Fakta 'jsou nedotknutelná, miněni
je libovolné. C.P. Scott,.
•
<
11 vo dem k r. 1966. Tento rok jako jiná léta na~hostoletí
"
byl velmi bohatý na mezinárodní i d~Qí , události. Válka ve V1e:tnamU trvala s nezten06nru. -silou po celý roka hrozící kollf1ikt mez:!. Indií, a PB.kistanem byl
tlku.lturni revoluce" rozrostla. Do, popředí událostí vystOupil XXIII. sjezd
va
e,
KSSs
a návště
francouzského presidenta de Gaull8. v 80'
věi1ském
,
svazu. Předsedoo.
,OSN na další obd~...
bi se stal Opět': dosaVadní předseda U Thant, a do oela :NSR se dostál nový kancléř Kiesin-
V .Anglii bylo pořádáno misrovstvi sVěta v
kopané a Ita.l.ie prožila katastrofální zátopy" které ZP.'sobily nenahraditelné kulturni škody ve ,~lo:benc-i1. ,MiDi~terskOll. I>fedSedlryníď ,
"
Indie se ~taJ.a Illdira A%han4!OVá.
1
.. Z domáoíel; u~ostí stojí letos v popředi
nu.
sj ezd Xonmnistic~é strany . OeskQsloven-
,
ska a .8.
Dávštěva
pre sidenia l'9publ1ky v
v Indi1.Veeohá~h bylo. provedeno vojens.k~
evičeítt~sk
Va:cšavsk&
umění
Naše filmové "'.
Egyptě
"
v
v
sng.ouvy
pod heslem
zaznamenalo mezinárod-
-
-
ní uspeQh udelením Osesra, nejvyšš! filmové . .
trofe~-
,
za film, 'Obchod na korse. ' P.r;-aha byla
- dějJ.štěm světOv~ho sjezdu· a,reheol<;>gd • . ~ B;yla zahájena akce ":na. zakupování b~· do .
..
vlastnictví' a bÝl;yvzávode~hi-'~a4ech zavá.děny volné soboty a zkráee.n:! pracovní do-by .. ~
·t1roda v.tOmto roete b;yla neob;yčejně dobrá, . zvlášt,ě 'v obili a.c ovoci •.' Bohatství
současných děj~
nelze do" podrob-
~ost:( zachyt'Ít, a metoda Vyl>ě~ události už patři
k. podstatě historiografie. která není ,
nič:(m
jiným než
..
-
právě výběrem f'~
.
J
Události
doma
a
v
zahraničí
_-
Leden
.... --_ ......
Novoročni poselstvt státDi~' k zachováni,mtru Nové vydáni knihy od J am.m o Debureauovi Os. e~edice odborni~ nap'olnoc Kubě SSSR -aSSR v hoke ji v Colorado Springs 3: o Novoročnt projev prasidenta Ant. Nov-otného v čs. rozhlase Novoročnt slavnost na Pražském hradě Představitelé Indie a Pákistánu jednaj' v Taškentě a Na Bový rOkvichřice,ale junt obloha" "OSSR-Kanada v hokeji v Colorado Spririgs 2:~ Sedmdesát let Oeské filharmonie Fronty před kanceláří Oedoku V Praze na cesty do ciziny Konference tří kontinent'!' v Havaně Stupňování války ve Vietnamu ....... . Vyznamenáni generála Ludvíka Svobody Rozsáhlá obnova pražských památek Nové cellY uhlí a koksu Trat Kolín-Jihlava' dána do elektrofikovaného provozu M. Glezos návštěvou v Pra,ze NebezpecDW vývoj V NSR Sovětská delegace jedná v Hanoji Brněnská opera v Barceloně Besedy politických pracovníkfl s mládeží Podépsá.iié . mírové konference v Taškentu t1mrtí ind1ckfho min. předsedy Sástrího V Ind1idvan"áctidenní smUtek Nové stejnokroje pro naše železničáře Generál de Ga,úlle slíbil návštěVu: SSSR. Střtdavé počasi v lednu.Snih a déšl'i, málo mrazu Premiéra českého filmU Obchod na korsa'v Novém Y<mku Vihorlatská -vodní nádrž v provozu . .- .... .,' Připra,va celostát:híhosjezdu Svazu: protifašistických bojovníka V polovině ledna velké sněhové srážky . Dolo1:,'es IbJirruri na Slovensm W. Gomulka provedl kritiku dopisu polských biskup' VojensKY převrat v Nigérli Vydáné tesi ke XIII. sjé'zdu KSč let národ. umělce Františka Smolíka Celostátni ideologický seminář odborá~~ Dramatický vývoj Ben Barkovy aféry ve Francii President An.N ovotný a J ~ Hendrych' v Moskvě Ncirodní shromáždění jednalo o zlepšení životního prostředí Indíra Gándiová předsed.k;rní indické vlády Změny v individuálním cestováni do ciziny Velké polo~ v našich horách . Potíže se sněhem na železnici Indické letadlo :narazil!> na Mont Blan.c Veliký požár v Praze Velký vOjenský rozpočet v USA Oslavy 100. narozenin Romána Rollanda První zkušenosti s diferencovaným vyuoovánim OslavY tis!eilet:í polského státu Zahájeni celostátní konference žen v Praze
tlr5
-_..__ ....
l1nor
Zabájení sjezdu protifašistických bojovnika v Praze Jednáni o návrhu vysokoškolského zákona Celostátní prada zdravotnílo~ První zkušenosti s volnými sobotami Všechna naše mládež ~v pololétí do zasněžených hor Ludmila Dvořáková, rodačka' z Kolína, vystupuje v Metropolitni opeře Sovětská Luna 9 Vypuštěna k měsíci Skladatel Rudolf' Friml v Oeskoslovensku V celé Evropě náhle mirné počasí První přípravy na vfstavu v Montreálu Mistrovství Evropy v krasobruslení v Bratislavě eodPověa presid.Ant • Novotného presidentu VDR Ho Oi Minovi Bělousovová ti Protopopovmistry EVropy sportavnich 4vojic krasobrusleni Luna 9 přistála měkce na Měsíci Ondrej Nepala v krasobruslení bronzovou medaili První sil:Cmk;y Luny 9 Z povrchu Měsíce Krasobruslaři Babická a Holan maji bronzovou v mistrovstvi .Evropy Mašková v krasobrusleni čtvrtá Finský ministr vyučováni návštěvou v Praze Sparta zvítězila v Argent1nenad Rivar Platel: o Rozhodnutí o znovuzavedeni rOdinných škol Otázky s rozmis~ováňím patnáctilétýCh Výstava Velká Morava do Vídně' .. Německý kancléř Erhard návštěvou v Paříži Národni divadlo do Lond;ýna Příznivf vývoj styk6 s Francií Rozšiřenipdsobnosti Dárodnich·vtbo~
April6vé
počasí
v Oechách
l1padekJllmvštěVD.osti v divadlech Os.-jugoslaávská dohoda 6 jaderné energii Celostátní setkání mládeže v Praze Dele gace SOSP v Moskvě' Projev presidenta republiky k mlad;ým zemědělC1~m na Hradě Výzkum životn:ích podmtnek v republicé ProtestY našich pracujícich próti~stále se stupňu.j'ci válce ve Vietnamu l1pravy na Pražském hradě vedly k ve~ objevdm CellY hlaVIÚho ~ěsta Odevzd.á.lly Sovětská delegace k vědecko-technické spolupráci v Praze Harold Wilson jedná v Moskvě .něhu. rychle ubývá, Da horách déš~ ~mrtí herce Bedřicha Vrbského Vojeliský puč v africké Ghaně Problémy kolem školních učebnic Nebezpeči hladomoru v Indii Porážka Kanady v hokeji v Praze od OSSR ':4 Posledni únorová neděle skoro jarní Volby v Bulharsku
B
-..řez _-- ....._-e ......n
Malémsčítání
lidu v OSSR Nejteplejší únor století Sovětská kosmická stanice dosáhla Venuši Američtí kosmonauti Gemini 9 se zabili v letadle Sjezd vědecko-technické společnosti v Praze L-_-HIc:!J~UL...:n:!:!A9.:i.&~~·_I"!",,..,.t-...... ~-.;.
--- ------
OSSR poráži NDR v hokeji v Lublani 6: o t1vaby o p~plavu Labe-odra.-Dunaj Oesko-polská hospodářská jednáni Jednáni o dalši zkracováni pracovni doby Osse poráži v Lublani v hokeji Finsko 8:1 Prvni březnová neděle ve znameni jarniho počasi OSSR-Polsko v Lublani 6: 1 ' Delgace žen na Hradě u prasidenta Adenauer na návštěvě u de Gaulla Oasa na Lipském veletrhu Jan Zrzavý národnim umělcem OSSR;.uSA. v LublaIli v hoke j i 7:4 CelostátDi konference pracóVn:ť1n' V zeměděls~ Těžká pOrážka SpartY v kopané v Bělehradě Celostátni konference JZD a státntch stat.ld\ Lékaři z Indie, BarIl\Y a Iránu v Osmt Ossa poráži v Lublani Kanadu 2:1 Novi ilárodnt um,ělci-:Sůbrtová, Srubaf, Gleich, Blažiček,Berman Ossa porazilo Svédy v hokeji v Lublani 2:1 Velké úpravy na pražském hradě Delegace Komunistické stra~ Dánska v Praze Sukar.no postoupil v Indonésii veškeru moc Suhartovi Posledni návrat zimy. Množstvi sněhu na horách OSSR poraženo v Lublani v hokeji od SSSR 7:1 Jsme druzi. Básn:!ci Seifert, Hrubin, Závadanárodn:ími umělci Národnt sbrómáždeni o zahraničIÚ politiceOSSR VelkoploŠllá závlaha "Vltava" před dokončenim Jednáni o vysokých školách v plénu Nár. Shromážděni Gellini 8 startovala do vesmiru k setkáni s Agenou Oistota vo celostátnim váŽným problémem Diskuse o thesich k xnI. sjezdu KS~ Schválení zákona o péči o zdraví lidu Příznivý začátek zemědělských praci Sestaveni nové rakouské vládY po \volbách Opatřeni pro zvýšeni čistoty ovzduší Nejv;yšši trofej světové kopané - Rimet-ev pohár- ukradena Prvni jam:! neděle ve' slunci Zahájeni Národního divadla v Londýně' Vzr6 st obliby zmrazených potravin Zasedáni tlV KSO o plánovitém řizení hospodářství Slavia pora.žena 11 Budaoešti od MTK lÍmrti Augusta Bacha předsedy ODU v NDR Projev ministra Strougala o zemědělstvi V ~e mezinárodní přehlidka samočinných počitečfl . Projev předsedy vlády' Lénaárta. o odpovědnosti národních vy"bor6 Indira Gándhiová v Pařiži Výstava Velká Morava do Svédska Sněhové bouře 'a bleSkY na KrkonošíBh Vládni delegace do Moskvy Den učitel'd Svédskýministr zahraničníCh věci v Praze Stovk;r lyžaH na horách, kter' se pokryly znovu sněhem Sněhový uragan na střednimi Oeehami Uvítáni čs. delegace v Moskvě Nejvyšěi fotbalovou ztracenou trofej našel pěs Dlouhotrvajiei ničivý orkán nad Západní EvropóU Slavnostni zahájenťDIII sjezdu KSSS v Moskvě 29. března Projev prvntho tajem. t1v KSSS na sjezdu v Moskvě Dobré výsledky třineCkýCh železáren Vítězství labourista v anglických volbách
•
D'uben
-..---------
Projev presidenta Ant. Novotného, na XXIII. sjezdu KSSSa v Moskvě Automatická stanice Luna 10 v SSSR vypuštěna Projev ministra zahraniči Gromyka na XXIII. sjezdu KSSS Návrat Národniho divadla z Londýna Os. delegace ve Voroněži Květná neděle na horách pod sněhem Luna 10 prvni umělou družici Měsice nIII. sjezd KSSS projevil plnou jednotu EfektiVDi vyuziti tnvestičn!ch prostředka u nás Zpráva pfed.sedy' rady ministra A.Koa,gina na XXIII. sjezdu KSSS Celostátní porada zdravotnických komisi v Praze Prójevpresidenta A. Novotného v moskevské automobilce XXIII. sjezd KSSS zvolil nový ústředni výbor vzrast revanšismu v NSR Návrat delegace KSO z Moskvy Derby Sparta-Slávie 1:1 Aprilové poč asi na velikonočni svátky Dobrý prt1běh jarnieh praci v zemědělstvi Odstřel doma na Národni třidě v Praze l1.mrti akademika. Bohumila Němce Mezinárodni kurs o tuberkulose v Eraze Smrt iráckého presidenta Arífa Velký požár cukrovaru v Modřanech Závazky Dárodnich výborft k XIII. sjezdu KSO OslaVY' tisiciletí pOlského státu Os. fil Obcnod na korze dostal amerického Oscara, nejvyšši trofej , Neštěsti na ostravském dole Zárubek. 15 mrtvých Dohoda o státním občanství s PolSkem Zasedáni T1V KSO '. Slavnostni večer k 96. výročí Darozenin V.I.Lenina. Velmi příznivá neděle 24. dubna. Teplo a hezky Vědecko-techn1cká ~olupráce s ~bou Družice Molnija 1 vypuštěna Os. britská obchodní jednání Jednání o diskusi mezi NSR a NDR T.1pl(lfa doprav v hlavn:(m- městě Ničivé zemětřesení v Taškentu Vyznamenání našich občam' sovět.skýJll1 řády Nový velv,rslanec NDR v Praze ., Velké americké nálety na Vietnam. Udělen! státních cen a vyznamenání Květen
----- ..---....
Velké oslavy 1. máje a projev předsedy vlády J. Lenárta Ve Francii marné pátrání po Ban Barkovi Projev presidenta republiky k májovém1iL pclvodu Hezkémpočasína první májovou neděli Kul turní dohoda mezi Ossa a SSSR Značné ztráty Američam' ve Vietnamu Adenauer v Izraeli l?řeličeni s viníky něštěsti na přejezdu v Deštnici 7 32. eka Projev ministra Plojharana shromáždění Světové zdravotnické organissa, Týden otevřených dvěří na Pražském hrad~
Uznáni ministra spravedlnosti lidovým soudc~m Stavba mselského mosiJu.· . . Oslav d.ne zakončení vá.l.Q' a osvobození republiky Bouřkové. přeh~Ďky po prvních hezkých májových dnech. Slavnostní armádní pfehlídka na Letné k 9. květnu Projev ministra B~mského při přehlídce v Praze Oína vyzkoušela třetí jadernou bombu 19. ročník Závodu míru. ods:bartoyán v Pr~ze Zahájení dopravy Zla širokorozchodné trati Další zkušenosti se zkrácením ~racovní doby Přijímací zkOUŠky na školách tretího stupně Zahájeni Pražského jara Výstava k nII. sjezdu KSČ .Alexej Kosygin v Ká.bi.ře První vtsledky nové soustavy řizení Zahájení sjezdu Slovenské komunistické str~ Stálé otřesy země v Taškentu Projev Jiřího Hendrycha na sjezdu KSS. Sraz revanšista v Bonnu Čtyři století university v Olomouci 15. května velký studentský majáles v Praze Na Pražském jaru dirigmval A. Rubinstein Kvěnová neděle 15. května měla teplotu 26 stupm' V Novém Yorku stávka novinářt' Francouzský ministr školství v Československu. V Moskvě zahájen sjezd Komsomolu RumUllSký ministr zahranič i v Praze Největši stávka ve Francii Slovenská města postižená zátopami obdrže~a řád práce Sovětská odpověnna notu NSR esSR;oSSSR v kopané 1:2 20. května zatměn:! slunce pozorované i u ~ S cM zka předse&' vlád ČSSR a NDR Nový rychlík Praha ~ Ostrava ,AIutmk/ Francouzský skladatel Darius MjJhaud na Pražském jaru Velká mírová manifestace v Terezíně. 40.000 př:Ctomn;Vch. Jo. v;troěí tragedie u Rakvic llB. D;yji Nejteplejší květen století Námořnická stávka v Británii Slovinské národní divadlo na Pražském jaru Francouz Guyota mužstvo SSSR vítězi v lávodu míru Týdny mládeže ve všech krajích Praha má rekord v rozvodech Desátý mládežnický výstup na Rysy Zasedán:C 11v KSO . ~spěch ČSSR na veletrhu v Budapěšti Nár. shromáždění jedná. o modern1saei vyučováni Přijezdy prvnieh. delegaci na nn. sjezd ESO POkraCSování britské stávky námořn:Cln' Všeobecná pohotovost na Kubě Svatodušní . svátky ve znamení velké návštěvy eizinc'6 Le onid Brežněv v čele delegace na XnI. aj ead KSč do Prahy ZavedeD:! ps,ychologie opět mezi školní předmět,y Surve;yor ll8. cesti k Měsíci . . . 31. května Zahájení nn. sjezdu KOO v l?raze
Oerven
.....-_ ......__..
Projev presidenta republiky' na XIII. sjezdu RSO Pozdravné projevy delegaci komunistických stran na XII. sjezdu KSO Projev.r s. Lenárta a Hendrycha na nII. sjezdu . Surveyor A přistál měkce na Měsioi Trvání stávky námoř~ v· Anglii Zakoněenimsjezdu mo· A, NovotDý' opět prvnim tajemníkea Oelostátní výstava životního prostředí vOstrávě. Odjezd zahraniěních delegací z FrabY Velmi teplé poěas:! na poě. ěervna Kosmická 100. Gemini 8 krouží· kolem země. KOlllRonaut Cernan vystoupil Návštěva italských pram;yslník6 ·v OSSR z kab1rq Gemni 9 přistála v Atlantiku Celostátní setkád mládeže se ěleny vlád,Jr Rakouský parlament jednal o Habsbukovi Mezinárodní seminář o prevenci a léěeni alkoholismu Sni žen:! cen chladniček a televisord 12. června tropická neděle Francie.OSSR v tenise 4:1 Alexej Ko~gin ve Finsku Delegace našich poslan~' v Kanadě Volby v SSSR a v Itálii Prt' zk:u:m podzemní továrllY Richard Jl druhé svět. války' Zasedání valného shromáždění Os. akademie věd Jednání o ěs. rumunské spolupráci Proj ev presidenta A. Novotného Il8. aktivn v OKD Platová úprava ve zdravotnictví Velmi příznivé poěasí v ěervnu . Na našich řekách zavedena tlaěná doprava zboží Vzpomínkové slavnosti na rok 1866 Velký zájem o domácí a zahraničDi rekreaci Návštěva presidenta de Gaulla v MoSkvě Věra Oáslavská mt;str ve sportovní gymnastice Počátek žni na Siovensku. Představitel Bar~ v Praze Rozhovor,y presidenta de Gaulla a sovětSkých představitel~ v Kremlu Deštivá drub.á poloviDa. června -Místopředseda vlády inž. Oernik návštěvou v ADglii Barllský generál Ne Win navštívil Plzeň De. Gaulle :ca cestě po SSSR Zahájení pravidelné dopravy mezi Prahou, a Tunisem Předseda rady miDis~ SSSR A.Kos.ygin pozván do Británie Porada vlády s generálními' řediteli· našeho prt'myslu Usnesení o vyšš':ích odměnách za česání chlllele Zavádění kočárové doprav.y v Praze a lázeňských městech Sraz piOl'lý.rt\ v Rovišti 11 Příbrami .. V Oíně probíhá t.zv. ..kulturní revoluce" Návrat národního representačn:Cho mužstva OSSR z Jižní .Ameriky Jednání o statutu Pralv Západní zbož í na náš trh Vichřice nad Prahou Argentjnská armáda svrhla vládu Státní závěrečnt účet za rok 1965 v Nár. shrom. schválen Nejlepší studenti a uěitelé u presidenta republik7 NáVrat de Gaulla z Moskvy Ukončen! stávky námořn:Ckt~ v Anglii
liD
Oervenee
--_.. _.. _...-... ..
•
_---~
Národní sbromážděn:C schválilo zákon o ochraně pl'dního fondu Na našich řekách povodňová vlna . President de Gaulle v sovětské televisi Potlačení pokusu o převrat v lrá.lm Vydání zákona o osobním vlastnictví byt'd . Odjezdy dětí na prázdninové tábory Nová část areálu Pražského hradu a zahrad otevřena veřejnosti Nebezpečí povodní na našich řekácij. Představitelé straQ1 a vlády v Rovišti u pi~ Francie odpálila nukleární bombu Projev ministra Plojhara v Bratislavě Prohlášení čs. tiskové kanceláře k německému revanšismu Vyvrcholení oslav tisíciletého trvání Polska Vyšetřováni vraždy preSidenta Kenned,-ho se děje soukromou cestou Uherskobrodské dni J .A.Komenského Pokračování zemětřesení v Taškentě Zasedání Politického poradního vy'boru ělenskYchbstátd Varšavské smlou Slibné vyhlídky na letošní úrodu v Bukurešti V KarlOvýCh Varech XV. filmový festival Kosmonaut Gagarin v Plzni Prohlášení státe. Varšavské smlouvy k válce ve Vietnamu K Oernému. moři pravidelná rychlíková doprava speciálními vlaky' 2ivelní pohroma na Bardij oTaku Deklarace sttá.1i6. Varšavské smlov;r Zahájení chodslrYch slavností Indíra Gándh10vá v Jugoslávii Fotbalové mistrovství světa zahájeno v Anglii Gagarin hostem v Košic'eh Mezinárodní kurs o TBC v Praze Usnesen:( vládi a 11v ISO k výsledlá'-m porad v Bu}tUre šti Maaaři na mistrovství světa v kopané porazilifavorizivanou Brazilii Protesty našich praCUjících proti válce ve Vietnamu a%1 Britský premiér Wilson v Moskvě Indíra Gandh1ovtá. v Moskvě Oástečná mobilisaee ve Vietnamu Vražda století v USA. Zabití osmi ošetřovatelek Zklamání na letošním filmovém festivalu v Karlových Varech 11 spěšDý start Gem1ni 10 v USA Smrlli nad Chodskěm Návštěva de GaUlla v NSR Rekordní let Gemini 10 vesmírem Bouře s pra trž í mračen nad Prahou. Nepěkné scény na mistrovství světa v Anglii při zápase Anglie-Argentin J .Gagarin v Liberci Da. veletrhu lJ Velktá. 'Úroda hub a bOrl'vek Ministr zahranič í Francie návštěvou v FI'aze NSR-SSSR Da. mistrovství světa v kopané v Londýně 2:1 .Angli -NSR ve fUl Katastrofální záplavy na jižní Moravě Jednání sovětského m1ni$tra zahraniči v Tokiu Příznivé jednání mezi Francii a ČSSR ~ně v plném proudu v celém státě Olenové vlády na ohrožené jižn! Moravě Uveřejněni pOdminek pro prodej b~' Anglie· na mistrovstVí světa v kopané porazila v nastaveném čase NSR 4 :2
1
Srpen ---~--_
..--
l1mrtí nárosmho umělce Andreje Bagára Přes milioncizincd navštívilo v pBVním pololetí Ossa Pedagogický kongres INSEA v Praze Zasedání sovětského parlamentu President republiky na libereckém veletrhu Předseda stran;y Indický národní kongres návštěvou v Praze Přípravy DB. společné vojenské cvičení tf Vltava" Počátek Chmelové sezony Alexej Kos,rgin představil v SSSR novou vládu Vláda republikY projedIllilá. prOblémy jaderné energetiky V' OSSR Na Hané velká úroda Velký proces s valutovými podvodníky v Praze Návštěva maršála Timošenka v Praze Zahájení Jiráskova Hronova Dobrá úroda hub, ale počasí děštivé a chladné VystupňoVání nálet6 :ca Vietnu Nadbytek uhlí ve skladech V Praze světový kongres chmelařd Maršál T1mošenko DB. Slovensku Změny v brltské vládě Sraz archeologa v Brně Lunar Orbiter 1 na cestě k Měsíci V polovině srpna teplé počasí. Nejvyšší trplota za 105 let 32 stupĎa ~havá neděle 14. srpna Letošní opožděné léto Velké zemětřesení v Indii Výstava Velká Morava ve Svédsku Zahájeni léčebné ~~ventivní péče v Ossa ZměDY řízení v Ma sku .,Vltava' největší vojenské cvičení po válce Letošní velká úróda ovoce . Oechoslovák obětí žraloka v Jugoslávii Renovace bratislavského hradu Jednání o volných sobotách na školách Iránská princezna na Pražském hradě Delegace archeolo@' u presidenta Papež Pavel VI. pro jednání o Vietnamu Mezinárodní s,rmposion o fotogramatrii v Praze Stranická a vládní delegace na cestě do Bulharska Dlouhotrvající politická krise v NSR Sovětská nota čínskému vyslanectví na: činy Rudých garg v Pekingu Projev presidenta repupliký kabsolven~~m vojenských škol Dožínkové slavnosti v krajích V Praze SVé~OVé setkání archeologt~ Zář
í
----------
Letošní
žně skončí uprostřed
podzimních prací OSSR nad SSSR v odbíjené 3:2 Mezinárodní symposion v ~aze o bakteriální infekci střev JihoafrickY ministerský předseda zabit před očima parlamentu Evropští zdravotníci sněn1ují v Rabatu. Učastllikem ministr Plojhar Vládní jednání. o velkoobchodních cenách a bezpěčnosti v silniční dopravě Jednání o čs.-norské spolupráci Vítězství
Ve Francii proces li únosci' Ben Barky President de Gaulle na Tahiti CelonárodDi sbírka na podporu Vietnamu Zahájení brněnského veletrhu Zasedání filosofického kongre~ v Praze Adenauer v NSR žádá odstoupení Erharda Pooátek sklizně brambor OSSR mistrem světa v odbíjené Velmi pěkná zářijová Deděle ll. září První dodávky ře;wr docukrovar:t1. v polovině září l1spěch os. filmu Lásky jednl! plavovlásky v Novém Yorku Americký kněz požádal o asyl v SSSR President republiky v Bulharsku Gemini II přes tisích kilometr6 nad zemí lfmrtí velkého herce SSSR N. OerDsova Přestřelky na italsko-rakouské hranici Manifestace čs.-bulbarSkého přát elstrvív Sofii Posádka kosmické lodi Geminill Q,spěšně přistála Zased.á.nít1 středniho výboru čs .nóViná.H Kongres a festival filmovýCh škOl-v Praze S~olečné prohlášení o návštěvě čs. stranické a vládní delegace do Predseda vlád;T J. Lenárt v čele delegace do Vietnamut GelleráJ.n:( tajemnik americké Komun. strany Gordon Hall na návštěvě Velká účast na oslavách dne tisku Bratrské armá~ se Sjíždějí do OSSR ke společnému cvičení Běh Rudého práva v Praze vyhrál Tunisan Gamoudi Zahájení velkého vogenského cůčení "Vltavau v OSSR ~~:~::n!i!':~:r~!a!!n:a:m cvičení "Vltava" Noví velvyslanci Iráku, Ghany a SAR v Praze Sedmdesát let nár. umělce Zdeňka StěpáDka l1spěšné zakončení cvičení "Vltava" Os. delegace v HEUlojl Velká letošní úroda ovoce a zeleniny Celostátní plán nákupu splněn na 100,1% Klidné, jasné počasí Dá konci září Zasedá:D.ivlád;y o Úloze národních výbort~ SlavnostJ.tí závěr "Vlatavy" v Budějovicích Vlsoké vyznamenání D.Sostakovičovi Vera Oáslavská a čs. družstvo gymnastek vítězí v Dortmundu Projev presidenta republiky na vojenské přehlídce v Budějovicích Kongres leteckého lékařství v Praze Projev čs. předsedy vlády Lenárta v Hanoji Výstava Le Corbusiera v Praze Sjezd historik6 v Brně Projev ministra Plojhara na mírové manifestaci v Frostějově Karel Ančerl národDdm umělcem Os. gymnasti u presidellta republiky es. vládn:! delegace v Moskvě Os. rozhlas zahájil stereofoIlIlí vysílání
rt_c:e _______ í jen _
Delegace bojovníka proti fašismu na Hradě komuniké vlády VDR a OSSR Manifestace na pooest interbrigád Výměna ratifikačníCh listin Ossa s Jemenem Společné
Zahájení na právnické fakultě k:rjminalis-tického směru v Praze Vláda jednala o bytové výstavbě Oslavy dm československé armády Zasedáilí tfv xsO o Vietnamu. Delegace francouzské socialistické strany v Eraze Teploty :ca po5. října. dosáhly rekordních výšek až 30 stup~ Proces se 51enem gestapa Wilferem v Praze Sudánsk;t ministr zdravotnictví v Praze Zlevnění chladniček
•
Slavnostní shromáždění vojá1cli a pracujíélfch ve Sjezdovém paláci v Fraz( Oerveneové poč'así v neděli 9. října.. Turistická neděle V Praze mezinárodní jazzový festival . Sovětští stlldenti opouštějí Oínu Pomalá sklizen brambor6 a cukrovky. l1roda vína pr13 měrná Br!taká mse p~m.yslník:6 náVštěvou v Praze .Ame'rike. nevěří zprávě Warrenovy komise o smrti presidenta Ke:nnedyho Symposion léka1'6 gynekologt~ a porodnílo' v Praze Příprav na celoevropské sč ítání lidu V Ostravě velká střevní epidemie salmonelozyV Oíně "mdé gardy" ter~risují obyvatelstvo President republiky svolal na ll. října Národní shromáždění Nejvíce turis"tt' do OSBR je z NDR Neustálé pumové útoky v jižních Tyrolích Hvězdárna Ondřejov dostane stotunový dalekohled od fy Zeiss Projev presidenta republiky na slavnostním shromáždění v závodě OKD v Vy-slanci Jordánska a Mali u presidenta na Hradě Praze Vítězství Věry OáslaVSké také v Mexiku President republikY ,předseda vláqy a ministr národní obr8.IlY v SSSR V Mladé Boleslavi vyrábějí již každou třetí minutu jedno M B 1000 D.n;y arméDksé kul tury v OSSR První říjnOVé děště17. "října Příprava: nového zdravotnického zákona V Praze ChYceni mezináro'dní podvodníci s množstvím paděl~ch dol~' Zasedání vlády'ovnitřn:Cch hospodářských problémech t1mrtí rozhlasového reportéra Josefa Laufra' /l6.října/ stálé demonstrace "rudlch garďf v Pekingu Nobelova cena míru letos neby-la udělena Porážka. našich fotbalistd'v Bělehradě llo Papež Pavel VI. letí do Kanady Velké výhody při nákupu televisord Setkání předStav! telil bratrských stran v Moskvě Katasrofální sesutí haldy v v Aberfanu v Anglii. 200 obětí, hlavně dětí Delegace KSO v Dánsku. Ministr zabraidoí z Finska v Praze Příj esd moskevského divadla Sovremenik do Prahy Sparta porazila v lize Duklu 3:1 Zahraniční výbor Národ. shrom. jednal o naší exposici v Montrealu výzkum. výživy v celé bropě Projev čs. zástupce v OSN UNESCO Chce řešit světovou negramotnost Národní shromáždění ,projednává 5tvrtou pě-tiletku Finský ministr zahraničí u presidenta Zavádění nové soustavY řízení do zemědělství President republiky navštívil Vřesovou Národní shromáždění schválilo ot"Vrtou pětiletku. Sovětská protestní nota k událostem v Cíne Oína v,yzkoušela svoti první řízenou raketu s atomovou hlavicí Habešský císař na konferenci s presidentem Titem Zlevněni televisorft
Listopad .. ..
------- -_ _---- ..
Celostátní konference <Ss, výboru obránc6 míru. Silný pokles teploty 1. listopadu. Kolem nu.lyPrvni mrazy, ale řepa je posud na poli Os. cena mim za r. 1966 udělena presidentu republikjr Projednávání zák:o:oa·· o ochraně ovzduší S ovrelhenik , moskevské divadlo, zahájilo v Fra.ze Na celou. Evropu útočí velmi <Sasné mrazy Naši fotbalisté hráli s mistry světa ve Wembley 0:0 Pozdravné telegram;y k 20. výro<Sí založení organisace UNESCO Rychlé změDY po<Sasí na po<S. listopadu Příj ezd sovětské delegace k Měsícipřátelstvi do Prahy Telegram <Ss. přédstavitel-ft státn:ík6m SSSR k Velkému. řijnu Jednání o nového kancléře v NSR Vitězstvi <Ss.fotbalis~~ v Amsterodamu 2:1 Moskva i Praha oslavilY 49. výro<Sí WSR. Velká přeblídka na Rudém náměstí Velké živelní pohromy v Itálii. Hlavně postiže:oa Florencie a Benátky Interw1ew presidenta Novotného s redaktorem listli .Al-Achbár zKáhYr;r Volb7 .dosněmov:cy representant-a v USA President republiky Ant. NovotJlý Dávšt ěvou vKáhi.ře Florencie v Itálii pod nánosem bahm z velké povodně Dr Kies~r kandidátem na úřad kancléře v NSR President liovotný na Asuánské přehradě v SAR Od příštího roku nová silni<Sní pravidla V Brně IV. ro<Snik filmového televisnťho věletrhu Filmforum. President Novotný a <Ss. delegace návštěvou v Etiopii Předseda presidia Nejvyššího sovětu SSSR Podgornyj návštěvou v Rakousk Spole<Sné komuniké OSSR a SAR Willy Brandt se přimlouvá o zřízení zastupitelského úřadu v OSSR Měsíční sonda Gemini 12 obíhá zemi Projev presidenta Novotného v Addis Abebě Pozoruhodný návrh <Ss. delegace na zasedání OSN Dalši velké zátopy v Itálii Dukla porazila vell.kole Poháru mist~ Anderlecht 4:1 President republiq odletěl z Etiopie do Indie Zat<Sení špionážniho agenta Komárka SSSR poe'že stavět podpovrchovou dráhu v Praze Slavnostmi uvítáni presidenta v Dilli Devátý SJezd Komunistické str~ Bulharska Svédsko-OeskoslovenSko v hokeji ve Stockoholmu 2:2 Slavia poražeIlB. V kopane vťdenskou .Austrií 2:0 Návrat presidenta Novotného z Indie Projev ministra tíkolstVť k mírovému. hnutí katolického duchovenstva ~mrtí známé here<SkY Terezie Brzkové Zasypaní horníci na dole Julius u Mostu vyproštěni Jednání mezivládami ~SSR-Sýrie Neštěsti letadla 1Sulbe~.';;lillií u BratislaVY' 'Nový velký atlas Oeskoálovenské republiky v.ytíel Volby v Itálii 'Nová lanovka na Ještěd Vfi.dce sudetoněmeckých revanšista Wenzel Jaksch zahynul při autonehodě Nový italský velvyslanec v Praze IX. s~ezdMaaarské socialistické dělnické str~ HokejJ.sté OSSR zvítězili V Moskvě nad SSSR 7:6 Ministerský předseda SAR návštěvou v Praze Nesnadné vyšetřováni .havárie bulbarského letadla u Bratislavy
Prosinec
---- .-._--
es.
-----~---
návrh před Valné shromáždění OSN Nový velvyslanec Brazílie v Praze Národní vYoory projednaly svtij nový zákon' Návštěva předsedy ra.d;y min1strd SSSR A. Kosygina v Paříži Novým kancléřem NSR Georg X1es~r Projev m1lůstra Plo~a v zahraničním výboru Nár. shromáždění Dosavadní předseda U Thantzdstal ve fUDkci na další období Zasedání státní komise pro ceIlY, finance a mzdy Rozhodnutí a stavbě tuňelupod La Manchem Horské chaty na vánoce předem obsazeny Ministr David v Kanadě A. Kosyg1n DB. cestě po Francii Dukla porazila. v odvetě Anderlecht v Praze 2:1 Katastrofa řecké lodi Heraklion v Egejském moři. Přes 200 utopených Smlouva SSSR-USA o zákazll umí st ování nukleárních zbraní v kosmu 20. výročí norlmberského procesu Sovětsko-fra:ncouzské prohlášení Zima a sníh už v celém státě Ministr David jedná v Kanděo prohloubení vzájemných hospodářských stJ Ministři socialistiek;fch zemí na konferenci v Praze Smuteční akt s obětmi leteckého neštěstí u Bratislavy Stupňování váU;y USA. proti Vietnam. Florencké uměle cké památky těžce poškozeIlY povodněm-Velký vzr6st telensních divá.ka v OSSR . Nebezpečná politika Oíny Národni Shrom. sChválilo zákon o zemědělské dani . Vytrvalé lij áky IlB.d Evropou nešem váž%lých probléme se školní docházkou Ve spolkovém sněmu NSR se jednalo o vztazích k OSSR Vysoké pocty udělené představ1tel'6m našeho zdravotnictví Stížnosti na zdlouhavost v d~ehodovém řízení Prohlášení vlády OSSR o válce ve Vietnam.u Rekordní ~otřeba léčiv v OSSR Celostátni sbírka na pomoc Vietnamu Chřipková epidemie hlavně na výchOdě státu Oelá repUblika pod sněhem a náledfm Zlatá neděle ve znamení velmi špatného počasí 6 o. narozeIliD;Y L. Brežněva . Návštěva A. Kosygina v Turecku Josef Masopust prohlášen nejlepším sportovcem roku 1966 Projev předsedy vlády o naší ekonomice na zasedání 11V ESO Vánoční příměří ve válce ve Vietnamu Silné oteplení na vánoční svátky Luna 13 vYsílá snímky s povrchu Měsíce Zvýšený stavební ruch na výstavišti v Montreálu ke konci roku. OSSR-Toronto Blués v hokeji 9 :2 Provokační prOhlášení kardinála Spellma:na k Vietnamské válce ~mrtí národního umělce, sochaře Vincenee Makovského Závody rozdělují zaměstnane~m podíly z hospodaření
-,--
Správa
•
o b c e
Kolín vstoupil do P:t"'1'lIWslového rozmachu jako jedno z prvních měst v Oecbách. V posledníCh dnech okupace jej tento p:t"'1':myslový charakter stál
hodně obětí.
Teprve ve
tfiapade;átém roce se podařilo vyrovnat úbytek bym' zničených
jinač í.
bombami náletl.'. Dí:les už j e situace
hozápadní
straně
Na ji-
vyrostl nový Kolín s tisíci šesti st,y .
-
. byty, jeslemi. školkou, školou a obchody, město pro~ala
nová magistrála, k:terá ucbrániJ&;Lhistorické jádro osudem sousedního Nymburka.
Dokončuje
městský
přištim
buduje se
parovod, v
se nový vodovod, otevřeno
roce bude
nové autobusové nádraží a už letos byla větev.nadjezdu
před
otevřena
jedna
,-
na Zálabí.
Plánovací. oddělení MěstNV už pracuje iet~s na plánech pro rok 1970, ,kdy už bude mít
sídliště
10 tisíc obyvatel,
bude mít dost pitné vody a. nadjezd bude dokoncen i pro třídvorskou
silnici. ",
V
současné. době
roste nové
sídliště
z drUžstevních d9miL
proti llemoCIlici, u nádraží vyrostl osmipodlt:j.žn:!
•
noty a na Zálabí je dokoncena letos prvni ob~ního
zrušení dem:lě
sila. :Plánuje se doprava ve
část
městě,
d,~.m
Jed-
obrovitého
uvažuj e
se~_o
mi~tnich železničrrlch zastávek, které odbavují
na3 tisíce lid:!,
fikace a plynofikace a
připravuje
se dokonalej-ší elektro-
odstran~ní některých
hovujících továrnich obje.1:rt'6 za
velkých nevy- .
středu města,
jako jsou
Obchodni tiská.r~. Plánuje se vybudováni ještě jednoho mostu na. dolním. okraji Kmochova ostrova,. který ba navazoval na přejezdovou kounmikaci na Zálabí a odlehčil tak L -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
.~
____ - - - - - - - - -
dnešnimu'
-
přett ženému
sidliŠtěm.
mostu a spojil prftmyslové Zálabi se
V souseds.tvi radnice má zařizeni
d6.m,protože dnešni
vyrt~st
už zdaleka
nový kulturn:!
nestači,
Zimni
stadion má d.osta~ západní tribunu- pro tisíc diváldS a, u tHdvmrského 'jezera se~ vybudovat moderní kouPEůiště, protože,
řeka
čistotu.
Labe ztratila vlivem prl'myslu svou
Je' toho hodně, co čeká Kolín v nejbližší ,budoucnosti,
a
co změn! od základu
tv4f
"
Kolina. Zajiš=Čována je výsta,v-
/ ba_hotelu při Jaselské třídě vmoderl'l:í architektuře s kapacitou ccalóo l-ažek, s restaurací, kavárnou a parkovištěm~ Z'ároveň
výstavbu
trŽlŮ.ce
se v současné době vypracovává stúdie na v historické
části města,
-
-která má zjed-
noduši t distribučni sili v centru Kolína. Pro Kolin II. je
objedDá~
studie patrových garáži,
má být Vj"budován areál poštovn:ích
při
bud~V,
Jaselské
rozvoj
třídě
-
prt~m;rslu
se má. podStatně dotknout Obchodnich tiskáren, Ta"trJ",.Ko.
ra.ma. a Syntbe sie. S tim souvisi i plánované
rozšiřen:í
služeb po v-šech strállkách. Má. se dokončit rekonstrukce veřejného osv~tlen! a úpravu bezprašných lto:rnunjka,ci ve městě. ~
Už dnes se přemi stily z velké části Uhelné sklady_
Zálabi. Na sidlišti ·je proj ektováno kino pro 400 di-
vá.kft a J?-~i něm. _je uvaž ováno i o ~stavbě d.ruhé kIů.J4ovny. Bytová otázka je v
Kalině
neustále naléhavá. V °
pořa.d
niku bylo v únoru l~toš. roku 1500 žadatel" o byt a v
-
družstevni výstavbě bylo 60ó nevyŤizených žádosti. Letos r ' "byl družstevník6 m odevzdán prvni věžový dl'm o
l'
pOdla-
žich ~-84 bTtovým! je~otka.mi. Na. sídlišti je v součas-
·né době rozestavěna III. a IV. etapa, která zahrnuje šest 13 podlažnich, doma a80 b~ na principu moiltovaného skeletu á obVod.ov;1mi keramick;ým.i panely • Dva bytové objekty 'js~
už
dokonče~.
letos
Městský
bytový podnik. obhospodařuje celkem 565 donn~
s 3342nájemníll1i ~id.omy, b~ový
,které
jednQťlmmi.
potřebuj,i
hlavně
Jsou to
stále
řadu
staré a star-
oprav. Proto navázal
'náj~mníky, do~l
p
materiál a ,
nájamnío~
si sami svépomocí zlepšili své
prostřed~.
Po po,žáru, v r. 17'4 'dosta.l~kolínské náměstí svou zá.jímavóu podobu postavenim prt' čelím. Od
několika do~'.s;pěkný.m
barokním
té doby se mnoho změnilo v nárocích nabyd-
leni~ mnohé zchátralo, a. t~ j sou domy postupně, 'opravová-
'DY. Okresní stavebn.í podnik dokončil letos vnitřn:Cpře stavbu rohové budov.y U ěer~ého orla. Vnitřní přestavba
byla dost~ Dákladllá, ale dnes jsou tam 4 moderně' vybavené bytové jednotky';' Sp()lu se sousedním domem ,-
.
zá,Pa.dni strana
tvoří
nám,ěsti poměrně, dobře vyrovnaDý
nyní
arc!litek-
tonický' celek. ,
•
Stavby na sídlišti jsou
zaklá~
velmi
.
Zakládací práce pro první milionu korun. o
pio,~ měrné
Do
hloubce .
věžák
d~kladně •
.
si vyžádaly
téměž
Pl' 1
neúnosné pf5 cly bylo' zapuštěno 36 studni
a m.,
skálu. Dominantoll celého
až se dostala stavba na pevnou ,
sídliště
věžák, který bude 'stát "na nohouu
f'rancóu.zského architekta
bude se d.mnáctipodl až ni •
Je to stavba podle
Corbus~era.
Obilní silo, které se na. Zálabí
s~vi
bude,' sloužit .k
,
uskladnění
21_tisic tun obili. Jeto vysoká staVba, kte-
ráje
protějškem věžákt'
čena červeD;ými světly
zorněna.
na s!dlišti, v noci už jeozna-
na vrcholu, a1r,letadla byla upo-
Základ této vYsoké stavby je na
št~rkop!skoVém
polštáři a mohutnéželezobatonové desce, nebot;
stavby po
•
naplněn!
H o s pod a
ř
obU!m bude _e n i
váhá
-ve tiká.
ob' c e
z a r . 1965 se j evil.o
v Úhrnu všech přijmft 11,229.782 korun. Celkový Úhrn rozpoětuupraveného
ve výši 11,561.900 korun byl
splněn·
na 97% a z toho Úhrn př:(mých příjm6ma 110,9%. Komnnál-
..'-
ni služby splnily plán zisku 860.000 korun částkou. 998
tisíc korun, takže i stanovený' odvod ze ziskubJ\l kroěen •. _Plán
došlo k
pře
z přijnn~ ě1Dnosti RObyl splněno, na 113,7%, zde
překročeni
plánu na úseku školstvi o 40 tisie,
zdravotnictvi o 80 tisie a na úseku ID.Ístnihohospodář stvi o výnos z prodeje rodinnýeh domkfi o 263 tisíce. Nedoplatky klesly koncem
minul~
roku na 5358 korun. Nej-
vyšší jsou. u daně domovn:! 2.913, u poplátkt' z bY1il~ 736 a poplatk.'ft ze pSI.' 720 korun. Z rozpočtu bylo v r. 1965 vydáno ~elkem. 10,910.224 ko-
•
run, kdyžp~vodně sChváleDýrozpoěet 6,758.400 korun byl upraven na 11,561.900 korun. V této rozpočet
sumě
je i
doplĎk<*ý
ve výši 1.925 tisíc korun a některé položky na
údržbu byt!~ a donn' , z výnosu prodeje rodinných domld~ a pop1atkt" z bytt', za Úhradu. převis-tI. Z doplňkového rozpočtu~byly provedeny generální opra-
vy
kOIllllnj kB'cí V' Olšinkách a v Kolíně
n.,
zaplacena pro-
I
I
-I
!
íJ
[.'""'-'
jekce gener. opravy kOImlnikace ve Zliiskéulici, zakoupeny hudebni nástroje pro Lidovou školu umeni, zakoupeno strojni zaiízeni do
a kalkulaoka pro
kucgyně
vnitřni
,
1. devitiletky, ,psaci stroj e .
správu a řada menšich položek.
Byla provedena gener.-oprava I. etapy veřejného osvětlení, ,
zakoupen traktor s· vlekem, provedena
přestavba
-
nákladního
auta a '~a'počato s odba.b.něn:ím rybn:íka .Peklo'. Oelkové, výdaje doplňkového ~ozpočtubYly splněny na 93,3% a nikde nedošlo k
přeKročení.
Hospodařeni MěstNV za r.1965' skončilo přebYtkem ve
vyši 319.558 korun. RozpočetzaI~pololetíletoš.
roku byl plněn v pOdmín-
kách nové soustaVy ř:ťzeni. l1hrn přijllIl~ za I .pololetí ' byl splněn na 97,3% a z toho Úhrn vlastnícl:lpříjllit~ na 50,5%. Daně a poplatky byly splněny na 82,5%, nedoplatky k :; 0.6.
činí
3? tisíc ,korun. l1hrn všech ~d.á.lrl,. za ... I ---.pololetí ,byl . splněn na 79,3% a z toho neinvestiční na 59%. '~
Následujicí- ěisla ukazuji, jak se čerpaji rozpoětové ,polážky urěené na letošní rok' za I. pololetí. fu'mstav
•
má na letoŠll:! rok na ~výstavbusídliště 17,100 tisíc korun •
Ke 30. 6. Vyčerpal 8,281 tisíe korun.Oelková hOOnota,' již má investor prostavět je !82 miliony korun~ 'Kolinský
nadjezd, jehož jedna linka. byla letos odevzdána provozu, má._ rozpoěet 18 miliod. Letos :má v;yěerpat pět milion6 a
k 30. 6. letoš. roku. vyěerpal 2,200 ~isíckorun. Stavbu provádí velmi dobře Stavby silnic v Hradci Králové.
1
"
Městský počet
je
vodovod prováději Vo~{ stavby v Praze. Roz-
DB.
25 m11iom', korun, letošni
a k 30.6. bylo provádi taká "
,
odčerpáno
~tavbu
. k 30.6.
je 3,400.000
1,572.000 korun. Tentýž investor
parovodu v
rozpočtová částce
2 '.miliony
Odčerpal
1,212 tisíckortm.
města prováději .
STE za 8QO tisie a
a za I. let;oš. pololeti Elektrifikaci
částka
vyčerpaly
,
letos~
388.000 korun. Plynofikaci·Kolína pro-
vád! kolínská plynárna za 366.000 korUn a za letošni Pl'l roku
vyčerpala
266.000 korun.
'
Telet o:on:ťkabelizaciprovádí Krajská. správa spoj" v rozpočtová částce
635.0,00 a
plnění. k
30.6 • je 180 tisíc.
,
,Au,tobusové nádraží letošni
částka
j~ rozpočteno IlS.
1,140.000 korun a splněna
750 tisíc je k 30.6.
na 602.000.
"
Obilni silo', která staví
~mstav
rozpočet
Pardubice má
:na 46 mili~ korun. Ve letošn:ím plánu 12,132.000 bylo
zatim k )0.6.
prostavěno
3,600.000 korun.
Budova~JednotJt.
:ca. Jaselsk:é třidě, kterou. v hodnotě 4 a p-fil milionu stavi
, kOlínSkt,Prt'mstav, čerpán
•
ma
z letošního rozpočtu 2,280.000
vy-
k-3o-.6.1,loo.00o korun •.
V druhé
polovině
rolru.bylY
veřejnou
vYhláškou, stano-
-
VeDY' poplatky za trvalé nebo přechodná u~ívári.í veřejnáho próstr8.llství, byly znCfvu zavede:ny poplatky ze vstupnéhO --.._
I
_
na taneční zábavY', lidOV'e veselice a estrády a kromě toho byly znovu upraveDY poplatky-ze pSt', ~kých,
kromě pS1~
myslivec-
slepeckých a VOjenských.
Kólín měl v r. 1966 4.158 invalidnich, starobn~ch a ..
\
vdovských a soelálnicb
d:t~chodcf, .Nák1~y
na tyto d.1'cho.dy
činily 2 ,891 .. 157 korun měsičně. Sociální komise má kaž-
doročně
k disposici ZDa-čDd finanční částky, které jsou
rozdělovány
mezi ,sociálně potřebné d-6chodce.
.
pró d~chódce bylyzřízapy klubovny pro celodenní pobyt vevytopenýeh místnostech, kde j.e k disposic~ rozhlas a všechen denní tisk. Jedna klubovna je v
Koljně
Vna Ji-
I
ráskQvě, :náměstí, Obě
jsou
obě
klubovny
druhá v KOlíně III. v Zahradlli u.liei.
,otevřeny
o'd 8'-- 17 hodi,n. Oelkovénáklady,na '
činily
v'r. 1965 16.640 korun.
Pro řešen:f palčivého bytového problému ve městě
hle-
dá MěstNv řešení v drůžstevnív.ýstavbě, ale'také v indi,
"
viduální bytové výstavbě. 'Té poskytuje správa města vše-, .strannou podporu "tím, že si stavebn:Cch pozelD.k:6 pro
vytváří dostat-ečne
přidělení
rezervy
do osobníhó užívání.
"
Aby při družstevní ,výstavbě mohla být dodržena cena '
za "
jednu bytovou jednotku. musí být prOVáděny předevší~ stav,by' VÝškové. V Kolině ,se to děje zpt'sobem montovaného
letu, stěW jsou z panelt'
a,
s.ke-'
jsou. stavěna bytová'jádra. To
vyžaduje :te žké si;rojéa specialistY', pro montáž a to, se nedá dělat svépomocí.
TYto
stavby nelZe ta.k~ stavět v m,ěst- ,"
skýehprolukách ~ mu'13í se zab~rat volDá ~.dat která ;je t
.-_
-
_
,
v Kolíně dos't:1., úrodná. Proto,mnozi občané poukazují na 'to, , že se zabirá tato Pl' da. a nestaví se ve městě t kde jsou hotové i:nž,el'Jýrské site. Tam je yšak situace těžši, protože se nová stavba musí individuálně projektovat, přizp'f3"
'sobovat svému okoli a ,
stavět
hlavně .
prostoru. -Rodinné dom.ky nelze
v městSkých prolukách. Protože vlastnici poze~
ve m.ěstě, které nejsou zastavěZV'!ltále oddalují výstavbu, bude '-nutno vytvořit .takové podmínky"aby se stavělo ~ VlastC
mctví rodinných domkt~ je zajištěno zákonem a je nedotknutelné. NázorJ!:, že se tím vytváří nová vrstva domácích pám~ jsou nesprávné, protože to nejsou domy_ s nájemníky.
Mnozí by rádi stavěli~ ale ~mají pozemek a proto zákon ~
,r
_
ustanovil, že nezastavěné parcely lze sic! dědit nebo darovat, ale nelze je prOdávat než jen státu. Soupistě'ch to pozemld\ bude proveden, s majiteli bude jedlláno, zda 'budou do dvou let .stavět, -nebo zda -pozemek prodá'~ obci. V případě, že se nedohodnou
0.
prodejinezasts,věného po-
zemku má dojít k jeho vyvlastněni :Pro stát. Tyto pozemky budOU dáváIl;y do osobního uzívání oboa.m'm,kteří si za..; mýšle jí pos~v1t rod.i.tJnjrd~ek,. Kriminalita ve městě proti roku 1965 VZI'1~stá. Zvýšila se o 6,&.a škody zpt"-sobené rozkradaoi hlavně v podniku Restaurací a jídelen, ve StřeodOeském obchodu
ft
nebo v něktrych JZD dosáhly téměř
600
a. v' hamenu,
tisíc korun.
Soud v minulém roce 'rozvedl !34 .~~žeISt1'í, tozn~e Dá, že' na každý 2,4 sňatku. pěipadájeden rozvod. 'Bylo tím
dotoeno 165 dětí a kromě' toho bylo nutno řešit 535 pří~
padl.' nedoatateoné
\
.
péče o děti. To je také příoinou poměrně
VYSoké kriminalitY mladistvých, zejména těch', kteří žijí - v rozvráceD;ých ma..t;l.želstvích. &oto byl také .pro každý
dohodě.
obvod ONV jmenován po péče
-
o
děti.
d'''vě:rník
s ob5anský.mi výbory-
Olenové školské a kulturní komise byli vy-
provádět
bavenipravom.ooí -, -
preventivní kontroly ve spole-
čenských ~řízeních a rodinách -o dodJ:ažov:ání zá.kOIla o ochraně ,dětí
a :mládeže. V minulém roce bylo
věrníkyhlášeno
38
připad,'.
školského zákona, nebo zanedbání v
několika 'přípa~ch
poviJ:Jnépéče.
Proto byl
jsou
přestupky
proti sociá.
-
případy/ .. Některé případy
- řídily: pOhovorem,nebo byly někde
byla
Oastým
vyměřena
případem.
dětmi.
jimiž s, zabývají komise pro
veřejného pořádku,
l1stickému. soužití .. 193
d,'-
k porušování
ustanoven ochra.nnt dozor 1l8.d
Nejčastějším př:ípadem,
ochranu
často,
Dochází
těm1tQ
předány
závodním.
se vy-
vYbort~m,
i citelná pokuta. je rušeni
veřejného pořádku hlavně
pod:
vlivem alkoholu. Obchody jsou plné lihovin, někteří občané ma,jídost
-
I
peněz,
ale málo Vl'le, aby dovedli pit s
m:(:-
--
rOll. Nemusí to' být \ ani silné lihoviD;r. Re staUl;'ace, -kde - se čepuje
plzens1té 12 0 piVO, b;ývaji
navštěVOVány
konsumenty
~,-
.--/
piva., které neodradila ani dosti vysoká. cena tohoto nápoje ..
Děje
se to v hotelu Savoj, ale i na sídlišti v res-
tauraci. ,-
Hodně nepříjemností
vzI4ká z toho, že majítelé domk6,
se snaži ,dostat nájemníka ven a cini mu všelijaké nesnáze. Uzavře
mu
příVOd
přeruš{ el~ktrick,ou
vody,
sousedské líbeznosti. Totéž naStává deDtmi manžely,
rGeří
bydlet spolu v jednom
z
ne~ostatku
bytě.
někdy
ihstalaci a jiné i mezi rozve-:
bytu musí po
nějaký čas
V polovině letošniho roku. bylo' na kolinsk'm :oov'm s:l-
4lišti obydleno už 726 dražstevnich bytových jednotek a 252 byly rozestavěny. Stabilisačnich bytovek bylo k 30.6. rozestavěno
84 a na
jejiehvýstavbě-se
podil:! .kolinsk'
závody. Bytová otázka v
je také otázkou
Kolině
star~ho
vtfuo fondu, který v rodinných domcich pfecbázi majitele z venkova. Mnoho venkovských .lidi ,
na
v.enkově
byf;o-
často
na
kteří m~li
slušn' býd1eni se stěhuje do města tim, že od
majitel" m.enšich 'do~ staveni kOupi a přestěhúji se do. lfolina. Tim Kolinu
přibývá
Vélkýpřiliv
neustále
z venkova.
V pOE!ledni domě velká řada. 11lalých_dOllŮt\~ změnila- mají tele často
a nový majitel bývá
ažz
pohrantč:í.
Už po nekolik let. je v
Kolině prováděna'
akce pod náz-
krásněj šiti.
V prvních letech
měla
- varu "Za Kolin
akce dosti
-
širokou odezvu, ale v ci MestNV
poslednidobě hodně
měli rozdělené
obvody, kde
upadá. Poslan'
aj; občané
sami měli
\
své okli
částečně
upravit.
Některé
obvody pracovaly vel-
mi svědOm1t~, nikter' neudělaly nic. Jedna. z př:íčin je
..
Také v tom, -že Kol in -v sQUoasné ci
téměř
době prodělává. rekonstruk-
všech inženýrských siti a tim se
samoz~ejmě ~noh
de rozkope t~, co byl~ včera upraveno~ Proto se mnozi vy-mlouvaji na to, že pookaji, až páVáni ulic • Hodnotit
j
přestane
to stálé ,rozko-
ednotlivé obvody podle toho tedy
:nejde, protože někde .rekonstrukčllli zázahy ještě nebyly
.
a tam. úprava zelených páSl'., Ghodnik6_ '. parkt~a stromovi ~.stala: nedotčena.
2r:; Pro lepší informaci poslanc~ vydává Městlnr Zpravodaj, jímž
předem
informuje o všem, co bude na zasedání pléna
MěstNV prbjednáváno. Tím je dána poslancí~m možnost si připravii? SV\~j příspěvek,projednat
obvodu
a
přijít
jej i s
-na plenárni sch-6zi už s
ob.čany
připraveným
svého ná-
vrhem. Rada
MěstNV
i plénum
MěstNV proj~dnávaly
na sv,ých zase-
dá.nich vždy jedno thema, na něž ~valy nejen členy pléna, ale i aktivisty ,a záj emce.
Seh,~ ze
-.
rady se konaly dvakrát
do měsice, s~'ze pléna jednOu v měsici •
...
/
P r v Zl í
máj
. děla Kol:!nem
dvě
Kolín~.
v
časnéhoránaprojiz-
Od
czdcbená auta s Kmcchcvou hudbou, která ~
budila . hrála
město,. Prt~vcd
p~cIJýrská
se' řadil
hudba. V
II
Dru.žstevnihc domu, kde
p~vcdu
pak: vedle Kmochova. ,ka-
pely l::l.rá1a i známá. hudba kolínskYch pcž'árníkt~. Jakmile . náměstí,
prnvod zaplnil
.
zabáj i1 slavnost ·pj-edseda
něm
s. Rudolf Dlouhý. Pc ...
11V
mo' a' ministr
člen předsedňictva •
I
<
zabraničí s. Václav Darld, ktérý prcvedl
krátký
přehled·
šicha
prcb~lémech,
venkově •
se ujal slova
lIJIěstNV
zahraniční s~túace,a,pak ~ovořil
které se vyskytuji
~
o
ve-m.ěstach ~
na ~.,-
- . . " .
Slavnost byla
úspě
zakončena Internac~cnálou. ljčas.t
'
byla asi 25 tisie lidi z Kclína i z ckoli. Potom následovaJ.:a pfehlid.k8.alegorických vcz"a :tcrojovaných sko.pJ.Zl, " které zdravily delegace a 5estné hosty na tr~buně.· Ve
čtvrtek
5.
května
odpclednebyl,y položeny 'věnce 'u
památnikft padlýCh v boji prcti fašismu. U.. památn!lm stála ěestDá
stráž vOják6, mládeže a
pionýrt~.
,"
V rámci májOvýCh oslav a,v obdobi přednastávajícim
•
--
XIII. sjezdem strany KSe se konalal'/. května v 'městském . .
.'
,
.
.' dirvadle slavnostá rezšiřeným za~dánim OV KSO. Slavnostní" zasedáni
bylevěneváno
·45.
výroči
zaležení Koministické
strany Oeskoslovens~.- Pe slavnostn-rm zasedá.D.:r byl uveden p~ogram, ,
který obstaraly-soubery "
/
klubu a bndba požárIlikR.
Sdru~eného
závodního
'i~-
Výr o
č
i
t i e k é
Velké
ř
ij
o, v é
s o c i a I i s -
se konalo v- Kolině 6.1isto--
r e vol u c e
padn. V 9 hodin vitua na
II
námě sti
hudba kol:ínskYch požár-
nikfi obča..z:w, které oslovil předseda. lVIěstJ)J-Y s. -Rudolf. Dlouh.ý. Promluvil o této historické události a během pro-
jevu doběhla hvězdicová_štafeta mládežnildi; sportovc{\ Pojejim1>ře~ do rukou zástupc,~ OV
a vojáln1.
a- OV -NF se odebral slavnostni p:rn.'vod na padlých
t
KOO,
ONV'
hřbitov k pomni~
pietnimupoloženi kytié a viné'd. Zde bylo J?os-
tUpně póioženo.'s věneti, které věnovaly politické a ,Odborové organisace a kolinSké závody. V -
ponděli pokračovaly
nimsbromážděnim.
oslavy Velkého - ři:t).na slavnost-
pra,cujioieh -v kolinsk-ém divadle. Za,há- ,
jil je pře~ ONV s. J. Zadina. l1častllici byla i mi~to předsedkyně měla
Nár. shI'Otn.
s.
H.
"Lefle~ová.
s. Leflerová, která mluvila o
Hlavni pPQjev
zabraniěni
situaci a
I
o významu !Lijnové revoluce jako ručitele naši bezpečnosti-. <-
Na
závěr
Jl.ěkteři
slavnostniho
-shromážděni
pracovnicizabildováni
byli vyznamenáni
Středočeského
kraje. Byli
to soudruzi Herink, Bukovský, ProcMzka, Novák,- Jelínek, JareŠ"Oejka, ZahajSký, Rouše. a VykOukal. Ve druhémčá,sti programu vystoupil
taneěn:í
a: jazzový orchestr Arménské SSR
-vedený zasloužilý.m. umělcem. K. Orbelja.lÍem. Jejich vystoupe- ni mělo velk;ý úspěch, zvláště po zazpiváni ěesk;ýéh pisni
zpivaných
oesq •.
o
rJ
Kulturní
Městské
život
divadlo
Amatérská divadelni
či.Dllost
Sdruž$D# závodIli klub Hudební život
.
Kino Okresní
k:nihOVll8.
výstavy
Památková lIUseum
péče
Kul.Gurn:! ž1vo1i v KOLině je ve.uni. rozman1*-ý. Zac.uy"i'ti
;Jej ve· vl3ecn. jeno pr0;Jevecn je
něKdy
nemo!né, piJotože
má mnoho úsekl', jichž činnost není j_ště tak koordino-
vána, aby se
•
nepřekrývala. lWěs'tio
vadlo, které je zařizeni má
um:ťst~no
má dnes své městské di",
ve v1astní
budově.
Divadelní
v§ak 'Oué Sdnlženi závodní .dub, menši diva-
. delní sál je v su'Cerénu. 1tostelika DB. Husově náměS1ii,
československé
církve
kde pracuje soubor Mal.ého a1.vattla,
malé jeviš-t;e pro Komorni formy má taKé městsd JmihoVl'la. V Kolině jsou v současné době dVě dm, z nicAž zá1ab-
Ské vyhovuje, ale 1d.no ve městě je za'ti'!m neo.ostia6uJ!e!
jak
počtem
sedadel,
.tt8.It
oel.Js.ovým
proS1iředim.
