fax :

l pr im-tec h .ror Na chodska 264 549 32 Velke Por ıc ı

www.elprim.cz [email protected] tel./fax : +420 491 483900

Sekce 1 1.1 1.2 Sekce 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 Sekce 3 3.1. 3.1.1 3.1.2 3.2 3.2 .1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 Sekce 4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.3 4.3.1 4.3.2 Sekce 5 5.1 5.2

U vod Obecne Pokyny po obdrzenıza silky Instalace Umı ste nı Umı ste nıme nic e v rozvade c i Vy me na desky rı zenıme nic e Specifikace Za kladnıspecifikace Specifikace jistic u a vodic u Funkc nıspecifikace Zapojenı a monta z Elektrickš zapojenı Zapojenıme nic e pro napa jenı230V/50Hz Zapojenıme nic e pro napa jenı3 x 400V/50Hz Popis svorkovnic Funkc nıpopis hlavnısvorkovnice (TM1) Funkc nıpopis svorkovnice rı zenı(TM2) Popis prepı nac u Monta znırozme ry R ıdıcı funkce Popis opera torskšho panelu Ovla da nıopera torskšho panelu Za pis parametru dı lc ı ch funkcı Za pis referenc nı ch hodnot Zobrazenına displeji ovla dacı ho panelu Funkce Seznam funkcı Popis jednotlivy ch funkcı Indikace chyb Chyby kterš nemohou by t nulova ny pri ruc nı m provozu Chyby kterš mohou by t automaticky nulova ny, nebo chyby kterš lze nulovat ruc ne 5.3 Chyby kterš mohou by t nulova ny ruc ne , ale nemohou by t nulova ny automaticky 5.4 Indikace specia lnı ch stavu 5.5 Indikace poruch pri rı zenız ovla dacı ho panelu Sekce 6 U drz ba Prı loha A Brzdnš odpory, na razovš tlumivky Prı loha B1 Kompenzac nıtlumivky v meziobvodu me nic e Prı loha B2 Odrusovacıfiltry Prı loha C Zemnıochrana motoru Prı loha D Shoda s pozadavky norem Prı loha E Prakticka doporuc enıpro instalaci Prı loha F Za kladnıinformace pro uzivatele

verze Elprim.2003

UZ IVATELSKY MANUAL FREKVENC NICH ME NIC U TAIAN

N2 pro radu N2 : 0,4 - 2,2 kW ( vstup 1 x 230 V) 0,75 - 22 kW ( vstup 3 x 400 V) 1

2 2 3 3 3 3 3-4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 9 9 10 10 - 12 13 - 24 25 25 26 26 26 26 29 29 29 30 30 - 32 32 - 33

Upozornůnı 1.

Zkontrolujte, zda napa jecı sı ú ma stejnš nape tı jako dodany me nic , (230V/50Hz nebo 3x 400V/50Hz).

2.

Sı úovš napa jenıpripojte na svorky L1, L2, L3. Motor pripojte na svorky T1, T2, T3.

3.

Nedoty kejte se za dnš c a sti elektricky ch obvodu me nic e, je-li pod nape tı m, nebo je-li vypnuto nape tı pouze kra tkodobe . Po otevrenıkrytu vyc kejte, az zhasne signalizace LED na hlavnıdesce me nic e.

4.

Neprova de jte za dnš zapojova nıdrı ve nez odpojı te me nic od sı te . Porusenıtšto za sady muze zpusobit ňraz elektricky m proudem, nebo poskozenıme nic e.

5.

Zapojova nıa uva de nıme nic e do provozu mohou prova de t pouze pracovnı ci splnujı cıpozadavky na odbornou kvalifikaci pro pra ci v elektrotechnice, minima lne dle Č 6 vyhla sky 50/1978 Sb.

6.

Me nic zapojujte v elektrickš soustave TN-S, dle C SN 33 2000-3. V prı pade soustavy TN-C rozde lte v mı stnı m rozvade c i vodic PEN na nulovy a ochranny vodic v souhlase s C SN 33 2000-4-41.

7.

Motory, kterš se pripojujına vy stup me nic u musısplnovat pozadavky C SN EN 60 034, Toc ivš elektrickš stroje, C a sti : 1, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14.

Sekce 1 1.1

U vod

Obecnů

Me nic e sšrie N2 predstavujımodernızarı zenı , vyuzı vajı cınejnove jsı ch polovodic ovy ch prvku. Vy stupnı nape tıje pulzne sı rkove modulovanš (PWM), jako vy stupnıvy konovy prvek se pouzı vajıtranzistory typu IGBT. Vy stup umoznuje plynulš rı zenıota c ek vsech indukc nı ch motoru s kotvou nakra tko. Vy stupnı proud je blı zky sinusovšmu prube hu. 1.2

Pokyny po obdrz enı za silky

Za silka byla zajiste na proti poskozenıbe hem dopravy. Pred rozbalenı m kontrolujte tyto ňdaje : a)

Zkontrolujte popis vy robku na stı tku s Vasıobjedna vkou.

b)

Zkontrolujte, zda nedoslo k poskozenıbe hem dopravy. (Va znš poskozenıobalu muze poskodit i me nic .)

Po rozbalenı kontrolujte tyto Čdaje : a)

Zkontrolujte, zda nape úovš a proudovš ňdaje odpovı dajıVasıobjedna vce.

Pozor ! U můnic u s jednofa zovym napa jenım ť vstup 230V/50Hz se fa zovy vodic pr ipojuje na svorku L1, nulovy vodic na svorku L2, ochranny vodic PE na oznac enou zemnı svorku.

b)

Zkontrolujte vsechna elektricka zapojenıa dotazenısroubu.

c)

Zjiste te, zda nenıza dnš viditelnš poskozenı .

U můnic u s tr ıfa zovym napa jenım ť vstup 3 x 400V/50Hz se fa zove vodic e pr ipojujı na svorky L1, L2, L3 a ochranny vodic PE na oznac enou zemnı svorku. Nulovy vodic nenı pouz it.

Pokud je ne jaka c a st me nic e poskozena, nebo chybı , uve domte okamzite distributora º firmu Elprim-tech s.r.o..

Nikdy nesmı byt pr ipojeno sıšove napa jenı na vystupnı svorky můnic e (T1, T2, T3), jinak dojde k pos kozenı vystupnıho tranzistoroveho modulu.

Ovůr enı tova rnıho nastavenı můnic e

Nikdy nezapojujte stykac mezi vystup můnic e a motor. Pr i vypına nı docha zı v dusledku nashroma z důne energie v motoru k pr epůtı a muz e dojıt k pos kozenı vystupnıho tranzistoroveho modulu.

Me nic je doda va n v tova rnı m nastavenıvsech uzivatelsky ch funkcı , tak jak je uvedeno v prehledu instrukcı . Za kladnıove renıa nastavenı: • Tova rnınastavenıse prova dı pomoci funkce Fn 123. Pro motor navrzeny vy robcem na frekvenci 50Hz je Fn 123 = 1110, pro 60 Hz je Fn 123 = 1111. • Jmenovity proud me nic e je urc en hodnotou funkce Fn 70. • Jmenovitš nape tına vstupu uda va funkce Fn 30. Pozna mka: Blizsı vy znam funkcı Fn 123, Fn 30, Fn 70 viz popis funkcı v manua lu

2

Sekce 2 2.1

2.3

Instalace

Umıstůnı

Pri vy me ne desky rı zenıje zapotrebıdodrzet na sledujı cıpostup :

Spra vnš umı ste nıme nic e je podmı nkou pro ňspe snou c innost a dosazenıgarantovanš zivotnosti. Z hlediska klimatickš odolnosti je me nic urc en pro prostredı obyc ejnš s na sledujı cı mi okolnı mi podmı nkami : •

Vymůna desky r ızenı můnic e

Teplota okolı Me nic s krytem : Me nic bez krytu :

1.

Nastavit Fn 95 = 1111 (otevrenıprı stupu k vyhrazeny m funkcı m) 2. Nastavit Fn 00 podle typu me nic e, blı ze viz popis funkce Fn 00. 3. Nastavit Fn 95 = 1111 (otevrenıprı stupu k vyhrazeny m funkcı m) 4. Zme rit nape tına meziobvodu me nic e, body P º N Name renou hodnotu zapsat do funkce Fn 96

- 10ŠC az + 40ŠC - 10ŠC az + 50ŠC

•

KrytıIP 20 dle C SN EN 60 529 pro vsechny typy

•

Ochrana proti prı mšmu slunec nı mu za renı

•

Ochrana proti vlhkosti Odpovı da prostredıAB4 dle C SN 33 2000-3

•

Ochrana proti prachu, kovovy m c a stec ka m a korozivnı m plynum Odpovı da prostredıAE1 a AF1 dle C SN 33 2000-3

•

Ochrana proti nadme rny m vibracı m (nad 0,5 G)

Pozna mka 1 : Uvedenou vy me nu desky doporuc ujeme prova de t pouze v ra mci servisu. Pozna mka 2 : U me nic u s jednofa zovy m napa jenım (230V/50Hz, N, PE) je moznř pripojit fa zovy a nulovy vodic na libovolnř vstupnı svorky L1, L2, L3. Z duvodu prehlednosti a servisu se doporuc uje pripojit fa zovy vodic na vstup L1 a nulovy vodic na svorku L2.

2.4

Specifikace

2.2 Umıstůnı můnic e v rozvadůc i

2.4.1 Za kladnı specifikace

Z duvodu chlazenıa ňdrzby musıby t kolem me nic e dostatec ny prostor, (viz na sledujı cıobr.). Teplota uvnitr rozvade c e nesmıprekroc it vy se uvedenš meze. V prı pade , ze je prostor rozvade c e omezen a nelze zaruc it pozadovanou teplotu v okolıme nic e, je zapotrebıprovšst nucenš ventilac nıchlazenı .

Jednofa zove napa jenı 230V/50Hz Typove oznac enı

12 cm

Chlazenı

Invertor

Invertor

1

2

3

0,4

0,75

1,5

2,2

Jmenoviy proud [A]

3,1

4,5

7,5

10,5

Jmenovite zatız enı vstupu [kVA]

1,2

1,7

2,9

4

1,4

1,4

2,5

4

12 cm

Vystupnı napůtı

Chlazenı

3

N2-203-M

1/2

Vystupnı napůtı

5 cm

N2-202-M

Regulovany vykon [kW]

Vstupnı napůtı - napa jenı

12 cm

N2-201-M

Regulovany vykon [k]

Hmotnost můnic e [kg]

12 cm

N2-2P5-M

1 x (200 - 240)V-15%+10%, 50 / 60Hz+-5% 3 x (200 - 240)V (dle vstup. napůtı) 1

1

2

2

2.4.3

Trojfa zove napa jenı 3 x 400V/50Hz M ůnic e serie N2-XXX-M3

Typove oznac enı

401 Regulovany vykon [k]

402

403

405

408

Funkc nı specifikace

Zpusob rı enımotoru

410

415

420

Pulsne sı rkova modulace vy stupnı ho nape tı

Nosna frekvence

1-12 kHz

Pracovnıfrekvence

0,1-400 Hz

Rı dı cı

Rozlisenıfrekvence

0,01Hz pri rı zenız PC nebo log. automatu, 0,1Hz tlac ı tky

Charakteristiky

Rı dı cıanalogovy signa l

0-5V, 0-10V, 0-20mA

Doba zrychlenıa zpomalenı

0,1-3600s, 2 prube hy + S krivka

430

1

2

3

5

7,5

10

15

20

30

0,75

1,5

2,2

3,7

5,5

7,5

11

15

22

Jmenoviy proud [A]

2,3

3,8

5,2

8,8

13

17,5

25

32

48

Jmenovite zatız enı vstupu [kVA]

1,7

2,9

4

6,7

9,9

13,3

19,1

24,4

36,6

Brzdny moment

asi 20%

Hmotnost můnic e [kg]

2,4

2,4

3,8

4

7

7,3

12,3

12,5

13,5

Za vislost V/f

18 pevne prednastav. za vislostı+ jedna programovatelna

Regulovany vykon [kW]

3 x (380 - 440)V AC, 50/60Hz

Vstupnı napůtı - napa jenı

3 x (380 - 440)V dle vstupnıho napůtı

Vystupnı napůtı Kra tkodoby vypadek napa jenı [s]

1

1

2

2

2

2

2

2

2

Jistic dle C SN EN 60868

N2-201-M

N2-202-M Jistic 16A,

charakteristika C

charakteristika C

Vodic e svorkovnice TM1

Vodi c 1,5mm2, Cu, S roub M4

Vodic e svorkovnice TM2

Vodic 0,75mm2, Cu, S roub M3

150% po dobu 1 minuty

Ochrana motoru proti pretı z.

Elektronickš tepelnš relš je souc a stıme nic e

Maxima lnınapa jecınape tı

1f - Umax = 255V,

3f - Umax = 440V

Funkce

Minima lnınapa jecınape tı

1f - Umin = 205V,

3f - Umin = 360V

Kra tkodoby vy padek napa j.

0 - 2s, me nic lze ope tne startovat

Ochrana proti prekroc . teploty

Termistory uvnitr me nic e

N2-203-M

Jistic 16A,

Priblizne 20% jmenovitšho proudu

Pretı zenıme nic e Ochrannš

2.4.2 Specifikace jistic u a vodic u Jednofa zove napa jenı 230V/50Hz Typ můnic e N2-2P5

Okamzitš proudovš pretı z.

Operac nı

Ochrana proti zem. zkratu

Ochranu resıvnitrnıelektronickš obvody

Rı dı cısigna ly

FWD - vpred, REV - vzad

Vy cefunkc nıvstup

Blı ze viz. funkce Fn56 - Fn58

Vy cefunkc nıvy stup

Blı ze viz. funkce Fn61

Chybovš relš

Maxima lne 250V AC 1A, 30V DC 1A

Firmware

Posunutıfrekvence, hornıa dolnımez frekv., ruc nızvy senı momentu, nastavenıňdaju displeje, automaticky restart, ňsporny

Podmı nky

rezim, S krivka pri rozbe hu a zastavenı

Trojfa zove napa jenı 3 x 400V/50Hz Typ můnic e N2-401 Jistic dle C SN EN 60868

N2-402

N2-403

N2-405

10

16

16

10

Digita lnımonitorova nı

Prı kazy pro frekvenci, vy stupnıfrekvence, ota c ky motoru,

z ovla dacı ho panelu

vy stupnıproud, vy stupnınape tı , nape tımeziobvodu

Analogovš monitorova nı

Analogovy vy stup (0-10)V uda va : frekvenci, nastavenou frekvenci, vy stupnınape tı

charakteristika C

Umı ste nı

Vnitrnıprostory, prostredıobyc ejnš

Vodic e svorkovnice TM1

Vodi c 1,5mm2, Cu, S roub M4

Pracovnı

Okolnıteplota

-10ΩC az +40ΩC (-10ΩC az +50ΩC bez krytu)

Vodic e svorkovnice TM2

Vodic 0,75mm2, Cu, S roub M3

Prostredı

Vlhkost

0-95%, nekondenzujı cı

Vibrace

Mensınez 0,5G

Trojfa zove napa jenı 3 x 400V/50Hz Typ můnic e Jistic dle C SN EN 60868

N2-408

N2-410

N2-415

N2-420

20

32

50

63

charakteristika C Vodic e svorkovnice TM1 Vodic e svorkovnice TM2

N2-430 100 C SN60947-2

Vodic 2,5mm2, Cu

4mm2, Cu

4mm2, Cu

10mm2, Cu

S roub M4

M6

M6

M6

Vodic 0,75mm2, Cu, S roub M3

4

Krytı

IP20 dle C SN EN 60 529

Elektromagneticka kompatibilita

Me nic e splnujınormy : C SN EN50081-1, 50082-2

Elektricka bezpec nost

Me nic e splnujınormy : prEN 50 178, C SN EN 60 204

Sekce 3

3.1.2 Zapojenı můnic e pro napa jenı 3 x 400 V/50Hz

Zapojenı a monta z

3.1 Elektricke zapojenı 3.1.1 Zapojenı můnic e pro napa jenı 230 V/50Hz Brzdny odpor 1)

Brzdny odpor 1)

Tlumivka 2)

P1

P

R

(N) R

4

P

KM1

FS1

PE

KM1

FS1

L1 N

L1 L2 L3

4

1

1

3

2 5

TL 1 2 4 6

Filtr

L1

EMC

L2 L3

T1 T2

N

M 3F AC

Tepelnš relš

3

4

2 5

3

TL 1

2

1

1

1

2

1

RT 5

SB1 1

2

7P

8P

KM1

SB2 1

2

7P

RUN STOP

A2

FWD REV

DSP FUN

RESET

ENTER

KM1

2 A1

M 3F AC

T3

TL 3

T3

KM1

SB2

T1 T2

L2 L3

EMC

6

A1

SB1

L1

Filtr

TL 2

A2

RUN STOP

DSP FUN

FWD REV

RESET

8P

1

Ovla dacı panel

2

RT

ENTER

TM2

KM1

Ovla dacı panel

TM2 FWD

3

REV

4

SP1

6

SP2

7

SP3 RES

8 9

COM

5

TM2

1 2

Chybovš relš 250 V AC 1A (30 V DC 1A)

11 + Sync

10

- Sync Vy stup (35 V DC 50 mA)

FWD

3

REV

4

SP1

6

SP2

7

SP3 RES

8 9

COM

5

1 2

Chybovš relš 250 V AC 1A (30 V DC 1A)

11 + Sync

10

- Sync Vy stup (35 V DC, 50 mA)

