Faluújság. A Virágos Magyarországért. első helyezettje 2007-ben: Tápiógyörgye. verseny. Köszönjük lakóink szorgalmát! A község közéleti lapja

Faluújság TÁPIÓGYÖRGYE XV.évf. 5.szám

A község közéleti lapja

2007. október

A Virágos Magyarországért verseny

első helyezettje 2007-ben:

Tápiógyörgye Köszönjük lakóink szorgalmát!

2

Tápiógyörgye 2007

!

október

= ' $ $

! "

#

$ &) $

$ $

$

"

$

* % ' $

'

%& "

, $ . &

$ '$ ($ $ $ & " %

0$ ,

& $ $

" $

$ % $

" )

0 ,

*

" , $ $ -

+ %

(

" /

. $ "'$ ," & & - ' , " * ) !) & $ 8 " % 0 0$ & $

A legkisebbek is kiveszik részüket a munkából

$ & . $ % $

0$ ") ' "'$ %

"'$

2

$

'$

0$ $

0 &

% "

,%

0 6" " '

$ % , %

*

' $ "'$

!! 0 ! " 3 0 , 5 $ , )

0$ " -

" #

!

% %

4, $ 9 % $

"'$

%&

0$ $)

" '$ $ ) '$ %

,

$

'$ 0

% ) * $

'$

&$ $

% $

! %

$$ $$ * $

$

:

% $ $ " '$ &$ $ % ) % ) "' $ ) % 7$ $ "'$ % ) '% " '% $ $ $ "'$ % '% "

"'$

% %

"

$

+ " '

'

% $ $

& & - '

$

$

"

$

.

'$

"

')

% %

$

& "'$

, "'$ $"% %

*

'

$$ 0

%

4 %'

$ # $ ) '

.

%'

1 $ . $ $$ 2

3

.%

$$ 0

" '

,

+ $$ 4 % ,) ;) ' 1 .% 4 % ,) $ ' " $ 6 ( $ $ ' 0$ * 0 $ < .% 0 & , 0$ $ " $ " ) ) , $ ' " 0

október


* :

0 %, 7$

%

$ ++

4" % !0

! )

$

%

%

) .

3

0 %

. %

%

3 F ++ " $ $ * , '

< & '

$

' %

"'$ $

6

$"

A GAMESZ új telephelye

", &

" ,% )

)

$0 0 ,) $ $

* $ > ' 0 . "0 , ) % ? $ $& @ % "'$ !0 " * ' 0$ " $ % ' $ $ $ + ++ 4 0 , , % $ $ *% % % 0 3 ) 9 ' $ ' % " -$ , ; 3 "' 9 , 30, $ % ) "0 $ 2 4, $& " ,) . $ $ % 0 > &. ) 0 ! @ $ " > A% ' $ $ " " $ $ 0 $ $ $ " " * = 0$ $ $ 9 )$ B> & ', ) " * , 9 C . $ ' 0 ,) ) % & ) $ " $ $ $ ) " '$ $ $ 0$ % * , ' $ $ $ ' $ % " $ 0 $ & ' ' >$ 8 D !0 $ ) * $ '$ ) &$ ! ) " , $ . < 0$ 0 % , ", % 9 " $ 86 " $ $ E % 7 $ , $ % % 8 0$ . >$ * '$ $ %& # % " 0 $ 0 ' ( ') # B C # * !! * % * $ ! +!++ $ ) $ " '$ 0 $ $ ( 0 < $ $ * +( , * ' " ) * *

4 %

&

A fakanál gyár tornyának ledöntése

4


6

&% . (

$ $ (

0

>

: ' $ $ % , " .

0

' , $ 4 % '$ " '$ 0 3$ " $

" 0 $

$

$ % " 0 )

'

" & $ % $

* $ ' $ $ " 0 * $

6

$"

%

. '$

% 81 % % % 9 0G 0 "4 & $ D "9 4 &

" 6

% 0 %

') $ /

$ * .% '

$

' G%'

*

október

=.*;.H 7 $

$

@ $

) *

$ 7

@

" % !

A%

% .

"(

:

)

! " # $ # % & !' ( 0 / - & 1 2 3 ! ) 2 *- & 1 + , - '.4 5 + & ! 6 ! 7 ( - & 1 ( ! & ! 8 9 0 5 1 2 ( 9 5 55 0: & 0 ( 2 ! & ) - & 1 ( " # $ # %0 9 1 - & 1 ( 3 9 2 - & 1 : 7 ( ; = 1 < & ( 2 ( ! : . ( - & 1 ) 7 & 1 : & > ! 7 8 + , - 5. & ) > 8 : & 2 ! ! & & ! 2 ( : ( ( & ( ) ( 1 6 ( - & 1 & ! ( ) ! 1 ? 1 ( 2 ! ( ! ) ! 1 - 1 ! ( 1 ? 9 ( @ " 1 ! 9 : ( ( ) 6 9 - & 1 ( ( !* A ) & ; : & 2 ! 2 # ) # ) ; & ) ( 1 & ( ( 9 - & 1 ( 2 ( : ( ( & ) # 2 ! : : ! ! 2 ! & ( )

október


2 9 2

3 0

'

%

" 3 ' & 0$ % $ % ' " $

*

5

*

@$ $

') 3

$ $ %

" 0 % "'

$

.

=

" )

I

"')

&

&

" 2) % $ '=

$ " $$ 0

)

@

" , 3 ' & $

3 "2

0 %&)

3

2 0 . "'

8<68 '$ , @$ $ 9 * 0$

& 2 )

,0$ $"

Molnár C. Pál fest m vész fametszete

. ) $

&)

0%

2 3 " ' & % $ $ , $)% *' %$ 0% $ $ $% $ $ 0$ " ' $ . $ $ 0$ $ % " $ H = $ ) $ % ) * $ 0 3

' 0

$$

"

$

A györgyei egyházközség pecsétje " !

0 )

J

' $ * ) '$ 8+ < ' $ = / $

= @$ $ % 0

K33

%

"'$ "

&

$ *

"

" $

" "'$ 4 $ 0$ %

0 % $ $$ $ 2 3 ' & %, 0' " *

0 $

$

"

%

0, 0$ % -

&

: 7 $'

$ 8E

"

"

0 M $

0' )

"

$$ " $

$ ' :

$ "

* " :

0$ , "'$ $

" "9

$

' " ')

2

5

$)% $ 0 % , &) $

-

*

' 3

2

'

"

$ $ , ') 3 2 $

) 0

%% 0$ $ $

'

= 3

$

2$ & $ %

$ ! 0 L 0 " ' " ' " ' $ % ' $ * D " 0$ $ '$ 0$ ' ' $ 2 3 ' ' & " " " $ $ "0 $ > ' "'$ % $ "' " $ 2 3 % $ $ % $ "' $ * ' ' $ * ' $ ) L 9 " @$ $ " % % " '$ $ & & " % $ ' $ C 9 & $ ) " ' % " $ $ $ 0$ $ * $ $ 0 ) 0 % $ 0 8 8 $$