Dt'.le ži'tým lmlturnim med:1skem se S'tial nově uprtlvell;f proS1ior bfvalé Zámecké reS1i8.urace, .který zásluhou závod. vy~oru
ROH n.p. Tesla a. péčí pracovníJdll Sdruženého závod-
ního klubu byl upraven tak, ze je dnes lákavým pro
společenský
Museum v
•
život
Kolině
zvláště
bylO letos
prostředim
mladých lidí. sloučeno
s museem v Oeském
Brodě, Kouřimi a v Kostelci nad Oemými lesy v jeden roz-
sáhlý kulturní ústav s těžištěm práce v KOlíně, kde také
zastanou
nejvýzna.mějŠí
sbírky.
Na uzemí města pracuje také okresní knihoVDB. a Vzorná lidová knihovna. ve Stitarech. Kromě té je ve městě ještě 89 veřejn!ch knihoven, z toho 46 závodních knihoven ROH, ~. školních lm.ihoven a řada studijních. Velkou studijní
JmihOVnu má i museum.
K
těmto
pamá:tkjr ve
kulturním městě
.
zařfzenfm přistupuje je§tě pé~e
a oc.t!rantt
přirody,
kOnCertl", lidové zábavy a práce
o
organisace vYstav,
.1tronikářská.
Kolbl je jedno z velmi S1i~ýc.n měn v Oeohách. JeLlo za1o!eni je
•
bezpeěn ě zj1š~ěno před
Tato cUouhá minuloe;; zanechala ve
vice nez 700 lev,y.
městě
,radu památeK,
ale také 'mnoho poz-astatkt"., které od.poruji požadavlrl'm d:r1ešn:[ho mod.erníhO
měst~.
které musí dDe§ní sPráva města
To je jedell z měs~a re~it.
protože
t
~tura
nen:! pouze divadlo, dno a zábava, ale i bydleni, prostředi
pracovni
a vše, co s t:Cm souvis:!.
Podm:!llkou pro .lru.l.tnrni žiVOli obě8.Dft
náro~nýe.n ÚKol~
města.
KuJ:turni vymoženoS1i1 chtit a
:Je ale ta.!ré snaha
umět
vyutit, nepo-
škozovat je a ak$iv.ne se na knlbUrnich zařizenichúěa.st Dit. Je to ovšem d.loun.odobý Úkoly výcnovy lidi, protože vidíme, že mnozí občané ještě nemají dostatek úcty ke společnému vlas~ctvi,
žad8.V~
a
;Jeltě
Kulli1lrD.Í a
•
že
je§tě nerespe~jí
esuet1cxé po-
nerozl1šuji dobré od !patného.
spoleěens!tý
proces, Kterého se
aktivně
život ve a
městě
je
zv~á§tn!
převážně pasivně ú~astni
tisice lidi, j1chž Zájmy jsou velmi rozdílné, a proto ř:tzen!
a
pověd.ná.
s.e
zabezpečováni těehto
zájnn' je cinnost velmi ZOd.-
protože mus:! spojovat péci o kulturu <1uehovni
starosti o kUlturu. hmotnou. Zda je životni a kultomi úroveň občanstva
uz
:ca té
vtši jak by měla být ukáže někoiik cisel z letošn:[ho rokU.
.
') fJ
)<....
Za první tfi <Stvrtleti r. 1966 bylo uskUtečněno 1341 filmových představen:! a 251.816 návštěvníky. K1m tržila . za tu. dobu 1,140.378 korun. MěstSké divadlo pořádalo 125 představení a od 40.160 návštěvnik:e. vybralo 293.127 Pět konce~ mělo Kromě těchto ještě
návštevni~' a
2.321
po~
kulturníCh
převážná většina
/452/ byly
Za tutéž dobu bylo v
bylo v
taneční
Kolíně
zařízeních
době
prodáno 27.770
Rolíně
Kčs.
povoleno
pod:ni1rl\, z nichž
zábavy.
prodáno za: ;8~~077 korun
.kDih, za 7,588.200 korun lláb,-tJtU, 512 Naproti tOlllll v ué!e
vybralo se 15.2io
'společenských
na 500 kulturnich,
kaun.
'te1ev1Sort~.
bylo v .kol:ínsxýcn o'benodních
Jrg
.kávy za 5,028.000 .korun,'
36.740 hl piva za 10 ,·376.000 Korun, 1.0'6 hl vi'na za i
2,204.000
XQran
a 326 nI
1iho~
za 2,500.000
k~.
Jr 1. listopadu 1e'tošn:ťho ron jenv Kolíne 6.123 hlá-
še!IÝeh rad1opto1jimao'l", 5.869 rozhlasu po
drátě.
te1ertsOrt~
a 3.023 majite1,~
V sous:romýCh bY"iech je 1.'72 te1efon-
Il!en stanic. Otenáři denníno 1i1sJm. dos'távají do ru.H:01l. d.enně '.738
výtj.s!m RUd.ého práva, 2.295 výtislrl' Svobody'. Na nov1.ny
•
vdali obleé města za 1#ř1 ěvvrlli le.,ošníllO roKU 2,768'.000 .k'O:t'Ůll.
Ze sue.néno
výčtu
i z :o1eh je patrno,
úibly, nebot; proae j .s:n:lb..
nelze
ze
dělat
roz.nodu3íci'
v;fchovná práoe má
závěry,
ještě
ale
vel.ké
spotřeba piva. a lihOVin v,rsoce převyšuje
Duchovni.kultura mezi
společenskými
-
vytváří relativně
době
hosp~skOU.
problémy materiální kultury
Probl~myhospodářskfmi
slQzkami
se
Proto jsou . v
řešeny sOl.lčasně
s.
a otázky kultur,y uuchovni jsou
řešeny relativně .samostatně. oběma
.k:?-1tura
jevy ,zatímco materiální
stále vice prolíná s oblastí této
samostatnou oblast
V p:a8x1. však· vzniká mezi
často·nesoulad, 'ačkoliv
je jisté, ze jé
mezi nimi vzájemná souvislost a závislost mezi
est~tic~
mi ·kvalit~ pracovního .a životnílio prostředi a zájmy .
pracujícich ve volném. čase. Nelze ovšem do ilekoneCSna považoVat současnou centralisaei záj:rm' lidí o áuto, chatu DePO koníčm
s ekonomický.m.-impulsem za
je.d.inýrt~tst
ži---'-
vetni úrovně. V současném životě zaCSíná př~vládat .. P8.siv:n~ ,. .
~
-""-
konsumování kulturních,
duch~vních vy:m.óž~ostiQe~
aktiv-
ní účasti. :g09hlas, televise, kino, dovážená zábava -jsou
. sice
věci
dobré a snad i., potřebné ,ale
vytváření
duchOV-
ních hodnot, na nichz, by se lidé. aktivně účastnili, často
chybí. V
Kolíně
se -to v poslední
době hodně
-ložením Sdruzeného závodního klubu, v
•
zlepšilO, za-
něm.ž zvláště
mladí
mohou své záliby,. koníCSkY a zájmy uplatnit, takže v mist-
Zlostech klubu Vidíme dnes. mno.žstvi mladýCh lidí, kteií tu aktivně
provozuji hudbu, diva.dlo, recitaci, zpěv, tanec,
rytmiku, a j., ale venkov ještě stagnuje. 11bytek návštev-
mla'
v divadle i v kinu
. kteří pěstují. tu
ft
naznačuje,
že je stála mnoho
těch,
bačkorovou" .kulturu doma u televise,
ani z by toužili po společném. v;rtvářeniduchovních hodnot.e
Městské
Městské
•
divadlo
divadlo v
Středočeském
Kolině
je jedno ze
tři
divadel ve obhospodařuje
kraji. Tím, !e kolimské divadlo
celý východ tohoto kraje, stává se d-ele!itým kulturnim faktorem a centrem ,tohoto úseku. Proto sem jezdí nemalé mno!stv:! diV'l:ik! i z jil:Jfeh okresa a dokonce sousedníeh' kraj'e_. Proto také llS.stalo částečné personální rozšiření
souboru a za
ředitelstv:!
staven:!, která
s. Karla Ihoty došlo k
výrazně překročila prft.měr
ředě před
oblastn:Ceh diva-
del. V
současné době
Jeto sice zjev celostátní, ale v dičn:l.Do
lidé z veDkova. Tento druh
•
Kolině
poslední doby byli hlavn:lmi
které byly jen
návštěvnost.
je velkou starosti divadla
nenáročnou
l3ávštěvn:ClQ-
z Kol:l:na.,
náročnějš:l.
Proto kdy!
návštěvniky
náV'štěVIl!kft
zábavou a to
kteří
nebyl :nikdy tradivadla
však V'Y'!adoval bry-, opět
odrazova.lo
j sou ve svých. nároc:lch mnohem
začalo
diva.dlo vyhledávat
nároč-
klesat
přiliv l3ávštěvník:e_
z ven-
I
nější
repertoár,
počal
kova, ale je potešitelné; !e
v~,stá počet předplatitel'ft
se samotného KolillS.. Divadlo se snaží všemi
prostředq přivést
diváka do
divadla. Jejich reklamní tabule jsou po celém
městě,
v
ld.neeh, v rozhlase po 'drátě jsou obyvatelé
pravidelně
iDformováni o repertoáru, byl založen Klub
přátel
divadla,
který se pravidelně měsíčně scházi a na přednáškách je
soustavně
sezmmován s
novi.tůtami
prostředí
divadelního klubu se mohou pravidelní
Diei setkat s herci a režiséry, dojmech a děni
přáll'!eh
kultuře.
v
pohovořit
s nimi o syfeh
d..d)
kteří
se
prá.vě
vrátili z kulturních
ei.zillY.
Techllieké vybavení divadla se v poslední zlepšilo.
Největším přínosem
době
dobře
olellft. souboru, krejooVJlB. a byly sem.
přemístěny
láře.
Tím se hlavní
zřízeny
budově
oásteoně
i kance-
divadla uvolnilo a byly tam
vyměněna
sedadla a.
vnitřek
budovy byl
'Q1D&lován.
Dnes je divadlo pokud se ttoe zařízením
utvářeDi
v
KOlíně
života. ve
a. pOdílí,se
několik
mají za sebou už po
j,sou známi llejen v
zaměstDanc~ největším
podstatně
kul-
na kultur-
městě.
V souboru divadla je kteří
ubytováno 17
další šatny, vlásellkárna, garderoba a umYvárny.
V hledišti b.rla
turním
výraz-
bylo získání budovy op.
2' vedle divadla, kde je dnes velmi
Etm
Dávštěv
u .nás i za hramcemi, pitotože na tyto veoery jsou
zá.jez
•
příjemném
a vyslechnout i novinky z kulturniho
zváDi oaato hosté,
ně
V
Kolíně.
vyxdkajícíeh jednotlive",
několika
Mezi
f1lmovtch rolích, takže
přední
oleny souboru
patří
Robert Vrehota, Giza Skálová, Miroslav Vloek, :80-
hnmjJ
Vávra, Darja Hajská, nositelka vyznamenání Za vy-
llikající práci, JJ[roslav Radimeck,ý,
Jiřina.
Chlumská, Jit-
ka Souoková, Richard Lederer, Karel Lešinger, Karel 2elellSký, Vlasta
MlynářOVá,
Jaroslav Tol;, Svatopluk: Sip
Vlasta Machníková. K IIim se druži
řada
divadlo dnes vládne souborem, který
m.ladfch sU, takže
předčí
mnoht soubor
pražského divadla. Prvni prem1érou letošního roku byla stará Tylov.a hra
Paní Mar;já.nka, matka pluku. Snad ;je to tim, že dnešni
•
divák ;je zavalen
přemírou
moderních her, ale
staré hry byl v Kolíne nebývalý a byl to který tuto hru
tedy
IIa
přijímal
úspěch
právě
této
venkov,
velmi srdeóne. Klas'ik J .K.Tyl se
kOlinsktim jevišti nestal
~:!'tank:0Vým
pojmem. V
hlavní roli Marjázlky si zahrála Kveta HoudlOVá, dnes už dlouholetá !leDka souboru a jedna z ~ěeA, na Je~ienz výkon je (vždy spolebnut:L. Režii měla tlŮadá, ~11l.'ez1sér1ta
divadla Marie Lorencová, .ltt'erá hru. pOjatá jako oslavu mateřské lá~ a maue~skéno
srdce. Nejlepší postavou byl
Seká!ek BOJlUmil.a VáV'r3'•
V sobotu 29. ledna byla uvedena na kolínském jevišti
.anglicltá. de"Gekt1vka J .B. Pr1stleye I .k:
1.rI!y
Nebezpečná J[řižovati.K:a.
je daň dne šn:ťmtt hladu po deuertiv-
.k:ách, je to bra nejen l1terrne cenná, ale i
•
svým zp;~ so-
bem zajim.e.vá, nebo~ se tu napínavý příběh vraždy odehrává bez dete~va a be*dete~vn:íeh re~S1t, jen v Konversačním souboj11ntierpre'fid, JCtiei":í s1 benem nry ujasňují
vzájemné vzta.rJ;y a
c.tl'l;ěj:í
se dopátrat
sku'Cečné
pravdy o
události, která se stala. pfed ~adon let. V rezii X'arla Lnov.y a ve scéně Frat. Skř:Cpka si velmi dob~e z8brá1a G1za Skálová, Vlasta MlJ'llářová a Jit.ka Součková. Z muž-e
měli
hlavni role Karel LešjJ)ger a lhcnard Lederer. Celá
hra byla. scénována. na předscéně a Pl' sob:1lo to velmi bezprostřene.
Třet:!
preDdérou byla hra mJ.adého autora Václava Havla,
Vyrozuměn!. Je to hra,o
•
mž
bylo v kolťnské veřejnosti
mnoho diskutOVáno, mela řadunadše.Dých př!zmvct\, ale i těch, kteř! ji velmi ostře odsuzovali. Je to hra vysloveně politická, která si vzala na mušku frázisty, karié-
risty a poskoky. Nen! to hra absur8n:(, ale jedná. o absurdnostech, které vid!me
často
kolem sebe. Hra klade na
něk
teré herce nesm.!rné nároky v memorován:! role i va výslOVnosti. Velmi dobře si tu zahrál Jaroslav Radimecký a s nim Jaroslav To~, Karel ~elenský, Zden,ěk Stěpánek a Richard Lederer. Hra je pro diváka náročná a proto také tolik rozruchu kolem M. Jisté je, že je to hra pro
náročného
diváka a těch nen! v Kolmě tolik, abY' zaplnili mnohokrát divadlo;. Proto také hra neměla dlouhého jevištn:fho trvání. To ovšem nen:( slabinou. hry,
~
souboru.
Dne 19. března byla na jevišti kolinského divadJ.a uve-
•
dena hra Američana TeIlll.essee Williamse 8éstup Orfe,'uv. Myslím, že tato hra znamellá. vrchol letošní kol!nské divadelní sezo:oy. Režii měl režisér Jan Schmidt. Drama, které starý antickY námět um!stuje do prostředí amerického západu, vytvořil po aedmnáctile't:é úporné práci drama,
které má všecky vlastnosti vynikající hry. V nastudováni kolínského divadla bylo Gizou Skálovou, Miroslavem Vlč kem a Vlastou Machníkovou 'VYtvořeno představení, které snese každé měřítko s přednimi scénami Prahy. Ve hře byla k:i1omě toho zaměstnáDa celá řadá. člena souboru •
Jakýmsi
odpočinkem
byla pro celý soubor starší hra
od Francouze Mariveaux Hra lásky a Dáhody. byla premiéra té1io
hří~1tY,
rterá nese všeoKy' znaky" roko--
kových zába'V'n.Ych her. Byla
příležitostí
pro Vlastu Mach-
Vl~Jm,
aby si mOhli
Za!lrá:ti
n:Ckovou a Miroslava
•
'o.dubna.
la!kovn'
OKOUZleni a humorné zaplétání scén a spolu s drUhou dvojici Jarosl. Tot a Jiřina Chlumská v;ytvoflll. pfedstavení, mělo
zvláš1i9 u
venkovskěho
Byla to
odděCi1ová
ara, Kuerá byla
které
diYálra dobrou odezvu. předznamenáním
pos-
lední premiéry jam! sezony Williama Somerseta. Mtmg.hama, Kouzlo domova. Hra byla který v relii ~ana
příležitost!
pro BOhumila Vávru,
Sc~dtově vytvořil sknte~nou
postavu Angli-
a spolu s Robertem Vrchotou a Gizou Skálovou se posta-
-ral.i o velmi zábaVlJý
večer.
Do nové pOdzimní sezony vstoupil soubor posílen o nové mladé
čleDY.
Z chebského divadla
přišla
do Kolina
Jam Jiskrová, z Liberce Jiři Brož a ze Šumperku Jiří -
Bebek. Mladoboleslavské divadlo dodalo do Kolina. Jana Pet-
-.
říka
a Romana Holáta. Režisérka Marie Lorencová, která
zde dosud
dělala
praxi, zastala v souboru
Na konci jarn:C sezoDy
uspořádalo
definitivně.
divadlo besedu s di-
váky, která byla nečekaně četně navštívena a při tf pří ležitosti b,rl založen Klub
přátel
divadla, který
soustře
QuJe všecky př:Czni~ee a předplatitele. Nová sezona byla zahá.jem Shakespearovou veselohrou Veselé <W1ndsorské
paDičky.
V režii pražského režiséra
Spi~
Václava
byla tato hra pod vlivem staré incenace předválecné.
Frejkovy z doby
I kdyi tu byly velmi dobré
výkony, jako Vrcho~v Falsta,f, nebo Stěpá.n.k6v Cajus, nemělo představeni běla
•
toho kouzla, jako inscenace Frejkova. Chyrenesančniho
jí ta rozvernost
divadla, i kdyi se o
to snaiila selÍla a celý soubor. Reiie nedovedla dát před z"~stala
staveni pravé tempo a Prvního wtUdera
řijna měla
Veřejný
v
Shakespearovi mnoho dluina.
Kolíně
premiéru hra Fritze Hoch-
ialobce, kterou reiiroval .Karel Lhota.
Hra z francouzské revoluce nemá sice hloubku dramat Rol-
. landových á. je
hodně
ústředni postavě
v
případě
příz:rrl.vý.
vykonstruována, ale dostane-li se
dobrého herce, jako se to stalo v
Kolíně
Bohumila Vávry, pak je její dopad na diváka Diváci byli velmi spokojeni a ukazovalo to na
to, ie hra nemusí být jenom zá.ba'V.I)ým četné
Vávra v ní
rOdiny Vávra,
kteří
obohatili
Reiisérka Marie Lorencová uvedla 29.
října
na scénu
ukázal, ie
patří
počinem.
do
česká jeviště.
velmi pft.sobivou veselohru. Gabriela !.routa. Gog a Magog,
•
v níi mohl své
umění
ukázat j eden z velmi scbpných clena
. Jaroslav To=&. Ukázal v
náročné
dvojroli velký smysl pro
jemnou hereckou propracovanost a smysl pro diváka. Našel velmi dobré partnery v hlavně
Jiřině
Chlumské, Gize Skálové a
v Jaroslavu Radimeckém, talt!e toto
představení
je
mtno připočist kuměleek;ým i kasovním úspěch-am divadla. Starší generace
návštěvníkt'
divadla se pamatuje na
hru amerického autora z dobY prohibice Pt'lnočn:í vlak.
Tato strašidelná komedi~, při Íli~ obecenstvu běhá př:í~emně měla
mráz po zádech Byla to Ne~lepš:í
v
Kol:íně
opět daň po~adav.kt"
pramiéru 12. listopadu. divákl' po nap:ínavém
dě~i.
byla v této hře Skř:iJ'kova výprava malé zašpiněné
~lezniěn:í stanice, v ni~ ,se dě~ odehrává. Hert:e.m- se hrálo dobře
a kontakt s divák:;y byl velmi dObrý. Robert Vrchota,
Dar~a
Hajská a Vlasta Machn:íková
-rolich také
úspěch.
měli
Obecenstvo se
ve svýCh
krásně
bálo a
vděčných
proto~e
.hra má řadu bmnorných seén, tak se také krásně bavilo.
Tato hra byla poslední premiérou letošn:ího roku a je mo~no řici,
že obě poloviny sezony byly úspěšn\f. Za ředitele
dobrého vedení
Karla Lhoty se
vytvořil
soubor,
který je dobrým kolektivem. Podzimn! za.t.tá.jen! letošn:C sezo:n;r je devatenáctou divadelní sezonoukoliIlS1tého ského divadla. Pod:íváme-11
s~ zpět,
měst
foé~te
V1d.!me, !e za
lOV'án1 Karla Lhoty z:ísJtalo divadlo v Kol:íne znovu to postaveni, které mu z:ískal prvn:í ředitel Karel Třei§Ďák a jež bylo jeho
•
pozdě;) š:Cmi.
mstupci
silně
'by nyn:í 'tfeba, ab,. diváci, ktefi si
pokazeno. Bylo
poně.lm.d
z.BresliH
pohled na divadlo za mimlé.b.o Vedeni pochopili, !e divadlo v
Kolíně
3e dnes jedna z nejlépe vedenýcn veuovs1tých scén,
-
!e má dobrl soubor a !epotřebu~e i pf:ízéň diváka, zvláště předplatitel"'.
nefi tV'of:!
!'1odDn~f ~ajakýcB org~
dolleském kraji
zajiŠ1iěn
klid v práci a usil! o
~isúo'1iU
divadla. Podle
:1"OZ-
je systém tf! divadel ve Stfedo r. 1970.
Výhledově ;;0
zdokonale~vfkonn.
.
znamená
A. mat é r s k á
KdJ"z
před d.věma
KOl!ně, ~o~ila
•
lS i n n o s t.
d i vad a 1 n1.
.lé'tiJ'" vzll1.l:.l SdrU,žený závodn! !dub v
se pro
~adu ~lGurn1cb ObO&~
spolelSná zá!tlad.na k rozvinuti! Donaté pozoruhodných vlastnos1i! Klubu je
ě1nnos'tii.
zjišvěni,
v
mě~ě
Jednou z
že se kolem
něho v nebtvalé m!f'e soustře!uj! mlad.!, .k1;ef! Zde nalé-
zají možnoS1;ilce .lm.l:turn!mu rozvoji a práci. Vedle jiných přivábil
Klub i
vě'tiš!
polSet
m1lovn!~ oeho1inie~é
nf. CS1nnoS1i1, .k'tief! pod názvem Malé divadlo
rorm;r.
Mvadeln! ro~ stá
a
tvoř!
divadélko 'na
pěstuj!
malé
Tenlio soabor mladých se v posledn1.
době
u! dnes polSetnou skupinu. Upravili si
Husově náměm,
zaf!d:t.11 si šatnu, ltlubOVllU, plně
divadelní sál a foyer, l.Juze nyn! <11vadéllto Právě
d1vadel-
vytlovuje.
v tamto roce byly-však v sále zapooaty práce se za-
veden!m ústředJl.ího to»ení. Po jejich dokonoen:! bude mit Malé divadlo sál s pll\ÝIll vy'bavenim.
Soubor má už za sebou
•
Hamlet IV. od
brněnSkých
několik
autorl, a v posledni
byla Malým divadlem provedena slavnost. Bylo to dobré lJ8.
inscenaci, jako byl
náročná.
představ~n:(,
prQtoze hra klade
Odezva u divákfi byla velmi dobrá a hra
dobrou
kázeň
návštěvě
letos
Havlova Zabradni
memorován:( velké požadavky a to se mladým
pris. Ddležité je, že se soubor
době
měla něltOlfk
pravideLně
a nehledá jen zábavu, ale
podařilo.
re-
sCházi, má.
věnuje
divadal a !to:w1 si vlastni divadelni
se i semináře.
Druhý divadelní soubor SZK Tyl, složenY ze starších i
mladších ěleD'. sehrál 24.úora za režie Jarmily Pechrové
.
Stachovu hru Smrt chce klid. Jeto hra jen pro kolektiv a má detektivní lJávštěva
•
v
Kolině
slabá. Kdysi
námět.
ětyřělenný
Provedení bylo dobré, ale
velIniěinný
spolek Tyl, který má
velmi starou tradici, se nyni
téměř
ro·zpadl. Je
to škoda, protože divadelni minulost Kolína je stará stopadesát let a spolek Tyl
téměř 100
let. Má velkou záslu-
hu o vybudováni zdejšího
městského·
divadla a jeho
zvláště
mezi
dvěma
ě1nnost
váJkami byla velmi živá. Dnes nemá
tato skupim dostatek 'ěle~ a chybí hlavně režiséři. Je \
ovšem samozřejmé, že vedle profesionáJního divadla se
nedá
dělat
amatérské divadlo podobných forem, ale dnes,
kdy má k disposici velmi dobře vybavené jeviště ve Sdruženám klubu, bylo by
dobře,
aby
čirmost
souboru byla obno-
vem. Aspoň pro dětská představeni, která j sou v Kolíně
zane dbává.na..
• •
Sdružený
Když se
závodni
před d~ěma
léty
klub
u1iVořU
v
Kolíně
závodni klub, nikdo newšil, že se v Jtráliké ve
skutečné
obo~. K~ž
lm.lturní
středisko
amatérské
se letos v únoru sešla II.
Sdružený době
rozroste
činnosti vš~ch
výro~n!
kOlIference
nubu mohla modnoli:!.t už vtsled.Ky dobré práce. Dnes si Klub vydobyl pevné misto v !ml1iUrn:!m
životě města.
Své prvotni tS11! věnoval Da.DudOván! mlturn:!ho zařízeni dubového 'f;.ypu a dnes má velm1. pěJme zařizené a vmsne upravené místDoS1i1, které lákají návštevni1tjr i pracovntky. Požadavxam fUDkc1oná~ je , aby se Klub stal samostatnou hospodářskou
zajiště:na
sac:! ve
a právni jednotkOU,' která by byla fiIlančně
ze zdroj-e závode·, MNV
Sl.
spoleCienských organi-
městě.
Oinno$t a p6.soben:! SdrU,Ž. záv. klubu je velmi rozsáhlá. Ve
•
2, .
souborech Lidové umělecké tvořivosti pracuje 680
člena.
V jazykových kursech bylo za dva rok;y' zapsáno 980
posluchač'd. Počet
zájemcll o dalš:! kursy /b.udebni, šit:!,
paani strojem, těsnopisu, rytmiky, společenského tance aj./ přeSáhl Ciialo
1600. Lyžařských kursd a zájezd~ do hor se
účastnilo 450 děti. Divadelni soubory nastudovaly během
dvou let osm her. nub vydává vlastn!m nákladem měsičn:!k "Program, který má lláklad 1'00 výtiskd. Do okruhu Sdruž. záv. klubu ,(SZK/ patři velké orches-
tráJ.n! těleso KoJ.:!nské orchestrállrl sdružen:C/K03/, kte-
ré' patří d:Das k doěeském
ne;Jvyspěle;Jilím
sobOl."b toho druhu ve
kraá1. V letech 1964-65
uspořádalo
toto
Stře
sdru~eDí
14 kOD.Cer~. V le1iošním roce nebyla <S1Dnost toneto těle
sa o nic menší, ale ě1Dnosti
mistě.
Krohu
Toto
ni
hudby, o
něm!
p:!šeme na jiném
které se di-ive 3menovalo Kol:tnsd má
:než šedesá'tiile'tiou 1iractici. Svou dnešni úrov-
profesionáln! -orchestr.
tOhoto souboru. má SZX
D1cb.~ v.yn1.ká
řadu
hlldebn:!cn skupin, z
zvláš1ie "Ganslbd orches'Gr Combo, Jrtierý je
dJ:Jes nejlepš:!m českém
koncertfl byla konána v rámci
Dtn! Koli1lSlC' ore.neS'trá1ní sdru.zen!,
nce
připomíná
Kromě
přátel
tělese,
fi1harmome a za sebou
řada.
1iS.l'leěn!m
sma.térs.ttým souborem ve
Středo
kraji. Většina těchto nudebn:!ch skupin zaj1.šwje
kul:turn!
veěery T
zajížděj:! do~once
závodech v
Kol:!ně
i v oltol:! a některé
i za hranice.
'tf dal!:! ě1DnoSti1 poi"áda!
letos SZlt spolu se 80018..11s-
'ticltOu akademií pi'ednáš.tty na úrovni ;jednOho semestru Lidové umversi1iy. TýkS.ly se cenové politiKy a nového f:!zení našeho národního
•
hlav.uě
hospodářství.
BylY
hojně
m.vlh;:!veny
eltonom1e.kým1 praeovní.ky ze závod~.• Trvaly tři mě-
síce. V m1mo~kolní výChově pořádal BZX letos přiP~S pro swdium pracujícíCh na
sti'ednťch
školách.
V'předsjez
dav'm obdob! XSO byl uspof-ádán Veoer O'1iázelt a odpovědi o
mez1národ.n:!en problémeo.D., o nové
n!ho
hospodářství
a o
SOUS1;QVe řízení
věceCh ty~jicich
národ-
se Kolína.
Pro n:(
SZK dva z:l.mn! zájezdy na flory .Prv-
bjrl 2 o. iÍiíora do Har.t'ae.nova a drahý do Pece pod
kou 27. o
cl.ět1 uspořádal
břez:na.
z-
Sně
V pololetn!ch prázdn:tnáchbyl zájezd na
Pu.steV'IJ3T v Besk;ydech.
Diva,delni sou.bor Tylo při SZK sebrál 24. února hru Petra Stacha a Jar. Oerné, Smrt chce klid,v režii Jarmily Pe-
cbarové. Hra byla
dobře
nastudována, bohužel
návštěva
těchto ochotnických představen! je stále menši. Je to vliv
profesionáln! scény, která.
plně
saturuje zájem divadel-
ltCeh divá.k!.
Komise pro divadlo
při
nost cYklus divadeln:Cch
SZK připravila, však pro veřej
přednášek,
které
měly
flodnotnou
náplň. Přednášeli profesionální odbor.n!ci z městSkého o
vadla o ·režii a o
vf.pravě
a pracOV'lrlei°lO..ubu o historii
d1vadla. malteh formáCh, J.tr1tice a Jeden z Modrá v
dt-
•
l'le~aIttivněj§íCh soubort~
hvězda,
Ostravě.
líěen:!.
je estrádní skupina
která vyStupuje v Okolních obcích, ale 1
PardubicíCh a dokonce se o.bystá do Rakouska.
V r. 1964 byl
vytvořen při
SZK i Klub
spole~enské.ho
tance, .který se letos účastnil 5. března místn!ho .ltola Soutěže
lidové tvořivosti mládeže a dvanáC6 p~ bylo
vybráno pro okresní náš,
]G.'Verf
vede
soutěž. ~anee u~:( tane~ní
'ti8.1té
m1scr Ma-
'tianecfn! hodiny. Ty j sou navštíveny
tak početně, že při zápisu dochází k Mval-6m s střetnutí
mezi rodiči. kteří př1n.lašují své děti. Už v oasnýcll ranich hodinácn jsou. rronty ně
dos'ti8.l.o.
~e.ltaj:(c:(e!1
na zápis, aby se na
46 Vel.m.1 oblibené ;lsou. ImrSY šiti a .ltreslení ré ui po dlOUbá léta vede Bozena ~ždoro~ně přes
padesát
Dnes má nUb prvn:! příjemná
je velmi
•
při.
sene z:[ch i za
i menši
tom oboru
máme.
kte-
Kurs,- maj:l
uěas~nic.
ada;p1iS.čn:l e~apu
Aala s pohottlnými mřárm,
ob~erstveni,
tě. Jeviště svým.-
X:~ánová.
stři1'rl4,
ale
je
'tam
hlavně
za sebou. V budově
~esl,-, ~erá
slouž:!
i bufet, kde lze dostat
byl upraven sál a jeviš-
vybavelrlm patfa:l dnes 1r: nejlepš:lm, co v
Osvě'tilovac!
Jtab:1mje
nejmOdernějš:! zař:l-
zení na. zvuk i
světlo,
~out.
Jevištzú
provaziště
věšen
nový hor:1z0n1i, upraveDJ" ša1il,tJ" pro úoiD1tUjici a
jaké maže dnešni tecturlka poskytbylo dáno do
pořádktl,
byl za-
opa1;i'ena nová opona s elektriektm stahováním. Bude-li ,
tato úprava v:rdtřkU doplněna ještě vnější adaptaci, pak l~e řiei,
že SZI: v
:maže mnOhé Velkou
Kolině
bude mit
středisko,
.K:lieré mu
město závidět.
činnost vyvinul
tistt1. Scházeli se
v Klubu také kroužek esperan-
pravidelně týdně při
kursu esperanta,
8. března na Mezinárodni den žen konali slavnost'ni přá
•
telský
večirek
v Centrálu. Na kursy se scházeli v klu
bovně Sdruž. záv. klůbu, kde se praividelně vyučovalo. ll. prosince konal kroužek filatelistl' vý.m.ěD.Il.ou sc..b:lizku
na niž se sešlo 21 kroužka z Polabi. Došlo tam k velké výměně
['
z.ná.mek
Rud e b n í ž i v o t
Hudebni život v Kolíne
•
Ir o 1 :í n ě.
v
měl
vidy dobrou trad:1ei
uz
od
:pas~en:C d:1rigen'ti't' a Skla<1a'tel-a jako byl J. Winter, Alfa
Jel:Cnelt, Jos. Mančál. 11loha lludby v lm.lturním údobí dnešf t _tvá stále většího významu
letos ustavil Kruh Byl nejprve
přátel
hudby
vytvořen přípravný
a proto se :I. v při
Kolině
Lidové škole umení. později
výbor a
byla zor-
gaJrl.sová.ria Dáborová akce předplatitel" abonentnieh ltoncertr!. Setkala se s dobrým
úspěchem a
byl pi'ipraven splnil letošni
také program, který
očekáVání.
Bylo uspořádáno celkem. šest koncerta. V únoru účin kovalo KolínSké orchestrální sdruzen! a ucitelstt
pěvec
kl sbor z Kutné Hory s dirigentem Josefem Procházkou. Hudební něk
těleso
dirigoval mladý
koltn~
houslista Zde-
Deršák:.
Druhý koncert byl 22. dubna a účinkovalo na něm Sme-
•
, tanovo kvarteto, nosi tel ~du republikjr. Na programu byl Haydn,
Janáček
a Smetana a
umělce skn'bečný.mi
naplnělJý
sál divadla
odměnil
ovacemi, nebo~ dokázali, že patří ke
světovým ~pičkám.
Třetím
koncertem 2.
května
bylo vystoupení profesora
a z~ státní konservatoře v "oměř:!!i. Mezi solisty' byl ta.lré syn kol:!nsltého ředitele hudební ~koly S-u:e.n:t.slav Jo-
sef, který 3e žákem
konservatoře.
01'iVrVý e,bo:cant;n! koncert 27. JtVetna mll v našem divadle mimořádný
kol:lnská
ohlas. Zasloužili se o to dva slavní hosté -
rodačka
pěVK;yně
Ludmila Dvofáltová, .komorní
a
lau:reá-t1ra národní cen:r NDR, s'třálý host Metropolitní opery v New YorkU a Rudolf Vašata, šéf opery v Liberci. a
•
stálý llost Národního při~ákalo
do Kolina anOno
Kolína. Byli jsme
xuerá
d1vadia v Praze. Jej:1o.n. vysuoupen!
plně
zv~da~
náv§~ěvni~~
z Prany a z okolí
na výKon Ludm:lly
Dvořákové,
povvra1la, ~e právem stanula na témž'sunpni
slávy vedle Emy' De s1i1nové a Jarmil,. NovO'tné. D1r:1gen"ti řídil
Rudolf' Vala_
zvláštl ve Verdiho muvý.k:Omt, čímž
Z.lalšenou předehře
byla
ru.R:OU OreJleS1ir'
Nabucco,VY,pjal
nazmčem
SZK, 'lt1ierý se
.ft mtmořádné
i cesta a mo!nosti
~ S"tiU
celého orcnesuru. Závěrečný
ni .koncert
jarní koncert byl 6.
Jiřího HUb:1cky,
června. Byl. 'liO
klavír-
který ptedlle sl sklad.by Cho-
pinovy, Smetanovy a Bee"Cnovenovy. Podzi:mni sezona byla zaháj sna prvn1'm koncertem 5. pro-
since koncertem Kol:lnského
•
arches~á1ního
sdružení, které
pod taktovkou Ladislava Josefa provedlD Míčovu Sinfonii in Re a Irnsslovo Ooncertino pro housle. Solisty byli
l\.arel NovotIlÝ, koncertní ID1str Oeská 'filharmonie a ZdeněkDeršák,
koncertní miS'tr orcneS"CrU.
5me'tianOVa
CtlvaC1la
v Y.raze. Druhým večerem bylo vystoupení souboru divadla F .X.
Saldy z Liberce, který tu uvedl .Bizetovu Carmen. Veěer b,yl velmi četně navštíven.
Jin1m komorn!m souborem, který se
utvořil
kolem
měst-
e'
ské lmihoV'l\Y je Oollegium musicum. Je složen člelll'
velkého symfonického orchestru, ale
většinou
z
pěstuje převáž
ně komorm hudbu. Má deset až jedenáct člena a účinkuje hlavně při ~odnicích kn1ho~
•
nebo
pořádá
samostatné kon-
certy v knihovně. Letos prvně účinkoval 16. ledna v museu
při pořádání nedělních podvečert'.
Výklad k obrazu podal
učitel
s hudbou :mezi obrazy.
František Zloch a.hudební
sOI!lLbor hrál skladby Bachovy, Mozartovy, Bendovy a Mysli-
ve okovy •
Před
vánoci koná. soubor už tradiane
předvánoční
koncert. Letos to bylo 15. prosince s hudbou :Bachovou a Tele:mannovou a se solovými hudebníky i zpěváky. Byl to
velmi pelolf úspěch..
.které
večer, měl
velkou
návštěvu
Byly to zvláště zpěvy starýCh českých ka.ntori!,
měly ta.1tOVOU
Potěšitelné
je
odezvu u zjištěni,
posluehaa~.
že cyklus
tisl hudby b:rl bez obtíží prodán v plněné
pro ty,
•
a také velký
koneer~~
předplacení
Kruhu
přá
a vždy na-
sál;y divadla jsou. dODrou pOS1lOtl a vysvědčením kteří tu
konají lml:turní práci, v níž je uO slo-
vo dobrovolný • K tra<11.an:Cm pro3e""'m. ilUd.ebn!no Kol:tna ps-ufí už altce KmOCll'l.'V
Kolín. Leuos
bY.l pořádán
dnee.b. 25. a 26. oervna
j8JCO
už otvrUý rooník ve
celoS1játni rest1vaJ. dec.novýen
hudeb se zabramo'll! ttoasti. Oelá a1(ce s"Grhla slOllieoně nejen meS1iO, ale 1 celý o.Bres. Za.nr8ll1ě!l! soubory přijely do Kol ína už p:foed hla:vll!m:l. dny a předS"Gavily se v ně&ve-
1!!Cll obe!Cll na O.B:rese, me jim pi"1prav1li
vřel~
Hlavní -ctn:rbyly z8JlájeD;Y v sobotu. pravodem
Od. ::;d.ra~e:nén.o
2lávoa.n!ho ldubu na kolíns.ký Mb11JOV 1t psmá1Jn!m KmoCha, .ttde promluvil mdada'tiel bib~1ograf
•
ostrově
pa.
pi"1jet!.
Frs.n:á~!ta
Karel O!'lval.OV'sJtý,
Kmocllova .díla. Ve5er se komla na Km6c.aově,
prvni samostatná v.ysoupení zanrani5ních neděli
z Rakousm a EDR. V d.e!ll1cJt~ Rýmařova.
•
dopoledne se
o.rcnes~
p~edstav1lY'
mlá-
C1ecllovq z bulharsKé SOf1e, dále z On.ebu a z Program byl pHmo vystlán d.o NDR a
natáčen
pro
.krajinské vysílání pro RakouSko a. 1trajany v Americe. Vyvrcholením bylo
neděW
odpoledn! vys1ioupení na Zim-
n:Cm stadionu. lia 8 t1s:lc ttlvált'a posloa.chalo Kmochovy sklad-
by a
konečné číslo
programu, v
němz
850 hudebn:Ckd najed-
nou strhlo hlediště k nadšeni. Toto velké těleso nehrálo jen Kmochovy skladby a u dirigentského pultu se DejzDámější
skladatelé a dirigenti.
Závěrečný
střídali
pochod
Muziky, muziky dirigovali společně Václav Dobiáš a Jindřich Praveček
a celé
hlediště
zpívalo s hudbou.
Celkem vystupovalo patnáct domácíCh
•
zahraniční
Fravečka
a podle
sděleni
zaslouzilého
orches~
a tfi
umělce Jindřicha
by se mel. v Kolíně konat prvni evropskt festival
dechových hudeb a pak
střídavě
v raztJých státech.
Generálporu5ík E. Ohlad, velitel hudby praz ské posádky fekl: ttDomn:!vám se, ze festival plni svéposlán:C nejen z hlediSka
uměleckéhO,
De~že s~lnit
ale i politického. :Rada
přednášek
to, co dokázal ten1iO festival přiúcaS1ii
~
zanraniěn!Qh orebes~.ft
Vedle známé Kmochovy hUdby, která je vedena kapeln:!.kem Vostrčllem,
je v
Kol:!ně je§tě
deCJlová hudbfl útvaru
pO!árn:!d, .která pod veden:tm !:apeln:!Jm Zemana nabývá
stále
větě:!
proslu1Osiii.
byla pozvána do NDR na
Ie1iOS
bndebn:! slavnosti v Kamenci, me
•
s.1tl.1d.1~a,
za,slou!en!
úspeea. Drahé Ot'1eiáln! pozván! pro nudbu sb oru pozární-
lc!
přišlo 21
městě
Rakouska, kde se v
Wartmannstetten pod
heslen .,Hudba nezná braDic" Konaly hudebn:! svátky. K tomu
'Cam
kol!nská hudba
přivezla
i Skladbu slozenou b;fv.
vojellSJtý:m npeln:!.s:em Janem Ohromcem, Jtterý je v.yda.1in;ým. pomocní!:em a poradcem kolínského sOIlboru. Skladba má název tfKolín-We.rtma:rmS1ietten" a b,.la rakouskému věnována. K.t-omě
!:ol:!nsJté !'1udby
'Cam
VJ'S1ioupil estrádní
soubor Sdruž. závodního dubu v Kol:!ne .;Modr' .I.rlIerý raJtOU,sltémn orehesiiro.
městu
hvězda"
věnoval dřevofezbu sy.rribo~i
suj:!ei lSeskoslovensko-rttou.s.ké pfá'tje~sm. /VypracOval. j i čolen
souboru Karel Beran/ Na závěr feS'ti1valu hrály obě
hudby, ruouSká a naše,
společně
Kmochovy poChody'.
Při
tom si zad1rigoval sám. president rakouských hudeb J'osef
•
L6bel. V da!§:!en dnech Koncertovali Kolínští ještě v Tet-
V
měsíci
srpnu byly zase
Dázvem tfVečery pod
pořádány'
hvězdami",
hudební
ve~ery
které se 1tonaly
ostrove. Byly spojeny s tancem a
těšilY
pod
!lB. Kinoenově
se vel..k.ému zájmu
mládeze. Byl "to podnu Svazu mládeže a hudbu oOstlaral soubor BZK pod veden::!m
Přeme
Oern:!.lta.
Koncem měsice srpna hostoval na Zimnim stadionu kanadský zpěvák: Paul A.n!ta. Pořadatelem ltoneer1m byl oddil
hOkeje Tatra. O jeho vystoupeni byl obrovský zájem.a list.l(Y se prodávaly v 16 okresnich
městech.
mbývalý zá.jem, který zp8sobil, ze
pořadatelé
cenu. vstupenek do neúnosné výše,
cHmz
Snad. to byl ten nasadili
se nakonec stalo,
že mnoho p:ředpo!tládaných misli z.,4IIS1ialo neobsazeno, a~.l[oliv před
se
stadionem čeKalo přes ti.sic lidí, kteři doufali, že
pořadatelé umoudři.
DYm def:f.c:f.t&m.,
ač.koliv
Vystoupeni
sKončilo
posléze nehorá-
se mohlo vybrat mnohem v1c. Ve
cbVfli, kdy kolínský nOkej potřebuje ~ždou finanční pomoc, musi se tuovéto p6dn1.1ty
zodpovědně
plánovat.
Vystoupení samotného umělce a jehO souboru bylo však velmi zda:ř:f.lé, dovedl úplně sám téměř' dvě hOdiny plně upoutat pozornost a jeho
pověstná píseň
Diana
měla li
obecenstva ooeká:vaný úspěCh. Po pred.staveni se nenápadně ztratil a vyhnul se tak zběsilé tla~en1 ~k, které jej u výcnodu
očekávaly.
Vedle KmoChovy hudby
•
'řízené
kapelníkem
Vostrčilem
representuje město také často hudba kolinskýchnpoz árni ka vedená dirigentem Vladim.irem Zemanem. Uskutečnili uz několik zájezd:6 do NJ:)Ra do Rakouska. Letos v srpnu se
vrátili ze zájezdu z Kamenice v NDR, kde se účastnili velkých oslav, které se tradují uz od husitských dob. Pn~vod tam byl dlouhý přes pit kilome'tra a kolínšti hu-
debn:íci šli v oele Prt~vodu v němz bylo devět německých
kapel. Kolinšti požárníci maj:C také drllžbu s rakouskými hUdebníky ve
Wartmanste~en, kteři
líně. Letos 'o. záři
tam zase
už byli dva..krát v Ko-
jeli 1I0línští pOžárnici,
aby tam úěillkovali na slavnostech vinobraní. Zájezd se velmi vydařil, naši dali rakouským. hostitel-am da:ry v podobě obra.zft a řezeb Kolina. Spolu
8
hUdebníky účinkoval
i estrádn:Csoubor Sdruženého závodn:Cho klubu •
•
X i
n
o
Ve snaze zlep§1t Hzen!
•
kuluurni komise
zřízena
.ltol:ťns.kýen
radou MestNV
kin byla na návrh
Městská
Tím se odstranila dvojkolejnoett a z!SKBla se zaměG'CDln~.
práce
správa kin • věuši
Kolin má. vedle svých dvou !d.n
spolu-
ještě
v letnien més!eich Letn! dno na stadione, kde jsou pořádány
letmi filmové festivalové
je ov§em dán Krajaitým
~1lmový.m
měly
měly
mezinárodni
Program kin
podnikem. Programy se sice česKoslovenské
Zlepšily, objevily se filmy z které
přehlídky'.
ÚspěCh,
produKce,
ale byly i filmy, .lCteré
i velmi negativní vliv na mládež.
Z našicn letošnich dobrýen Anděl
blažené smrti, B:terý
f1~ lze jmenovat snime~
dobře Vj"světluje
bezpeonostn:lC!'l orgá.ni5., jemný film Posledni
práci našich
rt~ze
od Oa-
sanovy, který si zaslouži1 více pozornosti, menši poeho~ni
•
získal
náročný'.
film
Perličk,
na
dně.
Velkou
vu a problematickou oblibu u mládeže získal film eledované vlaky, který byl sice vážná a tragická pointa byla
dobře dělán,
částoně překryta
návště Ostře
ale jeho satiricKou
notou. Lidé z maringotek podle románu Ed. Basse byly zldamá.:nim. Z cizích
Í'1l~
na poc;. ro.lm
Vinetoua a PoJdadu ve
ještě
doznívala obliba
Stř!brnE!m jezeře.
Kromi toho
V~a.k
pfišla do Kolina řada fil.In5, .které měly pozOruhodnou odezvu..·
Byl to v
prv~ fad.ě
film Kdo jste donore Borga, .k:'tierý
zac.nj"til málo známou špionážn! episOdU z drun' svě'tov~ vá.l.q a osudy jednoho z kon~arozvě~.
největšicn. zpravodaj'\~ sově'ts.ké
Velmi burcujicim
f1~em
by1
i'tal~
.
sni-
melt YŠic.bIli d~, .k"tierý u1tázal Itálii v posledních dnech
•
v~
a jednání hitlerovských vojsk v obsazené Itálii •
Americký film Velká zeme byl sice jeden z
.ester~,
a1e
sv.ým spracováním se ~kal bězné westernové provenienci
a vedle dobrých herecx;ýe.n projeVl~ přinášel i velmi informa1iivn!
Podle
SM~
americJ[é .flrajiny.
pov!~
americKého spisovatele Steinbecxa byl
zfilmován sn!mek Na východ od ráje. jak za prvni .k:ulačni
světové v~
PřesvědOivě ~zalJ
zachvacovala v Americe spe-
noreoD. pro obchod. s 'V'Y.h1adovelou Evropou..
Ita1sq film Osm a
~l
byl
neobyčejný
zázi1ielt, ovšem
pro nárooné d1vá.lty. PolSký film Faraqn, kter' byl
s
patřičnou
uváděn
refrl.a.mou, nedosáhl toho onJ..asu, jaký si asi
sliboval. Byl bez dramatičnosti a ehla<1ll;f. Naprotii tomu anglický film fecKéno
•
re~iséra Ele~a
byl s.uteOnou t11-
movou básni na plti:tmě, berá všec.lQ' diváky uchvátila•
Svédský fUm Drah.;f JOM byl. pro své ně!t'tieré scén;y hojně navštěvován
mládeží, ale starší diváci byli na rozpac:Ccn.
Je to vl3a.lt film znamenitý.
Skutečně
problematickou. hod-
notu mel. film. naší prod.ukce Souhvezdi uvedení se ozvalY i hlasy
DB.
pa.llDy',
proti jehož
schi\zích národního v:fboru.
Oeský film Dýmky, i>~dle novely I. Ehrenburga v režii V. ~
Jasného nadobro zklamal.
Filmová žen byla dosti bohatá. Nej sou ovšem uvedeny všecky filmy. Valná šího dopadu.
většina ,
jsou zábavné snímky bez hlub-
1 celkového programu však
vynikl dokwn.entár-
ni snímek, který pod Dázvem ObycejllÝ fašismus zachytil
•
události před a za druhé světové váJ..ky. l?říCSiny, vzrflst metody hitlerovského fašismu. Film
měl
t:!m
větš:!
vost, že byl složen z dokumentárnich snimldl sovětských
.Prvním filmd pro je
tlL
pt'lsobi-
německých,
a jinýCh archivních materiál" •
úspěchem náročného
představení
nového vedeni kin bylo zavedeni cyklu diváka. Vždy první
pro ty,
kteří
maj í
větší
čtvrtek
v
měsíci
nároky lle kino,
než jen
pr6měrnou
některé
byly v.rnikajicí, ,jsme psali už výše.
zábavu. O uvedených filmech, z nichž
Druhou velmi dobrou akcí, která byla letos vYVolána, bylo založeni Klubu filmového diváka. Výzva k založeni měla -dobrou
roCSní
odezvu a klub z ískal za dvanáctikorunový
př:!spěvek
na
CStyři
sta
však distribuovány pražským
člell'6.
Programy Klubu jsou
ústředím
a tomu chybí jaká-
koliv plánovitost. Jed.tlá se mu jen o exploataci
•
mvštěvova.ných
méně
filmd a to je špatná cesta. BUd by
měli
mít plán výchovy diváka, nebo :betrospektivní pohled na filmovou tvorbu, nebo jakousi filmovou školu. Zatim je to palmel, ba z
cílevědomého zaměřeni, při čemž
někdy skutečně
ré
ne~jí
se vyskytnou
cemlé fi1m;y, ale brzy bezcenné braky, kte-
ani archivní cellU. Máme dojem, že v distribuč
ním ústředí vládne starý kapitalistic.k;ý' systém, zisk za každou cellU.
Filmový klub v proto by bylo
Kolině
třeba,
aby
je veden mládežniky z Tesly a už měl
co nejširšt podporu
veřej-
Dosti. Vedent kolinských kin ských fiJ.J:na. Vedle
•
čejDt
uspořádala
zmtněného
fašismus byl promítnut
v
květnu
Týden
sov~t
dokumentárniho snimku Obysovětský
film
Fředseda •
V teplých veěereeh letošn:Cho léta se vydařila přehlíd ka festivalovýCh fiJ.ma, která byla
uspořádána
na Zimním
stadioml. Mezi promttnutými filmy si ,ziskal pozornost japonský sld:mek Olj'1llpiáda Tokio, bare'VllÝ Remus,
český
v:Ulu, jiDt
český
rosovou, která
takže
film Probuzení s Janou Brejchovou a
měla
večery
někdy
Romulus a
film s Waldema.rem Matuškou Fantom z Morris-
dva filmy s nedávnou
Hezké
kýč
zemřelou
americkou.
herečkou.
M. Mon-
mezi diváky oblibu.
vYlákaly vždy velké množství divá.ldl,
na stadionu byla
zaplněna
nejen tribuna, kte-
rá pojme 1600 divá.k6, ale i hrací plocha, což znamenalo, že
•
některé představeni
sblédlo :na "dva tistce diváka •
Okresní
•
kni-hovna
V Kolině je velká. Okre sni knihovna , která v r. 1965 měia
4,.647
svazkt~,
3226
oek.
Prt~měJ:.'
je tedy
otyři
otená.Ť1~
a ,dosáhla
99~507vyp,~j
knihy na obyvatele Kolína
roč-
'.
•
ně
a každý
oBmt-210bčan
je
štenářem
knihovny.
patří pod správu města i lzornáknihovna
ve
Kromě
toho
Stítarech.
;Kromě toho je v Kolíně ještě 89 veřejných knihoven, z
.'toho 46 závodních knihoven ROH, 12 knihoven školních a řada
knihoven technických, studijníCh a Odborných. Ze .
,
závodních knihoven ROH jsou ne3vetší v Koramu /5020
svaz~
la~/ v'''Obchodnich' tiskárDách /4.506/ 'tf Tatře /4000/v Sy:n-
thesi! ;,.,60/ v Tesle /3249/. .
Větší prt~myslové
- závody
.
mají své technické knihovny, z nichž jsou některé nejen ,
rozsáhlé, ale svým. obsahem velm:1 cenné. Závod Stavební is_olace mají 10.940
svazkl~,
·Tatra '10.937, Tesla 7.188,
Frigera 5.171, Koram04.966 a Synthesia 4.700svazk6. Na 25 .000
sva.z~
má knihovna
mě stskéhomUsea
studijní historickou knihovnu má
městský
a velkou
archiv.
OkresIií knihovna má málo místa. Její fondy se /
rozrt~
sta-
-
ji a bude nutna. adaptace celé budovy, aby vy-novovala modernt:mknihovnickým
požadavkt~m,
protože jak'
počet
svazk6.,
tak počet oteDá:řt~ je ještě pod ·celostátnim. prflměrem. Jako .už po řádání
řadu
let i letos pokraoovala knihovna v po-
oblíbených Ve čeI'1~ v
knihovně.
Maj i už dlouholetou
tradici, své stálé obecenstvo a dobrou úroveň. Vl~toš. roce nylo
pořádáno
20
těchto ve~~ :S~;I'1~.znorodým pořadem.
'1
20. I .
Nejkrásnější-města
přednášeli
SSSR
se
světel.
obrazy Jakoubková a Plešinger
, J. Plešinger
17. II.
Fi'ant-. Zloch
Gotický Kolín
17. III. Americká literatura
-
souěasné světové
24. lIL Charakter 31. III. Sté
7.
IV.
14. IV.
Zdenka Denksteinová
výročí
poesie
Z.Denksteinová'
Karel Mrzílek
roku 1866
Jarni koncert sdružení QOllegium musicum. Sever
óčima lékaře
,MUDr J. Kamínek -
,
13. IV.
Beseda se spisovatelem J .Sekerou o .
18. IV.
Vecer severské literatury
28." IV •
Gotický Kolin
12. V'.
Germánská, litera"tlu'a
26. V.
htiromán
29. IX.
Koncert na ostrově .Pásmo poesie Studio Malého di v •
27. Jr.
Tři
~e
Torso lásk.y.
D.Chvojková-Pallasová
:E1ra.nt. Zloch -
,"
D. Steinová-Fridová
krok'y- po zemi Poesie Mir. Holuba Studio M.D. /
10. XI •. Poesie a vino 17. XI.
•
Zd. DeDksteinová
a:..
Karel
Obrázky ze Sibiře
Mr~íl~k
inž. Zd. ~imek
XII. Klobouk ve křoVÍ Studio Malého di vadla
15. XII. Hudba k předvánočni pohodě, Co11egium musicum
29 • XII .Posle4ni den POVÍdky I. Některé večery
jsou ,velmi
Vyskočila
četně
Malé divadlo
navštíveny. Konaji se
v městské čítárně, která je v knihovně v prvním p~schod:í.
Má asi sto sedadel a je pro tyto 'akc_e velmi vhodná. Cítárna knihovny má téměř v~eck;y č~sopisy, kt~ré u nás , v.yeházej:í, ktJomě techntc:kýc1í:Jľ. Je navštěvovánapr1~měrně asi
/
"'návštěvniky deIlllě.
dvaceti kteři
si
vy:pt~jcuji
Je vyhledávána také studenty,
starši rooniky oasopiS'fl ke studiu.
V soutěži knihoven byla knihovna ve Stitsrech vyzna-- menána a je nositelkou nejvyššiho vyznamenáni "Stitu mimste;-stva školstvi a. kultury'~ Také knihoVllik' Obchod.
•
tiskáren dosmlos_obn:í_uZDáni_KNV jako jediný'v~kraji • Knihovna má velmi
dobře
vedeni
která tu :má: i svou oitárnu. Chybi . pivajici mládež o
/8.
odděleni
pro mládež,
ještě odděleni
pro dos- _
odděleni hudebn:!, protože knihovna má
velké množstv:Cgra.m.ó:fonových desek, které zatím jsou uskladněllY
bez užitku. Také p-Ajoovn:t
příštich leteehrozšiřeno.
Personál
oddělení kn1ho~
dohlíži na všecky knihovny na okrese a
v
bude v Kolině
doplĎUje:jejich
lmižni fond. Letošní
březen,
který je
měsicem
knihy, ukázal,že
zájem. o literaturu. je. Prodejny n.p. Kniha prodaly-v n
minul. roce za dva a p/Sl milionu korun knih. V letošním rocniku knižní edice Máj se mladých
•
1'.
padesát niku
na Kolínsku
2.200
čtená.ř6.
dubna se v knihovní~
soutěže
covnici
přihlásilo
čítárně
Okresni knihovny sešlo
k vyhodnocení
o~sniho
téměř
kola 16. roc-
"Budujeme vzornou knihovnull -. Vyhodnocení pra-
obdrželiodm.ěny.
Knihovna v literatury o ra, která o
Kolíně otevřela
Jfolíně,
Jfolíně
kde je
i
oddělení
shromážděna
byla napsána.
regionální
veškerá literatu-
Co
v
Ý s
a v
t
y
Kolin už delši-dobu postrádá trvalou výstaVDi sin. Bylo proto jednáno se vytvořit
Středočeskou
~ro
stálou vYstaVIl,
galerii, která tu chce
niž bude asi
uvolněna
upravena koliriská synagoga. Hodi se k tomu svým uspořádáním
a i tim,
ž~ s~sední
a
vnitřnim
_parkán mdže sloužit k
k vystavení p18.tik v filplenéru. Kolin má ve svém majetku. přesáhli
řadu
llejen kOlinský, ale i
Jsou tu obrazy
Zdeňka
obraz-n
mistrt~, kteři
československý p:n\m.ěr.
R,xra, velká. serie obraz6 Rudolfa I
Kremličky,
z mistnieh. jsou tu dila Ma,zuchova, Ra.dimského,
Gruntova, J. V. Blažkova. Z žij icich jsou tu zastou.peni svými obrazy Kubiček, Balcar, Kratoohová, Hynková, Kutil, jSOtl
tu obrazy a plastiky Hni z dovy , museum. chová několik
obrazft MorstadtO'Vjch, který tak Kolin
•
předstosedmdes'ti
dokumentárně
zaebytil
léty. Je to už dnes velká. gale-
potřebuje
dostateoný prostor, aby mohla být
př:ístupná občanstvu.
Zat:ím je v mistnostech musea, ,ale
rie, která
rozsah. prostor 27. Frant.
červDS.
nestači.
A
přibývaji
byla v museu
da1ši.
uspořádána
výstava kreseb
Hudečka.
·3. listopadu vystavoval své obrazy kolinský výtvarnik Fanek FOltýn. Jeho obrazy maji
zasněnou.
mystiku. gotic-
kých pláten nebo židovských oltáH. Foltin je obrazový myslitel, jehož tvorba ma dramatické
napěti
mezi dneškem
obrazy! a m1mlosti,rrsou. stylisované a symbolické
lil.
jsou. mnohdy
malováDy jako triptych. výstava. měía velkou. odezvu i Dávštěvnost
malíře
/.
byla v museu
Sparta - Slávie, která fotografie V
řadu
diskusí, což je pro každého
známkou úápěcbu. březDa
8.
•
a vyvolala
těchto
neděli
uspořádána
soustředila
výstava :na thema
trofeje, vzpomínky a
dvou stálých sportovních rival".
9. ledna. byla
slavnostně
otevfena v museu
výstava na pamět b:1'tVy' u Kře(Jhofe .dne 18. oervna 1.757. Slavnostní rámec
ale i
přednášKa
výstavě
dodal :nejen hudebni prograJJl,
zástupee vojensKého
vědec~ého ~avu dr
Mudry. Celá vernisáž Dyla natáčena. os. televisí. výstava
shromáždila listinné, obrazové i tuto
pověstnou
VOjSK a
p~běh
předmětové
památKY na
bitvu a. na modelu znázorni.la postaveni bitvy.
Jinou vynikajíci· výstavou byla exposice Obrazba písmo, která byla
před
tím v Praze a
přenesena
a
doplněna
byla.
do Kolína. Naše stoleti. které je dobou pisma, které se
na nás dívá se všech stran, si ani
•
výťvarní~c
neuvědomuje,
kolik
se věnovalo tomuto oboru. Kolínská "výstava
dala velmi podrobn;t přehled od nej starších dob až po dne-
šek, uvedla. ukázky' všech období i uměle" mezi nimiž i Jiřiho
Balcara.a Jana Kubíčka, oba KOlíĎáky, kteří v
tomto oboru se už dopracovali
řady úspěch"
v plakátu,
ilustraci, obalech a knižních obálkách. nada exponát{\ se po výstavě v Kolině dostane do maj etm sb ěratelských insti-
tuei i v
cizině.
Na letošnírok připadlo páté výročí úmrtí malíře Ivo Grunta~ KolíĎáka," který tragicky zahynul při leteckém dnu zabit vrtulí letadla. Byl absolven"t'em. UlVlPRU1lJI u prof.
Baueha a Fil1y.
Nez,~stalo
studií, ale všechno
~zuje,
ký, zanícený a hledající nímzivotě
po
něm
velké dílo;
ze tu
umě.Lec,
předčasně
řada
scic a
odešel vel-
..I:tterý by v našem .1t\ll tur-
mnoho znamenal.
V listopadových dnech
měli přátelé
přílwzitost vidět posmrtnoů
--Blazka. Byl to
výběr
výstavu
výtvarn'ho
malíře
umění
Františka
Y.
z jeho prací z let 1964-66- .letoš-
ního roku tento kolínský výtvarník, zák Kalvod-6v,
zemřel.
Byl povoláním finančním Úředníkem, později ře.di telem kolínské
záloz~, nějaký čas
spolupracoval s kolínským di-
vadlem j UO šéf výpravy. Zanechal dosti. rozsáhlé dílo, které je rozeseto v soukromém majetku.
V1ativedná
museum
náměstí
Musejní budova na
•
rek u kostela
tvoří
kde" jsou d.tes
přísvupIl3"
Výtvatné
umění
a budova archeologlekýen sbí-
dnes jednu musejní
městskou
in1iituci •
tyto exposice.
KolínsKa - KolínSKá galerie plastik a
obr~.
KmOChova síň - his~or1c~expos1ce věnovaná z1vouu a
dílu Fra:m;iš.ka Kmocha. Maeba~v
interiér -
část literárně-historické
Bitva u Kolína - historioká exposice na která znamenala. ztrátu. pro
události,
~eské země.
Kolínska - rozsáhlá exposice archeologických
Pravěx
sbírek
pamě~
exposice
umístěná
10 sálecn
budově
v
Dvořákova
u kostela a
nově
instalovaná v
musea
Oinnost musea je š1rolCá a obsáttlá. Vedle výstav je to přadevšim ediční
•
tvarně
a
publikační činnost.