CON 12 RS232/RS485

12

CON 12

13 14 15

RS232/RS485

12 13 14 15

TM2

CON 4

CON 4

Frekvence - FM

+ FM

Frekvence

Analogovy vy stup - FM

+ FM Analogovy vy stup

Pozna mky : 1) Brzdny odpor se umı súuje vne me nic e 2) Kompenzac nıtlumivka se pouzı va u me nic u N2-415-M3 az N2-430-M3 3) V prı pade , ze nenıvyuzit konektor CON12 je nutnš zapojit na vy vody 1 º2 propojku (Me nic se doda va s touto propojkou) 4) Potenciometr pro rı zenıfrekvence 5 az 10 kó/L 5) Tepelnš relš na vy stupu me nic e se pouzı va u kazdšho motoru pri paralelnı m zapojenı

Pozna mky : 1) Brzdny odpor se umı súuje vne me nic e 2) V prı pade , ze nenıvyuzit konektor CON12 je nutnš zapojit na vy vody 1 º2 propojku (Me nic se doda va s touto propojkou) 3) Potenciometr pro rı zenıfrekvence 5 az 10 kó/L

5

3.2

Popis svorkovnic

3.2.1

3.2.2 Funkc nı popis svorkovnice r ızenı (TM2)

Funkc nı popis hlavnı svorkovnice (TM1)

Oznac enı L1 L2 L3 T1 (U) T2 (V) T3 (W)

Funkc nı popis Vstupnısvorky pro napa jenıme nic e Jednofa zovš napa jenıse priva dına svorky L1, L2 Trı fa zovš napa jenı se priva dına svorky L1, L2, L3 Vy stupnısvorky pro pripojenıelektromotoru

P, R

Svorky pro pripojenıvne jsı ho brzdnšho odporu

P, N

Svorky pro pripojenıbrzdnš jednotky Brzdna jednotka se pouzı va u me nic u : N2-415-M3, N2-420-M3, N2-430-M3

P1, P

Oznac enı 1 2

Trip Relay

Svorka chybovšho relš (viz Fn 97, 98) Zatı zenıkontaktu 250V AC 1A, 30V DC 1A

3

FWD

Rı dı cısvorka, start me nic e

4

REV

Rı dı cısvorka, reverzace ota c ek elektromotoru

5

COM

Spolec na svorka pro vy vody 3,4,6,7,8,9 viz obr. zapojenı

6 7 8

SP1 SP2 SP3

Svorky vı cefunkc nı ch vstupu (viz Fn56 - Fn)

9

RESET

10

SYN+

Kladna svorka vı cefunkc nı ho vy stupu (viz. Fn61)

11

SYN-

Za porna svorka vı cefunkc nı ho vy stupu (viz. Fn61)

12

Svorky pro pripojenıkompenzac nıjednotky Kompenzac nıtlumivka se pouzı va pouze u me nic u : N2-415-M3, N2-420-M3, N2-430-M3

Funkc nı popis

Svorka nulova nı(viz. Fn16)

+5V Svorka potenciometru Analog. vstup - vstupnısvorka analogovšho sgna lu

13

Vy vod potenciometru, kladna svorka pro externı rı zenı0-5V, 0-10V, 0-20mA

Pozna mka : Svorky P1, N se pouzı vajıpouze u me nic u N2-415/420/430-M3 14

Analog. spolec na svorka - spolena svorka pro analogovy signa l, tj. vy vod potenciometru, externırı zenı0-5V, 0-10V, 0-20mA. Svorka -FM analogovšho vı cefunkc nı ho vy stupu

15

+FM

Analog. Vy stup - svorka vy cefunkc nı ho vy stupu (viz. Fn46) Rozsah vy stupnı ho signa lu : 0-10V

6

3.2.3

Popis pr epınac u

3.2.4

CON 12 se pouzı va pro sšriovou komunikaci s me nic em. Pri norma lnı m provozu musıby t propojeny vy vody 1-2

Monta z nı rozmůry

Platıpro me nic e N2-2P5/201/202/203/401/402

W

Pr epınac e JP1 a JP2 jsou na desce r ızenı

CON 12 JP1 1 2

1 2 3

D

Dx

JP2 H1

Pr epınac P1

Pr epınac P2

Externı r ıdıcı signa l

Propojeno 1-2 Bez propojenı Propojeno 2-3

Bez propojenı Propojeno 2 - 3 Bez propojenı

0 º 5V DC analogovy signa l 0 º 10V DC analogovy signa l 0 º 20 mA DC analogovy signa l

H

Pozna mka Funkce Fn 10 = 1 Fn 11 = 2

W1

D1

Model

Rozmůry H1

H

W1

W

D1

D

Dx

N2-2P5, 201

150

N2-202, 401, 402

174

162

96

107

128,5

140,5

5,5

184

138

149

146

158

N2-203, 205, 403, 405

5,5

205

215

174

185

155,7

167,7

5,5

N2-208, 210, 408, 410

286

300

186

200

187

199

6

385

400

236

250

228

240

7

N2-215, 220, 230 N2-415, 420, 430

Pozna mka : Umıste nı ovla dacıho panelu se me nı podle typu me nic e

7

4.2

Sekce 4 R ıdıcı funkce 4.1 Popis opera torskeho panelu (Vyjı matelny panel rı zenıme nic e)

Ovla da nı opera torskeho panelu

4.2.1 Za pis parametru dılc ıch funkcı Tlac ıtko

C

D

E

F

Vstup do modu programova nı

G

H

Stiskne te tlac ı tko UP nebo 2

A

2

RUN STOP

DSP FUN

RESET READ ENTER

1

cı slo funkce.

4

Zobrazte parametr zvolenš LED dioda FUN blika Stiskne te tlac ı tko UP nebo 4

me nıse blikajı cıc ı slo 5

6

funkce do pame ti

Potenciometr pro nastavenıfrekvence

LED dioda FUN svı tı

2

Tlac ı tko povelu vpred/zpe tny chod

Po stisknutıtlac ı tka zobrazuje displej

3

Tlac ı tko povelu be h stop me nic e

cı slo funkce jejı z hodnota byla zme ne na

4

Vy be r zobrazovacı ho modu, Programova nıº Zobrazenı(DSP)

5

Vy be r ra du na displeji, resetova nırı zenıme nic e

6

Tlac ı tko pro c tenı /za pis - ENTER Displej je v programovacı m modu

B

Na displeji se zobrazuje frekvence Hz, nebo ota c ky za minutu

C

Vne jsıpovel pro rı zenı , externıovla da nıme nic e

D

Frekvence je rı zena ze svorkovnice TM2, log. vstupy, nebo potenciometr

E

Chod me nic e Vpred

F

Chod me nic e Vzad

G

Na displeji se zobrazuje nape tıve V

H

Na displeji se zobrazuje proud v A

Svı tıLED dioda FUN

a tı m ulozı te hodnotu zobrazenš

1

Tlac ı tka c ı selny ch zme n, zve tsenı- zmensenı

F002 Blika LED dioda FUN

F000

Funkce

7

F001 Blika LED dioda FUN

ra du c ı sla, blikajı cıňdaj se me nı Stiskne te tlac ı tko READ / ENTER

A

F003 Blika LED dioda FUN

DOWN a zme nte parametr funkce

6

7

F000 Svı tıLED dioda FUN

Funkce

5

Stiskne te tlac ı tko pro zme nu

Oznac enı na panelu

Svı tıLED dioda FUN

DOWN a vyberte odpovı dajı cı

3

FWD REV

Ovla dacı panel - displej

1 Zobrazte c ı slo funkce

B

3

Popis funkce tlac ıtka

7 Opakujte operace 1-6

Stejny m postupem nastavte ostatnı Funkce Stisknutı m tlac ı tka ukonc ete proces

8

F004

Svı tıLED dioda Hz/RPM

za pisu do pame ti. Displej zobrazuje nastavenou frekvenci

60.00

Pozna mka : Podtrzeny Údaj naprıklad F001 znamena , ze odpovıdajıcı Údaj na displeji blika .

8

4.2.2

Za pis referenc nıch hodnot

4.2.3

Prı klad za pisu meznı ch hodnot frekvence, funkce Fn 6 - hornımez, Fn 7 º dolnımez Tlac ıtko

Popis funkce tlac ıtka Vstup do modu programova nı

Zobrazenı na displeji ovla dacıho panelu

Prı klad zobrazenıvy stupnı ho nape tı , nape tıstejnosme rnšho meziobvodu a vy stupnı ho proudu. Funkce Fn 47 je nastavena na hodnotu 0111.

Ovla dacı panel - displej Tlac ıtko

Svı tıLED dioda FUN

Popis funkce tlac ıtka

Ovla dacı panel - displej Svı tıLED dioda VOLT

1 Zobrazte c ı slo funkce Stiskne te tlac ı tko UP nebo 2

1

F000

Zobrazenıvy stupnı ho strı davšho nape tı

219V

Svı tıLED dioda FUN

Svı tıLED dioda VOLT

DOWN a nastavte c ı slo funkce Fn6 2

F006 Zobrazte hodnotu Fn6

Zobrazenıstejnosme r. nape tımeziobvodu

312V

Blika LED dioda FUN

Svı tıLED dioda AMP

3 LED dioda FUN blika 4 Opakujte

Zobrazte hodnotu Fn7

3

F001

Zobrazenıvy stupnı ho proudu

00.0A

Blika LED dioda FUN

Svı tıLED dioda Hz/RPM operace 1-3

LED dioda FUN blika Stisknutı m tlac ı tka ukonc ete proces

5

4

F000

Zobrazenıfrekvence

60.00

Svı tıLED dioda Hz/RPM

Svı tıLED dioda FUN

za pisu do pame ti. Displej zobrazuje nastavenou frekvenci

5

60.00

Zobrazenıkodu funkce

F000

Pozna mky : 1. Podtrzeny Údaj naprıklad F006 znamena , ze odpovıdajıcı Údaj na displeji blika . 2. U daj na displeji LOC znac ı, ze je prıstup do programovacıho modu uzavren.

Pozna mka : Podtrzeny Údaj naprıklad F001 znamena , ze odpovıdajıcı Údaj na displeji blika .

9

Seznam funkcı Funkce Typ me nic e Na be h Dobe h

Da lkovš rı zenı vy be r

Za mek parametru -vy be r

F_ 0 1 2

3

4

Za vislost U/f Omezenı frekvence

5 6 7

Souhlas s porovna vacıfrekvencı Vy be r zpusobu rı zenı

8 9 10

Rı zenıfrekvence -vy be r

11

Ochrana proti zastavenı

12

Ochrana proti zastavenı

13 14 15

Popis funkce

Jend.

Volba typu me nic e 1 Doba rozbe hu 0,1s Doba dobe hu 0,1s XX00 : FWD/STOP, REV/STOP XX01 : FWD/REV, RUN/STOP XX10 : 3 vodic ovš rı zenı , impulsnırı dı cısigna l XX10 : Umozne n prı kaz REV X1XX : Neumozne n prı kaz REV 0XXX : Po zastavenızusta va nastavena poslednıpracovnı frekvence pri Fn11=3 a rı zenıUP/DOWN 1XXX : Po zastavenıprecha zınastavena frekvence na nulu pri Fn11=3 a rı zenıUP/DOWN XXX0 : Neumozne no uzamc enıFn17-25 XXX1 : Umozne no uzamc enıFn17-25 XX0X : Neumozne no uzamc enı(krome funkce Fn17-25) XX10 : Umozne no uzamc enı(krome funkce Fn17-25) XX11 Uzamc eny vsechny funkce Vy be r za vislosti U/f 1 Hornımez frekvence 0,01Hz Dolnımez frekvence 0,01Hz Porovna vacıfrekvence 0,01Hz Polovina porovna vacı ho pa sma 0,01Hz 0 : Rı zenız ovla dacı ho panelu 1 : Da lkovš rı zenıze svorkovnice TM2 0 : Rı zenız ovla dacı ho panelu (frekvenci urc uje Fn25) 1 : Rı zenıfrekvence z ovla dacı ho panelu potenciometrem 2 : Frekvence je rı zena externı m potenciometrem nebo analogovy m signa lem (svorky 12-14/TM2) 3 : Frekvence je rı zena z vı cefunkc nı ch vstupu SP1-SP3 (svorky 6-8/TM2) XXX0 : Ochrana be hem rozbe hu umozne na XXX1 : Ochrana be hem rozbe hu neumozne na XX0X : Ochrana be hem zpomalova nıumozne na XX1X : Ochrana be hem zpomalova nıneumozne na X0XX : Ochrana be hem chodu umozne na X100 : Ochrana be hem chodu neumozne na 0XXX : C as zpomalenıpri pusobenıochrany urc en Fn02 1XXX : C as zpomalenıpri pusobenıochrany urc en Fn15 Uroven ochrany pri rozbe hu 1% Uroven ochrany pri chodu 1% Doba zpomalenıbe hem ochrany 0,1s

Rozsah I.18 0,1-3600s 0,1-3600s

Tova rnı nastav. 10,0 10,0

Pozn.

Funkce

F_

Prı my start a Nulova nı

16

*1 *1

Master frekvence

17 18 19 20 21 22 23 24 25

Analogovy Frekvenc nı Vstupnıpanel

26 27 28 29

Napa jecınape tı

30

Kra tkodobš Prerusenı Napa jenı Vzorkovacı Perioda Autostart

31 32

0000

Vı cena sobna Rychlost

0000

9/0Hz 60/50Hz 0Hz

0-400Hz 0-400Hz

0Hz 0Hz

*4 *4

0

0

Poc et polu motoru 0000 Uzivatelskš Nastavenı Za vislosti U/f 30-200% 30-200% 0,1-3600s

110% 160% 3s

Jend.

Rozsah

Tova rnı nastav.

Pozn.

XXX0 : Prı my start umozne n je-li da lkovy povel RUN zapnuty XXX1 : Prı my start neumozne n je-li da lkovy povel RUN zapnuty XX0X : Nulova nımoznš pouze je-li RUN zapnutš XX1X : Nulova nımoznš bez ohledu na stav povelu RUN 0000

Poc et vzorkova nı Vstupnı ch signa lu

0-18 0-400Hz 0-400Hz

Popis funkce

Start. frekvence Nosna frekv. Zpusob Zastavenı

*1

10

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

00XX : 10 kra t 01XX : 5 kra t 10XX : 3 kra t 11XX : 1 kra t Vı cena sobna rychlost 1 Vı cena sobna rychlost 2 Vı cena sobna rychlost 3 Vı cena sobna rychlost 4 Vı cena sobna rychlost 5 Vı cena sobna rychlost 6 Vı cena sobna rychlost 7 Frekvence posouva nı(Jog) Referenc nıhodnota frekvence pri rı zenız ovla dacı ho panelu Posunutıfrekvence Dolnıreferenc nıbod frekvence Hornıreferenc nıbod frekvence Kladny - za porny sme r Nape tınapa jecı ho zdroje Nastavuje se podle nape tısı te Doba prerusenınapa jecı ho nape tı XXX0 : Ztra ta nape tıpovolena XXX1 : Ztra ta nape tınepovolena Vzorkovacıdoba analogovšho signa lu, vy vod 13, svorkovnice TM2 Interval autostartu Poc et pokusu o autostart Poc et polu pouzitšho motoru Maxima lnıfrekvence Maxima lnıpome r nape tı Strednıfrekvence Strednıpome r nape tı Pome r nape tıpri 0,1Hz Nastavenıfrekvence start Nastavenınosnš frekvence XXX0 : Zastavenızpomalova nı m XXX1 : Volny dobe h motoru

Vzorkova nısigna lu na vstupech TM2 0,01Hz 0,01Hz 0,01Hz 0,01Hz 0,01Hz 0,01Hz 0,01Hz 0,01Hz 0,01Hz

0-400Hz 0-400Hz 0-400Hz 0-400Hz 0-400Hz 0-400Hz 0-400Hz 0-400Hz 0-400Hz

5Hz 10Hz 20Hz 30Hz 40Hz 50Hz 60Hz 2Hz 5Hz

*1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1

0,01Hz 0,10% 0,10% 1

0-400Hz 0-100% 0-999% 0 : kladny 1 : za porny 210-440V

0Hz 0% 100% 0

*1 *1 *1 *1

0,1V

*4

0,01s

0-2s

0,5s 0

1

100

0,1s 1 1P

1-100xJ J=2ms 0-800s 0-10 2-8polu

0,1Hz 0,10% 0,01Hz 0,10% 0,10% 0,01Hz 1

50-400Hz 0-100% 0,1-400Hz 0-100% 0-100% 0,1-10Hz I.15

60Hz 100% 3Hz/2,5Hz 7,5%/6% 7,5%/6,5% 1Hz 14

0s 0 4P

0000

Funkce

F_

Popis funkce

Vy be r analogovšho

45

Zesı lenınape tına analogovšm vı cefunkc nı m vy stupu

vı cefunkc nı ho vy stupu (svorky 15-16)

Zobrazenı displeje

46

47

Dynamickš brzde nı Priorita zastavenı

Jend.

Rozsah

1%

0-200%

Tova rnı nastav. 100%

Pozn.

