí do prÛchozí díry. KrouÏek, opírající se o materiál, zaji‰Èuje vût‰í odolnost proti vytrÏení v pfiípadû, Ïe síla zatûÏující spoj pÛsobí proti tomuto krouÏku. MATERIÁL - Mosaz, na poptávku dural nebo mûkk˘ nerezov˘ materiál, arcap.

DVù MOÎNOSTI MONTÁÎE 1

2

➧➧

1 Poloha

zálisku pfied montáÏí.

2

2 Kontakt

a vtlaãení zálisku na místo tepeln˘m nebo ultrazvukov˘m trnem

Tepelnou nebo ultrazvukovou metodou. Podstatou montáÏe je zatavení záliskÛ SERPLAST TH do plastu. TEPELNÁ MONTÁÎ - ZAH¤ÁTÍM - Tento zpÛsob je zaloÏen˘ na principu tepelné v˘mûny. Zálisek SERPLAST je umístûn nad dírou. Pfii kontaktu se zahfiívacím trnem úãinkem tepelné v˘mûny plast zmûkne a síla, pÛsobící na trn, zatlaãí SERPLAST do díry. Jakmile materiál vychladne, je SERPLAST dokonale zataven˘ s odolností a pevností stejnou, jako mají zálisky zalisované pfiímo ve formû. Pro malé série doporuãujeme ruãní pfiístroj SER 2000. Pro velké série je vhodn˘ pfiístroj SER 3000 B. ULTRAZVUKOVÁ MONTÁÎ - SONOTRODE - Vysokofrekvenãní generátor pfiedává ultrazvukové vibrace trnu, kter˘ je v kontaktu se záliskem SERPLAST, nad místem spojení plastu s kovem. Teplo, vyvinuté mezi plastem a vibrujícím záliskem, je dostateãné pro krátkodobé roztavení plastu. Souãasnû síla, pÛsobící na trn, vtlaãí SERPLAST na urãené místo. Po odejmutí trnu se plast zformuje podle tvaru zálisku SERPLAST, vychladne a ukotví se ve své pozici. MontáÏ tímto zpÛsobem dodává spojení znaãnou odolnost proti silám pÛsobícím v tahu i toãivému momentu.

TYP TH

Pro montáÏ tepelnou nebo ultrazvukovou metodou.

D M

E

d

3° max.

P

H

Závit M

Objednací ãíslo

V˘‰ka

PrÛmûr

Serplast TH

H

D

d

P min.

E min.

M2

40/TH020H040

4

4

3,5

5,5

1

M2,5

40/TH025H050

5

4

3,5

6,5

1

M3

40/TH030H055

5,5

4,5

4

7

1,1

M3,5

40/TH035H060

6

5,5

5

7,5

1,3

M4

40/TH040H075

7,5

6

5,4

9

1,4

M5

40/TH050H080

8

7

6,4

9,5

1,7

M6

40/TH060H090

9

8,5

7,9

11

2

M8

40/TH080H110

11

10

9,4

13

2,4

M10

40/TH100H130

13

12

11,3

15,5

2,9

Rozmûry otvoru

Standardní rozmûry uvedené v tabulce nejsou omezující. MÛÏeme vyrobit jak˘koli SERPLAST dle poÏadavkÛ zákazníka.

3

TYP THC


T M S

I

L E

d

=

d G

4

3°

H

P

P

D

Závit M

Objednací ãíslo

M2

40/THC020H040

M2,5

V˘‰ka H

Serplast THC

Rozmûry otvoru D

T

S

d

P min.

E mini.

L min.

G

4

4

5

0,5

3,5

6,5

1

5,2

0,5

40/THC025H050

5

4

5

0,5

3,5

6,5

1

5,2

0,5

M3

40/THC030H055

5,5

4,5

6

0,5

4

7

1,1

6,2

0,5

M3,5

40/THC035H060

6

5,5

7

0,5

5

7,5

1,3

7,2

0,5

M4

40/THC040H075

7,5

6

7,5

0,8

5,4

9

1,4

7,7

0,8

M5

40/THC050H080

8

7

8

0,8

5,4

9,5

1,7

8,2

0,8

M6

40/THC060H090

9

8,5

10

0,8

7,9

11

2

10,2

0,8

M8

40/THC080H100

10

10

12

1

9,4

13

2,4

12,2

1

M10

40/THC100H130

13

12

14

1

11,3

15,5

2,9

14,2

1


4

TYP GTH

TYP GTHC


M

M

L L

E =

d

L

d

G

T S

P

P

H

H

D

D

Závit M

Objednací ãíslo

V˘‰ka

Rozmûry otvoru P min. E min. L min.