Museum vydává vý-
i Obsallově vynikající katalog výstav á exposic a
v letOšním roce zahájilo edici vlastniho,musejn:Cho CSasop1su. "Kli~", který' měl velmi široxý ohlas. Je neobyoejně dobře
vybaven a
obsanově
dOsahuje úrovně velkých 1o.1ltur-
nich ma.gazinfi. Kromě
tOho
menz
promitají kolínští f'otoaIna1iéH. svou prázdnino-
na
vou
1tOř:lSli
pořádá
museum óblíbené
a doprOVázejí
ji svým.
"Podvečery
s kamerou",
vzpomí!Uc:ant1. Velmi
obra~.
Bom-
žel byl letos pouze jeden v lednu. Bývá to xrá'ti.ká.
před-
obl!bené jsou.
ve~er:r
nazvané "Hudba mezi
~--
náš.k8. na thema jednoho vystaveného obrazu spojená s hUdebnim doprovodem, který obstarává Collegium musicum. Třebaie
•
je budova musea, na
náměstí
neustále ~ zlepšová-
na, má stále nedostatek místnosti. Nejsou exposiční
depositáře
a
mstnosti. Sb:Crky numismatické, které j sou v
KOlině zásluhou zemřelého inspektora atolby vynikající ,
jsou za,tim uloie a v nelbliiší sín kolínského rodáka -
době
má být vybudována
pařížského mima
J.G.Debureau.
Krome toho je v plánu vybudovat historickou exposici, která by navazovala. na archeologii a zachytila by města·
od jeho založení až po dnešek.
Ve dnech 2l
A
až 27. srpna se konal v Praze sjezd
archeologa z celého
ca.
Asi
900
světa. Z'ft.častDilo
se ho asi 1500
věa
z nich po sku.piDách navštívilo kolínskou arche-
ologickou exposici, která sv.ými exponáty vým.
dějiny
patří
ke
světo
raritám. Museum bylo na tuto návštěvu ve středu 24.
srpna dobře připraveno. z.~tJm.AÍ . expo.s.i~ll~ b~dov:ě, kta:i:-á
•
byla loDi
otevřem
dala všem
návštěv:níJ.c6m
nahlédnout do
bohatství kolínských sbírek. V současné době se dokončuje v museu rozsáhlá adaptace, která po svém dokončen:! na jaře příštího roku, otevře návštěVDikB.m skuteč~ obraz archeologických sbírek a po~e přehled předhistorického vývoje této oblasti,
která je po stránce archeologické klasická a evropsky llnikátllÍ.
Památková
•
Kolín pro
SVt'~
péče
hodně
starobyly pttvod obsahuje
rických památek. Kolínští obyvatelé chodí
histo-
nevšímavě
ko-
lem nich, protože ~sou zvykli na denni styk s nimi, ale cizinci
přicházejicí
do Kolina. se-
často
zastavuji a vyp-
távaji a tu by bylo jistě potřébni, aby aspon část obyvatel byla informována aspon o hlaVDieh stavebnich památkách ve
městě.
l\IIinulé' doby
hodně změlly,
ale v sou-
ěasné době se zásluhou správy města hodněczachraĎuje.
Proto byl letos
pořizen
a majitelé bYli
vyrozuměni
seznam historick;ých dOlm'
tl
staveb
o povinnostech plynoucich ze
zákona o ochraně památek a je~ich údržbě. K tomuto Úkolu při
byla
ven
kul"turni komisi ustavena skupina
obě&na tl
záro-
se vypracovává soullrmlá dokumentace všech kult1l.rnich
památek.
•
Jedinečnou
kulturní památkou je kostel sv
z 2.pol. 13. stoleti. Je to patři
prvořadá
gotická stavba a
mezi ne~významě~ší stavební památky v Oecbách a na
Morava.
Patří
Takřka
k
němu
zvonice z r. 1504, kostnice z r .17".
nep01.\lše!lým historiCkým. celkem je
němž hlavně
rad!lice
~e svědkem-
z d:6.vod1l obohodn:tch zazdíváno, se v části ~ižní
naměstí,
staleté historie
loubi t které kdysi lemovalo celé nálnesti a
je na
Bartoloměje
města.
poaději
souěasné době
strany. V letošním roce byla
v Fod-
bylo obnovu-
dokončena
První část podloubí před museem a bylo pooatos další eta-
pou
před
rybárnou, což :má. být
dokončeno
v· příštím roce.
Je to práce pomalá a nákladná, ale bylo by velmi zás~už né, kdyby bylo možno uvést
náměstí
na vice mistech· do
p6.vod.n:!ho stavu. Budov.,.- byly tak vlasně pf5vod.ně plánovárq a numoze jsou oblouky po pavodnim podloubi ještě na
•
budovách patrné. Pak by dostalo
náměsti opětsva
vzhled,
který mu vzalo minulé stoleti. Protože na s:ídlišti vy-
ra stá
vlastně
nový Kolin,
:měla
by být stará -
jakousi reservaci. Každá nová stavba by
část města
měla svým.
vzhle-
dem. zapadat do historického jádra.
V uliei . . Hradbách, '"
Brandlově, Kouřimské,
Husově
a P.t'ažské je
svědky
stavebniho zpftsobu minulých dob.
domll, které svou. fasádou. jsou
dá.v~i městu
rokn:( štity doma ně
řada
KUtnohorské,
Renesa.nělli
a ba-
pe vab , který obdivuj i hlav-
ciai Dávštěvnici. Proto je velmi cenná ú.prava dom na
západ.Ilí
straně Dámě stí •
ného
orla'~
dost
nepřizl.l1vě
P.rvn:C z nich, starobylý dam HU oer-
byl opraven dosti velkým Dákladem.. Lidé
často
kritisovali tuto nákladnou. opravu, ale
nehledě k tomu, že je tam dnes 6 moderních bytoV;fch jed-
•
notek, byla by to nenshrad1telná . škoda, aby se tyto stavby t které j sou jinde velmi lině
pietně
zachovány,
bourat. Na.ni se opravuje soused:D.!
měly
d,~.:m "U
v Ko-
lva" abud.e
tvořit s vedlejším domem velmi hezkou dominantu náměsti.
Mezi d61ežité a židovský
hřbitov,
KolíĎákftm méně
známé památky
který je po pražském
stará synagoga v ulici na Hradbách, řada
Je
patři
nejpověstnější,
děkanský
d'dm u kostela,
soch, kašna a kostelík sv Víta na Zálabí. zřej:mé,
že historických památek je tu dost. Nebylo
by SIl8.d na škodu, aspoň ty' hlavni z nich opatřit deskami,
které by v krátkosti informovaly návštěvníka o minulosti historické památky. Zb7t~ městského opevnění a měst~ch bran
•
trné.
"Pr6myslový·~ st
jsou nepa-
Kolina odstranil vět§inu star~
městské fortifikace a to 00 zbylo, je málo přístupné.
Dva d.omy v Rusove ulici
op.
64 a 65 js~ ul vi1íak po l~
ta ve velmi špatném stavu. Obaj sou
ojedinělé památku
gotiCkého a renasanoního slohu, ale jejich stav je v současné době lal o stný • S1rl'echy jsou zellátralé, do bud.ov
teěe a nikdO v llie.b nebydli. Budou-li
jejich oprava tim dralši, oim
se
později se
adap'tiovat, bude
to stane.
G2
•
•
Návštěvy
v
Kolíně
r O: 1j)..J
Kolin má návĚitěv
~ré
•
instituci, Které se stávaj! c!lem.
ne;Jen z os'ta1iIlicD
či. Kromě větském
několik
části
stá'1iU, ale i ze zanrtunněnerými městy V
toho má Kolin drofbu s
naVĚitěvuj i
svazu, odkud nás
se v
Kolině
konají,
SO-
.noS1ié a rada aKoi,
rok co rok do Kolina
přiláxají
řadu návštěv •
Mezi deň
městským
divadlem v Kolíne a divadlem Rudá pOCDO-
v Novosib1rsku trvá uz
několik
V nedáV'llÝeh letech tu byla na
novosibirského divadla inscenovala Oechovovy
Věra
Tři
př'átelsk;ý
let
návštěvě
svazek.
hlavni rezisér.ka
Pavlov.ca. Redlichová, která tu době
sestry. V téze
tehdejší kolínský rezosér Oestmir
Kovář
reziroval
v Novosibirskn
Drdovy Dalskabáty. 1c:beré se tam dosud hraji.
V února letošniho roku hostil uměleckého
te~
Kolín
zasloňžilé.llo
pracovnika. RSFSR reziséra novosibirského diOernaděva. Při
vadla Konstantina Savi5e
roznovoru s ko-
linskými herci projevil velký zájem o naše ne;Jnove;Jší
.na
hry, které maji
V
•
ponděli
14.
Sibiři
bř'ezna
v
velký
úspěch.
předve5er
navštív1)! Kolin hosté z výehodniho
27. výroci ompaee NěmeCka,
vedoneí ta-
jemn:!!t KVNF z Ca'ttbusu Horst Pltz1te a mladá poslanJryně Nár. sl'lromázděn! inz. Krisvyna Raumová. Nej
;Jati. na ratin1c1.
předsedou MěstNV
nosti tajemníka OVNF vtltla.d o
naĚiem
~.
Kaprase.
starobylém
městě
s. R.DloUJlým za Předseda
přiliom
podal hos"ti'm
a· po prohlidce radnice
se hosté odebrali do Družstevniho domu k
besedě
s býva-
liů
l;ým1 kolins!rým.i politi,e.1tými našeho odboje ve Vj1-e.nodn:Cm vědi
byly
řadu
tom vznesli
členové
otázek na hosty o politickÝCh otázkách
Němee.lm,
věcné
vězni. Při
o smyšleni
německé
a celá beseda b:yla velmi
mládeže. Odpopřátelská.
V březnu navštivili kolinský ústav národního zdraví
•
lékaři
význaoni
z Indie, Barmy a Iránu. Seznámili. se s
organisaci zdravotni,ckých služeb na OKrese a zajímali se hlavně
o boj proti tuberJ.ruJ.ose. V .Imize nos't1~ uvedli, že
naše práce je pro
ně
nedostižný.m vzorem •
. V rámci májOvýCh oslav
pořádaJ-i
Kolín mezi.národni podnik na svém nim bodem
b~lo střetnuti
lehcí a'tileti LOkomotivy
.nřišti
v Borká.en. Hlav-
našicn a bu 1 h8rsKtcn
a'til~'
a
atle'tie!t, kceH pfi;jeli do Kolína z buJ narské Varn:y. Byli v
Kolíně
hOSty od 'o. dubm do 6 •
pojede výprava našicn
a'tile~~
.kVětna
a
nČll
oplá'ti.lm
do BulnarSka.
V dubnu nav§tív1l Kolín a !tolins.tr;f a1NZ MUDr Eberlein, pracovník úřadoVny SvětOVé zdravotnické organisace. Tento
.
•
lékař
bude vedoucím 1mrSl'
~erý
bude v
organisát~4t
červnu pořádán
Kolínští divadelnici
zdravo'tini.ctví,
v OSSR.
~ávili
deset dní na
Novos1birs.k.U. Byl to s. Vlast. Synek a
ředitel
Si,biři,
v
Lhota.
Byli přitomni inscenaci Drdových Da1skabát1' a Hrátek s čertem. Při
inscenaci spOlupracoval býv. kOlinský re ži-
sér Oe-stm.ír
Kovář.
v týdnu od 23. do 27. lékaři
května
byli v Kolíne hOSty
z Nigérie, Sierra Leone, Seychalles, Mauritiu,
Sudanu, Japonska, S;y.rie, Indie a SAR, kteří se tu seznamovali s bojem proti tuberkulose a s prevenci proti ni.
13. června navštívili kolínSkon nemocniei delegá~i ze 24 s1iá~, kt;eři se úoastnili lrursu organ1sátort~ zdravotniexýCh služeb. Kurs byl pořádán Světovou. zdravatmc.ttou
organisací, Která má sídlo v Kodani. Konal se v lTaze a Kolin mvštivili při té1io př'Í~ež.i.'tos't1, aby vyslechli prednáŠ.lCU o organisaci zdravo'tlli.~Kých služeb na Dá.šem okrese. Byli 'Co lékaři z Albánie, Alžíru, Belgie, Bul.tla.rska,
Dánska, Finska, .Francie, Jugoslávie, Maa,ars.tra, Maroka, Nizozemí, Norska, NSR, Polska, Portugalska, Rakouska Ru-TDlmkska, :eecm, SSSR, S:panělska, Švédska, ~carSk:a, Turecka a Velké Británie. Kolín se talt svává z<1ravotmckou JttizovatkOU Evropy a jeho zdravotnické zaiHzení je dnes už známé v celém
světe.
Ve dnech 21. až. 27. srp:ca se konal v Praze světový sjezd archaolo@~, jenožse úoast;nilo na 1500 vědc~ z
51 stá~.
900
delegá~ v šesti skupinách navštívilo také
kol:Cnské arc1leologic.késb:Crk,y dne 24. srpna. Unikátní exponáty kolínského musea patři dnes ke světovým zvláštnostem a byly po právu všemi delegáty se zájmem prohlí-
•
'" zeJ4Y •
Ze zdravotnická péCSe v Kolíně při1iahuje bylo vidět; z toho, že po návštěvě Karlov,tCh Var a Flzně zavítali do Kolím v záři ~.r. dva lrubánšti léKaři, náměsteK m:1.DiS1ira zdravotn1ctv'! G.S.Esca1o a ředitel ústavu národního zdravi z provincie CTiento ~.M.Polaneo. Zajímali se hlavně o pos~ován! služeb, prohlédli si jednotlivá oddělení ne-
mocnice a besedovali s kol:Cnskými lékaři.
Na poč. října. přijela na pozvání KV KSč do ČSSR delegace MoSkeVSké oblasti z SSSR. Byla vedena prvním tajemnikam oblastního výboru KSSS V.I.Konotopem, clenem presidia ne jvyššiho
sovětu.'
V úterý 4.
legace také kolínský okres.
října
navštívila de-
Návštěvu přivítal
v podniku
Tesla s. Husa, vede tajemník OV KSO, dále předseda ONV s. Zadina a zástupci Tesly. zaměstnanci
besedovala se mědělských
Ve
a
Návštěva
si prohlédla. závod,
hovořila
o technických a ze-
zkušenostech SSSR.
středu
19.
říjm
votnická delegace.
..
navštívila náš haj finská zdra-
Tvořil
ji generální
ředitel
finské
zdravotnické správy profesor Niilo Pesonan, profesor dr PelCka
Brummer~
profesor
vn1';Ťniho lékařství
na
univers:ttě
v Turku. a profesor dr Ole Wasz-H6c!tert,_ profesor pediatrie uni.versi-cy v Dulu. Delegaci doprovázel
nám,ěste.H:
min.
zdrav. dr. Doubek. Hostési prohlédli naši nemocmci a byli seznámeni s Krátce
před
výsle~
tím, 12. ,
~ecti lékaři, kteřísi
zdravotnické péce na Okrese.
října
byli v
Kolíně návštěvou
prohlédli hlavně dětské odděle
ni kolínské nemocnice.
16. listopadu navštívili kolínSkOU nemocnici
lé!taŤi z
Bulharska, Mad.arska, Jugoslávie, kteří se ú.častnili knrsu Světové
zdravotnické orgamsace.
V rámci studijníhO pobytu v aSSR navštívili v listopadu naši. nemocnici dva lékaři ze Skotska. Seznámili se s celou organisací
a.hlavně
s prevencí.
Na závěr roku navštivila kolinSkou nemocnici tuniská zdravotnic.ká delegace vedená ministrem zdravotnictví a sociál. péoe Tuniské republiky dr Fathi Zouhirem. Hosty doprovázel ministr zdravotnictvi dr J. Plojhar se svým. náměstkem generálmajorem dr F. eer~. Velké besedy s
kolinsk;ými lékaři se úoastn1li také studenti lékař. fakulty v Praze. Tuniská delegace velnd. ocenila pomoc
našich
lé.ka.řt',
k1iefo:! po odcnodu všecn
léka:ř"M
francouzs.k;ýcn
z' Tumsu, nastoupili na jejich mista a tak pomonl.1 kom t prvni Desnáze zeme ve .zdravotnictví •
pře-
..
• S
•
k
o 1
s
t
v
1.
v úterý 8.
'Února projednávalo předsednictvo OV ~
práci kolinskýeh škol a jejich řizení. Bylo zjištěno, že
po
Odstraněni čtvrtletni
klasifikace se použivá špatnýc4
známek v pololeti jako pobidka ke zlepšeni žákova úsili. Na všech
•
většieh
školách byly zavedeDy' honorované
vaci hodiny, ale v pololetních jejich
účinek.
~ědčen:Lch
nebyl
douč 0-
vidět
Ani spolupráce rodi.Ily se školou neni na
žádoucí výši • .lAni na úseku. výchovy není všecko v pořádku. Inspekční činnost
že všichni
na školách byla letos zorganisována tak,
inspektoři prováději prověrku
llS.jednou na jedné škole. To
umožňuje
i.-9.
třid
vždy
nejen hlubši poznáni,
ale i komplexo:C pohled na všecky' úseky škol ské práce. Diferenciace byla
:ml
jen na. 6. devítiletce a
okrese zavedem ve šlt. roce 1965-66 kromě
telci nad Oer!J,Ým1 lesy. V leni na
větev
toho v Zásmukách a v Kos-
těchto
školách byly žáci
S'1iU
proxázali !áei vice KOnKretního ltretnějšic.tl pojlD1~
neni pro
ně
'třídách
~šleni,
rozdě
praltti1.e.ttýen
vetší mira kon-
únosná. Napro-ci -Comu ve
tří
dách studljn:Cch žáci rychleji chápou i s.ložitejší vztahY a jsou SChopni VÍce abs'tl.'8.lrtněji uvěžova-c.
Po stránce výchovné byly obavy- nebude-li roztrhání třidnich
kolektiVt' miti vliv. Až na menši obtíže se nové
Kolenivy sžily. Protože se tato dobi'"e
osvědčila,
a to na
dvě
VlŮtřni
vnější
diferenciace dost
byl v novém škol. roce 1966 -67 zavedena
školy v Kolíně 12.a
'.1 a
diferenciace, která dává
dvě
.v Oeekém Brodě.
učitelovi
moznost,
ab;y se věnoval. 11alen'tiOV'all;ým ž~m a zvyšova1na ně nárokY' t
vyžaduje ovšem zmšené pedagogy, dOS'ta1ielt ponn"cek a materiál~
a to 'nelze žádat na každém
uěiteli.
Proto byly
letos organisovány spOleoné hospitace u zKašených pedakteří
gogfi,
mají už zavedenu vn1 třni difereneiaci. Aby
se snížily rozpory mezi
•
třidy,
c.b.odu z 5. do 6.
1.
bylo zavedOno poloodborné
třídě.
váni ve 4. a v 5.
a 2. stupněm, zvláště v pře vyuč ť?
Zatím to bylo ZKoušeno jen na
jedné škole. Jde o to, aby už na 1. S't7U.pni byla zavedena jakási specialisace a to p!edev§!m ve mětech
~Tenovných před
ja~ee.
a v ruském
Z.lm.šenosti z diferenciace na 5. devitiletce bylY shrnuty v řadu pOZDat~. Práci ve sknplnovém p~'oek
je užívání modernícn
zařizení
ková po($ítadla,
/lineární
vyuo ování
počitadla,
usnadňu
desít-
pro zadní projeltc1, plošné geo-
me'tt"ioké 1:i'V8.r,T na magneticlté 'tabuli, trans1s-vorové zesilovače
na sluehá1i.k:& pro jazyKovou
zapojeni
přepinac'l~
zkoušecí
stro~
pro
zeměpis/.
p~cek
uoebn;r, jejich
LuDltcni modely
pro elektromontázní práce v 9.
třídě,
pro matematiku a epidiaskopa diaprojektor
K plnému využití
ještě
je
učebnu,
těchto
moderních ško1nich
dlouhá cesta, protože
upotřebitelnost
někde
nevyhovuji
záleží na ryehloS'Ci 's j8JtOU
,
se dají použít a hlavní
věc
je, abY u5itel cilte1 s nimi
pracovat. Proto j1tlh. mus! být dost, nesmí být
hé a musí
duje
něco
něk~
vydržet.
Příprava
dra-
pro jejich využití vyža-
dosti oasu a není-li speeiálni posluchárna, je
nutllO po Každém pouz1ti pom:t' cm odstram.t a pfiprav11i.
příliš
'pak BnOVU
Hlavním cílem minu1éno iHrolního rokU byl zkV8.litnění uoebne výen()Vl1é práce. V 'tomto roce se ně
•
realisovat nové formy a metody
vtukY.
Vyučování
Na
a d.i:teren-
v posledních dvou lepřišli mladí kvalifi-
tech o 20% a dosáhla 85%. Na školy učitelé, kteři
zv;ý'ši'ti i
roční.lm.
pro-
Skol ní rok 1965-66 byl v mnOh~m ůspě~ný.
Zvýšila se odbornost ve
kovaní
postup-
řízeni vyu~ovacího
cesu: poloodborné vyuCSování v 1.- 5. eiace
začaly
by mohli po
zťs.l:tán!
zku.šenoSt;!
RValitu práce.
ně~erýcn š~oláeh začali novátor~. NěKde u~
v
prvni ti'!dě zaváději diferenciaci, pOUžívá se pOl.II'cek
vyrobených ve byl a~
učitelem
~kole
ve spolupráci s zaváděn
Linkem
systém
rodiči,
do mexematikY
částeoných progr~
kontroly s Vj'Užit!m tecbnic.kýCh pomt'cek vlastn! výroby.
Na. dliš!eh §,kolác.n byly to na.mnoze
uděláno
zř!zeny
svépomoc!
odborné pracovny. Bylo
uči tel~,
rodic1" a pa:tronát-
n:Ceh závodt'.
Podle řešellY
sdělen!
byly zkušenosti z diferenciace
z~
:na 6. zá.kladn! devÍtiletce a byla to prý progre-
sivní pomoc nejen dobrfln žákt"m k rozvinut! ;jejich -ualenw, ale i slabš:!m
ž~m,
s nimiž se nn'že nce indiv1.duá.lnl
pracovat. Tato diferenciace klade však na kOll
náročnost
učitele
vyso-
na j aho .KVal11m. Tyto první z.1rušenosti by-
lyv letošn:(m novém školním roce
zaváděny
i na dalš!eh
školách. V minul.ém škol. roce se objevi,ly 1. nedostatky, prol1ože
jednostranným výkladem toho1io
záměru
znorěený
se objevil
prospech žá.kl'. Na neltterfeh §kolách nastalo sice" částečné zlepšeni, ale většinou prospěch poklesl o 3%. Rozbor př! čin
•
ukázal nedostatky "minulých let, rozdílnou
uči1iel1~,
nepoe.nopení
klasifikačního řádu,
škOly a rod..iDy a zanedbání rodinné srovnán!
prOSpěChU
Poče1i ž~
péče.
náročnost
nejednotnost Je zajímavé
1Q65-66.
§~.r.
mezi §kol. rokem 1960-61 a
v r. 1960-61 byl na KolínsEtcn §kolách 1741.
NedostateoDý prOSpěCll mělo toho rolm 2t99~ žáldl, dostateený prospěCh 25, 6l~, Sn!ženou známlm z Chování 7% a vYznamenán! 25 ,38~ žá.ln'. V r. 1965-66 bylo nedoS1iatečl'lÝcll lo,9l~t dostatečných 29,05%, sníženou známku z chování dostalo 6t4l~ a s vyznamenán!m bylo" jen 16,68% žákt'. Počet žákt~
v tomto roce byl 2.134.
Ze své ueitelské zkušenosti mohu fíC1, ze aspoň Vfe-Mna známek closta:ůečDtcA
JSOU
s.kryté zDá.m..lt;y
neclosta:t;sčné t
nebol; není !l:1dnou radoS1iÍ a. chloubou uěite1e, má-li ve "svém
předmětě
mnoho nedostateonYch. l?rotože vet§1na
Dení doma vedena.
•
připrave.na.
losta
!t
domácímu
učení, přichází
zákt~
do §,ko1y ne-
Dlouhé vysedávání u televise zpttsobuje ospa-
nezáje~
žáka
při vyučování
a
při čtyřiceti
žacích
ve tř:Cdě nelze každého přinutit k stálé pozornosti. apat-
nt
prospěch dětí
telství
vači
vede v
rodině
škole, což se u
k diShar.monii a k
některýCh rodia~"
nepřá
projevuje
přímo agrasivn!m z~ sobem V'l1či učiteli zvláště učitelkám.
Jejich nervová soustava neni tak odolná jako u akce se "projeví zIJámku. l.;iepší,
pláčem
b~
lJll1.Ž~,
a mnohé z nich daj:C tedy
nezaslouženou, aby
měly
pOkoj ~
re-
raději
tAl ~,J I
Je mi z.:oám.o, že
členové veřejné bezpečnosti
jsou oas-
tými návštěVDiky ve škole při vyšetřování menších i vět
ších
přestupldt,
veřejného
krádeží, poškozování
majetku,
ale i požívání alkoholu- a výtržností'. Bylo usneseno znovu
•
klasifikaěn:Cho řádu,
vysvětlit uěitel-6.m
aby žák byl hodnocen
-po všech stránkách, dále byla tele za jeho vést
třídu, v
klasifikačn:C
kolekti~'
komplexně,
t. j •
zd'~ra.zněna odpovědnost uči
třídním,
u každého žáka za-
arch a uskuteinit porady
k posouzení správnosti
zeměpisu
pisu,
níž je
význam. nového
učitelskfch
nedostatečných
z
děje
a ruského jazyka-.
Skolská komise se nespokojila se zjištěnými nedostatky, které se projévily v letošní pololetní klasifikaci a zd~ raznila tace
větší
spolupráci- školy arodiDy' a
ředitel-e při
Do prvních silo '10
dětí.
práci
tříd
učitele
častější
a kontrolu jeho
ho spi -
připravy.
v letoš. novém školnim roce se
přihlá
Pro nový školní rok bylo stanoveno nové
rozdělení tříd ~ákladních
devítiletek. Celkem je letos v
~
Kolině
•
od VI.-IX postupného ročniku 62 třid a od I.-V.
roěn:Cku
5'
současných
tříd.
Celkem li5 -třid, což je velké zatížený
školskjTch budov. Ve škol. r. 1965-66 docházelo
do kolinských škol celkem 4.027 ZlÝch obci 605 žá.k:a.. Praměr větší
:na
děti
třidu
a z toho z
přiškole
je asi 35 žákj-. Hej-
školou je nová devítiletka :na sídlišti, která měla
1.170 žá~, mjmenší počet 379 měla zálabská pátá deVÍtiletka. u kostela. Pro škol. rok .966-67 byl zd-6razněn výz-
nam. práce Sdružení rodio"
tl
přátel
školy a byla proto hned
na poě. roku provedena volba novteh výborft SRPS, jichž Úkolem je prohloubit spolupráci rodiDy a školy, kontrolovat patronátní smlouvy, které j sou Ve školn!m roce 1965-66
někde j
ukoněilo
an f' ormálni •
školni docházku 542
žáka. Při přijimaeím řizení na středni školy v Kolině
•
bylo
přijato
žá.ldl, na
na
Středně všeobecně vzdělávaci
středn:!
školu 65
prt'myslovou. školu 'o žákd na
středni
ekonomickou· školu 18 žák6_ a na zdravotni školu 10 žákyň. středni
Rada žákt' se dostala na Do DB.
výběrových
škol byly
školy mimo kolinskY okres.
přij imaci
zkoušky ll.
celém uzem.i republiky. Byly zmšebn:! otázky z
a z matematUy, kteréb;yly
připraven.y jednotně
května češtiny
Minister.
školstvi a kultury v Praze. volbě
Vfchova k
povoláni. stála poku.Jhává. Týká se to h
hlavně zemědělstv:!. zemědělské výrobě.
Mnoho
rodičii
Netýká se to jen
i z venkova. OOvody, které Pracovni~_m
v rostlinné
celý rok a t!m ne ni
•
jem. Chlapci,
kteři
hlavně
se
Zl' stávaj i
všeobecně
v mnoha
na
rodič~ městských,
uváději,
výrobě
nelze
ženám
jsou
někdy
nevěstu,
venkově.
ale
pozoruhodné.
zabezpečit
práci na
zaručen celoroční při
věnuji zemědělské výrobě
:ca vesnici,nem.ohou najit nerady
má negativni postoj k
a žiji
protože mladé divky
I když tyto d'6.vody nej sou
platné, je nutno je brát v úvahu, protože jsou
připadech
pravdivé.
Potiža jsou i s umis~ovánim žáka s horšim prospěchem protoze závody si
nejraději
vybiraji kValitni
ž~. Děti
které neukoněily školní docházku. v 9. třidě, j sou nerady
v závodech přijímány •.Prospěch žá.kl'- je také ovlivněn fluktuací učitelských sil,což je zase zaviněno značnou změny vyučujících,
fem1nisací. Oasté
při onemocněn! učitelky systemat~ekou
•
i když krátkodobé, dětí, silně
nebo jejích
narušuje
to krátkých lht'tách vypomáhají ve školách d-achodei telé, který i když je protože žáci
těch
školni práci. Je trvalým zjevem, že v
vědí,
podepřen
ze tento
zkušenostmi nemá ten vliv,
učitel čase
de .. Také nelllJ'že v tak krátkém
uči
v
několika
poznat
dnech odej-
třídu
po všech
stránkách. Na všech školáen v
Kolíně
byly v letošních prázdninách
prováděny opravy a adaptace. Největší dosud probíhá na
5. devítile.tee .na Zálabí u kostela, kde se provádí generální oprava, dokončena
v
V první
výměna
příštím
polovině
oken,
střeehy
zařízení
a
šaten. Bude
roce. letošního škol. roku. byla na školách
prOVáděna
rozsáhlá inventarisace, aby bylY z ji~těny a
vyjasněny
vznjkJé rozdíly mezi
účetní
evidencí a
skuteč
ným. stavem. Práce byly skončeny k 6.6.t.r. a zjistily, ze
•
hodnota budov
činí
tředkr přes pět Předškolní
24 a pln
m11~onu
m.1liom' korun.
výchova se
děje
lách, jejichž kapacita však
ca.
korun a základní pros-
v
Kolíně
v
nedostačuje
mateřských
ško-
pOžadavln'm rodi-
Kolín má v současnosti :sedm' mateřských škol s 38!J. dět
mi. Využití míst je však někdy procentuálně malé pro stá-
lou
=
karanténnos~
a nemocnost
dětí.
g:; i)
má nejv~tší zásluhu na vybudování nové školky. ·Eředseda MěstNV
s. Rudolf Dlouhy
do provozu.
ve
třech
ětvrtém
•
1.
září
Přítomní oběa.né
pásky uvedl školu zařízení
si prohlédli moderní
pavilonech, které dnes už slouží svému úěelu a ve je
hospodářSká ěást
školy a moderní
letošního roku má tedy Kolín v
řízeních
V
přestřiženim
už na
pondělí
ku.chyně.
předškolních
Od
za-
800 dětí.
22. srpna odjeli z kolínského nádraží zvlášt-
nim vlakem Chlapci a,děvěata z kOlínských škol,a uěilišť, aby na Rakovnicku pomohli
mladých
ěesáM
. odjelo do
při
sklizni chmele.
Krouěo-Vé
a do
Přes
Třeboce,
1200
do dvou
obeí, kde už každý mladý KolíĎák strávil tyden nebo 14dní na chmelu.
školy do Dne
Kromě
Hořešedel
1'.
na Chmel.
března zemřel
86 let bývaly
prt~myslové
nich odejelo 154 žá.:k:fl.
ředitel
ve
Dvoře
Králové n/L. ve
věku
kolínského reálného gymnasia Jan
Pán. ltediteloval v Kolíně v 1. 1927 - 19'9. Byl to v;ýbor1Jý pedagog, dobrý odbor.n.ik: a metodik, spravedlivý a taktní
ředitel. Mnoho jěho žá.k6 a profesort' na něho vděčně vzpo- .
•
míná • 20.
března
se sešli v
Kolíně
absolventi kolínského -
gymnasia po 50 letech, když oslavili 85 narozeniDy svého profesora dr Emila Kalisty. Tento Jaroslava Vrchlického je dosud
příbramský
rodák, žák
literárně ěinný.
Kolínská pr6nwslová škola strojnická slaví letos 70 let od svého založeni. Za tu dobu vychovala tisíce žák6., z nichž mnozí velmi vydatně pracuj í v kolinském prftmyslu.
~e někteří rodiče mají nesprávný. postoj ke škole, je vidět
i z
matka
děvčete
že
•
připadn,
který se na kolínské škole stal, že
vynadala
učitel před
U:ěi telk:a dala děvěeti
. illformaci
rodiě~m"neum.í
. ll8. ředitele
Dásobilkult
škOly, ze jsou
sice
dobře
třídou
jen za to,
do žákovské knížky poznámku p:bo
Zdá se, že jsme trochu Děti -j sou.
celou
•
·Křičela
pak
Q.ěti přetěžovany.
přecenili~:tlášltOsto~L~dětam.
živené, maj í všeho dostatek,
až moc, dostávají mnoho
ještě
věci
zadarmo, ,
rodiě,im
někdy
.
je vycMze.;..
no _vstřic. Někteří rodiče- ale dovedou těchto výhOd _zne. užít, děti to vidi a kázáňklesá. To,ze dati jsoU mnohde celý den bez dozoru,
vyřazuj e Zl
práce detí domácí
pří
praw, bez niž ~ úspěšné'vyučováIl:í -ne~bejde. V době, která bude stále vyžadovat vyšší a vyšší k~lifikac1; nelze z požadav!dl slevovat a
rovnostářstvi
.vnadání
dětí
nellíbohužal přirodou dáno. Děti jsou rt~zné a podle toho se rtglSí také vybirat. A dětem
bez protekee. Budeme-ll
už mnižšini stupni podle 'přáni některých rodič"
slevovat,
•
hlavně
~~žeme
se setkat s tím, že se
během
doby ócit-
mme' pod světovým prt'měrem, éož by pro -národ Komenského '. -nebylo
rozhodněžádouci.
•
•
Zdravotnictví
.Zdrs'votnictvi našeho OKresu patnácti letecn
prodělalo
převratné změny,
v poslednich
a to nejen v organisaci
práce, ale předeYšim v cilech a kvalifikaci sVýCh zamestnand~.
"slt
ze v
T.
Rozvoj zdravotnictvi na Kolinsku je vidět z tOho, 1945 měla nemocnice v Kolina pouze šest odborných
odděleni se 440 l~zky a dnes má šestnáct odborných oddě
leni se 762 l~~ žky. V r. 1945 nebylo žádné zdravotnické středisko
a dnes jsou závodni lékaři v II závodeCh. Lé-
čebná péče
byla. ještě před desiti lety poskytována sou-
kro~Tmi lékaři,
ale dnes je celá zdravotnic.ká služb~ pro-
váděna pouze ,ve státnich zařizenicJl. Rovněž lékárny byly
v soukromém v1astnictvi. Dnes je
zařazeno
14 lékáren na
okrese do 11stavu národniho zdravi jako socialiS1i1cké zřizeni. Lé.kárny ztratily ~j obchodni cnaraK1ier a sta-
ly se službami. Jádrem ústavu národn!ho zdraví na O.Krese je nemocnice v Kolině a v Oeském Brode. Kromě 'tioho poliB:lin1..ky v obou městech. Kolínská nemocnice má význam oblastni
•
a
posky- .
tuje odborné služby pro menší nemocnice v oKoli. PoliKlinika v Kolíně ~osE,ytujeembulan'tini s~užby obyvatelstvu okresniho
města
a speciální ambulantní služby všem
obča
llI'm vellkovskýcn zdravotnických obvo&~ na okrese a okr:es1\ sousednich. Léčebná a zdravotnická péče je organisována na základe obvodniho systému. ltzemí' okresu je rozděleno
na 25 obvo~ s l?ro~měrným pOčtem 4000 obyvatel na jed.an
V r. 1960 byla na kolínském okrese zapocata akce epidemiologivkéhoa klinicKého výzkumu 1it1berlru.losy, Jrterá se stala známou. v celém
světě
pod názvem ;;Akce Kolíli" ve spo-
lupráci se Světovou zdravotnickou organisací. Byla to společDá
•
akce miDisterstva. zdravotnictví OSSR a a Evropské
oblastní Úřadovny Světové zdravotnicKé organisace v Kod.aId. Byla plánována ~a 'ěest' let a jejím Úkolem bylo zjis-
tit skutečnou epideiologickou situaci tuberkulosy ve stu-
dované oblasti a stanovit nejvhodněj ši opatření pro další . optimální vývoj za minimálnich ekonomickýCh náklad" a to nejen na kolínském okrese, ale i celostátně. Letos je tAkce Kolin v závěru. V d,'sledku ],tolínské st't.1!die se stala československá ftyseologie známá v celém světě. Kolín navštěvovaly během akce delegace z rt~ znýeh
zemí a výsle~ byly uveřejňov~v mezinárodních lékař ských časpiseeh, přednášeny na mezinár~eh konferencích v :ttímě a v Mnichově a da1~í přednáškY byly pře uneseny v Rakousku, NDR, v Polsku, JugosláVii a Ohile, j altož i
na.
celostátním kongresu v Praze. Dosavadní výsle.dlty jsou. velmi dobré a stavi OSSR k zemím s velmi nízkým stavem tuberXUlos.y a náš stát' byl spolu s HOlandskem, Norskem a Kanadou vybrán jatto jedna ze zemí s vyspělým bOjem proti TBC p~o další sledování tuberkulosní problematiky. Od listopadu Ionského roku probíhá letos na našem okre-
sa už třetí kolo snímkování a tuberkulinOVých zkoušek této
l r.;1,0 .! ď
Akce Kolín. práce
Nejdříve
poIllěrně
začalo
se
většími
s
závody, kde byla.
snadná a nyní jezdí autokar s rentgenem, některé
t.zv. "Ští.tovka" po okrese. mady už jsou Někde
někde
jsou fronty a reptání, že to nejde rychle, kteří
se zdravotníci setkávají s lidmi,
•
obtíže.
odmítají se dát
prohlédnout rentgenem • Současně
mnZfl.
výZKUBl
s
ren~genam
vlivu
probihá u
kouření
urči t;é
na lidský
vékové Slru.piny
org8lŮ.8mus.
Zdravotní
sestra se ptá na nekterépodrobnosti ze zkušeností .1d\, které zaznamenává do .karet.
jí sním.ttování, že prý lidi nU1mO nejvíce
110
pokračovat.
uŽ nestloji
lidé
Za
čast<;>
'to, ale
odmíta-
právě
tyco
vyšetřit.
Letošním rOkem akce le
Staří
.tru.řá
končí,
ale bude se v prevenci stá-
Mnozí mezinárodní
to kolínským zdravotníkt'm československé medicině
pOdaří
o1nite~é nevě?!li,
že se
zdolat, ale ti vyboj ova.li
mezinárodní jméno a naprosté uzná-
·ní. Od té doby je Ceskoslovenslm
svěřována řada
rodníc.n. Bdravotmckýc.n akcí, sjezdl',
seminář1~
meziná-
a kurs6.'
Kolínské zkušenosti jsou nyní podkladem celostátnien
•
směrnic,
které vstoupily 1. ledna letoš. roku v platnost •
Na konferenci Královské holandské tuberkulosní spoleonos"-
ti, kde bylO rozhodnuto, že boj proti TBC povede Kanada, Holan4sko,·Norsko a OSSR
přispěla
každá
země
po
10.000
dOlarech,jen Oeskoslovensku byl příspěvek změněn v to, že poskytne výzkumný meteriál získa:ný
při
"Akci Kolín".
Kolinská akce je hodnocena. nejen kvalitou práce, ale i k:va.ntitou
pečlivě prováděných. vyšetřováni.
vědeckY
projekt, jehož je náš stát
nás bez
fiDančnich záv~,
Tento nový
členem,
a jenz je pro
je dilem kolinskYch' zdravot-
níld5.•
•
Až do letošn!ho roku neměl StředočeskY kraj při krajské nemocnici
dětskou
chirurgii. To. bylo nyní
odstraněno
t:!m,
ze v červenci bylo v kolínaké.nemocn1ciwotevřeno pododdě len:( dětské Chirurgie, .které vede ordinář dr Rud.Přibyl. Proza.tim je z třiceti ~-rlZek obsazeno dvanáct. Celé toto odděleni bylo nově adaptováno, je při něm i
vede
učit.
Zubní
škola, kterou
Marie Jiskrová.
péče
se v letošnim roce zlepšila. Z celkovéno
přenledu vyplývá, ze bylo v r.
1965 poskytnuto 206.600
zubníCh ošetřeni a vyšětření, coz je vlastně známkou toho, že kaza.y občan okresu byl za rok dvakrát u zubníh.o ~é
kaře. Počet vytrhanýCh zubl' je sice menší, . ale ·je.~jie~ stále více :ne 22 t~sic. Bylo zpracováno 3,11 kg ryzího zlata a. 4,75 kg jiných kOV't\ a vyrobeno 4077 pevnýeh zub-
•
nich protéz • Velká spotřeba krve v nemocnici a při výrObě gamaglobulinu proti infekční žloutence, je stále ještě nedosta. tečně nahrazována. • Je uz velká řada dára5, kteří dávaj í svou krev dokonce
několikrát
a zdarma, ale bylo by jich
třeba víc. Transfusní sta:nice v Kolíně má v zázn81fl.U řadu
dárcl\, kteří jsou okamžitě k disposici v naléhavých pří
padech.
Naše město patří stále ke středně zakouřeným měst1'm. Největším znečišfiovatelem jsou kolínské závody a to nejen
znečiš1;ováním ovzduší, ale ~ Labe. které jev posledni době mrtvou řekou, v níž nejsou ryby a ani se v ní nedá
koupat·.
•
K ozdravění pitné vody jsou ve výstavbě úpraVDY, jedna za Luč~b:ni továrnou a druhá na Vinici v Kolibě V. Obě se však ve výstavbě zdržely, takže k jejich zkl.lšebnímu provozu letos nedošlo. Protože neupravená
vo~
obsahuje vel-
Ké množstv:( železa/Fe! Které se dostává do vodovodního
potrubí, dochází
často
k zakSlováD.í vody, protože usaze-
niny železitého kalu jsou strhováDy se stěn potrubí. V současné době se provádí výstavba nového vodovodu. Zakalení
pitné vOd;y, které nastalo v pondělí
1'.
června, mělo
zase
příčinu v tam, že došlo k přerušení dodávky elektrického
proudu do čerpacíeh stanic. Kolín trpí d~sud zastaralou vodovodní sítí z města
dřivějšich
dob, která dnešnímu rt'stu
už vttbec nevyhovuje.
Na konci letošn:ího roku byla uvedena do provozu rozestavěná vodárna u býv. závodu Lučební Kolín. Tam se bude provádět
fluar.isace k prevenci zubního kazu.
Kolínské závody DrožUdrna a Sy.nthesia jsou největšími znečiš1;ovatel1 Labe a význačný podíl má i
samotné město
Kolin, které bez čištěni vypouští svou ka:nalisaci do řeky. Závody už mají rozkazy vybudovat řádné čisticí stanice, aJ.e stále se ještě vyplati uhradit pokutu než stavět nákladné
čisticí zařizeni.
Stálou bolestí je koltnské
koupaliště. Těžbou
místě někdejšího řečiště
u
Tří
boká a rozsáhlá jezera s
čistou
písku v
pom.ěr~ě
Dvort\ vznikla
vodou. V letn:í
době
hluse
stává úsek mezi Kolínem a Třemi Dvory nejfr~kventovaněj ším'úsekem dopravy, protože sem směřuje skutečně tisíce
•
zájemce o koupáni. Bohužel veliká
zaplňuj í
upla~la
mnoho mo-
kdejaký prostor. Dosud
chybi . pitná voda. Ani kiosk neni stále že by se tady
nese i své zá-
~ znečištěné břehy.
porné zjevy. Mnoho od1;>adldi torových vozidel, která
návštěva
otevřený.
MysJ.im,
soukromá iniciatiVa. Prodalo by se
tam množství nápojfl a jiného občerstvení, ale musel by se
toho nekdo ujmout. Zat:Cm je ,
chudě
koupaliště
po této stránce
vybaveno. rekreačních
Kolín má málo
mist, kde by bylo možno
najit tichá mista. Vyskytly se návrhy, aby se využilo rekreačniho
územi na tzv. " Mlýnkut. u Býchor. Je tam. ryb-
nik, sice velmi zarostlý a j sou tam lesy. Bohužel lesni správa má špatné zkušenosti s rekreanty a proto se k tomuto
•
řešení
stavi
a bylo by.proto
z_porně.
dobře,
Každý nemt'že jezdit do ciziny
aby i obyvatelé Kolina neděli
oblast, kde by mohli strávit sob otu a př:írodě.
z nichž
Bohužel už i na tomto některé
j sou bídné
místě
chatrče,
měli
ol:ízko
ve valné
vyrostla
řada
chat,
které hyzdí les a
jejich záchodky otravuj! vzduch.
'o.
le dna letioš. roku.
kulosn!ho
odděleni
zemřel
dlOuholetý
nemocnice MUDr
.
Jiři
primář
tuber-
Drtina, který polo-
žil základy k boj i proti TBC na Kol:ínsku..
9? V r. 1965 bylo v kolínské nemocnici přijato sto jedelláct př:!pad6 srdeoň:!ho infarktu. Z nich zemřelo jen 14'-&, tedy polovice celostátn:!ho b,ylo
přijato
zemřelo jen
•
prt'měru.
Dalš:!ch 175 pacienta
pro náhlé selhán:! srdeon:!ch cév, z nichž
5%.
Z celkového pootu 286 pacient'd při;' atých
pro náhlé a život ohrožuj:!c:! srdeon:! selhán:! 26 t.j.
9%.
zemřelo
jen
Zásluhu na tom má nejen rychlé rozpoznán:!
choroby obvodn:!m
lékařem,
ale také rychlá sanitni služPJt
a kompleXll:! léoen:! a nemocnici, které má dne s k disposici téměř vše~
Neni
modern:! léoebné
potěšitelIlý.m
př:!stroje
a léky.
zjevem, že v okrese Kol:!n skQnoilo
těhotenstv:! porodem jen v 67,4% př:!pad.i5, zat:!mco ve 32, 6%
bylo přerušeno. Je to v souvislosti s t:!m, že v r, 1965 poklesl pooet snath' a přibylo rozvom~. 26. května se konal v Družstev.n:!m domě v Kolíně oelookresn:! sraz mladých zdravotnikt~, který měl na pořadu praktické ukázky prvn:! pomoci, jež předvedly zdravotnické hl'dky 3. a 6. postupDých roonikt' devitiletek.
Na okresní konferenci byl 2.října zvolen nový okresní
•
vy~or odborového svazu ve zdravotnictví pro okres Kolín •
Je v něm ,sedm. lékařt~, šest střed..llězdravotnických pracovn:!~ a pět pracovn:!kd Ve zdravotnickém zařízeni
okresu. Jedním z př:!kladných oboan" je s. Jiří Sehnal, zaměst nanec ONV, který už sedmkrát daroval zdarma krev. Za války byl letcem v zabranioní armádě a byl také jako pilot sestřelen.
• Zem
••
ě děl
s t v i
Nejen ve zdrovotnictví, ale i v
zemědělstvi
se stal
kolínský okres místem velkého experimentu využívání vy-
sokých dávek
•
pr1~m.yslových
hnojiv ke zvýšeni hektarových
výnOSt~. Tento polms se děje už od rl
.L6"
a bude ukončen
v r. 1968. Poms mě~ hned na počátJW. mnoho za.stánc-r3 i od~C't~.•. Výsle
za první
tři
roku jsou zatim dobré.
Země
děláké podnikY okresu Kalin pou~ily v r. 1964 150 kg a v
r. 1965 178 kg čistých živin na hektar· zemědělské ~dY. Zemědělské
podniky sousedních. okrem' Nymburk a Kutná Hora
za stejných
p~dních,
klimatických a výrobních podminek
nnojily v r. 1964 120 kg a. v r. 1965 130 kg čistých ži, .
vin na jeden l1ektar. Na Kolínsku byly výnosy vyšší. Na Kolínsku byl dikázán
přiznivý v~iv
vyšších dávek
levých hnojiv na. hektarové výnosy. U
některých
pr~mys
rostlin,
zvláště u brambor a u pícnin byly ty příznivé rozdíly velmi vysoké. rtspěch tohoto experimentu však zároveň ukazu-
je, že je nutno na všech zěmědělskýCh družstvech dát nej-
•
prve do
pořádku hospodařeni
podnikU, agrotechniku, využití
statkových hnojiva pak tepne;zvyšovat dávky, jinak by to ·bylo plýtvání. Bude to vyžadovat ještě další velmi dl"kladný p~zkum, ale už. dnešní výsledky ukazují, že se koltnský experiment
daří.
Počasí na jaře bylo děštivé, ale v první polovině břez
na měli už zemědělci na Kolínsku velkou část jarnich polních prací za sebou. MinuJ.ý zemědels.ký rok 1965 byl ndmořádně nepříznivý a proto se letos rozvinulo na Okrese
t.zv. hlavně
jičínské
hnutí, které novými formami
pěstování
novou technologií má docílit vyšších výnom'
a
zvlště
u cukrovky. Plán výroby této rostl1Dy na r. 1966 uložil okresu Úkol 264.000 tun cukrovky, což znamená prt~měrný výnos 358 q z hektaru. OOležitou okolností bylo to, že
•
jednocení cukroVky bylo provedeno ve velmi
Krá~Ké dooě,
:1 .Když něneré zemědělslté z.ávOdy nechaly VZI'1' Sil pLevely
dosti vysoko. Nová soustava podmínky
řízení
zeměděle1~.
i v
Od 1.
zemědělstvi
července
zlepšuje
.t~é
byla upravena 44 ho-
dinová pracovní doba v týdnu a vzhledem ke zvláštnostem zemědělské
hodin
denně
Letošní
práce se pracuje os 1.11 •. do 3l.III. sedm a od 1.IV. do 30.9.
devět
hodin
denně.
nepřizmvé počasí z~sobi10 zemědělc,'m
nemalé
starosti. Deštivé období se protáhlo až do zní a tu záleželo na každém využitém slunečném dnu. To také žně poněkud
zdrželo p i když úroda nebyla špatná. Vzhledem k dos-
tatku. vláhy narostlo
hodně
je rychle sklidit. V
některých
pé.kné..uo obili, ale byJ.o mú,no JZD dosahovala sklizen
ječmene v praměru 38q/h. ~ová komise zasedala velmi qas-
to a sledovala postup žňových prací, takže plán nákupu sláaóV"hiekéllo ječměnebyl.c~ž ,10;' srpna splněn na 101,3% a 17. srpna byl splněn nálmp obilí na lOl,I,-f"
čímž byi
~olin
Kraji.
s polu s
Mělnikem
první ve
Středočeském
nspěšné dOkončení zemědělských praci záviselo ještě Da sklizni cukrovky a brambor. :Prodloužení žní vlivem kli-
matiCkých podmínek, deštivého léta se promítlo i do těch~o praci. Bylo zesilážováno na okrese 3200 vagon,'
kukuřice,
sklizeno
a'~; 700-. o. ooq
;cuk:l:'oyky a vYnos krmné
rých JZD dosahoval 150oq/b.. i
některé
Hodně při
zvláště zapt'jčenim
závody,
řepy
v
někte
sklizni . pomáhaly
aut a také brigádami
pracovníka • Kolínsko má letos 9300 družstevníJrl\ a 2280 pracovníldl
•
státníeh s1?atka. Sklízejí na 55.800 hektarech pli~
a
ročně
vyrobi za
pt\~
liardu mají v základních
zemědělské
miliardy korun. Dalši mi-
prostředcích,
ve stavech
zvířat,
ve strojich a budovách. Provozy kolínského KOlíně vyráběj í
zemědělského
ná.J.ru.,pního závodu v
pro JZD letos patnáct
směsí denně. llelkoú~:ób1ibu zemědělC1'
vago~
krmllýeh
-Kolinám si. žískalo_c
dOdáváni 'nami6haných hnojiv nákupním závodem, který vsrtvořil
V
linku. s vÝkonem 100 q hnojivých smési za hod.i.nu.
současné době
řepařskou
~i
se
tvoři
specialisace Kolinska na
oblast, což znamená vedle
sladovnický
ječmen,
řepy
i dojnice, mléKO,
pšenice a maso. Jen na Zá1abi to bude
vice zelenina. Už 37 JZD má pevnou peněžní odměnu a 31 JZDmá charakter vyšší úrovně hospodařeni se všemi nároklf
•
a' požitky lidí v pri~mýslu. Patří sem i délka pracovní /
doby.
Dvousměnný
provoz už
běži -
v
,8~ zemědělských závodl~. (
Osm tisie dojnic už je na Kolinem ošetřováno ve dvou s:m.ěnách.
Už letos vykoupil kolínský zemědělský nákupni závod veškerý sladovnický
ječmen přímo
od kombajm'l a závod jej
sám. upravuje. Dosáhli realisaoní ceny -146 korun. Začali s
9} s odvozem
jatečného
zřídili
Kolíně
Je
v
stavěn
aha se
dobytka
sklad
přímo
ze stájí a jako první
zemědělských potřeb
směsí
Dá.kupni areál a výrobna krlllllých
tak,
zemědělství přiblížilo prt~myslové výrobě.
Dne 21. ledné. byly v Družstevním
•
u nádraží.
domě
zahájeny
před-
Dá.škové kusy pro pracovníky v rostlimlé vYrobě. Pořádá je Socialisticltá. akademie. Jsou každý byla
přednáška
čtvrtek
a pátek. 29.I.
o? pěstování cukrovky, 4. února beseda o '
tématu, ll. února pěstování hrachu a bobu, 18. února pěstoVání
na
brambor, 25. úonra plstování jetelovin, 4. břez
pěstoVání ostatníc~
ventantam vydáno Souběžně
pícnin. 18.
osvědčení
s tím se konal
vočišné výrobě.
o
března
bylo všem frek-
návštěvě.
cyklu~
pro pracovníky v ži-
27. ledna. Problematika bílkovin a mož-
nosti jejich nábrad;y' ve
výživě hospodářských ZVÍřat,
10. 'Února Zahraniční zkušenosti s chovem skotu a možnosti uplatnění
uDás, 17. února Velkovýrobní technologie v cho-
vu dojnic a mladého skotu, 24. února Využití nejvhodnější ~
mecha.nisace v ži1Točišné výrobě, 3. března Seřozováni a
•
údržba stroj'6 v živočišné výrobě, 10. března promítání fi~'
a
bese~
o temateeh.
·e D
•
o p
r
a v
a
kteři
Hlavni zájem všech, letos
zaměřen
čekáni
dopravě
,máji na
na. stavbu zála,b-ského nadjezdu.
zájem, byl Nekonečné
u zálabského přejezdu, dlouhé fronty aut, :mrzu-
tosti a nadáváni letos skončilo. Aspoň~na jedné lince.
•
Oekáni u přejezdu stálo ročně , m11io~ korun a nervy řidičl~
a
železničářť'.
ce a letos v listopadu byla
otevřena
vedouci na :0v5á.ry. Nadjezd je dnes až bude -skuteoně
otevřena
přejezd.
Byl to nejhorši
v' republi-
jeho jedna
větev
-
nejmodernějši u
nás' a
-
i druhá linka naTři Dvory, bude to
mistrovské dilo., Pro konstrukci mostu bylo
ba výztuže šesti set
tun
betonářskéocell. -
tře
Trubkové le-
šeni by dalo ocelovou trubku. z Kolina doPraby. l1nosnost plně'
nadjezdu byla zkoušena dvaceti lll,eož bylo
400
naloženými vozy Tatra
tull zjtěže. ~byb mostu nebyl v6bec
žád.:cý. Otevřeni
Di
I. étapy nadjezdu 10. ll. byli přitomnivši~h
představitelé veřejného
a kulturního života .
v Koliriě. ,
t1ěastnilise i zástupci okresu a lq:>aje. Stavbu převzal
•
předseda středočeského
KNV František
Carv~Dka.
Vedoúci
i;aj. KNV-J osef_ Němec přestřihlsYIÓ.bolickou pásku.' a prlvod -
'se pak ubiral pěšky na prvni eestu po novém nadjezdu. . ( . f Prvnim j :ízdD,ým byl Václav Nedoma, 'betonář ,_ s rejtarsk.Q!l. krvi, který projel na
bělouši.
delná -dopra.va. Je nutno
říci,
Pak byla. zahájena praviže
stavbaři
odevzdali
tento úsek do' provozu dva měsiee před stanoveným terminem.
Drůhou akci, 'na kteróu se soustřeQuje ~ájem dopravája~
i cestujic:r:eh_je nové autobusové nádraží v těsném sousedstvi
železl'lič:ni
staniee. Bude' to v:Cc ne ž PI' lhe,ktarová ,
betonová plocha s nástupišti', -s kioskem a dalším přislu
'.
šenstvim. Koneem letošního roku se už dí se sem všecky cilové a
konečné
dokončuje
a
soustře-
/
sta.niceautobusových
Sp$j1', které byly dosud rozesety v okolnich' ulic:tch u nádraží. Bylo to
nepřehledné
překáželo
a
,
,
ne Kolinu dalš:Lho MěstNV
velmi'potřebného
dopravního, centra.
ve spolupráci s projektov;Ym ústavem v
studovaldoprav.ní
poměry města,
zastavovacího plánu. 8. a 9. 1'~oběhl
to. Timse dosta-
Pra~é
což jepódkladem celého
ČerVll8.
za spolup;r:-áee škol
v Kolíně tento dopravni 1'7:"1' zlmmtak,že na křiž 0-
vatkách, u
přejezd'6., l'J8.
hlavních ulicích
byl~
dVOjice, .
které zazD$.lIleMVály 'p~jezdy vozidel "všeho ·druhu oběma směry.
PodrObllá. studie bude potom součástí celkového 8ta-
vebniho plánu ~
Situace v
'"
'.
.
města.
dopravě '
je stále
ještě ,
neradostná,
pro~ože
.
za I. polOletí letoš.roku došlo na okrese k 284 dopravním ne-"hodám.; z mchžosm. skončilo smrti, 19 b!lo těžce raněno
-
a 105 osob utrpělo lehčí ,zraněni. Oelková škoda je
třl. čtvrti milionu kOrun. I ltdyž většin~ nehod zaviňuj 'Í.
řidiči nebo chodci, pf-ece jen dopravni situace/na ltolin-
ských s11~cích je dosud neuspokojivá. V tydnú od 20.-26. června: byly na okrese Kolin kOnány kontroly silnični 4opra-, ''VY, při čemž bylo zjištěno 222, pře8tu1'kt' dodržování sil-
ničního próvozu a na místě uloženo' 2.890 korun poku.t.
v témže týdnu byl ale také zaznamenán dosud počet
-
ne.jvětši
.
dopravních nehod na našem okrese. Bylo jich 21 a
při tom byly dvě osoby těžce a osm lehée raněno. Skoda
46 tisic korun •. Na úseku Kolín - PlaĎany se buduje dálnice do
Prahy.
Pracuje se tam moderními stroji a denně se zhotovi 120 až 170 metr!' betonového koberce. Dálnice,která b1illdespojovat Kolin s.hlavnim městem,veda většinou vedle dnešní silnice, která sloužilad-opravě už po _staleti. KolinSka vodni cesta po Labi prodělává v posledni době také. řadu změn. "Aby byla umožněna plav,banákladnich lodi po Labi, bylo na· něm do konce 19. stol. postaveno 22 jezo,",:
'Vých stupĎ:t~ s plavebními komorruni. Posledni~jez je válcový jez v Kolině. Vodni cesta, ~o které by mohlo plout osm .
'-
miliolJ.'O.twl nákladu ročně, končí však u pevneho jeZu ve Veletově. Ten nemá plavebni komoru~
Z.
potřebných (:!6 stup-
.
'Ž!B je vybudováno
'2, ft
Mezi Kolimem.a Pardubicemi jsou
části Labe splavněny. Proto- Hydroprojekt Praha užvy:pra-
coval studii .na splavněni veletovského úseku, kde má
•
-gýt
vystavěna plavební komora pro -tisícitunové lodi_ Tim by ' . I ,
se spojil kOlinsk;ý --
Prt~mysl
-
V lodilí dopravě došlo
s
východočeským.
v minulém-roce v
rolíilě k si1-
,-
,
nému·poklesu."V r. 1964 připlulo do Kolina 216 -plavidel, .
,
.
v r. 1965 pouze 67. Byl to rok pro~ plavbu mimiřádně nepřizDivý a 'PrvIl:Í překládka uhlí. se uskutečnila loni teprve . . , ]Z.
'ČerVence. Letos se' doprava po Labi do Kolína zdržela
opravou pJ.S.vebllich komor, ale koncem dubna už přijela první 100.. Dovezla do Kolína substráty většinou zahranič-
/
n:íh9p6vodu. Kolínské závody si
ještě
na tuto dopravu
.dost nezvykly a bylo by třeba, aby lodě byly naloženy také ,zbožím z Kolina
směrem
na Hamburk.
Voda zp'sobíla v minulém roce na4ašich
řekách
dosti .
škod a značné nánosy. Jenom na trati Mělník - Koíín
•
naneSla přibližně 47 tisíc m} materiálu, jehož odstraně ní stálo skoro dva mi li o:o;y • Oprava plavebn1 komory v
Kolíně, byla středem
pozornos-
ti ..občaIll', kteří ;postávali na mostě, ale už 8.' -~ětna přiPl~l do Kolína prVní náklad fosfátu přímo z Hamburku.
18,. listopadu v 7,30 dOšlo .k:
,železničnímu neštěstí
v Plaňanech, kde osovní vlak pro nesprávně postavenou vý.
/
.
"
hybkU.. najel
zaměstna,nc:i..
a 2 želez. nice tam
DB. ~tojíc:t.nákladní
okamžitě
lékaře
:personál a
byli
poslala
soupravu. 25 cestujíc:ích'
těžce r@ěn1.
několik
Kolinská nemoc-
a:mbulancí', zdravotni
pro poskytnuti prvni pomoci.
Naštěstí
žádnýúxaznekonoil tragicky. Zájem o cestování každým. rokem u nás roste.
ČedOK
si
v Kalině otevřel vlastní kancelář, ltterá má 'i vlastni
•
směnárnu,
jež umožnuje ciz!nc'l'm vyměňovat cizivaluty c
za naše penize. Kromě toho se zde obsta.rávaj~i zájemc'6m jizde~
do
kterého~o1i~
místa.
Zaletošni pploleti bylo
V'
kolinském Čedoku odb,aveno ~
750 turistftdo ,Bulharska, 39ódoMaGar~a, '1107 turist'6. do' NDR, Rwnunska, . SSSR , P01SD, 29 o- do Jugoslávie.
Naď
valutách bylo vyměněno .1,200.000 korun. Pro kolektivy
uspořádala-kancelář
90
zájezd~převážně
do zemí socialis-
tického tábora. Od 22.
května
byl zahájen provoz na nové autobusové
trati Kolín - Liberec Boleslav a Mnichovo
přes Poděbrady,
Hradiště .Oena
Nymburk, Mladou
jízdného do Liberce
je 29 korun. Tato linka nahrazuje velmi špatné vlakové spojení, které má Kolín s libereckou
rekreační
oblastí.
Nyní má Kolín dálkové spojení s Prahou, další linku. do eeskYch Budějovic a Dyní do Liberce •
•
iii
10r
•
•
R
'ft
z
II
é
RokEI1965 byl rokem velmi složité mezinárodní situace, takže se musely hledat cesty k překonávání vnitřních potíží, které vznikaly
•
lu, tak v
plněním
zemědělstvi.
státního plánu jak v
Musely se
vyly z minulýc.n obdobi.
Přesto
odstraňovat
se svými závazky v obou oborecb.
Vytčený
podpořený
byl
socialistickou
soutěží
chyby a ná-
město
se okres i
prt~mys
vyrovnaly
.
"Program úsili"
splněn
už v listopa-
du .minul. roku a dal naVÍc žádoucích a potřebných výrobldi za 40 milioD~ korun. Velmi dobře byl splněn export, "
který byl
překročen
o 16 m11iond korun.
Zemědělstvi ačkoliv mělo řadu po~íží s počasím splnilo
plán nákupu obilí, mlém, vajec přes 100%," maso dokonce
na 109%. Nepodařilo se splnit ná.kup cukrovky a brambor, což zavinilo hlavně studené a deštivé počasí. V letošním roce 1966 se zaváději v prl'.myslu, v zeměděl
stvi i v
dopravě
nové zásady
řízeni
a" plánováni. Tato
opatřeni zmmenají podstatné změny v celé soustavě řizení
•
národního
:t';ospodář stvi •
Závody i instituce podaly k letošnímu
počátku
rolru.