Funkce

Vı cefunkc nı Vy stup

XXX0 : Zlepsena brzdı cıschopnost XXX1 : Standardnıbrzdı cıschopnost XX0X : Tlac ı tko STOP ňc innš pri da lkovšm rı zenı XX10 : Tlac ı tko STOP neňc innš pri da lkovšm rı zenı 0000

*1

Vynecha nı Vybrany ch Frekvencı

X0XX : Start do be zı cı ho rotoru, rı zenıze svorkovnice TM2 X1XX : Zachycenırotoru je ňc innš po startu me nic e 0XXX : Automaticka regulace vy stupnı ho nape tıňc inna 1XXX : Automaticka regulace vy stupnı ho nape tıneňc inna

Hleda nı rychlosti Aut. Regulace vy st. Nape tı Zrychlenı2

49

Doba zrychlenı2

0,1s

0,1-3600s

10s

*1

Zpomalenı2

50

Doba zpomalenı2

0,1s

0,1-3600s

10s

*1

Stav displeje

51 52

Vy be r stavu displeje Zobrazenırychlosti me nic e

1 1

0-5 0-9999

0 1800

*1 *1

53

Doba stejnosme rnšho brzde nı

0,1s

0-25,5s

0,5s

Stejnosme rnš brzde nı

54

Frekvence zac a tku stejnosme rnšho brzde nı

0,1s

0,1-10Hz

1,5Hz

0,10%

0-20%

8%

55

56

Uroven stejnosme rnšho brzde nı

Vı cefunkc nıvstup 1 (svorka 6)

00 : SP1 01 : SP2 02 : SP3 03 : Posouva nıJog 04 : Doba zrychlenı-

00

Vı cefunkc nıvstup 2 (svorka 7)

- zpomalenı 05 : Vne jsınouzovy STOP 06 : Odpojenıvy stupu 07 : Start do be zı cı ho rotoru 08 : Rezim ňspory energie

01

Vı cefunkc nı vstup 57

58

Vı cefunkc nıvstup 3 (svorka 8)

61

0000

48

09 : Vy be r rı dı cı ho signa lu 10 : Vy be r komunikace 11 : Za kaz zrychlenı- zpomalenı 12 : Zvy senıfrekvence 13 : Snı zenıfrekvence 14 : Sekvenc nırı zenı 15 : Prepı na nımezi potenc. na panelu a externı m 16 - 31 : Zme na funkce kontaktu ze spı nacı ho na rozpı nacı

Popis funkce

*1

0 : Vy stupnıfrekvence me nic e 1 : Uzivatelem nastavena frekvence 2 : Nape tına vy stupu me nic e 3 : Stejnosme rnš nape tımeziobvodu me nic e XXX0 : Zobrazenıvy stupnı ho nape tıneumozne nš XXX1 : Zobrazenıvy stupnı ho nape tıumozne nš XX0X : ZobrazenıDC nape tımeziobvodu neumozne nš XX1X : ZobrazenıDC nape tımeziobvodu umozne nš X0XX : Zobrazenıvy stupnı ho proudu neumozne nš X1XX : Zobrazenıvy stupnı ho proudu umozne nš

F_

Elektronicka Tepelna Ochrana

69

Proud motoru

70

Rı zenızvy senı Momentu

71

Kompenzace Skluzu motoru

02

11

64 65 66 67 68

72 73 74 75 76

Vı cefunkc nıvy stup (svorky 10 a 11) Indikace stavu me nic e

Jend.

Rozsah

00 : Rezim be h 01 : Po dosazenıza danš frekvence 02 : Nastavenıfrekvence f=Fn08+-Fn09 03 : Detekce frekvence f=Fn08+-Fn09 04 : Detekce frekvence f=Fn08+-Fn09 05 : Detekce momentovšho pretı zenı 06 - 11 : Zme na funkce vy stup. tranzistoru

Rezervova no Nastavenızaka zanš frekvence 1 0,1Hz Nastavenızaka zanš frekvence 2 0,1Hz Nastavenızaka zanš frekvence 3 0,1Hz Nastav. rozsahu zaka zanš frekv. 0,1Hz XXX0 : Elektronicka tepelna ochrana motoru pouzita XXX1 : Elektronicka tepelna ochrana motoru nepouzita XX0X : Elektronicka tepelna charakteristika v souladu se standardnı m motorem XX1X : Elektronicka tepelna charakteristika v souladu se specia lnı m motorem X0XX : Ochrana me nic e - pretı zenı 103% trvale, 150% po dobu 1 minuty X0XX : Ochrana me nic e - pretı zenı 113% trvale, 123% po dobu 1 minuty 0XXX : Volny dobe h po zapusobenıtepelnš ochrany 1XXX : Pokrac ova nıv c innosti po zapusobenıtep. ochrany Jmenovity proud motoru, ref. proud elektronickšho tep. Relš 0,1 XXX0 : Volny dobe h po zapusobenıtepelnš ochrany XXX1 : Pokrac ova nıv c innosti po zapusobenıtep. ochrany X0XX : Umozne nızvy senımomentu X1XX : Neumozne nızvy senšho momentu Zvy senımomentu 0,10% Rezervova no Rezervova no Proud motoru bez zatı zenı 0,1A Jmenovity skluz se urc ıze stı tku 0,01Hz motoru

0-400Hz 0-400Hz 0-400Hz 0-400Hz

Tova rnı nastav.

Pozn.

0000

0Hz 0Hz 0Hz 0Hz

0000

Za visına motoru

0-10%

0%

0-6Hz

0,1A 0Hz

*1

Funkce

F_

77 Vyhodnocenı momentovšho pretı zenı 78 79 80 S - krivka 81 82 Rezim ňspory energie

83

84

Sekvence rı zenı

Eliminace vibracı

Rı zenıkontaktu chybovšho relš

85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

97

Popis funkce

Jend.

Rozsah

XXX0 : Neumozne nıdetekce momentovšho pretı zenı XXX1 : Umozne nıdetekce momentovšho pretı zenı XX0X : Umozne nıdetekce momentovšho pretı zenıje-li nastavena frekvence XX1X : Umozne nıdetekce momentovšho pretı zenıpri trvalšm chodu X0XX : Pokrac ova nıv c innosti po detekci pretı zenı X1XX : Volny dobe h po detekci pretı zenı Uroven detekce moment. pretı zenı 1% 30-200% C as detekce moment. pretı zenı 0,1s 0-25s Doba prvnıS krivky pri zrychlenı - zpomalenı 0,1s 0-25s Doba druhš S krivky pri zrychlenı - zpomalenı 0,1s 0-25s XX00 : Rezim ňspory umozne n XXX1 : Rezim je rı zen ze svorek vı cefunkc nı ch vstupu Energeticky zisk pri rezimu ňspory energie 1% 0-100% XXX0 : C asova nıprocesu umozne nš XXX1 : C asova nıprocesu neumozne nš XX0X : Vy stupnıfrekvence po ukonc enıprocesu c asova nı XX1X : Nulova rychlost po ukonc enıprocesu c asova nı C asovac 1 0,1s 0-3600s C asovac 2 0,1s 0-3600s C asovac 3 0,1s 0-3600s C asovac 4 0,1s 0-3600s C asovac 5 0,1s 0-3600s C asovac 6 0,1s 0-3600s C asovac 7 0,1s 0-3600s Doba eliminace vibracı 1 1-100s Zesı lenıeliminace vibracı 0,10% 0-100% Posunutıeliminace vibracı 1% 0-30% Rezervova no pro servisnıňc ely Rezervova no pro servisnıňc ely XXX0 : Chybovy kontakt nenıaktivova n be hem automat. Startu XXX1 : Chybovy kontakt je aktivova n be hem automat. Startu XX0X : Chybovy kontakt nenıaktivova n be hem detekce vy padku napa jecı ho nape tı XX1X : Chybovy kontakt je aktivova n be hem detekce vy padku napa jecı ho nape tı X0XX : Chybovy kontakt nenıaktivova n be hem vne jsıchyby X1XX : Chybovy kontakt je aktivova n be hem vne jsıchyby 0XXX : Chyb. kont. nenıaktivova n be hem vne jsı ho za kl. bloku 1XXX : Chyb. kont. nenıaktivova n be hem vne jsı ho za kl. bloku

Tova rnı nastav.

Pozn.

Funkce

Rı zenıkontaktu Chybovšho relš

F_

98

160% 0,1s 0,2s 0,2s 99 100 101 80%

Rı zenıparametru Seriovš Komunikace

0s 0s 0s 0s 0s 0s 0s 5s 0% 0%

102

Tova rnı Nastavenı Verze CPU Sekvence Chybovy ch hla s.

Popis funkce

Jend.

Rozsah

XXX0 : Chybovy kontakt nenıaktivova n po detekci momentovšho pretı zenı XXX1 : Chybovy kontakt je aktivova n po detekci momentovšho pretı zenı XX0X : Chybovy kontakt nenıaktivova n po pusobenı elektronickš tepelnš ochrany motoru XX1X : Chybovy kontakt je aktivova n po pusobenı elektronickš tepelnš ochrany motoru X0XX : Chybovy kontakt je pro norma lnıstav me nic e rozpojeny X1XX : Chybovy kontakt je pro norma lnıstav me nic e spojeny 0XXX : Chybovy kontakt nenıaktivova n po pusobenıtepelnš ochrany me nic e 1XXX : Chybovy kontakt je aktivova n po pusobenıtepelnš ochrany me nic e Rezervova no Adresa zarı zenına seriovš lince 1 1-32 Rychlost seriovš komunikace 1 0 : 4800 bit/s 1 : 9600 bit/s 2 : 19200 bit/s 3 : 38400 bit/s XXX0 : 1 stop bit XXX1 : 2 stop bity XX0X : Suda parita XX1X : Licha parita X0XX : Bez parity X1XX : Prenos s paritou 0XXX : 8 bitovš datovš slovo 1XXX : 7 bitovš datovš slovo Rezervova no pro servisnıňc ely

103106 107- Rezervova no 122 1111 : Tova rnınastavenıpro systšm 60 Hz 123 1110 : Tova rnınastavenıpro systšm 50 Hz 124 Verze mikroprocesoru

Tova rnı nastav.

Pozn.

0000

*3 *3

*2

*3

125 Pame ú poslednı ch 3 chybovy ch hla senı

Pozna mky : *1: Nastavenı muze by t me ne no v rezimu be h *2: Nelze me nit v prube hu sřriovř komunikace *3: Nastavenı nemuze by t me ne no v prube hu c innosti me nic e *4: Po tova rnım nastavenı zme nı uzivatel hodnoty funkce podle aplikace

0000

Rozsah nastavova nı : Nastavova nıdoby zrychlenıº zpomalova nıa nastavova nıfrekvence z ovla dacı ho panelu je pomocı4 cı slic, (naprı klad 3721s, 120,5 Hz). Pri rı zenıpomocısšriovšho rozhranız poc ı tac e, nebo z nadrazenšho rı dı cı ho systšmu je nastavenı pomocı5 c ı slic, (naprı klad 1222,3 s, 120,55 Hz)

12

4.3.1

Popis jednotlivych funkcı

f (Hz)

Fn 00 : Vybůr typu můnic e dle poz adovaneho vykonu Fn 00

Typove oznac enı

Fn 00

Typove oznac enı

1

N2 º 2P5 - M

10

N2 º 401 ºM3

2

N2 º 201 - M

11

N2 º 402 ºM3

3

N2 º 202 - M

12

N2 º 403 ºM3

4

N2 º 203 - M

13

N2 º 405 ºM3

5

N2 º 205 º M

14

N2 º 408 ºM3

6

N2 º 208 - M

15

N2 º 410 ºM3

7

N2 º 210 º M

Fn 01 : Fn 02 : Fn 49 : Fn 50 : Fn 80 : Fn 81 :

1.

Stop

16

N2 º 415 ºM3

17

N2 º 420 ºM3

18

N2 º 430 ºM3

S t (s)

Start

t S1

t

Fn 03 : Da lkove r ızenı, vybůr operace Fn 03 = xx00 BE H/STOP, REV/STOP xx01 BE H/REV, BE H/STOP x010 3 vodic ovš rı zenı x0xx Umozne n prı kaz REV 01xx Neumozne n prı kaz REV 0xxx Pri Fn 11 = 3 (rı zenıze svorkovnice TM2) a prı kazech UP zusta va pri zastavenınastavena poslednıpracovnı frekvence 1xxx Pri Fn 11 = 3 (rı zenıze svorkovnice TM2) a prı kazech UP precha zıpo zastavenıpracovnıfrekvence na nulu

Doba zrychlenı1 = 0,1 º 3 600 s Doba zpomalenı1 = 0,1 º 3 600 s Doba zrychlenı2 = 0,1 º 3 600 s Doba zpomalenı2 = 0,1 º 3 600 s PrvnıS krivka, doba prodlenı1 = 0 º 4 s Druha S krivka, doba prodlenı2 = 0 º 4 s

- DOWN DOWN

C as rozbe hu a dobe hu se vypoc ı ta ze vzorce : Pozna mka : 1. Fn 03 je Úc inna pouze pri Fn 10 = 1 (Da lkovř rızenı). 2. Tlac ıtko STOP na ovla dacım panelu lze pouzıt pri da lovřm rızenı (Fn10 = 1)pro nouzovř zastavenı, podrobne ji viz Fn 48. 3. Prıkazy UP ť DOWN se ty kajı rızenı z vıcefunkc nıch vstupu SP1 ť SP3, pri vyuzitı funkcı Fn 56 ť Fn 58.

Nastavena frekvence C as rozbe hu

=

Fn 01

x 50 Hz Nastavena frekvence

C as dobe hu

=

Fn 02 x Zapojenı svorkovnice TM2 pro zpusoby r ızenı definovane funkcı Fn 03 50 Hz

2.

Fn 03 = xx00

U me nic e je moznš nastavenıdvou dob zrychlenıa dvou dob zpomalenı . Ve ve tsine aplikacıse vyuzı va pouze doba zrychlenıudana funkcıFn 01 a doba zpomalenıudana funkcıFn 02. U me nic e je mozno da le nastavit poc a tec nıa koncovš prodlenı , kterš definujıtzv. S krivku. Podobne jako je mozno pro zrychlenıa zpomalenınastavit dve hodnoty, tak je takš moznš definovat dve S krivky. PrvnıS krivku definuje funkce Fn 80, druhou funkce Fn81. Pomocıvı cefunkc nı ch vstupu SP1 º SP3 je moznš prepı nat mezi c asy 1 a 2, blı ze viz funkcıFn 56 º Fn 58.

3.

Pokud se nevyuzı va krivka S jsou funkce Fn 80 a Fn 81 v za kladnı m tova rnı m nastavenı . Pri vyuzitı krivky S majıuvedenš funkce hodnotu 1.

4.

Prube h rozbe hu a zastavenıs vyuzitı m krivky S je na na sledujı cı m obra zku.

Fn = xx10

Fn 3 = xx01 STOP RUN

FWD/STOP

RUN/STOP

3

3

3 RUN

4 REV/STOP

4 FWD/REV

4 STOP 6 FWD/REV

5 COM

13

5 COM

5 COM

C asove prubůhy r ıdıcıch signa lu a frekvence

Nastavenı za vislosti U/f, (vystupnı napůtı/ frekvence) (Nastavenıza vislosti U/f platıpro Fn 05 = 18 ) Fn 05 : Vy be r za vislosti U/f = 0 º 18 Fn 30 : Napa jecısı úovš nape tı = 205 º 440 V Fn 37 : Maxima lnıfrekvence = 50 º 400 Hz Fn 38 : Maxima lnıpome r nape tı = 0 º 100 % Fn 39 : Strednıfrekvence = 0,2 º 400 Hz Fn 40 : Strednıpome r nape tı = 0 º 100 % Fn 41 : Pome r nape tıpri frekvenci 0,1 Hz = 0 º 100 %

FWD

Svorka 3

REV Svorka 4

Vy stup Fn 03 = xx00

Vy stup

Fn 48 : Automaticka regulace velikosti vy stupnı ho nape tı Fn 48 = 0xxx : Regulace ňc inna 1xxx : Regulace neňc inna

FWD x) Pozna mka

REV FWD

Fn 03 = xx01

1. REV

x) Pozna mka

Za vislost U/f muze by t nastavena podle pozadavku uzivatele. Toto nastavenı je pri Fn 05 = 18. Prı klad nastavenıuzivatelskš funkce je na na sledujı cı m obra zku.

Fn 38

TM2

START

Fn 40

Svorka 3 STOP Svorka 4

Fn 41 Svorka 6

Vy stup

400 Hz 0,1

Fn 39

Hz

Fn 37

FWD

Fn = xx10

REV

Pozna mka

x) Pozna mka

: Procentua lnı pome r nape tı u Fn 38 ť Fn 41 napa jecımu nape tı. Fn- 38 maximum nape tı, F40- stred nape tı

2. Fn 05 = 0 º 17 Vy robcem nastavenš za vislosti U/f (viz na sledujı cıza vislosti) Pozna mka : Reverzace nenı mozna pri Fn 03 = x1xx Fn 04 : Za mek parametru funkcı Fn 04 = xxx0 : Neumozne no uzamc enıfunkcıFn 17 º25 xxx1 : Umo zne no uzamc enıfunkcıFn 17 º 25 xx0x : Neumozne no uzamc enıfukcıkrome Fn 17 º25 xx1x : Umozne no uzamc enıfunkcıkrome Fn 17 º25 xx11 : Uzam c eny vsechny funkce

14

je

vztazen

k sı▲ovřmu

Fn 05

2.