G

Serplast GTH

Serplast GTHC

H

D

L

T

S

d

M3

40/GTHM03L05 40/GTHM03L10 40/GTHM03L15

40/GTHCM03L05 40/GTHCM03L10 40/GTHCM03L15

5,5

4,5

5 10 15

6

0,5

4

7

1,1

6,2

0,5

M4



7,5

6

5 10 15

7,5

0,8

5,4

9

1,4

7,7

0,8

M5



8

7

10 15 20

8

0,8

6,4

9,5

1,7

8,2

0,8

M6



9

8,5

10 15 20

10

0,8

7,9

11

2

10,2

0,8

M8



11

10

15 20 25

12

1

9,4

13

2,4

12,2

1


5

SPLIT INSERTS DùLENÉ VLOÎKY UCHYCENÍ VLOÎKY ROZTAÎENÍM V PLASTU Stejnû jako u pfiedchozích záliskÛ SERPLAST, tvar a uspofiádání zubÛ zabraÀuje protoãení i pfii zatíÏení velk˘m momentem. Na‰e vloÏky SERPLAST rovnomûrnû pfiená‰ejí zatíÏení a zaji‰Èují pevn˘ a trval˘ spoj.

SERPLAST TYP TR, DM, C, CM

V¯HODY • Zaji‰Èují odoln˘ vnitfiní závit v plastu a vhodnû nahradí zálisky zalisované ve formû. • Umístûní do v˘lisku po vylisování, ruãnû nebo automaticky, umoÏÀuje podstatnû vy‰‰í rychlost montáÏe. • OdstraÀuje nepfiesné umístûní závitu v plastovém dílu. • Naprosto pfiesné umístûní ve v˘robku.

POUÎITÍ SERPLAST lze pouÏít do v‰ech typÛ plastÛ. SERPLAST TR do termoplastu, SERPLAST DM do duroplastu. Jsou urãeny do pfiedlisované nebo vrtané díry.

MATERIÁL A POVRCHOVÁ ÚPRAVA SERPLAST TR - DM jsou vyrobeny z mosazi a mohou b˘t pozinkovány nebo poniklovány.

MONTÁÎ Jednodu‰e se zatlaãí do díry. Dûlené vloÏky nevyÏadují Ïádné speciální náfiadí.

1 Poloha pfied montáÏí

2 Zatlaãit ruãnû nebo automaticky.

3 VloÏka

se na místû ukotví v okamÏiku, kdy ‰roub rozevfie vloÏku a ostfií zubÛ pronikne do stûn otvoru.

* Délka ‰roubu musí b˘t zvolena tak, aby po na‰roubování procházel celou délkou vloÏky.

6

TYP TR

Dûlené vloÏky pro montáÏ roztaÏením v plastu.

D M E

d

P

H

Závit M

Objednací ãíslo

V˘‰ka

Rozmûry otvoru

Serplast TR

H

D

d

P min.

E min.

M2

40/TR020H040

4

4

3,5

4,5

1,8

M2,5

40/TR025H040 40/TR025H065

4 6,5

4,5

4

4,5 7

2

M3

40/TR030H050 40/TR030H065

5 6,5

4,5

4

5,5 7

2

M3,5

40/TR035H050 40/TR035H080

5 8

5,5

5

5,8 8,8

2,5

M4

40/TR040H080 40/TR040H095

8 9,5

6

5,5

8,8 10,3

2,8

M5

40/TR050H095 40/TR050H110

9,5 11

7

6,5

10,3 12

3,3

M6

40/TR060H095 40/TR060H125

9,5 12,5

8,5

8

10,3 10,5

4

M8

40/TR080H100

10

10

9,5

11

4,8

M10

40/TR100H130

13

12

11,5

14

5,8

Standardní rozmûry uvedené v tabulce nejsou omezující. MÛÏeme vyrobit jak˘koli SERPLAST dle poÏadavku zákazníka.