$ $ 2$ '$ , "0 $ $ $ 2) 2 $ ) . ) B $ $ ' & CL B 7 2 3 "0 0

2 3 ' & " L B2 3 ' "'$ ' " ' $ " $ $ $ "' % $) " ' $ $ % $ $) C $ $ ' & " "&) ) ) @'

G

0

6


október

Elfogulatlanul egy visszatér témáról A györgyei Faluújság olvasói azt hihetik, hogy a Györgyey Család megítélésében elfogult vagyok, netán túl értékelem azokat a gazdasági, közéleti, kulturális, jótékonykodási tényeket, eseményeket, akciókat, amely a XIX.XX. században végbement és közvetlenül vagy közvetetten hatással volt a falu népének életére, mindennapjaira. Most, hogy a falu központjában megnyílt a Tápió Kisker Kft. által üzemeltetett vendégház, étterem és kávéház felvette a család tagjainak hozzájárulásával a „Györgyey Kastély Szálló, Étterem és Kávéház” nevet, ismét felvet dött a család haladó hagyományainak felelevenítése, értékelése, a mai napig tartó hatása. Tárgyilagosság kedvéért ide másolom a plébánián rzött Domus Historia 140. lapját: „Örök emlékül jegyzem fel a helyi nagybirtokos Györgyei család azon nagylelk ségét, melyet a községi szegények iránt az elmult három év alatt mutatott; u.i. özv. Györgyei Adolfné 1889-ik év szén legid sb fia Györgyei Illés úr esküv je örömünnepére 25 frtot, 1890 év tavaszán ugyancsak Györgyei Illés úr figyermeke születése emlékére özv. Györgyei Adolfné és Deutshné urn k (a két nagyanya) 5050 frtot azaz egyszáz frtot, 1892 máj. 19-én Györgyei Illés úr másodszülött fia születésének emlékére 100 frtot küldött át a plébániára a szegények közt eszközlend kiosztás végett. Ezen 250 frt összegb l a 25 frt. és 1890 évi 100 frt. a községi bíró urak által l n kiosztva, az utóbbi 1892 évi 100 frt. adomány kiosztását pedig a bíró úr az administrátorral együtt végzé. A b kez adomány nem szorul dicséretre. Hálát mondanak érte a szegény segélyezettek.” Templom renoválásra, orgonajaví-

tásra, a Szentháromság szobor megvalósítására, a bérmálást végz váci püspök szállítására, fogadására, megvendégelésére mindig nagyvonalú támogatást, készséget mutatott a család. Az egyháztanács a püspökség egyetértésével szolgalmi jog biztosításával honorálta a Györgyey Család jóságát. A f bejárati kaput csak így tudták megépíteni, megnyitni, mert a templomkert egyházi tulajdonban volt. Elképzelhet , hogy a Földhivatali nyilvántartásban ma is háborítatlanul egyházi tulajdon. A Szent Anna-i templom díszítés a Nagyságos Asszony (Györgyey Illésné Deutsch Ida) ízlése és elgondolása alapján történt, Kovács Károly f kertész irányításával. A kastély és a birtok ura legnagyobb adózóként virilista tagja volt a képvisel testületnek és több delegáció vezet je miniszterekhez (Darányi Ignácz), államtitkárokhoz, vasút ügyben a MÁV vezérigazgatójához. Az uradalom alkalmazottjai (Vankó Mihály, Drapos Ern , Vasas István, Balázsovich Emma, Lavocsány Ferenc) kitartó szorgalmukkal, h ségükkel viszonozták kenyéradó gazdájuk emberségét, mindaddig míg tehették. Az els zsidótörvénnyel elkezd dött a zsidó származású állampolgárok diszkriminációja. Els ként a választójogból való kirekesztés, névhasználatuk helyességének kétségbevonása, élelmiszerellátásuk korlátozása, vállalkozások, üzletek bezárása, élelmiszerjegyek megvonása, rádiókészülékek begy jtése, gettók felállítása, Dávidcsillaggal való megjelölés, vagyonuk elkobzása, munkaszolgálat, majd megsemmisít táborokba való elhurcolás. A Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegyében él zsidó származásúak helyzetét, sorsukat még nehezítette Endre László

A Domus Historia 140. lapja

megyei alispán, majd belügyminiszteri államtitkár vad antiszemitizmusa, zsidógy lölete. Oly mértékben volt zsidóellenes, hogy miniszterével, az egyébként németellenes Keresztes Fischer Ferenccel is rendszeresen öszszeütközésbe került. 1941 májusában eltiltotta a zsidókat a vármegyei fürd k látogatásától, 1941. október 25-én kiadott alispáni rendelettel kizárta a sertéshús, sertéskészítmények és sertészsír ellátásból, 1943-ban az igazolások, tanúsítványok ügyében hozott zsidóellenes rendeletet. 1942. szeptember 3-án Keresztes Fischer belügyminiszter utasította, hogy a „törvényellenes rendelkezését haladéktalanul vonja vissza”. 1944. március 29-én hagyta jóvá a minisztertanács belügyminisztériumi államtitkári kinevezését, amelyet a kormányzó április 8-án írt alá. Széles jogkört kapott arra, hogy hatékonyan részt vegyen a gettókba zárt zsidók gyors deportálásában, megkülönböztetett figyelmet fordítva a Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegyei századokra, csoportokra. Néhány katolikus, protestáns f pap, tudós, m vész és közéleti ember erélyesen tiltakozott Horthynál a deportálások és az embertelen intézkedések ellen, ezért az Endre – Baky kett s nem hezitált. A józsefvárosi pályaudvarról induló marhavagonos szerelvények egymásutánja biztosította a megyei zsidóság megsemmisítését. A Sztójay-kormány bukásakor Endre Lászlónak távoznia kellett, de Szálasi 1944. október 25-én a hadm veleti területek kormánybiztosává nevezte ki. 1945. március végén Ausztriába menekült, az amerikai katonai szervek elfogták és népbírósági ítélet alapján 1946. március 29-én felakasztották. Filmforgatókönyvbe való történet, hogy a háborús b nösöket szállító egyik repül gépen Ecséry Miklós, Györgyey unoka amerikai tisztként szolgálatot teljesítve kísérte haza a csoportot a buda rsi repül térre, ahol a magyar szerveknek átadták ket. Endre igyekezett nagyon kevés aktát, hivatalos iratot írni zsidóügyben, ezért keresik ma is a hírhedt Jaross Andorféle névsorokat. A Pest Megyei Levéltárban is elvétve találni erre vonatkozó dokumentumokat. A Magyar Auschwitz Alapítvány és a Holocaust Dokumentációs Központ munkatársai megtalálták azt a magánlevelet, amelyet Endre László utódjának, Dr. Sághy József alispánnak írtak az ügyben, hogy Györgyey Illésné Andrássy úti lakását megkaphassák. Zsidóvagyon,

október


7

lakás, bútor, ékszerek, m tárgyak megszerzése ügyében különösen a f városban, városokban nagy verseny folyt. A teljes vagyon elkobzása, a kastély elvesztése, a család tagjai életének bizonytalansága, szétszéledése, menekülése, mindenféle menlevéllel való bujkálása, munkaszolgálat teljesítése idején elképzelhet Ida Nagyságos Asszony lelki-testi fájdalma. „A szegény segélyezettek” hálája kevésnek bizonyult egy rült és magyarországi kiszolgálói ellen. Ezért emeljük fel szavunkat a b rfej fasisztákkal, feketébe öltöz Gárda tagjaival szemben. Egy-kett elég ahhoz, hogy a falu józanul gondolkodó társadalmát megzavarja. Bihari József

BDC'E FG HJIJF'F'KML K0FN L O0FPMQ*RME S0T'Q'U Q'L Q

) 8

$$ & " "'

$ )

>

*

"'$

" ) ' " 0 %

5 ,

% $

&

$ " $ " % )

'$ -$ &,

$ $$ "

$ $

-$

8EE6 $ $ ) & " " & * % $ ' & * )

$ ' " )

'

"

$ " )

$

"

$ $ 0 % $'

$ " ' & )

@$ $ "

$

$ ' % % % " & " $ $ $ & '

& $

" )

& >

) "

"

' $

$$ $ " " ' " 0 % 0 % $ % "

+ " $ "

, "

$ '

'

$ $,

%$0 : $ ' "

) >

0' "

$

8


október

. /!