60 Hz

Fn 05

50 Hz

Automaticka regulace udrzuje konstantnıvy stupnınape tıme nic e. a)

100%

100%

Pro obecne 0

aplikace

Hz 0,1

3

2,5

50

0,1

11 Hz

C 0,1 2,5

50

12

60

max

V B

(V 0,1 2,5

100%

B

5

14 Hz

C 0,1

6 Konstantnı vykon

25

50

60

16

8

Hz

C 0,1

5

N2-2P5 az 405

50

17

400

Hornıomezenıfrekvence = 0 - 400 Hz Dolnıomezenıfrekvence = 0 - 400 Hz

Fn 06 (hornımez frekvence)

Hz

C 25

60

400

100%

15

B

vst

= vstupnınape tı )

f (Hz) 0,1

7

vst

400

B

400

100%

min

str

100%

13

4

vst

vst

= Fn 41 x V

Hz

C

400

nastaveno pri uvedenı

b) Fn 48 = 1xxx, regulace je neňc inna Vy stupnınape tıse bude me nit podle zme n vstupnı ho nape tı . V = Fn 38 x V V = Fn 40 x V ;

Fn 06: Fn 07:

Promenny moment

= Fn 41 x Fn 30

400

100%

10

B

3

min

(F30 = velikost vstupnı ho nape tı , zme reno na napa jecı m prı vodu a me nic e do provozu)

Hz

C

400

100%

1

V

B

C

2

max

9 B

Velky moment v nı zke frekvenci

Fn 48 = 0xxx, regulace je ňc inna Vy stupnınape tıme nic e bude vykazovat na sledujı cıhodnoty : V = Fn 38 x Fn 30, V str = Fn 40 x Fn 30;

Fn 07 (dolnımez frekvence)

B Hz

C 0,1

N2- 205 az 410

6

60

U (V)

400

N2-215 az 430

Fn 05

B

C

Fn 05

B

C

Fn 05

B

C

0/9 1/10 2/11 2/12 4/13 5/14 6/15 7/16 8/17

7,50% 10,00% 15,50% 20,00% 17,50% 25,50% 15,00% 20,00% 25,00%

7,50% 7,50% 7,50% 7,50% 7,50% 7,50% 7,50% 7,50% 7,50%

0/9 1/10 2/11 2/12 4/13 5/14 6/15 7/16 8/17

7,50% 9,00% 10,50% 12,00% 17,50% 25,00% 10,50% 13,00% 15,40%

7,50% 7,50% 7,50% 7,50% 7,50% 7,50% 7,50% 7,50% 7,50%

0/9 1/10 2/11 2/12 4/13 5/14 6/15 7/16 8/17

6,50% 7,50% 8,50% 9,50% 20,00% 25,00% 10,00% 12,00% 14,00%

6,50% 6,10% 5,50% 4,90% 6,10% 5,80% 5,10% 4,70% 4,20%

Pozna mka: Je-li Fn 07 = 0 Hz, vy stup frekvence me nic e prejde pri pozadavku zastavenı na frekvenci 0 Hz. Je-li Fn 07 > 0 Hz, vy stup me nic e bude na hodnote frekvence Fn 07, je-li pozadavek frekvence nizsı nez hodnota Fn 07.

15

Vıcefunkc nı logicky vystup

Zapojenıvy stupnı ho tranzistoru :

Me nic ma vı cefunkc nı m vy stup, svorky 11 (+Sync) a 10 (-Sync). Tento vy stup je galvanicky odde len od ostatnı ch obvodu me nic e. Vıcefunkc nı vystup: Detekce souhlasu rychlosti Fn 08: Fn 09: Fn 61:

Porovna vacıfrekvence Polovina porovna vacı ho frekvenc nı ho pa sma = 0 - 30 Hz Vı cefunkc nıvy stup = 00: indikace be hu = 01: indikace dosazenıpracovnıfrekvence = 02: frekvence me nic e je v pa smu Fn 08 ì Fn 09 = 03: indikace frekvence ve tsınez Fn 08 = 04: indikace frekvence mensınez Fn 08 = 05: indikace momentovšho pretı zenı = 06 az 11: zme na funkce vy stupu, z N/O na N/C

Zapojenıdoda vanš po dohod`

Standardnızapojenı

Control Board

= 0 - 400 Hz

Cı vka relš

+ 24 V

TM2

10

+ 35 V

Fn 10 : Vybůr zpusobu r ızenı = 0 : Rı zenız ovla dacı ho panelu = 1 : D a lkovš rı zenı

1. Fn 61 = 00 Vy stupnıtranzistor je sepnut pri be hu motoru. Fn 61 = 06 Vy stupnıtranzistor je rozepnut pri be hu motoru, v klidu je sepnut.

Tlac ı tko STOP lze takš pouzı t pro nouzovš zastavenıpri da lkovšm rı zenı( pri Fn 10 = 1). Fn 11 : Volba zpusobu r ızenı můnic e = 0 : Pracovnıfrekvence je uda na funkcıFn 25 = 1 : Pracovnıfrekvence je rı zena pomocıpotenciometru na ovla dacı m panelu = 2 : Pracovnıfrekvence je rı zena pomocıpotenciometru pripojenšho na vy vody 12 º 14 svorkovnice TM2, nebo je rı zena vne jsı m nape tı m = 3 : Pracovnıfrekvence je rı zena z vı cefunkc nı ch vstupu 6 º 8 svorkovnice TM2

nebo z

1. Prepı na nı mezi rı zenı m z potenciometru na ovla dacı m panelu nebo rı zenı m z vne jsı ho potenciometru (moznost prepı na nıc . 1). Fn 11= 1 a Fn 56 º Fn 58 = 15 Frekvence je rı zena potenciometrem z ovla dacı ho panelu pri rozepnutšm multifunkc nı m vstupu. Pri sepnutıtohoto vstupu je frekvence rı zena z vne jsı ho potenciometru nebo pomocıvne jsı ho nape tı .

3. Fn 61 = 02 Vy stupnıtranzistor je sepnut v pa smu frekvencıFn 08 Fn 09. Fn 61 = 08 Vy stupnıtranzistor je rozepnut v pa smu frekvencıFn 08 Fn 09. 4. Fn 61 = 03 Vy stupnıtranzistor je sepnut pro frekvenci ve tsınez Fn 08. Fn 61 = 09 Vy stupnıtranzistor je rozepnut pro frekvenci ve tsınez Fn 08.

2. Prepı na nımezi rı zenı m z vne jsı ho potenciometru a rı zenı m z potenciometru na ovla dacı m panelu (moznost prepı na nıc . 2). Fn 11= 2 a Fn 56 º Fn 58 = 15 Frekvence je rı zena z rı zena z vne jsı ho potenciometru nebo pomocı vne jsı ho nape tı pri rozepnutšm multifunkc nı m vstupu. Pri sepnutıtohoto vstupu je frekvence rı zena potenciometrem z ovla dacı ho panelu.

5. Fn 61 = 04 Vy stupnıtranzistor je sepnut pro frekvenci mensınez Fn 08. Fn 61 = 10 Vy stupnıtranzistor je rozepnut pro frekvenci mensınez Fn 08.

Pozna mka : Pri rızenı z multifunkc nıch vstupu nebo pri posouva nı (JOG) jsou tlac ıtka ▼ Š a prıkazy pro zvy senı a snızenı frekvence (UP, DOWN) neÚc innř.

6. Fn 61 = 05 Vy stupnıtranzistor je sepnut pri momentovšm pretı zenı . Fn 61 = 11 Vy stupnıtranzistor je rozepnut pri momentovšm pretı zenı .

16

Cı vk 11

11

Vı cefunkc nıvy stup je vytvoren tranzistorem typu NPN, jehoz kolektor je pripojen na vy vod +Sync, (svorka 11/TM2) a emitor na vy vod -Sync, (svorka 10/TM2). Maxima lnıkolektorovš nape tıtranzistoru je 35 V a proud 50 mA. Vy znam funkce Fn 61 je da le blı ze vysve tlen :

2. Fn 61 = 01 Pri dosazenınastavenš pracovnıfrekvence (nastavenız panelu, z vı cefunkc nı ch vstupu potenciometru) spı na vy stupnıtranzistor. Tato frekvence je ve tsınez Fn 08. Fn 61 = 07 Vy stupnıtranzistor rozepı na pri dosazenınastavenš pracovnıfrekvence.

TM2

10

Ochrana proti zastavenı pr i zrychlova nı a zpomalova nı bůhu

Vıcerychlostnı a c asove r ızenı

Fn 12 : xxx0 : Ochrana proti zastavenıpri zrychlova nıumozne na xxx1 : Ochrana proti zastavenıpri zrychlova nıneumozne na xx0x : Ochrana proti zastavenıpri zpomalova nıumozne na xx1x : Ochrana proti zastavenıpri zpomalova nıneumozne na x0xx : Ochrana proti zastavenıpri be hu umozne na x1xx : Ochrana proti zastavenıpri be hu neumozne na 0xxx : Ochrana proti zastavenı Pri pretı zenıklesa frekvence podle rampy urc enš funkcıFn 2 1xxx : Ochrana proti zastavenı Pri pretı zenıklesa frekvence podle rampy urc enš funkcıFn 15

Fn 17 º Fn 23 : Frekvence definovanš uzivatelem 7 frekvenc ınastavitelny ch v rozmezı: 0 º 400 Hz

Fn 13 : Ochrana proti zastavenıº ňroven pri zrychlova nı: 30% - 200% Pri proudovšm pretı zenıv mezı ch 30% - 200% dojde ke snizova nı Fn 14 : Ochrana proti zastavenıº ňroven pri chodu : 30% - 200% Pri proudovšm pretı zenıv mezı ch 30% - 200% dojde ke snizova nı Fn 15 : Doba zpomalova nı , (sestupna rampa) pri pretı zenı: 0,1 s º3600 s

1. 2.

3.

Fn 24 : Frekvence posouva nı(JOG) = 0 º 400 Hz Fn 25 : Referenc nımaster frekvence = 0 º 400 Hz Fn 84 : xxx0 : C asova nıneumozne nš xxx1 : C asova nıumozne nš xx0x : Po ukonc enıc asova nıfrekvence me nic e precha zına hodnotu Fn 25 xx1x : Po ukonc enıc asova nıfrekvence me nic e precha zına nulu Fn 85 º Fn 91 : Nastavenıc asovac u c ı slo 1 az 7 = 0 º 3600 s frekvence 1. 2. frekvence

SP1 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ONN

V prı pade , ze nenınastavena dostatec ne dlouha doba zrychlova nıa dojde k proudovšmu pretı zenı zac ne me nic snizovat frekvenci, aby se zabra nilo vy padku me nic e. V prı pade , ze nenınastavena dostatec ne dlouha doba zpomalova nı , muze dojı t ke zvy senınape tı v meziobvodu me nic e. Me nic prodlouzı dobu zpomalova nı aby se zabra nilo vy padku me nic e (poruchovš hla senıpri vy padku OV). Pro zabra ne nıodpojenıme nic e pri usta lenšm chodu v prı pade ra zovy ch zme n za te ze me nic snı zı frekvenci podle rampy urc enš funkcıFn 2 nebo Fn 15. Jakmile se proud vra tına povolenou hodnotu me nic prejde na nastavenou pracovnıfrekvenci.

Fn 16 : xxx0 : Prı my start me nic e je umozne n pri zapnutšm vne jsı m povelu xxx1 : Prı my start me nic e nenıumozne n pri zapnutšm vne jsı m povelu xx0x : Nulova nıje moznš pri vypnutšm vne jsı m povelu RUN xx1x : Nulova nınenımoznš pri vypnutšm vne jsı m povelu RUN 00xx : Vzorkova nıvstupu u svorkovnice TM2 10 kra t 01xx : Vzorkova nıvstupu u svorkovnice TM2 5 kra t 10xx : Vzorkova nıvstupu u svorkovnice TM2 3 kra t 11xx : Vzorkova nıvstupu u svorkovnice TM2 1 kra t

Me nic pracuje na frekvenci posouva nı(JOG), urc enou Fn 24, pro Fn 56 º Fn 60 = 3 Pro Fn 84 = xxx0 a Fn 56 - Fn 58 = 0 az 2 pracuje me nic na kmitoc tu urc enšm hodnotou funkcıFn 17 º Fn 23. Stav vstupu SP1 º SP3 je zrejmy z na sledujı cıtabulky a obra zku. SP2 OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON

SP3 OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON

Vystupnı frekvence Frekvence je urc ena Fn 25 nebo vne jsı m signa lem Frekvenci urc uje Fn 17 A Frekvenci urc uje Fn 18 B Frekvenci urc uje Fn 19 C Frekvenci urc uje Fn 20 D Frekvenci urc uje Fn 21 E Frekvenci urc uje Fn 22 F Frekvenci urc uje Fn 23 G

RUN RUN

Vy stupnıfrekvence (Hz)

Fn 25

A

B

C

D

E

F

G Fn 25

t

FWD nebo REV Svorka SP1

Je-li Fn 16 = xxx1 a je pouzito vne jsırı zenı(Fn 10 = 1), me nic nebude po obnovenınapa jecı ho nape tıstartovat a na displeji se zobrazıhla senıSTP1. Tlac ı tko RUN musıby t vypnuto a teprve po jeho ope tnšm zapnutıdocha zıke startu me nic e. 2. Poc et vzorkova nına vstupech 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 svorkovnice TM2 (vstupy FWD, REV, SP1, SP2, SP3, RESET) je urc en funkcıFn 16. Jestlize je na prı slusnšm vstupu detekova na N kra t (1 az 10 kra t) stejna hodnota nape tıje toto nape tıvyhodnoceno jako spra vny ňdaj a prı slusny prı kaz nebo zme na se provedou. V prı pade , ze nenıvyhodnocena stejna hodnota, povazuje se vstupnıňdaj za chybny a nevyhodnotıse. Doba vzorkova nıje 2 ms.

1.

Svorka SP2 Svorka SP3

3.

17

Jestli-ze Fn 84 =xxx1, Fn 56 º Fn 58 = 0 az 2 nebo 16 az 18 a na multifunkc nıvstup je priveden impuls, prejde me nic do rezimu c asova nı . Doby c asova nıjsou urc eny funkcemi Fn 85 az Fn 91, pracovnıfrekvence funkcemi Fn 17 az Fn 21. Funkce c asova nıje zrejma z na sledujı cıtabulky :

SP1

SP2

SP3

Fn (17-23)

f(Hz)

Fn(85-91)

OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON

OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON

OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON

17 18 19 20 21 22 23

5 10 20 30 40 50 60

85 86 87 88 89 90 91

T(s)

Modifikace analogoveho signa lu pro r ızenı frekvence

5 10 25 35 45 55 65

Fn 26 : Posunutıfrekvence pri analogovšm rı zenı: Fn 27 : Referenc nıpome r nape tı1 : Fn 28 : Referenc nıpome r nape tı2 : Fn 29 : Kladny nebo za porny sme r analog. nape tı:

f (Hz) Fn 06

Pozna mka : Hodnoty funkcı Fn (17-25) a Fn(85-91) jsou uvedeny jako prıklad. S ırka startovacıho pulsu na vstupech SP1 az SP3 musı by t ve tsı nez 0,1 s. 4.

1 2

Je-li Fn 84 = xxx1, Fn 56 º Fn 58 = 14 nebo 30 a na multifunkc nıvstup je priveden impuls, bude me nic pracovat v sekvenci 1… 2… 3… 4 è … 8. Po ukonc enısekvence precha zıfrekvence na hodnotu nastavenou z kla vesnice, nebo z vne jsı ho potenciometru pri Fn 84 = xx1x, nebo na nulu pri Fn 84 = xx0x. C asovy prube h sekvence je zrejmy z na sledujı cıtabulky a obra zku. Vystupnı frekvence (Hz) Fn 25 prube h 1 Fn 17 prube h 2 Fn 18 prube h 3 Fn 19 prube h 4 Fn 20 prube h 5 Fn 21 prube h 6 Fn 25 prube h 7 Fn 25 prube h 8 Fn 25

Doba c asova nı

3 Fn 26 100 % Fn 28

1 2 3 4 5 6 7 Fn 25 nebo 0

Fn 26 Za vislost 1 Za vislost 2 Za vislost 3 1.

2.

Vy stupnıfrekvence (Hz) Timer

Fn 25

Fn 25

t Fn 85

Fn 86

Fn 87

Fn 88

Fn 89

Fn 90

Fn 91

FWD nebo REV

Posun frekvence 0 0

Fn 27 0 0 Nastaveno %

Fn 28 Nastaveno % Nastaveno % Nastaveno %

Startovacıpuls

Nastavenırychlostıa c asova nıje moznš pouze v klidovšm stavu me nic e. Priorita operacı: JOG… vı cefunkc nıvstupy… nastavenız ovla dacı ho panelu nebo pomocıvne jsı ho signa lu.

18

Fn 29 0 0 0

Fn 26, Fn 27, Fn 28, Fn 29 jsou ňc innš pouze pri Fn 11 = 1 nebo 2. Tj. pri nastavenıfrekvence potenciometrem z ovla dacı ho panelu nebo pomocıvne jsı ho potenciometru, nebo pri rı zenıvne jsı m analogovy m signa lem. Moznosti nastavenıFn 27 Je-li vstupnıanalogovy signa l 1 º 5 V, bude funkce Fn 27 rovna hodnote nape tıpri 0 Hz de lenš 5 V, tj. 1/5 x 100% = 20% Je-li vstupnıanalogovy signa l 4 º 20 mA, bude funkce Fn 27 rovna proudu pri 0 Hz de leny m 20 mA, tj. 4/20 x 100% = 20% ( na rı dı cıdesce je zapotrebınastavit propojky pro proudovy vstup, viz popis prepı nac u kap. 3.2.3) Podobne pri vstupnı m analogovšm signa lu 0 º 10 V, tj. 0/10 x 100% = 0.

Pozna mka : Analogovy signa l na vstupu svorkovnice TM2 muzeme volit rızenıa to 0 ť 5V, 0- 10V, 0 ť 20 mA, 4 ť 20 mA. Fn 28 musı by t ve tsı nez Fn 27.