řadu závazk6, v nichž vyslovovali také řadu přání a
návr-
J:.rt1 na, což 1.l.kazova.l"o na aktivitu pracujících. Projevovalo
se to během celého letošního roku, který v Kolíně neměl sice. žádných se:nsačních událostí, ale přesto bylo události dost.
Finančni
v
stav obyvatelstva kolínského okresu se jev:(
hospodářství
státní
spořitelny.
Plán úspor kolinského
okresu byl plněn na 195,6% a toto oíslo představu.jepří rt'stek na vkladech o }1.294 m.ilio:oy korun. Ve srovnání
•
s rokem 1964 se vklady zvýšily o 5,5 milionu korun • Koncem
r.
korun.
Prt'~měr vklach~
spořeni
1965 byl stav vklad~. na okrese }62 a p~l milionu se proti r. 1964 zvýšil u závodního
o 4,70 korun a u
dru~stevně spořicích
Kčs.
o 8,90
Na úseku p~joek byla hlavni pozornost věnována doplň ~~jčkám.
kovým Byla
otevřena
okrese
p6jčeno
Pl'jokám pro i:oformaoni
MNVaspolečenské
střediska
organisace.
a v r •. 1965 bylo na
22 milionA korun o 9 milion'6 více
ne~
v r.
1964. Nejv:(ce byio doplňových Pl~jček občanstvu /12 m.iliona/ dále hotovostnich hlavně
ptljček
DoplĎ.k:ové p1~jěky
/6milion6/
y
.
šly
na Dábytek, televi.sory a. doplilky v domácnosti.
Celkový stav pt'joek na okrese dosáhl 21
milio~
.
korun.
o
Proti roku 1964 o 5 miliODft vice. Za rok 1965 bylo na splátkách přijato 17 mliom', t.j. opět mi1iOIIl' více. Pr1~měr'l'
•
Dá splatnost byla 16 měs:(~. Zdvojnásobily se p'''jěky na
drobné stavby, na stavbu rodinných koupi. Zvýšily se i Pracovníci
·~jěky
Spořitelny
v
na
d()IIŮtl"
dru~stevní
laudová:oy.
bytovou výstavbu.
Kolině navštěvovali
borem pro výstavbu 77 staveb rodinných vědčovali
nebo na jejich
spolu s vý-
do~,
kde se
přes
o postupu stavby a někde bylY stavby přímo ko-
Ještě část
v poslední den minul.
byla
dokončena
první
kolínského sila na Zálabí, která už dnes, kd;r je
skončena.
·>
r~.k:u.
jen polovina,
tvoři
vyni.kajíci d.ominantu zálab-
Slté
čás'tjl.
Kolím. VyrostlA ve.LIni rychle. Stoji na
kde
dříve
stávala stará
na se
začalo
první
část
pomocí
dřevěná
s betonáží a
místě '.
Drobníkova stodola.
přes nepříznivé počasí
byla
hotova na konci minul. roku. V reKordním
stroj,~
umistili
stavbaři
do
připraveného
26.říj
čase
paženi "
spoustu zeleza a '17oBf betomu. V loňském roku bylo odevzdáno na kolínském okrese do
užívání '12 bytd. V lednu byl dán do provozu další úsek elektr±fikované železn1čhi
trati, jez vede z Jihlavy přes Kolín a Velký
Osek do Hradce Král. Při
hlavní silnici u nádraži stavi kolínSKá Jednota
osmipodlazn:( budovu celou montovanou z křemelinov.fch prefabrikát6., zatím j ed1nou toho druhu ve StředočeSkém ltrtlji. Stavba bude stát 4 a p"'l milionu korun a bude sloužit jako prodejna potravin a p::t"1~myslového zboži aadm1n:i.stra'tjivní
•
budova • Dne 15. ledna byl pořádán už tradiční ples pracujicich ve všech kolínských sálech. Letos už po desáté se sešli na Pražském hradě pionýři z celé republiky se zástupci strany" a vlády. Byly mezi nimi i děti z Kolinska. Shlédly zábavný program, přišel
mezi
ně
i president republiky.
9. ledna. byla
otevřena
výstava Bitva u
Křečhoře
v Ko-
linském museu. Celou vermsáž filmovala praž ská televise. V r. 1965 došlo na okrese "k 627 dopravním nehodám a při
tom bylo zabito 18 lidi.
Restaurace a j:ídelny
•
připravily
na leden velkou aIJketu
mezi občany KolillB., která má zjistit spokojenost záka.zní~,
zejména v jidelnách a bu:fetech.
4. ledlla utekl z m:ístnich jatek
se hDal Tábori1iskou ulici,
zdivočelý
býk, který
pak žižkovou., :ll výkopu nového
vodovodu se obrátil a hnal se
zpětným směrem
až
doběhl
zase k jatkám,kde byl clb;rcen. Cestou zp-'sobil mezi chodci pani1tu. Na školách a v závodech probihalo v lednu o~sn:í kolo soutěže bVořivosti mládeže a pracucuj~cích.
Josef Bru.JJa, zálabský radioamatér-vysílač stanice OKlAPN uskutečnil už 1900 spoj eni s celým. světem. Ozvala se mu. i polární expedice z jižn:( točn;r pod značkou UAlKA.Ej6, což byla základna Vostok. V Družstevn:ím domě v Kolině probihá od ledna každý
•
čtvrtek a pátek cyklus přednášek pořádaný Socialistickou
akademii pro vedouci pracovn:ílQr rostlinné výrOby. Zahájeni bylo 21. ledna přednáškou lnž. Friee. Přednášky jsou spojeIijT s filmy. Ve sdruženém závodnim klubu byly po zakončeni kurs1\ tance
započaty
práce na adaptaci sálu •
•
Konference Svazarmu se konala v sobotu 29. ledna v domě.
Družstevním
Diskutovalo se tam
přestavbě organisační
struktury
hlavně
o chystané
společe~kých
organisaci.
24. ledna byl v Družstevnim domě zajimavý veoer s- pplk.
Novákem, který přednášel o zahraničn:Cch našich letcich za
•
druhé
svět.
který
líči
válk;y.
Přednáška
práci našich
byla
doplněna
filmem "Odkaz",
zahraničních letc~.
V únoru zahájil Sdružený závodn:C klub přednášky o _divadle,
jeho dějinách, kritice, kostý.mov~i a líčeni, režii a scénováni. V únoru letoš. roku
hudby, který
se v Kol íně ustavil Klub přátel
uspóřádá během
-sezony- šest
- 16. ledna byla v Okresním museu v akce
Podvečer
s hudbou mezi obrazy.
koncer1;!~.
Kolíně uspořádána lřednášel
Fr. Zloch
a hrálo Oollegium musicum. 13. února se konala v Družstevn:Cm domě městská. konfe-
rence KBO, která jednala o přípravách na
nu.
sjezd sra-
'D3'. Věnovala se kontrole "Programu úsil:Í" a referát vedou-
ciho tajemn:Cka KNV KSO se zabýval mezinárodni situaci a
•
vnitřními
problémy státu •
Mladá pioDýrka 3. dentiletky v Kolini dostala,dopis od prvni kosmonautkY světa Valentiny Nikolajevové-Těreškovové. 18. února se konala v Družstevnim domě konference před seda a tajemn~ mestskteh a okresnich národnich vy~ord a piedseda organisací ESO
•
V únoru byla v Kolíně na Kutnohorské třídě otevřem 'prodejna moravské uzeniny, kterou do prodejny dodává pravidelně
JihomoravskY masný prlmysl z Kostelce u Jihhodně navštěvována.
lavy a to v 28 'druzích. Prodejna je Před
•
s
kolínským nádraž:!m byl v
oběerstven:!m,
8.
března
březnu otevřen
stánek
který je v provozu celou noc. .
zahájena v
městském
museu výstava pod náz-
vem Sparta - Slávie. -
1.
března zapoěala
v prodejnách
potravinářských
obcho-
d6 v KOlíně ,soutěž nazvaná. Pramen spokojenosti v Pramenu. Smyslem akee je podnítit vyšš:! kulturu obsluhy. K tomu úěelu' bylo vydáno
700
kuponových knižek, každá obsahuj e
6 kup0n{'!., z nichž pět maj:! kupuj íc:! na základě vlastního uvážen::( odevzdat. prodavaě"6m, pokladnim, inf'ormátorftm nebo vedoucim potravinářských prodejen, jichž ochota a obsluha je vzorná. POllt~,
Pr'od.a.vaěi
jsou hodnoceni podle ku-
které od. svých zákazníkl~. obdrželi. ~aktomaji ku-
pujicí možnost sami
vyjádřit
svou spokojenost.
V březnu byl v městskýCh lázn:!eh uspořádán kurs pro
•
neplavce. Je dvakrát týdně od 17-19 hodin. Urěen hlavně pro
děti.
~nor a zaěátek března bylo mimořádně teplo, takže se
už objevily na pol:!ch seei stroje. V sobotu 19. a v neděli 20. března se konala ok:resni, konferenee KEC v
sokolovně.
20.
března
zahájili Svazarmovci
opět
létání na letišti,
letecké zkoušky, plachtění. a př:zkoušení letadel. 25. večer
ll.
•
března pořádal
Sdružený závodní klub
společenský
ve velkém sále s programem a tancem •. března
byl ve velkém sále Sdruženého závodniho
klubu koncert Kolínského orchestrá.lníb.o sdružení, na . exceloval mladý kolínský
pi~sta
němž
Václav Buchar v Kavalev-
ského klavírním koncertu. 14.
března
byla ve
svobodárně
kol:ínsk:é nemocmce bese-
da s pracovniky ~ o tom, k čemu jsou odbory •.Reteroval předseda tTstředního výboru svazu pracovník6 ve Z
r.d.ctvís. Josef
Kolář.
..
Do funkce vedoucího tajemníka OV ISO byl na ustavující schdzi OV
XSO
zvolen opět s.Josef Husa, tajemníkem
pro stltanickou práci
V~; pra~slůc];adiálav
pro stranickou práci v
zemědělství
pro ideologickou práci
s~
NovotDY, tajem.
s. Karel Douša, taj em.
Josef eerI.l,j a
předsedou·
OKRK
Josef Rákosník. Během měsíce března
•
závodním klubu
probíhal v
přednáškový
Kolíně
kurs pro cenové pracovníky
velkoobchodních cen strojírenských Den slaven
učiteh'
28.
března
shromážděn:!m. rodi~
ve Sdruženém
výrob~.
byl na všech kolinských školách a žá.kovsk;ým programem.
26. a 27. března byl v Kolíně vYhlášen sběr kovového šrotu v I. etapě j srního Úklidu. Výsledky ale byly mal'.
F o m o e
j i ž nim u
S l o v e n s k u. Už v druhé
polovině lonSkéhm roku byla'rozvinuta akce na pbmoozai
přehled
plavený,m. oblastem jižního Slovenska. Letošni
ul:ta.auje, že dosavadní výsl&
obciOalovo a tamnilltQ. státnimu statku.
ka bylO na _šem okrese odevzdáno 2,6'2.000 korun, .šatstva I <,--'
a obuvi
~esláno
"slaly" 14
vagOnt~
.
řizka.
za
400.000
korun.
Zemědělské
závody ode-
směsek,
",5 vagonu
sena, 2 vagoz:íy osiva
.
dřevocementové
Primyslové závody odeslaly
dveře, .dut~f
stavebni desq, komplejg:J.í okna do' byt'6, i
zap6jšily auta i s
řidiči,
!
. tvárnice,
.
transportéry.
či
pod.
KrQmě
cihly, toho
prtmyslové z'vodyKólina zorganisov~ pomoc stavebnich čet,
které odjely -na
Sl~ensko~ ~ltres~stavební
poslal 24 pra.covni.k:6 na. šest týci:D.'a,
Pr1'ms~av
na. šest -týdn6, Koramo šest na .14 dl:li, Tatra
podnik
16 pracovnildl o~'na 14 dni,·
OVHS.lo pracovnildl Da_12 dni. Stavebnichprac:Í bylo celkem provedeno
•
Z8.čtvrt milio~
korun. Už v
záři minul.
roku
. byla v -ealovu dokončen~_'Obnova bytovéhO fondu ~ navíc . byla,provedeDa montáž šesti sovětských montovaných domlo'. Tim ovšem pomoc --
neskončila
jednáni se Slovenskými
a letos stále
funkcionáři
-
ještě
pokraouje
a obyvateli o dalši
pomoc. Počátkem
1'1
dubna byla na okrese provedena kontrola všech
zemědělských závod,~ -,v připrave~osti
jarní a letní pOlni práce;
strojového parku pro-
Od ll. do 16. dubna probihaJ.y na trati Kolín - Velký osek práce s
překládánim kolejiště zvláště
zastávky. V té
době
u zálabské
byli ces1nljíci z Kolina
přepravová.
Di do Oseka.. autobusy.
•
V dubnu došlo ke
sloučení
bývalého podniku Pramen a
Střředočeský
obchod a
vYtvořil
závodu
Potraviny
Středočeský
se nový závod
kraj.
Dosavadní zpt'sob stravování v kolinské po
velikonočních
svátcich
rozšiřeno
Jitřence
byl.
novou j idelnu v
místnostech, které míval Sdruž. závodní klub. /bÝv. Grandl Mistnost bývala už kdysi restaurací a hodi se
dobře
k
tomuto účelu. Dřivějši stav v jídelně byl neudržitelnt pro mS.lý rozsah. Kromě toho se přední mistnost stala místem pro pijá.k;y piva, si
vytvořili
kteří tu
stáli celé hodiny a z jídelny
pivnici. Bylo by smutné, kdyby si to ale
chtěli přenášet
do nové jídelny a tvořit fli tady novou
piVlli.ci na Úkor strávníka, kteř:C potom nedostanou misto. Na počest XIII. sjezdu KSC VYhlásil MěstNV v Kolíně celoobecní závazek, jehož hOdnota
•
předstaVUje
83
milion~
korun • V druhé polovihě dubna se konaly vKol ině připravy na oslavu májových
dn~,
které byly zeháje:n;y 21. dubna. Leni-
novým večerem v městském. divadle, na němž vystoupilo Kolínské orchestrálni sdruženi, Pěvecké sdruženi kOlínSkých učitel,~., členové městského
divadla a jini.
Stavba kolínského nadjezdu postupuje tak , že
ještě
lwtos má být do používání odevzdána první linka z Kolina do BYchor. Mají proti plánu dokonce dva Do středooeského krajského výboru
měsíce předstih.
KSO
byli z Kolina
jmenováni: Josef Husa, vede taj.OVKSO, Josef Jirsík,
•
ředit.
stát. statku" Kolín, Stanislava Hlubocká, konstruk •
n.p. Tesla,
Jiří
larová Okr.
zeměděl
Kniže,
svářeo
n.p. Tatra, inž Marie To-
výrob. správa a Jarosl. Teslík., plá-
novao n.p. Tatra. 23. dubna se konal v Druž stev.
xse
řB OV
domě seminář
funkcioná-
o novém systému. řízení v závodech.
Na slavnostnim p:t'1'vodu 1. máje v Kolíně měl projev ministr zahranioí Václav David. ~ád "Za zásluhy o výstavb~'obdržel od presidenta re-
publiky k 1. máj i 11stav národního zdraví v Kolině. 13.
května
bylo v
městském
divadle v rámci máj ových
oslav rozšiřené zasedáni OV Eso věnované 45. výrooí založení
u.
•
KSO. května
vosti mládeže. Konala se v
městském
Plavebni komora na Labi byla v línsky
přistav ~že opět přijímat
Od 22.
Soutěže tvoři
zahájena výstava fotografií
května
museu •
květnu
opravena
a
ko-
lodi.
byla zabájena autobusová doprava na
trati Kolín - Liberec. 27. května vystoupila v kolínském divadle slavná zpě vačka
Ludmila Dvořáková, rOdaoka z Kolina. Zároveň s ní
dirigival kolínský orchestr dirigent Rudolf Vašata.
V
květnu
pacitu
zvýšil automat
otevřením
Jitřenka
na
náměstí
svou ka-
vedlejší velké místnosti v býv. Grandu.
Kapacita pro strávníky se tím zvýšila na
100
míst.
V závěra. měsíce května byl vkolínském kinu Jas uSJ?ořá dán týden
•
sovětských f~~.
V sobotu 28.
května se
dentské majáles s
konalo v
Kolíně tradiční
p::t"1~vodem městem na
stu-
Zimní stadion, kde
byl več$r estrádní pořad a volba královny majálesu. 31. bylo v Praze zahájeno zasedállí XIII. €}edu ~e, na něž z Kolína pylo vysláno osm delegáte, z celého okresú 14.
Vyznamenání "Za vynikající práciuudělil president re-/f,
publiky těmto soud.ruhl~m a kolektiVl~m: Jan ~l~b, Kolín, pracovník 000, Josef Oech, technolog Korama, Jaroslav Jaroš, mistr OSP, Adolf Kašpar, zámečník Tatry, Vlastislav I
Matějka, nástrojař Tatry.
Vyznamenání "Za záSluhy o výstavbu" obdrželi: Ant.· Kapras, tajem. OV NF, Josef Lážnovský, ředit. závodu Obal, Bohumil Marhons, náčelník dílen OSD,
!an
Mlčkovský, ředit.
Restaurací a jidelen a kolektiv OI1NZ v Kolíně, a závod
•
'Elektroisola v Kolíně • Kolin má ve středočeském kraji nejvíce dálnopisných zařizení. Teprve na druhém mistě je Mladá Boleslav.
12. června se na kolímském letišti konal letecký den s bOhatým programem Ze soboty na neděli ze dne 21. na 22. května byl na železnici zaveden nový jízdní řád Do Synthesie Kolín přijelO ke třť~nn!mu.;.l pobytu 29 žen z NDR
Na závěr divade1ni sezony mělo městské divadlo četně navštívenou besedu s diváky, na niž řed. divadla Karel Lhota zhodnotil uplynulou sezonu. Beseda se konala 10.6. 4. června byly na Kmochově ostrově zahájeny pravidelné taneční večery
•
pod širým nebem.
Na Labi počala v oervnu opět pravidelná nedělni doprava osob z Kolina do
Osečka, Poděbrad
a
zpět.
Výletnici
si však nařikaj i na velmi drahé j izdné. Osm korun do Poděbrad
za osobu je skutečně mnoho.
10. června se konal v divadle stranický aktiv
KSO,
který seznámj 1 členy s výsledkem XIII. sjezdu KBO v Praze. Ve dnech 2č. a 25. června byl v Kolině pořádán opět KmocMv Kolin už po
čtvrté.
9. čerVna zasedalo v Kolině předsednictvo Národni fronty, které kontrolovalo závazky' uzavřené ke XIII. sjezdu KSO.
24. června. byla v městském museu výstava obraz,' a kreseb
malíře
Frant.
Hudečka
V měsiei červnu počala do kolinského Korama proudit také nafta odbočkou ropovodu Družba. V dopravě to znamená
•
velkou úsporu •
ov
.KSč dostal děkovný dopis od rady ONV Dunaj ská. Stre-
da, který děkuje za pomoc poskytnutou při zácbrarm.teh pra-
cích v oblasti
rozvodněného
Dunaje.
29. června byli na radnici přijati předsedou
a ná-
městkem MěstNV nejlepši žáci kolínských škol.
V Kouřimské ulici byia,v červenci otevřena nová provozovna pedikury. Dnem 1. srpna přišly do oběhu nové pě1;ikoruny z kovu.
Za léta války i po válce jsme si zvykli tak na papírové penize, že se lidé nyní kovovým penězam brání. Někteři tvrdi, že se mohou lehko splést při place,ni. Kovové penize jsou ovšem
ekonomičtějši,
u-
protože se tak rychle
ne opotřebuj i •
•
Koncem července· se rozjely na Kolínsku žně. Na okrese bylo nasazeno 120 kombaj.ll6., 171 mlátiček, 172 řádkovač~, 129 samovazli, lIl-vysokotlakých .1i8'6
a řada dalšich stroj-
ních zařizeni. Mecha.nisaee na polieh velmi rychle pOkračuje.
15. července odjeli P:racujici Tatry na 17 d.enni zájezd do Jugoslávie. Cestu podnikli závodním autokarem. Hlavní zootechnik VZS inž J. Oervinka Odjel do Kanady na pdlroční praxi v zemědělství. Na konci července se vydal z nejvýchodnějšího Cípu republiky na pěší ~ru kolínskj hudebník a skladatel Josef Ulc, který chce jít pěšky' až do .Aše na západě státu. Plán p:t"l~myslové výroby na okrese za I. pololetí byl splněn
•
a překročen o 21 milion~ korun.
Na MěstNV zavedli novou formu zasedání. Zahrnují zprávy o jednání do sv.ého Zpravodaje, aby se poslanci s jednáním předem seznámi~i a zbyl pak větší čas na diskusi. 27. a 28. srpna o kolínském posvÍcení byla na náměsti tradiční mírová slavnost s bohatým programem,
stwruo'
bylo
plné náměstí, kupujíCíCh se sešlo velké množství. Hrálo několik hudeb a piva i vina se vypilo velmi mnoho, zvláště, když pivo bylo fA I!lža~.
Koncem srpna vystupoval v světoznámý
členná
na Zimním stadionu
kanadský zpěvák Paul Anka.
čtrnáctidenním
Po
Kolíně
zájezdu do SSSR se vrátila
třiceti
slmpiDa kolínslqtch turi st'6 •
18. srpna se konalo.plénum ONV, které jednalo o usnesenich XIII. -sjezdu KSe. 22. srpna byla V
Kolíně
v
sokolovně otevřena trad1čni
výstava nábytku.. V srpnu si JZD Veltruby
oúevřelo
na námestí stánek se
zeleninou, okurkami a rajčaty a měli veJ.mi dobré obchody. Zboží maji čerstvé a prodávaji sami zaměstnanci JZD~ •
ll.srpna jako první v kraji splnil kolinský okres nákup sladovnického Na sidlišti k ně mateřskou
ječmene.
začátku
školního roku
otevřeli
slavnost-
školku a jesle.
Před okresnim soudem se projednával připad výbuchu
kotlé, který před pt~l rokem v provozovně u kolínské zastávky vyletěl do povětiH a zpl~sobil ve.lk:ou hmotnou škodu. Topič
•
i
nadřízený
energetik byli odsouzeni.
V pátek 29. srpna byli v Družstevn:(m domě vyznamenáni zemědělci
kolínského
~kresu.
Ve většině potraviná.řských závod'6 na okrese bYla zavedena sn,ižená pracovní doba a dvě volné soboty v měsíci. Kolinská plYnárna získala za první pololetí
RudY
pra-
por, který jí byl odevzdán za to, že splnila plán za 1. pololeti na 122%.
Na konci srpna a poč. září byli žáci kOlínských škol na chmelové školy 12. 15.
brigádě
v
Třeboci
a
Kroučové.
Vrátili se do
záři •
září
byl v
Kolině
oslavován Den tisku.
ll. září byla v Plaňaneeh velká celookresní soutěž o
•
nejlepšího
oráče
na o.krese. Nejlepším byl Ivan Drbohlav,
traktorista Stát. statku ve Vrboanech. 19.
září prOjížděl
Kolínem vlak· se
sovětskými
vojáky,
kteří ó se účastnili cvičení "Vltava". Vlak byl uvítán vše-
mi spole oenskými organisacemi, Kmochovou hudb ou a dětmi. tlčastnili se i starší občané, kteří pamatují příchOd Ru-
dé armády v r. 1945. 26. září se konala v místnostech závodu Tesla ideologická konference o aktuálních otázkách, ekonomiky a stranické výchovy.' Ve dnech 30. záři až 2. řijna hostoval v KOlíně iláš největši
cirkus Humberto.
Počátkem řijna se
a 5.
•
ří j na
na Kolinsku
rozjela sklizel cukrovky
zahájily práci cukrovary.
Na 15. října byla vyhlášena v KOlmě "železná sObotall
,
která byla určena ke sběru. kovového šrotu. Její úspěch však nebyl. valný. V Husově uJ.ici byla otevřena v říjnu nová prodejna pod názvem "Kueb;yňské potřeby". Prodává vše potřebné pro kuchyni a prodej se děje ve formě samoobsluhy. 23. řijna se konala v Druž. domě všeodborová konference Kolinska jednBjici o práci ROH na Kolínsku.
čtvrtek
Ve
13.
řijna
se konalo zasedáni okresní ko-
mise lidové kontroly a statistiky v
Kolině
o
hospodář
ských výsledcích za první tři čtvrtletí letoš. roku. By-
•
lo
zjištěno,
se
DB.
že plán
prt~myslové
výroby plní závody na okre-
100% a celkový objem výroby byl překročen o 1,400
tisie korun •
19.
řijna
byla v
Kolině
na
návštěvě
finská zdravot-
nická delegace. V Kutnohorské ulici se upravuje restaurace "U bilého anděla", kde poněkud
se
lidově řiká Ve vrahovně. l1prava však je
zdloubavá. Ne vedlejši prázdné parcele bude par-
koviště aut. Restaurace bude určena hlavně pro cizince.
Na jižni straně náměsti bylo obnoveno opět několik
mam'
podloubi. Je to nejen malebný pohled na :ná.městi v
jeho Pl'vodní podobě, ale také dObrý Úkryt před deštěm, když
čekáme
na autobus.
OV OSM si zřidil právnickou poradnu pro mládež. Od
ll. listopadu, přístupna
•
pravidelně
jednou za 14 dni je poradna
v otázkách hospodaření, v pracovně právních
otázkách a v osobnich problémech pro všeckY mladé lidi do 28 let. Při představení Shakespearových Veselých paniček wind-
sorSkých v podání kolínSkého divadla v Oáslavi byla vážně zraněna hereoka kolínského divadla Jana Jiskrová uvolně
nou. kulisou. První etapa veřejného osvětlení elektrickými vy~oj kami už je v Kolíně lj.otova a svítí.
Architekt
Ohocholáč,
současně
upravuje
/Vrahovna!. Tato
autor úpravy známé pražské Vikárky
kol:!nskou restauraci "U bilého 200
anděla"
l-et stará budova ponese nyní Zlázev
"Naivn:! restaurace" • Ke konci l±s1iopadu byla otevřena.
Je velmi
•
jistě
Ve
dobře
prostředí
vybavena, má intimní
a bude
vyhledávána cizinci • středočeském časopise
pokračování
monografie o
/Svoboda
pařížsk6m
počala vycház"et
na
mimu Debureauovi, kte-
--
rý je kolíns.k;f.m rodákem •. Monografii napsal Jarosl. Svehla.
.
-17 •. listopadu projednávalo plénum ~o rozvojeXol:!~
- '
MěstNV
plán kultur-
spolu se zástupei všech kulturních
, institucí. V listopadu
měl
v
městSkém.
kolínský
:ma.líř
Fanek Foltýn.
Téměř
o dVtil
měsice dříve
museu výstavu sVých obraz1'1 _
byla dána .do provozu první
větev kolínského pf-ejezdu na Zálabí. Dnem 10.listipadu
skončilo
wo.y stoleté
~ká.ní u závor u zál~bské zastávky.
V -neděli 6. listopadu byla na náměSlií v rámci oslav
49. výroči Velké říjnové socialistické- revoluce přiVítána
•
-
předsedou MěstNV hvězdicová avojákl~
štafeta m1ádežní.k.l~, sportovc1'
•
Od 1. ledna do konce
záři
\
nakoupili jen- v
sedm a :pi\l milionu koJ:'Ull nábytku. V té
době
Kalině
za
utržila ko,
línská .kina jeden a .Pt~lmilionli korůLn.J?:ivase však: vypilo za 10,376, tiS1CKOrun.
J
I
22. listoPa.du
se konala v- K61ine
v n.p.
on
celostátní
tisková besedR redakto:t'l'~denního tisku. -
, - -
2. prosince byina náměstí za účasti všech prodejních
organi-sací· stá~ního i ctr:iu.žstevního ol>chOdu uspořádán velký
•
předvánoční trh •. Byl středem
ryeh se sešlo náměstí
skutečně
co ukl·:(zet.
zájmu
~puj:(cíeb.tkte
velké množství., Ve~er bylo na
I
. r K vánočnímu prode j~se letos připojily t~é RestauI
~
race a jídel a
_
jíde;t.ny,-kterépřipraVily
přijimaji na
pro konsumenty výstavku -
vánoce objednávky hotových jidel a
polQtovard. ,
!
.
. V pátek 25. listopadu s.a konalo plenární zasedáni
.ONV~
o plnění p1ánu rozvoje ,a rozpočtů. okresu za třiětvrti,
roku:. " r
--
V pátek 2· •. prQsince -byla
-
~
pr'Odejm' v ./'
)
,
-~
Kolině III. ~žkóva.
už dlouho postrádána.
.
-:.
otevřena
--
nová
.~"
-.
-
potravinářská
.-
ulice, která
bylaoběany .--.::"
Il1chž mnozí
Pt~ sobí
na
odpovědnývh
místech i za hranicemi
Dašeho státu. Letos maturovalo na škole na 100 studente.• Na sídlišti v KOlíně byla v lednu dOkon5ena
a otevřena
nová školll! jídelna a družina pro 120 dětí. Předánim objektu do uživán! byl prakticky ukon5en celý komplex výstav-
•
by školy •
Stravováni
děti
ve školnich j idelnách je rozsáhlá
akce. Za prvni 5tvrtleti letošního roku bylo vydáno v kol:Cnských školn:Ceh jídelnách 77 .383 oběd1~ pro žáky a
5.336 obědr~ pro dospělé. Denni kapacita oběd,~ ve čtyřech školnich jídelnách je 1900 obědl~ a v jidelnáCh mateřských škol 640. Na každé škole je stravovací komise. Poplatek za oběd na mateřské škole je 2,30, za oběd ve škole od
1. do 5. postup. r05 nim 3 korun;r, od 6. do 9. posnp. ro č • 3,20 a pro žáky odborDých škol ',60 Kčs za oběd. Takto se mohou stravovat děti, jichž oba rodiče jsou zaměstná
ni, nebo jsou to děti z přiškolených obci, které z'~ stá,;, vají
před!
poledne v
Kolíně.
I když je toto zařízeni velmi potřebné a vyhledávané,
•
má také. řadu nedostatkA. Mnohé děti nejsou z domova vedeny
k pořádnosti v jídle a tak tato opatřeni se U. některých míji účinkem.
'J
i
s por t
•
/1 ';.
"
•
\
sportovC1~
Zájem
byl na
poč.
letoš.roku
upřen opět
hoke j, který se vzhledem k Zimnimu stadionu stává ',
líně nejpopulárnějším
.
'tl
na
Ko-
sportem •
:Poslední zápas z minulého roku, který Kolínští vyhráli
•
s Duklou
Litoměřice
II.ligy.oddělení
B s 18 body za
letoš~ího
P:t'vn:(zápas
bíči.
roku na
Třebíč
lín se Spartakem
třetí
je postavil na
a
misto tabulky
Litoměřicemi
ledě
a Motorletem.
vybojovala Tatra Ko-·
zvítězila
4: 2 , dokonce v
Tře
10. ledna. nastoupila Tatra proti Spartaku-Hradec Král. I
př,ad
v Hradci a
.
2500 divákl' vybojovala nerozhodný výsle-
dek 3: 3.. Z,~ stala sice na třetím místě, ale j' en o bod za I
.
vedoucími však
.
dvěma
kluby •. Odvetný zápas 16. kola ll.ligy /'
přinesl
řicich,
,
kOlínským. velmi citelnou. porážku v , .
které Kolínu odvedli neúspěch i
Idtomě-
úroky. Kolin-
9
Ská Tatra prohrála 10:211. Už ve
třetí minutě vedli Li-
toměřice
800
3:0. Na
hřišti
bylo jen
lidi,
nebo~
Lito-
měřice I měly řadu neúspšchl'. Kolín Z1~ stal sice v tabulce třetí,
•
ale už
tři
body za vedouuími.
.
.
Následující zápas 25. ledna vybojovala. Tatra v Libercia
zvítězila
na
před
5 :3-.
Návštěva
byla, asi. jen
500
d1vákt'. 16. led-
Libercem ztratila Tatra doma. jeden bod, když už
vedla-proti Mladé Boleslavi 5:1 a nakonec se musela spokojit remisou 5 :5-
Třeti,misto
v tabulce. ji z-6stalo,
ale vedoucí Motorlet už se vzdálilo na·hostila Tatra Jiskru
Havlíč~_v
pět
Brod
a
bod-6.
22. led"';
opět
se musela
spokojit ,s remisou 3:3, kdYž- už vedla 2 :0. Remsa Tatru neopustila ani v následu.jicím zápase, když doma hostila
Třebiě
poněkud
a remisovala 4:4. Svou formu našla zvitězila
pase s Hradcem Králové, když šti diváci byli spokojeni,
třeti
doma 2 :0. Kolin-
misto v tabulce bylo
zachováno 28 body, ale vedoucí Motorlet už
--
v zá-
měl
35 bod-6.-
Když 6. února zajela Tatra do Mladé Boleslavi, vrátila se poražena 7:6, když už ledě při
línském Tatře
před
tím vedla 5 :·3. Teprve na ko-
utkání se Stadionem Liberec se
soupeři těch oěekávB.IlÝch
dát
Posl.ední zápas vš"u
zakončila
deset a
podaři
zvítězila
Třebíči,
debaklem v
10:4.
kde
byla 2}. února poražena 8:,5. Z-6 stala sice na. třetím místě, ale
měla
tu výsadu, že
měla
na tomto
místě
pasivní roz-
díl branek 109 :110. První byl Motorlet s 42 body, drUlié Litoměřice
s 32
bo~.
Lépe si ve cll i kolínští hokejovÍ dorostenci,
kteří
vítězství
se 40 body a Tatra Kolín
třetí
nad libereckými dorostenci 7:3 na neutrální pfl-
dě v Pardubicích. Tím se dostali do I. dorostenecké ligy. é
hokeje. Jejich trenérem je Jaroslav Kratochvíl. Tak
skončila
liga hokeje a ke slovu
bal. F anouškovstvi Sparta-Slávie se
•
Kolína, kde byl hned na
poč.
rozšířilo
spolu s
předválečného brankáře
některými
prvoligovým1
la IA
přátel
pořadate.Lé
po-
Pláničku
Slávie Frant.
hráči.
ukoněily
Když v oervI1u kolínské Oddíly kopané soutěž
fot-
už i do
roku založen Klub
Slávie. Na ustavuj í cí sch6 zi si pozvali pulárníhO
opět př~šel
jarní
byla nejúspěšnějš:í Jiskra, která suveréně vyb:rá"třídu
a postupuje do krajského
rokem opustila. Získala celkem 44
přeboru,
bo~
který
skore 66:24.
před
o deset
bodB
hé místo
méně
tab~
uhrála Lokomotiva Kolín a obsadila drus brankovým
poměrem
59:28. Jihlavě
Odbíjená Dukla Kolín, která hraje v v
březnu
v odbíjení RYV l?rokker Haag } :1.
porazila
Před 500
divákr'
řídil utkáni Polák: KruJ.. Holana.a.né nebyli valný1n soupeřem.
•
Kolinská odbijená patři už 20 let mezi elitu českosloven pře
ského voleybalu. Je to už dávno, kdy S. Kolín byl
borníkem republiky a kdy v jeho družstvu ztskávali prvni ~
zkušenosti bývali representanti
pozdějši
slavné ary naši
odbíjené. Dukla Kolín bývala postrachem všech oddiH~
naši nejvyšší
zPl~sobilo,
o
soutěže. Přátelské
že vojáci vždJr
přebornick;f
zdomácněli
a
přednich
srdečné
ovzduši
a když se bojovalo
titul, jezdily s nimi stovky
fanouš~.
Malý stadion vedle Zimniho stadionu obohatil Kolin o vekmi pěkné sportovni středisko. V současné době však se má. odbijená přenést z otevřených hřiš~ do sportovnich
bal. Kolin takovou posud nemá /je v plánu na rok 1970/ a proto kolinská Dukla bude asi
měnit
svou domovskou
obec. Od 1 ~ záři se tedy kolínská, Dukla přestěhovala do
•
Jihlavy, která má' krytou halu, bazén, nabidla a dokonce
garáž~. Středočeský
ho v odbíjené a ve lmi
pěkně
bráč't~m
byty
kraj t:ím ztratil velmi mno-
vybudovaný stadionek :mBqna
osiřel.
Zálabí
2e odbíjená měla v Kolíně přízeň bylo vidět už z toho, k~ž na utkání representan~' ČSSR s kolínskou Duklou,
které
skončilo
podívat
1000
3:2 pro representanty, přišlo se v Kolíně
lidi. Hrálo se v
květnu.
Podobnou slavnou tradici mívala také kolínská kopaná, ale v
současné době
soutěžich.
jsou oddíly fotbalu jen v nižšich
Letos uplyne 65 letkolinské kopané a mnozí
uvažuji o přič1nách jej:Cho poklesu. fu'myslový Kolin, s
•
početným
obyvatelstvem representuji
tři
oddily kopané.
Tatra, která hraje divisi, Lokomotiva, která bojuje v I.A třídě· a Jiskra, která je v čele I.A třidy. Lokomotiva, která je přiznivcd, času
Zla
tom dost špatně, .má však největši kádr
.protože jako bývalý .AF.K Kolin, hrajicí svého
v nejvyšších soutěžích, má největší tradici. Jsou
návrhy na sloučeni všech tří nebo aspoň dvou oddíl't~., ale názory se velmi rt'zni •
..
Kolinští atleti hostili v květmf výpravu bulharSkých atleta z Va:rny. Utkáni skončilo nerozhodně 135 :L3i po utkáni byli kolínšti atleti pozváni do Bulharska. 10. červIlS. pora'zili kolinšti odbijenkáři SláVii Pra-
ha na svém stadionu v Kolíně 3:0. Kolinšti vojáci před čili soupeře
po všech stránkách.
Osmý ročník silničního závodu Kolin-Osek-Kolín v běhu
•
a v chllzi se konal 10. oerv:na a soustředil u startu 72. závodrJ.ik6. Ze 60 startujicich v běhu na 20 km v.ybrál Vejvančieký' z Gottwaldova, z dvanácti chode"" se stal vitě zem
Tomášek ze Sparty.
Bulharské sportovni gymnastky z VaJ!rr:J' vybojovaly·v Kolíně utkáni s.ko~inskými gymnastkami v přeskoku, bradlech,
kladině
a prostnýeh!. Utkání skonailo
vítězstvím
Kolína
180,85 :178,75 bod-6 • . Nejlepší aeskoslovens.ký dorostenecký výkon v 500 m
vytvořil
na
Jan Petrlfi z Kolína oasem 1 :05,2 min.
14. srpna se kolínské oddíly kopané
•
běhu
opět účastnily
podz1mn:í soutěže. Nebyly sloučeny, jak se o tom na jaře
uvazovalo, a hlavní podíl na tom mají
příznivci
jednotli-
vých oddíl~, kteří se nechtí vzdát svýCh oblíbených jed-
not. Kolínská atletika, která má také dobrou tradici
ještě
z dob Drozdových a Rošického, bojuje dnes v II. lize a má mezi dorostenci závodn:íky, níkl~
kteří
získali titul
přebor
republiky' jako Hegyes, Bohtnan a Lounek. Zásluhu na
tom má jeden z
nejagilnějších pracovník:t~
v oddílu kolín-
ské Lokomotivy Miroslav Tuaek, mezi atlety známý jako
Sapér. Lehcí atleti vyboj ovali přeboru
závěreané čtyřutkání
kraj ského
družstev muH na kladně v rámci Dne tisku. Bylo
to vrcholné utkání letošní sezony a Kolínští vyšli jako
•
vítězi před
Kladnem, St. Boleslaví a Kutnou Horou •
Podzimní období se už zase línský hokej byla významná
dvě
přihlásilo
data.
2,.
hOkejem. Pro koledna 1955, kdy
byl otevlen Zimní stadion a -18. února 196f, kdy byla v legendárním zápase s Baníkem Ostrava v
-
Ostravě
vybojo-
vána vítězstvín 7:' I. liga. Byla tehd;y v Kolíně velká
sláva, ale potom bylo zklamání. Lidé tehdy nesli hráče
II & ;1 II 71"
na ramenou do
města,
rychlik
mimořádně
koleji, tisíce :fanoušldl doprovázelo zklamání
přišlo,
když se oddíl z
zastavil na první
hráče
:na radnici, ale
finančních d'6vod~
vzdal
I. ligy. Příznivci hokeje to sice vedení zazlívali, ale neměli
•
tolik Ila,dšení, aby si zakoupili permanentní vstu-
penky a zajistili tak oddíl :finančně •
2. listopadu se uskutečnilo přípravné hokejové utkání na stadioně mezi Tatrou a Skeda Plzeň, které kolínští
vyhráli 4:2. První utkáni podzimní hokejové, ligy hrála Tatra v Liberci 9.11. za velmi dramatických okolnosti. Kolinšti zapomněli doma své členské p~kazy a :funkcionáři pro ně
musili jet. Bylo otázkou. zda to stilmou
se jim to
podařilo
a Kolín
7.11. prohrál Kolín
zvítězil
včas, naštěsti
5:1.
skutečně nezaslouženě
Litoměřice 2:}, když vítězná branka. padla
s Duklou
v poslední vte-
řině.
Na zápasy hokejové ligy hodně
•
začíná
v
Kolíně opět
chodit
lidí. Kolin hostil 14. ll. svého tradičního soupeře
Motorlet Praha. Kolín byl poražen 2:1 • Následující zápas s Havl. Brodem Kolín vyhrál 2-1 po velmi slabé hře, když před tím prohrál s Mladou Boleslaví 5:1. Tím se ocitl v tabulce na předpOSledním místě. Dalši porážka přišla od Slávie Er.aha a teprve vítězstvi nad Sp. Třebíč ;:2 prolomilo s~lu kolínské Tatry, takže do· jarního
kola ligy jde Kolín
na. šestém
místě
z osmi soutěŽíc:(ch.
Na konci roku probíhala v Kolině diskuse pracovní~ OSTV
/
k hlavnim
směrt~m tělesné
výchova v OSSR. Bylo tam
no, že je stálý nedostatek pro
tělovýchovu.
tělesné
na závodech a
potřeba
výchovy tak jako je to v
Smišené dru.žstvo
•
cvičitel~,
krajské
soutěže,
teDist"l~ dOspě
která
zjiště:-
špatné podminky placených
metodikt~
kultuře.
lých bylo
začala 22.května
zařazeno
do
a Kolin v ni do-
sáhl druhého místa. Závěr
ligové
soutěže odbijenk:ář1'
účastnikem· ~oháru
byl dramatický.' Novým
evrops.s:ých mistrl" se stala Rudá hvězda
Praha, kolinská DUkla je druhá.
V šestašedesáti letech se vydal na cestu blikou
kolin~
napřič
repu-
hudebnik a skladatel Josef Ulc. Vyrazil
.~
z Oierné nad Tisou 4. července a závod dokončil 30. července v Aši. Ušel 1041 km. 20.
července
se na
hřišti
•
Tatry
uskutečnil
zápas mezi
Tatrou Kolin a Slávií Praha. V sobotu 23.7. vybojovali representanti Kolinska' ve sportovní
střelbě
stadartní malorážkou
přebornickY
titul
pro rok 1966.
•
Krajský
přebor
atlet6 se stal
kořistí
kolínských.atle-
tli, kteří v souboji osmi měst stře
prvního místa. Po úspěšném startu kolinských vo~' na mistrovství OSSR dorostu v Jabloncin/nis., kde získali kolinští vodáci šest medailí,
zúčastnili
se velkýcn kanoistických
závOdl'" v
Týně
nad VIt. Také tam obsadili
Ko~ínšti větši-
nu prvn:ích míst a ukázali, že patři k nejlepším v republice. V bulharských
láznichVarn~
vybojovali kolínští atle-
ti Lokomotivy odvetné utkání s vybraným celkem tohoto města.
•
Prv.ni den se jim moc nevdlo, ale druhého dne vše
dohonili a muži zvitězili 91 :89. ~eD;y byly porazeny 63:47.· Odchovanci
kolíns~é
lehké atletikY byli vybráni na mis-
trovství Evropy do Budapešti. !Bohm.an-200m, Petr-5km, Hegyes-400m, Ta:f'tl-skok o září
5.
hostoval na
tyči./
hřišti
Jiskry Kolín Inter Bratis-
lava, prvoligové mužstvo. Jiskra byla sice poražena, ale i tak je výsledek jejím úspěchem. Zápas skončil 3:0. Na 70. jubilejním závodu zastoupen 22. závodníky.
Běchovice
- Praha byl Kolín
Největšího úsp.ěchu
kategorii 33-44 let Košilka, Stránský a kteří
Tuček
z Kolina,
v této,kategorii dosáhlipáté, šesté a sedmé misto.
Jubilejn:í Drozd,'v lesni 'c.
zvítězil kolín~ý vodnílo~.•
•
dosáhli v
V hlavním
běh
- už
čtyřicátý ročník
odchovanec Petr. Velká byla závodě zvítězil
účast
zá-
Petr Ddchovanec ko-
línské atletU;y, dlles os. representant • Dlouhá léta p(3 sobil jako
lékař sportovc,~
v
Kolíně
Václav Jirovský. V druhé polovici letošního roku služebně
přešel
do Vlašimi a lákařem hokejis~' a fotbalisin' se
stal dr Jaromír Mádlo, sám sportovec a k tomu Na
dr
ukončení
a dorostenek
jezdeckého výcviku.
závěrečné
předvedlo
lékař-ortopéd.
20 dorostenc'd
zkoušky. Kolin·nemá sice
ještě
.krytou jízdáznu, ale členové předvedli velmi dobré jezdeckémumění.
~~
\
Na našich sportovnieh
hřišti
se v posle dni
době
roz-
m.ohly některé -ZPl' soby divák6 a i hrách', které ohrozuji
__
sport v jeho základech. Je to nesportovni chováni divákl'." a někdy i
hrám'
Vl' oi
hostuj i cimu. muz stvu a hlavně v6 o i
rozhodoim. Bohužel má na tom oásteonou vinu i naše" žur-
•
,
nalistika; která, z hráo'6 .nebo celých mužstev dělá tak slavné nedotkmitelné hvězdy', že ten, kdo dovede kopnout dobře do mičenebo uhodit do neavědee,
tu
Puku
má mnohem větš:! populari-
spisovatel nebo politik. Přijmy těchto ~
/
hráo'll jsou mnohdJr neúměrné jejichvýkoD.'flm, dostanou přednostněbyty, v zaměstnání m.a.ji řadu v!hod ato . z nich ~
dělá výluěnou 1alstu. Diváci jsou velmi. nekri1:iičt:!a ěas,= to na hřišti křiči jen pro~o, aby rozhodčihoznervesrdli ,
a aby V6bec
křičeli.• Na hřiště se nosi zvonce, řehtaěky,
pišŤíaly a hřiště bývá ěas-yo zaplaveno předměty, které
diVáci na braci plochu naházej i". Insultace l;"ozhoděich -
po zápasech bývá ěá.stá a být rozhoděim je dnes risikovtm
povoláni, ""
-
Kolinšti atleti při závěreoném ~okován:! zhodnotili "
•
-
"
uplynuloú sezonu .pxekona1i během p::r:58 kraj s.kých rekord'6, závodnici Petrlík, Trnka a Poliš~nská se stali přeborniky republiky. Do šj,.z'šib.o Dárodniho/muzstvCi byl na př:ršti rok zařazen J.Petrlik v běhu :ó~
40Q
maZ. Polišenská na
80
m
překážek. Dále jsou ~ařazeni kolinšti odchovanci Taftl-, /
Petr a 'Bohman. V kolektiVnich soutěžich získali mnži a starši dorostenci titul ~ských přeborníkt'. -
-Sportovní oddil Jiskra měl 12. prosince výrooní seh,~zi
v Držstevním domě. Oddíl ss,stal v letošním roce nejúspěšnějším oddilem na kolinském o::k:rese v kopané. Suire-
renním
zp~sobem
si
opět
vybojoval
naz~t kraj.sgpřebor,
vyhrál v- Jilemnici Krakonoš"v pohár, ,~dYž zdoial di"Cl1sní
Trutnov_; :0. Hrál v Kutné
••
Hoře,
;;,8
vítězem přeboru
Kau-
čukem K:f:.a1upy hrál nejprve 0-1 a 1: o a n~onec vyhrál 4: 1
v Pečkách vyhrál 4-1 atd. Prvni mužstvo seb..J:álo 78 zápa.s6..V podzimní části k.J:>ajského ~řeboru se umístil za-
tim. jako č:tvrtý s .15 bodJ". Zvelebil' si-svt'j stánek na , hřišťi, za podpory ČSTV s1 hřiště za tři čtvrtin obezdil
a při tOm jim pomáhaly závody KordO, Synthesia a..Frigera. Příšti rok bude-/pro Jiskru jUb1lejniui-;
°ZávěrečDý silvesttovskýcross kolínské atletiky se běžel
už tradičnev 15 hodin se startem na. atletickém hřišti. Běžela
se opět leSllÍ tral;. od
'00'
do looom.-
/Cykl1stéSpartaku: Kolín se letos účastnili -18 silnič-
-'-
-
"---
ních,oltJ;aužnich a kritérních z,ávod:6. t:tyřikrát v Pra,ze,dále v jedenácti českých městech. V červnu se deset (5le-
n'
'"
účastnili oddílového zájezdu na kolech do Držo.an. KO~:tnšti turist~
uposlechli výzvy, že rok 1967 bude
vyhlášen rokem mezinárodn!ho turistického ruchu a při pravovali po. celý letošní-rok už program na rok 19~7. -
27.
března uspořádali sraz turist1-i na Lipane.ch, kde vys-
lechli výklad dr Bednaříka. o historii místa. Akce
.100
ja.rních kilometrt~ pokračov~a po celé· jaro individuálními výkony.
Kolinský turistický závod
"100 km
za 24 hodin", který
pořádá už tradične Taťra. J{olin se konal v sobotu 2, • dubna.
-r
-
Slo 19 muz:6 -a 5 žen. Tra~ šla z KoliDa.na V.Osek, Libi-"
.
.-
-~ ee,' OP01BDY',~Žěhun, Končiče, Levín,Přelouo, Sel1ltez,Ber;'"
:éardov, Týnec, Koli~. Ne~aQ.ši byl 18 let a n~js:tarši 53 rok6.• Vítěz, M.P-O'tštejnský přišel. do Kol,ina zaI4,,55 hod.
M.nó~ llgi, se na cestě divilo~ proč závodnici šlapou, když ' jim za to nikdo Dic nedá • .-
, Okresnf_turistický odbor navázal družbu ~ turistickým odbo:t"ám v 'R1:mavs.ké Sobotě a navázali vzáj emnou spolu];>r'áci. Ihned byla zahájena družbá prakticky"když'se olenov~ z RlmavskéSobotyúoastn±1iškolení vedoucích,a cvičitelttv PeCi pod SÍlěžkou B. na Rimavské hry odjela čtyřI
'.'
.
-
_
členná výprava
.' '
' '_
kolíns.kýchai;leW,
Sobotní a neděrní tu.:rn.~t:i.ck,~ Vj"cház.k:ybyly :qěkolik-#
"
.
rát koná.t:Jy částečně vlakem a hlavně pěšky. Na jaře do _/'
~
-
-
,
Žele~ných hor, do okolí Záboří, do ~ského Středohóři,.
, . na SloveDSko do Malýoh Karp~t a do BratislaVy.
• P
•
r
'l~
mys
1
Téměř
všecky
závo~
na kolínském okrese se vyrovnaly
~ plánova.nýmiÚkoly za r. 1965. Některé tak-dokonce uči
nily
před
termiDem a do dOkcs kalendářního,r~ku vyrobily
ještě řadu
zbozí navíc. Do letošního roku, který je rokem rOkem-zaváděn!
sjezdovým a v !>r6..mys:!:u
izemědělstvi,si
nového
hospodářského řízeni
daly závody velkou
řadu
závaz-
1~
ka, j::Lehz hodnota. je ještě vyšší než- byla v ..-tlPrOgramu .
-
úsil:ť' v mi~ulém roce. 'V tomto programu. bylo slíbeno, ze
výroba zbož:( bude na o:k::rese run,
splněno
překr()oena 040
bylo 44,192.000. Bylo slíbeno
milione ko-
překročit
ex-
post o 10 milion6. a bylo· splněno 18,394.000 korun. Ve súžen,í vlastních náklad! zněl závazek na 9 milioml a sn!žen1 bylo ve
skntečnosti
o 15 miliona.
Závazek na·letošn! rok 1966 je podlozen záva.zky ko- . ,línských
p~myslových
Ionského rokU. •
•
závod'fl a má
překročit
závazek z
středofrekvenční ročně Pl~_1
ši nové
obybaoky trubek, což má závodu ušetřit
milionu korun. V současné době se v Tatřa zkou-"
zařízeni
na
stři kání .
nátěrt'_
s .jemDým rozpráše-
.
nim bez rozprašovacího vzduchu a
s
mj nj málnímÚletem
ná-
těrových oásteček. Pro élektrárnu v Prunéřově bylY dodá-
•
rr:/_ dV'ě velké kondensace k turbinám. o výkonu 110 megawat~ • V odlehlé CSásti závodu v nové kondensátorové hale byla
. pro zaměstnance zřízena-nová jídelna, která jim ušetří
--
dlouhou cestu do d.iiešní jidelny. Počátkem května:- pod,nik1 iTa1irováci zájezd do
-
:NíB.
Navštivi1i Drážaan,y, Berlin a Lipsko a Jiná Skupina ze 0
z ávoduzase DB.vštivila. Vídeň.
Zal.. CStvrtleti dodal závod kroměji~ého 12 horkovod-
níchkotl'6 s výkonem.. 50 giga kalorií. Všechny byly dAd,áIIYdo SSSR. Vš10 tamtéž dalších pětkotl-a. Ve dnech 25. září-lo. ř!jllavystavqvala kolínská Tat-
ra:
v Bruselském pavilonu }la. letné při. mezinárodnim sym-
posiu o vytápění a klimatizaci kotel BK4oo~ V závodě j~ou všechny závazky podrobovány veřejné kon-
trole a v závodnim -CSasopiseTa.troV'ákse v kapitole nJalt . pln:Cm svá oestné Úkoly" jednotliví "vedouei zpov:Cdaji, jak se se svým:L závazky vy,roVDávaj i.
V závodě se v:rráběji -kotle blokovou· montáži, při čemž se celá -blok kotle doprav:( na hlubinovém vagoněnepo na speciá1nim dopravnim podvozku přimoaž ke,szaveDišti, čímž se ušetří mnoho montážní práce.
v sobotu
10. prosince
odstřelili
v
Tatřé
starý komin ko-.
telIlY, kterou už před tim zbourali. Oeta destruktér6 z Pral;y to učinila v soootu,- kdy v závodě bylo málo lidi a přesně
si7az1la kom.in na. misto,které bylo vyhlédnuto.
Ryc.ble následoval Úklid materiálu a když v
•
pili lidé do práce, nebylo už nic
ponděli
nastou-
vidět •.
'll ~ s -2 a hned na poč .. rokuuspořádalá besedu s Inl~..
~
tech.n:iky, kde se mluvilo o jejich vedeni, o, obtí-
žích dálkového studia
při zaměstnání •
Ustavila se Rada
mladých tecbnitra, která si vzala za 'Úkol pomáhat řešit náročné- ÚkoÍy technického rozvoje závodu. Pořádá. přednáško-
.
vé .kursy o radiotechnice ,ve v,yspělých státech a koná prověrku zlepšOVa~ích'návrm~
podanýehv minulém roce.
V dubnu dostal závod za
příznivé
výsledky v
plnění
Plá.nu. v druhém. pololetí r. 1965 -Rudý prapor ministerstva
, a. ústředního výboru odborového svazu za$ěstnanci1 ve strojírenstvi. Do soutěže úspor sé zapojili i učĎ.ové závodu a/Da počest XIII. sjezdu vyrobili telefonní zařízeni v hodnotě 227.687 kói-un.
•
Montážní
středisko,
faktorem jeho být v
příštím
úspěchu
roce·
které je duší závodu a hlavním neúspěchu
nebo
opatřeni
celého, závodu má
mont,ážní linkou.
Už v lednu obdržel, závod uZnání ministra SSSR N. Paurceva I
I
za aktivní účast na výstavb,ě nové telefollD.:í ústředny MN 60 v Moskvě. Tykalo se hlavně _Frant. Plvokonského, pracovníka technické kontroly v závodě.
E 1"e k t r á r ·n a úspěšni.
v
Kolíně měla
minulý rok velmi
SllÍžení vlastriích náklad" umožnilo zvýšit pre-
miOVý fond. Pohotovostn'í výkon byl splněn na 107~ a ve
vodni elektrárně -dokonce na 114%.' Měrná sp otřeba paliva . .
~dodávku
•
proudu byla snížena,
CGŽ
představuje
úsporu
1588 tun uhli. V 'provozu teplárllY Koíín-měs~o byla provedena. řada. úprav v zauhlování a dána
do
provozu .qpraVD.f:
vody. Koramo vodukQlínské
50 tisíc
.
.
I
dalo 14.
rafinerie~
ko~ ročně
června
odbočku
Jen závod Benzina. tím dopravě.
na
do provozu
ropo·
ušetří
na
ZáVOd zvyšuje výrobu
topnýcholej-5, protože po tuhé zimě je v některých státech po nich poptáVka. Kvalitních motorových olejt; je na. trhu $tále nedostatek, proto závod zvyšuje jejic;U vtro- .
bu o tis ív tu.n nad plán. Již delší dobu se jed:O.áo postaveni nové velké rafinerie Oechy, jak to stanovil plán rozvoje chemie na léta_ 1968-1972. Podrobnosti projektu
•
určuje
ještě
nejsou. známy, ale velikost
•
také jeho posláni. Má to být bezprašná
a hygienická zák1.adDa. pro otop Prahy a středočeskám
některých měst
v
kraji, a dárce pohonnýCh hmot pro motory. .
~
V r. 1973 má. dodávat prvnich 600 tísíc
tun topného oleje.
Ubude tak starosti s dopravOu uhli, s exhalacemi, se škvárou a ublí,
čímž
severoče ský:m.
dol,'im ubude
tě žba
19 o . tisíc vagon'l1
se zmenší i - zpustošení .krajiny severních Oech. . /--
- '
Láce transportu ropy oblivn11a i rozhodnuti, .kam novou
.~
ra:fineriiumístit. Nej'lepší je doprayovat ropu až ;riejblí-
že ke
spotřebě.
místě
Rozhodnutí o
ještě de~initivní.
neni
Rozhodovalo se o mnoha. místech nakonec
z'\~staIKolín
hodně d,~vod~,
Kralupy nad VIt. Pro oboji mluví
a
pro Kra-
lupy pře-ee_jen vic. Věc je stále v jednállí, ale proti. Kod1.~vody,
ltnurozhodují také
lázně Poděbrady
že
se svými
prameny by byly ohroženy, protože závod by byl tak rozSáhlý, že by sahal do blízkosti jejich pramenné oblasti.
Bude to největ~i investiční Úkol ve středočeském kraji. ale na rozhodnutí o
místě
a na jeho realisaci si
ještě
počkáme. -
Pracovníci Korama zaháJili v ce ropovodu Družba. Z SSSR
červnu
pro~dí
provoz ha
odboč-
už ropa do kolínského
závodu •. Výstavba
moderníěeské
rozpust1dlové pa,rafinky ;jde v
Koramu velmi pomalu. Bohužel -
.
doda~telé,
pardubický Prbl
stav a brpěllsltý ChepoS )lrováději stavbu tak li.laJavě, že '/
letos rozhodně nebude hotova~ Asi proto, ~ to není ústředně sledovaná stavba, kam jezdí delegace z minister-
stva, proto se k ni dodavatelé chovají
•
F'r 1 g e
ra
lhostejně,.
je jeden z velmi dflležitých kolínskýCh
závod6. Dobrý zvuk si' získává řadou mrazírenských bioko-
Vtch
jednotek na vychlazOVání malýCh mrazíren o obsahu
. 12 až 36 ~ až na teplotu-.minus 20 s~pm,. Letos vedle jinýCh byly v,yrobeny a jeden pro
brněnSký
ší - typ 11 a
,typ
čtyři
vzorky
veletrh.
největších ~
Současně
BJM 22
jsou vyvíjeny dal-
6. Ma~jí hermetické kompresory, které
zvyšuj í spolehlivost Provozu. Frigera má velké exportní ~oly, které letos překročila.
,
jl4~ó
,Na lednové
přehlídce
v o'Qlasti výroby piva.
při
hodno-
cen!. 75 pivovard bylo ,zjištěno, ze se necekaně zlepšila kvalita kolínského
p i v o v a r u. S padesáti body ob~-
,- dli Kolín prvni misto, zatimco J?lzeňziska1a jen 48.
Kutná Hora 42. Hodpotily. se -všecky vlastnosti"
•
pr6.zračnost,
'šel nový městu.
pěna,
chuli, V't~.ně i obal. Do pivQvaru v Kolíně při
ředitel
a jak vidíme jde to.
mnoho rekla.rny nemděla1o. Nový
Dřiva
kol i"nské pivo
ředitel
Frant. Bílek o'
a . nový sládek Karel Trejbal dokázali v krátké .
době
po.
vznést povětkolínského piVa ha výši. Ještě letos dají na trhdesítistupnové černé p:ivo. ,
S' Y n t h e s i a,
která vznikla slouienim býValé
;Lučebni a :Draslovky v r. 1963 má v.1etošnim roce řadu
dobrych v;ýsled.kB., které vznikly' proto, že v byly zkoušeny Celá
některé
činnost
prvky nové soustavy
závodu byla
roz4ěl~na
do
závodě
řizeni.
poměrně
ně hospodařicích středisek. Kazdý _chozrazčotní hmotně
uz
samostat-
útvar je .
zainteresován na,výsledku. práce, na snižení nákl.a-
dfi, na úsporách pracovn:Cldt a na překrač ování tržní pro-
dukce.
o bo
hod n i t i s k á r n y
v Kolíně, které jsou
,
monopolními výrobci ka1endáf-t', v republice jich tisknou skoro
tři
jazycich,
miliony černé
ročně.
Sedesát
~~zných druh~
a šesti
i mnohobarevné •. Toje ovšem jen jedna
'
část výroby, _nebol; se zde tisknou karty, píchačky a téměř
všecky ~řední a obcnodní tiskopisy, jiChŽ je několik set
;~~
.~~-
{'"
,'., ""
<-'-_.---.-_,'..,;,~T":""! .
~L.
[ď,
,
•
I
"
• --\':--\":4""''-' rl é;,:~
I,
r,
.t', ~ .............
't
~...
.'''''
~.DOB~RA, ,FO,RM"A"~·T,A,TB-Y> <>
.---., ; '. V ~OiirSK~M ROCE bylo Předáno.d~
'I
1
'I"t-
~'"
•
<
'"
"'
•
','
'.