)*

)

'

) "

2$

') $

'

'

$$ 0 * " '

% & , .

, % $ & N $ '

$ 9 8+ ,

" '

%

* N FO"

$ 1

, : 0$ 88

% 0$ 2

$ $

'

$ " $ )

$ 0$

% ) ) % 1 , '

% "

7 * 0 ,)

# ' "

%

' $

)

)% R % $ L -% $ $

L

5 !! @ L N '= ! L7 : H LH $ ( L> = 4$ L3 $ ; G $ L( > 5 G $ L - $& -% 3 0$ L9 = $ 2 $ L; 3 M $ L> A$ L= 9 4 L; 3 ! L@$ & A % : ) ) 0 ) ! & $ 3$ 0 ) > A$ 0 ) = 9 4 0$ $ $ ' $ $ 0$ $ $ 4 % ) N$ O . 0 $ $ 0

0$

5

& '

$ %

*

8 N

& 7 P

O ; , $

7

&

' $

$

% ''

% % & 9 "7 * * 9 ( $ 0 $ % !0 )$ " 6 ' " ) $ " % , 0 " $ $ % ! $ " 9 % Q

"

"

$

$

% $

$ % )

"'$ $ )

)

) "'

-

0$ 0 !* !

#

4 $

"

9

$ % 2

7 6

7

$ "' % ) 5 ' " ' $ ,& ,

$ "' )

$

' " '$

$

%

0$

% EF 0 O $ ' "

&

$

* ' ,% $ % 4

"

$

'

: %

3 $

$

> % %

2( $

&'

)

4 =$ $ 9 !

0$

$ 0$

% P P0

$

N EO N
$ $ ' & ) $ L9 ; L! 9

9

NO NO

$ L

NO N8O NO NO NO N8O N8O N1O N
@$ & A % 4 ) 3 L( N

&' 9

$

*

N1O

SSS

* N$ O

)

) $ 0

% " '

" 0 % & $) $ % QO

$ $

86 "

2

(

-

$ $

$ "

0$ $ $ 0$ $ "'$ 0$ $

> $

+ % $ * 3 0$ $ % 0$ $ N :

N
$

'

$ &

NO N8O N8O

= $

) 0$ ) O

$

-% 0$ '

L9 $

2 " ' $ $

$

'

$

'$

0

%

B- MA;/=G !3QC $

% $ '%

október ;+

Tápiógyörgye 2007 )

' )

& !

+ ! 3 &

,

'( ) * !*

9 -

(

! .

$

"9 ! 6 !

$ !, 0 $ "'$ + ) $" !- " $ .! ! / ! 0 $ $ 0$ 1 + ) ! ' $ # 2) 3 ' $ & $ ! $ / ") / " $ " ) !3 . # + ! 0 % ! 0 $ 4 5 ! " ! 6! )$ 4 7 ! ' " ) /! 0 ! 8 /! $ $ 9 % ! & $ ) 0 5 ! 9 8 / " ! ? ' ! 7 : % # $! % /! ) !: ) < / ! 0 $ 2 / ! * $ 2 ( ' ! ; !1 2 ,% % . # <2 ; . = 8 N( $ ) ! % #$ ! %2 3 O $ ) ! * ( L ! "'$ : 2 $ "> " '$ % = ? ? 4 5 5 ' ? 4 $ ! $ $ " $ $ " $ $ " 0 $ $ ! & "'$ &$ ! 2 T 0$ $ % '$ % $ 0 > 0 " " $ " 0$ $ % " % " $ & $ ' "' $ 3 $ $ $ " ) * # " L $ $% P " ! " #$ ! % $ ' 0

-, % *

$

% %

$

4 %'

'

$

* '

" $ "

0$ N

$ '

$

3 $ &$ $

$ O $ %

) " '

" & $

0 ) " "' $

0 '

%

"

) $ 0 -% % "$ )

"

$ "

0 $ 0 *

%

"

%

! 0$ $

"

" 4 % % '$ % % P %% "

$ "

" "

$ ) %

$ )

" %

)

$ 0$ $ 0

%

( &

$ % L $% ) "$ $

0 0$

P

" >

/

2

+ $ )' & " 0 6) 2 > * % $ + F '$ " & 0$ 2 $? /!$! ' @ > $ +61 4 P 8 4 $ $$ / ( ( A@! ! * $$ $ +1 0 " 0!* ) / $$ ? 6) / $ A 2 8 8+ & $ & " $ $ %$ &$ $ B $ /? / $ ( # C $% % $ 6E8 $ * $ 0 0$ $ A 2 BD & 0 ''$ "'$ -, % % N $ ) $ '$ * $ ') + 0$ % O '$ 0 ' ) $ '$ " 0% $ 0$ % 0$ , $ ' $ $ % % ) ' $ ' # % )$ # " " 0 * 2 $ &$ $ '$ P $ 0% $ * " $ $ &$ $ $ 00 ) $ 0% " * 4 %' 0% % %" $ $ 0 " " 0 ,)$ ' $" $ $ $" 0$ '' 6 2 $ $ " 0 &$ $ > / P $ 0 $ & ) '$ * % $ $

$

0$ $ " %

"

Falunap 2007. július 28.

Illés Márta festőművész kiállításának megnyitója

Kézműves utca

A györgyei táncosok

Színpadon a Nagymegyeri néptáncegyüttes

A györgyei fúvósok

Nyertes Zsuzsa

Vacsora előtt

12


október

9 !

$

%

"

$

"

(6

$ $ '$

.

"

!

% $ $ R

)

$ &$ $ ' " % %

/

*

"

", 0 " 0 % $

" " '$

"

/

$ &

$

E 6

(

$) 0 ; ! !$ > !> $ #

$

. "

$

$

*

$

&$

%

/

! A@ $

A@ ) # ) !$! !$> !$ F $) ! 6 ! !> A@ E ! @ 6 @ !> / )

.

"0

" F 3>3

6 C! $

$ "

B@ 0$ "

C

"'$ . ' $ ) $ &$ " "'$ "

0 ' 3 '$ $ 0 % % C % "

6 C >

,A@

/

" $$

$ * '' .