Sekvence

5. 6.

%

Fn 27

Sekvence

Fn 85 Fn 86 Fn 87 Fn 88 Fn 89 Fn 90 Fn 91

0 º 400 Hz 0 - 100 % 0 - 999,9 % 0 : kladny , 1 : za porny

propojkani na desce

Sıšove napa jecı napůtı Fn 30 : Hodnota funkce odpovıda napůtı napa jecı sıtů U jednofa zoveho napa jenı je tato hodnota 220 az 230 V u napa jenı 380 az 400 V. Nutno nastavit pr i prvnım pr ipojenı k napa jecı sıti, pr ed spus tůnım

R ızenı displeje na ovla dacım panelu Fn 36 : Poc et polu motoru = 2 º 8 Fn 47 : xxx0 : Zobrazenıvy stupnı ho nape tıneumozne no xxx1 : Zobrazenıvy stupnı ho nape tıumozne no xx0x : Zobrazenınape tımeziobvodu me nic e neumozne no xx1x : Zobrazenınape tımeziobvodu me nic e umozne no x0xx : Zobrazenıvy stupnı ho proudu nemoznš x1xx : Zobrazenıvy stupnı ho proudu moznš mimo me nic e viz. pozn.

trojfa zoveho můnic e.

Opůtovny start po kra tkodobem vypadku napůtı

Fn 51 : = 0 : Zobrazenıfrekvence (Hz) 1 : Zobrazenıota c ek motoru za minutu, nutno nastavit poc et polu Fn 36 2 : Zobrazenırychlosti : celoc ı selne (xxxx) 3 : Zobrazenırychlosti : 1 desetinnš mı sto (xxx.x) 4 : Zobrazenırychlosti : 2 desetinna mı sta (xx.xx) 5 : Zobrazenırychlosti : 3 desetinna mı sta (x.xxx) Fn 52 : Zobrazenırychlosti podle maxima lnıvy stupnıfrekvence (Fn 06)

Fn 31 : Povolena doba vy padku nape tı: 0 º 2 s Fn 32 : xxx0 : vy padek nape tınepovolen xxx1 : vy padek nape tıpovolen 1. 2. 3. 4.

Me nic zastavıc innost pri poklesu pod dolnıochrannou mez. Me nic startuje automaticky do be zı cı ho rotoru pri vy padku v mezı ch stanoveny ch Fn 31. Doba po kterou je indikova n vy padek nape tıza visına typu me nic e a na jeho zatı zenı . Tato doba je v rozmezı0,7 º 2 s. Pri Fn 32 = xxx0 docha zık odpojenıme nic e ihned po ztra te nape tıa na displeji je zobrazeno poruchovš hla senıLV-C, nemuze dojı t k ope tnšmu startu. Pri Fn 32 = xxx1 je poc et automaticky ch startu urc en hodnotou funkce Fn 34 a Fn 35.

pomocı

Pozna mka : U můnic u N2-2P5 a N2-201-M nenı moz ne zobrazenı vystupnıho proudu. Ota c ky motoru (n/min) = 120 / Fn36 x frekvence

Rychlost = Frekvence / Fn06 x Fn52

Fn 33 : Doba vzorkova nı analogoveho r ıdıcıho signa lu : 1 -100 V rezimu chod i v rezimu STOP se zobrazenıdispleje prepı na pomocıtlac ı tka Rı dı cımikroprocesor me nic e vzorkuje analogovy rı dı cısigna l privedeny na vstup 13/TM2. Pred zme nou frekvence se vzorkovany signa l N kra t porovna va a teprve pri souhlasu vsech vzorku se provede za dana zme na. V prı pade rozdı lny ch hodnot se signa l vyhodnocuje jako sum a zme na frekvence se neprovede. Jednotka vzorkovacıdoby : 2 ms. Vzorkovacıdoba : Fn 33 x 2 ms

Fn 37 ť Fn 41 : Nastavenı za vislosti U/f, blız e viz popis Fn 05 Fn 42

: Startovacı frekvence

Automaticky opůtovny start Fn 34 : Interval automatickšho ope tovnšho startu : 0 º 800 s Fn 35 : Poc et pokusu o automaticky ope tovny start : 0 º 10 kra t

Prı klad nastavenı: Fn 07 = 0 Hz, Fn 06 = 60 Hz, Fn 42 = 5 Hz Me nic startuje na frekvenci 5 Hz a pracuje v rozmezıfrekvencı0,1 º 60 Hz.

1. 2.

Fn 43 : Nosna frekvence = 1 ť 12 k Hz

3. 4.

5. 6.

Automaticky ope tovny start je neňc inny pri Fn 35 = 0. Je-li Fn 35 > 0, Fn 34 = 0, me nic startuje v c ase 0,5 s do be zı cı ho motoru na frekvenci pred odpojenı m nape tıa da le zrychluje nebo zpomaluje frekvenci na za danou hodnotu. Je-li Fn 35 > 0, Fn 34 > 0, me nic na urc itou dobu zastavı , (doba urc ena Fn 34) a potom startuje z frekvence urc enš Fn 42 a precha zına pozadovanou frekvenci. Poc et automaticky ch startu se nuluje za te chto podmı nek : a) Porucha nenıdetekova na be hem 10 minut a to pri chodu nebo zastavenı . b) Stlac enı m tlac ı tka RESET na ovla dacı m panelu nebo senutı m svorky RESET na svorkovnici TM2. Automaticky ope tovny start je neňc inny po prı kazu STOP nebo pri stejnosme rnšm brzde nı . Fn 97 = xxx0 : Chybovy vy stup me nic e je neňc inny pri automatickšm ope tovnšm startu. Fn 97 = xxx1 : Chybovy vy stup me nic e je ňc inny pri automatickšm ope tovnšm startu.

Fn43 0 1 2 3 4 5

Nosna frekv. (kHz) 1 1,2 1,8 2 2,4 3

Fn43 6 7 8 9 10 11

Nosna frekv. (kHz) 3,6 4 4,8 5 6 7,2

Fn43 12 13 14 15 -----

Nosna frekv. (kHz) 8 9 10 12 -----

V me nic i jsou pouzity rychlš tranzistory IGBT. Nosna frekvence vy stupnı ho nape tımuze zpusobit u ne ktery ch motoru v dusledku vibracıhluk. Proto se doporuc uje nosnou frekvenci vhodne nastavit v za vislosti na motoru. U me nic u N2-415-M3 az N2-430-M3 je nosna frekvence nastavitelna pouze do 8 kHz.

19

Zpusob zastavenı, brz důnı stejnosmůrnym proudem

Fn 49, Fn 50 : Druha doba zrychlenı , zpozde nı , blı ze viz Fn 01 Fn 51, Fn 52 : Mod displeje, blı ze viz Fn 36 Fn 53, Fn 55 : Stejnosme rnš brzde nı , blı ze viz Fn 44

Fn 44 : xxx0 : Pri prı kazu STOP zpomalova nıpo sestupnš rampe xxx1 : Volny dobe h po prı kazu STOP

Multifunkc nı vstupy (Fn 56 ť Fn 58)

Fn 53 : Doba brzde nıstejnosme rny m proudem : 0 º 25,5 s Fn 54 : Frekvence zac a tku stejnosme rnšho brzde nı: 0,2 º 10 Hz Fn 55 : Uroven stejnosme rnšho brzde nı: 0 º 20 %

00 : SP1 (vı cerychlost) : viz Fn 17 01 : SP2 (vı cerychlost) : viz Fn 17 02 : SP3 (vı cerychlost) : viz Fn 17 03 : Posouva nıJOG : viz Fn 17 04 : Prepı na nımezi dobou zrychlenı /zpomalenı1 a 2, viz Fn 01 05 : Vne jsınouzovš zastavenı 06 : Odpojenıvy stupnı ho tranzistorovšho bloku me nic e 07 : Start do be zı cı ho rotoru viz Fn 48 08 : Prepnutıdo rezimu ňspory energie Viz Fn 82 09 : Prepı na nırı zenımezi panelem a vne jsı m rı zenı m 10 : Vy be r zpusobu komunikace 11 : Za kaz zrychlenı / zpomalenı 12 : Povel UP º zvysovat frekvenci 13 : Povel DOWN º snizovat frekvenci 14 : Sekvenc nırı zenı , ovla da nıimpulsnı m signa lem viz Fn 17 a Fn 84 º Fn 91 15 : Prepı na nımezi potenciometrem na panelu a externı m potenciometrem 16 º 31 : Zme na funkce vstupu a to z N/O (kontakt je v klidu rozepnut) na N/C v klidu zapnut)

Je-li Fn 44 = xxxx1, bude motor po povelu k zastavenıdobı hat volne bez brzde nı . Je-li Fn 44 = xxxx0, bude motor po povelu k zastavenızpomalovat na frekvenci udanou Fn 54. Vıcefunkc nı analogovy vystup Fn 45 : Zesı lenıanalogovšho nape tına vy stupu = 0 - 200 % Fn 46 : Volba vı cefunkc nı ho analogovšho vy stupu 0 : V y stupnınape tı10 V odpovı da hornımeznıfrekvenci Fn 6 1 : Pozadovana frekvence : 10 V odpovı da Fn 6 2 : V y stupnınape tı: 10 V odpovı da napa jecı mu nape tıFn 30 3 : Nape tımeziobvodu : 10 V odpovı da 450 V DC pro jednofa zovš nap a jenınebo 900 V pro trojfa zovš napa jenı 1. 2.

Vı cefunkc nıvy stup na svorkovnici TM2 poskytuje analogovš stejnosme rnš nape tı0 º 10 V. Zatı zenıvy stupu max. 5 mA. Vy stupnımod lze modifikovat pomocıfunkce Fn 46, Fn 45 umoznuje kalibraci vy stupu.

Pozna mka : Fn 56 bude neÚc inna , je-li pouzita svorka 6 pro trıdra tovř rızenı 1.

Fn 47 : Nastavenımodu displeje Blizsıpopis viz Fn 36

2. Dynamicke brz důnı, priorita pr i zastavova nı, start do bůz ıcıho rotoru, automaticka regulace vystupnıho napůtı Fn 48 : = xxx0 : = xxx1 : = xx0x : = xx1x : = x0xx : = x1xx : = 0xxx : = 0xxx :

1. 2.

3. 4.

(kontakt je

a)

Zvy sena brzdı cıschopnost Standardnıbrzdı cıschopnost Tlac ı tko STOP panelu je ňc innš pri vne jsı m rı zenı Tlac ı tko STOP panelu je neňc innš pri vne jsı m rı zenı Start do be zı cı ho rotoru, rı zenıze svorek vı cefunkc nı ch vstupu Zachycenırotoru je ňc innš pri startu me nic e Automatick a regulace vy stupnı ho nape tı(AVR) - ňc inna Automatick a regulace vy stupnı ho nape tı(AVR) - neňc inna b)

Fn 48 = xxx0 : Kineticka energie je spotrebova na motorem Fn 48 =xx0x : Tlac ı tko STOP na ovla dacı m panelu muze by t pozito pro nouzovš zastavenıpri da lkovšm rı zenı . Zpusob zastavenıje urc en funkcı Fn 44. Pri ope tovnšm startu musıby t vne jsı spı nac nejprve vypnut a na sledne zapnut. Fn 48 = x0xx. Start do be zı cı ho motoru bude ňc inny pokud budou rı dı cıfunkce pro multifunkc nı vstupy Fn 56 º 58 na hodnote 07 nebo 23. Jinak bude me nic startovat z frekvence urc enš Fn 42. Automaticka regulace vy stupnı ho nape tıviz Fn 05.

20

Vı cefunkc nıvstupy, svorky 6, 7, 8 svorkovnice TM2 umoznujıvolbu 32 uzivatelsky ch funkcı . Vstupy se spı najıpomocıbezpotencia lnı ho kontaktu proti spolec nš svorce COM (nastavenıFn 56 º Fn 58 = 00 º 15) nebo se rozepı najı(nastavenıFn 56 º Fn 58 = 16 º 31). C innost me nic e pro Fn 56 az Fn 58 = 5, 6, 9, 10, 11, 13 je popsa na nı ze. Fn 56 º Fn 58 = 5 : Vne jsınouzovš zastavenı . Po signa lu pro vne jsınouzovš zastavenıbude me nic zpomalovat do zastavenı(bez ohledu na nastavenıFn 44) a blika E.S. Po rozepnutıvstupu je zapotrebızrusit prı kaz RUN a znovu jej aktivovat (Fn 10 = 1) nebo stisknout tlac ı tko RUN (Fn 10 = 0). Me nic bude restartovat ze startovacı frekvence. Prı kaz pro nouzovš zastavenımuze by t impulsnı ho charakteru. Chybovy kontakt je rı zen funkcıFn 97 na sledovne : Fn 97 = x0xx : Kontakt nenıuveden do c innosti pri nouzovšm zastavenı . = x1xx : Kontakt je uveden do c innosti po prı kazu pro vne jsınouzovš zastavenı . Fn 56 º Fn 58 = 6 : Odpojenıvy stupnı ho tranzistorovšho bloku Po signa lu pro odpojenıvy stupnı ho tranzistorovšho bloku bude me nic odpojen od motoru a motor bude volne dobı hat (bez ohledu na nastavenı Fn 44 ) a na displeji bude blikat b.b. Po rozepnutı vstupu je zapotrebızrusit prı kaz RUN a znovu jej aktivovat (Fn 10 = 1) nebo stisknout tlac ı tko RUN (Fn 10 = 0). Me nic bude restartovat ze startovacı frekvence. Prı kaz pro odpojenıvy stupnı ho tranzistorovšho bloku muze by t impulsnı ho charakteru. Chybovy kontakt je rı zen funkcıFn 97 na sledovne :

Fn 97 = 0xxx : Kontakt nenıuveden do c innosti pri signa lu pro odpojenı tranzistorovšho vy stupnı ho bloku. = x1xx : Kontakt je uveden do c innosti po prı kazu pro odpojenı tranzistorovšho vy stupnı ho bloku. c)

f)

Fn 56 º Fn 58 = 12, 13 : Povely UP/DOWN (NAHORU/DOLU) C innost me nic e je zna zorne na na na sledujı cı m obra zku.

Fn 56 º Fn 58 = 9 : Vy be r rı dı cı ho signa lu Svorka vı cefunkc nı ho vstupu je vypnuta : Povel pro rı zenıfrekvence lze vyslat z panelu nebo ze svorkovnice TM2 v za vislosti na nastavenıFn 10 a Fn 11.

RUN

UP DOWN

Svorka vı cefunkc nı ho vstupu je zapnuta : Povel pro rı zenıfrekvence lze vyslat pouze z ovla dacı ho panelu bez ohledu na nastavenıFn 10 a Fn 11.

f (Hz)

t

Fn 25

Fn 56 º 58 = 10 : Vy be r zpusobu komunikace Svorka vı cefunkc nı ho vstupu je vypnuta : Be hem komunikace muze me nic dostat povel RUN z rı dı cıjednotky (PC nebo PLC). Parametry mohou by t me ne ny z rı dı cıjednotky. Stejnš povely z ovla dacı ho panelu nebo ze svorkovnice budou neňc innš. Tlac ı tka ovla dacı ho panelu lze pouzı t pro zobrazenınape tı , proudu, frekvence a pro nouzovš zastavenı . Nelze je vsak pouzı t pro c tenız pame ti nebo pro zme nu parametru.

(1) (2)

Svorka vı cefunkc nı ho vstupu je zapnuta : Be hem komunikace je moznš rı zenıpovelem RUN pouze z me nic e. Rı dı cı PLC) lze pozı t pro c tenıparametru.

(3)

d)

e)

jednotku (PC nebo

(4)

Fn 56 º Fn 58 = 11 : Za kaz zrychlova nı - zpomalova nı Po obdrzenısigna lu zastavıme nic zrychlova nınebo zpomalova nı . Pro vypnuty signa l RUN, je prı kaz pro zastavenızrychlova nınebo zpomalova nıneňc inny . C innost me nic e je zna zorne na na na sledujı cı m obra zku.

Tato funkce je ňc inna pouze pri Fn 11 = 3. Je-li Fn 03 = 0xxx, me nic bude zrychlovat po prı kazu be h na frekvenci udanou Fn 25 a na nı setrva . Po prı kazech UP/DPWN bude me nic zrychlovat nebo zpomalovat jak je zna zorne no na predchozı m obra zku. Po ukonc enıprı kazu be h, bude me nic zpomalovat a to podle nastavenı Fn 44. Poslednıfrekvence pred ukonc enı m be hu se zaznamena jako hodnota Fn 25. Vstupy prı kazu UP/DOWN budou neňc innš pro stav STOP. Je-li Fn 03 = 1xxx, me nic startuje z nulovš frekvence, prı kazy UP/DOWN pusobıstejne jak je popsa no v (2). Po ukonc enıprı kazu be h, precha zıfrekvence po sestupnš rampe na nulu. Prı kazy UP/DOWN jsou neňc innš pri souc asnšm pusobenına bobe tlac ı tka.