"".:,':-~'"",,
':,
""
užlvánl '2851 bytťi v našem 'kraJI. N a j v l . S p - , Hradec ~r'lo.v6-T.atra KoUn 3:3, (~:O.1:1';-1:2) ce z nich bylo v okrese Kladno 768,' r,... .' '~'. 1 . " . . .0, > , ", Pr,aha.východ 434, Mladá Boleslav 385, Hrad~ckfZlmn.(' Itadl6.n la j .za· ných 400· dlvákťi z. KoUna" V těchKolln l' 312, Mělnlk 212, Přlbram 192; 8 plnil v nediill,vačer' témiiř ~SOO' to' '. chvlllch sé pro jevila zrtovu Beroun' 174, ' , - -' i dlvákll, kteřl bylysv~dJ(y \~olov- pi'lkladná bojovnost, elán i\ naL " [ného, rušného a narv6znlHo: střet, dšenl. Tyto základnl vlastnosti I tn~tI. ,DlIle.žltost, vfsledku býla: pli- doplň·ovala 'Pře.s'ná souhra, vtipné c;- Á trn~ na ob01! ,mul!stvech,' '!,eJl~é-'1 ,akce a důraz před brankou' sou, .OJ 1""<1' " , na' na hostuJlcl Tatře. Vždyť se peře! Převaha Tatry se vystupňoi ---'_._. . ...... jPraktiCkY jedna!o o to. zda Ko- vala' v ,nástup,u ,poslédnl třetlny,1 • Tatra KoUn zííýšf prop.u~tlvltu Unštl. po sérii ulpiichil: na-- domé· kdy' hned ve 2.- minutě bylo vypráce o osm procent;' takže výrobu a • clm -I clzlm ,ledii" se uplátnl také rovnáná na 2:2.' Tato ·vzpruh .. půodbyt kotl'll budou moci. překročit v Hradci.. soblla natolik silně,! že VZ'l.pěH o~třl·'mIll6ny"Kčs. Výr'obM"středlsko: Nutno p·~izp.át:, a, průběh;BO mk ,o' minutu' pOZději, s2 ujala· Tatr~. 'v,yrábějfcí 'pro SSSR kotle 50 Gcal:·vYnut čistého času. to" ukázal že· dokonce vedeni, 3.2. Dalšl průběH robf .. jako čestný. úkol" dva kotle na, Kolln je ve •• yýborhé formě, 'stej. se ,vy~načoval .dr~matlckýml okavfc do',30, března, NŘ těchto kotHch • ně tak 1 domácl Spartak." mŽiky. Domác!' se 'snažili za kaž. A tak se'na hradeckém Zlmnlni dou cenu vyrovnat; a to se:~jlm dosáhnou snlženhpracnostl' 0,8;5; prostadiónu ,projevila obou'straniiA., také podařll((8 mlnut-pře'd :koil~;cerita'; u ,kotli!., 10,' Gcal O 10 procent . pevná vůle. po < dosažérif nepepšl- cem .. Rychlé' utoky se střldaly'::'na "pracovprql~t.eChnlCkéh6 rozvolezkon~.,. l ho vý'sledku:. Začátek utkán! být obou stranách, ne~ot každé ·mužstruůj!' Kotle stavebrilcoyého.: próvě: I zcela nakloněn 'domáclm. 'kteří~ stvo chtělo strhnout ,v!tězstv! na' denf,'což přinese značné'snfžen( iiáhrálľ bojovnii a"iněll I vice dů- svou .stranu. • Vznlkaly z' tolío r 'kladli'. ._u·. " " " ~,..' ,1' razu 'před.,br~nkou svého,'soupe- neproměn_ěné'šimce I Z/těch.,nei-, '''~'~. .(" 'ře. Ale. výborný Peršala ,v brance. ,vyloženěJsl~h pozic. . . ,', ,,' r '" KOlln.,a 'někOI1.krá~ zmal'll VŠ~Ch. ~Y:~ 'y dramatickém závěru T!\(!iZal •. • I naděJe, Hradeckých .., ,. . opět svou. vysokou kvalitu bran" " '. " .'. / J J' r PO,změněštran se štěstl pře:, kál' 'Tatry' Peršalá, který sk·vělý1r. );. , ce~'.j~ň'" 'p'řlklonilo k, domliclm,' mi" zák~oky '~á lvI podll, na 'ne- . ~... ... , . - " ~ _. ','~L kdvž_sv", ,"!i,skOk;~ zvýšIll. ,n~ .. 2:0, rozhodném • .vysl~dku.' Tatra 'moh·
,.
If
I,
I
I
I
I
F
."
.I 'I.
Ú
!
'I
I
, '. ,
.',
&J
j.J ,~fPopijNACT,E.VE,II.lloKEJ1íVE LIZE
I~
".
"
'.
..,
,.
.'.
."
:3tě~s~ef~,.'~f:u:~~~~ ~~~~~k;~oes~~Jc~~,~:~sie~~~hu~~~OU~r~~ I této. depresi, ktera v uvahu, že· stejně tak mohla pro,.
""'A't~T· ' RA' ~v IVr'e'b'l' cV\~llb" ·O/J. O· YD IO,~t~~Jrě,;;ei;~h~e~~J; ;r~~~:t~~~~k~~v~fl~:!:,/r~~~~~~~ ,
:;
.'
'.'
.!
,.:
"'.
'.'";,
l
I.. '
(--'j
.L
~ " . ; ' ,[
•
....,.". .1 ,. '"
',',"
't k' L'b ·'1 ř 1)'" '. ě 'h ál·· ,:. "',Spa.r ~i J:'!il!r~ /~,e~~~PI' ,pr~,r , ~l'
~part~k ",:!,řetiíč!...:lTátra" Kolín:2:4~ (,1:1;"0:1, 1:2)< ,
('t
t-
''tJ-.. J t>1
j
'1';11
h
k
j
r~
cl, která silně zapů- 'tohóto- bojovného utkán!. Za Hrahráč~ l,pl'lto JJl- dec' skórovali ,Búl!.če~", Pavllř.ek,\ ,I t " 1 Cerný, -autory branek· Tatry byli -.-~.-.-. ~lJl!gr, Bišlcký.-'a Brejcha. Rozhod-· ,,: 1i'~f' fN:~l zápasu,""b'Y}1 Cirhut a,'Kabe"
' .'chny
.
A{
\~
~
~_ "'~' ,j.... ",!
:.,
TÁBúcttt'í1. LIGY
It
"'
\
"
KO,l!nšH ~oj{ejlsté Jsou proz.a- A tak vzdát v tomto tvrdém.,souboji. ."0 1. Motorlet 15 11 O ! 4'85:36 22 'ID štikou druhé 'hokejové < ligy Hosté, během šedesáti minut zá.2. Litoměřice j 16 '11,0 15 88:44 22, kupln~ 'B. Pá sérII'. úspěch'll "dO" ' pasu' čtyNkrát, v'ed II , to nakonec 3. Tatra KoUn' 16, 9 3"'4 63:52 21 ázall včera' na«»horkém« třebfč" bylo, jejich posllou. pro závěrečné. • 4. Hradec Kr. 16 82 678'65 18 lkém ledě, k'de.' ztroskotal neje'den Ps'YChOIOgICk.é' vteřiny: Byló' tomu 15 .. Ml.'BolesI8v 16'6 r 9 52:61 13 ~vorit,. Získl!t.,dalšl ,denné body, tak zejména za stavu 3:2, kdy do', 'S. Třeblč' 16 S'l 946:76 13 11m vyroviiall,bodový zisk, vedou- mácl v mocném náporu dokázalI'. _, 17iLlberec - 16 '3 4 9 30:78 10 .Ich ..mužstev 'v, tabulce, lltoměřlc-'1fopět sňížit"zastavu' 3:1 na. jedno:. 8. Havl. Br.od '.15 3 1.11 33:63 7 " ýCh vojáků a pražského' Moto~- brankový, ,rOZdl!.' ": ,zde se právě ÍlaIU" zápasy: J. Havl. Broj-D., tu. Tatra Ifolfn p. at~l. nynl me~l, prokáza!a lepš.1 fyzická I psychic:r: '. Litoměřlcé 4:6 fl: 2. ' 3:0, ,0:4.), sta-. vorltY:,této "skuplnv:, ovšem če- ká pl'lp~'avenost hráčfi KoJ[na', dlón" Llberec-Motorlet 2:8 [1:1, ajl jl 'ještě těžké zápasy, v nichž kte~1 přLnáporU; Tl'eblče. prokázali, lO:4 1:31. ' . . . ~ .... --,- ~ , usl čestně . obstát, chce-li uqržet že nak~Hiec bude vltězsl'V1 na je: ;,1; <.I TABULK,A":n. ,LIGY "i t', frok s kandidáty, pr,venstv!: Jich 'straně,' Rozhodlo tom skvělý l'1,'Motorl'efm 018 '12 04 93:37 24 I,Na třeblčském :zlmnlm stadiónu Jl!ge'r, který v , těcnto d r a m a t 1 c ; . l 2.'LltoUlěflf:o -1 17'12 O: 5.98:48 24 '1I KollnšH technicky .Iepšlm k'ýéh,'chvlllch zavěsil kotouč pof'3.'T: KoUn ~ ,17 -9,3 15.-85,:62,21. utstvem s vtipnými akcemi a' čtvrté do. branky domáclch. ! . _ 4:Hradec"Kr.;l 17.8,3 6,84:71 19 Autory branek Tatry Kolln byli J If5.'MI. Bole.láv ,17 8 2 9,58:87 14 romyšlenými přihrá'vKaml. Svou . . .evaliu v bojoVném utkáni dokíi- Bišlcký, i Šanda, A, -KQ1och, Jiiger; • V~. ",/\ . 6••Tl'obli!'" ,17: 8 110 '47:84 13, , , l l nakon'ec k'orunovat Hm,' nej- za dom~c! dvakrát' sk6Í'oval ' Hol· t.7. Llbere&:." .j" 17 ..3 '4 10 '31:82 fO 'ennějším , brankamI. Domác! čák, V, boumvém prostl'edl. před , ; 8. Hlivl. Brod' ·18' '4 111,37:64 .91~-,--~...užstvo. Tl',eblče bylo houževna- 1500 diváků 'rozh'odovall Štarman Dukla Litoměi'ic.. ...:..!.~-a.uit nU.l.u''Íu'.'''-'l á'.u;'-u~1, 5:1) ým celkem, který se nechtěl .. jen u a Týfa. • . " Tatra hrAla v tomto ut\(áru ne--,,-";" -~;.........:..\ - -~ J 1 '-'J,~~- -. - --. -'~--r'- : -.. : {I tentokráte se nochal! přakva>~'1 M '1' ( , -. ",l pit mocnfm náporem s vervou bo- obvyklou roll outsidera, nezmohla ~ .~ jujlclho mužstva domAclch, které se .na ucelenějšl kombinaci, hráči jako by respektoval! všechny akce hokejově ,již ve tret! ~Inutě vedlo 3:011 TenI I 10, ., . tO. nástup pochopitelně byl, šokem svého protlvil!ka a sam!lz~ejmě tlm padla veškerá jejich' bojovnost, elán" I dobrá kombinace. Dvii branky pro útěchu JSou slabou,náplast! na krutou porážkú. Ovšem • , ~ měř ,všechny naděje. • ',lve druhých- 20 'minutách se hra hokej je jenom hra, v niž. nikdy, nénl předem jasn9 vftěz. To po. , poněkud vyrovnala, ovšem sp!še znell' Lltomě!'!čt! v KoUnii a na oplátku to, předvedli zase Kollnu (i Klidně a bez většfho zan!cenl. Muž- na' ústeckém ledě. Třl branky vo· 'Osteckt, ZlmDI stadllin le zřejmii zakletf pro utkáD('koUnskfch'boke· stvo Kól~na dokázalo sice tuto tře- jáků' dal Andlt, po dvou Ryppel, tlls Utomiiřlckfml vojáky. 9 lot to tll Dap8m~tuJe (Od roku 19571. tlnu vyhrát nejtěsnějším pomě~em, Nedvěd, a 'Rajda, jednu, přlpoJ!l Laf. fty Kollnltl zvUezlll JoUIi s Macollsem 5:3, lIe by mal!stvo Tatrytot~. ovšem nemělo tollk sll, aby ·do:' Za Kolln sk6rovall Kmoch a,Pešek. Zápas sledovalo pouze 800 ,dlvákfi Itiizstvl opakovalO. V leto.nlm roňnlkD DDkla ,musela dvakrát kapltu- 'kázalo Ještě zvrátit v1sledek. Ivat Da:kollnském ledě před svfm soupeřem a proto 50 chYl tal a ,v plDé "Potvrdlla to· poslednl třetina, rozčarovaných předcházejlc!ml ne· roji Da zasloul!enou odvetu. A ta sa. jl také dokoDala 'podařila v.P.okdY' domácf opět zapll naplno, je' úspěChy Lltolllěřlc a netušlcfch, že bii dvouclfarného úspli.:hu. A tak ·KoUnltl dvll ceDnli vltllzstv( 8 fajiCh bleskové akce, dobrá a poho- tentokráte' to Dukle 1 vyjde doko· • rltom skupiny. Da svém. ledii taDtokr6ta tUco zaplatlll. ,Ja to Boad tová střelba nakonec zpečetila de- nale. Rozhodčlml byl1 Kalaš a Ne: svadba. ' ~ "",,'_ _-':" ravdu tradice, Da lItomiifll:ké voJ6ky v Jejich prostfe~,1 nadovedo bakl KoUna, ' .,. _:n~ oUnl~ zehrlit. ,." _ _, "J, '" ,_r~i-I
a
! ~
112.
t"--------.. . .---.;..,' -:....,. V 16 kole- II',
, ,
., '_'__
II-y 'neradostn'·· waltdky'
.-',t
·'msl-II-I' se -I s' 'u'roky~ n~:,~t~~~ 1~J~~~ifF~p~č.~lt~1:~t~~ O BOleslav-,ybojOvala zaslouže~~u"telÍdzu
~:fSIU:oOs~a~eO~:~~Ch'n:!~~i~ ,vhěr~~;
pl
I"
l
~'
,
,. •. ,. j"
' --
).~
i-
\~,
\,
~-
~
't
,.
.... í
----.'
\__
'
D~lj~í ~;~k~.ipr';;óiu~·---'----:·-~O--='ÍI~C-:-h:::::-:od:::-:n:-:;:·i~d::..-.Ó-:-m...::..Y-"-:'K-::-·O-I..:......,íÍ:--I---;-I--~l~9/0~E/''~lfn~)I,lA)~ ".včera:< dop·oledl1.~::byl 'd~n d~ zku. šebního provozu dalšh úsek elektrifl-. l kované' žélezniční' tratě, jež, vede Iz:Jihlavy přes KoUn a Velk1 Osek' do~ Hrádce~·Krárové, Měř! 230 kilometrů.
~
J 'KoHnská Jednota ~tav( pi'I hla~n! I c .. \. silnici v' Kolíně na nároží ulic U křl· ~ - _ žovatky' ft HavHčkovy obchodní stře·' - ~ 'diSko.: Budova bude osmipodlažní, ce· .Iomontovaná z křemelinových prefa. '.1 I brlkátů ~ zatím jediná svého druhu I ',ve Středočeském krajI. Občané' zde budou nakupovat vedle potravin i prÍl' myslové zboží. Stavba si vyžádá fl. " nančnÍch nákladů ve výši čtyl' a půl
.1 •Ý I
8>1.
Devadesát kilometr!"l . 'této tratě '~, ,.' z'.Jihlavy go.,Kutné Hory - . je elekstřídavým. proudem, Do· j trifikováno končen 'byl·za necelé dva roky nákla, dem více než' 546 millónÍl korun. . , ,I.. ,
!{.
4.
t
~-,
Lmilió~.~ k~run,
•
~
....-L-'
I •• •
~_
(z!l~_
..
.
'fcrm'aUřem l'Io S'r:únt-em1 J
..
.;
.,.._
. ,.,.
{
j
/
ti;jr'"
· \1 Vnitřní 'napětí, a vzruch clvilliované _ lám'''' sl-'nároky na, hodnocení' 'jeho
1 Televize natáčela lk{ajlny"s činžáky' a tyčkÓvlnoú telé~ J dna .. Byl 'jsem 'jeri divákem, 'který ·se vizních antén, nábřeží, lo4ě,svět1~ mohl podívat zblízka. Kdyby jej ně ~ , Bitvu/.u Kolin'a ranžírů So ~abyrlnty, kolej! a sugElstiv· kdo chtěl zařadit do krabice výtvar· Nikoliv vilak' tu skutečnou, 'ních •signálů. Pak zase zátiší' s -nej·.~ ríé';7teorie, řekl by něco ó'"mal!i'1 která 'sa odehrála v sedmileté všednějšími pi'eaměty, vídané v man· LexPrĚisívních~~kIOnů, Expreslon.lsnúís válce Tv' 18. ".toletl mezi resardách oez vódovodu; kde ,51 podávaje· krajně Individualistický směr sná~. kouskýml a pruskýml vojáky, jt ruku trámy s umyvádlem :a židU. žící :' se vYjadřovat .~vnltřn!·, prožitek ale zahájenI nové expozice Ko· 'Nev!m.'prbč zrovna ten obraz'každého .. m!stb ~jévovél' skutečnosti; /,To._:i'!ká , Unského muzea věnované těto 'zaujal. To tedy byl svět mal!i'e Grun· slovník, .vševědoucí 'a nadřazenÝ.r,Jak události" které proběhlo v ne· 'děll Ý1ľ hodin.' Vernlsále se ta., Nervbzita doby a její prudké zvra· . Je ItOo,jednoduché. ,vnucuje mi to Tou·' /'zúěalitnllo . kolem padesáti lidI, . ty jako by'byly Jeho předznamenáním. IbÍlse!Lautre'ca':,,,Zádné dobré .umění' pl'lvltála je ředitelka muzea· TrýzniÍo 'ho pomyšlení, '.proč ·nev! a není: Jednoduclié.- Proťože",Život" také dr. Vltková, o významu' bitvy, jenom 'tuší, co s tím. Tragická nehá·. nenl . jednóduchý .... ~." ,I, ' I .1~·I·1 :.'~ -; i u~ KoUna ,roku 1757 promluvil ,da dovoluje 'napsatl~nom neKrolog. I' ,. Ivlln Gruňt'náhle zeful'el pl'ed,!pět! dr. M. Mudra, pracovnlk .Vo~ '. Vzpomínám 'na postávání před ko· 'lety;' Uprostřed délky lidského' života. jenského mllzea v Praze, 'autor . scénáře této' ezpolllce. Nebýlo mu přáno~ aby,.si~svoje·rrlísto/ 'Hnskou, elektrárnou a železn!čn!m , ',Slavnostnl zahájenI bylo 'do· mostem, nad· labyrintem návěstidel ';'::českém umění vybojoval. nebo snad ,plněno pfehrávkou·6ryvku Bn· ,nočÍ1.lho nádraží. "Víš, Já k těm slgná· I spíše 'dobojoval. . Zůstává 'po: !"riěrrl . 'rlanovy ,,,Vojnye a 1. věty Lllilm neJr'aději" pi'icházím ,lako infant. prázdná' mansarda, nenirioho obraz1t ,turglcké symloale .Dle. lraee Jako, kdýž dítě poslouchá pohádku: \ balík skic -studií; plakát na dveřícli. 'Arthure Honegaera. " .Igej' Kdybych věděl,. na '~o ty věci jsou, asi. studená kamila.: Tady stával ,u .štaflí'l' .oy mi to vadilo.« št!hlý,' s,věčnědychtivým' obličejem': • Gru~t ovšem jenom nemaloval. Když -. Ještě pohled na plejádu dehtovÝ9hr přišel domů z UMPRUM od prof. Bau·· sti'ech, korunovaných renesaričnľÍ'ad- cha a F!1Iy, živU se všelljak. . '. ''nict TaKovým maÍým Okénk:éin, ne· Jeno'm. ,ne. kalendářóvé "póvídán!"; "ilodným.,,"íiílny' výtvarníka. Venku,;'Jé o. strádajícím mal!ř!. ~Ie bylo to tak., si.nůtno a mlhavo. Prší. Odcházím do. · JIstě že ne. trvale., Zacínalo se vědět, lh po vrzavých df'evěnýc'h schodech a ' že existuje. Přicházely zakázky a při, . . ,I ležitosti. Možná zrovna v té době kdesi zastavuJI. se, .abych ještě ?ěco .rekl.je; _~_~__ • ", ~ ___ -' .;.. vyráběli letadlo, které pro"něho bylo ho rženě, která mne".vyprovázt,~!\-le ""::" .. . dělítkem mezi životem a smrt!. ,nějak to není zapotřebí. V. Hájek .' .~~ ~ :>""':;'; ::s a '" O> Cl "1 .... <: ... :;.; < N Cl< IIfiiiI ( .. ~. ~ s:;?..... a&Uco..::Q)ii"~~iii'e:o·~--.~e:t-ljl:.., .,. Je dobi'e, 'že v!c přif •. no>'" 0'::; ·Nt",::S O'''''CD I:"~"""'o lcházejí vzpomfnky na .:;.,0 ~ g ~~'~;:!. ~ ~ ;;: Š :ž~ g: g: c;:. " ' 'í íh ......... ~n.:< ..... ~AJ r+::1-~L"::Jm..~~ t Grunta k oI !sa) c o, roz· . !:::'CI .... 2.I!!:' :;J g-N ll ... :·'" ::r::l,:>" 0'.-'''' ", i ,polceného a pak zase " ::s 0'(0 ... a a '"' _ ::s ... - Ol Ol ::: o Ol < ' plánu' 'do budouc:>' ' ta B tll - NcI-JC
,~"''"'' ....... ,: a J ~.. ~ ~ t+"CD <: ~ ~ ~ Cl AJ B .... ~......... t , večery s přátel! a ::- a ~i~ ~ < o ~.~?, ~ ~'CI' ~;. o ~ ~;:t ( i vášnivé debaty..< Co' je a ., ... -,,,, Clo 0'00i I:S a o '"' '" CD :>,.g; o ;;'CI '... . Nt o ~ tlJ·· ~ < ::r c.. P1 ""1 a - í. co nen f spr á vn". " '. : .~ ~ •..;. '" ... ~ ~ 13 ;;; ll! o ;;'<> ~ Ol I:S '< c . . . . Tu nejsvětlejší '.roli .'.'·~::s",,,,':'l'<'CI"''''~''''"O'''g.OID8' áš _:;tr;' ~ AJ N('<' CD CD t:r A • <: '"1 • . smírč!v ·tom hr á 1 n .... CD<~'"'''''tI:I'CI tII~, 2.N::S ID:;: '"'Ň t ký fit 1 Janík .. ~ DDJ '"' 0'< <: N ~ ~ CIt cnc "'" =s ne o covs pe, "::i' ~ EEg =~F ::s,51 Š Clollg';"'g , druh Rykrfiv 'á FUnKŮV, o,,::s a o Ooio> í,; _ člověk neobyčejně vzdě,g- ~, 9 :-F 5:;; Ci g. '" y;-; §":;s i:~ E!. ~ ~. laný li nejméně stejně . ' , 1ft tak dobrý. .. . ~ ,Clo::S Clo::S' ... t" ... 0''' .. N ::s::s ... a; N Clo < . . . to' e~.g,~ '!, ~-= g 51~ ",''<> 00'1:"'~ ~~ ... ci. ~ 'd se malíl' vra. .. ,'lL ~ ~ - ~ N o CI) ~ AI ~ a o::r' CD 'O Odtu · ce Id'o po dk rov!., stOa r""ho - $>o ::S.', '" =-: N n - " '" O' =-: o Cl o Clo ...... .. I-.. , ~ ~ ... ..,j 5 '" . .., ... g: g- '" '<- Q !:: O> :>' ","" ....... . otcova· domu, . mezi své Sl ,<-'" ~::;.. e:. Ooi ~ ~ - - 'tl;;; :S::' 1'ID11 ~;:: CD 10000SC....,c:: oEJ...!._-QJ Il'g., ....,. obrazy. Nezůstalo Jich .. o O> .... '< '< =-: .... 'CI , - '" '<~, _ ·, .::s<;;; , -.. QI:" '< Cl O>o~t" ....~~a'::!' ""Ol '"" ."" ..... po něm mnoho; snad • ::s::S° 8~ o ... >,.... proto, že Grunt vážU své l1j §"a~- Slii'Sn~:tI:I~g,;< S o;.. _ ;:.[~O výsledky až příliš ·přís· '~, N ',:;;;'0:" ~:. ::: S.!"~ 0- ~,; 'g' E!.á 'o:" ně. Co se mu neIflbllo, , '~i:i~.g;;~ tJ ~~~o~~~5: tg, ... ;::' .... 'zničil, aby znovu vyje na t '" Clo -::s ",'CI '4.' < Ol·~ '" Z 'CI S::::S CD - " svém straš!lvě bouchají-' ( r:.Clo .",;:: g o ~ I CD,:"::S' ~ I ;; '" ::> ..... ' ~. ~;-. ,!"Na~~ ~ó'~:~g(D .;:::~.Ut·_ dm zilndappu ven; zlÍ I -: 'CD""" CD ::s I .-; Ol '< ... o:>' ~ o·n:: ::s hledánfm. Jsciu' slova; IIIJ ,. o::s o ID i: .... :;Oi" Sl~:'i (j'CI:' ~.?' ii _ ~ g ;:- r: gt E; '< ::J i: Pl g g - ',,' g ~ ~ která všechno snaženI ·""2:'"' n", ... ::s' .. ""::>'''-0 mohou zprofanovat. JSou ' ~ ~ ..... :;r a' - :;: cp 8' ~ ~ 9' ip-. cp CD" cp "'sVrl'onyma fráze Nedě:_ -~ ~,-- ~ ~~~I""~~ ~ ;'~:,c,~i..~ .. ..,~~ \. I ::;:~~~<~ '1' .; .: ••..1 ~ •. " \ -'-_ 1 ' _. . . . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _IIÍIII_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
a
o
•
•
1
A4
_.
a
e
1
(O
! j
ll)
"
t
O
.......
(O
g:
(O
.....
-'",
'"
-
'"
_'II
o
(DC
g)I.
,
i '.'"
--<.
O ·
,j"
_'II
'1'
I .,
;<::"
'!
..
.........
r
~
...íI
,'I
~
. :J •..L
\;-0'1:'''''''''''
jO
.
,r·
--
.
~ ~,.
:L'ehlťcfatlellcke J~.hulk,19&5--·
-:'.i~~iJ:·m:
LOk, ..K'ó·lrn
(K~.~ge;'A~
Nusk~; Pyt-
ASB' (Novotný, Kašpar,
~a.vlovsi1t,.;J<JeCek,..;;,BóiímIlI1J:·'43V lóun) 1:367"Ml. Boleslav (Vltek,
""I.
Boleslav (Zli'k, klos, Zd!lna," Němečekt' Němec, . Svare)' 1:36,9,'Stěpán), 43,9, Lok~ Kol!n,'(Pavlov- Roztoky [Hovorka~"Zelthamel, Kar' ský, Skr~ta,~k~, Wman@~. lIeký,' Kodejš) 1:38,0, CáslavL [Re- 1 :sJr[Novotný, ZIl!ka, Kořán,. Pyt- mek,. ViHmek, Řlpa Myšička] . .. ' Dun)_ 44,3, Ro.ztoky.[Hovorka, Kar-, 1:43,1. .1' ', •• , lIc,ky, yeselý, Zeltbame!) 44,8, Lok. 4X.400·m:.SONP [Lamer, Franta Kolln (Bune, Pavlovský, Na,vrátll, J.. . Hykl, Kroužil) 3:28,0,ASB ~et,~l!k) 45,3,.RH Kf! (Rubeš, Brou[Trachta, Kašpar, Filip, Miller) sll, Lubina,' Novotný) 45,3, SON~ 3:28,0, RH KH (Novotný, B'rousil" (Franta V.,F~anta '( Z., ~ Valenta •., CernohOl'ský". Sládek) '3:34,7, DKH S~oboda) .. 45,4, .Lok. Kol!n--[ Bune, [Savrda, Hejzlar, ';Doblhal, Kmoní.Gyrtler, P.avlovský.; .. V.oňl!ll.4~) 45,4, čeklt-. 3:39,6,· RH· KH (Lubina, LOk: .. Ko1!n "CPolnlcký, PaVlovský, Pancner;: ,Fledler,_Polák.) 3:49,1, V1ílKi,. Petrll1' IH~~,~" ~ID
~_.-1..... L.-;~
1
~~
A,
_ _ L.....
. ; . , '_
.
-.!.I~_ ~ '.~", ..
)
~ -,~
\.; ~<"2-"
,. _ "
i __ ~.
I
--;
/
.
ol
_
......,..,:
.~
[''e'~hk'o' atl'e'I'IDe'ke' ·1"·ab·u·lkY~y'~'!1'l9·1'6··5·':~;é~.~.~i.~~m.;m:;M(~::%t·
... Boleslav) 6300, Zelezný [Sp. 'MI. • ::--... • ;. ., " , •• J BOléslav) 6060,"Stránský (SB) 8051;. .. -. J. . l~· ' . .r " i'1f- I ·!Kytllc·(RHKH) 5889, Drahoš'[DKH] 2110 m pi'ek.:' Karger A. (Lok: 191, Kocu~ (Sp. ML BOleslav.l190'.11407, Krlste}< •. (Sp'! ML Boleslav) 5770; Neubert [Sp. Ml; Boleslav] KOlfn) 24,7, Sedláček 1. -[Sp. MI., .~...Q (LQl<. K12!.!!11 186 , Matě] .[Sp. 1399, ,Voděra. (SB) .}395, Cermák~57b7 Cvančara (SB) 569'2, Forman' Boleslav) 25,2t-t!!!Fl...cM krOk. Ko;. Ml~eSlav)_182, Fr,anta, j.[SONP (Lok .. Koifn) 1390, Sobot1{a-[Sp. [DKH) 5669, Spáčil (Sp. MI. Bole.' L!.!.!!L. 25,6, Pařlzek [Sp. I. BOTe- Kladno) 181, Pásek [Sp. MI. Bo- MI. .BoleS~aV) 1361, L~bma (RHKH). slav) 5616,. Céjka [RHKH) 5590, išfiiV1 25,6, Hermk [SONP Kladno) leslav) 180, Koubek (DKH) 180, 1347, Z,dlch bLOk •• Koll!1). 1346,' jenka (Sp. MI. 'Boleslav) 5584, 25,9. Lada (SB) 25,9, Hovorka (Sn Krl~tek (Sp. Mi. Boleslav) 180, F~al'lta V. LB NP kladno], 1343.-, Gross' (RHKH) 5534 Sládek' [Sn Rozteky)'26,3, .KrouŽi! (SONP Klad· Sko~an~ (DKH) 180," Holub (DKH) Sedláček M.' (Sp. MI. ,.Bo!eslav). Roztoky) 5373, Penze's (.Sp. Ml. Be. no) 26,4, Kmonfček (DKH) 26,7, 160,. .cejka (RHKH) 180, Pařízek 1338, ~Inder (SB) 1338, Kral~(Sp. lesla~) 5345, Latka (RHKH) 5314, Skokan (DKH) 26,7, Voděra '(SB) (Sn Raztoky) 180, Suk (Sp. Celá· C~lákOVICe) 1311, S.eb!šek [Sp.yla· Vrba' (SB) 5262, Škarnltzl (SB) 26,8, Kllnka [Sn RoztOky) 26,9, kovlCe) 178, Koydl (S. Suchdel) šlm) i 130a, ... Sfcha (Sn .Rozteky) 5275 Rys (Sp R dUn) 5147 • Ht1la [Sti Rezteky) 27,1, Stěpán 178, DlabačJ1:2k. KOlln) 177. 1305, Krejcar [Sp. -Celákóvlce)' • a Oj' (Sp. MI. Boleslav) 27,2, Novotný' nitka: Lubina (RHK=H) 724 'é~, 1295, N.áhllk [SB] 1294, .Avra~ Kladivo: Hájek [DKH)--fI128, PU!!.' [SB) 27,4, Tomášek [Sn Roztoky) Novotný [RHKH), 714, Franta V. [RHKH] 1289, Kratlna· (DKH) 1276. man., (SONP Kladna) 5030, Holý 27,5, Šťastný (Sn Rozteky), 27,6, [SONP Kladno) 710, Kratina (DKH) ,Koule: Nevák (Sl!.,MI"Boleslav), (Si>. CelákovlCe) 4813, Urban (Lok. Franta Z. (SONP Kladno) 27,8, No· 705, Kelln (Sp. MI. Boléslav) 695, 14e1, Kleli (DKH) .1453, ~Polá_ček KóHn) 4e31, Skarnltzi [SB) 4598, vák [RH KH] 27,8, KarS!lrJ. LL_Ok",. Bunc (Lok~ ~}.LQl 692, Sobotka ,eLok. Kolln) 1446.,Plfhal [SBT.n39';"" Trnka V. (Lok;, Kolln) 4580, Krchov Ka ·1 ~L " ,. [~:=Mr.~aTě5Iav) 683, FrantaZ. LBlka[RHKH).1398, } leslav) .1356, Kalousek, [Sp" 1/1 a,:. ť.J53, .Banýr J. '(Sp .. Ml. BoleSlav)1 57,0, KrOUŽIl [S. ONP Kladno) 57,9, 657,. Herink (SONP Kladno) 653, šlm) 13. 47. ,,jlro~t [SB )d324, Bulls J 423K.. cetr. (Sp. CelékOvlce) 416!!, Flala·[Sp. Mi. Boleslav) 58,9, Lada Novotný (SB) 649, Beck (Sp. Mi. (SONP Kladno) 1320, Křehnáč (Sp. BrYch'(Sp.Mi. Boleslav! 4108, ~a. [Sp. St.. Boleslav) 59,0, KoHn .(Sp. Boleslav) 647, KoHnský (SB) 647, CelákovlCe) 1318, Holý [Sp. ,Celá· rek (Sn,.Roztoky) 4062, FrCek [Sp.. MI. Boleslav) 59,2, Miller ( SB) Cimburek (Sp. CelákOvlce) 646, kovlce) 1315, Brych ,[ Sp. Mi., BOle,- MLBel~sIav) 4054. Cvaričira (SB) 59;2" Svršek [LOk. RoHn] 59,5, KHma (Lok. ď KoHn) 643, 'L1nder slav) 1314, Bečvařavský ,.(Sp .. Ml~. 3980,",KObYlká ( SÓNp-,. Kladno] Hykl '(SONP Kladno] 59,7, Kmon!- ~Ir) 6 4 2 . , Boleslav)' 1307, ,GUrtler 9 (Lok: Ko~ 3906,' imll'lgér(Sp .. Celákóvice) ček (DKH) 61,0, Skokan (Sp. Celá· Ty!!: Petř!ček (Sp. MI. Boleslav) Hn) ,1303, ,Enilnger (Sp. Vlašim), 3767. . kovice) 61,4, 'Hošek (Sp,Célákovl· 427 cm, ,Zák (Sp. MI. Boleslav) 1294, Banýr K. (Sp. MI. B.olesla~]. .. • -.. ~, f De.etlbOI: Voděra (SB) 5901, S4. ce) 63,4, Nuska (SB) 64,8, Linhart 415, Gryč 1. (DKH) 410, Drahoš 1280. [SBl' 65,3, Pytloun (SB) 65,8, De· [DKH) 402, Gryč P. (DKH) ,380, Disk: Brych. (stí. MI: .Boléslavj' chCJmský. (Sp. Mi..Boleslav) 5898, leček \[SB) 66,0. ., Šotola (Lok. KoHn] 380, Nuska 4714, ~2uba' fLok •. KoUn). 4690, .Bu~ NC1Vótný [RHKH) 5823" SedlÁček 1500,m přek.: Rezek (SB) 4:31,2, (Sp., Ml. Boleslav) 380, Gryč.J. lis [$ONP Kladrto].4548, Vítek (Sp. L [Sp. MI.· Boleslav) 5790, KOlln Svar'c (Sp. MI. Boleslav) 4:34,4,. (DKH) 370, Skola (RHKH] 386, ML. Bolesla~) "4542; 'Horvath. (S~) (Sp.!'11. Beleslav). 57d7, .. K~rger ~ Bejček (Sn Roztoky). 4:37,2, Cer· Medvfď (Sp" CelěkovlCe) 360, No· 4450, Nováky. (Sp.· MI., Beleslav],t ((,ok,.Koifn 15~572, PařfzéK.rSp. Oe· mák (SONP Kladno) 4:51,2,. M,atě· vák A. (SB) 355, Jenka (Sp. MI. 4393, HanzUk. (DKHJ'~4339.' Vávra, láKevlcel 5 .' Kratechvll [SONl' iťčék ,(LOk. RoHn) 4:55,2. • Bóleslav) 350, fjtelka fLo~ONP Kladno) 4337 .. Kl!.Hju~ek (~P.:. Kla;In6) ,5125, Latka (RHKH) 5123, "~DD-IW'PPIk-:-. Rezek (SB) 9:47,4; 350,TapoI (Sp. M!.lrolesla.vJ 350, Vlašl!U) 4274, Šulc (Sn. Raztoky), Krou:m.(SONP Kladno) 5029.,Skola PIinek.' (SONP Kladno) 9:49,.4,.,.l!!:.....UlIbrach (Sl C. áslav] 346, Pospfš,H. 4247,{Benada~(D,KHh 421~, ,Stehllk (RHKH), 4990, . Sedlaček M. [Sp. Ml.,. rečka • (Lok: Kolln) , 9:50,4,. 01le (SB) 341, Martinek [Sp, MI. Bele-. (Sp. MI.,Y'Bóleslavj,'4185; Kuchař Boleslav) 4989, Crha (SONE Kladsláv) 340,.Tauchman-... (ko,k'íťoolIIl) (t,pk. ':K..óH!1L4128, ~'GUrtler .tLok. no) 4975. Sirc JJ:.i8'3. .]!Olí'lL 4896, (Sp. r:{l., Boleslav] 10:25,4.' . Vfiika: Hanuš [DKH) '·201 cm, 340, Adamec [Lok. Kolln) 3 0, No- Koifn) 41l~,Jlrqut [S~) 4091"Cvan- Prokopec. rsB]~ ., Karger,. I .. Elbogen [Lek.< Kólhi).200, Lounek vák [RHKH) 340. . čara [SB) 4013, Holý (Sp. Celáko- (Lok, KOIf8d.4815, Jedlička {SONl' (Lok. Kelln] 19B".:valenta (SONP .Trolskok: Franta Z. (SONP Klad· ,.vlcej1'401l;\'N·ov'otný (RHKH) 3999. Kladno)" 4 2, .Vávra [SONP Klád- • K1aCIno) 195, Kolín', [$p •. MI. HeIIe· no) 1471,' Bezucha •. ( Sp. MI. Bol~: Kratoé~vn [SONP.< Kladno). ,39~O, ~no) 477S,'Nuská [SBj 4759, tkrěta. sláv) 191, Pejša (SONP Kla~no). slav), 1429, Jandus (~P'" V!a~!m) nnc:lra (Sl' Cásla~) ,3957:. ~.,'l'ť""'f'l (~o~~ :!p}!Pl' 4 7 5 9 . · . . . · . .. ~!'" ~~
-
._..1...-
.-...
~
_.
_.o-
10'_
...
~,"~.
d.
.:--:H~ ~~ .. I..
.,.,
...,
~-:----.i.-i"""·"""r:· ~_V
••
~"
~~.,;~_ j".)
"v
..I-"":r
ro;
;11..
--"'!"~=-
....
I '
'
• .
,
,ř
'.
, ,
I
'
U 'TEL~FONU, ob ert
i
I
II I
.~
I
Vr ch o,t a ~
Mdrěrhu§eh6sti"S,dráháTrl.I?~celÚ!m
dobre r!,"; Nd. na§I'trati'sice . jezdi ,va-/ Dostat v dopolednlch hodinách te" " góiiy'z'doby cfsal'e,páfúI, ale zpoždllnl lefonické' spojeM s Hornlml Počer-' je minimáZnl,' čistota vzorná, la kdyby 'I nlceml ~~,je' malý' zázrak.' Do bytu" se~ vlc ~dbiJ.lo na osvlltZenl .'i, !Nejenom,l Roberta " Vrchoty jsem se .dozvonil !tár.oIJk'y _ take praskle' poJistky''''''' , napoprvé, což:jseÍn považoval za dob· ré zl1Rménl. Mlsto" hledaného herce' sedlU dvll '.hodlny" potmll, nenl"'!tádná se však vé, sluchátku ozval dětSký I' sla!;CI,'.t:, NepFehárilm .:!. s"tává!lse to ,lilásek: ", I dosii často ... listě, že se to časem , »HaI666 - kdo' tam? ,Chlupáč.;.?, ~ZLe~š!,-hOSp'~d~řský ex!,er~,!!!n!J.!půCo' je '.to'?' Vy se tak jmenujete? Jál sobz zázraky I na kolejzch ... Ne, že.... má'm pejska ... a ten se .. zas •• jmenuje leznlčáře jsem ve filmu dosud nehrál, Punťa, Před / chvil! dostal výprask, přestože mů!, otec"byl'dllenskýni 'stát-' protože'ml rozkousal, bačkOrky .•. Co, I ních drah. ':',. ,A "'. ,.,' !'filMe. :-.?: ,Tatlnek; se, hol! .• :' Mo:' .. '.' . . Zdall' m'a'm.' p·~r".ed. s'eb·'o· u 1 n')cJaký ment ..,\'jÓ;-:-.( já ,i ho ,zavoUlm,., TII~. e: ;
I
1
tC:' , ' , . ' " ,..,"~ '" dzlle!tttý 'Ú.kOI? M, ysllm; ě ANO: Ná's , Otec se-::-ozvál~během měkollka vte, klúiC začíná 'pi'ešlapovat, ;'/'to znameI'in, MluvU jen tak na pOl úst že .. muslm rycHle" r'dzepriout ,'.nebylo těžk~ uhádnout,.ž~ má10bllčej kšan,dičlČy ... 'Kdepa~, ;SQu.11iu' teprve" " Pln.~.: mýdlové pěny. Zasypán systema' .' mraky, . . Telefon je jehu ~laM strdntlcky promyšleným přívalem otázek, ". T '" ,. ,,'h· ' . ,-.~~. 'T'
Iná,
'I
,..•.
,/
!
I
';-;".
~~C~~~%k~' ž~:gr~~~; T:P.::nP.~t{·O~í~i~zi ~r; ~J~g;~t~~~~/~~~~~r:!~llt: i~~:'~l venturu v zásuvkách, ale
P'isky a Plavecky' mari᧠se natetčely rozděll.'.• S Vlastou Matulovou jsem vetl ve Veselem souboji a mou partlerkou ve Zlatem pavoukovtbyla Ta. ~a Dre;chová. :" '. L Prof,·na' mne poslednf dobou fllma~1 f,apomínafí? Snad proto !te nyní pů. " ' .,' . ~oblm V Mllstskem dwadl~. v Kollnll. • . ino, už pátou sez6nu.·.To vlte - se7 tie z očí, se/de, z mysli ... 'Ne, vůbec telltuJe PřIle!titostl' k uPlatn~nl mdm ttC' ne:! dost ~ repertoár !e slu§ný, t,m~lecký soubor výbor~ý, I'edltel s~:,
!d'!. ..
.'.
--
mu
;.
j' snad; něco kl~Udn,~h,O •• ,na;:;/' I Idu.... ',. ' , ' , .,. ~ .',,~ ! ,{,. Ke cti Roberta Vrchoty budiž
ráčeno, lIe nezapom!lIH:á'. fÓt,o:.' (., • graf1e prtnesl. Na .první je v ro-',. , , II Michala v Ha!'togově hře Po', stel s nebesy a"ta .druhá .je ze slovenského '.fIlmu Skaly a. " lidé,. . "
.
~
A
pro
tlpI"i1ost-leště za'
znamenávám, že s Rober'i"'""'" ,tem_Vrchotou, telefonI~ky_ ~. hovol'!l JC?S~~I::~lUpá:.~,..,_
___.! . ..
.~,.
.
.~
,
.
'
r 1
l
~ ~
" .'
~
.:..!}
,
. 19/OEmw
------
Teprve' závě~ St,l:
I
~
, : p
vš~
...
~ ~~
!'t-
1:3)"
! ' ..
~
,; Boj o dfuhollgové bódy vstupuje do zévěreiíné iítvrtlny tohoto marst6nu. Třl knl a majl odehrána dechna mu!stva,' ale ·teprve ve iítvrtém le rozhodne o koneňném pořadl jak, na liplcl, tak v závěru tabulky, Prdský M~torlet sl dobře upevňuje svou poziCi a zd~ se, že těžko bude" z. ul setřeseu. Zato zévěr tabulky znameuá nemilosrdný bnj o každý' kotouč. Vl!dy( v pásmú sestupu jsou »ponořena« dvě mužstva -Llbe: rec á Havl. Brod.'Ale ani Ti'eblč a Boleslav nemohou ještě jásat.
i
j
~'
'
I
'
<1
•
, Na' libereckém zlmn!in stadló- lýml brejky' ohrozit po třetI branse domác! vypjal! k ·vrcholné- ku Kollna, ale to se mu nepoda,' , 1 nu mu výkonu. Už ve 3. minutě ved- řilo: Naopak byla to Tatra, ktéJI po mocném náporu' 2:0 a zdá- rá dosáhla' minutu před .skonče10 se, že' svllj náskok ještě 'zvý- nIm II. třetiny vyrovnávaj!c! branšl. Za 'tohoto stavu' vyměn!l! ko- ky 2:2. ' .~." 1, lhlštI brankáře Peršalu Potštejh,_-~f , -" ským, který'se »chytll« a zll kvlV poslednl~h dvac~tI mln!l!á~h\ ' d I I ž é š Lib Tl zahrlila Tatra z celého utkánI ne]- ' ,ova vy o en ance . erce. m lép'e. Domácl zÍ'edúkovall 'títočné se celé mužstvo Kolln~ vyma nl10 z defenzIvy II s p!'lbývaj!clml formace pouze na dvě řady, 'ale '1Illnútaml pl'echázelo do rychlých tato jejich snaha nebýla štastúá. prot1títokll.' " ' Tatra zpl'esnllll souhru II zvýšila , Tatra, v tomto utkán!. byla opět dllraz, colL nakonec rozhodlo o JeOslá,bena o netí1!ast' zraněných JIm, zaslouženém tíspěchu. V 53. I hrá1!ť1, takže jej! I110ha proti min. vedla už 5:2' a Liberec te-j ,kompletn!mu týmu Stadiónu byla prve v závěru zkorigoval nepl'íZ_ 'mnohem. t쎚r. Přesto druhých nlvý poměr. Branky Liberce Kas!k, dvacet. minut udávala tempo hry, Trégl a Haužvic; za Kolín A. jej! akce byly plynilleJšl, technlc- Kmoch 2, Kysilka; Byšický' a Uher: .j(y . pÍ'esnějš! I vtlpnějšl. Liberec 1 Př~d 500 diváky ř!dlll. Jedlička a \ vš.ll~ ~s~ažll"ze' všech sll rych- 'Smrž.
L.l
~ ~,- ' , -
~~....-
~,---~-----.-'---:
)u.o
1· 1
".
vynohrud,il
I;tberec-Taťra KoUn 3:5 (2:1', 0:1,
,-
.,'
.,1-
~.ř,t
"
.~
.......----.~
l
.. """ .. - _ .......
'" !4"" ....
'I,
...... ~'
,i
7'
,
"
, '
I'
.I
"
jl !ua?nlod I!u!?n oUln l
.up ! In-u
Itf-..,-,~
,
I'
p ~ I 'I IP U 't
I
'-";"-'I!?
1°'1~
"
.
,
'
--...:..... \
, ...;"-~.
".
_~.
_,'
'-'o'
_
.'~."-
'N~
~.
~~.~ ...
-i
,Tradice I(raJského derby ve U.,lize n~porulen~,:I._
;' ,NáslUp k vílělSlví, neslačí,
,'-
}.KoUnltf ni vedli fl :1, ale hOltA se nevzdalte ExkoUAan. Janovskf autorem vyrovn6vac(, ',branky v Ml. Boleslavi ,e: Dramat1ckf a nerv6znf závlr "vylel« hostt\m ~;,Rozhodilf Karas "z-Prahy neuznal J.'egulArnf hstou 'branku Kolfna'za stavu 5:41e. Obl m~tva hrAla osla-: I , : l, ' bena: KOU~ bez Jlgra a Bol~lav bez ~ndlta' I ' ,Tatra" Kolfn-Sp. Ml. Boleslav 5:5· (3:0, 2:3, 0:2) taktikou: Nedovoilt mu '1isltlt !les· t~ l1&pllch a: sndlt se čtvrtou'bran-, I, ,
~.
/ r.
.,
f "
' kou zrierV6znlt jeho. hráče. Tatra' hr!\fa' značně rOzháranll. Nedoved-, , la 6e soustředit na 'plynulé akce';\· ~. které hosté v z!\rodku mařlll.' Tím se, zvyšovala,' mnohem více nervozlta domáclch', zatímco' hOs-, té byl1 klldnllj!!!. Tatra stejnll takl jako Boleslav měra v tllchto zAvil· rečtl~ch minutách stejné mo!nosU .. Byl! 'to 'Kolfnlt!, ktelí - za stavu I 5:4"dos!\hli regulérnl branky. Uher t . .4. MOHUTNf 'NASTUP r .. dostal koÍm~ pas ve' -sv~ tretlně; [, " NIlá'/litil stl'étnutl ~J, koiln!k~m j projel celým· kluzlštllm a kotouč' zlmnfm, stadl6nu m/llo" slibnou I byl v sftl host!. Rozhodčl'iKáras I předzvěst; pro~'mu!stvc) ďom!\clch.'. branku z 'nepochopltéÍnýi:h 'di'lvo· di'l neuznal. 'Boleslavi' 'se .pó'dal'llo - Tatra se vlož!la s přlkiadnou vtir~ • vOu dO'hrya zcela zatlačlJ'a své• . A1' ~ "" • .,. 3 minuty pl'ell..,koncelÍl vyrovnat ~ ho soupel'e'do':jehoobranné tře· 'na,'5:5; •. , "~, ~ 'I.'f. "'.,~ ,. [tiny. Teště.netip!ynula prv!\ mlnu~ ",.. ".,',':', . :,', \ V muŽstvu KoHna hráia obr'ana / j,ta ,a;>.ul! se 'pop~é. zatrepeta~ ko· póúze-v-e:,tl'é_C_h,-a"út(jčné~f9.rmaC,!j [touč ,v -sltl za z!\dy Kloučka. Ko. postr!\daly'zraněného j!lgra, U Bo- . lU!ÍštLze svého tlaku'.,nepolevllr a ,Ieslavl .potl'ech' Ilrank!\ch' sii~vy'Mladoboleslavšt! vyhazoval1" ko· " • ~ .:.'. , "' . ' . měnUr"mlsto: 've svatyni ',Klouček , ,thuČe '(do volnéhó prostorú kluzll: " .~ _j s'~ Morchern .. V obrahn~ch l'ifd!\ch tě.' ZhuštilÍlA obraria:.Bole,sla, vI,s,e :. • '.' " , ....1 h b ě V kAč c 'B ' všech' sll' 'sria!ila ,odrázlt' ná-' slavšU lltočnlci vyslat prvouf_sti'elu za r!\I-,.'vý orn o a ene· ze . b k 'P š l ' ! ' lB' i' dlkt, v··útočn~ch fórmaclch ~vy' por Kolfna,: Ovšem. dík--nepl'esné . na ran u," er a y'a v ,·m nu· nlkll' Sochťlřek, Exner, lBúř!l , ,8, střelbě lltočnlkťi' Taťry' a -'oMta- i tll, 'v - těto . f!\zi' bole 'lzaměstn!\vall , VOS.' ti', zadnfch.řad Boleslavi se po- brank~i'e_ ,~~U~a, mno.hem, ča.st~J!. TrégL· Branky KoUna", Hruška' 2" ~ dařilo pohromu Odvr·átlt.Pouze Jellch -bojovnost n.epodl,omll.a( ani_ Uher a';2, vlastnL"ZÍI Ml. Bole'slav 4 b k kt I Il!\ V - sk6roval! 'Bui'!! 2, Vokáč, -, Trégl • .tI',ikr!\t dovoÍ!l! hosté sk6rovat KO" . ran a" .erou s_ o r nce 0-' Janbvsky .... Před 1200 diváky, s'chy., . l!nu;když při:tóm lednou mu pO- káč'»vysloužll«,. a anI'dokonce.5 . . mohll vlastnI bI'ankou.k dosaŽenI úspě:h .KoUna: .yzápěU'.V_O~áč ba~l/íd!l! Karas'a Klimpl. , ' •. dostatečného, n!\skoku. Situace na svt1j·dluh likvidoval. druhým uspě· II. LIGA . léděúkazovala, Že KoUn dos!\h. chem, ovšem" tentokráte opr avdo "~" "., ~ , vým za z!\dy ;Peršaly. a upravl! 1, Motorlet 18 13,1 4100:43 27. , rte konečně vysokě odvety: .' , ' , ' r, -i t • " stav na. 5:2. Ani za tohoto nepf!z· 2. Lltomliflce 18 13, O 5 110:48,26 . KARTA SE OBRÁTILA'; ., nlvého sk6re' nesložil! hosté své' 3. TatrÍl KoUn 18' 9'4',5.70:67'22 1'>'-' " ., • zbraně. Domác! naopak hrál!' 4. Hr. Král. 18 8,3 7 88:78 19' ',.~nad: "právll' toto ,vědomí bylo vlažně a tak se stalo, že aDy m!s~' 5. MI. Boles1. 18.8,'3 9 83:72. 15 I' příčinou dalšlho zvratu. KoUn· to'v poslední minutě. zvýš!l! na 8. Sp. Tfeblč' 18 ' 7 1 10, 52:85' 15 sk~ ·t~m zřejmll. předpokládal,:Ze 6:2, dostal! z náhlého protiútoku 7, J.' H. Brod 18 4 2 12 40:71 10' utkání bude snadnou z!\ležltostf, a třet! b r a n k u ) ' .' proto 've své n!\tlakové hře dru_' 8, ,St;.. Llbereo ~f~ ~ 4,111' ~,1:9~, 10", hých' 20 minut značně 'polevU. . BOLESLAVI SVITLA NADBJE ,IVtsleilky:,- Sp,~. Tfeblč-J. ,Havl.' , A' býll to Mla'doboleslavštf, kteř! ': • Brod 5:1, Sp.·Hradec· Králově-Sp! .. se uk!\zal1 pravými' bojovnlky. Po- ) Do posiednřch dvaceti mlnt{tut. Motorlet 4:5, StadI6D'rLlberec• _ znali,'!!é mu:Zstvo Tatry sé ukolé- 'kál}í. na.stupovall hosté .s jasnou Dukla Lltomili'loe 0:12.'" , "',b'alo"v dostatečném nAskoku a 118 1 " '" ~'.'" "' .... ~I..~,..... II \ jeho pozici Ize"otřást. PrVrit brany ~ka, v 6.< minutě 'byra. s i g n A l e m , .J"I I)~ dalšfmu. náporu. Mufstvo Bole- ; -/1 ~ ~l· ....:J slavl nebylo k poznání a .hrálo· ;naproSto Ilnou »partlturu« než 'v •. prvě třetině. Zat!mco v těto I / ' ( E~Stl_u~k!\n~ dO~á~ILmlť3~0Ie. _ J: ..
'~'
Krajlké derby dvou dr.hollgovtch ttml y lednlm hokeji je vidy . Jft!llnetem pro oba tAbory pflznlvcil. Po nlikollkaleté tfzájemné »bltvh ,'-,vycházejl stfldavli vltliinli KoUnlU nebo MladoboleslavlU. Pam lir .n jil tndUI vyrovn6n a na obou zlmnllih stadl6nech zalili uili nejedno p'ekvapenl. V let ol nim roi!nlku je tla tom' koUnlk6 Tatra mnohem lé" ,pe., Alpoií to doklluje tabulka .. v nll je KoUn v popfedl • nbkokem , 'sedmi bodl pfed MI. Bolellavl. D,vlem v Clolavadnllih :Vzájamných' Ion· ~ojlch drBholllového marat6nD to byli, BolellavlU, ktePl ,ve tfacll z6. pal8ch odebrali KoUnu pilt bodil II lesU mollutch. ~o letedy dilkal, le ,nad vzájemntml dpalY le vidy velkt otazDlk.
l
SVOU-OD'! "
Jo
1 j
>.
-
ff
1".
Q
"
'I
.j
o
I:
I
A,!-"
L_ . ,~,
I. . . . . . ,. . . ,. . . . . ' . . . . . . ' [~~,',','..'~'" :,"~:,:~ ,:::: ::,~ ',: :,,:::':, ,::::,,"'' ' L..,.... ,......,......,.. .
/ue?n,odop e Á'!w,uzod 'v, J!u/?n oUlnu 'fel,! '!u"~ledo 'E
., "
Á'fpel"~ .,,,,,!iuop
:t
.OU9Up8" 0IÁq • w~ s • .Ip,! 'l
.. _.. _, .................. , ,L,:,.. ,_ ........ ~....... __ '" ,
op
o ••••••••• : ••••••
~
•••••••••••••••••••••••••
"""''''''''''''''po !'t0P I,
op n1S8!) '!U"O!),,,ď leu0'lÁ".,
I
..;---
j
:',.,/
L--~"J
t ,.'" "" , -
A
-, J .1.
,~
...... -.- ...........•
,
OU~11'r
.
1 r"
.'
(~
.'
I.íf&~ r~Ktff f:
~----:--'--'---"-..:-<
;1·
I
----'--.
,-<
,
~.!'
11f{
,J'
r~Q.~íns~é~o ,~uzeá .
',' '
,·i
"'r~V~ ~ftYev FU m' e'; I".· Ul' ~e', 'lS';1 6 M . .. rl tj ""'
Ji I,
Ioh '" I) "", ; !, .'-,
I
~'1 ;
..','"
'.J, "
' 0
" ;~ na· redakčn1m.stole: Je věnováno 70. výročí zalo~ení muzea v .Kolíně, hned
~,", ,."", tl...
1
na první pohled je však-zřejmo, ~e , , .. ~ :,. autoři ,_ nehodlají ; setrvá'Vat pouze J!lgera. cite lni:!'. byl 'p~strádá'~. L U"'»člstě« muzejnlckých i probléml1 a v obraně 'nemocn~ Kuneš a navrc" I u historie .• V úvodním redakčnlm článse omluvil ještě Wolt. A tak mul! ... ' ~ku píšf:, »Muzeum je pl'edevšfm. mísstvo domácréh bylo nucenó na- ' tem; které uchovává zbytky a "'torza _ v. stOuplt pouze se třemi obránci' a'· f'mlnulostl, z nlchž'hlstórIlCvy\vái'í ce', , dvěma útočnými formacemi. I když j.llstvý,lobraz pro poučení', žljfclth. Ale _ -IHavlíČkObrOdŠtí,' nedOSahUj,! ~dř!-,I C,' historikem ,v určitém smyslu J'e každý vějš! úrovně, ve včere'jšfm zápase • se' vypnuli" k" obětavému výkonu. ' r.';'ČIOVěk'. který v· sobě pociťuje poti'ebu l, A zde právě rožhoďl dostatečný I zriát_.dějipnoů souvislost mézl vlastpočet hráčů: proti l·kólíns;,ěmu..../ ním živ'otám a životem a dílem odeš- . »torzu«,,\' pošledních ,20,mlnutách I:lý;:,h g'éneracL,:, ', . '," ' , hosté dokázali také'vyrovnat, Svůj ~ cenn~ bod prtjali IPOChOPltelněJ ~ V_prvním Klíči jsou dva články vě~~.~, --'-~~"~--r~~! S nadšením. Kolínská Tatra, 'bojif-novánY'!postavám, které se n'ejvfc zajíc!. oslabena, měla.~i_dost smlllY. t<"SIOUŽil Y O formování koHnského mu~ Uher byl 'dvakrát, sám před .bran• ·zea, a jeho' sbfrek ~ Františku, Dvořá~V 1.~' 1kářem Štast~ým:. ale nedoKázal .,- kovl; zakladateli' proslulých archeoloe.,' ho' překonat. ,Stejně 'tak '.Vyrovná,glckých sbírek, a :předválečhému vac ',~-4 'h o !protlutoku bÍ'a~ka host! rychléf s,tlp,rávci muzea'Josefu',Stdlbdvi..O stře-' 'l a popa.dla;z, předcházejlc! ě ' ' promarněné .šancnKolínii.,:Za":'Tilt-. OV kém městě KoUně je tu první část ru, skórovali: ~PešeI{, ,Uher alJosef ,roz~áhleJšf štáti Karla, Mrinka, a, R. !; , Kmoch, za'Havlíčkllv,Brod postup" (Marek ,píše"o LUSK ~ Literárních 1 ně vyrovnali; Vlk, Štěpán a, Klos. umě~eckých • 'spírJiách ,kolínských ,"/ Před ~ 800 dlvá'ky" řídili Verner á' , muzeu, .,které vzniklo roku 1932'pod ,Pražák. ó/o'., ," b , ..! .n;c; " : pfivodnfm názvem Muzeum' Legra a Hokej!sté' KĎl!na 'sehraj! "v boi\=-' Machara, protože tito básn!cl jsou ko,I dělf, 24. ledna" od' '18 'hodln ~ na . Hns~ými rodáky. 'Zajímavý je i'oiho.I'svém 'ledě pl'át~lšKě ůtki!n! s 'ná~ .:' vor s fotografem Josefám Sudkem, je, rodn!m týmem 'Jugoslávle. "1li. ' hož dva· snímky jsou také V Klíčl re- - - .) produk~)Vány,~Posledním' článkem je , _'__ ", zamyšlenf nad etickými problémy prá-' 'l-
(."
'~"-' ~ l .., ."
- l Nejedná.se o muzejn1.expon á t, a I e stejnojmennou publikaci, kterou
lc~:;:~rrie~~j~~~c~:v:ry~~~~t u~O~~S!:!'~
,
:
T~tra Kolín~Jiskra Havl. Brod.3:3-(2:0,.ľ:o,6:3)"
, . , Včerajš! druholigové _utká~! na IkoHnském' zlmn!m stadiónu 'prl· ,viidlo proti sobě dva staré rivaly. IHosté, bojuj!c! o· záchranu, potre· buj! každý bod" aby se, odpoutali z, pásma sestupu, Na koHnském ledě jeknečekaně zlskall, nutno rvšak přiznat, že po, zásluze. Byli - bOjovnějŠím a dllraznějším' celkem a' hlavně v závěru zápasu měli" mnohem vice sll než I}eúplný tým" domácrch, j,Tatra v' tomto utkán! postrádaIii' dalšl hráče. 'Vedle zraněného
'1:
I
r
.
I
I
f
f
•
ueia "
fh
('
.p'
\z~e,~ p ř'~d ~ j;-í~
.........- - - -
hl_\' 1 ( ';
.i...
gs.a e
-=---
--
~·""~ ....h.om.n.u6.'UJ"rlnh1'"R_A_7.1;:l:'.uVnT"n11nlrr._
',,\.'T -::, , . . : - :
~adu vlivl1 schopných vyvolávát zhoubné buíení už zn6.mé:-Naštěstf 'se uplatňuj! obvykle až po dlouhých le'tech pilsob~ení. Stupeň vrozené vlohy rozhodne, • proč u jednoho dř!ve, u jiného' později a 11 někoho vť'lbec niJ" . 1_.J). kdy. . , ' , Ustavičné vystavení slunečnímu 'zá'řen! napomáhá nap!'., vzniku rakovlny kllže. Mimořádně jsou ohroženi lidé praCUjící neopatrně s rentgenem neRako'lna ...... Jistě nikoliv neprávem bo s radloakUvn!mi zářiči. Stelné nšt~! k nejobávanějším chorobám~ bezpeč! jak plyne ze zkušeností nf značně ztěžuje to, že zat!m v Hirošim/! ..:.. se skrývá i v zamořent neznáme všechny .. ávl~lostl, kteprachem z vfbuchťi termonukleár. se při vzniku utJlatňují. Ale tiž naních zbranL současně vědomosti poskytují doMeil "rakovlnotvorné« rodborně: tek'možnost! pro zbaven! rakoviny karclnogenn!) látky patří např. saze, »osudové« hrl1znostl. arsen, olovo, tiskařská čerň, anilin, v!me,ža v některfch roparafin a mlnerálnf oleje. Nejvlce jích se vyskytuj! zhoubné nádory bylo z!skáno z dehtu. Na jejich vrub v Jiných se s nimi skoro připadá např. vzestup výskytu pllcl , Dědí-ll se náChylnost po n! rakoviny. »Benzpyren« le hOjně obrodlčfch, zesiluje. Napl'. vhodsažen v koui'1 kom!nl1 a ve v9fukovolbou pokusných ZVfl'at se i:iosáhvých plynech z výbušných motorfi. Na že choroba pOstihne I potomstvo. vedouc! úlohu kouře élgaret však vf,dědičnosti však nejsou jedmluvně pOl\kazule skutečnost, že ,.ne'Tak ,ti'eba u kmene myší, kuřáky postlhule pllcn! rakovina len se křfžen!m dosáhlo, že všechojediněle, zatímco ze silných _kuMkťi Ice ve stá!'! onemocn! rakovivyřaZUje liŽ každého šestého. lhostej,se choroba neobjevila, když no, zda žije v nejzakouřenějšlm pr~. mláďata kOjlJy samice z chomyslovém městě nebo V čistém ovzdunenáchylných ke zhoubnému buje~í hor čl hlubokýCh lestl. ( Ostatně I hOjnějš! vfskyt rakoviny »Kancerogény« -"- jak nazýváme látmanželi ukaZUje, že jej v někte-, ky podněCUjíCí k zhoubnému "bUfélií rodinách určuj{ ještě dalllf člnl .... 'Se naCházej! I v něl.terých potravipl'lnášené stejným zpfisobem žlnách. Tak napl'. častý vý3kyt rakOViny hlavně VýŽiVY. . 1 hludku, u sev9"ských nárorll1 souvIs!