/

>

!

! ) ! ! ) @$ /( E$?)! ! ! $@ ! $ 2

.% !$' $ $

$ %

/

$

!

$

" '$ R "

/

>

*

,)

4 " E 6<1 4 , $ $ ,%

$ * 0$ "

@ !$ > $ B

+ )

$

*

! ) ( >

$

0$

" 6

'

/ $ &$ $

. % ) " $ $" ) $ % U $ ! ! " ($ $ &$ $" $

$$" $ %

' ,$

)

,

1!2 $L 0

"

$ &$ $

" 0)) 2 $F $ $ 0 " " ) % " ) , $ 00 %$ % B & " $ $ '$ H 0 " ) "'$ $ '$ $ $ ) $ &$ $ % ' ) " $ " 3# *6 * * ! @ $ % ) "& $ $ % & 0$ $ "% $ KK3 ! " " A@ E $) 0 $ & " $ + / @> / $! ! ! / C2 $? ( /$ ' $ &$ $ $? C / > $ / ) 0 / ! 3 ) "'$ $ , ! $? $ " ! # $ + # # $ A@ $ 0$ $ $ > ) $ ) $ R $ ' $ ! U $ ' % &' (# ! @ !$ !$ / ! / ! $ $! ! / >? > 6 $? ( 6 C $>C/ C / $$ ) >? C / + * $ ! ) $(? ? 6 @ ! ! 6 0112 " 3 3114 5511 / $ $ /( !!! C 6 A@) $! $ $ >* 6 / # - $ F + " # 0 !6 @6)!E / $$ # + *7 @6)!E / $$ * + $ -' ! >$ $ )6$! ! E / $ $ @ !! # * # "" # # + 7 -7 / $ $! > $?# !! $ 6 8 ) 2 # $ * # ! A@2 2 ) ) 2 $ ) ! $ ! ! $) / / / $ !C ' !0 6 < ) * "" A@ 6! / )! ) 6 00

"

október


13

Bursa Hungarica Fels oktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2008. évi fordulójára Tápiógyörgye Községi Önkormányzat Képvisel -testülete által közzétett

P Á LY Á ZAT I

KIÍRÁS

fels oktatási hallgatók („A” típus) és fels oktatási tanulmányokat kezd fiatalok („B” típus) részére. Nem részesülhetnek támogatásban: A pályázatot a helyi önkormányzatnál írásban, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani, mely a csatolandó mela rendvédelmi és katonai fels oktatási intézmények hallgatói, léklettek együttesen érvényes. A pályázók a pályázatukat a polközépiskolai akkreditált iskolarendszer fels fokú szakképzésgármesteri hivatalban hozzáférhet pályázati rlapon kötelesek ben résztvev k. benyújtani. A pályázók pályázatuk benyújtásával hozzájárulnak ahhoz, hogy a fels oktatási intézmény tanulmányi jogviszonyukról az A pályázat benyújtási határideje: 2007. október 31. (szerda) OM Alapkezel Fels oktatási Pályázati Osztályának, illetve a A pályázatot a Polgármesteri Hivatalban kell leadni. támogató önkormányzatoknak tájékoztatást nyújtson. Az önkormányzat határozatban rendelkezhet a támogatás Az ösztöndíjban kizárólag a helyi önkormányzat területén visszavonásáról; ha a támogatásban részesített pályázó állandó lakhellyel rendelkez , hátrányos szociális helyzet fiata- Tápiógyörgye területér l elköltözik, ha az ösztöndíjas szociális lok részesülhetnek. rászorultsága már nem áll fenn. Az ösztöndíj id tartama: A határozat csak a meghozatalát követ tanulmányi félévt l „A” típusú pályázat: 10 hónap, azaz két egymást követ ható hatállyal hozható meg! tanulmányi félév. Az ösztöndíj elbírálása kizárólag szociális rászorultság alapAz ösztöndíj folyósításának kezdete: 2008. március hónap, ján, a pályázó tanulmányi eredményét l függetlenül történik. azaz 2007/2008. tanév második, illetve a 2008/2009. tanév els A pályázó szociális rászorultsága igazolására az alábbi okféléve. iratokat kell csatolnia: Az ösztöndíjat minden pályázati fordulóban újra kell pályázni. A család havi jövedelemigazolása. „B” típusú pályázat: 3x10 hónap, azaz hat egymást követ Jövedelemnek számít: munkaviszonyból, alkalmi munkából, tanulmányi félév. állattartásból, földm velésb l és földhaszonbérletb l, értékpapírAz ösztöndíj folyósításának kezdete: 2008/2009. tanév els ból származó jövedelem, valamint a gyermekek után járó egyéb féléve juttatás (családi pótlék, rendszeres gyermekvédelmi támogatás, A pályázók köre: árvaellátás). „A” típusú pályázat: Az ösztöndíjban kizárólag olyan nappaA pályázatok elbírálása során el nyt élvez az a pályázó aki; li tagozaton tanulmányokat folytató fels oktatási hallgatók részeárva vagy félárva, családjában lev eltartottak száma három, sülhetnek, akik államilag támogatott, teljes idej (nappali tagoza- vagy annál több, gyermeket nevel, egyedül neveli gyermekét, tos) fels fokú alapképzésben, mesterképzésben, egységes, osztat- valamilyen betegségben szenved, rokkant vagy a családban folyalan képzésben, fels fokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat. matos ellátást igényl beteg vagy rokkant van, eltartója/szül je A pályázat kötelez melléklete: Jogviszony-igazolás arról, munkanélküli, vagy öregségi nyugdíjban részesül, állandó lakhehogy a pályázó a megjelölt képzéstípusok valamelyikében vesz lyén kívüli intézményben tanul, nem részesül kollégiumi ellátásrészt. ban. Az ösztöndíj folyósításának alapfeltétele: A pályázat benyújtása rlapon történik, mely a pályázati államilag finanszírozott nappali tagozatos képzés kiírás mellékletét képezi! a 2007/2008. tanév II. félévére már beiratkozzon a fels ok„A” típusú pályázat kötelez melléklete a fels oktatási intatási intézménybe tézmény által kiállítandó igazolás, hogy a pályázó melyik képzésNem részesülhetnek támogatásban: típusban vesz részt (formanyomtatvány). a rendvédelmi és katonai fels oktatási intézmények hallgatói, Az elnyert ösztöndíjat közvetlen adó- és TB járulékfizetési középiskolai akkreditált iskolarendszer fels fokú szakképzésben kötelezettség nem terheli, azonban az adóalapot növel jövederésztvev k, Doktori (PhD) képzésben résztvev k, külföldi intéz- lemnek számít, ugyanúgy, mint az intézmények által adott szociáménnyel hallgatói jogviszonyban állók. lis és tanulmányi ösztöndíjak. „B” típusú pályázat: Az ösztöndíjban kizárólag olyan (a A pályázatok elbírálási határideje: 2007. november 28. 2007/2008. tanévben utolsó éves, érettségi el tt álló középiskolás, (szerda) illetve fels fokú diplomával nem rendelkez , fels oktatási intézAz elbírálás során a helyi önkormányzat; ménybe felvételt még nem nyert, érettségizett) fiatalok részesüla határid n túl benyújtott vagy formailag nem megfelel páhetnek, akik a 2008/2009. tanévt l kezd d en fels oktatási intéz- lyázatokat a bírálatból kizárja, és kizárását írásban indokolja, mény keretében államilag támogatott, teljes idej (nappali tago- minden határid n belül benyújtott formailag megfelel pályázatot zatos) fels fokú els alapképzésben, egységes, osztatlan képzés- érdemben elbírál, és döntését írásban indokolja a bírálati lapon, ben, fels fokú szakképzésben kívánnak részt venni. az elbírálás során fajra, nemre, b rszínre, felekezeti vagy világA pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, nézeti hovatartozásra, tanulmányi eredményre tekintet nélkül akik 2008-ban el ször nyernek felvételt fels oktatási intéz- kizárólag a pályázó szociális rászorultságának objektív vizsgálaménybe és tanulmányaikat a 2008/2009. tanévben ténylegesen tára tekintettel járhat el. megkezdik. A helyi önkormányzati döntés ellen fellebbezésnek helye A pályázó a felvételi értesít másolatának megküldésével nincs. köteles írásban 2008. augusztus 31-ig az OM Alapkezel Fels Az önkormányzat az általa támogatásban részesített ösztöndíoktatási Pályázati Osztály (1244 Budapest, Pf. 920) részére beje- jasok listáit 2007.december 10-ig az önkormányzat hirdet táblálenteni, hogy a 2008/2009. tanévben melyik fels oktatási intéz- ján nyilvánosságra hozza. ményben kezdi meg tanulmányait. A pályázó köteles írásban Tápiógyörgye, 2007. szeptember nyilatkozni arról, hogy a 2008-as felvételi évet megel z en nyertKözségi Önkormányzat Képvisel -testülete e felvétel fels oktatási intézményben.