Fn 59 º Fn 60 : Rezerva Fn 61 : Vı cefunkc nıvy stup, blı ze viz Fn 08 Fn 62 º Fn 64 : Rezerva

Zaka zane frekvence

RUN Za kaz zrychlova nı zpomalova nı

Fn 65 : Fn 66 : Fn 67 : Fn 68 :

Neň▲innš RUN = 0

Nastavenızaka zanš frekvence 1 : Nastavenızaka zanš frekvence 2 : Nastavenızaka zanš frekvence 3 : Nastavenızaka zanšho pa sma frekvencı:

0 º 400 Hz 0 º 400 Hz 0 º 400 Hz 0 º 400 Hz

Prı klad : Predpokla dejme nastavenı: Fn 65 = 10 Hz, Fn 66 = 20 Hz, Fn 67 = 30 Hz, Fn 68 = 2 Hz

f (Hz)

Rozsahy ve ktery ch dojde k preskoc enıfrekvence : 10 Hz ì2 Hz = 8 º 12 Hz 20 Hz ì2 Hz = 18 º 22 Hz 30 Hz ì2 Hz = 28 º 32 Hz

t

21

Elektronicka tepelna ochrana (motoru a můnic e) (Fn 69 - Fn71)

2. Funkce elektronickš tepelnš ochrany me nic e

Fn 69 :xxx0 : Elektronicka tepelna ochrana motoru ňc inna xxx1 : Elektronicka tepelna ochrana motoru neňc inna xx0x : Tepelna elektronicka charakteristika v souhlasu se standardnı m xx1x : Tepelna elektronicka charakteristika v souhlasu se specia lnı m x0xx : Ochrana proti pretı zenıOL : 103 % trvale, 150 % po 1 minutu x1xx : Ochrana proti pretı zenıOL : 113 % trvale, 123 % po 1 minutu 0xxx : Volny dobe h pri zapusobenıtepelnš ochrany 1xxx : Pokrac ova nıv c innosti po zapusobenıtepelnš ochrany

a) motorem motorem

b)

Fn 71 = xxx0 Po zapusobenıtepelnš ochrany, se odpojuje vy stupnıtranzistorovy blok a na displeji blika OL2. Pri ope tovnšm startu me nic e je nutnš pouzı t tlac ı tko RESET na panelu, nebo pri da lkovšm rı zenı pouzı t kontakt RESET, svorkovnice TM2. c) Fn 71 = xxx1 : Po zapusobenıelektronickš tepelnš ochrany me nic pokrac uje v c innosti a na displeji blika OL2 do doby nez proud motoru poklesne pod 110% jmenovitšho proudu.

Fn 70 : Referenc nı proud tepelne elektronicke ochrany Jmenovity proud motoru

%

Fn 71 : xxx0 : volny dobe h pri zapusobenıtepelnš ochrany xxx1 : pokrac ova nıv c innosti pri zapusobenıtepelnš ochrany

1.

Me nic pokrac uje v c innosti, je-li vy stupnıproud pod hodnotou 110% jmenovitšho proudu me nic e. Me nic je v c innosti po dobu jednš minuty, pokud je proudovš pretı zenı150 % jmenovitšho proudu.

%

Specia lnımotor

Standardnımotor

%

100

100 90

100 90

60

60

60

Standardnımotor

Funkce tepelnš elektronickš ochrany motoru Hz

Fn 69 = x0xx : Ochrana motoru pri norma lnı m zatı zenı Kdyz vy stupnıproud me nic e presa hne 103 %, uvede se do funkce elektronicka tepelna ochrana. Ochrana motoru je nastavena na 150 % po dobu jednš minuty. Po jednš minute docha zı k odpojenımotoru a na displeji se zobrazıOL1. Blı ze viz krivka 1 obr. 4. Fn 69 = x1xx : Ochrana motoru pri ra zovy ch zme na ch za te ze (pumpy, ventila tory a pod.) Kdyz vy stupnıproud me nic e presa hne 113 % uvede se do funkce elektronicka tepelna ochrana. Ochrana motoru) je nastavena na 123 % po dobu jednš minuty. Po jednš minute docha zı k odpojenımotoru a na displeji se zobrazıOL1. a)

50

Obr. 1

Minuty

b) Pri nı zky ch ota c ka ch motoru se zhorsuje odvod tepla. Podle toho je zapotrebınastavit tepelnou ochranu. Krivka 1 viz obr. 4 musıprejı t na krivku 2. Pro ochranu motoru je zapotrebıvhodne nastavit Fn 05 a Fn 69. c) Pro Fn 69 = xx0x, Fn 05 = 18 se nastavuje Fn 37 na jmenovitou frekvenci

20

6

Hz

Hz 20

Obr.2

60 Obr. 3

Charakteristika tepelne ochrany

(2)

(1)

150

motoru.

%

Procenta proudu

d)

Obr. 4

Fn 69 = 0xx0 : Po zapusobenıelektronickš tepelnš ochrany se odpojuje vy stupnıtranzistorovy blok a blika OL1. Pri ope tovnšm startu me nic e je nutnš pouzı t tlac ı tko RESET na panelu, nebo pri da lkovšm rı zenı pouzı t kontakt RESET, svorkovnice TM2.

Funkce zvys enı momentu (Fn 71 ť Fn 73) Fn 69 = 1xx0 : Po zapusobenıelektronickš tepelnš ochrany me nic pokrac uje v c innosti a na doby nez proud motoru poklesne pod 103% nebo 113% v za vislosti na Fn 69.

displeji blika OL1 do

Fn 71 : x0xx : Zvy senımomentu umozne nš x1xx : Zvy senımomentu neumozne nš Fn 72 : Procentua lnızvy senımomentu ( 0 az 10 %) Fn 71 = x0xx : U za vislostıU/f, viz Fn 5 je mozno v bodech B a C zvy senı , Fn 72. Fn 71 = x1xx : Zvy senımomentu nenımoznš

22

kterš je uda no

Fn 73 º Fn 74 : Rezerva

Rez im energeticke Čspory ť nastavenı

Kompenzace skluzu

Fn 82 : xx00 : Rezim ňspory energie nemozny xx01 : Rezim ňspory energie rı zeny z multifunkc nı ch vstupu Rı zenıje moznš pouze na nastavenš frekvenci

Fn 75 : Proud nezatı zenšho motoru Fn 76 : Jmenovity skluz motoru

Fn 83 : Uc innost energetickš ňspory

Kompenzace skluzu = [(vy stupnıproud º Fn 75)/(Fn 70 º Fn 75)] x Fn 76

1.

Tato funkce je hlavne pouzitelna u c erpadel a ventila toru, nebo za te zı s velky m momentem setrvac nosti. V te chto aplikacı ch je potrebny velky za be rovy moment, ale pri konstantnırychlosti je pozadovany moment podstatne mensı . Funkce Fn 83 muze by t pouzita pro nastavenıňspory energie, kdy se snı zıvelikost vy stupnı ho nape tıa tı m dojde k ňspore elektrickš energie.

2.

Funkce ňspory elektrickš energie je mozna pouze pro Fn 56 º Fn 58 = 08 nebo 24.

3.

Fn 82 = xx01, Fn 56 º Fn 58 = 08 Je-li svorka vı cefunkc nı ho vstupu zapnuta, vy stupnınape tıbude postupne snı zova no na hodnot : ( predchozınape tı ) x Fn 83. Po vypnutısvorky vı cefunkc nı ho vstupu se nape tıvra tına puvodnı hodnotu.

Priblizna hodnota Fn 76 = Fn 36/120 x (synchronnırychlost motoru º jmenovita rychlost) Pozna mka Fn 36 = Poc et polu motoru Fn 70 = Jmenovity proud motoru Synchronnı ota c ky motoru = 120/Fn 36 x (frekvence napa jecıho nape tı) Momentove pr etız enı ť nastavenı Fn 77 : xxx0 : Neumozne na detekce momentovšho pretı zenı xxx1 :Umozne na detekce momentovšho pretı zenı , pri pretı zenıje na hla senıOL3 xx0x : Ochrana mozna pri nastavenš frekvenci xx1x : Ochrana mozna be hem trvalšho provozu x0xx : C innost me nic e pokrac uje pri detekci momentovšho pretı zenı x1xx : Volny dobe h motoru pri momentovšm pretı zenı Fn 78 : Uroven detekce pretı zenı: Fn 79 : Doba detekce momentovšho pretı zenı: 1.

Fn 84 ť Fn 91 : C asovac e, moz nost c asova nı, doby c asova nı, blız e viz Fn 17

displeji

Ochrana proti vibracım motoru ť nastavenı Fn 92 : Doba ochrany proti vibracı m: Fn 93 : Zesı lenıochrany proti vibracı m: Fn 94 : Za kladnınastavenıochrany :

30 º 300 % 0 º 25 s

1.

Definice momentovšho pretı zenı Vy stupnıproud dosahuje vyssıňroven, nez je ňroven pretı zenıudana procentua lne funkcıFn 78 a to po dobu udanou Fn 79.

Fn 77 = x0x1 : Pokud nastane momentovš pretı zenı , me nic pokrac uje v c innosti a blika OL3 proud poklesne pod hodnotu udanou Fn 78.

0 º 100 %

2.

Nastavenı m Fn 92 (nastavuje po jednotka ch, jednotka = 2 ms) na 1/4 cyklu vibracıstroje lze dosa hnout optima lnıvlastnosti. Nastavenı m Fn 93 podle amplitudy vibracı , lze omezit vibrace na minimum.

Fn 95, Fn 96 : Rezerva

2.

a to po dobu nez

Fn 77 = x1x1 : Pokud nastane momentovš pretı zenı , me nic odpojıkoncovy tranzistorovy blok a blika OL3. Pri ope tovnšm startu nutno stisknout tlac ı tko RESET na panelu nebo pri da lkovšm rı zenısepnout kontakt RESET na svorkovnici TM2. 3. Je-li Fn 61 (rı zenıvı cefunkc nı ho vy stupu) nastaveno na 05, je na multifunkc nı m vy stupu signa l o momentovšm pretı zenı . Logicky signa l o momentovšm pretı zenıje mozny pouze pri Fn 77 = xxx1. Fn 80, Fn 81 : Definice S kr ivky, blız e viz Fn 01

23

1 º 100 0 º 100 % 0 - 30 %

R ızenı funkce chyboveho kontaktu (CHK) Fn 97 : xxx0 : CHK nenıuveden do c innosti be hem automatickšho ope tovnšho xxx1 : CHK je uveden do c innosti be hem automatickšho ope tovnšho xx0x : CHK nenıuveden do c innosti be hem detekce kra tkodobšho nape tısı te xx1x : CHK je uveden do c innosti be hem detekce kra tkodobšho sı te x0xx : CHK nenıuveden do c innosti po signa lu pro vne jsınouzovš x1xx : CHK je uveden do c innosti po signa lu pro vne jsınouzovš 0xxx : CHK nenıuveden do c innosti po signa lu pro odpojenı vy stupnı ho bloku 1xxx : CHK je uveden do c innosti po signa lu pro odpojenı vy stupnı ho bloku

2. RozhranıRS 232 : Je vyzadova na samostatna interfaceova jednotka Pozna mky : a) Rychlost komunikace musı by t stejna jak u me nic e, tak u PC nebo PLC. b) Pro komunikaci je pouzit kod ASCII. c) Fn 10 a Fn 11 budou neÚc innř pro c innost me nic e a pro rızenı frekvence v rezimu komunikace. d) PC nebo PLC vyzaduje automaticky data o stavu (STATUS me nic e). Jedna se o vy stupnı nape tı, nape tı meziobvodu, vy stupnı proud a frekvenci. e) Popis sřriovř komunikace vc etne protokolu pro rozhranı RS 232 a RS 485 je v samostatny ch manua lech.

startu startu vy padku vy padku nape tı zastavenı zastavenı tranzistorovšho

Fn 103 º Fn 122 : Rezerva tranzistorovšho Tova rnı nastavenı : Fn 123

Fn 98 : xxx0 : CHK nenıuveden do c innosti po signalizaci momentovšho xxx1 : CHK je uveden do c innosti po signalizaci momentovšho xx0x : CHK nenıuveden do c innosti po aktivaci elektronickš tepelnš motoru (OL1) xx1x : CHK je uveden do c innosti po aktivaci elektronickš tepelnš motoru (OL1) x0xx : CHK je norm a lne rozepnuty (N/O) x1xx : CHK je norma lne zapnuty (N/C) 0xxx : CHK nenıuveden do c innosti je-li pouzita elektronicka tepelna motoru 1xxx : CHK je uveden do c innosti je-li pouzita elektronicka tepelna motoru

pretı zenı(OL3) pretı zenı(OL3) ochrany

1. Vsechny parametry me nic e precha zejıdo tova rnı ho nastavenıpro Prehled hodnot dulezity ch funkcıpo tova rnı m nastavenı: Fn 05 = 09, Fn 06 = 60, Fn 37 = 60, Fn 39 =3

ochrany

3.

ochrana

Fn 123 = 1110

Verze mikroprocesoru (Fn 124 )

ochrana

Chybove sekvence (Fn 125) Sekvence trıposlednı ch chybovy ch hla senıje ukla da na do pame ti EEPROM. V pame ti se listuje pomocı tlac ı tek▼ Ű . Prı klad chybovy ch hla senı: 1. LV-C : Nı zkš napa jecınape tı 2. OC-d : Proudovš pretı zenıbe hem zpomalova nı 3. - - - - : Nenıza pis o chybe

Fn 97 = xxx0 : Be hem automatickšho restartu me nic e nenıchybovy kontakt uveden do c innosti (s vy jimkou OL1, OL2, OL3) az do doby, nez se Fn 35 (doba ope tovnšho automatickšho startu) zmensı na hohnotu 0. Fn 99 : Rezerva

Zpusoby seriove komunikace ( Fn 99 ť Fn 102) Fn 100 : Identifikac nıadresa me nic e : 1 - 32 Fn 101 : Rychlost komunikace o/1/2/3 (4800/9600,19200,38400 Bd) Fn 102 : Datovš slovo : xxx0 : 1 stop bit x0xx : bez parity xxx1 : 2 stop bity x1xx : s paritou xx0x : sud a parita 0xxx : 8 datovy ch bitu xx1x : lich a parita 1xxx : 7 datov y ch bitu 1. RozhranıRS 485 : Je vyzadova na samostatna interfaceova jednotka a) Jeden poc ı tac nebo PLC rı dıjeden me nic , identifikac nıadresa je urc ena b) Jeden poc ı tac nebo PLC rı dıvı ce me nic u, maxima lne 32.

Vsechny parametry me nic e precha zejıdo tova rnı ho nastavenıpro (doporuc uje se pr ir ızenı frekvence v rozsahu 0 ť 50 Hz) Prehled hodnot dulezity ch funkcıpo tova rnı m nastavenı: Fn 05 = 00, Fn 06 = 50, Fn 37 = 50, Fn 39 =2,5

Fn 123 = 1111

Fn 100.

24

Sekce 5

Indikace chyb 5.2 Chyby ktere mohou byt automaticky nulova ny, nebo chyby ktere lze

5.1

nulovat ruc nů

Chyby ktere nemohou byt nulova ny pr i ruc nım provozu Kod

Vyznam

Pravdůpodobna pr ıc ina

Co důlat ?

OC-S

Proudovš pretı zenı

1. Zkrat ve vinutımotoru

1. Zkontrolujte motor

2. Zemnızkrat vinutımotoru

2. Zkontrolujte isolac nıodpor

3. Poskozen vy stupnı

vinutı

Kod

Vyznam

Pravdůpodobna pr ıc ina

Co důlat ?

CPF

Chyba software CPU

Poruchy v dusledku

Zapojit tlumı cıc leny ke vsem

rusivšho nape tı

kontaktum a cı vka m stykac u Zaslete me nic k oprave

tranzistorovy modul

3. Zaslete me nic k oprave

Proudovš pretı zenı

1. Je nastavena kra tka

1. Prodluzte dobu rozbe hu

pri rozbe hu me nic e

doba rozbe hu

EPR

Chyba pame ti EEPROM Poskozena pame ú

pri startu me nic e

EEPROM LV

Nı zkš napa jecınape tı

1. Vstupnınape tıje pod

OC-A 1. Zajistit spra vnš nabı jecınape tı

dovolenou mezı 2. Prepa lena pojistka

2. Zaslete me nic k oprave

za vislost U/f

3. Me nic je vy konove

3. Vyberte me nic s vyssı m

odpor

poddimenzova n

vy konem

Proudovš pretı zenı

1. Docha zık ra zovy m

1. Zkontrolujte za te z

pri konstantnı m be hu

zme na m za te ze

me nic e

2. Docha zıke zme na m

OC-C

detekce nape tı Tepelnš pretı zenı

2. Nastavte vhodnou

za vislost U/f

nebo poskozen nabı jecı 3. Je poskozen obvod OH

2. Je nastavena nevhodna

1. Je poskozen obvod

1. Zaslete me nic k oprave

detekce teploty

2. Zkontrolujte napa jecınape tı

vstupnı ho nape tı

2. Okolnıteplote je prı lis

2. Snizte teplotu okolı , zlepsete

vysoka , nenızajiste na

ventilaci

OC-d

ventilace

OC-b

Proudovš pretı zenı

1. Je nastavena kra tka

pri zpomalova nıme nic e

doba zpomalova nı

Proudovš pretı zenı

1. Je nastavena prı lis

pri brzde nı

vysoka frekvence zac a tku

1. Prodluzte dobu zpomalova nı 1. Snizte frekvenci brzde nı

brzde nı 2. Brzdnš nape tıje prı lis

2. Snizte brzdnš nape tı

vysokš 3. Doba brzde nıje prı lis

3. Zkraúte dobu brzde nı

dlouha OV-C

Zvy senınape tıv

1. Prı lis kra tka doba

meziobvodu pri

zpomalova nıpri vysokšm

Pouzijte brzdny odpor mensı

zpomalova nı

momentu setrvac nosti

ohmickš hodnoty

1. Prodluzte dobu zpomalova nı

2. Kolı sa nıvstupnı ho nape tı 2. Pouzijte tlumivku v napa jecı m prı vodu. Volte me nic ve tsı ho vy konu. LV-C

Snı zenınape tıpri

1. Vstupnınape tıje nı zkš

konstantnırychlosti

2. Kolı sa nıvstupnı ho nape tı 2. Zapojte tlumivku do napa jecı ho

1. Prodluzte dobu Fn31 prı vodu.

OH-C

Tepelnš pretı zenıpri

1. Prı lis vysokš zatı zenı

1. Kontrolujte za te z

konstantnırychlosti

me nic e

2. Snizte okolnıteplotu nebo

2. Prı lis vysoka teplota okolı zlepsete ventilaci

25

5.3 Chyby ktere mohou byt nulova ny ruc nů ale nemohou byt nulova ny automaticky Kod

Vyznam

Pravdůpodobna pr ıc ina

Co důlat ?