7

TYP DM

Dûlené vloÏky pro montáÏ roztaÏením v plastu. D M E

d

H P

Závit M

Objednací ãíslo

V˘‰ka

Rozmûry otvoru

Serplast DM

H

D

d

P min.

E min.

M2

40/DM020H040

4

3,4

3,5

4,5

1,8

M2,5

40/DM025H040 40/DM025H065

4 6,5

3,8

4

4,5 7

2

M3

40/DM030H050 40/DM030H065

5 6,5

3,8

4

5,5 7

2

M3,5

40/DM035H050 40/DM035H080

5 8

4,8

5

5,8 8,8

2,5

M4

40/DM040H080 40/DM040H095

8 9,5

5,4

5,5

8,8 10,3

2,8

M5

40/DM050H095 40/DM050H110

9,5 11

6,4

6,5

10,3 12

3,3

M6

40/DM060H095 40/DM060H125

9,5 12,5

7,9

8

10,3 13,5

4

M8

40/DM080H100

10

9,4

9,5

11

4,8

M10

40/DM100H130

13

10,9

11,5

14

5,8


8

TYP C

SERPLAST s hlavou. Doporuãeno pro upevnûní elektrick˘ch komponentÛ nebo jin˘ch kovov˘ch ãástí. T M

S

L d

H

E

H

G

P

H

P

D

Závit M

Objednací ãíslo

V˘‰ka

Rozmûry otvoru

Serplast C

H

D

T

S

d

P min.

E min.

L min.

G

M2,5

40/C025H065

6,5

4,5

6

0,5

4

7

2

6,2

0,5

M3

40/C030H065

6,5

4,5

6

0,5

4

7

2

6,2

0,5

M3,5

40/C035H080

8

5,5

7

0,5

5

8,8

2,5

7,2

0,5

M4

40/C040H080

8

6

7

0,8

5,5

8,8

2,8

7,2

0,8

M5

40/C050H080

8

7

8

0,8

6,5

8,8

3,3

8,2

0,8

M6

40/C060H095

9,5

8,5

10

0,8

8

10

4

10,2

0,8

M8

40/C080H100

10

10

12

1

9,5

10,3

4,8

12,2

1

M10

40/C100H130

13

12

14

1

11,5

14

5,8

14,2

1


9

TYP CM

Dûlená expanzní vloÏka urãená do duroplastu.

D

d1

P

P

H

G E

S

d L

M T

Závit M

Objednací ãíslo

V˘‰ka

Rozmûry otvoru

Serplast CM

H

D

T

S

d

M2,5

40/CM025H065

6,5

4,5

6

0,5

4

7

2

M3

40/CM030H065

6,5

4,5

6

0,5

4

7

M3,5

40/CM035H080

8

5,5

7

0,5

5

M4

40/CM040H080

8

6

6

0,8

M5

40/CM050H095

9,5

7

8,5

M6

40/CM060H095

9,5

8,5

M8

40/CM080H100

10

M10

40/CM100H130

13

P min. E min. L min.

G

d1

6,2

0,5

2,7

2

6,2

0,5

3,2

8,5

2,5

7,2

0,5

3,8

5,5

8,5

2,8

7,7

0,8

4,3

0,8

6,5

10

3,3

8,7

0,8

5,3

10

0,8

8

10

4

10,7

0,8

6,3

10

12

1

9,5

10

4,8

12,2

1

8,3

12

14

1

11,5

13

5,8

14,2

1

10,3


10

Í N L Á SPECI Y K Î O L V ace é aplik iálních k c i f i c e spec Pro sp ˘robu v T e m í ERPLAS S nabíz Û k s i a. a zál kazník á z u vloÏek k oÏadav podle p