14


október

Svájci kapcsolat A Wünnewil-i szi vásár immár elképzelhetetlen a györgyei ízek nélkül. Az idén is nagy sikere volt a hagyományos összetétel küldöttségünk által kínált ételeknek-italoknak. Varró István polgármester úr és felesége az ottaniak által keresett, jóféle csemege –árukat vitt magával, Boda András és Komlós Miklósné nagyszer pörköltet f ztek 600 személyre, a Bálint házaspár pedig helyben frissen készített édességekkel látta el a vásár körönségét, akik már hetekkel a vásár el tt készítik gyomrukat a magyar ízekre. Közben a szokásosnál is több egri vörösbort adtak el, s a kisüsti pálinkát is elkóstolgatták. A tetemes bevétel az ottani egyesület kasszáját gyarapítja, amelyet visszaforgatnak támogatásunkra. Jöv re újabb gyerekcsoportunk megy egy hétre Svájcba. Nagy köszönet és elismerés a vásári küldöttség tagjainak, hiszen fáradságuk, munkájuk járul

hozzá ahhoz, hogy ez a barátság emberi kapcsolatokkal, s anyagi forrásokkal er södjön, s tovább szolgálja községünk lakóinak ügyét. Október végén egy adományokkal megterhelt hatalmas kamion jön Tápiógyörgyére – sok, az intézményeink részére küldött használati tárgygyal, s t ruhanem vel is, amelyet november els felében szándékozunk lakosainknak rendelkezésére bocsátani. Guido Stoeckli úr tavaszi látogatásának eredményeként jön az újabb szállítmány – kiváló emlékekkel távozott Györgyér l, s meghatottan szemlélte meg a valaha általa küldött sok-sok hasznos berendezési tárgyat, eszközt, segít bútordarabot intézményeinkben. Azt mondta, úgy érzi, jó helyre jöttek, ahol használják, megbecsülik ezeket. Örömmel hozták a hírt a vásári küldöttség tagjai, hogy a Wünnewil-i zenekar elfogadta meghívásunkat, és

a 2008-as Falunapon fellépnek községünk nagyszínpadán. Szeretettel várjuk ket, hiszen eleven még zenekarunk svájci élménye vendégszeretetükkel, a közös zenélés emlékeivel. A további tervekr l, a jöv évi programról az egyesület új elnökének, Daniel Brunnernek a lakásán megrendezett baráti találkozón beszélgettek, ahol a borszakért barátaink által szervezett, 4 nemzet kiváló száraz vörösborai közötti versenyt a magyar Günczer –pincéb l származó villányi bor nyerte. Toscanai, dél-francia és svájci borokat el zve meg! Hát ez a hír nagyon gyorsan eljutott hozzám, hiszen rögtön tájékoztatott err l Beat Bucheli barátom, aki csodálkozva örült ennek az eredménynek, s legalább akkora csodának tarja, mint az olaszok elleni focigy zelmünket. Nagy Zoltán

„Tíz falu, egy asztal” találkozó volt Tápiógyörgyén

Zenekari hírek

„Nagy szeretettel köszöntünk minden vényt. kedves megjelent kalász-testvérünket”; így kezd dött a köszöntés a nagyterem terített asztalánál helyet foglaló vendégeinknek. Vendégeink voltak a „Tíz falu, egy asztal” rendezvényünkön: Budapestr l az Új Kalász Egyesület képvisel i, Nagykáta, Tápióbicske, Tápiószentmárton, Mogyoród, Szilasliget, Budapest településekr l. Három település; Veresegyház, Zagyvarékas és Kistarcsa nem képviseltette magát a rendezvényen. A rendezvénynek hagyománya van, mindig más település ad helyszínt neki, és most Tápiógyörgye vállalta fel. Ver fényes szép reggel volt szeptember elsején. A templom el tt gyülekeztünk, és a 10 órai szentmisével kezd dött az ünneplésünk. Szeretettel gondoltunk azokra is, akik nem tudtak eljönni. A szertartás végeztével átsétáltunk a M vel dési Házba, ahol terített asztallal vártuk Kedves Kalász Testvéreinket. Ebéd után kellemes hangulatú beszélgetések, közös éneklés, versmondás, mókás próza az életb l, illetve napi gondjainkból merített témák voltak, amik még közvetlenebbé tették a rendez-

Nagy örömünkre szolgált, hogy falunk plébánosa, Kovács Attila Atya, gitáros énekével meglepte a jelenlév ket. Mi is viszonoztuk a meglepetést! Egy szép templomot formázó tortával ajándékoztuk meg, amit kés bb közösen fogyasztottunk el. Köszönetet szeretnénk mondani Varró István polgármester úrnak a támogatásáért, hogy megtarthattuk rendezvényünket a felújított, szép M vel dési Házban, és jelenlétével, közvetlen hangú beszédével belopta magát vendégeink szívébe. Köszönjük mindazoknak a munkáját, akik segítségünkre voltak a rendezvény bonyolításában; az óvoda dolgozóinak, akik szabadidejükb l áldozva felszolgálták az ebédet, a konyha dolgozóinak a finom ebédet, Bálint Attilának a finom süteményeket, a m vel dési ház dolgozójának, Móricz Józsefnek a hangosítást. Jó egészséget kívánunk, és Isten áldását kérjük mindannyiuknak! Tisztelettel a Katolikus Asszonyok Szövetségének Tápiógyörgyei csoportja nevében: Megyes Lászlóné

M

8

A '

( ?