OC

Proudovš pretı zenıv

Porucha obvodu detekce

Zaslete me nic do opravy

rezimu STOP

proudu

Pretı zenımotoru

1. Prı lis vysoka za te z

1. Volte me nic o vyssı m vy konu

2. Nevhodna za vislost U/f

2. Nastavte optima lnıU/f

3. Nespra vne nastavenš

3. Nastavte spra vne Fn69, Fn70

OL1

5.5

OL2

Pretı zenıme nic e

Kod

Vyznam

Pravdůpodobna pr ıc ina

Co důlat ?

LOC

Uzavrenıparametru

1.Pokus zme nit parametry nebo frekvenci pri Fn04=XXX1 nebo XX1X 2. Pokus o reverzaci REV pri Fn03X1XX 1. Pokus zme nit frekvenci tlac ı tky UP, DOWN kdyz Fn11>0 2. Pokus zme nit Fn124. Pokus o zme nu funkcı , kterš nelze me nit v prube hu c innosti me nic e 1. Fn07 je v rozsahu Fn65 Fn68, Fn66+-Fn68 nebo Fn67+-Fn68 2. Fn06<=Fn07 3. Fn70<=Fn75 4. Fn06>=Fn28 1. Za vislost U/f je prı lis strma pri Fn05=18 2. Analogovy signa l pro nastavenıfrekvence je prı lis strmy Nespra vnš nastavenı Fn37-Fn41 1. Parametry mimo povolenš meze 2. Zme na Fn101 nebo Fn102 v prube hu komun. 1. Chyba zapojenı 2. Nespra vnš parametry 3. Checksum chybny 4. Chybıpropojka

1. Nastavit Fn04=XXX0, XX0X

Err1

funkce Fn69, Fn70 1. Prı lis vysoka za te z

1. Zvolte ve tsıvy kon me nic e

2. Nespra vnš nastavenı

2. Nastavte optima lnıU/f

Indikace poruch pr ir ızenı z ovla dacıho panelu

Chyba operace

Za vislosti U/f OL3

Pretı zenıod momentu

1. Prı lis velka za te z

1. Zvolte ve tsıme nic

2. Nevhodna za vislost U/f

2. Nastavte optima lnıU/f

3. Chybne nastavenš

3. Nastavte spra vne Fn78, Fn79

Err2

Chyba nastavenı

Err3

Chyba nastavenı

Err4

Chyba nastavenı

Err5

Chybnš nastavenı parametru

Err6

Chyba komunikace

Err7

Chyba nastavenı parametru

funkce Fn78, Fn79 5.4

Indikace specia lnıch stavu

Kod

Vyznam

Popis indikace

STP0

Zastavenı

Fn11=0, nebo 3, Fn7<0.1Hz a nastavena frekvence<0.1Hz

nulova rychlost

Fn11=1, nebo 2, Fn7
STP1

Nenımozny prı my start

1. Je sepnut da lkovy kontakt RUN (Fn10=1) a je zaka za n

me nic e

prı my start (Fn16=XXX1). Me nic nemuze startovat (viz. Fn16) 2. Me nic muze startovat pri Fn16=XXX0

STP2

Povel pro nouzovš

1. Nouzovš zastavenıtlac ı tkem z ovla dacı ho panelu, Fn10=1,

zastavenıtlac ı tkem

pri stisknutıtlac ı tka STOP, Fn48=XX0X). Me nic zastavızpus.

STOP

urc eny m Fn44. Me nic lze restartovat po vypnutıtlac ı tka RUN a jeho ope tovnšm sepnutı . 2. Me nic komunikuje po seriovš lince a Fn48=XX0X. Po stisknutıtlac ı tka STOP zastavıme nic zpusobem urc eny m Fn44 a na displeji se zobrazıSTP2. Pro ope tovny start musı poc ı tac vyslat povel STOP na sledovany povelem RUN. 3. Tlac . STOP nelze pouzı t pro nouz. zastav. Pri Fn48=XX1X

E.S.

Nouzovš zastavenı

Nouzovš zastavenıtlac ı tkem pripojeny m ke vstupum

Povel da lkovy m tlac ı tkem svorkovnice TM2. Me nic bude zpomal. do STOP a na displeji bude hla senıE.S. b.b.

Odpojenıkoncovšho

Externısigna l pro odpojenıvy konovšho tranzistorovšho bloku

tranzistorovšho bloku

Podrobne ji viz. Fn56-Fn58

26

1. Pokus o zme nu Fn00 nebo Fn96 2. Hodnota Fn96 je mimo prı pustnš meze

2. Nastavit Fn03=X0XX 1. Nastavit Fn11=0

2. Funkci Fn124 nelze me nit 3. Zme nit tyto funkce pouze ve stavu STOP 1. Frekvence Fn07 je v rozsahu zaka zany ch frekvencı , nastavte spra vnou hodnotu 2. Fn06>Fn07 3. Fn70>Fn75 4. Fn27
Fn37>Fn39>0,1Hz Fn38>=Fn40>=Fn41 1. Nastavte pred komunikacı spra vnš parametry 2. Fn101 a Fn102 je treba me nit pred komunikacı 1. Zkontrolujte zapojenı 2. Nastavte spra vne Fn101,102 3. Chyba v komunikace 4. Propojte PIN1 a 2 konektoru CON12 1. Viz popis Fn00 2. Zkontrolujte nape tımeziobvodu prova dıse v odbornšm servisu

Sekce 6

U drz ba

Pr ıloha A Brzdne odpory, na razove tlumivky

Me nic nevyzaduje od uzivatele za dnou odbornou ňdrzbu. Za kladnı m predpokladem spolehlivšho provozu je monta z dle pokynu uvedeny ch v sekci instalace. Be hem provozu me nic e musıuzivatel kontrolovat : a) b)

Typ můnic e

Utazenısroubu na svorkovnicı ch TM1 a TM 2, zapra senıvnitrnıc a sti me nic e, pokud se me nic nacha zıv prasnšm prostredı .

V prı pade zapra senıvnitrnı ch c a sti, musıuzivatel odstranit prach a to nejlšpe ste tcem, nebo proudem vzduchu. Stejne tak musıvyc istit i ventila tory. Pred otevrenı m krytu musıby t me nic odpojen od napa jenı . Kryt lze sejmout az zhasne kontrolnıdioda LED, ktera se nacha zıv blı zkosti silovš svorkovnice TM1. V prı pade , kdy pracovnı k tuto diodu nevidı (naprı klad nastala porucha diody), je treba po vypnutıme nic e vyc kat po dobu minima lne 5 minut, az se vybijına boje na kondenza torech v meziobvodu. Otevrenı me nic e, jeho c iste nıa kontroly svorkovnic muze prova de t pracovnı k s minima lnıkvalifikacıdle Č 6, vyhla sky 50, 1978 Sb.. U me nic u, kde se pouzı vajıventila tory je zapotrebı po 15.000 hodina ch provozu jejich vy me na. Po tšto dobe , se takš doporuc uje kontrola parametru me nic e v odbornšm servisu, (zajisúuje dodavatel). Upozornůnı Pr i za vadů můnic e kontaktujte dodavatele. V z a dnem pr ıpadů neprova důjte opravu vlastnımi silami. Neodborny za sah do můnic e, muz e zpusobit poruchy nůkterych drahych polovodic ovych prvku a tım zvys enı ceny opravy.

Brzdny

Brzdny

Typ brzdneho

tranzistor

moment

odporu

Na razove tlumivky Proud

Indukc nost

(A)

(mH)

N2-2P5-M

A

20%

BRN2-201

5

10

N2-201-M

A

20%

BRN2-201

5

10

N2-202-M

A

20%

BRN2-202

10

6

N2-203-M

A

20%

BRN2-203

20

1

N2-401-M3

A

20%

BRN2-401

5

10

N2-402-M3

A

20%

BRN2-402

10

6

N2-403-M3

A

20%

BRN2-403

10

4

N2-405-M3

A

20%

BRN2-405

10

4

N2-408-M3

A

20%

BRN2-408

20

1,6

N2-410-M3

A

20%

BRN2-410

20

1,6

N2-415-M3

X

20%

XX

24

0,76

N2-420-M3

X

20%

XX

32

0,58

N2-430-M3

X

20%

XX

43

0,42

Vysve tlivky : A X

- Brzdny tranzistor je souc a stıme nic e - Brzdny tranzistor nenısouc a stıme nic e

XX - U me nic e je zapotrebıpouzı t samostatnou brzdnou jednotku

27

Rozmůrovy vykres a doporuc ene umıstůnı brzdnych odporu

Brzdne odpory Typ můnic e

Typ brzdneho

Specifikace odporu

Pr ıkon motoru

odporu

(W)

(Ohm)

N2-2P5-M

BRN2-201

60

200

0,37

N2-201-M

BRN2-201

60

200

0,75

N2-202-M

BRN2-202

150

100

1,5

N2-203-M

BRN2-203

200

70

2,2

(kW)

L1 L2

W N2-401-M3

BRN2-401

60

750

0,75

N2-402-M3

BRN2-402

150

400

1,5

N2-403-M3

BRN2-403

200

250

2,2

N2-405-M3

BRN2-405

300

150

3,7

N2-408-M3

BRN2-408

500

100

5,5

N2-410-M3

BRN2-410

600

80

7,5

5,3 mm

L L3 H

Rozmůry brzdnych odporu Rozme ry v mm Typ odporu BRN2 ť201 BRN2- 401 BRN2 ť 202 BRN2 ť 402 BRN2 ť 203 BRN2 ť 403 BRN2 ť 405 BRN2 ť 408 BRN2 ť 410

Brzdny odpor

L1

L2

L3

W

H

115

100

80

40

20

215

200

175

40

20

165

150

125

60

30

215

200

175

60

30

335

320

295

60

30

INVERTOR Min. 5 cm

TM1 P

28

R

Pr ıloha C

Pr ıloha B1 Kompenzac nı tlumivky v meziobvodu můnic e

Zemnı ochrana motoru Pouzı va se pro zlepsenıňc inı ku, nenınutnš pro funkci me nic e Typ můnic e

Zemnı ochrana motoru zabranuje poskozenı vy stupnı ch vy konovy ch tranzistoru pri nape úovšm prurazu vinutımotoru na kostru. Princip ochrany vycha zız toho, ze souc et proudu v trojfa zovš soustave je nulovy . U novy ch provedenıme nic u typovš rady N2 je ochrana vy stupnı ch vy konovy ch tranzistoru pri nadproudu resena elektronicky. V jednotlivy ch vy stupnı ch fa zı ch me nic e jsou zapojeny bezkontaktnı snı mac e proudu. Elektronicka c a st vyhodnocuje velikosti proudu a jejich symetrii. V prı pade zemnı ho zkratu ve vinutımotoru , nebo pri nesymetrii vy stupnı ch proudu ve tsıjak 20% se odpojıvy stupnı tranzistory.

Specifikace kompenzac nı tlumivky Proud (A)

Indukc nost (mH)

N2-415-M3

29

2,6

N2-420-M3

38

1,9

N2-430-M3

57

1,3

Pozna mka : U starsı verze me nic u se pro ochranu vy stupu me nic e pri zemnım zkratu u motoru pouzıva prıdavny souc tovy transforma tor oznac ovany jako krouzek ochrany ZTC. Informace o verzi me nic e poda dodavatel.

Pr ıloha B2 Odrus ovacı filtry (Pouzitı m filtru se dosa hne odrusenıtrı dy B, dle C SN EN 55 022) Typ můnic e N2-2P5-M N2-201-M N2- 202- M N2- 203 -M N2- 401-M3 N2- 402-M3 N2-403-M3 N2-405-M3 N2-408-M3 N2-410-M3 N2-415-M3 N2-420-M3 N2-430-M3

Sıšove napa jenı

Typ filtru

230V/50Hz, L1, N, PE

1FL6B

230V/50Hz, L1, N, PE

1FL10B

3 x 400V/ 50Hz, L1,L2,L3, PE

3FL6B

3 x 400V/ 50Hz, L1,L2,L3, PE

3FL10B 3FL16B

3 x 400V/ 50Hz, L1,L2,L3, PE 3 x 400V/ 50Hz, L1,L2,L3, PE 3 x 400V/ 50Hz, L1,L2,L3, PE

3FL25B 3FL40B 3FL60B

29

Pr ıloha D Shoda s poz adavky norem Me nic e frekvence spadajımezi stanovenš vy robky u ktery ch musıdovozce proka zat shodu s pozadavky norem dle Za kona c . 22/1997 Sb. o technicky ch pozadavcı ch na vy robky a o zme ne a doplne nı ne ktery ch za konu. Me nic e musısplnovat : 1. Pozadavky na elektromagnetickou kompatibilitu. Tyto pozadavky jsou stanoveny Narı zenı m vla dy C R c . 169/1997 Sb.. 2. Technickš pozadavky na elektricka zarı zenını zkšho nape tı . Tyto pozadavky jsou stanoveny Narı zenı m vla dy C R c . 168/1997 Sb.

EN 50081- 1 :1992

C SN EN 50081- 1 : 1994

EN 55082-2 :1995

C SN EN 55082-2 : 1997

EN 55022 : 1964

C SN EN 55022 : 1964,

EN 61000-4-2 : 1995

C SN EN 61000-4-2 : 1997

EN 61000-4-4 : 1995

C SN EN 61000-4-4 : 1997

EN 61000-4-8 : 1993

C SN EN 61000-4-8 : 1996

IEC 1000-4-3 : 1995

C SN EN 61000-4-3 : 1997

IEC 1000-4-6 : 1996

C SN EN 61000-4-6 : 1997

2. Elektricka bezpec nost

U vsech doda vany ch me nic u rady N2 byly provedeny zkousky elektromagnetickš kompatibility a elektrickš bezpec nosti dle platny ch evropsky ch norem ve zkusebna ch akreditovany ch T˝V Rheinland, K≥ln, SRN. Na za klade provedeny ch zkousek byly vystaveny certifika ty o shode s pozadavky norem. Uvedenš materia ly ma dovozce k dispozici a muze je vsem za jemcum predlozit.

C SN

EN

50178

C SN EN 60204 : 1995

Na podklade vy se uvedeny ch materia lu vypracoval dovozce dle Č 13, odst. 2, za kona c . 22/1997 Sb. a narı zenıvla dy C R c . 167/97 a c . 168/97 na sledujı cıprohla senıo shode : 1. Prohla s enı o shodů vyrobku s normami pro elektromagnetickou kompatibilitu 2. Prohla s enı o shodů vyrobku s normami pro bezpec nost elektrickych zar ızenı Uvedena prohla senıo shode predlozıdovozce na vyza da nıvsem za jemcum.

:

1999 instalacı ch

Elektronicka

zarı zenı pro

pouzitı ve

vy konovy ch

Bezpec nost strojnı ch zarı zenı . Elektricka zarı zenıpracovnı ch stroju C a st 1 : Vseobecnš pozadavky

Pr ıloha E Prakticka doporuc enı pro instalaci můnic u

Pr ehled norem ktere splnujı můnic e r ady N2

1.

1. Elektromagneticka kompatibilita Elektromagneticke vyzar ova nı

Zapojenı motoru

U jednofa zove napa jeny ch me nic u se ve ve tsine prı padu pouzı va zapojenımotoru do trojňhelnı ku. U trı fa zove napa jeny ch me nic u je moznš zapojenıdo hve zdy nebo do trojňhelnı ku a to podle typu motoru a doporuc enıvy robce.

EN 50081- 1 (1992) : Elektromagnetickš vyzarova nı C a st 1 : Prostredıobytnš, obchodnıa lehkšho prumyslu

Pri vy be ru me nic e a motoru se vycha zıze za kladnıspecifikace uvedenš v kap. 2.4.1. Pri jmenovitšm zatı zenımotoru je zapotrebıkontrolovat fa zovy proud motoru, ktery nesmıprekroc it meznıhodnoty stanovenš pro prı slusny typ me nic e a uvedeny v citovanš kapitole.

EN 55022 : 1964, trı da B : (jsou pouzity predepsanš filtry) EN 61000-3-3 : 1995

2.

Paralelnı zapojenı motoru na vystupu můnic e

Elektromagneticka odolnost Na vy stupu me nic e je moznš zapojit ne kolik motoru paralelne . Pri paralelnı m zapojenıje zapotrebıdle pozadavku c l. 7.3 normy C SN EN 60204 zapojit u kazdšho motoru tepelnou ochranu. Doporuc uje se pouzı vat maxima lne 5 motoru (poc et motoru nenıomezen, ale pri velkšm poc tu stac ıporucha u jednoho motoru a je vyrazen z funkce cely systšm pohonu).