AKOVINĚ?
i
I
I f
I
t- .. --:"'
s'požfváním uiených ryb. Na rakovi-, notvorné slo~ky jsou' bohaté I přepálené tuky. ,Při určitých 'poruchách výměny,lát kové vznikaj! karcerogeny pi'!mo v tě le. Není to obtfžné pochopit. Vždyť například pOhlavnf hormony, žlučové kyseliny a některé vitaminy (Bl aD) Se chemickou skladbou velmi bl!ží ,nejsilnějšímu známému karcerogenu ",,",' methylcholantrenu. Pohlavn! hormony mužské, se přímo uplatňují při ,vzniku, rakOViny předstOjné žlázy a žÉn1ské napom'lhaj! zhoubnému bUjení "v prsech. " Podob1}ě 'působ! I vlivY,mechanlcké. \ U kuřákll dýmky se často vyskytovala rakovina rtl1 v' místě, na němž sl navykli držet náústek. Stejně se ml1že uplatnit I ostrá hrana zkaženého zUbu nebo vadné zubní náhradY., Tře- nf ramének nebo' páskfi vede zas ně kdy k zhoubnému ivrhnuU nádorkfi jinak nevinných ~ napi'. 'matei'ských znamének. Hltán! horkfch jídel při .prvá vzniku' rakOViny laludku. r', Ještě jedna, významná' skutéčnost usnadňUje -bOl s rakovinou. K zhoub'nému bUjenf totiž nik
plácl se věnóvat iim nozornost I když k jejich' zhoubnému zvrhnu tf liocMzl jen 'velmi vzácM. Dnes už rakovina neznamená neí1prosný rozsudek 'smrti jak, tomu bývalo ještě ,ned6vno. Ml1žeme jl přede JH, když vyřaLl!me kteroukoliv ze trl výše uveden9ch složek, Bez vrozimé Vlohy se neonemocn! ahi při silném vystavehI karcerogennlm látkám. Proto také rakovinou plic neonemocní kaŽdý sllnf kuřák, Ovše'ul vodftko iak náchylnost poznat zatfm nem1me. 'Ani vrozená vloha: byt sebevětší, . Istačí k vzniku choroby. Spolupůso musí ještě SlOŽky provo,kujícL Jeji • vyi'azenlm se pOdai'llu vymýtit nebezpe čf rakoviny I z pracovlšt nejohroženějšíCh. Po'dmlnkou' ovšem je - pi'fsné dodržóvánf bezpečnostnlch opaHd-nL Vvplácí se I pozornost věnovaná každé nápa
..... "'-,
'.
--.
.. '\
,
..
,-
j:~
' .......
.'""
"
~.
tIItCft'l'.cl )1.10 l~ ____
......... '.'
.< I
~.
l
t.-r,t
..
~1p.I..{t 'i~f Psurcevo' Ministr s.pOi.ii ,SOVě!sk:ěhÓ., s.i~zu.ď~. , zaslal podmku o';TeslaKohn",j
~
..."":'
"
'.. ./ .~.~
~
pa
t
,. ;...
;;
': .i
~ové mezinárodnh,telefon.nh.lístředny.Íl, "tYPl,l.)"MN 80;V·Moskvě ...Tatoo'lístř':ldna~.~ ," ,byla '.yybud!l.vána na .zákl~dě" smlouvy.j, ~ o' rozvoji ~roslřl'!dkii sP~j~~f 'm':l~r, s~- :I .. ciaIistickými zeměmi. ~: '1 .. -,(mh) "il. , r~ !.L.f -'l'., 1 " \;.;f'
_.
"'::
."'" '.~
-
~~.-
./r
'I
.'
r
....
•. Pivokonskěho, pracovnika' technické;; ..~,~. ," ,kontroly,' za:aktiyni ;líč,ást:. výst!l~~~'~
I
'"
'L
;; 'L.1 čestné uznáni p'ro~ souftru~a' Fx:,ant~ika:~
" .. .:
~ ..... , .. ,,!.:.. . ,'t.,IL""" ,.1"··rr. ~~t .....I.. ~ +,,.' ~ ...
f "", ,.Ulnáiií'ze'·SSSR-~t;;;!." :~,~:" do kolln~..~!.~ITe~I,71~1
..
'
."
"t~~,
....
i(
"s •
','
h ,.J / :JV l'l '.Tf ,
---~------"'---'-
....
'.
.....~---~
,
"'.'j:'
\-
, ..
~
" '1 , .. "-'0'
:;.;
;:
-...
~.
.'
~
1· '1
, ;.; 1,
....
., ,._cL, i._~_~
,R~kord I
V 'na;odnlm -POdnikU v Kollně IV vypukl včera 17,15 \ hod. paUr, v předsoušeclm boxu, • Zjištěna škoda dosahuje 4000 Kčs, přlčina požár'u se vyšetřuj,e. \ :..
v
~--
..
~ ;'"
--
1,
:-l '.~
'-
, j" '-t
,...,!
... :
.
1
Houdlovii a Bohu§ Vdvra lak o pant Marjiinka a SekÚek v kol1nsk6 ''ll. ' tns qenaCi TYIP~YlhrYi - ~......... ~, I Foto Zd. Vlach.. \ J ..... f I { • .J.L-. . . < r.. ~ I .. . , \, I , ~ I • ri.
1
.
-... .
I
V.~ 14~qI!4k4~1 a. -mo.de1t~ll,
y i kol!n~kémdivadlé' U~~lal1 'zAslu!: -'"
chu
těctitri
l1prav "lednotllvé "figur; " \
f no\!. věc: Pochoplll, že v Záplavě všech' J' k' levlštnl' plnosti, k charakterové
bo~
., - těch. modern!ch ,her,. ktsré' dlv,ák: ~Id!:·'r ~ hatostla. vy tvá!'! bez viditelných sla' I blnr člst~ tylovské, ale zároveň, i ,sou7 I .na 'oqra~ovkách telev!zoro. I n"'scé'. nách, I Jtutně, hled~. _lakot)-sl., oázu, f časné představenI., Marjánka Květy čistých a pravdivých citil, že potřebu, • Houdlové má prostotu, pi'!most I zllh,je prostotu lidskýéh vztahO. A proto lost těžce zkoušené' ženy a len uváděj! znovu Tyloyu Pan! Marjanv některých Ilvodnlchd!alozlch" by 'ku, v ~nlž ylql sprá~ně tyto: základnf,' měl.a potla~lt ~rochu se vUraj!cl sen- _ \.Jlepom,Il!v:é ~hQdnQ!;:.f Pro II jej~c~ ,pod':, tlment. TQ už ",Bphumil Vávra t hr~je l trženi odhodlali se k úpravě a bud!ž svéM šikovatele S~káčka s tak vý. řečeno, že. tato úprava je opravdu clt- tečným pochopenlm t;elého. inscenač· t \l!vá !J, vycházl organlcky,.z tkaně hry, , nlho záD)ěru I typické .tylovSké čes;.~ ~" 'Miroslav Klima a Marie Lorencová kosti, že je to po právu nejlepš! po" I ' akcentuji a předznamenávajl už' v:ná: stava večera: Vyzařuje. z něho -vojác· r-I-~-;:-----.!...-;---""''''-n,:''o'''';dc' zvu; o co jim jde: Panl M!Íi"jánka anebká drsnost, c.hlapsk6st 'I poctivost;má,. oÚln~' Z~nsk.é. srdce,! Je to, tedy předevšlm .. ~ sObě ně':.o Z ,Martina Kabáta~z ,~rá- " hra o mateřské lásce a' o .ženském tek's čertem I .Bláhy,z Našich furian- ,, srdci obzvlášť. Oba upravovatelé. pře- . tit Až je radost pohleděC re' j~koby' f· .. souvaj! vkusně" n~které' výstupy, vy' (.. kreslen Alšovým perem, Plnokrevným ..... , pouštějlnepodstatné -pas~!e I"podruž- výkonem ;1 ,osobitou komikou' je ~po- , _, né postavy (pOddanl"mysllv,cl'ap9d.):' znamenán KlllánZdeňka Stěpánk~; t ...:_...........,.........nJej.nně as ;por02;Uměn!m moderniZUj! .., jen~ svéhó' p,řihlouplého venkovského , ,..'jazykJz~avujl ho zatěžujlq~ch ~archals-, chasnlka, p.lkter~k" nekarlkuje.,'a jenž , ....: ....... :: .... mil) a zastaralé plsničky, nahrazuji . tak~ s V~vrol;l 8. s, pi'!rozeně !lraj!c~m novým!. Těmito·' zásahy :neroz.ptY.IU j! '; JarOSlavem. Totěm (Vojtěch) také nej- I ", .. dlvákovu .pozornost na okrajové vf~ lépe dovede využit svého zp,ěvného t r----..:~.:...:.-.....:.----!--,----..:!.~ .. Jeýy, ale vyžaduj! soustl'eděn!'Íla'stěpartu-(teit p!sn!' M. Klima "a' hudba žejnl-postavY. ' , , " . '._ . V~ Hálek) k·obohacenl l.dilsledné chaRežisérka M..Lorencové ,vede' v 'du-':'o;r.akteÍ'izaci~jevlštn! postavy. Ostatn!m :"l~: I i. rp!~nlčkác~' nedokázal! dát Jejich In-j ,- - " , "'"""-~terpretl'nejlepš!:'a'nejpl'lhodnějš! vý.. I E;~ (1 . " '. ,;a. z, ,.uepov~Qlo. se.,!lm.' skutečně funkč; ,. . .",~;:,I~,-'·,:. ~ l n/L~pojltse'se,svÝII)-I postavami. Ale .. " . • '." ani tato muzikálně slabšl m!sta nic 1967'a v letech dalš!ch. búde" 'neměn! na skutei'!nostl; že' je to před: s organlzovánlm .,týneckěho staven! herecky živé (Liduška Vlasty :rozsah,u, jehož význam c MachnIMvé;'Kvasnlčka Františka Ku.nranic:e beneŠOVSkého okre" f blčka a dalšl), tylovsky i'!lsté, hřejivé se 'v něm .všecťňo "pl'l~ , Q,P\ilzra~né, k němuž pi'lsplvá i,scéna uměn!, ochotnické I; profesloFrantiška Ski'lpka. celá i'adasportovnlch dlsclpUn, Klasl~' J. K.. Tyl se tu t~dy nestal je ak~1 Svazarmu, jakou Je te- mrtvým čltankovýin pojmem, udržo~otocyklový závod (brodecký vaným na Jevišti pouze Jakous! pleJ. .8 konče kajakářským. slalo~ 'tou ale živou divadelní skutečnost!. Vrcholem bude hudebnl vei'!er' . '''''';!CM;'' za um/něho' osvětlenI. :-(ch) . , Miroslav Křovák I "' . "'.. , "
f',
~ "
~
t
1-----
/ ; ....
A ·; L
O' . .
-,., .
.--
"
r
.
.(
~'
i--
,U'~r'!
"
,;
.-----------,----
4, :tl
,I
~'~í~il:,'sicile:hl~~li ,o'r'm~;
,.
ď -=-,~a!~a Ko~in-:-Spartak Tfe~ilf!4:4, (3:2,' 0:2, 1:~) :~é' i
TfaU" kolodruh!'lIgovébo'·. ma- rt· va. druhétfatlnil vystfldal Par.- . t ratlínu uzavřela koUnsKIl' .Tatra ,,' lIBlu. 'Naopak tfl minuty před' kon- ,. ua"domácfm ledil utk,6nlm 8a cem zápasu' vyrovnal Hrulka za Spartakem Trebl!!, ktert' s IIspil- slílového· tltiJku ua 4:4. chem bojuje o udrl!onl ve II. ·U· .' Utkěul' opilt potvrdilo, la tak zel Osm set dlvllkll bylo zvědavo něro!!nou ·soutU. jako ja II. liga • .nej!,n. na. prdběh zápasu. .Ia tou-' ueul-· mdné hrllt p.ouza sa tfa- }. i1 letině oiíekávalo zlepleut vtkon ml, '-.a jaltě. ChY, bujfclml' ObrAnCI" " domllclho calku, kterf nastoupil jako ja· tomu u Tatry' Kollu. Mul-' k 'zápasu: v této i sestavě: Perlala stvo nepllsobl: dotirým dojmam .: (PotštejnskfJ - ' Kuneš •. Kmoch cltelnil postrědll' vedoucfho ',prvnl 1 Ant., Nedbal - Hrulka.· Palek, tltoi!Í1é řady Tilgera.·' ktert .jii! Blllckt, 'los.' Kmoch, v lato lul' lezlinil pravdilpodobnii 1 Uher Volf .. - Kysilka. Brejcha •.!Kublš- nenBstou'pf; nabot sa podrobil,' .~ ta. ," • _ . . "., • ~ oparacl . po zranllni· v utKIlnl i , Pnnl tfetina nabyla., tentokrllt s Duklou Litoměřice. ',!. ,. , va zuameuf' drtivého. nliporu do-' V 'muhtvu, domllclch ja treb. í. mllclch;' přesto však jl! va druhé pochválit pouze ul! zmlnilnělÍo '. 'mluutě I: Kmoch zaznamenal va-; brankěfa'Potltajnskěho a -na1íDavdoucl branku, na ni! hostě od- ,'něho bojovuné"· Kysllku. Ost.tÍli POVěd,i!1I vyrovnávacl b,rBUkOU Va· zahrlill. po~ svdj ObVYklt"vtk~n:! _ lanty. V daUlm prdběhu hry'Tře- Rovnn tak rozhod!!l Kloz a Var, .. bli!' podnikala ojedlnělě,ť'lavhk uer,' neliyU na vfll. ., velmi 'nabezpe!!né protl1íto'ty.Va ". ,.Tabulka II. ligy .. 13.'" mlnutil Hruilka upravil' stav' ., . , na 2:1.. v 15. 'mluutil Strnad, 1. Motor lat 18. 1 5 118:49.. , 33.! opilt vyrovn.l. V poslednl.mlnuti! 2. D, ,.Lltom.· 15 O 7122:U 3.0, prvni Uatlny . BUlckf' pěknou' 3. T. Kolln 10.• 8 8 82:86 .. 26 braukou zajistil Tatře vadenl 3:2~ 4. Sp. H, Krlll. 11 3, 8 116:91 25 Va druhé třetlnil bylo koruuo· 5: Sp. MV'Bol. 8 3 11 77:83 19 , věno" 1íslU hostl dvilma branka- 8,' Sp. Tfebf!! 8'2' 12 70:102 18./ ml. va., 13.! a .15. mluuti!;" z h,oU.~ 7. I· H. Brod' 8 3 13 55:88 15 Durdya Fajty a Spartak' sa uj,,1 8. Sn Llberac 3 4 15 39:12~ 10 vadeni. 4:3. ' S p . Hr.dec Krlllové-D. LUDmil·' 'V zhilra!!né 'třatlnil neproniěnl- 'Iea 3:5" (2:1. 1:0. 0:4). Sp. Ml. II hostii nilkolTk vylol!antch p'l- Bolasl.v-Llbarac 8:2, (3:0. 2:1'1 Idltostl. hlavni! zbluhou vfbor- 1:1), Motorlat-J. HavUi!kdv Brod 'i ,~nil _chytajfcfho Potltajnského; kta2:3 (2:2. 0:0, 0:1). - - - - --• ' 0>' .• __ " __ ••
.d : i
-: i
i
1
l
-I
r ,; !
fl ,,) I
_ - - - .•.:=-:-;-.~
, f'
"
._.
_
.,'
" . . . ,• •
,.• f , .'
"
'.
','
•
,~Tatra
,
'. ~ • _
\.
',:,.:'..
.
II , -:'I r'''''':
\, I, ' ',,!,..., --\
se
l
r
I
'!
,. ,
1
_
•
,r. v
, ' " ,'- 1:
~,l" '
,.
",
r : : ,.
,Vysedáyánl \v; archivu ,a ",shromažďovánl.novlno i v~ch recenz! a článkll' ~,umělclch;:kteří kdy v di' j vadle pllsob!l!. I o divadle samém ~ to nen! malá práce" když" chystá: třeba jen divadelÍlI ro-, , ~,čenk~. Dostane-ll ~e tento' článek' mez! studijnl. 'materiál draffi.atprga' kollnského,.divadla třeba. za de'set let. nebude'přlliš potěšen. Nevyčte z těch ,to řádkO.· anil počet, 'ani výčet· roll, které' mladá herečka !.vytv~l'\la~ ná ~ollns~ě scériě. Je to splše., jakási tečka, za I dlouholetou pracl Marie Drahokoupilové' v K0!lú( .' ;,.'. , Na trati Prdha-Koltn se 'střídat!' vlakov~' soupravy. Ptimaťo~áÚl'SI:ti po:nt~ přů~odc'!í r;ebo ~k~Eila' I poka!td~ předložtt'J)ol'ádn~ 'vypln~nou' leqitl7!'acl? ; ... Musela st 1/ (prece, pamatovat. Po LIze ·ne.bo
Mo"lo' br'onek- hodne ~v"'~z"r"'u'cho': ' .1'
, \ l f f ! '...
1
- .t
/'
') ,i.; "
."..·'Marle.DrahokOUPilOV,á "C--(
..!
J-
~
jí"
'-~INé~)~~W.~r~(bf~'loril~ r ~.)
r
~
I
_"
.,
••
'-'o. _
po Manon moN.O: bgt una1.!.en~iší, .~le pamatovat sl jl musela, to ano" I ten, kdo tl vld~l na te. vlštl ten' tedno,!, 'by tl poznal.,.. ,. •.•. I
..Víte. pro m~e v Kol1n~ byla každá role 'vel, ,. . . ,,: '. . f'kou přlležltostl.\.Měla Jsem)' to štěstl, že 'jsem _ Včerejšl hokejové utkAnlvKo- Kmo~h, Dlvácl.byll spokoJe,nl. slvl-: I·pracovala s dobrými režiséry. S re~isérem Jerne• lIně pl'lneslo mAl o branek, zato tězstvfm. domAclho. ce.l,ku, ',I '. když,. kem bych se' rozhodně ještě ráda na něčem se-, však hodně vzruchu na obou stra- utkánl bylo jen. prťlměrně. tlrovně, šla ,,' .'\' , . "f nách. Domád I' hosté měll· mnoho.. \ J, " ' ',,' ; ••• ',' , " ' .; vylo!enfch:pl'HeWosU;-kt!!Í'ě VŠ~k""_,'~~ Tabulka lI;'.hókéjov/Í'ligy t' .., I »Mdte tO,hO te.d-..d.ost, "klád.y, "~ dlvadle,,role ve nep.roměnlll,:Vynikajlcf vfkon po- '1. Motorlét '. 17 i . 5 í19~4i1"35 'l filmu, lJ~televIZl .. .«. '1 .." . . dal' v brance Tatry. bran~ál' Potš- 2. LUomei'lca'~ 16' iJ 7 128:65 "32' ,.y té tel.evizl" byl mÝ'm prvn1m. většlm ú.kol~m tejnský,~'kterf schytal, co ,se' da., 3. T: KolliJ ", 11.6' 6 84:86""28 . "Caj s c1tron~m . ,A dost se. n;ti třásla kolena,« 10," a jeho zásluhou zllstalo' konto 4, Hradac Kr:"~""lľ 3 9 116:93;. 24'" Kolik ltdt s~ telf 'več~r... dtvlllo na obra~,?vku? domá?lho celku čisté. Obě bran~y 5. MI. Bol"slav - 9· 3 11~ 82:85 21 Mohl by n~kdo 'z, t~ch . p~tl mili6nz2,' řtcl, . že padly až v poslední tl'etině a. Je- 8. Tfebf!! .! ',8,213.,72:107, 18 .' v§lml tetích třesoudch se kolen?P~ttmlli6nz2,"p~~ jlchl,autory .. byl! Hruška -a .J. 7" Hav'l Brod 8314 58'92' 15 ·... t ',,} ," " ,.,., ,. 'to' " . . m11'16' nu,,·po:,.... ••.. '" '1. .
KoUn-Sp. Hradec Králové·2:0(0:;iO:0, 2':0) <.;'.
.
jl
st.
........... ...:-.L..L-"'... ~:& . . .&-!: ~:..!-Iba!!'-c__
3 4 18
39:121 10
.
~ ... N.i,:"y:e;'film'u.~~~t..-tÚiIi60"'SVědk.liiDJl,!lr{lli-:.-Al~
režisérkou" Evou' Sadkovou jsem toČila film rnvanáét\"red"S po 'vice než dvou'letěch"zúovu pOháněč 'Z 'Kolína I ~racU:ji. v tel~ViZI, je' to Hrtlb!nova Křišťálová noé.é • ,.. . .,.1 , . .~ .... . j i ' Tak tohle ta, .dnes· tedna . z' netzam~stnan~l§ich Elaktrlckt popoh6nilif do· . . p r a ! t s k g c h hereiJek. Konečn~ - v Kolín~ tomu bylO bytk. o vtrobak lidového' drul· .~- !u.?n,odop .. ,(~IU\,uzod 'V' ',(~pej'~; tak~ tak... '," . . .1'1', •. , stn 'Ko~lnskll Dáltr~I.Ilrna, vy' I!U!?n oUlnu "el~ '!U"~llIdo t Ou!.~p .. ! ~I,('! ~'
•
'.'
",
I-"'----!:,-. "'::-'_:;-r-~~.--
. S, leho
.
,.
Po·
ni'
r
:t; r;}:~
......_...,.............................................:............. , ... :..... .' ~1. ~:e~o~a~~~~~I~aS!cl~~:l.;: j:~;md~;ail:r~~~~
".Dta:~~~,!l~,~~~~~:, ma-
<. '
,
~,')J ..
prázdnl~ ~ nV~iděla, jsem ted y ,a'ni j?-dno', př~d~
........ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . ' R ln , I A ,
• .'
·1 -
I 'I'
'"
'
~tavenl. Filmy. kt~ré !am.. běžely, mne ,neprekva-
. pily. AnI' Fellini. ani AntqniQni. Byly. to dost" prll'měrn~ k9mer~nl snlmk}1! ~ž na My Fair LB:dy:", " , Sn.aa by tf!n nemNa {ollk kouřit. Anebo, - ka.!d~ zpovtdánt te vlastn~ nepřttemn~ - t pro he- f reiJku. ! , ' .•, . . . r . . »Víte •. ale já jsem opravdu nejraději doma':1 v tom pravém slová smyslu. To se. c[tfm nejl1p. " Mezi lldmi, které dobře' znám: A také ráda va" i'lm. MilUji detektivky, učlm SB francouzsky'a ráda chodlm do divadla, jaká divák. I do Rokoka a do Semafbru. Třeba .na -, Dobl'e placenou procház~ ku nebo na Helenku Vondráčkovou a Neckáře do Rokoka ...« ' " . Nechá dohrár tu desku nebo li . zaraz!? To.le pl'ece Perkins. Nechá! Patří k 'Ie;í 'vzpomtnc'e na Francii, alespoi! tušlm,.. ' • »Také' ráda zpl vám, ale stéle mli' to pl'iIlš ne· jde, Kdy~ mne někdo požádá, abych zazplváí'il. pustlm vždycky AÍlthony Perkinse,« ' • . Pochopil Isem zavřel blok. Pro: historii se dnes nic nedolJtm. ' Josef Chlup'/!
,"S.. 1
J
I
a
.
'
... 'l
~-;
• : fl
~'Z'~ ,;' ·l';--_~'_-'''_-,:---::-___'''_'-;-_~__ l'
"
, .. '.
r
,,'
.'
'v
"
q:
A
dV~_~~;~~~'~d!.~~:::[SZ)
"
1
1····< ~ I, ~ . )j ~.: - \i ; "-'-,
'q '
,1
,
'.I!I~"" .\
'Na slov','Jko
• • KOLIN: Poprvé v. historii své i!m· I , ~OStl' uskutečnllI- koHnštíl.rybál'l v~těr , i sumce- velkého; který má tu' přednost','·že ,; velmi f rychle roste 'a dosahuje až ~ přes ': .•
"
. ·f·
, ,
.
.'. !
~_I·_'________~' : l: ':91:' :O': E/' :' : U:.l~ )l1O~
'l____
,) {
ť'.
LI,'fkovo'~ s..lr l"· ,..,., .
:.~,:~\
.
'"
NeJen' 1UlJe hospodtí~stut, ale I mu~ zelnlctvf začfntí - nebo vlastnil po., .,. ,N I , kračule', v zavtídilnf novgch metod ~' '*~ CT~~T"i~!:'Vi:CE~~ :K~nHo'tTN'1:1' prtíce, Muzea malt bgt tak~ rentablZ. ~··i~ 'J" :i'·,;V Kolíně 'nemají,ién)iterárnífa. hudebnl , nf, a proto le veta po klidu (pokud • r ,t;J ~i . ~ .,. . náplň, ale, i' tak'ovou, která vbn('e!o~ikOU tu 'nilkdy vltídlJ a le to dob~e. Zasta, ., a romantikou dalekých kraji'l l;-, 'i1 áp]ň ' ... vll' Isem' "edltelku koltnsk~ho muzea " , . turistickou. !,řlnAš~' je. d~ koHnských dr. Vltkovou mezi telefonovtíntm o ter • • ". čt,;,rtkll :~rouzek .. přate.l ,ceského_ j!lzyka.~a • mfnech vgstav pl'edntíJek promttl2nt ,..., umění pn OLK1 společněl s·:turlstlckym , ' ~' I I. I •• 'oddllem koHnské ,Lokomotivy. fNBpříklad a mnoha-·daIJtch v~cech;. a popta • t-Stanlslav Plešlnge'r l ,vyprávěl' zá{ pomOCI lsem se na nel~lI~Jf ,plány. •, ' ! dlapozitlvll o Mad'a~sku" Rum'uhsku a 'Jij! .,.V'podvečerech s.kamerou budeme , goslávli, podÍ'uhe .zase o.'putovfňil ~ráje?l~ pOkračo, vat, letos. byl prvnt 13. ledna, dalekého..:.,Kavkazu; [~on) ~ ~' I cestoplsng, lugosltívle, M,a/ta, Sir'h .• n-:.,..". ~~ "_. '~'_'._, clil!!, ·Tunls. Tak I,sme to dl!!lali u~ \ r' dNli,~,;kdo ., kde byl. a co tam viděL , . • -1'-~ I) , Diváky ,to~,za, límá a pl'lchtízf lich hod_,_I ~. i _ ./ nil. Ctnno.st zaMIll kroú~ek přát~l sta~ ti' L. -n:~ " Kresby: Fanek Foltgn -kl' t' d K ~I r~ hudby. V· budoucnu se chceme ta- ~~IC,Y , I,~ ~'" ~i t- ~,.~~~) . ' ké zabgvat klasickgin a' současným' , ••• jl • !·~,t.KfU~,~. . qr:::ul.lu~ní komise,ZV ~OH (Frige'r'y' d~ezem. ~Chystáme vgstavu grafiky F:. " ispolecne s cykllstickou~ fsekcí'!OV '1 TiéMhó; Kremličky a, moaernl 'foto, " " 'ČST\~;pripravlly na';téntó Pátelt:ll:, ' grafie::rPotom'c'eli!ho, Rykra., Z mla-.· • < ;':' ~února do 'Družstevního 'domu(v'Ko: J' I d,o;e h F I ,o; K bt"k B I N ,líně .besedu s čes,koslovenskýml re. r ,I lI ,O tll~' zťffemC12 T!mto utkán!m' s~ončllo letošnl hodl e~kol!ňák iahov~kf, z "jehoi o v,o;tvarridu"kulturu vz2bec.TakoiJých,
?~.iy"
.P,
' '"
I
':
~.
J)
I
I
Cf
'I'
1
I
-Co;r r .
i
i
. .,ir
,
"
..
,
MI. Boleslay....;..Tatra Kolín 1:6 &. . 1 ' 1(.I :2'2:3J4:I)" ;;{; .
Ivalstvl mezi těmito dvěma oddl- hole padla rozhodujlcí branka. Y Středočeského kraje." I když, Za vítěze sk6rovall' Trégla á Tatra lepšI postaven! v ta·' Cech po"2, Exner,'Vokáč a'Janov: ul ce,'· přece jen se jl nepodai'llo ský, za poražené J. Kmoch a 'Iadoboleslavské h'okějlsty pora- Uher po 2, Kuneš a' Kysllltil. Před KoHnštl vedll 5:1 a 'zdAlo se, . 2000 diváky řídlll VyhHdko' 'a '·majl ,vítllzstvl zajištěné. Na- ,Hřebe,? ;. " , - \ . ~, nec' přece jen prohráll. CástečII.' LIGA .' ~', u _ omluvou je,' že nepřljell 1. Motorlet . lB 1 5 13B:50 .. 37 ~ kompletní sestávll\ a hrál! jen 2. D. LUomiif. 17 O 7 142'66 34
I I .
kteřt se. ňaTiíáh'alf pl'emyšlet,' hledat
l!:
h~~v~%a,,~~~:J~v~~~~~ .n:~e:~:i~ !: ~r:K~~:I.
"~
~~ ~ 1~ l~~~~~O~:
,s'óuvlslostl,;' naMzat a 'zašepochybo, vat: !pochybnost,:ta zdravá skepse.)e vgsi'e'dkem 'pl'emttánl. Věřte~ rže ': nézntfin 'smútnělJf postav'ú":izad samozvaMho vJevilda. Snad -nent· tl'eba opák'óvát,!te' iobrazit sJéiJ.tečn'ost nemu st . bgt ! v!tdycky umi!!ní,' ale třeba
\
le;:ě~:;~g: ;izOd~ hOd~i!! . ;idt, ~t~1'f
lMorcha' byl ',Uher a, J. Kmoch. 5. Ml: .Boleslav 10' 3 11 69;9123 f 7C ntfTTf'llilúil . cestu nenašli. Chceme Domácl naštouplll bez,trankáÍ'e .6. Tfeblč 8 2 14 73:111 lB! . le zlskat; .Dnes tl'eba nci Kremličku, Kloučka, útočníka AnuIta a s ob· 7. H. Brod' 7 3 14 62:93 17' zltra nei' Rykra.« . ,. . ráncem Glocknerem v útočné řa- 6. Liberec 3 417 40:145 1 0 . r Končt7!lé, rozhovor. Oblast muzefnt dě. Nástup v zahajovací třetině, ~--.I člnnostl-Ie, dtína iniciativou a mo~:korunovaný jedinou brankou, byl ,. -, . . , .~-t A , l' í '. \ 'ejieh jedinOU akcí, skončenou l. KRUH 1 Pj{ATE;L-I.WDBY v ,Kol!~~ ~aj M" nostmi:i; To prv~ ko milt muzelnzci úspěšně. -Z. celkovéhO pojet! hry.,--n .haluje svou čiml0st. Každý přlhlášený{z4-,!....,-' malt, druh~ !Iirit, usnad7'iult· sprtíuni or~ bylo patrno"že'domácl útočl, ob· .... femce dostane předplatní legitimaci' pro l'-:~ gtíny ml!!sta.' A nadto lé teď 'čeká r léhajl Potštejnského branku, ale ,cyklus koncertll, které se budou konat ~ 'vlc' prl1ce'!>, ne~ =póvídtínbArcheologic" ~ g6ly 'stl'!lejí Kol!nští. Po páté bran· .. ',.. pr~měrně.jednOÚ z,a',měsíq;:vljari1!m ,9yk~ I..... kgkotzgres se bim a v Koltně'se' ma· ' ce' odstoupil z domácí branky lu kC'lIcertll [probehnou v kollnsl<ém dl· .1-·~ li v,' oblásti archeologie čt!!! c.hlubit. Morch a na jeho' mlsto nastoupil' . __ .. ,yadle J, bude účinkov~t ,například .př~?nl ....J. Musf se 1Ul, náv§tl!!vu, účastníku konO,utký, který od 15. minuty dru· . :sv,ětovl! pěvkyně.,Ludmlla Dvořáková;r.o· ~ I hé' třetiny dovolil vstřelit hostllm • dačka ,z 'Kól!ná'~ která';prlslíblla 'vYstóu. ) ~r. es,Y .~ P, r~..ze, ,eř iPra.•V!~. V. Hli ek jen' jednu' branku. Zlom ve hře' .... .'...- penl 'před 'opéln'1m '-o'alezaerh" .dú ';New .... ":'.' ti nastal v 17i' min: 'druhé !retiny, _ Yorku. Clenové;Kruhu··p,ř,Mel",hUdbY .. USlY, ";~ l " kdy Bům prolomil smill u, které "'~"'š! dále Smetanovci, kvarteto:,.klavírlstu I ...;,' '-'l..-"" n __ ~'--"-r-.I ,J., • se lepila domácím' na hole. • .. dr. O. Vondrovice,. kóncertního'"mistra j ) • I,(OLIN: 'Na sídlišti' v 'Kol!ně, byla ~. .y závěrečných dvaceti 'mlnutách '. České filharmonie K. 'Novotliéhó, mladé· ~ • otevřena, nová ,školní; jídelna a dr UŽl' ' " . předvAděll boleslavští nátlákovou ~ • hq kolínského klavlrlstu V.'l.Buchara, pro· •••. na pro 120 dětí. Předáním objektll ,,'do ,U ~/J hru. O vltězstvl domAclch 'r'oz- f~1 !esory a žaky kr'oměřlžské, konzena\o~e užívání byl .prakticky ukončen cellí kom· J , 1'\,.8... další. ... [zml ,-'" ' . Ol " ~lex
Ij .:.-_-. . -' "",*.
-:_:.: -' . -
I
.o
I
1
l
l"
. '.,
I
l
~
,t--:"'-"
.'.""!'
..
;.,--~:;.,.:
~..:
,\'.
-'
.
:Y.
J
_.:1-:;·,:.· . ·-- ·-::-··'-·-9";-~·~··
"
..
..
t "'.LJ
....
~.;;~_.;,.~-:'
...
._" ,..,
"N,_
-;S!:"1
~ • .....;.-
1"t'rl t ........
...;
~_._.•
...
'.-
'<.1..
'''-''
~~_ ..... ~~~ ...... 'l.. .....
~
/' \,
/
t9/0[/""l~ )IJ.O.
l:k~usko": 10 ímy- Vtrénl okově ni iempu ~ . ,}.-" • -
/
t
,
_
,~.
-
--
Ta'tra~KoHn-,'Dukla',Hradeo Král. 'ls. . .1.
•
,
' .
;- M~sto' .dru~6agového' klánl s' pr1\.žskýme Motorletem, které je odloženo ,až na 'pátek 18, 't1nora, vybojoval! Kol!nšt! přátelské stl'etnuti; K',tréninkovému' změřiml sll _ s l : : pozvaa dobré mužstvo, vojákll { ~ Z",', Hra,dce ;Králové,. t1častnlka '~rÍlj~ • "'" tského pl'eboru. ' ' -:-záp~s ?mělcďjen prllměrnou t1roven,' byl/hrán' ve "vlažném! tempu a:po'úze 'dbihá třetina přinesla tto:" éhú ~hókejolÍého' -vzruchu:. Kol!n~tl dósáJil! 'v' rychlém, sledu čtyř' br'a-,' lÍ~k,: ale ;v i ' závěru' ,se 'spokojil! s.,:doSťiltečnÝIÍl '; náskokem a'·'ták ikoušel! fo'rmu na "střede čnI boj ~ruh,Ol!golÍé, ~Ody' "v 'l;Iavl!čkově
A
?,'
___ C_,-_....
-;
-
..
.
.,~
I
_.
6:3 0.:1,,4:1,,1:1> •
BrOdě., Branky KíUlriš 2, Kysllká, Pešek, Bišický, šanda ...;' KUbAt,' Macal', R1lžička, Dobl'e rld!l! Lan.' da a Čach., ~
, .. ,
/~~-'~-'~,'-/
po
,
,f,
'\
"
I•
,
"" c
oKRAJSKÉM. pREBORNIKOvf·NĚilĎlÍIóoiiITo ' . "
--
t
~'I'
,lit
\.
Tatra Kolín-Sp. Mlaaá~Boleslay-6:3. (2:., 2:1;" I:f) II' ,.
.~
: t).
.
I
,t
-,
\-
j'
l
V KoHně na zlmnlm stadi6nu se uskutečnilo odvetné utkáni, o titul " dorosteneckého. krajského J!lebornlka' v,;lednlm hokejI. Vitěz, st1'et·, , .~ nut! sl měl sOUČBSně zajistit účast v kvalifikaci ó prvn! ligu. Vzhla· , dem k tomu, že v' prvém utkáni vtMladé Boleslavi vyhráli dOlnácl roz- I < dUem dvou branek (4:2) a stejntm rOldllem skončilo I koHoské utkáni, rozhodne ,s konelloou- platnosti Bl! třetl záplÍs na "neutrálolm ledě. . ',~ měla Tatřa mnoh~m vice Šancl'zÍi- . Střetnut! neslo všechny známky pas rozhodn()ut v'e svllj prospěch a. důležitosti. c'ož se projevilo pře· devšlIÍ1 v nervozitě obou družstev ... Um si zajistit účast v kvalifikaci" Tatra zaháj!la pomalu a bez pa- o li/fu', Ovšem Boleslavštľ se' nevzdal! a dovedl! snížit"· opěť na 'tl'ičného elánu,. kterým naopak oplývali Mladobolesla'vštL Chlapci; rozdll dvou branek,'Ne'rv6znl mužz města automob!lll měli i vice stvo domáclch nedokázalo využit jisluy v těle a ujal! se také ve· ani dvojnásobné'přes!lovky ,pět na denl 1:0. Ovšem Tatra se nevzda- třl. Dobré: výkony -v' obou druž- ' la a s pi'ibývajlclmi minutami zvy- stV~Ch:.podal! ,náhradn~ b'rankái'l. šovala nátlákovou hru a pfidala I Branky Tatry Paleček 2, Krato-. i na rychlosti. Když se 'pak dostachvB, ,Hlaváč a Jager, za BOlesla~j vil i žádoucl důraz před,brankou," Švejda 2:,Cidl1nskt 1, Rozhodoval! postupně vyrovnala a vstl'élila dal-' šl tři branky; V této fázi utkáni Harvert_ a, Lehký. ....... ,... .'. ~ .~
,'
'-.
.' \
- , ,,',
...Hf
'" ,,'
I
'I
-,
"-
',.
,,~/,
I
/
,'.,'
'\
fO
',"
• J
[
1
..
1~_..;:,,--___.:::··_.....::l9:.:./o~t:.:.":.:~.::'I.::l...:>U.O:==,,, _. ~.r
ĚKOLlK DIAPOZITI:V·O •
te Sdruženého .~..I
-
. "J/!
'
....", \,
í
1
.r'
l.
'/
zovodniho klubu'v Kolíně
Není tomu tak dávno, co ~končlly skdtečně tvrdých podmínek. Zathn rsy tance a společenské výchovy: plánuje pouze zájezdy na .venkov. II II apcisledy se účastníci sešli na »vělčcích«, kde si navzájem vyměnili Jeden z nejaktivnějších souboro.,~ lomínk~vé d.árky, ,a květiny. Míst~ estrádní":' pl'lpř1ívll' svllj nový prodbY tu, _b~de ~nít prar::oyní ruch gram pod názvem »Jedeme bez ope. t1níků a:' dalších řemeslníků. Velký ny«. Trio Modrá hvězda, téntokr4t l' SZK pr'6jélětotlž adaptací; b~doU rozšířéné. na kvarteto, 'obohatlló' svůj [bourány příčky mezi hlavním sárepertoár 'směsí známých melodií. )II a předsálfm, takžé zde vznikne z .fIlmu. Sněhurka a sedm. trpaslík~. ohem větš! prostár. ". . Premlér'a novéhó programu bude za·". II II čátkem února až v Ostravě, kam' soubor jeďe na pozvání.' ':. Byly zahájeny oblíbené 'k\l:rSy šit( kreslení střihů. Lektorkou je Bo· a a a Kortánová a o skutečné oblibě Připravóvaný kurs pro pracujícf má Irsů' svědčí to,' že 'má přes. padésát název: Velkoobchodní ceny strojíren'." :astnic. ' . ských výrobků v nové sO,ustavě řízeII II ,\. I ' . ní.' Kurs se zaměřuje" na nové pro, Divadelníci t;ké nezahálejí. Schá._ blémy' nóvé tvorby k ,. doplnění hlub· jí se. každé druhé pondělí v. klu· 'ších odborných zhalostí pracovn.!kl1 Ivně v Pražské' ulici. Komise .pro v oblasti ekonomického řízení. vyža· radIO pro ně připravila celý cyklus 'dUje však určitou úr,oveň pi'edběžfadelních přednášek, které mají ných ekonomických znalostí a zájem ;dnotnou odbornou náplň. sPředná~ o teoretické a, metodické problémy. ~íc!ínl jsou odborníci na slovo vzaZahájení. kursu závisÍ., .na počtu zá, t Karel Lhota,' umělecký tředlteL ko- jemců. ' I. VébrOv~ ~ského divadla; Fran.tišek Skřípek, • výpravy'Měsffikého divadla v Ko- '1r.iiiiiiiiiiii...-.·.~.~j~..........i i......i~.-·~-.~.-.~.'~..-~··;~'~·>;'~~'~'~.-.-.-.';.;.-~.-.,-!. ě, a zároveň I pražských divadel; --I' , antlšek Kampe, vedoucí t Malého di- ! " . " j Zai!ne-II praoujlcl i!lovilk" vypĎÍ!ft6:' , " ., dIa SZK;' dlouholetý dlvadeln! pra~ vat, kolik volného liasa ma zbyda na ~ I tvn!k Karel 'MrzHek; dlvlÍdelní krlz6bnu, vzdill6nl, odpoi!lnak, 'dojda k dr. Svatopluk Jaroš a sPolupráCi mnohdy k lIalostnéma zhilru. Kdakdo __ It,ISl!blla I Klementina" Rektdr, iso~.á úto!!l na jebo volnt lÍal.· ZIr601 ,jej' ... '." ", Akademie múzICkých umění v Praoestou do zamilstĎ6nl a' pH nhrata ; Pl'ednášěk se může zúčastnit každomA, pfl n6knpaoh a obatar6v6nl nej· r ' ' rdzniljšloh dlelltostl. I' i" . " nem •.'Usí bý t'J'J?-i čl enem-,.' klubU,. ,. , . ' '. .. ".
f,
~
' t
.
I
•
!
'. '
~. • • "
1.
~
\
.....
I kdy! to nabtv6 zvykem, lenloki-6IT,' jsme 8a vydali na oalta .. volntin lia- ~ sem »od konoa«. Ptali jlma sa na nA· rod nich v:9borech: co dillajl pro to, aby lidem letflll i!as?
[
1
v
LDlvadeln! soubor Tyl chystá pro ko· rSké,dIváky nově,nastudOvanóu psylologlékou I detéktlvní' hru P. Strala a .1. Cérné:' Smrt chce klid. HrU 'lede v: kolínském divadle. Režl1 má ~ml1a ,Pecharová~ .. á 'technicky spopracujI 'čleriové" MěstSKého divadla.
!U
'S . ,.... '''. ' !
II KOLIN' -
' .
"
N'a~organlzačnfm odbo-
.
J
S 'E 'T R I 1'LID E M Ar S 171' 'h "..
e
.
'.
,
"
I,
~','
'
dlt a nadávat. Um di'íve dostano
Městského náródního výboru (jsme
--
byt.
Při tom okrádaj! o drahocenný. čas
se přesvědčili, že vyi'lzuJí záležitosti I pracovníky národn!ho výboru, ktel'!občanu kterýkoliv den v týdnu a po·se ·snaž! řelHt jejich bytové záležitosti kud možno bez průtahů. Napl'!klád' podle' 'potřeby a. co~ nejspravedlivějI. "O'u'b'o~r' M' aléh'~o f IIdl'vla\d'Ít~a' m"á "ad u přišel; občan pro potvrzen! loveckého J' . .' '., ~.,,.1 " c ; ' ... "-,,, ~!II l' lístku. Za. necelou minutu :odnášel 10.... ' hnických. potíží - závády I1sti'ed' yecký lfstek s novým podpisem ara· ho,topehr;.takže· zaUm neuvád! p~lzftkem. Pokud je to možné, vyřizuJ! ta.lf • pV';:l'.yenou hru Václ!lva' Hav1á: Zahrad- "( dy všechny záležitost! občand bezod'u." "'~-'~'~"=' ·h~--'<.."ď4_..."1 is1avnost. Soubór";jll"nastudoval za jíladně. Úředn! dny mají stanoveny ; t. Ko.li.ně .' • ". 1 i • ~ředevším proto, aby umožnlll ebčaf ,,:-..... ~ ' - 1 . ...... "."'c ~\)nům osobní styk s těmi pracovriíky, .,. Závěr" druholigové soutěže ho, kteří většinu času tráví v »terénu«. kejlstfi' je vIce než' zajlmavý ve" Takové žádosti občanu, které J'e nutno ""'. vedouc! ·skupině. Stejné "šance na ;, prvenstv! si děla'j! Pražané, ale prověřit nebo vyžádat souhlas~jiných 11" i l!toměřičt! VOjáCI: Motorlet jIm organlzacf nebo Institucf, postupuj! ;. tuto touhu usnadnilo, stl'edečIi! 1 Z národního výboru sami, aby s nimi ~ pllchtĎu s' Mladou'· BoleslavI. Po·
L
&
'A!J.
.Dnes .rozhodnu, íl
1 . .'
1
~
'I
!UI }!U!?'
'.[................-.. ........... ..........
~.
.
1
. A
'"
n
~~;~~~ej~:~~~e~1 je»?~í~~i~a~~cz~~tc:~ I ',li ~~~r~s;o~~t~~~~naLIJ~~sě:d~e Ko~~da~ třeba rClzhodnutí komise nebo rady. r.ue:i, ~ LitoměřIc. přIjede 'ťdokonce 'poMnohdy ovšem ztrácejí občané! '.' :tná výprava, nebo v př!padě ~I'I
Je
č b č ě I í' ,-,-', vltězstvl. Tatry .Kolln"nad Motor- ~ ~ spoustu ů asu z yte ::' v astn vmou. ~ i .. '..··j letem by akcie' voják(\ 'vysokO 8A I celé p ldne prostoji na chodbě pted t ! stouply. _ »Nátuknutl« Pražané 'by I
• .' ................. 0. . . . . . _........... .........
•
~
>.... " .
•
.....
(
~.,
,
,
','
....... :........ bytovým oddělením a domnívají se.
f f:::-::::'::; ..:_;;.~... '~' .. : ....... ; ... -::;- "-,' ~:-..,..ll že čím častěji budou na »byťák« che-, ~
KOLIN: ZZ m1ll6nť\ korun ,p(\Jčlla :. . j' občanllm StlHn! spoi'ltelnav Kalině, l' je o 9~0/o _vlc než 'v roce 1964.'" Do- ~" kové pť\jčky z této Mstky činily přes %. (rs) ,. ••
I: ,
,. I - - - - . S ! ? IO~l)..
I
~.
. '
.. _--.... 1
,_o
\'
1"""'' '~ porážky, byli. ,značně otre&enl v .pNpadě ~ což by Í1avlc znovu pro- t' '1'
spělo
.
wr·
'I
....
'I -.
Z
'i"
,.
,
,
'. \.
A
Dukle ve, vzá'jemném~neděl.' " I nIm střetnutI. A tak; nenl· vylou- '.<110 . .' i čeno, že. dněs se' y KOllně bude I ' rozhodovat' oJ,vltěz!' BSkuPlny,.II. j hokejoyé ligy. Přltažlivo~t tohOto j :, zápasu 1. touha Kollna, po- odvetě 1 ' za porážku v Praze'; slibuji 're- ,--''8'11S.... ko'rdnl . návštěvu· "letošnlho, ,roč'!"· .. ,. .... 'In!ku. . ).," \I ~ "'.: ..........
\
I
,
r
f-------
i A-LE·D~A'N,I·í-P··R·A'V'DY:' rl.
---'~H----<-IJ-:9--.,---_J ~ 1; ,
'l
I
HtI.
"m"
"1'o'rl' el 'do' '-H'·v"-ol!..
0
.
""~,:"'tak~m":J;;,,' ,:,, ~; IJ~ ' ~N' ..: ' .,;,...,;.[3 " ,ZáGlav~
t" . cnašleCh-'!~~1;J5~~:~o~~i~~i
. '" \ »Vinnetouem«,
v
ona . . .
eltefktellVkllk .
.
ale
.
I
.d~leko.
I'
na
kler' přechdzejt
'
atra Kolln úspěšným' reprezentantem kraj. na tfeUm , .mistě,,:., Boleslav-obsadila páté poPadl .
"
r
,.
• , ..'
'~.'
~
'I'
.l' :
. '
.pl'ece Jen vadilo. Autor totlž~.na.z.á-I věr'.! hry; k~y 'R9bert Caplari; vyb~h.~:
:ICh Opal a je/teh
I
','
by vedl o
1
~~ ~~d:::iI~kt./d~ 'ě~~CO mně,přl v~bornéín ·;i'edstá.v~ril"
.",
•
de-
ObJednávku, Doma v ,beznaději z domu, dává.jevlště' na ", tom,.fe, Muatm být! okamžik zatmft, pak se ozve v~stl'el f nestárnouclch De. jako na počátku a: počátečn[ scéna
I
~a (ten ,vý~et uvd· radtm se,' te """,1 ybralo di'
!
'·kollnsk'1932,
s ··t6miť osobami' a téměř t~ní.lt ·Vě·· . ,,,.,..
,
.
.'.
.-.
taml problhá Ještě jednou. Je v tom 'sanou v roctl lIdsk~ autorův sarkasmus, kter~ ml' utor"" který se ",t;!. pi'I :koHnském rešenf scházel. Chápu ;ento auto~ z",d· dtlvody, které vedly režl! k tomuto I Iký. sptsovatel ,. B. závěru. Ale snad by bylo práv!! ko- I rzkladatell1 hnutI za l!nské' Obecenstvo i bez p1'fpravy \ r jeho! hry byly"" 1 . 1 ' t 1'" t ,'d" po osvobo'ient:tTato~ snes o á, .,vyc •• u na o au o~ovo.. .o~ _. , ~ipe~nd myšlen!.. . ' . • 10:4 (3:1,.5:0, 2:á) IS Corner: Syla to i'Ve hře JSOU třl' ženy. na ,které 1:10, , .~ce "sp~hó autora 'a. . věk hned. nezapomene; S,tu~en~, BZ. Utk6Dl na kollnlkém ledl p.l. Tatra v tomto poslednlm"zápa- ~yddval za dtltekt/v' l'ezavě-se;rozchechtávaj!c[ splsovatel-' a810 la oalou sez6nu taprve oěa' la na domAe!m ledi!. zahrAla dob- ilVa~IO nep~edstlrd, .ka. Glzy . Skálové, Olwen Peelová Vlasty ~ Mlynál'ové. cudn~.. mysllcf tlvautch 10 branek IDupeře: BI· I'e pouze V prvýCh dvou třetlnAeh, Iz b;t5~" ~d;t~~tI ic~i~ telÍ! 27 kol' la. Tatfa nepodafUo \kdy z!skala dostateen~nAskok. ! Po" vzd'emn' U ·as., člověk. pl'ekvaplvě pl'lrozen~ v uza0Sáhaout dvouciferného vltězstvl, Rychlé akee za sebo).! znamenaly I lid. skbéh vZt~hIl vřenosti i lidSkY. odhalující své rány. ž'teprve na závěr letoialho roll., easto neustál~ tlak. na branku 'řl se chliJ!1 "dObrat a· Freda, Robertova žena, Jitky SoučLlbereětl,. k~ef( sa smlflll se soupeře, kter~ .se nestaen brlln,l.t· 1nejen o smrti sed· kové, ·"sebevědomá, navenek! trochu 1 1,Ik~. estupem, přlJeb s omlazaným VtlpnA souhra 1 dobré uvolňovánI !k~ 'ušichni o sobl --tvrdá '·ale schopná, projevit známký ~uistvem. ala to dokázalo bl!lo·' a. vytvAl'en! brankov~ch šanci by~ i ,. r :at opravdu se_zápalem •. I. kityl.lo hezk~m zakoneenlm pl'ed .... do- .". " .' v~~kéhO vzru!len1«, pod.éautora • . ~rohrái1Blo'1:8, nevzdalo 'se e' na· ,'máélm obecenstvem., Ovšem toto pravda lly nebyla V, Bet~y, nejmladšfm členu rodiny, ) ' ,toneo po hrub~ch ohybáoh zadá- '.stl'etnut! by se dalo nazv~t~jako~',~dna.z·postav hry. jak" ji na~načuje Marie poslušná, but6' Tatry zkorigovalo'. porUku 'lia '51 sel,!nkou, prochA:Z:kou pravda, de ,tl'eba mnoho,! 'p1'emnohO., IHznivý poměr., po ledové plo~e. Oběma, ~už- tečné pravdy: Odzvnltřnět: i 'v nereckém projev,u zvá~,: '1· stvllm pralt~lcky o nic ?ešlo. V.po· \ která 4náho'doú ,fit. Rudólf 'Hifrák ocltl·v Jiné sfé-" • sledn! .. třetmě Llberect!. ukllzal!, I" '. . ., '. . . , . '~ABULKA. že .lze v~sledek" zvrátit; je·l1 jen pl'áyě !ato .vn~J1'e než r obvy~le. Jeho Gordon I Whlte- '1 , II, Zlgy skup my S trochu chutě do hry;~A'·proto.·se Fl ~kutecné prav· house naznacoval však s Jemným takL. Motorlet' 27 20/2 5 143:55 .. 42 jim také podařilo nakonec' vyhrát án! těch šesti. 'po tem inverzn! bolesti své postavy. Na !:LitlJlIlliřlca 27.19 o 8,155:71 3B poslednlch,dvacet minut elstého i k poznán! holé !pOSledním místě, ale ne hodnotou na~: T. ~oJ(u 27 13 8· 8.1Q8?02 32 tboje. Zltra·'ve·" středu zakone! Ko' artina. zemřelého posledY:'zbývá povědět.; o Robertovi ~. Hr. Král.. 27 13 3 I I 128.108 29 ;,lInšU"letošnl'l' ročn!k l zAvěreen~m b sebevraždu ale Karla Lešingra ~ o Stantonovi Rlchár- . 5. Ml. Bol. 27 11.4 12 101:104 2.8 , střetnut!m '. Vl Ti'eblčl .. "1 ','~', I. ~ k" d .L d Bl'" . 'O; Třebič ," 27 9 2 16. 78:122 20 Branky Tatry' dali \ BrejCha- 3, íem~: i ..tom~ ,ta, a, e erer~. y .1.mUŽ!!:, a: koqverzač' Z 17. H. Brod' '27 8 3 18 68:104 191 Uher.a Jas: Kmoch 'po 2, Kublšta;pfl ~etektlva. a .n!!. prlrO~e.nf při, odkry,v.ání př!pěhl!-' B. Libereo', ... 27 ~ 3 UIL,51!:..1~0_1 Blšlck~ a' Wolf po 1, za' L!Qerec:.~k~?h schémat to·, ~obert~, d~ouho ,sKorem naivně úsměv· - ,_ .. ~,~- .Doubek 2,' Matuš a Kaslk po' 1.,.ribOvaného, d~es ,.n~,. pak ; zasažený lž! kOlem sebe. I .' r . '. Před;,'pouh~ml,.400 diváky rozho· \ žánru .• Napl'laná Stanton" ovládaj!c! konverzaci chlad I. 'pl II A'. " dovali Nesvadba .'l.!!.oněk. ~-~'_. :... Ilělcem a. filaso- obchodního člověka. ,V souhře těch 'fA,) ~ ~ fem, bez ambic! konkuřovat své kravšech člov!!k příběhu, sevřenému kO. . '. _ .~. . ~ , _ _ . ' jal1ce Agathě. Cl;~ist!e. u sl'isovatele, J vovým! stěnami jakoby bankovního -~" r.~"uU.1dld '"rany l KUl J . 1 jak~m je. Priestley. jde' o víc. Dnešní trezoru;- k jejichž' hranám se jednot·· • _DO KOLINSKtCH ZAVOOU dOjlždl do \ autor, 1 k"dyž je mu letos\ dvaasedm· livol chodUi sousti'edit I mravn!! vyZlImestnánl 54.procent pracovn!kti ze sto .,\. d á - - k . ..... -...., . devadeslltl obcl,šesti ..okusll. (ta) ,• es t a dyž ~vou hru .psal mezi· plakat, ~rost!! věřil.. A to je pr! Ob-, __." h ""VV~", .. 6t ......... 1..'" , ""' .. vLnA . .d~ě:na válkami, nezachyCUje ,.u~lord- ;tížnostl ukol~, které stavLpřed :herce . t. sl{é snOby Ose ara Wilda; kterému byl "Křižovatka«, mnoho. • ",.. . I " příběh o kufru ztraceném 1 s dWltern Srámek' )J I~ ll. . Ii dtlvodem ke komedláln!mu posměchu. A.,IJl ( ~,', priesttlře Y SI}?j1 .<. S kPAI trdav~lUklra~dem .( _ ___ - - - - . - - ~[kIB)'" upros e .lcen" na a atels " ro ln· • KOLINSKt OúNZ byl opět hostite· \ . ně společnost[ s jej[mi bezohledn~ml, 'm. Návštěva sedmi lékal'lI, kte!'1 se sobeck~mi sklony. Ohmatává př!mo častňujl epldemlOloglckého kursu', jejich rozbolestněI1é vnitřnf 'pravdy v Praze, je tentokráte z Indie 8 Barmy. a celou životn! ·lež. Tahle »detektiv·~ Do ,Kolína sl zajeli pro praktické zku:l . kalK, nutí při vš[ 's'vé form'ální--briiant· šenosti. ~~.,.[hl). ~~ \ nostl.k okamžiku .zastavenI.', , .. Ale obraťme se už k jejf kollX1Skě ; ;t. reálizaci v, rěžil Kařla Lhoty a· n~ scéně Františka Sk1'lpka: Pr,edně n~Leto..l hokejovl soutill II. Ugy,jejl lityfkolovt marlit6u, pflnell mano ve skupině B na Iplol tabulky al v pf.edpollednlm kole. Dlouho Ia: rozllodovalo o tom, který z. obou aspirantA, zda prelskt Motorle' febo Utoměřiětl vojáol budou dalilm 6ěastnlkem kvallflkaca o postap fo' J. Ugy.Na tato dvě drubtva platlll\ifborni! kollnitl' hokaJlsté, ltel( 's nimi dlóuho drltell krok. Tisné vltězstvl 2:1 znamaul. la Pra· Ilé, bez ohladu na posla dni utkáni zltra, va střadu, sl zajlstlll prven' jl v tabulce. . "
/tI
!
ft
kNZouatka:
ITatra Kolin-Stadión Liberec
I
I.
Idy~lckou'
_. . I
.
'
llidf·říká
"1
'
jé)tě
~. ť".
sé
o •
:v
r-
y
V'
....._.
.."'" "__ "
.\
l
j'" ......... ............
.
d
!.,
~
~·t
·Iu.~n.odop R};;~!:,,;;;;;;,!,;;:;~;;:;o:;;d'":':"17.-..---'-'.:...;::;;,;:;.":':-;A1t:::'P~·~I·~~~·'::."":"-'~R-'::.,jO
...
............ ......... .
.
............................. .<................. ......
[:';, •••••••·•••·.·.'1.·.··· ......................
~!u!~n oUlnu ".I~~!';.~'''do·E .._......~: ..................;;.........
.
7'
t'"
ou,upelr 01"''1 w~ • • •
_,
/'
r-
I.. .up, I . ou~~ "'n UP' I ~ II U 'I
"
"'p
,"'II
.. ......... ~._ .................... - ..
.._-~~... ...... m....._
••••.•.·.·.~. ·•.• · .," ~.
,
IR'j!!
- .
........ · .... " ..... ::......~ .. ,:, ,/ ,
.. .,..................
··J.A~~
' ./
!'s·~.,Jr: ~.il r.:
,
.
,e
~
'" •
tako
(Ka/el LIJ~tn'ger RobertCaplan' j 'v IIIPriestleyovlJ Nebezpe~n' křt!lovat~e.·
>,"'~
l
/
'?
A/t
•
.'
t.--+-~....,...
~+-- ..
- - - - ' ,'-'.-
I
.......
~ '---~---._
......
_
.....
-
~---Tj
YI.lělný ,prapor ,Vllíl :ienDu.kl_é . :-
.~
!~~
I
~..
A
,.
~
.(
J ;,
Jitra! Kolín· zakončila Bebaklem - Mladá Boleslav,'plichtou'- Motorlet ~podle očekáviní deklasovan v.!Havlíčkově Brodě- ,'. ~.:', -- 1'"", ' . ,
•
HOKEJ'OVE " ,''; .LIGY! , ' I
,ZÁPA-Š,y . P:OSLED·N(~ . ~ . , II.
...
\.
J,
.,
; ;
.,2Bkolový 'druholigovj" marattin hokejistii včera skončil. Vltězem Branky Třeblče střelili:. Valenta a ;::se stal. ul 'v pfedpo~lednlm kole pralskj' Motorlet, který Marek 'po' dVoů,; Herčka, Bartoš, ' 'sl" zřejmě nedělal tUk ou hlavu z poslednlho utUnl v Havlíčkově Hurt a Strnad po, jedné. Za Tatru . '.~ródi!. Vj'sledek proto dopadl v jasnt prosp'iích ,domáclch. Litoměřic· 'dvakrAt sk6rov'al .. Kunéš a je'dnou '1· k,á' 'Duklajako' jediná,' prapor v ruce, letoilnl • utkl1n!" byl!, rličp.lk. Zato' KoUnltI dopadli nečekaně smutni! v Tfebl!!I, kde Inka SIAdeček ~ Cejnar:'. ' ,.' ! sllYali B'branek. Mladoboleslavltl jen,stUI nhájill'v. Liberci nerozhod: ",' ..... \ j 'nt ,. ,vj'sledek •. ale' soutU zakoniHll uspokojlvlljl nel Tatra. TABULKA DRUHt LIGY:" ' ;':', ., r , " " \,' ' , 1. Mot~;iét::: 28 20' 2.8 "148:62.,42 2. 2820 , .,3. T. Kol1ri 28' 13' o6 8163:73:.40 9' 109:110 32 !~ •• '
'\.
.'
I ' .
\
I-
\,
,B;I~uplny
zakončila
J
••
třlmajlcl
t
•
;
..
Kubišta.~ 'RozhodČlml
r
přesto
". '.•p'• ,TřebíJt. ·. Tatra Ko.lín'8:3 . ~(3. :3,.2·.• 0, 3:0) " Na posledn! střetnut! na třeb!č. ,ském zlmn!m stadl6nu. se přišlo, podivat..na .1500 Byll právem zvědavi, zda se domác! roz. s kem, ,v' němž obsad!l!-konečné 6.pořadl. Zlepše'noů formu 'prokázali" ,v tomto utkáni s třetlm nej·. lepšlm oddllem tabulky. Rozhodl 'o' tom hlavně závěr utkltnl, který, vyzněl ve' výrazný úspěch ,domácího' týmu, KoHnštl' podle tradice
divákť\. zAvěr vyzněl loučí 'dť\stojně letošnlmročnlS :Ioučili nedť\stojně
o
Litoměřice
v letoŠn!m ročnlku někol1krAt 4:'Hrade'c Kr. 28' 13;3 ·12 130:114 29 ~ patrno ,na všech hrAč!ch, ovšem 5, Ml. B~l. ! 28 11'5'12 103:106/27 'vždy ve 6. 28 10 2·16 86:125 24 soupeře: A ták se Kol1nštl roz· 7.'Havl. Brod 28 9,3 16 75:107,21 1 s letošnl dnb _ 8,.Libe\ec ,28 3 5 20 52:167 11 hol!govou {soutěžI. Kuriozitou z'l- -'1 ' stává, že jako. třetí oddíltabulky a nejlepšl mužstvo' našeho kraje .:-v této soutěži má na Itřetlm I . -, stup InKu paslvn! rozdll branek." ' .•.,. • /J 11,; '. 1),.... ,,'
10
prospěch
~
t-;I-~-,-
Třeb1c
H. . .
Nf N' ,.I.. '... ,- '.
t~;~!~::l~i~!~[:)l~ÉI:~~J;' 1,,0'':"L''l,í ~ ~.'~.~ ~O_~.,;il'·'· r během ,,~vižo~,ý'd6m .'~R,ekord··v počtU.! !,.' ~f~~~ HnraáČ:e~,:tgnja~~b~~Sk:t:::~\~; za:pomri~la," že ; zApas ,trvá plných
peř
'
ObětavýlIlmuž""
60 min.' čistého ačasu·."a že' sou-' ja'bojovným stvem. Tuto progn6zu splnil také . " • d?, posledního plsmene liž Le.to,s.. prvé tř,etiny, kdy dokázal vyr o v ' l ' st,Ojí nat, I Zbývajlc!ch 40 min. stého bylo potom pAnem sl, .
~
I
,
'~ •.