4,

?

%

$

$

$ +

0 %

0

? 30,

' $ * "$ ? 4, 4,

% M

8 $

$

V

$ " ?

4, M

8

?

$ 4, $ ' $ $ @ 4 % % O : -

30, . $

"' 2

,

N* & $ 7 30, 4,

$

.

.

október


5

!'

A Torockó Baráti Társaság augusztus 2-5. között autóbuszos kirándulást szervezett Erdélybe, Székelyföldre. A Faluújság májusi lapszámában meghirdetett utazással az egyesület lehet séget kívánt teremteni a kirándulni vágyók számára a történelmi Magyarország keleti határvidékére való ellátogatásra. A tagságon túl, a szervez k szándéka volt olyan egyéneket, családokat, baráti társaságokat is megszólítani, akiknek ez idáig nem vagy csak ritkán adódott alkalma hasonló tartalmú kiránduláson részt venni. Az utazás célja Erdély természeti szépségei mellett az ott él magyarság történelmének, kultúrájának bemutatása, mindennapi életének és nemzeti megmaradásáért vívott küzdelmének megismertetése. Az útvonal ennek megfelel en történelmi emlékhelyek sokaságán, valamint magyar oktatási-, vallási- és kulturális intézmények megtekintése mellett vezetett a Hargita és a Keleti-Kárpátok hegyvonulatain át. A nyolcvanas évek végén, a kommunista diktátor Ceaucescu által meghirdetett falurombolás áldozatává lett, s vízzel elárasztott település

'(

Bözödújfalu, a Kárpát-medencei magyarság legnagyobb vallási ünnepének színhelyeként nyilvántartott Csíksomlyó, az egykori vulkán kráterében keletkezett Szent Anna-tó, s a monarchiabeli városközpontok építészeti örökségét meg rz Székelyudvarhely mellett, a szentistváni Magyarország ezer éves határa mentén fekv Gyimesbükkre is sikerült a kis csapatnak ellátogatni. A két évvel ezel tti székelyföldi árvíz alkalmával györgyeiek által megsegített településen most is szívélyesen fogadták községünk lakóit. Vendéglátónk, Deáky András nyugdíjazott iskolaigazgató el adását hallgatva, majd a régi határ ma is látható építészeti, tárgyi emlékeit megtekintve képzelhettük el, milyen is lehetett egykoron az élet a határ szomszédságában, s hogyan lehet napjainkban az egykori végeken a nemzeti megmaradásért munkálkodni. Jó pár kilométerrel arrébb szomorú látvány volt a 150 lelkes Énlaka bezárással fenyegetett magyar iskoláját meglátogatni, ellenben reménykedve és optimista hangulatban hagyta el a társaságunk a kalotaszegi Zsobokon található református árvaházat és kol-

V U Q'F'LXW Y L ZG F[FK5\C'T $ $

*'

0$ % $ $

$ '

)

$

*

$

$

$ $

!$ )& 7 @ ' &

$ $"$

G

$

" '$

$ "& " % $ $, 86

$ ' $ * )

0

$

* $ $, ) $0 "

$

"

>

$ > &$ $ 0 " $0 " $ $ ) % $ $ ' $

$ %

$ $ , ) *

$ $

$ )$ *

"

$ &

&% 8+ % $

=

') $

%

légiumot, ahol a szociális hátrányban, valamint szórványban él magyar nemzetiség gyerekek nevelésével foglalkoznak eredményesen. Az érdekes el adások, a mindenhol kedves fogadtatás mellett, külön jó érzés hatotta át a györgyeieket a székelyföldi Körispatakon, ahol a Szalmakalap Múzeum udvarán felállított táblák egyike mutatja Tápiógyörgye irányát, s hirdeti az 550 km-es távolságát. Az utazás tapasztalatait összegezve egyesületünk úgy döntött, a jöv évben is megszervezi a kirándulást, újabb ismerkedési lehet séget teremtve ezzel a határon túli magyar kultúrterületek iránt érdekl d k számára. A Torockó Baráti Társaság feladatának tekinti, hogy mind több személyt megszólítva, az egyesület programjaiba bevonva, segítse megváltoztatni azokat a téves rögeszméket, gondolatokat, melyekkel sajnos mi magyarországiak többen viseltetünk a határon túli honfitársaink iránt. Az els kiutazás során szerzett élmények, benyomások sokak számára segíthetnek e témában kialakítani a helyes és reális értékrendet. Németh Csaba

> 2 (

> 0$ " % % % 8< $ 2 3

15

" 0 $ *

=

$

' $$ $

' %

" %

$ $ L $ 8E < > ( $ % '

G

!

> %

$ $

$ $, @

'

$ & $ "

,

$"

" ?

$

8!

1

16


október

]'^ _ ^ ` a5^ b ^ b _ ^ cJd e f g5e b h _ i h j0^ kl_ m d ^ d Bizonyára sokan emlékeznek még településünk lakói közül azokra a kárpátaljai gyerekekre, akik 2000 nyarán töltöttek el egy vidám hetet községünkben. A Fehér- és Fekete-Tisza összefolyásától nem messze található Tiszabogdány, valamint a környékér l érkez gyerekek feledhetetlen élményekkel tértek akkor haza Tápiógyörgyér l szül falujukba. A Kárpátok magas hegyei között megbúvó szórványközösség tagjai és településünk kapcsolatának története a 90-es évek elejére nyúlik vissza. A Szovjetunió ez id ben történ felbomlása után, népek, nemzetek nyerték el függetlenségüket, alapíthatták meg saját államukat. A nehéz évtizedek után Kárpátalja magyarsága is fellélegezhetett, s a megalakuló Ukrajnában, szabadabb légkörben szervezhette újjá politikai és kulturális életét. A Kárpátalján m köd magyar iskolák és könyvtárak azonban bútorban, tanszerekben és könyvekben szenvedtek akkor óriási hiányt. A hírek hatására 1992-ben községünkben felhívást tettek közzé, melyben könyvek gy jtésére kérték a lakosokat kárpátaljai magyar iskolák számára. Megmozdult a falu, s az iskola és a könyvtár adománya mellett, civil

"

6

szervezetek és családok segítettek öszszegy jteni a több mint ezer kötetet. A györgyeiek adományát Szürte, valamint Tiszabogdány lakói fogadták nagy szeretettel, s vendégelték meg akkor településünk kiutazó küldötteit. Az elkövetkez években a kapcsolat tovább élt, a találkozások nevezetes emlékei a tiszai árvíz alkalmával kijutatott segélyszállítmány, valamint a kárpátaljai gyerekcsapat tápiógyörgyei táborozása voltak. Az egykori történetr l beszélgetve, a régi emlékek felelevenítése adta meg a Torockó Baráti Társaság tagjainak az ötletet, utazzunk ki ismét Kárpátaljára, látogassuk meg a rég nem látott barátokat. Az augusztusban szervezett, népés honismereti túrának is beill kirándulás során számos élményben volt része a kis társaságnak. A Rákócziszabadságharc gy zedelmes csatáit megörökít emlékm vek, a gyönyör en restaurált munkácsi- és ungvári vár, a híres koronavárosok Visk és Técs mellett a magyar honfoglalás nevezetes helyszíne, a Vereckei-hágó jelentették a legszebb látványosságokat. Az 1944. szén elhurcolt magyarok emlékét megörökít szolyvai tömegsír megtekintése után a kárpátaljai magyar oktatás helyzetébe a beregszászi