11

MONTÁÎNÍ ZA¤ÍZENÍ Serplast typ TH, THC, GTH, GTHC SER 2000 TEPELNÁ METODA¨ SER 2000 Zafiízení pro malé a stfiední série. Tyto stroje mají tepelnou jednotku s nastavitelnou teplotou a uloÏením. Trn, zahfiát˘ na poÏadovanou teplotu, pfiedá ãást své energie zálisku, plast zmûkne a prost˘m tlakem pomocí páky vtlaãí zálisek do otvoru na poÏadované místo

P¤ÍPRAVKY PRO MANUÁLNÍ MONTÁÎ UmoÏÀují vystfiedûní SERPLASTU, ale obecnû jsou urãeny na malé série. MontáÏ vloÏky SERPLAST umístûné na dífie se provádí pomocí stfiedícího hrotu vloÏeného do závitu vloÏky. Úder kladivem na pfiípravek zavede SERPLAST na poÏadované místo.

Stál˘m pfiizpÛsobováním na‰í v˘roby nov˘m technologick˘m poÏadavkÛm jsme dosáhli uznání jak u men‰ích podnikÛ, tak i mezi v˘znamn˘mi mezinárodními korporacemi. Na‰e v˘robky dodáváme zákazníkÛm automobilového prÛmyslu, zákazníkÛm vyrábûjící pfiístroje pro domácnost, telefony, kanceláfiskou techniku, informaãní technologie, atd.

IMP. DALIGAULT - VIROFLAY - 01 30 24 02 06

Samořezný zálisek pro plastové a měkké materiály Výhody: - poskytuje odolný závit pro vysoký utahovací moment v měkkých materiálech - jednoduchá a rychlá montáž - odolává vibracím a vymačkáním, jelikož zde není žádná vůle mezi záliskem a základním materiálem Materiál: -

mosaz ocel: pozinkovaná, zinkovaná, chromátovaná cementovaná ocel, pozinkovaná, chromátovaná nerezová ocel

Specifikace: Typ T 2,5 T3 T 3,5 T4 T5 T6 T8 T 10

ØM ISO závitu M 2,5 x 0,45 M 3 x 0,50 M 3,5 x 0,60 M 4 x 0,70 M 5 x 0,80 M 6 x 1.00 M 8 x 1,25 M10 x 1,50

EXT Ø 4 5 6 6,5 8 9 12 14

Výška 4 5 6 7 8 10 13 16

DRUH TARINSERTU ZÁKLADNÍ MATERIÁL

TYP TARINSERTU

Ocel Lehké slitiny Plast

Cementovaná ocel Mosaz Ocel

Poznámka: Jiné rozměry na poptávku

SIMAF CZ s.r.o. V Aleji 20 – areál M.O.S. Brno 620 00 Tel.: 775 035 045; 774 035 043 – 44; Tel./fax: 547 211 044

Montáž: - Vyvrtejte díru podle v tabulky. - Umístěte montážní přípravek na samořeznou matici. - tak aby Tarinsert směřoval drážkou směrem dolů do díry. - Našroubujte Tarinsert pomocí přípravku, aby byl Tarinsert umístněn zcela v základním materiálu. - Jakmile je Tarinsert na místě, uvolněte uvolněte přípravek, který následně uvolní nářadí od Tarinsertu

Rozměry Typ ØL ØC Výška P T 2,5 3,7 4 5 T3 4,7 5 7 T 3,5 5,5 6 8 T4 6 6,5 9 T5 7,4 8 10 T6 8,4 9 12 T8 11 12 16 T 10 13 14 19 Rozměr L může více či méně záviset na hustotě základního materiálu

Montážní přípravky: SER 36M je manuální přípravek. Pro každou velikost Tarinsertu zvlášť.

SER 36A je nářadí, které je určeno pro strojní zařízení na řezání závitů. Užívá se pro montáž Tarinsert od M 2,5 do M10 mm sérií závitů jednoduchým měněním nářadí.

SIMAF CZ s.r.o. V Aleji 20 – areál M.O.S. Brno 620 00 Tel.: 775 035 045; 774 035 043 – 44; Tel./fax: 547 211 044

Fax: , ,

Recommend Documents