,- . , , ' ,'.'
.
.
"_.,.,,., ....
, . .' .' . .. .•
'
odevzdanÝ"e.h b'yt6' • teká.ni / . čls· tři mi~..i6ny.•,ro.čni.. :N. ové,.au,,to,bu.. s. o, ve.·.. nád,raií~... Na,djezd :.'času ., ' a· podchod" V Odál-eeká 'u Hei • Nejlépe 'I organizovaná stavba" záíem o výsledek zápasu a často l , ' , . ' ,:" .. "; .~". působili' dojmem nervově s\abébG~ ~ Který národnf' 'výbor by neměl,' Kolí~ský v'odovod a parovod t
,
o'
'1 j
silně ,
-
líně pořadnfku I stavbě řl ~. činf Kčs. ,ŽádOSt1."~:..r?blém!,~.Y.~.lt...2!!aj~,,.L!i,~;..S'IlJ~.:!.ziI!q,č.ať~·:.:v'''ro<;e_1962~_a,~Duci~
kolektivu. Elán domAcích' 1 Chlltl \ do hry kontrastovaly s vlažJ noů hrou Tatry, '. kde an!' jederi,. 'sl Vsadit nezasloužl sebemenší' chvaly, vše do 'nástupu po'
,hrAč
. '
ploblémy s· žádostmi o bytlwV' Ko-·· .'" , ,,' ma jl v zapsáno v,elmi' význal!lriou Inve.sÚc1· je vý1500" uC.h!,-zeči't" a í v družstevní. vý- .stavba nového vodovodu; ]'ehož sta600 nevy zen Ýc h• !;vební . náklad ]e ce lk em,'. 36420000 BylO!
bY~'" I ~
co ,oy<;1l1. S v0ro-vodem, parovodem, dok(;mčena v'iřišUííf',roce: Dalš! akci, " vozovkami i ,dalšlm.' Proto jsme~. která<\ se v KolIně 'dělá nákladem' pohovoi'IlI'~ s předsedou. MěstNV., 26 mill6nť'1· Kčs,' je paróvod. IV' leitoš~udo1fem ,Dlouhfm O· tom, co vše nim roce bude "parovod' dokončen' a t se .letos' v Kolině sta~f, co se zač·" llm zajištěn' plynulý přisnni'páry pro ~e, stavět a I co ~u:::se posta~ilp. ~ 1 pri'tD?-yslové závody, nemocnice a ~ I ') ,I byty.. ...., (uje)
"Věžový' dum··s84 byty
, " ..
)
i ,1
0\;'1
.• .1. I ' ~ Letos bude odevzdán družstevnfkt'1m 'i' <,:-j prvn! .věžový dům 0,13 podlaž!ch s 84'dru~stéynlmL ·byty. výstavpa\,d~l~!cti.:1 věžových'-domi't 'je v~přlpravných pra-) dch. V sldllšti se pokračuje ve výstavbě'bytových :jednótek ,I 'Inženýr- ~ .. ských" s1th' , ' , ~ - , . ,I ".~ . , "
_
r--,---,_.....:_-....,.-_-2' IU.'
'I
.'
\
,=. : .:.:.'--.-,-.-.. ;.:. .:._~...:--.:=L~:..::=~I ':""'!~~A
vÝ~narimou; stavbo~'''je :~~Il~i;,~.
- .. ,.. ,........ Da'lš( ".. "" .. ,.... ,.. , silo"v: v: je, již v r. . c!;. • bě stavbě a bude v ni, uskladněno , ...........".. .. ... ,............... 26 100 tu.~ ~bilL • ,," ~~.
!
~;;--t:-=:-+---.-:--.I ............ ' ' ..,
B~dova
~hru'
t -,,:,. ~ .,' •;'Na~iezd:a ~p~~rih'Od·\~· • , ,;J . . "-.;, . . ,. . ~.....
u'
. .~~ . ~·po ;!'l0~
.•
V Ověárecké
-
ulici
(".
'op
A
nls.~ !UAO~.I'Jd i"~OI1,(A
-'"
i----!....:...!..!......:.....:!..---.!--::,,!:...-.J Sta~bou"~~dj~7;dU v' ovčárecké 1 , j: cl :s~. odsVanf úrovňové přejezdy s'~tá:;t:~7.~,:;;-::·-~-,':'"7. ~-..::...-.--::-_---,-_":"~_--l j
druhé'třfdy •. PřeI!l0stěnl,let::J, IUAo::J...d O.;
~ .di'tl~~ltou. akci I!roApprav~ ..':.zhl~dem·;.: . nf Silnice
, k 'elektrifikaci trati a hustotě auto.!" ňiobllové, dopravy.. Ročn( ztráty ria~ lt6Iiito přejezdu, čekánlm u závor laj! . pi'es"3 inill6ny' Kčs, takže 'sta nadježauYbude ,V" poměrně krátké .b'ě· _ zaplacena! Pro 'éhodcé· , v Ovčárecké 'uliCi ::iřlzen· pOldchod, . ,
;<
lol
).' ~
~
_"
~
.Nové autobusové nádraží ~
,
'\.~'
y, minulém
.
'~.,'"
:
~.~ .'''~'
roce bylo.zapqčato.s stavbou autobusovéJ:io i nádražl ,,u nlli~ ,.. :hádra~l v. ~?l1n~ ;lY.'; 'u' Du.kelských' hrdinu; .. Nové, nádražf m'á', odstranit ztrátové ' . pi'I dopta:věipracujlcl,ch 'a zajistit ,bez· pečnost ,chodci't:před nádražlm v" KoUňě ,IV., ,kde 'je v současně', době situace 'velmi~ kritická, Nádražf má předáno -do, UŽ1I1ári(tjéště". lEltOS .. ,
."
•
~
"!:'
'", :.
r'
-' "-,
,j,r
ll"
I_~....:..._
--
,
,I'
~ .. .~ .~ \, .. '";;;~.flc;p;f;;..........;~---....::._-.-:;.~'--J '::, . . . : .....,',~, ~ ...~ •• op, 'l: Silo pro 26100 tunoblli, I' .,,(p~ 'l :.
.'
I!~,!?~
• -"
.,.
d wA'''Z
..
}l;
a,
, l
tJ.' .'.
""
",
~jif~o~~~féb~i~-i 'li~;L: ";·,~!!~f~~!~·~!!!e!t ~~tbl:~!\';:~n:; .;l!;hl~~:~~ár~~~i
P~. vlt~zstvl nad Llberc~~ !:3 (~:O;',~il,
4.:2)
",; I
.'
I
PardubickA krytá hala bič k" . I I Utkáni-sledovalo 500 divákl1 a řl~zb'd '1 lb '. y a.' v era rátce po·po~ednl:dl!iištl!m,.tfeUbo""" .. '' .. '''. 'dll Kr'ul z Polska. Holanďané ne- ,'. r n U) c o utkjhd o'postup do nejvyšší bokejové dnrostenecké soil.i ti!~e, Prvll dvl! ntkánl skončila sbodnfm rozdllem 1 b . t', ! byl!· pro kollnské VOjáky' tak zdatvyhrllll domácl 8'S'a Lib' I d'b . " ranky Iv Kollně ........... ·.. ·.... ·.. ·:-.. .. ... ,-:; ...... n"m' soupeřem"jako vldeňsk9 ce. " v erc ,po le 11.4:5), Ústřední sekce LH nařl,l 1 dll~ proto tfetl rozbodujlcl utkáni na neutdlnlm ledě v Pardublclcb I ' lekv prvém kole. Pat!'1l jlm'pOuze Kn: fn~tI vltomto .zál!ase potvtdiU, !I! jejich postup je naprosto opráv:{ nástup, pak však převzaltllnlcla" .. n • . \, \ : . .,tlvu Kollnšt! a zaslo~ženě zv1tězl' \ . '. l __ .......'.. t _ -.. ll. Z' domácího celku nejlépe za'.' ':' ... ,.... , .. ,......... --, .., ..,. '--'" --,,'.. sinolka a Paulus. I Po cel9 zápas byl! technicky lovky., Nejlep§lm Jejich' hrěček ..... ",
"''''()--'''5':- . . .,------.--, . . . . .,
~er~~ml ce~~~~im s :;::;eě~l ;~eud ~~~~r~~;~I~ra~:~~Č:ktoh~te:tě'~~' -:r:vl~O~ul~~~~llm~L~~~Y t:~i:N1~ tf:l~ ,,'--I;4f"':""I:~'~:-;r';'~'-:'I)
1 j
brankou. Značnou překáŽku' měl! ve výborně chytajlclm brankáři Ho_n lé.m, který zneškodnil l'adu vYlo-' žen9ch šancl.-Nejdramat!čtějšl mlnuty -,tak' jako tomu bylo v LI' rci _ přineslo ~ávěrečných minut. Tatra vedla již 4:1, . Liberečtl dokázali v, prl1b~hu Jedné minuty ná5kok zkorlgóv'at na 3:4" ovšem v následujlcl mlnutě psychologlck9' pát9 úspěch Kollna rozhodl cel9 zápas. V zII, utkán! čtyři branky padly rozmez! trl minut. ' \ • . . 'Chla ;Tatry o. dosáhl! dvou· dokonce pl'l vlastnlm
květíi. V prodejnách bude k dostánI ně-" r-""'-"""";:"~".,.--""':"_---l p!'lpoj!l! Hlaváč' a~Homola\ Za LI kol!k druhl1 hrnkov9ch květin I' l'ezaI" berec skórovali dVllkrát Zobln I ných květl1. Pro zlepšenI služeb'.uskutéč jednou Sysel. Utkán! .řldlll . Dani nI I prodej květin v někter9ch školách heJka a Borsk9. , , . , a v závodech. [dr) • ,.' Po utkání nám fekl trenér 'vl- ~-~~ -- .. -~.. -,~-' -~ ti!zného kolektivu Jaroslav' Krato, ~" 1'- 12. cbvll: »Jsem sp~kpjen hlavně z to-. ,'. ::J • v ~ ho dl1vodu, že se projevila .spn, .. t~..,,·· r:í;;;:~ "ri vedlnost na ledě. Jak :- známo • RADA MěstNV V KOLlN! vyďáliÍ ve' ' (ovšem jenom ll,álI!) , posnlI! LI']' svém ZpraVOdaJI, ll.· 8; 'určenémrPoslanberečtl své družstvo 'šesU ~ilorós-. 'cdm . a 'pl'edsedllm občansk9ch, výborll, tencl, které narychlo p!'ereglstro" podrobn~ ,.;pokyny při" řešenI bytového vall z IIkvldo1(aného oddllu Slávie ' problémupóm.ocl. indlvld\llilnl v ý. stavby .Okresnl dl1m p!onýrl1 a. mládeže rOdinných, domkd .. v' br02l!!'é' se: hovórl Liberec. Proto mě to těš I: že jsme b možriostech''''zástavby' stavebil!Ch, provyhrál! na·.ledě, a ne u zeleného... luk ve městě,:{ri:lrl'. "I~' \.-.:;,',:1 """
pn vlastnlin oslabeni, "po 'jedni
j . . . ,.:.
'j'
e~! ~a~jednOÚ ~Y:~l~~e: _I _8t_o,~~ ~J,:;,'--":r~,
___ ... ~;': ~
"
·t,~';J '.- ... ,
,~---.!--'~ -;-'
.~ t-J,~~\_?~~., ..
,/
""--'-::;~p1:0--Z--'O----R',~ N'Á-oiiio'u; silELBÚI ,Ob~'
.,
• '/laně koUnskěhO Zá!abť budou ' v·'bl' ez- • .hu opět, vyrušováni ostrou střelbou z neJ. -I dalekéhO! prostoru Na vlnlcl.~ potrv!t od ..,....7 do 18 I hodin a. ja ,nutno uPl?slechnout, pOky~fll ,hHdkUl~~,~~h" ~rglinfl·.1 (dr J -I ~',
.,..
",
,j
Frigera má dobrý z"u~
I' ,.
\,J
;>_ ..... .,....
...
r
~
~
\.
o•.
'-
"""":'--
<"""
'
~.n. 1. ....... ] ... l ...... l·'J-i..,; "p"'\.i"-á,d;Llí-'·.(
r
,,-,1
K,O'NlROLOU VER~E'J NOSTI
....
1"
~
.
~,'OD
"
pnnk-J---'------T- ' ----- , . - ' . ~ • NA LiTNI REKREACI se již .ChÝstajl v.!esle KoHn. Do pionýrského tábora pOjede 1~4 děti ,a do rekrea~ních stře. \' disek 350 zaměstnancl1 •. (tkl ," . , .~ oj;:
~
.
,
'<
.J
'~~"
q 3 ~.
J.LUU.
/
'1
_....-
i
Získala li získává sl ho' svou zná(•.mou. řadou mrazírenských blokových ,p.ed I1 otek na vychlaz'ování malých mraI zíren ,,o obsahu 12 až 36 kubických '\ ) metrfi až na '~eplotu minus 20 stupňů. .. ! Rychle zchlazovat zboží umožňuje vÉmtll/Hor; zajlštujíd clrkúlačl vzduchu (voda je odváděna mimo mrazírnu). .1 Letos budou vyrobeny kolínskou ,Frl-, . gerou další nové. série blokových .jed: ~ 1 ncitek. ,Například pětkusfi největšího. "'tYpu BJM 22, čtYři 'vzorky pro NDR a expon'át na MeZinárodní veletrh~v' Br-' ně.' . Současně jsOÚ vyvíjeny .další ~ typ 11 a typ 6. Použití hermetických kom-j presorll u nich ještě zvýší spolehlivost provor:u. V těchto dnech' právě probF hají zkoušky jedné alternativy typu; 11 pro NDR. vývoj této jednotky byl~ díky spolupráci konstruktérů a pra· covnfkfi prototypové dílny skončen',' za 'devět měsfců (od jednání' se zá-; kazníkem'k vyrobl~mr blokové jednot,~ '-,. kyl. '. (fs) ~
-SKU.~
_l~ ~
'
SUbA. ktelé' 'zdstalý leD DB' papff~;' bylo u! mnollo, a DesplDěDf 'závazek je' ,k ničemu, V 'kolínské Tatře, kde hnutí. čestných "tll~olii zaznamenává široký rozmach, stanovili zásadu, !e všechny žáv8zky '8 pfijaté tíkoly bu:'dliů néustále"pod vefejnou kontrolou.
... ,ProtiJ_také"závazky.vyhlalújf--veřejně., Na člimských' schůzlch', .. poradách, na i ,nátitěnklích, shríimUděnhih,' V novl'nách. ,. ,', " I Tímto' zpA.obení 'ů! ozn6míla! čest: 'JÍé úkoÍy téměř 'polovina,' viiech pra-. .covníků. Konkrétnl stranické tíkoly ať u! vyrobního, nebo p'!lItického charakteru i zIí'vazký přijalo 'na iiedesát .procent všech komunlstd y závó· dě. V sedmé organlzá'ci ní, napřlklad úkol hebo 'závazek každf čleD, podobni! je tomu "I' v jedničce.', ,.' . I A- jestll!a jsme hovořili o 'yel'ejné kiJlltrole, I ta li! pflchlízi ke. ilovu. V zlíVodnlm i!Bsoplse KoUnsltf tatrověk sl md!eme pod tltnlkem' »Jak o plDime i!estné úkoly" přéi!tst, prvDf 1if~. sledky. V' únorovém 'člsle riapřlklad skllídlí ,úCty 'V. Muller. ' 'SeznamiJvlínf s výsledky bude I pro zlíVódni čásopls' stálý úKoL Ale nejen pro něj. Také stranické organlzace'se pl'lpravnjl, aby 1 projednávaly plněnl závazků a úkiild' na i!lenskýtih schA'zlch, Stálou soui!ástl programu, budil, Ifl v!dy .tři čtyři soudruzi ,Sluli vel'tijné ličty, . ... , • • Nebylo by prospěšné' podobnČ: stupovat .jinde? l (!.k)!
','
~ ,..
\.
I
I' ._,
\
.
PO-)-",-,-.__
OTK 171t4l30/6-1 ".
•
".
t 7~
-:'
.:-<\.. ~, '.
...l
"'!#
t
L - I
. :. " '-, j ft. I ___~_-:----''-''-~~-''''''--'~";'~""'--- ----- ----...;.,- -·~---'l' tLAP ., t
~
,
,
. musel přiznat svť! i omyl pl'l le-I ho-'Leandrovl zeZplvajlcích Benátek. Vli':!ek vdechl postavě tak. kouzelnou komiku mimickou, gestickou I pěveckou, že to bylo až k,neuvěření. Předevšlm se ' mu dařilo to, co je jedním ze znaků inteligentní komiky, Být mimo roli, vti'pně ji glosovat i ~>,shazovat«. MimoChodem: PO" dobný' princip se osvědčl! I v Langrově Grandhotelu Nevada, kde si s hereckým gustem záhi'ál Petra, v němž si ''femně i zaparódoval hráiny' z western'ů. Tady se· ukazuje také to, co " .... Vlček dobře uplatňuje i na jiných postavách. Umí si totiž herecky výborně připravit vstůp ~ ~na scénu, Diváka chytí a 'upou'tá l{neČil na· zai':!átku, aniž by' musel promluvit. Přirozeně,' že Zkoulka na Zkroceni zlé leny (8 Vl. Machnlko- ,je t6 stále v koncepCi celé povou) stavy, ,A navíc Vlček má také / I , .smysl~ pro 'souhru, Nen! to tvp I ,s'ólového hrá i':! e, který se' neohHží na' partnery' a' h'rajé jen 'I, " svů j part. Doktora Morella v de.- ' " ( tektivce A,/ Watkyna nraje .' J. i ,I '" 'Vli':!kovo he~ectví. je tedy úspořné, věi':!né časy. Hraje tu státníka a učenchytré i' promyšlené, Ví' toho vždy ce, jenž se dovedl 'po'stavit i Páno'vní- . o své postavě 'hodně, snaží se pach 0kovi. jeho 'postava - to je ctnost a • čest sama: Autorem je tak vylíčen', že pit autora,~ to znamená, že se pokouší je tu nebezpečl ztráty lidské tváře, Zdá rproniknout I' k mentalitě dalších pose býti; řečeno ,dnešní terminologií, stav ve"hře.,./i. tyto znalosti' dovede • papírovým kladným hrdinou: A přece . přenést í na scénu. Poslupen'Í času rázsi Vlček. našel pro. tuto hrdinskou ", nabývá I na' komediální lehKosti, • postavu I dost!. ZlidšťUjících momentť! šiřuje své, herecké. prostřédkv, Tl'ebaže asi ~ole, tragickétlOa vážiiého a drobných ·'cltových. akcentť!,-které stačily ,na . to, 'aby divák přijal' tohoto, \' charakteru, jsou mu umělecky nej\ hrdinu zal svého, aby mu porozuměl. bližší, ' 'Myslím, že-o je to zajímavý rys VIi':!_ Miroslav Křovák" kovy herecké práce - nestavl přehradu mezi hrdinské osobnost! a diváka. je ,to zřejmé I z jeho nedávné Obtížné herecké, kreace. Z ,jeho' ,'Kandaula i Hebbelovy hry Gygův prsten~ V i této tra'gédii an~i<;kých roz- I měrll, dostal Vlček opět velikou, ~ hereckou ,přnežltost. Jeho. král má vznosnost, dllstojnost. a vla~ dařskou snu. Čistý verš nacház! v hercuemného Interpreta, třé baže tu mo.žeme vznést! námitku, že Vlček je více nesmlouvavým a pevným vl~da:l'ep1 a méně už vášnivě 1ÍJ.1lujlc!m mužem, ' , Zdá se tedy,že mladf, umě "- lec byl předurčen lilav~lě' k,hrdlnským postavám.! Bylo.lo při rozené - mužný zjev, 'precizní , dikce {nezapřelo tii~j'eho škó-, lení u Miloše "Nédbala 1 _' a· úsporný projev:"'> to vše napomáhalo při obsazování roll, tohoto typu. Kdo však pOChyboval o jeho širší paletě, "o jeho M. Vlček: jarnl z6zrBk komediálních schopnostech, ten, "
I,•
'd· ' e I ,I.,.
kOm •
o,'""
a
t
ragéc;l ~ í Clm zač!t? Historii? Tím, že, dnešní"
člen koHnského divadla Miroslav Vlček studoval nejdříve na filosofické fakultě Karlovy 'university" ale
opustil učiliště, učení
přísnou piidu akademlck~ho aby přešel na jiné vysoké
_~
na 'Aka'demli múzických (Tedy' ne mladistvá nerozvážnost, ale jasné vykročenI člověka, který už měl přesnějšI představu o·budouc!m životě .. ;) , Nebo začít jeho koníčkem? ,Ze je nejen vášnivým fotografem (to nic, to bývá leckdo) ,. ale hlavně že je vý. borným (to ,už tedy není tak běžnéJ. I to svědčí, že Vlček lie dovede dívat kolem sebe a objevovat 'staré i obyčejné věci v novém a neobyčejném pohledu, seskupen! a vztažnosti. V tom je přece kouzlo I umění fotografie, a to není ,vzdáleno ani umění hereckému. M, Vlček Jako inteligentní a přemýšliVý herec dovede svých postavách 'uvažovat, usiluje porozumět jejich I náladám, láskám i nenávisti, chce se , jim dostat ... pod kůžI. Někdy vedla Ihércova snaha po tomto vnitřním pro.zkumu až k jakési vnější ochuzenost! - kritikové hovořili o sošnosti! která někdy ohrožovala plastičnost a diva': delní přitažlivost některých flgur~ Pol stupem dóby však obohaCUje své, role i ve vnějšl vybavenosti a tak spojuje předlohy do kompaktního tvaru. , ,'jeho Othello 'má v2ll1ešenost, velikost a šlechetnost, je fyzicky skvěle disponován, jetío projev má for.mu iI ! je v souladu s jeho myšlením, s jeho umění.
o
se
... ,I,
-.,~~
........... -1,
~
I
c,
.. OTK t7/14/30/61
\
1-''''
/ )
"
j
, I
,
íf1~ -.l: •. - • ~-~ --
.
~
'-. -,,..-- ('
.1"
'....
,-
'.
-
'ŇlbJlít@~né$ně llffi:tr@$? L P'~ČE 1,~~~Yll t ,",V ~í(olíně',dvo.u~ěsi6nrpfedstlh ~rot( h~Í'monogramu j'
,
"I:
,
]'1'
.....
Dlouhé fronty' i!ekajfc{ch v~zideL na dtUežltém leleznli!nhn přejezdu v Ko- \ -, , liila ~v 'pttMtom'pr6myslové oblastl, .brzy zmizl. 'Kolony auť budou projlldět bez .... ! zas;ave!t(:lil',O!i\POd'zimu letoilÚho roku tout~ trasou~ PoÍl nimi bude ~ez pře~lÍenl p':roblliat 'ply'nul': želez,nli!nl' doprava' KoUn- Velkt Osek. Mili6nové ztráty \, .. ;
Te~ly,,~Ol;:~~~~Vári:~:V!no~~l\~~~rkteré. 'po 'uskutečnění velice zlepší L ,pracovní prostředí a péči o prac'ují- \ cl. Například: bude zvětšena připÓjka
I · vody a vybudovány nové 'př!pojniCOvé -i
'hoíu~ 's8·tak .pro";ěid' v produktlvnl vý.léd~y. ";
,',' ,:,'
,
",
,
'.
.';
.
•
prv!1~
.'
1
..
. ř!
t
šaCh, ty, aut,odopr,ava. podnlk'u do"stane novou myc! rampu" ,v budově ekono: mlckého .úseKu ,a ,v hlavnl. riio~tážní
r~budově~bud&-uPl·lľv9no-soclálnl_zaN-.
k'
Iln, zen!, vé středisku 421',vyměněna podmlmc)llrovňové křižovatky ,v CSSR ~ Co se t~če materl~lovýCh P?t1Žl, nej \0' laha a zlepšeno osvětlent. " " - . , .' větší. překážkou 1e kameTIlck~."prů( ~P.~.st~!p.l!je~~YChlýmJ...teJllllem~P.tac.o.ynl_ 'mysl;'KteřfIíám necÍi.ce dĎdať,óbrup:'-' V nástrojovp-ě bude Instalován 'ruch' n~~o,levll, př~ celé zimní oJ>dOriíky .. Ty bychom potl'ebovali už dnes! ohřÍ\~ací pult ,k ohl'tyán1 ob ědil. , Každé , b!' a'tak: stavbařl,podnlku Sta:vby sil·, _ •. : ' . ' ,'" ,I,., , , stl'edlsko dostane elektrlck~ dvouva,''I nl~ a:'železnlcj,: Hradčl' Králové JSOU' ", Rychlé tempo n!i ~tav1)ě je zás,lu: řič. Nově nátěry zlepší prostředí Zdra~pokolen!. Proti' harmonogramu :m'ají ha obětavé i práce c~lého" kolektlvu.~ ~""'votriího střědiska. -(hl) ~okonce!.dvouměs~č~t".pl'ed$tih. Ve,dou': Byli bychom . mo'c "" r~di,« dodá~á. J.I 'i ·ct·,stavltel.}osef, Beran k tomu'dodává: Berán »Kdyby 'se nám podařilo vše!."J. - ~ , ~L . ....;..~~ »Dnes )iž· márri.e/ ~otovy ,čtyři náspY, Chny" potlže .překonat, ,nebot, l}l?,~í /1 včetně' boční smyčky tř1dvor~kě "tra:, trasu nadjezdu chceme předat 'KoUnu 'I ,úseku, '~y. Byla- provedena I betonáž: led.noh~ do - rovozu v závěru letošnthó' roku: hlavn1·,trasy, ,Rovněž 1sme, doP " , ,". . - : "kĎnč\ll',všechnY',mostnh;loupy,a,nyní To, ovšem n~závls,í 1enom na sta~bac ' j' .. [, začírt'áme s,Jeťonáž1!mostntch obloúků \ řích, ale na všech ostatních, na nIchž I I
Stavb~ kol1nskěhOn!~1ezdu, -
...
f.'
de~e ~oCI zač t s .. p pravou vozov y:
l'
-r
I
<
I
Jo Q
.
\.
'::~;;il;!~~:::'!tt~;~~ ~~b~.i:' i'~~i::~;~~.r~d,;.:ilt :':;;";"'I'1Í "8~:.:b~ II rd n-;:;;' sjednat s
eso v,určitém,termínu něko-
I
I'
'."
ré je nutnov,:,pi'osto,ru, tzv. tatra-d?mů přeložit' ,Nestane-li- se tak' t/jžko , bU-
I
.. ' , '
:',
.
~~ < ,'"
~,
.:
,',"
;.'::-=.::.:----,:'.:-:--::-~ •
I
~
.
lIkaJ.1OdinO\'o~',v~luku :ria tr,?lei\šti tra"
-d ku ~ii~~~s.t~;,'~~:ri~~~,~~~!~~O~B\\~Ž~~e~~r máme! v telefonních kabelech, kte-
\
.\
"'1
",
"
1~
."
',',
,.
"c:-
=~r
I Hfan. V·--I·o
,
I
,
.
;
"
'\
i(
. ,"
t···~
.
".
-
, -- "
'ln',
.
!,
I
·
",'
+ .... V . V kOlllÍském divadle 18 .t~d pokusUl o la!lr!ck~u liru Václava Havla' yro., . ' mmlnf, p6vodně uvedenou, v pralském Divadle Na' zábradlf: Je tllko ffcl, te-U ~ ~I ' tů hranAroi!niltlf pro herce i!1 pro diváka, '-Je to' výsměch absurdnosU v dennfm' " " " I Ilvotě, ale nenf to m6dnl lIterArilf produkt;, kterému sli dnes flká »sblurilu' X,;;;_I ' o :l - t di vadlOlt. • ~. ,''';" t:IlQ r. ~ .. ]I Havel byl uFve' své Zahradní slavtrochu pohodlný 'a udlven~, Toťil.v ná'§ ~ ii' nosti' ve srovnání ,se Západem typir;~ městek, kariéristicky ,»inteligentní«; o ky, česk~. Bylo v nI áž palčiv'é ·konale také vědFlcký ptydomet Lederer~v, ".l:; ~ krétní zamyšlení' nad; vztahy 'a pří čivedoucí ,/překlada telského střediska' g ,,o nami, byla to hra vlastně politická, Zelenskěho: učitel ptydepe Stěpánkllv g.i;1 'O Ve; Vyrozumění jde ještll dál. Jen zcela. a šprťácký Kalous Lešingeril.v, by sl g S ~ maličko 'a hra o bl!že ',neoznačeném toho' ,byli zasloužili. Vyrozuměn! je :c; ILjI "úřadu, ve .kterém se, závádí nov~ obsahově skutečnost, ale' právě ,prqto ~ <:I, umělý jazyk ptydepe, se stává realis-byrm/jla být hráno ztřeštěnj'm temtickou hrou ze skutečnosti a' sV:JU pem. grotesky, Takto se pEesmlád! "":.: :§ ~. zdánlivou' absurditou se směje' nad autorovo i režisérovo co chvll1 utáp! ~"';:; touto.skutečností. 1. .v. negroteskní 'tlze, Až do té vSměny <:Ie <:I • Je to hra o,lidech, kteřt horlivě. scén, Vedle představitelů ředitele a !; ~.: nejedl, nespí, pijl vodu jedL fermetranáměstka bylA žádoucímu 'tempu. nel~ ~ ~ zili - zavádějí jazyk ptydepe, protože bllže Stěpánkův učitel: neúnavný; k:r .!'l"1! »jedině' ptydepe může postavit práci chající.. se-přímo' v objevených fineg~ 5 na skutečně vědeckou báz!<'~' a pak sách nov~ch Jazýktl. • (Ir) ~ ~ ~ se vracej! k. rodnématel'štlně a potom ~ : ~ stejně horlivě\ zavádějí jiný' spasltel., ~ ti lTl~ jazyk chorukor: A přitom se vesele ~ ~; j'UŽíVá života, »škatule ,se heJb!l11« a "" ~ E odpovědnost nesou "poskokově«.' Ei;;; ~ 1 Dialog mlsty zajiskl'1 'vtlpem;'C!la~ -g" rakter!stika postav je bystře všímavá, ~ ~~. Provedení by. nepochybně prospělo, =i:i 2.i< kdyby bylo vedeno zkuŠenějšf, éílevllEi6 ti' domou rukou, která by' dovedla' plně Ci li'ti využít 'hercil., Radlmeckého, ředitel,
_ "_':""''':':
,
sl' {; e
~,3(
t;
""
-
-'-- \
.
" "
I
~.,. r~ ~ '~~=!':'i;."'.-"T---- .~.,....t.,.! --',-
"'<:I"'l '<:1-
~~.!
;,
~'t'i~ N-
\
'tl .. .. <:I
""'o Rol; A.
.tl~:c: ~ ~ ~
A~ ./1- ~
O""""li :;'0
-
':OA.
/
"''''' • • ..,j"
.... ':aQI
~~'"
p.
\
'!i·il,. ..?:.Q~i,·
-'(
, ,
.
"
II Tároslav Radimecký jako fedttel Gross ·a Marte Poslu~nlt jako ,sekretófka Marie v kollnsk~, Inscenaci Havloua. Vyrozum~nf • Foto: Zd. Vlach
"
-.I
"
~'-
/'
, - - ' - - -_ _ úk,.1
___
,.
čí •.. - - - - _ - - "
.8
J~. -1=1
ID./>.
"\
.. 1",_
>'-'áj ~
Qf
:>.:>.:> .....
.lili
'5' ~
~ ~ ~>CI> !:! '~.5l
'.Cll
.9!.
,·.~B·~ ~ O ' v ' ; '
..~ "8'~
r
~ C1t
~;c:; ~-!:! o
CD
~ .~.• ~
2? 1'10
J,.(
'::S,lCIl
o 's-s á;,~-+-'.Q) aJ ~~~Cf.I~:9~ "'" -::s Cll ID 1-< Cll
",-~ d
:>!i
'''''~Ji!bO;a;'oe ,~rn-: >-.0 . Íil 'tj .c: 1-< ~ cu -:9 ~ ~_ - &> tii~81-< :> .c: ->- :>
rn ....>...g
.c:
~.ci
lN
~~~~.§E~,
>~
ZN~~~·5."'l
21'l
~ 6:d.!i6 ~ ... ~~ N~~~~.91~
~ >
.
~ :>ID _e~CIl~.o~ť~~Cll~wša ~ g>Ul >-~::s .... Q).~O" ....... ~~ o ~.di.o ~ ~ ~ Ul 1l ""'~ Cll lN cf::S."'l lN W:::: ::s 8 Ol J:i 'CtI >..:x= CD,.o ca cti ...... ce
-= I=i
Q)
tlr,f~
)L.j,." -
> "O o "t:I )$.o( ;::: ..c f:i CD -Cd .d o:..::: s:: ~N~~N~~ON ~~~8~ue00
~ Ulc .... ."'lu >CI>CIl::s~NCIlCllO ~ ~J:i~~m o~-m~~c~~~G :i:> I'l O" " .... I': o u ~ 8 N ... "'.5~ o ... m t:lc o)Q) '\Cd...., ... Q) Q) d) >-_ o ~\CU :; o CIl0'C>'."'l:> ~ o Ei S,=,::.El1;;~.c:~.c:~,j:;. ~i~_~~>CI)o~~~~~~-gQ~ ... o ~ Z ~ -... I': ,- u ::s 'C .... -
;. og.o.,! u :>'Q)~~;::.c..~ S::"1j.!~q).s:: ~l1-<:>ZID~'tj~'O~N~tJ.c:O"'~ ~
II Pod veletovským. iezem u Kolína kon~l. dne~ labská vodní cesta.'
I !~. t~~,o~ ti:1~j~!~~if~ ~~ ~ >-1 '·r.
CE'STA VEDLA DO PRÁZDNA
'
_.... >- .c: >N 'C ti .! Cll 'C . Aby byla 'umožněna. plavba' nákladbudovy budé ce'ntrálně řízeno'propla- ; "" ~,f ť ti ID S ID ti N - ID §' , S :> ních, lodí po ·Labl, bylo na vyvování komoroupouhý-m g lllri;i 'sLavěno do konce 19: století 22 jeio- tlačítek 'n'a ovládacím pultu. Před ním I~ gti ~.od~~Ul",Q~.c:s::>CIlCll~CllUl~ ~ ID > ,g ':;l ~i"'" -~ o >Cll S"> Gl 'f s:: i: . vý-ch stupňů s plavebními komorami: bude skleněná stěna, aby plavidelník B o '" ~ 1:;.! u s::'~ ""--~ ':g 'C g o o.. ~ . o."'l Jezy mezi Střeko\'.em a 'Mělníkem m8hl neustále sledovat postup' zdý- .;-d.. :> E Cl).! s:: ~ t:: t!) Q) > .c: tJ ~ .. ~ N vznikaly před 'první světovou -'válkou. mání. -Vždyť se bude zvedat z úrovně ~ ~ > .gj 5'8 ~ ':- P:: '8 t'-::;; Úsek nad Mělníkem 'byl 'splavněn z'a 'd.olnC do výše horní hladiny ,'i 1000 =:> )(.1..i"" 'C ~ :l '1:: Ei u Cll ~ o o o :> "první republiky. Posledním stupněm .hm, 'což představuje mal~ nákladní b iis ~ ~,; ll:! ~"> p.,g .5l~::s.!>ol Z '" -; ~ 1:O,g je válcový- jez pod silničním mostem - vlakl Stejně bude vybaven I stupeň .~ "" (J5 > ln _ 'C :;::: .!!!, > s:: >Cll ....; '> - , c 2 ~ v Kolfně. Vodní cesta, po které "by v' Semíně, odlišn"1 od T<'nce nad La- íD.e1'10 .!..)(J .3 .... ~,g ti o ... Ul d -g :> 1:; ti:ci u g 1 ~O_8Ul8--o::::t::Ul\Q):(/) mohlo plout osm miliónů tun nákladu ,bem jen architektonickými detaily. ;.c: ~ o,f ;;; ~ ~ "'lN ~ Cll - ~ ~ g ~ .... _ ročně, končí však za Kolínem u pevVýstavbou stupňů Semín a Wnec ~ ~ .c: ~ ~:s :> o o-~;;:: Ul ~ '+:: ·e::::.!::;;:; l:i _, něho' jezu ve Veletově, jenž Je pro .... >Cll > . 'C >;-'<: p" t' Cll O I:: .?: u ' N >- Ul tJ;;:: :> ID ~.PlaVbU-. nepřekonatelnou překážkou. Gl > o ID ln i s vodní elektrárnou) a~ plavební ko- 1• ~ s:: o >N -.o u 1;; a ~ o ....... .c: .Nebyla totiž u něho' vystavena plamory ve Veletově spojí labskáv8dn! 'CE-~,g S~lN ;::::ei_:ci'~~ť'8.§E ;vebn! komora.' , I 'cesta průmysíový život našeho' kraje 0\ ~ c~ ~ ~ ~ ~ ~ 8!!.~ I::]i ~ o čtyři kilometry'výše pr::Jtl prou:· s krajem VýchodočesKý-m: Tak bude S~.c: :> i;l Q d -l3 'C "" 1; Cll ~I:: o ~ o E 'du řeky je' stupeň v Týnci nad, Lákonečně úi'elně využita velká 'in'ves'ti- I j:;..p ~ ai :i:' Ul .,f ~ § a, ~ ~.! \1 , \'táhne splavnSi úsek, který- nemůžě bý-t i s:: 'tj ~.o u , ID Cll Cll ::s ~ 1'10..., ... s::.5 1'10 o lni jak využit. Dále proti proudu v· Se- ~ let a která by při dokončenípi'lvod- I ,'míně je totiž poslední nesplavný- úsek 'nítlO záměru "- to je propojením 'Labe, Další stupně na této cestě, J'epri'lplavy's Odrou, a Dunajem - , vy- ,~CĎ 15' CĎ ~ ~' U Fo 'l!!":: u 8 .;, ~ Ei '8.c: ~ o ~~~oS::ct1~ ~~~.!~~U;o~ ; zy s plavebními komorami v Přeloučl • tvořila na- našem území nejdůležitěj- : ~ ~ Ul:::: ~.s o ~ ... ""' >-,8~."'l... I'l '. ;a, Srnojedech, čekají na 'plavební vyši evropskou vodn! cestu a hospodár· i -g N ~ o ID u 1'10 >- El Gl :5. Gl > ~ '!užití tři desetiletí. Z potřebný-ch 26 ně vyi'ešila i'adu problémů železnlčn! \' .... .c: Q ... ÍI1 ~.:..;.o :;;:.. II:! -::S. S jplavebních komor je tedy vybudovádopravy.' -g t'.:::: ~ ., s:: 1l;:31 ~ ťi .!!!. 2' o ~ .~ no 23, Z celé trasy 204 Kilometrů me,, ' 1'10..., CI) - 1'10 'tj t::"'O J... -;:> 'C lN' rĎ U];::o~ N ~ Vodní cesta evropského vý-znamu konJ ID Cll ,- 'C P" >- N Q.c: Cll P" p.~ >- 'C I'l :::: - ID ln : ; 'C .....:.. tak jako stezka v džungli, vytrác! N.a; ::i S >..a:5.' _ se do neurči ta. Aby toto dílo mohlo "> Cll o N Gl"; ~ lil."'l :> o. ~ -:: :g Ul i''''' :g 1'10.0 ~ ... ~ § ,. vracet národnímu hospodářstvl vlože" .~,g B ID"" 'i3 ~.c:.g :5.~ ~ ~~ _:a w :, CI El >rĎ ~ j;' s:: :;> '1' d . t'" b " CD u t:: o >. od 'CU ~ • I d ! nOll mllar ovou mves ICI, Je tre al N~....:'gl >-i;"-.!!lID'" Cll CIl:5.o >~ p.Ei o .... ;::l ... ~'íň S 51~ spojit úseky cesty pod Pardubicemi' s::.o s:: > .-._ 'iii ; • ~ -'<: ."'l ~ >CI) _ .o:ii ID o s:: ::l CD o\,s,.ďokol.1če.nou"trascm. 2;a,čfp. ajícf"u ~q;, ~N~~CJ>NJ..~, :::: ~ 't:! Cll -g ~ ~ "" ~'C ~ 6 ~ > 'C 51,g 'C 'ť ~ .e~. El ::l >-.! >UlQ)~>Q;::s (j::JOO»_;j g~-= > $, Cll S U §'ID "" o.:g 1'10 Ul ::l - s:: Gl ID > ... :>..... I': .o':; ."'l o ->- o I p ar d u bl c.a S em tlna d ra h ou. i vc, ;;::·a~->-~~'8.c:~~~.g-g8.~ ::::_1lE:>,f.!!!.~.og:>~ Hydroprojekt Praha.. na zákládě stu"" Cll s:: o ->--,<: ..ID . II:! >U Cll s:: ~ :> Ul ~~::SEU>>-I::S::ID_ ~CIl>-"" .o~~-e ."'l::::'Co~ dle celé situace v současné době do· Ul c.."'l o Gl _ « lN 1'10-;' ->'C:g, _ o ::s - .!!!. :> o -'<: o'" končuJ'e proJ'ekt na splavněni zmíně..., Cll a s ::s. Cll ~ .c: ,~~ 1'10 i:! Ul > >- o 15 Ul Cll .. s:: ... ti c ~'0.c: tJEi:>8I':lil::ss:: O~"".lIII."'l"'Cll':::~ .!~o 'ného úseku. V první etapě, jejíž stavCll u >-->- "" '. ~ 8 -; -§ >-:>-; , _ - ,bude vystavěna plavebnl komora 'pro -~r ~tlsícltunové lodě vedle dosavadního ", 'jezu ve Veletově. Na n! naváže kory'to, jež zkrátí dnešnl labské' zákruty, ,j které jsou tak ostré, že by' jimi lodě I1'epropluly. V druhé etapě se spl'avnl , trat až k Semínu 'zi'lzením"'čtyřl m}etry ~ ,,. :.., vysokého lez~ s plavebními 'komorami. ~ v Tý-nci nad Labem, který- bude mlt .
něm'
mačkáním g.~ - ~ i 6
\I
' ~ ~:g ;:':g S~;:;;~
t:g
11
-a
r
/'...i. \
v
"I
's.
~.a'g .~.e-~ E.
S
Š
'lo
čí
ao E
.s
.:
.s.!
~
·s':"
;:
:c
.e _
e~ ~ : ~
~ Š.3l8 ~ -t-
~:>'
o
=-
;90.
II
N
1
~ ,P1lf~:gantn~~h ~rů~.~z~e~OV~Í1tJ)-.---~---------_.-'I'.L
J.
-~
-
~
,
I "
I
~-I~~~. • . _ .' . .• na Kólínsku . jt VnD"n~o'''d' iRO\ II'nskouodbl' l·re.:....n· O-UL~·t~ • .',So.u~ě#e zelenOu"~HM.P .h~keje
7.. __ ... ~
I
_~
.1 ~. ' .t.,:1:> ~ __ ,
-
. .'
,
"-
..
"_ v . _',_ - ~kol}j.,_ .__!~
,
.
.".
"
';\" II
. _.
'
,
,
.
'
"
_.
c
,
.
'ledního byly, . .Iž dohrany a .18. brezna budou ha zasedání"'bkresnl sekc'é: lední-
.
"Od "tr "v -[ ~_" vra, ,s~ Je.stě termfn' 1. z~',vr'l a' ~'pvre·. ch- o~ ,d' o JI"-hlavy'. .
....
'11 0
,odměněni
ZDŠ zvítězila Kolín-Školská rSvojšice" Jkatego předžactva ZDŠ a ZDŠ Kolín.Ovčárecká,' v'katego'b:qvalé krajské město' »chytla« tii dorostencÍ! UŠ Šťárá.llta: ,před, v hodině dvanácté v:qstavbu 'pěk- bu Tatra 'a ZOU VeUm; v dospě1
J
hokeje' rii
nejlepší ..
,
',deseti letech by ztratil / na, cizl hřiště. ,'Na kollnské Kál, , covce byl zásluhou vojáků' .vybuin i náš kraj vrcholnou dován nejhez9 ot~vře12Ý stadi6- ; né halY o rozměrech 38X18 m. lých Tatra před elektrárnou a " " nek v republtce, lehoz hodnota· je navíc 'vybavena vyhovujlclm 1':1. pecemi..' " . ._.ň:L, evropské odbíjené 1962 dosáhla 1600 000 kc:run. V roce 25metrov:qm bazénem a dalšlm! 1:, II V, plném proudu JSOU sov těbyl slavnostne otevřen a přednostmi' ,uzavřeného moderní- !e odbíjené dorostencÍ! .a dorosKrásný.. stadión na Kal. na~šenCi se na něm podlléu tlsí- ho sportoviště. Má sice ještě I ně- :enek: Hraje se ďv:tělocvlčně zdra_ ci . bnglldnlck:qch hodin.' Toto které nedostatky, ovšem jinak je (otní-, školy a dlouhódobý turnaj y hodnotě I 600' O D D ' ,1( I to, jedna z nej1epš!ch hal u nlis. lotrvá až do konce břeina:• ..1' V Jihlavě mají I: ligu v lednlm j' II Prvá kola v přespolním bě. ~Í<' u', .hokejl .. a..,tak. lIT Oč by nemohlt ~u· na školách a v 'TJ 'proběhnou zlskat ještě 'další vrcholné spor- 10 .18: dubna .. Okresnl 'finále bude osiií? • Tajné »pikle« tavní odvětvl? A maj! pěknou ~e') středu ',20. ,dubna opět v Sen· \ tělocvičnu; do níž by se velmi dražiclch, ,a to\'jak tpro 1 žactvo, fanafení JihlavslCych ." dobře \.hodi1l« volejbalisté kol!n- kitk ·i· dorost. Nejlepší, zllvodn!cl ské Dukly: Jihlavštl na to' šll iv kategorii žactva... postoupí do I.UllnluUtlVelné, ,přání hráčQ dobře a hlavně chytře. Bez rekla- l!iraJského ""fini'lle,' . jež·.;bud.e' 30. my 'a . velkého halasu, ale pro- dubna v DobříšI. I ' , [T} ukly Kolín: Z Kolína se "střednl~tvím' všech konexI dělalt ( ~ . f .... • li', • všechno možné, aby našli správ", ~ ~ iin' .né'chce. a' neradi se nou cést'u pro ,převod kolínské fl Dukly. pod'',. jihlavskou. -HráČů'm " t.:J budemě loučit . , nabízej!' byty, ženatým dvougar• I
I
sonléřy a' svobodn:qm svebodárny.
"Kólhlská odbljená patří již po 20, let 'mezi elitu československé' ho' volejbalu,' je~ tomu už 'aávno kdy:.S; Kolln'byl, přeborníkem re: publiky a kdy v jeno družstvu z!skávall, 'prvé zkušenosti b:qvall reprezentanti pozdější slavné érynaš!.odbljené.Kdo by neznal jména ,Tesař a_Fučlk?~Když tito hráči přešli do KoHna s družstvem Dukly, psal se' rok 1957. Pochopitelně že jejich přích'od znamenal' nejen, radost ,v řadách příznivcfi kOlínské 1 odbíjené, . ale přivedl" na kolínské ,.kurty I nilsné hráče, pro něž se stal Kolín hlávním domovem. Téměř šest z nich našlo v, Kolíně své životní· partnerky a tak se dokonale »akllmatizovali.: Z býv'alých .Nekolíiíanů« se: tlldlž stali domorodci. kteřl byli zaplaveni stejn:qmi sympatiemi .lako průkopnici slavně éry dřlvějších let. ., . ěk l'k I stupem n o 1 a et se
Po s~a!a
o..
<Stejně
14m nalií nejvyšlií
,\
takt majl' možnost! vysta-
vět.pro ně garáže, aby byli, jak se. říká, kom, fortně .spok·c,jenl. Te- \ dy' podmlnky, o nichž se ir Kol!n~~ zatí,l)l, j~,nom sn!..: .•1, ';.; ·1 • r~ ~~ .
"
Poslét!-~í f záchrana
.
~tředočesk:q
kraj ,by zt;afll. Od-J 1 ' sportóvlště zapa'dlo.velml vkusně' chodem kol!nské 'Dukly silně na ' do, pěkného areálu kolínsk:qch. úroY!1 i . :odbíjené. ,Ovšem přéstože BorkÍ! v těsném sousedství vedle- byl termín 1. záři o převodu do zimního ,stadiónu. Kolín ;byl"tak jlhlavy, ~2:námen, 'není ještě:vše obohacen o nové vzorné "sparto- ztrac~!10" Kolínské Kalcovka ,je viště. t' stánkem, 'kte'r:q by' se dal, rozhod' . . Ovšem přiští dny znamenajl 'č~r- ,ně zastřešit.' A jistě!" nliklady na ná mračna nad, kolínskou odblle. tuto stavebnl úpravu by nebylY nou. Jak' známo,' sezóna 1967- značné. A",,rozhodně tak,' by, ,se 1968 znamená obrat v, soutěžích; našlo; I . vytápění;' napříkla'd~:tep- ' které se,. z otevřen:qch., hřišť. mall' lým vzduchem. Jsou ješ. ě I další přenést do sportovních haL A zde alternativy;. jak využít- všechny' je kámen úrazu: Kolín nemá pro. možnosti, 'aby náš kraj neztratil zatím (i když' je I v' plánu do ro- .v~lejba:isty ~ Kolína. NajdOU se ku 1970) vyhovuj!cí halu, IV' níž I pomocné ruce a plr.9 zlljem b t t h o údržení jediného vrcholného . y se a O',vrc olná soutěž ,mohla sportovního' odvětví v .Kal!ně? .' • 'odehrát. A proto je .zde nebez»postraže', kolínská Dukla nitisl . RUDOLF DRŠATA' " domicil. • • KrBjskf mBrat6ilu ", 11 < _. bude konán jako IV. vstl'edočesk:q
!
předním oddí~" pečl, změnit sVů'j ,
.Dukla Kohn chem« , , všem .. _
soutěže,
Přlltelské
a srdečné ovzduš! fisobllo, že vojácl'-dokonale zdocněli a nejednou, když bojo' o přebornický titul ČSSR, odjll!děll s nimi stovky příznlvcfi'
_,~, ~.
/7 .
přeb~r'
Jihlavští. na' výzvědách.
jí1ovlště-Příbrillll..' v
maratón děli 24. dubna 1966.
ne' " ./I
Hovoi'ill jsm'e s' trené'rem':kolín.. Okresul. přebor drul!stev Prahy· ské Dukly Jaroslavem ,Fučlkem, výohud v šachu: Sp. Čelákovice"'! kter:q se netajil rozmrzelost! nad Dyn. Stránčice -4,5:3,5, S. Řlčanyodchodem z Kalina. Prozradil nám' Sj Úvaly 6:2, Po třetlm kole vede také postup .dlhlavy, která jaka Sp""Čeli'ikovICe pl'ed,S. Řlč1my;,'"
__ ._..........-
~_
•
........-,
_~
E-
.,) ...
,~.
"..
I
.....
I,·~·-
• / I
'(
,
, \
,I Oll< 17/t 4/30/61
-
'o"
'
'J'.
'. ,.j' '-
~.
'j
~f
'. '
I
Po prvním -pololetí ria.ltko,l'íftsk·téh~,školi,h: \,) tf I ! ·1 tv
"
",.
d
",
I.J "
,!
_,
PREDSEDNICTVO ov Kse, HODNOTILO, JAK JE· PLNlNO .USNESENi,o-ROZVOJI- ŠKOLSTVI ~
'"
..
. ; ,
~. - ,
,
-
~'1IL
-
'
Budeme-ll hodnotit výsledky prá' mohli být soustl'eděnl I!ácl jen I veltelka soudrul!ka Vosečková v 'Býcho-' ZDS byla zavedena uliJ1tá specialitace škol podle prospěchu, jakého doml dobrými výsledky.,Pl'ltom v prak-' rách.!vďčeském ': jazyce, soudružka cli; a to'· předev!Um . ve výchovných i;4hll Mel ·za I. pololetí letošniho tlckých tl'ídách zdstalo jeltft mnoho Myslivečková v· dftjeplse a občanské předmětech a v ruském jazyce, aby se výchově' v KostelcI n:: C,.; 1. apod. v dal-'. zkvalitnila práce a odstranllý rozpory ,!lkolniho roku, pak zjistíme, že 8e I1spě!lných ,dftU, které pozvedly I1ro·' šr eta'pft pi\.jde tedy "o .šířeni riejlep·· 'mezi 1. a II. stupněm; které se pro, '! zvý!lllo procento žáki\. s dostatečným veň třídy na vyššf stupeň. a nedostatečným 'prospěchem. Z ,výVýhody vnější dl!erenclace spočí-' ších zkušenostf a vyhledávání dal-> "jevuli zejména zna~ným zhoršenim , sledků pololetni klas!f!kace ,však vají v' tom, . že. učitel může uplatnit, ších ,schopných, učitelů k 'rozšii'ován!· ,klasifikace. K tomu bude I nutné .. aby \.vyplývá, že učitelé po zrušen! čtvrt~ . rOzné metody I formy práce, Jiné ve) vnltl'nl diferencované výuky. . u~itel 5. třídy přecházel se svými žále, tni klasifikace používají v polo- třídách studijních, Jiné ve tl'ídách, ... i " . . j. ky do 6. třídy a zele učil Mst svého ,. ~ _ u~ebníh'o úvazku. tj. předmětu. které_ Iletí špatných známek jako pob!d-:, praktických. Ták napl'. ve tt'tdách' , -Jli.ke zlep!lení žákova ú.sllí. S tím ne-' praktlckých prokázaW' Mcl~" v!i::e~' ,.~·.~a prvním stupnLsP.l3~.!!l~~c,E!....... mu,,:,v systému poloodborného vyučo vání uW v 5. třídě. Rbvněž lze usku,.souhlasit. Jestllže jsou na všech .schopnosU pro konkrétní myšlení,' . Za'trJrico se na 'všech školách "n~:' tElČnit. 'aby učitel. z II. stupně, 'který vět!!lch školách zavedeny honorované . větší míra abstraktního,složltějšího Šeho ókresu řeší již někóllk ,Ilit otáz~ , bLÍde třídním učitelem'v 6. třídě. učll doučovací skupiny, pak by měl být 'myšlení není pro ně llnosná. Naproti ky mo~erni€ac~ ,vyu'čov~hí v, 6.-:;-9.;. tyto žáky již některému předm v pololetních výsledclch vidět jejich tomu ve tt'tdách stui:!ljníi::h žáci rychti'ldách a vytvářejí se podmlnky. bu-, v 5: třídě. ." ,. 'l1činek. Podobně také dělen! 8. a 9. lej! chápou I složitější vztahy a jsou dovánlm odborný cli 'pracoven, vyoatřídy na dvě skupiny v ruském jazyschopni lépe abstraktně uvažovat. 'Systém poloodborného vyuč vováním kabinetu' .novýml modernfml ~ ce by mělo vést k lepšI kvalitě učiteZAcl sami si nový zpOsob rozdělení umožní pak i kvalitriější práci v pomůckami atd.,: zachovával se :v'l}až _ lovy práce. Výsledky však tomu nedo třld chválí, rychleji postupujI a 5. třfdách 'tradiční způsob práce:' Jé: pi'edmětech, které se v mnoha I IÍasvědčují. _ učí se samostatněji pracovat. V.prakdech při tradičních formách' přirozeiié, ',že; tato situace, vytváření' , Je nutno přiznat; že ,ani spolupráce" .tici!:ýchtti'ídách se výskytují' noví »tastávaly předměty okra'jovými. ~ rozpory. a prohlubovala rozdíly', ze~ ,.školy,s rodinou .neodpovídá potře-,! ,I1ounl
I
,
•
•
•
,
,
_
>
,tf
"'-
-,
l;
j
I
I
,-
// ~ ("p~.J, ""~
I
J'
\
" I
I.
-.
ď
--
.'
.
OTl{
.
-;
~~-.,--~---..----,.,-:.--...... . j
t7,14130162 !
t""
\
.! ~
:.
ii
'
.
"'-
-,
....1 L
~
L,
""-
./~
-"
r
;-
..
i
J
'lr-~------------~------------------------------~--------------~ Do funkDf vedou~téh tajemntk6. atalemntk6 OV KSt! a pl'edsed6 okl'8lntch.
_."u ..
kontrol nich a ·revlzn(ch komisi byli nll ustavultctch Ich6ztch zvoleni: .
-
" 21
,\,
.' y-
úkol čí•.
~. l,,,~ _&~ ~,.~~~ ,
>
I
L;:SE~ANGpO"t!llíTL'ETEC'H', 'Přciiílí"'liy:::f' BENESOV: Podrablkf JOBef. vedou cl taJemnlk; Matlljka J08ef. tajemnlk .. pro' vaH kolll1št1 gymnasisté. dnes už bělo. stranickou prllcl v pro.myslu;,Podhorakf JOI.f, tajemnlk pro stranickou práCI v zekmeti, k~yž 'oslavili 85. ,naro. zeniny rl mědělstvl; Strnad Alltonln,'tajemnlk pro Ideologickou práci;, Zái!ek Vladlllav, ,....Vla,S! s.v épo lprofesora dr. Em!1a IKallsty. Pfes- . OKRK. " . " předseda~ ... tOŽ~'~SVé~líýVa,lé"žákY pílJ.fstoletí nevlděq .. BEROUN: Jakoubec Karel, vedoÍlcl tajemnlk;Chfzkf Mlřoslav, tajemnlk pro stra"' pamatoval, sll ,u. mnOhýCh] cilliřestnl ;jmé' nickou práci v pro.myslu; Koutnlk Zdenllk, tajemnlk pro stranickou práCi v země" dělstvl; Slmlnová Libuše, tajemnice ,pro IdeologiCkou práci, Křil Václav, pl'edse... na.' EmU Kalista,' pflbramský' r'odá!i '!sállÍ žák. JaroSláva ·VrChlicKé116fij81"dDsud~l1te· '1 da OKRK. ; r rárně činný. Jeho 'poslednl prae'! je ,:1' ~iUKOLHv"lfuusa Josef, vedoucl ,tajemnlk, Novotnf Ladislav; tajemník .pro .stranic i: -Ukázka .,hern!Cké mluvy. na Pi'lbram· . ~Tu práci" pro.myslu; Douša Karel, tajemnlk pro stranickou práci v zemědillstvl; , " Černý Josef, tajemnlk pro ideologickou práci; 'Rákosnlk J08úf, pfedseda OKRK. [j!I··u.· .. .. .. ..:t.':::····.J . ; KUTNÁ HORA: Forelt Vladlmlr, vedoucl tajemnlk; Machallckf )osef,. tajemnlk pro stranickou práCi v pro.myslu; Alenbrener Karel, tajemnlk pro stranickou práci v zemědělstvl; Vondrák Josef, tájemnlk pro Ideologickou práci; Tuček Frant!· lek, předseda OKRK. f MĚLNIK: Koňa Václav, vedoucl. tajemnlk; Brzoň )08ef, tajemnlk pro stranickou práci v pro.myslu; Slndelif Václav, tiljemnlk pro stranickou práci. v zemědělstvl; )ellnek Josef"~ tajemnlk pro. ideologickou práéi; Saibt Stanislav, pbdseda OKRK. -, ML. BOLESLAV: Machota Josef, vedoucl tajemnlk; )ellnek' Frantliiek, tajemn!\{" pro stranickou práci v průmyslu; Flodrman Josef, tajemnlk pro stranickou práci .~._-----~--~_.' ~- - - - ~l·~'"' .... ' 1 V zemědělstvl; Syrovf _Václav, tajemnlk pro iďeologickou práci; Hašlar Josef., • MISTRl OBORů PEKAR A CUKRU l,předseda OKR K ' . ' I ' . ; '. I představ! se tuto sobotu a neděli v KoNYMBURK: Klima Frantllek, 'vedoucl tajemnlk; Kaňok Jan, tajemnlk pro stra-' Hně v prvnlm kole krajské soutěže technickou práci v pro.myslu; Bláha Frantlšek,_ tajemnlk' pro stranlckóu prácI. v ze, I nlcké·t'!ofivosti mládeže. Pořadatelem ja mědělstvl; Zednlk Václav, tajemnlk pro ideologickou práci; prdcha Karel, pfedsel KV CSM a ředltelstvl Mlýnů, p3kl1ren a "da" OKRK. . "'-:• '1 • ~,cukráren. Soutěž bude spojena s. výsta· PRAHA·VrCHOD: Bartlk Václav, vedoucl tajemnlk; Ernest Zdeněk, tajemnlk : vou a prodejem výrobkú zhotovených pro stranickou práci v průmyslu; Zeman Josef, tajemnlk pro stranickou' práci v prodejnách saIr00bslUhy a CUkrěrn y. v zemědělství; Holub Miloslav, tajemník pr·o· ideologickOU práci'; )ano_chna Bedřich, ' I na ko Hnském námastL [dr J předseda OKRK. . . " ." ;' . ' , , i-.,....... . , ' '!tJfVT 'l.n1:'u .. ~T An'P". __ A.IC_~1..4-"'_"Xl PŘ1BRAM: KV-U Jaroslav, vedoutl tajemnlk; Cernf Jossf,tajemnlk 'pro stra.nic' kou práci v průmyslu;' Kulhavf Vladlmlr, tajemnlk pro stranickou práci oj z3mě· ~ dělstvl; Furst IStiip6lt, tajemnlklpro Ideologickou práci; Boliila .Bohumll, p~edse' . da OKRK. \ >, . •. .,' ,I \ - RAKOVNIK: HanzlIk Vladlmlr, vedoucl tajemn!k; Fliíer FrantiAek, tajemnlk, pro' stranickou prác,1 v prílmyslu; Kale. Mlrosl~v, tajemnlk 'pro "stranickou' pr,áci v ze· mědělstvl; Bouda Ludvik, tajemnlk pro Ideologickou prěci; NOlák Pavel, 'predseda OKRK. -\ . '. .~ , .•.' I ... .:.... ,.
I
1
II
f'
1
1 ~;:!~~;.:.:
'"'····~Lf'· ··'ř.. :·~(
, i
..
', j
I:"
.J
'\
"
'kM)j ..'... ,~~- ,;"c'--~~.~', -'-'4 '"J
~••
•
.' 1
........
L._"_ ~
·
., I'
.. ~,.,~ -1<'"
Sla.dk.é1::~~Iá d.. i.~"
v
.~.•~.
IKolína do OrienlU ,
'T
! I"
,-
~."T
I~~\~l~Jtz~~~~ ~;:n:~k~o !vÝ;~u~:~~
Kladenské mlýny pekárny'a cukrárJ~', Mezi bílými kachllčky'u"vál~ a pe-~ 'vedly je k tomu.nejen zl~kané, po~nat; majl' dObré.zKuš~n
4
~J
.'
•Kollnský ústav národnlho" zdl'avl. navštlvm také. význačnl lékal'1 z In"' • die, Barmy,:á 'lránu.· Seznámili se . s. organizaci zdravotnických služeb v.ol
k' I' Aulod k'onove · . . . .zaJez Y" ;m"rl...,
,.'
a
.' ,
'
,
.f
I.
OTK 17/14/30/62
"
J
U CP,"f ij,~il~i ~-y;':' 'W'iI'Ua"IlI S:\ :~<~i~:~~;~ép~~~!!,: :';" r~ \
'I
t
I
'
I!
t!
~
'r,
' ; l
"
i
',".