#

Erdélyi testvértelepülésünk lakói idén szeptember 2829-én tartották meg második alkalommal a falunapi rendezvényüket. A tavalyi évhez hasonlóan, az unitárius közösség egyházi ünnepének számító Szent Mihály-napi búcsú adta az id pontot, s e köré igyekeztek a település lakói egy kulturális programot felépíteni. A község lakói idén is meghívták magyarországi testvértelepüléseik küldötteit, szívesen fogadták támogatásukat elképzeléseik megvalósításához. A kétnapos rendezvénysorozat hivatalos megnyitójára szombaton délután 16 órakor, a Kriza János M vel dési Ház nagytermében került sor, ahol Veres Rudolf polgármester köszöntötte a megjelent vendégeket és összegy lt helybélieket. A polgármester szavai után az ünnepi m sor a nem rég megalakult Torockói Fúvószenekar el adásával vette kezdetét, ahol kezd zenészek megmutatták a szorgos munkával megszerzett tudásukat, valamint elhatározásukat a megkezdett út folytatásához. A rezesbandát követ en az Aranyosszéki Néptáncegyüttes, a torockói népviseletesek, cirkuszi mutatványosok, Vígh Levente dalestje, majd Horváth János cigányzenekara szórakoztatta a nagyérdem t. A változatos programok szervezésében a tápiógyörgyei küldöttség is igyekezett részét kivenni. A korábbi gyakorlatnak megfelel en, községünk lakói idén is

Magyar Tanárképz F iskola és az anyaországi támogatásból nemrég felépített Tiszaújlaki Magyar Középiskola meglátogatása, valamint a rahói katolikus egyházközösség plébánosának el adása segített némi bepillantást nyerni. Tiszabogdányban a Tápiógyörgyén járt egykori gyerekcsapat vezet je Paparigna Éva tanárn és családja fogadta nagy szeretettel a kis társaságot, vendégelte meg tagjainkat nagyszer ebéddel. A finomságok fogyasztása közben ma is pontos emlékezettel idézte fel a györgyei táborozás kedves emlékeit, majd mesélt számunkra a tiszabogdányi emberek mindennapi helyzetér l. A helybéli görögkatolikus templom megtekintése után búcsúztak el a györgyeiek, megígérve azt, hogy máskor is eljönnek. A kirándulás tapasztalatait összegezve, mindenki számára javasolhatjuk, látogasson el Kárpátaljára, ismerje meg a határon túli magyar emlékeket, s az ott él közösség életét, mindennapjait. A fejl d infrastruktúra, a faluturizmus b vül szolgáltatásai, és a mindenhol kedves vendégszeretet kiváló lehet séget nyújt a pihenni és kirándulni vágyók számára. Németh Csaba

vállalták a nagyszabású szabadtéri f zés megrendezését, így a csömöriek nagyszer f ztje, valamint a torockói asszonyok süteményeinek kínálata mellett a györgyeiek 500 f re készített marhapörköltjét fogyaszthatta a nagyszámú vendégsereg. A szombat esti m sort idén is a James Band zenekar nagysiker koncertje zárta, ahol a torockói fiatalok, valamint a távolról érkez vendégek szórakozhatták ki felh tlenül magukat. Erdélyi testvértelepülésünk életében a falunapok megrendezése, a közösségépít egyesület és falugondnokság létrejötte, valamint a fúvószenekar megalakulása mellett újabb színfolt lehet az alakulási szándékát hétvégén bejelentet , napjainkban szervez d t zoltó egyesület. A történelmi múlttal és hagyományokkal rendelkez t zoltóság biztonságot és újabb, a közösséget összekovácsoló eszközt adhat a torockóiak részére. Reményeink szerint az elkövetkez falunapi rendezvényeken már ket is ott láthatjuk hagyomány rz ruhájukban, díszes szereikkel felvonulva. Németh Csaba

október


17

Cegléd – TASK 4 : 14 TASK – Abony 13 : 5 A nyár utolsó hónapját a felkészülésnek szenteltük. Második számú csapatunk f célja az utánpótlásA legtehetségesebb fiatal játékosainknak egy hetes intenzív nevelés, ezért ezt a csapatot a Jász-Nagykun-Szolnok edz tábort szerveztünk, melyen Némedi Zalán segítségével, „Megyei” bajnokságban indítottuk. A csapatban eddig négy napi két technikai edzéssel és egy levezet , er nléti foglal- fiatal tehetség is játszott: Varró Vivien, Mohácsi Sára, Vákozással vágtunk bele a bajnokságra való felkészítésbe. gó Péter, és Kovács Ferenc. A TASK II. csapata is öt forduEzután meghívást kaptunk Püspökladányba, ahol egy-egy lón van túl, sajnos gy zni még nem sikerült, de jó úton hakomplett feln tt, és ifjúsági csapattal vettünk részt egy jó ladva apránként teljesítjük a kit zött célokat, és még az hangulatú edz táborozáson, melynek végén a püspökladá- idén szeretnénk gy ztes meccsen szerepelni, mely a követnyi feln tt, és ifi csapatok ellen játszottunk barátságos mér- kez fordulópontot jelentené az ifjúság fejl désében. k zést. Külön örömünkre szolgált, hogy mindkét mérk zés Október elején indítottuk be a gyerekedzéseket, melyeken a TASK sikerével végz dött. hétf n és csütörtökön 17 30-as kezdéssel biztosítunk ingyeSzeptemberben elkezd dött a 2007-2008-as bajnok- nes sportolási lehet séget a györgyei gyerekeknek. ság. I. számú csapatunk az igen csak meger södött Közép Mint korábban írtam pályázatokkal is próbáljuk er síteni Magyarországi Régió NB III-as osztályában játssza mecsklubunk anyagi hátterét. Örömmel számolhatunk be arról, cseit. Eddig az els öt forduló fejez dött be, melyen egy hogy egyik pályázatunk már sikeres elbírálásban részesült, vereség és négy gy zelem birtokában az igen el kel harés így a kell pénzügyi fedezettel tudunk belevágni további madik helyen áll a csapat. rendezvényeink megrendezésébe, mint például az év végére Esztergom – TASK 14 : 4 tervezett, immár hagyományosnak mondható 24 órás asztaAszód – TASK 6 : 12 litenisz verseny. TASK – Perbál 17 : 1 Mohácsi Bence

TASK HÍREK

= 6 &

,

% % % % * $

7

" D

3

33 $ $

$ $$$ * ,

%

* G

= " )$ %

) & * $$ $ $ = / 2

%

2 ! $ $ D * 2$

$ H

$$

$

"' 0

) % % 0 $ H '$ $ G - " , & 9 & ; - , A$ & $ ) 5 ' $ 0 &$ ) 0 *

2

" , $

& $

'$ "

/ 81 $ $

"9

0

%

" 0 G $"

, " .