EN 55082-2 (1995) : EMC - Elektromagneticka odolnost C a st 2 : Prumyslovš prostredı EN 61000-4-2/IEC 1000-4-2 : EN 61000-4-4/IEC 1000-4-4 : EN 61000-4-8/IEC 1000-4-8 : ENV 50140/IEC 1000-4-3 : ENV 50141/IEC 1000-4-6 :

1995 1995 1993 1995 1996

Volba vy konu me nic e : PM Kde znac ı:

Pozna mka : Vy se citovanš evropskš normy byly prevzaty prekladem jako C SN. Prevodnıtabulka norem

30

Σ 1,2

n

ď Pk k =1

PM - Vy kon me nic e Pk - Vy kon dı lc ı ho motoru, je paralelne zapojeno n motoru

3.

Na razove tlumivky v napa jecım pr ıvodu

V prı pade trı vodic ovšho kabelu lze jako ochranny vodic pouzı t samostatny vodic , ktery je ve spolec nšm oblozenıs vodic i fa zovy mi, pric emz minima lnıprurez tohoto vodic e musıby t dle pozadavku C SN 33 2000-5-54 Cu/2,5 mm≤. V za dnšm prı pade nelze jako ochranny vodic pouzı t na hodnš kovovš konstrukce kterš jsou spojeny s motorem.

Ke zmensenıproudovšho na razu pri pripojenık napa jecısı ti, k omezenıprepe úovy ch energeticky ch ra zu ze strany napa jenıa k omezenıprechodovy ch ra zu pri prechodovy ch stavech me nic e se doporuc uje zapojit do napa jecı ch prı vodu tlumivky. Na na razovy ch tlumivka ch docha zıv usta lenšm stavu k nape úovšmu ňbytku, ktery musıby t mensınez normami povolenš ňbytky v napa jecı ch prı vodech. Norma pro elektrickš rozvody v obytny ch prostorech C SN 33 2130 a norma pro elektrickš instalace v prumyslovšm prostredıC SN 34 1610 pozaduje ňbytek do 5% z napa jecı ho nape tıpri jmenovitšm proudu. Doda vanš tlumivky splnujıtento pozadavek. Funkci na razovš tlumivky muze prevzı t napa jecıvedenı . Pred instalaci me nic e posu²te impedanci napa jecı ho vedenıa to z hodnoty odporu ochrannš smyc ky, definovanš C SN 33 2000-4-41. Je-li odpor ochrannš smyc ky v rozmezıuvedenšm v na sledujı cıtabulce, nenınutnš pouzı vat v napa jecı ch prı vodech na razovš tlumivky. Nelze-li uvedeny pozadavek splnit je zapotrebıtlumivky pouzı t Typ můnic e

Odpor ochranne

Typ můnic e

Smyc ky (§)

1.

Sinusovy filtr na vystupu můnic e

U spojovacı ch vedenımezi motorem a me nic em u stı ne ny ch kabelu dšlek nad 50 m a nestı ne ny ch kabelu nad 100 m mohou vznikat na svorka ch motoru u impulsnı ho nape tıv rozsahu 0 º 30Š elektricky ch a 150Š º 180Š elektricky ch (porovna no se sinusovy m prube hem) nape úovš spic ky. K omezenı nape úovy ch spic ek je zapotrebızapojit na vy stup me nic e sinusovy filtr. Vznik nape úovy ch spic ek za visına charakteru propojovacı ho kabelu, zpusobu ulozenı a pouzitšm motoru. Po instalaci me nic e se doporuc uje me renınape tına svorkovnici motoru pomocıosciloskopu. V prı pade potreby sinusovy ch filtru kontaktujte dodavatele me nic e.

Odpor ochranne Smyc ky (§)

N2-2P5-M

0,8 - 1,25

N2- 405-M3

0,6 º 1,25

N2- 201-M

0,6 - 1,25

N2- 408-M3

0,6 º 1

N2- 202-M

0,5 - 1,25

N2- 410-M3

0,4 º 0,62

N2- 203-M

0,4 º 1,25

N2- 415-M3

0,2 º 0,4

N2- 401-M3

0,8 º 2

N2- 420-M3

0,2 º 0,3

N2- 402-M3

0,8 º 2

N2- 430-M3

0,15 º 0,2

N2- 403-M3

0,6 º 1,25

2.

R ıdıcı kabely a signa love vodic e

Vsechny rı dı cıa signa lovš kabely musıby t prostorove odde leny od silovy ch obvodu. Doporuc ena vzda lenost je ve tsınez 30 cm. Pri krı zenırı dı cı ch kabelu a silovy ch obvodu je zapotrebıorientovat kabely navza jem kolmo. Obvody rı zenıme nic e splnujıpozadavky na bezpec na nape tıSELV, uvedenš v C SN 33 2000-4-41. Pri dšlce prı vodu k obvodum nad 1 m se doporuc uje pouzitıstı ne ny ch vodic u. Uzemne nıstı ne nımuze by t provedeno v me nic i, (spojenıs ochrannou svorkou), nebo v rı dı cı m systšmu. U rozvade c u se doporuc uje spojenıs uzemnovacısvorkou skrı ne . 3.

Pozna mka : V prıpade , ze odpor ochrannř smyc ky prekrac uje hornı hodnoty uvedenř v tabulce je zapotrebı snızit velikost jistic e. Musı by t splne ny pozadavky na vypınacı c as dle CSN 33 2000-4-41.

Moz nost pr epına nı motoru na vystupu můnic e

4. Vedenı mezi motorem a můnic em

V indukc nı m stroji (ve statoru a ve vzduchovš mezere) je nahromade na znac na elektromagneticka energie. Proto pri prerusenıspoje mezi me nic em a motorem, naprı klad pomocıstykac e za chodu motoru vznikajınape úovš spic ky (prohorıoblouk na kontaktech stykac e), kterš mohou poskodit tranzistory ve vy stupnı m vy konovšm obvodu. Z tohoto duvodu nenıdovolenš rozpı nat za chodu spojenıme nic e a motoru pomocıstykac e.

Spojovacıvedenımezi me nic em a motorem muze by t provedeno nestı ne ny m nebo stı ne ny m kabelem. V prostorech obytny ch, kancela rsky ch a lehkšho prumyslu je zapotrebıpro splne nıpozadavku normy C SN EN 55022 pouzı vat stı ne nš vedenı . Stı ne nı kabelu se doporuc uje na strane me nic e spojit s ochrannou svorkou me nic e a na strane motoru stı ne nıneuzemnovat. V za dnšm prı pade nenıdovoleno pouzı vat stı ne nıjako ochranny vodic .

Pri instalacı ch se doporuc uje pevnš spojenımezi me nic em a motorem. Pouze ve zvla stnı ch prı padech se pripoustıprepı na nımotoru na vy stupu me nic e pomocıstykac e. Pro tento prı pad musıby t navrzena rı dı cılogika tak, aby prepnutımotoru bylo provedeno pouze v klidovšm stavu me nic e, tj. pri frekvenci me nic e f = 0 Hz. Da le pak rı dı cılogika musızajistit, ze v prı pade vy padku sı úovšho nape tıse stykac na vy stupu me nic e odpojıaz frekvence me nic e klesne na nulu.

Spojovacıkabel mezi me nic em a motorem musıby t c tyrzilovy s jednou zlutozelenou ochrannou zı lou. Ochranny vodic je zapotrebıspojit na strane motoru s ochrannou svorkou, da le pak spojit s ochrannou svorkou me nic e. Ochranny vodic da le pokrac uje z me nic e na svorkovnici PE podruznšho rozvade c e, nebo na svorku PE rozvade c e, ve kteršm je me nic instalova n. U odrusovacı ho filtru je zapotrebızajistit propojenıochrannš svorky s ochranou svorkou me nic e. Propojenıochrannšho vodic e musıby t pred uvedenı m me nic e kontrolova no (propojenı: ochranna svorka motoru, ochranna svorka me nic e, ochranna svorka filtru, ochranna svorka rozvade c e).

31

4.

Brzdne odpory

2.

Uvedenı můnic e do tova rnıho nastavenı

Pri na vrhu pohonu s me nic em frekvence nutno respektovat moment setrvac nosti motoru a moment setrvac nosti za te ze. Pri zastavova nımotoru mohou nastat na sledujı cıstavy : a) Me nic snizuje frekvenci po sestupnš rampe , rampa je pomala a neprojevıse moment setrvac nosti za te ze. Nezvy sıse nape tıv meziobvodu me nic e. V tomto prı pade nenınutny brzdny odpor. b) Me nic snizuje frekvenci po sestupnš rampe , rampa je rychla a energie v motoru zpusobızvy senı nape tıv meziobvodu. Je nutnš pouzı t brzdny odpor. c) Me nic snizuje frekvenci po sestupnš rampe a uplatnıse moment setrvac nosti za te ze. Motor precha zı do genera torovšho rezimu. Je nutnš pouzı t brzdny odpor.

Po zapnutısı úovšho napa jenıblika na displeji me nic e asi po dobu 5 s ňdaj 230V pro me nic e s jednofa zovy m napa jenı m nebo ňdaj 440V pro trojfa zovš napa jenı . Me nic e jsou u vy robce testova ny pri frekvenci napa jecısı te 50 Hz a 60Hz. Konec ny test a tova rnı nastavenıje ve tsinou pro napa jecınape tıs frekvencı60 Hz. Proto je zapotrebıprovšst prechod do tova rnınastavenı , kteršmu odpovı da frekvence evropskš sı te 50 Hz. Postupem popsany m v sekci 4, ”R ıdıcı funkce nastavte hodnotu funkce : Fn 123 = 1110 Po tomto nastavenıblika na displeji ňdaj : 05.00 Hz

Ve ve tsine aplikacıse doporuc uje pouzitıbrzdnšho odporu i kdyz tento odpor nenıvyuzity . Chra nıvsak me nic v prı pade prechodovy ch a poruchovy ch stavu, naprı klad pri vypnutı napa jecı ho nape tı a maxima lnı ch ota c ka ch me nic e. Pouze v prı padech, kdy je pouzita za te z s maly m momentem setrvac nosti, naprı klad prevodovky, vy tlac nš sneky a pod. je mozno brzdny odpor vynechat. Je vsak nutnš pred uvedenı m zarı zenıdo trvalšho provozu kontrolovat nape tıv meziobvodu me nic e pri zastavenıa vy padku sı úovšho napa jenı .

3. Nastavenı napa jecıho napůtı sıtů Hodnota napa jecı ho nape tısı te je zapsa na ve funkci Fn 30. Zme rte velikost napa jecı ho nape tıa podle toho prepiste vy robcem nastavenou hodnotu. Jednofa zovš napa jenı: Fn 30 = 220V az 230V Trojfa zovš napa jenı : Fn 30 = 380V az 400V V prı pade , ze nape tı sı te be hem dne kolı sa nastavte strednıhodnotu. Jestlize je v napa jecısı ti trvalš prepe tı , jsou meznıhodnoty nape tıkterš je prı pustnš nastavit 250V a 440V. Pro trvalš podpe tıpak 210V a 360V.

Kritšrium pro pouzitıbrzdnšho odporu : MS

0,2 MM 4.

Kde znac ı:

MS - Moment setrvac nosti za te ze a motoru MM - Moment motoru V prı pade , ze je splne n uvedeny vztah, nenızapotrebıpouzı vat brzdny odpor.

Pokud uz ivatel ovůr uje funkce můnic e po prve, zapojte k můnic i brzdny odpor i kdyz v aplikaci nebude nutny, viz dodatek F bod 8. Tım se pr edejdete moz nemu pos kozenı můnic e pr i chyba ch programova nı a obsluhy. Funkci me nic e ove rte pro rı zenıpomocıpotenciometru z opera torskšho panelu. Nastavte hodnotu funkce Fn 11 = 1. Odstartujte me nic tlac ı tkem RUN na opera torskšm panelu. Pri ota c enıpotenciometru se bude na displeji me nit frekvence od hodnoty 0 do 50 Hz.

Pr ıloha F Za kladnı informace pro uz ivatele Jsou poda ny za kladnıinformace o prvnı m zapojenıme nic e a nastavenıza kladnı ch uzivatelsky ch funkcı . Prı loha je ve nova na uzivatelum, kterısi poprvš zakoupili frekvenc nıme nic TAIAN typovš rady N2. 1.

Ovůr enı funkce můnic e

Vypne te me nic pomocıjistic e. Vyc kejte az zhasne indikac nıLED dioda v blı zkosti svorkovnice TM1. Pripojte na vy stupy T1,T2,T3 napa jecıprı vody motoru. Potenciometr nastavte do levš polohy, tj. na minima lnıfrekvenci. Zapne te napa jecısı úovš nape tıpro me nic . Odstartujte me nic tlac ı tkem RUN z opera torskšho panelu. Zvysujte postupne frekvenci ota c enı m potenciometru vpravo. Ota c ky motoru se budou zvysovat podle na rustu frekvence.

Pr ipojenı můnic e k napa jecı sıti

Pr ipojovat můnic k napa jecı sıti, jeho programova nı a ovůr enı muz e prova důt pouze osoba s kvalifikacı minima lnů dle „6, vyhla s ky 50/1978 Sb. U me nic u s jednofa zovy m napa jenı m 230V/50 Hz zapojte me nic dle typovšho schšma na obra zku strana 8. Napa jecıfa zi pripojte pres jistic FS1 na razovou tlumivku TL1 a odrusovacıfiltr na vstupnısvorku me nic e L1. Nulovy prı vod zapojte na svorku me nic e L2. Ochranny vodic PE zapojte na prı slusnou ochranou svorku me nic e.

5.

Nastavenı pracovnıho proudu

Zastavte me nic tlac ı tkem STOP na opera torskšm panelu. Nastavte hodnotu funkce Fn 47 = 0100. Tı m se bude na displeji me nic e zobrazovat proud motoru. Tlac ı tkem DSP/FUN lze prepı nat mezi zobrazenı m frekvence a proudem me nic e (opakovanš stisknutıtlac ı tka).

U me nic u s trı fa zovy m napa jenı m 3 x 400V/50Hz zapojte me nic dle typovšho schšma na obra zku strana 9. Napa jecıfa zovš vodic e pripojte pres jistic FS1, na razovš tlumivky TL1 az TL3 a odrusovacı filtr na vstupnısvorky me nic e. Ochranny vodic PE zapojte na prı slusnou ochrannou svorku.

Odstartujte me nic a potenciometrem na opera torskšm panelu zvyste frekvenci na maxima lnıhodnotu. Me nic zatizte jmenovity m momentem. Pri tšto frekvenci odec tete na displeji hodnotu proudu. V prı pade , ze bude hodnota proudu mensınez tova rnınastavenıudanš funkcıFn 70, ponechejte toto nastavenı . V prı pade , ze hodnota proudu bude pri pracovnıfrekvenci ve tsınez tova rnınastavenızme nte hodnotu funkce Fn 70 podle tabulek na stra nce 5. Maxima lnıhodnota funkce Fn 70 muze dosa hnout hodnoty jmenovity ch proudu udany ch v tabulka ch na strance 5. U me nic u N2-2P5-M a N2-201-M se na displeji nezobrazuje proud, me renıprove²te ampšrmetrem v prı vodu k motoru.

V prı pade , ze se s me nic em seznamujete a chcete si ove rit pouze moznosti rı zenıa programova nı , muzete vypustit odrusovacıfiltr a na razovou tlumivku. Me nic potom pripojı te k napa jecıpouze pres ochranny jistic . Toto zapojenı nenı pr ıpustne pro trvaly provoz. V kaz dem pr ıpadů i pr i seznamova nı s funkcı je nutne pr ipojenı ochranneho vodic e PE. Motor, ktery se pripojuje na vy stupnısvorky ponechejte odpojeny . Zapne te sı úovš napa jenı .

32

6. Zpusoby r ızenı Me nic frekvence umoznuje : Rı zenız opera torskšho panelu, externırı zenıpomocılogicky ch signa lu, externırı zenıpomocıunifikovany ch analogovy ch signa lu Prehled nastavenıpro za kladnızpusoby rı zenıje uveden v na sledujı cıtabulce : Zpusob r ızenı frekvence Z opera torskeho panelu Externı Logicke signa ly Externı Logicke signa ly

Funkce

Fn10=0 Fn11=0 Fn10=1 Fn11=3 Fn10=1 Fn11=2

Nastavenı pr epınac u JP1 a JP2. Deska r ızenı Ponecha se v tova rnı m nastavenı Neza lezına nastavenı Nastavenıviz. c la nek 3.2.2

Pozna mka

Blı ze viz. popis funkcı Fn17 az Fn23 Pro rı zenı4 az 20 mA je popsa no Fn26 - 29

Pri externı m rı zenıse me nic spoustıtlac ı tkem FWD (pohyb motoru vpred), tlac ı tko viz typova zapojenına strane 8 a 9. Tlac ı tko musıby t sepnutš po celou dobu c innosti me nic e. 7.

Nastavenı můnic e dle aplikace

V tomto dodatku je uveden za kladnıpostup ktery se doporuc uje novy m uzivatelum me nic u TAIAN, typovš rady N2. Jsou uvedeny za kladnıpostupy, kterš umoznısezna menıs funkcıa obsluhou me nic e. Pri dalsıoptimalizaci nastavenıdle pozadavku na pohon, je zapotrebıpostupovat podle popisu v tomto manua lu. Pri velkš setrvac nosti za te ze motoru je treba pouzı t brzdny odpor, viz dodatek F bod 8. Pro projekci a podrobne jsısezna menıse zapojenı m me nic e poskytne dodavatel typova schšmata zapojenıme nic u. V prı pade potı zıa nejasnostıpri na vrhu pohonu a nastavenıme nic e kontaktujte dodavatele, ktery poskytne technickou podporu.

33