'

9

$ 3 " . (

" $ / 8E & = 0 '

$

N*

$ % " )

? % 88 &

0

$

.

F

$

$ + $$ $

$

&

-

" '$ , $$ L8

$ $ $

0 %

,

$

"

$ &

" +

' F'

$

0 * $

O $

$ 8 ) + &

"

$ $

$ > & & % $

'

$ $ & $ $? G $ ""! $ 3 ". @ "> A$ B C 0 $ "- $& - $

! $

$ $

$

+ 6

0$ $ ) ' 0$& (" ) $ : $ " ) &

$ " $ $ 9 = $

.

Zöldhulladék szállítása

Tápión innen: Tápión túl:

Október

24. November

7. December

5.

Október

25. November

8. December

6.

Osztatlan közös tulajdonú földterület kiméretését Nagykáta Földhivatal 4-es szobájában egy nyomtatvány kitöltésével lehet elindítani. Kiss Anna Mária

18


.

október

$

.

.

$ & $" $ '$ ' $ . $ $ ,' $ - K- $ $ & $ !& &' ) H $ ''$ "'$ % $ $ 0$ $ " '$ ) N- 8O - K- $ $ &) $ @$ ! $ " 0$ $ $ ) % & " $ !$ * P $ $ % & 0$ % $ $$ $ % % @ & % $ $ * * -$ & - K- $ $ " "'$ $ - K- $ $ $ $ ') -8 $ ( " $ ( W ' $ ' -$ 3L * $ % & " $ 0$ $" ' $ ) 0 $ " * " 3L ( % '$ ' " $ % $) " + & " " $ 0 $ ' $ L ($ $ ' $ '$ . " $ 3 ' % " 1 ) * - 8 *% ) &) 0 .'' % $ $ %& " > & % $ $ , $00 " $ ! $ $ 0 "'$ ) " % $$ " $ $ . $ . & * *% ) P& , 9 % $Q $ $ $ $ - K- $ $ P ' $ 3 L ! " $ " % + $ % $ $ & $ $ = + & ) $ ) $ % : $ 0$ ELADÓ " $ $ Használt, jó állapotban lév "'$ ' $ < 3L ! V szoba ' %$ % . ' és ebédl bútor eladó " $ $ 0$ ' $$ . $ " 9 $ Tápiógyörgyén! ) " '$ $ ' ) Érdekl dni lehet: $$ " 06 30 459-5223 W 5! @ 6 ? 6 3L > / '

0$

%

" "-

GEKO-HOME 94 Kft

n o p q r s t o o u v w u5o u x y v z u v {*| } ~ t r u o *p5 u v 0 ~ o { v } p z } p t p 0o p x } x' s 0 u s 0 u s u 00 v v r5 v <x o p x u s ~ p q o r v u os x o } w p os w p o p t v x tw } op v z p v r x o p v x x p os x o { u o { u x x u o p ~ o p ~ x p } o t s x x0 £ s z s p t o o u v w u } p x s x o y 5 q { s ¡ ¢ s x p p s ¤ u vq u u x ¥ o { ¨ q ¨ t ¨ ¥ § u x z u ¦ u © v p v u z o u } s w p § £ p t v u | w } }ªx t z p } o z p v r< t q u o ux u q w u £ u z t v u o s ~ o s u u v o u § x t u v x v u o u x w p § £ t § p v o p u } v } p o u z u v § u .

E LAD Ó ! Tápiógyörgye község központjában egy beépíthet telek, amely 560 négyszögöl nagyságú! Érdekl dni lehet: 06-20-513-1180 telefonszámon.

ÁLLATORVOS

Dr. Sztankovics Gyula Tápiógyörgye, Táncsics M.u.9. Betegbejelentés telefonon: 06-70-2127-370 és 383-664 számon is lehet

október


D + <<<> * 6 1* ) ' A 2$ $ $ $ , "'$ B , F + C B ' $ $ $ $ $ " $ '$ " $ $ $ '$ C : 0 7

$ '$

% $ % "' % W

$

' *

$

" $

) " $

$ $

"

$ "&

19

D *

" $

$0 "

$ 3 @1 7 . ) B ! ! @%& : * $ ' $ $ $ " ' B: "# "'

$ $ '$ $ $ & $ " '$ '

*

6 F

$

$ & $"

&

'

C G

)

* C

A$

$

VÉRADÁS 2007. október 25-én (csütörtökön) 13 – 17 óráig véradás lesz Tápiógyörgyén! A véradás helye: Faluház Mindenkit szeretettel várunk! Helyi Vöröskereszt Szervezete

Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett édesapánk Vágány József 1921-2007 temetésén részt vettek, és utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család

Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel köszönjük mindazoknak, akik mély fájdalmunkkal együtt érezve elkísérték utolsó útjára szeretett feleségemet, édesanyát Gedei Józsefné 1929-2007 Sírjára elhelyezték a kegyelet virágait. Köszönettel: Gyászoló férje és családja

Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett feleségem, édesanya Petró Istvánné 1934-2007 temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak, sírjára a megemlékezés virágait elhelyezték. Gyászoló férje és Családja

(A szerz engedélyével közöljük, nagyon találónak tartjuk.)

A szerkesz ség

Tisztelettel hívjuk községünk lakóit az '56-os forradalom és szabadságharc 51. évfordulójának helyi emlékező ünnepére 2007. október 20-án (szombaton) 18 órára a Faluház nagytermébe. Tisztelt nyugdíjas lakóink! A helyi hagyományt követve szeretnénk köszönteni Önöket a községi nyugdíjas-napon

2007. október 19-én (pénteken) 14 órától

A Faluház nagytermében Program: -Az önkormányzat nevében köszöntőt mond Petényiné Hamar Márta, -fellép zeneiskolánk fúvószenekara, -műsort adnak óvodás és iskolás gyerekeink, Az ünnepi köszöntő műsor közös uzsonnával zárul. Szeretettel várja nyugdíjas lakóinkat a reménység és a vidámság üzeneteivel jó egészséget és boldogságot kívánva a községi önkormányzat.

Kedves Györgyeiek! 2007. november 24-én (szombaton) egészségnapot szervezünk, ahol néhány szűrővizsgálatra lesz lehetőségük: vércukormérés, vérnyomás, EKG, tüdőgyógyászati - urológiai sebészeti - reumatológiai - diabetológiai - kardiológiai és belgyógyászati vizsgálat. A szűrővizsgálatok ingyenesek. Tervezett program: Előadások és beszélgetés különféle egészségügyi témákban. Folyamatos szűrővizsgálatok Szeretettel vár mindenkit: Dr. Borsodi Nagy Erzsébet és a szervezők Az egészségnapot az EGIS Gyógyszergyár támogatja. Faluújság A tápiógyörgyei önkormányzat közéleti lapja. Nysz. 2.2.4/1251/2002 Kiadó: Községi Önkormányzat, felelős szerkesztő: Nagy Zoltán Patkós Stúdió (53) 383 - 685 - Készült 1500 példányban.

Faluújság. A Virágos Magyarországért. első helyezettje 2007-ben: Tápiógyörgye. verseny. Köszönjük lakóink szorgalmát! A község közéleti lapja

Recommend Documents