J 'I
I
..,.
c-
~l ~o1 čí,'
Ko'
1tn~"l, pFepaden
\ I
- ,
dlilnfk Vdclav"S, Dva ( " • • - ! j ,I II nezntlm! 'mladIc! ho ~udemi n~kolikrát Schmidt jde ,vIce po' linU vla~tp!hO.' plistl do obličeje á olouptli ho o 400 ko· i ·př!běhu, pOldějl"po dramatlok~m srl-i!: ~tcn. JednánI obou ~'pacha!elů pFlhl1že! 1 ~en! výrazných postav - tedy po tom, ' ,ie~tl1 tFetl. Popis neznámych pachatelu i' I co 'autor o,vládá jako ,málokdo v.'SOubyl"vlI/ml -~chudY. r.Be'zpe'~nóstnl s/už ba 1 čaSném "dramat/!. Třebaže - popravdi!, zakrátko zachytila prvnl stopu. Prvn! paJrečeno _ tu přicház! poněkud zkrátka I chatel, byl..bi!hem dvantlcti hodin, ~;išti!n. Idruhý p61 Willlamsovy:divadéln! řeči: ' -~Byl( ;Im•. devaten~ctilet!í J: a o .nl1co . ' ,', , . , ! \pozdl!;ido~lo I na da/šlho. osmnáct!I ,JehopoJtlčnost I a ~láštnl. neopakova- ~ _./eWio" J. M., oba z Kollna, ' Ani jeden, ~" telná lyričnost" ~e _vša,k'-v ~'1lsc~a.cl: z ,nich nebyl ,u vyšetFovánl poprvi!, Po jednolltý, přesný' ve výkla\1u posta.v~: obou' pachatel/ch /ako by se·vJak-na/ed· [těch nosných). zaj1mavý vrozpr'aco~ 'linou zem slehla. Zmizeli. Ce/ostátnf plltrá· vánl jednotlivých scén~ Už 'nástupem ,/;nf p'Nne~lo 27.~ bf~zn~ zprtlv~. ~,Di!~fna, I 'vtaHuj&' diváka do vlastnlho' přlběhu ' kde byli pachate!á t qb/ev~~(,. {vč} ! - 'pričátečn!' dialog mezI' Oolly (Kírě-'l 1. -. ''.:. -,-
\
o'! ,
(I'
.,',
I
!j,
. 1.
f,' I
q
I I'
r
I
_ "~',i
ta Houdlovál. '",Beulah má willla'm~, sovskou vzrušivost, v"nl~ má""prlin'" ·hlavně -Jitka, Součková' svou' sebejls~ I' ,Miroslav VlI:!ek lako Val Xavler Gtza ~ tou, nenápadně otrlou' panlčkou~ a' SktUovd lako LadYJTorrancovtž 'v kO_!'í,\pak1má pi'e~sta!'...en! stoupaj!cr n~pět1 línsklm pl'edstavent William$ovy hry' až skoro do .,konce, ,Tam se však vel- ť /' ... Sestup Orfeuv.'< Foto': ,Zd: Vlach • ké dramatické završEn1! lako by vytra, r,' ," ~ ~-"! N, ,·tIlo, jako bý motor ženouc1 postavy d .\,,; Ještě'v r~ce:1962, když',poprvé vylilo' ,se~ naj~nou začal vy:necMvat. J'-, u nás knižně. 'drama Tenriesseé WiJ- r, ko by na)edpou_totodanto,:ské peklo f liamse Ses!up,Orfel1v, mohl autor vel~Io 1mo postavy, ja~o by mu př.lhlt, -mi fundovaného doslovu Milan Lukeš že}y )enomz ~álky. ll, Um jqe samo•. VODA,-ZPt'lSOBILA' v minulém ";;;~~ napsat. že Williamse n~znajl našl,d,iVá'" zřejmě I·mimo d,!Vák Y• J9 to d,o.značv l~lS!,ech rozšířených ,koryt našich rel( , cI.s,koreml vůbec!' Za čtyři roky sel" né, m!ry, v Jabovl Miroslava ,Mo~o!UznAcne nan~~y,~ Jen do plavební dráhy >'j' však pi'emnoho. změnilo.' Dně5'užmll~' na; ale m4'!l.él,tom,svůLpod!l I Vlckllv La,~e v trati Melnfk-Kolfn nane'sla při, 3 'I. žem'; zazna' men'at p"'mo" '.w·"l.'l'll'a'!ll" 50' v. .' Val" který pom/!rně málo sděluje dibllzn~ 47 sltlsícvyžádalo m materiálu, ()d· '" 11 ' á k stranenl, bezmála jehož nákiadu 'I sk ou vlnu,;a ,jak~se' zdá, 'proti jiným IIlV ovl svou'vniti'nlrreak~i'na"hrM!ct, 2ml1l6nu korun. [nákl vlnám (namátkou.imeriujmebrechtov.' ,)neb~p~č!. " ,.'~:>,/: ': ' skou], má,tato rozhodně ráz .trvalejš! DOstali, j$Dle se ,tak' k probléml\m' ' ,', a'éo je hlavn! - uměleCky zdařilej- herecké prácá na pi'eISOU','vždy vidět ve'své silné .irial~ ,,··tu ještě Karola Vlasty Machn!kové.' -1 ,většin'a, působí na odpovědných i)~I~u~}~9~'t a ;.jed~n'éčnóStí..~'J~~cl :Val? ;~ysl!m, žinády' se nejzfetelnějl pro-, I místech ve všech' prumyslo/Jých oď.. chlapec s horkou krv!,je'1lž' tak mo- (> -jevilo režisérovo pochopenl...... světa t - větvích nejen v' republice; ale i 'za hutně, rOzč,ei'U hladInu,' pOkryteckéh!>. ~\lllal11s'ových;ipostav,iOn I pfédstavl- , hranicemi'Tiaší vlasti, Letos bude na ~ 'malého' mllstečka, se ,'dostává do novetelka crt! opravdovost citu k Valovi, 'škole matur-Ouát i aalštch ' 100 "stu. ,l'doběho pekla, tak jak. jej"'pl'~~staÝuW'" I. Karollnlny. RIIokujlc{>' revoltu proti dentu, kteří se n'a své povolání počestní obyvatelě' a' jak 1e s' nesm!r- ,ustálené, pseudomravnostl 1 ono, mo- I . připravu/í, v 'dokonale vybavených ~ nou' dramatickou plnostf 'výhm'atává, I denil, chcete-II, odclzen!, z n/!hož se '
,
,
./'
a
t
n:
. r'
1------------:.;.·,------
l
I
.~
II
I
.>
I
-.,-,
;...I'
I
i
~
lel
1
'" ",
t 'jl
l'.
r,te;a~~s~~?·~9!: p'~~~~~á,~i!~.l"ť,~.~~!:f,C.:.~~.~\~ PÓK~~~~!!L~o~taLPl~~ým~S~, ~h 'J::~"-. ť ,~ ~ I. '., l~~~ f'I'~ ~.. e
I ,
,II,:~J'
-.
_
t
,
( ' ......
V· nastudován,1 ~oJrnsKéhodlvadla ,':Pá'tl't
,~ le 'to, představenl. které' jistil 'bUde
'loměl@i"$,:M,:WJJb@'t"
, ' vtbúzovaFiľ!v-aKŮV,'žájsm.ŘeiťÍler""já'li"·~ď6iii~ !"~~~~;,~~_ .~~ •.. t· . ~.~.~ \l~~~ ..~~ j "I
-
0,"",
O!K 17/1.4'30/62.
'-
.
:;.-.
.~.
..
..
, ' ,'," . :: :~: .......
,uč~bnách
t dílnách.
(vz] ,
,
,
.
..;
~
__.~:'U"'~~~-';::L:' : . ~esl ..ě 't.·
. !;;--: tr :
\.
".-
-
.~'" ",~,~<'rr
• -
'2
r'
y~ t aiř~:; .,\' IJ'~ ,.
- -.".. .. , ..... ,-- ......'" 7' :-~ " i-.': - •. '·UDva~-VoKou'il.~ . . /Celkem 1248. čestných; úkolfi :už maj! 1 I : Lo~. B,!nelov-;-Jlskra 'KoUn· 1:4. TATRA KOLtN- 'LOK. TURNOV f ~ v "kolínské 'Tatře.' ,JSOU zaměře.n·y' na~ . O" í..f.. (1:1) •. Po·zmlSně.str_lIn. ovIAdll.hos-._, I 4:0' (3:0).' Před ,300 dlvliky Ja,~~z· \ . - " . • " k tl''\) " nlže'ňf ., té zcela. hrf~tě ,a "upeynlll . sl. ve· : bodováni Týra' na klůzké,m:. teré- ~ zxýšenl., p~!~m!ltr:l. o. u, n.~ s"~,,, 'r-,......--~ doucl ,.m!sto . v; tabulce.y Za. vftěze. . nú uplatnlIl domlel viitll' taeh!ll~. \ nákladu,' .uplatněm•. nových: ~ore,m' p;.~- ,_1_,__. __ stm~ll ~B·zH!a:váč.2,· Máder, arKo§·, , kou zdatnost. Kromě třl :vy~ože-,. ce aj. Například ,iríž, Matou.še~f:.zpr~- I ilfra } nar. Za. domA,cl, zrprfsn~"nal'lz~né ných šanci za domáel střne!l, Ao- I cu'e rojekt a konsttukčr k' dosavad- ' I ' . penalty.!lIUer. l'f j ,,>I' tal'"2 J stre p. d of're \(venCl1lm ., A-k' t'· ...Před ·, .300,dlvá.ky _.. ' . 'Zvěřľna' 'a Cernohorský., k d J - 'nim z d r oJ"m u , a tak rt... . .... I M 1 dl! Sp;"",Vlallm \ ar var. . 'l' Hosté vUně neohrozlll bran u 0- 'U" . . ~ -. ťer'<, b" stál 1 ' • .... B-Lok. KoUn 2:2-1 mácfeh. Tatra .pOdala zlepAený I'. nah~ag! .stroJ z dovozu, k y y" _ . . ... . ....... . (1:1)., Pl'~d 200~ diváky jza slab- i. výkon~a nastl'ellla ~ .p~l!.b~hu 3~.1'· mili6n ko~run. Takto, b}lde ..S:át str~J, . " '-'. J ;jen polovi~U, V.•!atře .SOU~ěŽI o. pru- i š!ho 'l'fzenf 'Klečk,y \měl~ k .v!těz-.r ty~ ..... ' stvl blfže domtlc! •. nebot!jlm,v.zá·ť....,=\~~.•_7~.J._,_.,,_L.~, ... ~"·~"."kaz technika ,a Inženýra Jlž.75 pra- i .......... ..
r
1
I'
l'
l : .. ..
~~!lf.[~~;t;~{{:f:~~~~~1CO /
pfip r~~uj~ .~ol ÍllsK9 ,'k.l~b'?
'Sdr'uzeriý•. závodnf klub, ROH
V
ných závo~fi, ~,eJ~éna Jejich závazky.1
Ko-
Hně/ v obdob! před XIII. sjezdem·IKSe
'.", I
lm
~l'!k ~veřeJnt . '..
připravuje řadu 'akcI. Mj:.zorganlzuje~'v .pi'edsjezdové~ C!bdo~{ uspol'á.dá
ve spolupráci se Socialistickou akaklub Večer, otá~ek a odp'ovědI. o.m~- , • demU odborné přednášky na úrovni . zinllrodnlch problémech;,.novécsousta • vě řlzenl, národního .hospodářství, ta· • jednoho semestru Lidové .unlversity. , Tento Cyklus přednášek o problému ké o otázkách týkajfclch se Kolína, ...... lb cenové politiky v novém rtzent naše:;', VlIechny. soubory klubu mají při.' (: I T, ho' 'národnlho "hospodáilstvt je" určen praveny kulturn! 'vložky a ~pořadyne: , pro pracovhíky z4vodt't na tl.seku. ekoJen' pro iá~ody, ale' pom~hou pogle • nomického říze nf cenové tvorby. Celý ,pott'eby 1 agltačn!m str~dlskfim,. , f sem'astr, bude probíhat. ti'i .m~s!ca. Mimoto bude SZK .hlavní~ orgCinl· t;:::- Vl V mimoškolnl výchově· zajisti pro ,dtorem .,mezlklubového soutě~n!ho '.' V.' r f_ ~-_. _ ~__ všechny koHnskě: i4vOdy'; pl.'lpravn9 'astrádního' večera KoHn~Pardublce, '." Řun'A STANDARTA KNV A' KOR'za 'kurs pro studium.' pracujlc!ch na 1 ve kterěn: 'bUde obhajovať putovní • hledky socialistické soutěže ve druhém .stredn!ch Ikolách. Klub bude pro pa- ' pohár 8 prvnt mrsto,' které vybojoval . Ďloletf 1985 byla, na úseku bytového govat hospodáJlské výSlédky sdruže- .fV 'loňském :roce'v l'.árdublclch:::, '. (av) .' ospodárstv( udělena' Městskému by to: /" , ," -. .'.,: , ' •. ,:~"'."_ ~ ~.. ••. .•. _.. .' ému·.podnlku Kolín (p) . . '~M ", I · ~"
II
!
'I ~.'-... _. . ' -
~ ~._.,
-.
~
=_.
....
-.,;- .V., SL:,E-D-K V' ~ K 0.(-( NrS Kr ! i.
:speVs'''o·.,'".·,b1o'J8:. H "
I
r t,
.
'
~ -~
I'
'
-
- _
.
.•
P' ; r'
'\ i
O'li1-.1
5:. i - I , ) -','
_.
!.
·:S ťU D':I EJ: ,vl·l
1
kontrolu v es'sR;
.P'o cÍ'oíťu-:...·st1rdi8
. ',..
ši.-'·
'8" Cl l :,;'~f~~~tfi~.l!~:I~F~~~~~:ZB.~l~ 1 "
,'\.
,. . také podrobn~ sledov~la 'tuberkul6za
oe
\ tlumit tuberkul6zu skotu i pi'J plněnf . všech llkolll 'v' živočišné' výrobě. Asi I , ' " ,' • I ." ' . / ; . . .u'4 % zv!řaťscbakteriologlcky'ověřeV kolfn~kém okrese Be nBkutel!i1ule III pátým rokem Btudie »EphÍeÍDlologlo......_~ _~-"~~ kt a kUniCký výzkum tuberk~16zy, v CSSR ve'Bpolupr6ci 8e Světovou zdravot~~ Dlckou organlzac(<<. Hlavnfm 1íkolem le zllltlt Bkutel!nou ep1demiologioI(ou 81_ nou TBC byla prokázána Infekce botuacl ,!e' Btu~ované oblaBU a' Btanovit nelvhodněli( opatřenfza mlnim6lnfch vinním typem tuberkul6zních bacllů~ e~~nomlckých n6khldů. . ' ~:";c-:-r, ;.~ ,.."_~ .~".; ,~." _'_ V dfisledku kolínské'studie sé stallezprosti'ednl náklady 'na pi'ovÍ!.'děnfJ 'v roce 1965 jich zbylo Jen o~m.· Dfila československá ftizeologie podstatstudie jsou pÍ'fiměrně 40000 až{ slednoul léčbou všech .ne:nocných ně lépe známou· na mezinárodním f6500000 - Kčs ročně Náklady.sé všaK:' s aktivn! tuberkul6zour.lvzmklo, jen" rU.·Výsledky'· stlldie se pravidelně IŽ vrátily zpět"např·. výrazným sníže- velmi máló novÝ,ch. ,tuberkul6znlch uvádějí na .,mezinárodním kursu epi-. ím potřeby lfižek, snlženlm počtů chroniků [průměrně Jeden za d~~ r~ demiologie. a kontroly TBC, který je stu nvalidních dfichodl! pro tuberkul6zu, kYl. kdežto v letec? kPř~.d d CSSR pořádán .v'CSSR ve spolupráci se Svě· apod. Současně s úsporou lfižek nut.. vzniklo - podobně JB. o JI~ e vh . tovou zdr'avotnlckou organizací. SZO . JlCh pro' léčb'u n'emocnych se snížil' ...:. nejméně '10 tuberku,lózmch c rom- I posílá také do ČSSR značný počet sti~!očet osob léčených ambulantně kll ročr:tě. Na snížem tohoto po~t~ pendistfi hlavně z 'rozvojových zem!: Jtuberkulotiky. 'měla vlIv I správná lé~b.a, kt~rou o Zkušenosti z Ko][na byly také před j , línští zdravotníci vyléČIlI větŠInU znánešeny na", několika mezinárodních Příznivým ukazatelem je )1 velmi ) mých tuberku16zn!ch chronikfi. konferencích. ' rlzký, počet nově přiznaný'c~ InvalidZa obdobf' let 1960-1965 se snížil ~ Dosavadnl výsle'dky jsou velmi" záplch dfichodfi II nemocných s nóv?;' ké • t • ch osob evidovan 6 ch važné a' vedly k tomu, že se' Cesko~j'št" t b k I' b' J'I ' . ta poce vse y t,I ",nou u er u ozou.ne o eJ rec~- I'ro bacilárn! TBC (ze 150 v roc,e 1960 slovensko dnes řadí k zemlm' s velmi QlVou. jen devatenáctI ze 155 osoo p 70 1965 tj méně než na ,s nov",""št" v roce t zřejmý • . dfisledek vy- _ níZký. mi Ukaz.a.t\lli tUberkul6zy. prOf., zJl ",nou ..t u ber k ul6zou a I na . l' dr. K. Raška ze Světové zdravotnické ~trnácti ze 70 nemocn:!,ch s .recidivou h~e~~~~u ~'el~á~ýCh zdrojfi tuberkul6- organizace 'navrhl, aby· ,CSSR spolu . ~yl v letech 1961-1964 přiznán ;nov:!, . f t f' ky I toho -že ne-. s Kanadou, Norskem a Holandskem byla ln va rId n,( d"uc h o d pro t u b er k u 16 zu;, ,. I zy radIO o ogra ' , kU IC. !--TBC byla"nepi'O~" vybrána jako"jedna ze zemI profdalšl bstatní se vrátili zpět do pfivodního mocnym s'kat vtn př'lslus'n" léčba ; studie tuberkulózní problematiky, ~ ". dleně' pos Y nu a' a • . aměstnánL jak v tomto ukazatel~, tak ákované hromadné vyšetření óbYkte.rou připravuje Mezin.árodní unie t v délce pracovní neschopnosti pro Op fm' ze št!tu. a tu.proti~ tuberkul6ze a Světová zdravot!rBC jsou kolínské údaje pod celostát-' , vatelstva ,snfmkován 1961 nická organizace.\... ; , (sv) hlm růniěrem .'" J berkuIinovými testy v roce a r. ~ l·~' L,,'~ '-:--""~ IP. 5 1963 umožp.!lo sledovat riziko vznl~ Za p~t. let se .dos~hlo .význačnéh~ ku tuberkul6zy v, rfizných 'skupinách .Ie~sem I v .eplde,mlOloglcké sItuacI, obyvatel. Stanoven! rizikových. skupin '-~ tlm ve zdravotmm ~tavu o~'yvatelobyvatel s vyšš!m výskytem TBC ".má " ft va. ledno z neJlepŠlCh měrrtek Je 0l obecný význam a je pNnosem pro .... snížení počtu chronických otevřených' ,_. "\ ... " ľ....·-:~ ~drojfi infekce. Na začátku studie jich, ~ ... '" l:íylo v okrese 53, .-tj, více nt;lž dvě , \
.
.
"
jY'.......
r
___ ,
--._
,1;
~
I
t
.1
I
..
JO
I
•
v
J
~_k,...m 1
:,.,',..m
'b":',, kd'l:'. '
.
I'
'~
.
\
.
"
~ _____• _ _ _~':t",,:_.~_ _ _ _ _ _ _ _ _-"---"--~_ _~~_
\
_"
"
11; jl
~ .,~
IrZ?*";'~T' "!iivr,:~.~;;:,. . c;. '" L Kolíně, f
,C
,1
konaly v ty složila
Lo"
A ~c
'Qf;:
~j~;;,~Y,,~'iIm~1 "l~ -SÝáleČÍli~~~~d~1í 'I přišlo pOdlvat'~ 'no' koll'nske'" sl-Inl-C:-.-
I
A
-
I
"
Mezi devatenácti adep" Na "mlstnl"derby se " I ' . ' úspěšně zkoušku také Marta \' na 1000 dlvákll, kteřl však byli roz-'l' Holečková. z Polep: Sest dalších prošlo čarováni výkonem~ obqu týmll.' Hra, ' I s vyznamenáním a tři propadli, (jvJ postrádala plynule'J~ích' kombinacI Nebývalý motoristický p" • VCEKA BYL ZAHÁJEN provoz v nově \ I,pohotového zakončenI. Jiskra bydoval v pondělí' vellk r.?v"o~ jsem sle" adaptované místnostI bývalého G'randu ... la ve. výhodě;li,když' od ll, mln~ J Čáslav-Praha u Lučeb~~o~'m"arny na SII~CI na kolínském' náměstí Ohráncu míru. NO'\ měla početn! .převahu - Lokomo- .. ;... .........t, líně od '15~15 45 h dl V °t: v o" vá restaurace je moq'~~ně_ ~yba:,elH. Stětlva ... byla.; oslalJena. '"o ~ra~ěného ,,' prevážně v'ra~eli ~o~~rlzovat~í'd~~~1 s~ ny i podlaha JSOU' v.ylozeny skleněnou I. UlIč..rrého".kte.rf byl. ·p!'~.veze.n d.o ." ....... ·'domu. V prvé čtvrthodině pro'elo dO+pst~ mozaikou a pohodlně se naobědva v tom" nemocnice. ·Podala obětavý" a 'bo-l ;:.1 hy 135 vozidel a na Čásla 9~' d ~I\. to sále na 130 strávníků. Vedoucím ko" I. jovný výkon, ?všem ú.točnícl ne- ........... čtvrthodině' již to "b ló ~u pr:~e ru 1e lektlvu je ll!'í PII otty, 0db" ohrOZIt branká!'e "od 'Prahy 75, a sa"dll v' krajské soutěžI kucharll druhé I ~oráčka, Jiskra VSti'ellla•• jediný á nutno ut sledo~al již' jen "vozidla jedoucl ku,Jpra. mlsto. (dr) , I úspěch utkání ~e .20. m!n""Košna- - d - iI ze 'Kterfch projelo r 1681 V, j d , r!3m a tento náskok sl ydržela až, oporu.... šÍr-lldlUcc j'lcli J'elo 50 a 0- re I e Inot~ do konce zápasu. Pri'tbehu utkán!. ,~ gu ac o ~~ ~ by spravedlivěji odpovídal neraz-.,' .1 hoto ;hada, se. st"araly ,závory v· MaHně. hodný ,výsledek. Rozhodčl ltezÁč se Na ~llnlcl přeVlada}a "c.embé.čka "a, spar' snažil?uddet hru v mezích rataky.: ~a. tut~ dobuproj"elo jenom 50 mo.; \ ""." tocyklu,. Sme,r,em,. n,; Č~slav jelo ,35: allt' , vldeJ." '_------~ Lc'" ~~ 4-,; I s rakouskou' poznavacl značkou a 10 s němiickou. Také prOjelo pět za hranič" , l ních ·'autobusu .• Ne·jen :na' silnIc! panclIia!' tento ruch, ale :11 benzínová' pumpa{měla vJ!l.!s~ n~p'o~. I ", - ' , " <. {alel' .
I . .....
,-l
kuchyně
~terý
, _
v
J
~"dokázall vážněji
ve.tře~! čtvrthodti,ě .;~~
_ I
_
_
_
-
-<
,,..p
L '-!.
::ItQ:LlNS;KQ'~,D;N~E'Sil";Zí TR'A ?' ,' ,
,
.:. '1. ""')";-"'" ::~"; -:'.' '~,; ',. ;~>~};,:' :~ ""l!' 1)'110 jich 9300' drulstovnlkd a 2280 ipracovn(kd st'tl1fch,)tatk~:: Orajf;,.s~jÍ<;.n 'sklf:tej("55!800'ha:zonii!di!lsk6 1pddy a roi!ni! toho vyrobl,za 'p'lil millardy kornn, A dallf téměfmlllardu korun' majf, nahospodaf8noll, v :z.kladnfch Jpros~ř~dcfcb a bodnoti! zvffat. Jsou tedy - bez nadsázky ~'.mlllal'dtii. A' pfÍlito~ nejsou l spokojeni. To jei"dobře.\Jiníik by nlkdy',némohl vzniknout jejicb ~pl'll" ipr4~ myslně~l ze~i!di!,~k6,"~ý!l!bY,... ;'. . ,.' f' f' ~ : ';,~. I
.
.1ednotllvf Ch pi'esťáne na;okrese'plaJ tlt, .Patřl se!ii 'i' délka. praéiivnl' doby.' Jalt Jinak, ji . zkrátit neždvousměnl1fm, ,provozem, a ~tĚm '. už dnes běžlJ u 38 % - 8 tislc' dojnic ošetl'ujl ve' dV011,směnách:", . '" _ , ' ..~! O' věcech souvisejlcích S dobrfm 'I, DOBRt· STA:RT:' ~." KoUn·oje řepařský- a ,v ,tóm >Ie zá- 'startem by se toho dalo . napsat ještě :!'I: :\. J " ; • "'f klad specializace '-,,,se 'všemi dl1s1ed- mnoho. Vzájemně prolínaj( a točrko, :' Dnes od Střltirně" Skalice ,po .Týnec !ty. Kde 'je 'řepa, .mtisl~ bft-~dojnlce II lem jednC!ho' základu. '-, j , nad ,LabenL, zdaleka 'nenl Kolli1skb 'mléko, 'sladovnlckf :lečmen' li' pšenice ' , . .;r,(l"·',.. . " .. i "jedna rOVina a tiž vl1bei:' by nestačila 'a '~maso;"\ Jeri' v,,-,;alabskě ·,~oblast1·. to . SLUZBY DNESKA, A 'ZITltKA " . 'k 'toniu,~aDY' se. J)lohlo t,l'!čt:lIháte pro·' bude '~avlc zelenina."Pro' v'ýrobu" va~ i , Hodnl! se iO nich '.' povídá.' Mnohdy! , fzprllmysltiěn! 'pi'edpoklády: Jejich zá- jec' maj!dvě 1alternativy; - , budto 'jlvlc, ne! slou~t Ale, kdo· poznal: l'e- 1• , klad je v minulě práci 'lid!,~kteřt 'těch rsoustředit ; dol 12.. závodil, anebo 1 do dltele, koUnského',zemědělskěho ná-: téiněl'~,56"ltislc i,hektilrll 'zemědělské -jedhóhcplkombinátu. - závodu bez kupního závodu Jaroslava Dvol'!\ka,a :,pll'dy r.ozdělili do 46 JZD wlpríl.měru pťl.dy.: Zprllmyslněn!,' neni zdaleka Ilen :vedouc!ho zemědělského ZáSOb, ováni',a po' 900 ha a tří, státn!ch stlltkl1 {JO vla"stn!' vfroba, .ale především; to, jak pi'e!isedu' CV KSC ,Jaroslava' Pokor-{ '4000 ha! Taková' velikost dává před- ra za lakfch' okolnosti lidé pracuj!. ného, pochop!, _proč i v'tom'.jeKolln, 'pokladY uplatnit velkovyrobu:' A' po- I tady majl KoUnští dobrf start. 37 výjimkou. " ',' ,klid je,'v, plánech další, slučovánI ze-, JZD~ má <'pevnou. peněžnl odměnu a.CHová páska roku 1970 Je p,ro' ně~ mědělských závodil, pak proto abý'se Jednatřiceti" byl ,pl'lznán' charakter pl'll1š vzdálena, a tak už letos svfmi~ výroba mohla specializovat' 'kon- vy!!š! '. drDv,ně' hospodařen! I se "všémi _ . prosti'edky ~zajist1l1, v celém - okrese 'centrovat:' To tiž jsme u' dalšl kapi- . 'n~roky • a' pOŽitky, I1dl \ V 'prilmyslu. !vápněnl> -:-·~tls!c. tun na ',4;tiSlce,heK- J toly: ,. t ; , , Tedf. .ještě· patnáct závodl1l a,:'výsada taríl.. Stačl, aby·.ve!1ouctzemědělskěh,o' >
,
' , '
t·
'.
t
\
.
...
.,.~
'.
6
1
•
.J
Z kolínské '; , lehké atletiky Zahajovacf' závody na dráze budb'u uspořádány 23.-24, dubna za
.... Slavoje Čáslav a RH Kutná ,Hora. Budou prvou pro-.1 II ft , , . věrkou ~IIIlnl pl'lpravy všech zá-I tl, ~ vodníku. ' , Na krajském přeboru v pfe.polnim biibll,porostu v Houštce u Sta\ " ré. Boleslavi bu'dou tvořit okresnl , ' družstvo KaňKovský, Clvln, Brož, me:stl.-:rU&T=-;~'"--" .t!'~-.- . ~_.-,Petrlík, ,Kroutil, Holeček, Jirásko! • PATNÁCT VAGON" KRNNíCH SMEsl vá, Otčenášková, Hrodko~á Kl'Ič í denněvyréběj! letos provozY,zemědělské hO nákupnlho zAvodu v, ,KoUně. DO r. 1966 ková, Kottnauérová, Vojáčková "a Skřivánková, '. v1robu, směsl zdvojnásobl a ,těch, 30 vagO" nll plně .stačl krýt potřebu zemědělských Kit polabské mezlnérodof zév"ody 1. května se budou konat za záVOd~._~~I~n.s.~a. UjJ" " účasti lehkých atletu z Varny.,Bulharštl ~tleti a, atletky vybOjujI , ' v Kolfns ještě 3,-4, května meilnárodnl'utkání Varna-Kolln.' . 18 zévodnlk6 a dva vedoucl po- I jedou 28. 5.-31: 5. na velké mezlnárodn! závody, do, Cottbusu J. g v'NDR. (TJ ~--__~~~__~__~1-~__~~~~____________~____~__~'____________~~
"-častl, :z;ávodníkll
(pl' r
'11,'L; "'C
-
,.!
í'
"
t, f
t'i
I
.,-'<
a
~. -'-.,.--~
"
I
"
_
I :
~
~
závodu jen zvedl telefon ,a .'cisterna stavbou nákupního. areálu a vfrobny s vábnem íájede až 'na ,poie á vápiJO krmných směsí v Ko)íně, Podle jejich ~,ozm.~ťe. '1400. vag6nŮ ~ťrojénýéh hno- .' představ! to zdaleka nemus! bft, rok J~v~ o.dvezli ,:vlastpím!i!vozy" a v I mt1970, kdy by zémědělství mělo mít chárně ve. Vellmi ,namíchaj! letos, pro slušnou průmyslovou úroveň. A jako zeÍnědělské .'závody· 700','v8g6nil hnodnes" za,člnají j dodávat. ž,émědě~s~f,~ .liv.:, y, ~O~~l 1968 ~ht~jl;přepra'vbv~t ,~áV?dllm krmné. směsi se ':zár~kou ,veěk,erá hnojiva,." z, t0ll:0 (50,% sam!, už}tkoyo.sti, zvp'at, f jejich ~,c!leIPi je, do_ .s!! JečrheÍ1:' kterf/sami ',upráíróiiali, I když .. tato~ spolupráce ,bude' :uni 'dosáhl <>"rea!'tz'ačni',' celi'y '146 'Kčs: 1 'To základnlm,' pro zprilmyslněnl zeměiiělžádri~; zémědělskf"závod:~sám:nédblfáskě "vfroby zdaleka nemůže 'staČit: žal.' Začillif'už-ťi ~s~(idvozem"jatečněho Vždyť zemědělstV[· 'bude' potl'ebovat dobytka' přlmo:. ze 'stájL:Pro "JZD' Ko~ mladě odbo'rn!ky ,a pro ,hě oyty; Už ,nárovlce·,.,pl'iv6zl1 ',25 !vagOno. 'hnojiv letos se jich na Kollnsku začn~ sta,pl'!mo~' khoz'metatlH'mi,;. a,,,ako J prvn! vět I kolem. 60' : a dalš!ch".těměl' j 60 zj'[ď1li .v',Kollně .. skl'ad "zemědělskfch v pl'fšUm roce .• Zprilmyslněni se rov.poti'eb.;, Druhf ,,:po~obnf., sklad. bude, 'něž! neobejde bez < pomoci meliorač' v. provozu" v, Ceském ,Brodě ,do,! konce "',nfcn:organizacl a hlavně strojně trak~ 'roku.' .... ;" C' "', 'I J'',t 'torové stanice, Ta~'sé, bude věrlOvat Plány mají velkorysě, ale ,reálně.r:a 'poradenské službě, opravárenstvf.,.a hlavně .potřebné, "Všechno" co zeměvfrobni,zemědělské činnosti.' Svůj díl .d~lskf závód chce :koupÚ, nebo ,:propráGe majI I školy, továrny, prostě d,at, samL, dovezgu' a' odvezou p.t'!m,6 celý okres; protože zemědělství sl to ,z ,pole nebo až ,na 'pole: .. ;Většln"ale- zaslouž[ a společnost ,to poti'ebujel . .j\~q. ,sl~že~ ;:.se "'Už: ,!~~~Í1á '. realiz~v~.t,,' .. , J~n Jur~k'
,
I
u j'
K
onecna pOQooa vyroOlll jBanOt"
ky "NOV A .RAFINERIE . CECHY" je jakousi ideovou před· stav ou. Je, něč!m, co mus! zá· konitě být, co však ještě ná. dostálo pevný bod v čase ani v terénu. Naproti tomu prvnl etapa výstavby NRČ i část; dalších etap představuj! konkrétn! dH povinnost! naší chemie, jak je ,pro ni vyčlenil státní prán rozvoje národnlho hospodářstv! pro léta 1968-1972. Ty už svou podobu, místo a dobu stanovenu maj!. '
~:
..
..
' :-
:~;':'"
,
:l .
.~.
<: .,.{
PODOB'A Nen! to ještě obraz se všemi konturami,:tahy, světly a stíny. Tak daleko )brněnská pobočka, Che)11oprojektu. s 'Projekcí nen!, a ani být nemllže. Přesto ,jsou ~námy r,ozsah. a tvář tohoto nového chemického závodu. 1 Určllo' je samo jeho poslán~: bude :." zPo, čátků předevš!m nezbytnou,. pal!. vovou základnou pro bezprašný a hy,,' gieničtější otop Prahy a některých -; měst v našem kraji"(Mělník, Kralupy, Kladno, Neratovice ... J. A také závodů (Králodvorských cementáren, Ce; mentárny ,Lochkov ... '1; bude dárcem pohonné krve pro Qopravu auty na silniC!ch, 'lokotraktory - .na železnici i letadly ve vzduchu; umožn!. dalš! mechanizaci ,zemědělstvr..y. roce ,1973 dostaneme 'v ,našem. Kraji. z riové řa nnerie Čechy prvn!ch 600 000 'tun top~ ného :ól.ej~.:UbUde nám st~ros\ jak dopraviLa kde.spál!t tFojn~s.obek uhU, a ié!-k se zbavit jeho Zpll?~l~ •.- pop~~: ku exhalaci j. škváry. Spolu s Prahou od~!tneme v té době ,dol]lm- jskbr'o 190 000vag6nll 1:lhl!. Zmenšl se .~ozsah. 'devastace na severu. Cech, . .. krajiny ..
~
1 1
~
".
,f
'.
v- !
'.!.
/.1
I,
i
f"
um!stit. '-no'vou'/)raflnerll Cechy. Nej. éI<ónomičtějš! je dopr'avovat jl nekomplikovaÍlě až-nejbl!ž ke' spotřebě. 'Ta je, vedle několika jiných m!st,.jak liŽ vlme; předevš!m' v Praie a' ve vnit!'• I ',t nim okruhu 'středočeské prllmyslové I ' , aglomerEíce:~ Odtúd je" pak. jén krátká sniž! se 'nároky na' •přepravul , uhU, cest8\lšech produktft domISt, 'kde jsou , zlepši se ovzauš! ve Ii1ě$tech. potřeba. Doprava tekut9ch' v9robkfi , Jenomže" kvalitativně . jiné 'starost! potrublm,' jáko n'ejekonomlčtějš!, .opět zabuš! na' dvel'e energetikfim; třeba, pi'evládne nad ,kaMou jinou. jak využit kromě těžkého topného olePokud jde om!sto sa~o, kam poje ve velkotépllirnách také le~,ký top: stavit NRC; není rozlÍodnut!,.lehké. S!·, ný olej v malých blokových koteltem' měříc!m poti'ebné náležitosti i nájektant! 'nad konce"pcl organismu cenách, ja,k yyhř!vať staré a malé do- lého kombinátů 'NRC, pracuj!jin! na klady-na vfstavbu propadla 'celá řada I my, ~. n~chž,~zat!m mizerně spaluje- dalš!ch.námětech., Nab!zl se napi'!klad teritoriI. Zůstaly nakonec KoHn a I me miZerné uhlI. Strojař! b~ měl! ínožAď~t vyrábět topný plyn z b~'riz!Kralupy-nad Vltavou. Pro oboji .mluJ, rychle uvažovat o výrobě spalovac!ch nu a .zbavit, se sv!zelné výroby SV!ti-,""'vUQ'f'hodně'·dftvodll. Pro Kralupy pře .~ agregátll .,nejen pro činžáky; ale plynu na •.' bázl hnědého uhl!. '" Už ce: jen, mnohem'. vIc. Návrh, přičlenit ! pro rod!nn'é·'domky. v prvn! etapě bude "nám rovněž ~~~t!1T, NRC·,jako,organickou.součást ke Kauza to zlskávat s!ru, při odsiřování cuku v Kralupech, v!těz!. Mimo jiné Benz!n, nafta, petrolej, lehké a těž I proto, že v, dalš!ch etapách využije.J{é oleje jsou jen některé produkty lehkých produktll" ať už benz1nu, plyz ropy, len některé větve z 'košatého nfi a dalš!ch.- PozdějI se počltá s pro- mé' vedlejš!ch produktů rafinerie jako základn! surovinu pro výrobu 'stromu, znázorňuj!clho možnosti. dukc! siry značně větš! - z odsii'okaučuku. O dalš!ch dfivodech přineZ nich jako z výchoz!ch surovin bude- váni olejfi. ,Podobu a rfist NRC předurčuJe naseme informace jindy, dřív, nsž dome. vyrábět v dalš!ch ..letech celou 1'aau Jiných látek - opět jiných výchov!c, ne-li nejv!c, náš zájem, vyu~!t ,co, zraje čas pro zahájen! výstavby sazich surovin pro př!pravu' plastických nejúčinněji ropu ze Sovětského J sva- motného závodu' Nová rafinerie Cechy. zu. I když v prvn! etapě pftjde~ 'jen, hmot, syntetlckfch prac!ch prosti'ed'CAS o využit! pro paliva a pohonné hmo-' kfi, umělých, vláken a syntetických ~ kaučukfi i umělých hnojiva láteK prq ty, bude mlt dalekosáhlf, vfznam. Ministerstvo chemického 'Iirllmyslu \ Ropovod Družba je jedna z nejefektiv" I dalš! rozvoj petrochemie. Jak potřeb zkoumá znovu všechna pro ! proti. né je to všechno pro nás, ukazuje nějš!ch celoSlJ?olečenskfch investic V létě budou Investičn! úkol celé No~ př!klad plastických hmot. Lon! jsme naši republiky. Náklady na dopravu vé rafinerii Cechy projednávat / naše jich vyrobil! pro každého občana ropy potrub!m z SSSR k nám budou vrcholné orgáný. Pak se projektanti ,<,: .)~. v republice 1,2 kg, zaUmco jinde ve napřlklad v roce 1968 devětkrát nižChemoprojektu a dalšlch projektoš! než po železnici, v roce 1980 do~ " vých ústavů sklonl nad prkna, rozje~ hspělejš!ch zem!ch 6-8 kg. Na. de: tergenty (syntetické prac! prosti'edkonce dvacetšestkrát. C!m větš! odde se mašinérie největš!. !nvesticn! , ',1 kyj jsme si vybudovali v předstihu běr, Um,levnějš! doprava každé kap- akce Středočeskéhó kraje př!štlch _, ky, Um levnějš! každý výrobek z nf. Rakonu v Rakovn!ce ... ~ let. Na staveniště přijde'v jarn!m dnu I Už dnes, kdy ekonomové vyč!sluj! roku 1968 prvn! stavbyvedouc! s prv,' MISTO ' 'základn! vazby ukazatel1l1 efektivnost! nimi projekty, 's prvn!mi lidmi. Ale ' . Láce transportu. ropy trasou ropoto by byla už jiná, opravdu předčasná ~. J ~éto investice, kdyharch;jtekřtidu!važuj! ... 'r ••nad estetikou jej! o prost e , • _ pro:.... vedu 'ovlivnlla.ri,_,rozhodnutl'-f"'ka~''"'Tr~Dor~áž. _ _ _ Ru,!!,lf. Kadeřáb~k_ • J,." _ ...... ..:''-'--=
-
'f] . -1
r.'.
/)~
.~ClE'"DVÉ,A'~K:ARÓIDá'J' ,J~.~ť~.;I~,.,.- .: -:-:-Úk~:/Č~í~. I~
-
---.Jí<
,Sfř~dočesKéhokroiského výboruKSC,. \:_:'"~'ďďtď~:ď;
~VAcla; Ba1uk, vedoucť tajemn1k Přemysl TvrznHc;zednlk n:p: Arma':"'/"~"" OV KSC l'raha-východ; Josef Binbeton, Mladá Boleslav; 'JárOsláv . hA,k, re'volverál' n. p. TOS CelákoVitáček; práčovnlK organizačně-po: vice' (Praha-východ); František lltického oddělenI ÚV KSČ; 'Joset' ,' ...... !:f.:::. .................. . ,no učinit 'I ~ervenka, předseda SKNV; ak. arch Zouplna; předseda JZD' Mitrov ;;'úč~ni-, Osvald 'Diibert, náměstek ministra 1 (Kutná Hora). ' '.-. J předseqy' Stát nI komise' pro tech" ~' niku; Stanislav, Dragoun, tajemn1k KANDIDÁTI KRAJSK~HO .vÝBORU 1 j' KSC. KV KSČ; František Drda, předseda I' JZD Pokrok Lešany" (Benešov); Jaroslav, Arazim" náu{ěstek ředí., Josef Fárka, ředitel Sdružen! 'ka- ,tele n. p. Fruta Mochov (Prahá:vý: menouhelných doli'! 'Kladno" Vla- I 'chod); inž. Igor, Forman, ve'doud dimír 'Forejt, vedouci tajein~lk OV oddělen! Středoč~ské strojlrny Vot'.' {<SČ Kutná 'Hora; Anna Forejtová, do·chody (Praha-východ); Zdenka _ .. ?:f '(.)!): t, , '" ekonomka JZD 9. květen Čelákovi rUluaml~-dfjřH.]~.·-· ---,~---~;;;;;~ Heisslerová, zootechnička vedoucí ce f Praha -východ J. 1 • POTtSITELNt JE, že v letóšn1m roce Vladimir Hanzlík,' vedouc1 ta' \ produkčni stanice Státniho ,statku Odolena Voda (Praha-východ] ;inŽ: " , '\PřekráčU11 nÍ! Kollnsku plán v9roby I cljemník OV KSČ RaKovnik; Adolf Karel Hlaváč, ředitel StlitÍliho stat~ . helny, např.' cihelna Kalin o 69000 cihel Holý, vedouci Krajské výrobn1 zeMo:~~c:r,~v _:~ .~~~c.. ~I~~L}~~)_ ku TochOVice (Přlbram); inž.' MĎj~ médělské správy; Oleg Homola ta-o mir Hlav:áček" 'vedouci. provozu - f • jemnlk KV KSČ; .l!sef Husa" ved..QMČKP Praha ,- výstavba Kutná Hocl talepm~V KSG Kalin; Kárel ra; inž. §!.anislava ~cká; ~ TaRodner,vedoucí tajemntk bV KSČ konStru.k~ěrka n. 'po .Tesla KOTri1; l ~~." #.,. Beroun; Jaroslav Jerhot, náče'lnlk Jiií.'"lill1tisliil1 C1IIrvlt, nm'VJ1I Illm-" L " .)' '. ,' , Severozápadnl dráhy; Josef Jirsik, nom ,Státniho statku Mnichovo' I' ~ ~ ředitel Státnlho - stiitKi!-,ror~ Hrad iště [Mladá Boleslav'), .;. "'1,' ,~ vacliiVjll1rt;přécrsecraKr~ Antonín Janák, štrojvi'!dce-i~'. ---,..,..~.: ~. mise lidové kontroly' a statistiky; struk,tor-.ČS.D'Nymbúrk', Jiři.,Kn,l"e, .. . -t. . Ko I··~~· ín ,,' ; , ': .' ,Josef Kadeřávek; podnikový ředitel svářec·montér, Tatra' Koilií;\I1iCIilV· . I AZNP Mladá-, Boleslav; Anna Kar- 'XřiiHijiěřll, kovat -s'tlí'ltňhrr ''statku'' {'Pravé prvomájové'" probuzenl, p~k lovská, tajemniCe Výboru čs,, žen; Zlonice [Kladno); Zdeněk)lrn;;VfcTiiv--'"V'iKiiira,-:fiiTěĎ.1ĎTh l"r~ vatry ,Z!ip~~ov!lné na. 65, ~istech o~r,~_• Kudrna CSc., Vysoká škola země,. MěstN N9vé Str~šec! (Rakovnlkl; .' ,~!!u:~ .....~ \j, ,', aěl~ká; Antonin' Kunc, podnikový Jaroslav Votruba, 'náňlěstek 'i'edlte' ; t Na "čtyi'iéeC alegorických- vozÍ! koředitel n, p, Buzuluk Komárov (Bele, Uhelných skI'adi'! Beroun;Stani- I ". Unských pri'!inýšlových ,i zeměděl" roun); Jaroslav' Kvaček, předseda slav Vyskoi!i1, ředitel Oblastniho ských, závodi'! soutěžllo'~ o prvenstvi. KV' ČSM; Jaroslav Kváš,' vedouci divadla .v Přibrami." Na tra:risparer:te~,!\ oznamovali, 'pratajemnik OV KSČ Příbtam. KRAJS'K' "", -K' oL NT~"""ROL'N'-t,' . cuj!cl,splněnLzávazki'! ke xm. sjezd.u , • Helena Leflerová, mistopředsed-, CLEN~V'f':'-r. r. •. KSC a perspektivy závodi'!, předváděli kyně ,NS; Josef Machota, vedouci A REVIZNl" KOMISE ., "',"0 své výrobky, Stlitni' statek' Kol!n' vezl' tajemn1k OV KSČ Mladá Boleslav; na svém v'oze živý náklad - kUřátK,a. ' Jiří Cebrovský, předsedarLSD Bohumila Maršounová, mistrová . V prjl.vodÍl neChYb~I~. ~ni '·záP)áv'B. I! Jednota Praha-západ; ~irl!slav,C~r- ' odborného učiliště ,n. p.~ Sázavan ri'!znobarevných bal6nku. Závod Isol ~ ný, řediteL Státni banky, čs" po- • Zruč nad Sázavou (Kutná Hora J;'vepsal "své "prvomájové . heslo na ·inž. Sáva Medonos, inžellýr I. stup_· b,očka Benešov;'., prom', ,právničkói' vzdušný ,vak, který bylo do') širOKa Božena Hašková, tajemIil'ce. ONV ně Ústavu jaderného' \ výzkumu daleka vidět vzriášét, se. nad' pri\voNymburk; .•,Josef Havel, "důchodce" ČSA V ltež, (Praha -východ J; Vilém dem. 'A když v' pi'!! desáté začala Iia (Beroun J ;dosef Hladík, hfáv.nl diS>, h, Měcháček, i'dělnlk-Iamač lia· dole p,ečer, ,Středočeské střojirny Letňa: .. ::-, 'j ••náměstí.' Obránci'!1,mlru ,manifestace, Byt!z (Přibram); ·Miloslav,Moravec, I ,vzlétl!, před zraky ,manifestanti'! 'do ny (Praha-východ); Vnislav, Hrapředseda podnikového výboru KSČ výše,. Vznášel, se nac;l městem;' 'ještě decký, bezpečriostni technik,ObofO-' AZNP Mladá Boleslav; Josef Němec, když alegorické vozy;'které ~konči1y t,. vého ředi~elstvl 'kanlenpuhelné doly '1 .. vedouc! tajemnik KV, KSČ; Vladi' pri'!vod, odjížděly, 'do ,Kollna-Zálabi, Kladno; Jaroslav Huml,' vedouc! . mir Novák, podnikový ředitel kde· zi'!staly stát až do večera, obdivoodborného učiliště n,:p Rudné doly' Sklárny Kavalier 'Sázava (Kutná vány rllalými' i velkými "diváky., é' I Přibram; B~dřichJ Janochna" přefl Hora); Bedřich .Otcovský, stroj ni I A odpoledne? To patřilo májovým seda okresn!, kontrolni a reviznl 'zámečnik Králod vorských ' žélezákomise Pratía-východ;, inž, Frant!- • r -vesellcim,-. které'se jenom_ v Kolln!! ( ren Králi'!v Dvi'!r (Beroun). -konaly:na čtyře'ch místech! šek" Klimt, . hlavni re,vizo'l' 'správy Rudolf Pacovský, vedouci 'odboru (ujc)' Státnich spořitelen; ,I 'Miroslav ÚRO; Josef Podrabský, vedouci' ta;->-'''''''/' ,':"... :, ,,i Kreisl, di'!chodce; Václav' Kří!, jemnik OV KSČ Benešov; Karel řl'" předseda okrésni kontrolni a, rePokorný, vedo:uci odděleni KV KSČ; vizni komise' Beroun;'.Jo~ef Mečíř,_ Jaroslav Pospišil, vedouci tajemník OV KSČ Kladno; inž: Zdeněk Půi!ek, t předseda krajské kontrolní a .. re:' vizni kómise; Vlíclav Medřický, náměstek ministra .Jěžkého ,prů .předseda KVOS zaměstnanců' školmyslu;. Ladislav Rajtora, předseda ' . jZD Chýně (Praha'-západ);Oldřich, stvi a kultury; Antonln Rlíkosnik,~ předseda .. podnikovétÍo ... předseda._MNV.....,.Křečko,v,.:;( Ny " burk J; Jaroslav Rosenkranz, p . výboru KSČ v SONP Kladno; Josef vač práce a mezd 'ČKD Slanv Reitmajer, podnikový ředitel SONP Kladno; pplk. Bohumil ttiha, náčel- ( (Kladno J; Jaroslav Rotport, pře'd seda finančni, komis'e. ONV Ranik Krajské správy ministerstva kovnik; Stanislav Saibt, předseda vnitra; Josef Starý, předseda JZD okrcsni'kontrolni a revizúi komi'Kolektiv Hodkovice (Praha-zápád]; Jaroslav Spička, mechanizátor JZD ,se Mělnlk; inž, Josef Scherks, Dri'!bežnictvi n. p. Xaverov;' Marie S18Rozvoj Chráštany (Rakovnik J; Jaroslav Sulc, předseda JZD Velim. I pii!kové, vedouci pobočky Státni spořitelny Čáslav (Kutná Horal; (Kolin), . I Václav Sfd, Krajská komise lidové Alexandr Tancoš, tavič na elekkontroly a statistiky Praha; 'Zdeňka trických pecich, SONP Kladno; Suransklí, Okrešil!' výrobni ·země~ MUDr, Tomáš Trávnii!ek, přednosta dělská správa Prana-východ;. Ja-' katedry ,patologické fyziologie fakulty všeobecného lékařstvi 'KU; -k.!!.S~V Teslfk; ~novač n, p, Tatra Josef Třesohlavý, tajemnik KV KSČ; ...!
, .
h': Y '
~;
,a
L-
','ll
"I}; '( -:::J -"
i
,-
,
.
~.
"_
/
_ _ _ _ _ .. L~I~ .. í.
!ho
-;;;;----.--" ~ '''~"l''''''';..,..I;
· ,Očl Kniocha,
'--:----:.
,,;.-'
, ,
.
po VlaC:ha~~ ••
r
-~eč~ry v nově zřfzené· modernr res·
J
...................
'tauracl na kolínském sldllštl majt jl~ svou dobrou úroveň. Mladým zde hraje orchestr Combo za :vedenl Jaroslava Uxy, který je spolu' s ,tělovýchovnou' jedn~tou I!~kra KoHn autorem' pořado. evergreend. Mlad! I staršl'; posluchači sl tu zatančll1"přl zapomenutých melo- , dllblil a navlc sl prohlédli' výstavu »Dd I Kmocha po Vlacha«, kde j~ou prvnl tisky' Kmochových plsnl,' dále • pak jiné plsně, napřlklad kuplety Hašlerovy čl staropražské a milostné plsně Červené sed,my, ,300, vystavených pracl pak tvoř! zajlmavy komplex, zakončený skupinou autorů shromážděných 'kolem orchestru Karla Vlacha, Jako je Běhounek Trax.... -ler,"·· Nikodém:·Jlndra, Rychl1k, 'Korbal' a dalšl. Výstavka nenl uzavřena, končl. rokem 1945. Později, chtěj! pořada telé pokračovat dalšl _výstavou která • by zac~ytila dalšl vývoj až do s~uČasné doby. " (fadl
'.1 PO
POZÁRÚ V '-ROCE ~'1734 , 'koltnskf nt1m{jst!'svou .zatt77Íavo\l~ 'postaventm' n{jkoltka ,doma, s plíkným' "roknlm .prtll!eltm;" SamozFelmlí že "od \ - dqby mnoho I zmlíhtlo v I nt1rocfch ~'na: bydlent, 'mnoM zcMtralo, a Ital<: ,iSOU. • domy postupn!! opra'voÍJány. Pracovnfcl , Okresntho stavebnlho 'podnlku-' nynt'l;io:: konl!uit vnitfnt pfestavbu rohOvf budovy, '{budou v'nl l!tyN bytov/í';ednotky),'a-;až odstrant leJenf; bude" kol1ns/(/í nt1m~stt zase o nlíco Ihezl!f.! Pf! ,.poslednfch, .kos-: . mlltlck{jch« típravt1ch ;fasc1dy zaChytili" ob;ektlv~ Karla Sc1/en/ího: '" _. 1 '.. Foto: ;Mlroslav,{'Vlzdal
~
______ -----1_,"--
_~_
I.
se
."
... --;;--;:C--"--'"
.....
~"'~'\.-:-
e"ďJ. KoUn-J. Poděbrady 0'0
,!
,f . OznačenI baráčnlk nen! -odvozeno od red.ak"tara Josefa Baráka; symbolem je staro' 'český -,baráček, došková či šindélem pokrytá chalupa,' na připomínku,' že z nich vzešli slavnI mužové_a, ženy národa a že jedině tam se ! uchovala mateřská řeč, zvyky, obyčeje, kroje ' a .národopis, Jelikož šlechta a města němčili. v.. Praze~,byla založena prvnl obec v, roce 1880, »Stará. česká obec Řehtáčkovice«, v Dej. , vic!ch, ,roku 1882 na Hradčanech "u zlaté ko. runy«, kde dnes stojI kasárny. Zde začal čin· nost ideový vlldce ·baráčnictva Petr Guth, vo· j!n _ 'šikovatel, který. po zákazu činnosti vystoupil z-vojenské služby, a stal se., městským tajemníkem smíchovským; zemřel v roce 1908. ,Nekrolog do časopisu napsal .univ. prof. PhDr. Ceněk Zíbrt, profesor kulturu! historie a národopisu na Karlově universitě, který s baráč nictvem spolupracoval již od roku 1891. , V Kolíně taková stolní společnost pracovala "již, kolem let 1869:-1872, kdy tam začal' p~ ,sobit kapelnlk. a skladatel František Kmoch, ,který byl později členem baráčnické obce. Prv•. I n! obec jJaráČnlko.,:vznikla. jako spolek v roc~1 . ;1,874. .. . "Václav! Zelenka ~ -;""',-
.7
J
~~
-i
/-
'""'
St!'~tnut.l starých rlvald přlnes'l;
hru pruměrné 'úrovně. Na obou stranách se vyznamellaly zadn! řady, zatfmco útočné'fo'rmace 'po- -.' strádaly ddrazu, D postupujlclm - Jiskře ,Poděbrady - rozhodly pokutové kopy 1:2. Kollnský Košnar ~tYřlkrlit pokutový kop nepromemI.
.3, Vť
'7-: 5:
1
~. O~I~;;~- ';1Í~ií~i d' Den
, I
;~Vltězstv!
1
(občané KOIl~a'
L
o,slavl na kollnském náměst! r ncu. m!r,u, Po -koncertu-dechové hudby, lampiónovém průvodu a špal!ru"mlá • d ' -'pdeže I ~itodejdou 'v "pre stal(itelé' pracuj!c!ch o o vence: ke hrobu' rudoarme' II ' kollnský htli!tov. Tato pletri.! akJ~e na, bu~e konat v 19.30 {hod. a na jeho z~~ , končen! budo~ yypáleny čestné salv a • T!m, bude n m Kolina "sledovat hla vn! dny vitěz,.. st v!. v' Praze.' J" '. (d rl . , "~ ~..... .L _ _ _ ,...,e 'O~e~, ": sobotu,
,
-1
r~ke~y.
umožněno 'vš~řn '6:ča-j
'
"
..
-
.,
'.
,
"
_
1,.(
,~~c'.t:i
'~.,,.
,',-----úkol cí."---",;,,,:,,~
Na návrh vlády' Ceskoslovenské socialistické ,republiky udělll president republiky Antonín Novotný ,vyznamenári! Za vynikajlcl prAci.. Z!skall ,je tito soudruzi, soudružky a kolektivy Středočeského kraje:
čs.
.železAřství,
t..............:::7 <
.1...: .. ,: . ""'
I
Václav Fejt, podplukovník armády; ,prodejny Kládno; Václav' KiIJan Jansa, vedouc1 kontrolního odboru ',ř1nek, zámečník, Králodvorské železár~y; ONV Praha-západ; Václav 'Kruplěka,' důVladimír Košťálek, vedouc1 mechanické 'chodce,"Velký Osek; Jaroslav Martinek, dilny, Krlílodvorské 'cemimtárny; RUena ~--';,,"-"'---I pracovník ÚVOS .zaměstnanců've. strojípKroálCdolav,á'OkveredsOnU'ICíprPu·rmOVyOSIZOOVVy?:y,poddánmlkS,k'éBha~ \ .učin, il' renství, Kolín; Bartoloměj Seji!ek, pracovn1k ONV Benešov; Josef Sýkora, takov' nad, Jizerou; Antonin Kploucb, ředl- ~lc.:..n;;;,~.,.......!_~_ _ _ _L...:.__~..L___~ ,jemník ONV' Praha-východ; Antontu o Vy- I tel závodu 'Obuv '-. Středočeský kraj; Ko. bnálek; předseda ZV ROH OSP Kutná , lektiv, JZD ·Mezno; Josef, Manpic, předák -' ,e • Hora'; ~ Zlglí, ••~O&.:!lUCOl[lÚk ÚRO; kolektivu rubačů, ~Důl' Nejedlý, Libušín; Jaroslil' ues, ve oúc prov~u miKoillr;· Vlastislav' Matějka," vedoucí nástrojárny, Rakovník; Jaroslav Berka; vrchní mistr, ,"~1!'''1rÓlnr, ITllclavďMlton'ek~C!, ~7;' Rakovnické keramické závody; Ceuěk . RozmiťáJ .]md. Třemšínem;Jlři Ogn'rekt ve... ----" Betka, metalurg' TOS Celákovfce; Inž. 01doucl ústřednich statkových dllen,' . , di'lcb, Blecba, výrobně technický náměsstatek ,Odolena Voda; Josef Pánek, okresn! tek, ředitele, Elektrárna Mělník;' Václav vodohospodářská správa,. Kladno; Václav Broz, mistr úpravny, . Důl' Nosek, TuchloPlleoký, náčelník železniční stanice CSD, vice; .l!!.sef.CeclÍ, te~lInolog', ,Koramo KoPříbram; inž, Miloslav Petráň, výrobní .J.í.!.1., J~vi!n1(e;yeaOiiCt-s1W1i'i'll'r, náměstek ředitele, Kaučuk, Kralupy nad Králodvorské železárny; Karel Dloubý, Vltavou; František Plecitý"nástroj?ř ČKD , technik;.Plemenářské středisko' Sedlčany; , praha'- závod 63:,Hořovlce; Milada PoI Tomáš Dohnal, ve'doucí Výzkumné stanice korná: přadlena; Tiba, Beroun; .Josef Pro-o , vinařské,; Karlštejn; Inž. Ctlhor ,Drtina; ; šek, 'dělník,' Mlýny ,~cukrárny; ,závod: 01, ;'zeměměřičský inžen'ýr; Ústav: geodézie '\.vlašim; "František 'Ra"da,~hlavnii-'Inženýr, ~,~tkar!i:igrafle, ,Beroun ;;',Ladlslav , .Duška, ',L'esní 'zá vod"' Konopiště' na 'úpravu předseda. družs.Ťv:a •. Drupol. No,vlí'.l,Hospo, ~,;technickýob ~tukli., dá';': vratislav . Dvořák,' vedouc! dílny -;dočeskébo' KNV va AZNP;' Ml1tdá,. Boleslav; MontáZíii 'četa Scblelnbof, vrchní mistr, Kovohutě, I CHEPOS .:.. žlí'liod ,02 BuzůlnkKOmiirol'; ~lkovlce;" Frántišek ,Skri!ený, dllovedouc ZdeJiěk" Frol!l<: 'mechanlk,: 'Důl' 'Nosek, • Chlrana:Modřany;:MUDr. Dagmar Srbová; 'Ttichlovicé;' Karel Fp-jera, tavič" SONP, ~p!'ednosta' dětskéhi>', oddělehí,KŮNZ"Stře· Kládno';'Jaro'slav Havlin, instruktor učňil . dočeského KNV;,Helmnt Sukup,;'výrobn! Dol ti. Antonin . ZlIpotócký; 'Frentlšék. Cho- ! Inspektór, Kamenouhelné,._ doly, , Kladno; 'ni!'str bolu 'Nosek,' Ttichlovlce;~ la~ František, Sysel, mistr, PAL, Kbely;"Mllorliillav '}arol;'mlstr ...YJ.robniho" výcviKU slav Smldt, zkušebn!, pilot" Středočeské '}iSl",;--ro1~:To:rékilv:;ko-nsrřňlfCn1"K~ '. stroj!rny, Vodochody; Josef Sourelt, řidič KaTílo;· Kladno; Karel Karbus,. ředitel Lésn!ho' závodu Příbram;, Ántonin Ticbý; závodu 'Silnlce'KNV, 'závod Beroun;' Jaromistr; Barvy,. laky, Kralupy nad ~Vlta'vou; .-' · slav Kartúsek,'tech!Ílk,--jáchymóvskédOly, '~lrD8Iav ,Trešl, dělnik, .Ceské, lupkové Příbra,m;; Adolf:::.!8Š!!~W~....J:..!SP uh,Hné- závody, Nové Strašecí' C " · I!!!b!. Koi1[fjar~šfiiv. Kern.er, elektrikál" Trnka, 'dělník; OPP,. Př!bram; Dolu Nosek, TuctíJovice;:Jaroslav Kolrus, selý, 'vedoucí odboru' bezpečnosti a, zedník,- Stavební závod, Př!bram;'Kolektlv ' n'y, práce,'Masný 'průmysl; Příbram; provozu 'JAWA ESO Divišov; AÍoIs Krejčlk, lav Zemllčka, vedoucl stavební ekonomicRý náměstek CSD, Nymburk; Okresn! stavebn! podnik, Benešov;·K \ . Josef,KrĎupa, topič, Karborundum, Benát-tlv kO!1strnktérů Výzkumnél.t~~ i1s~avu' ,ky nad Jizerou;, Antonln' Křesťan;, vedou~! mědělskýcb s.l~oj6, Chodov' u'; Prahy.
,.
..
_..,.(' I.
<
J
o
mu
--~ .--.1..
"f-
--;,-----~....,!~
'-.--
,rr~
I.
.'
'.
.......
!
,/
,;, i.. ,: ,,' I,Foto:rJ:'ljír(t .'.....:...
,\
,<....,.-
'1., ,,,, •
..!.,..cL...
i,! ;---'-----=~---'--
_J
,
.1'
_______.::::..:-l
-..
rOBRAZ AprSM o' 'v K~~ín~'r~
Je nespornou zásluhou pracovnlkd zuálnl bAsnl (a Jako o nlco pozdllllt ...................... jméno dne . iifra Koltnského muzea, 1le převzall a ln: mo1lno Jmenovat Mallarméa čl APOlll-l " stalovall tuto velmi záva1lnou výstanalra), pl'lnállel zdánllvl.sv9m čtená- ...............-..-.. ... ---... --.--.-.. , ................... . ;! vu va své v9stavnf s!nl. Výstava mll- l'dm novou formu v9razu, ve skuteč-I .................... . . 11a premiéru na počátku roku ve Spá- nostl vlak stála před nim celá řada ............ ..... . lovl.! galerII v Praze. kde 1I nav!lUvll zapomenut9ch autorll ...., strllJcd nel- I ........... značn9 počet diváků ...... v Koltn!! se rdznl.!llllch ka1!grafll a básni ..... her '-.-.--.---..-.... --vllak koná poněkud doplnlnaj př!- . všech dob. I ~ .. nosem je tu I nov9 katalog, který kro;no ~činit ml obsa1lného tlvodn!ho textu a zdaNde stolet! le stoleUm p!s~a. P!s- ~ruč.ni , řllých reprodukr;! přlnáš! I ukázky mo v~ech tvarll, stylll. velikost! a r~\~_....!-_--'-_ _+--....J---~ _vlzuálnf (konkrétn!) poezie. barev na nás dennl I1točf ~e všech Sama v9stava nenf ovšem výstavou . stran, náro1lI, v9vlsek. nOVin, knih,; , obalil. doplsll. telegram ll, nálepek, skupinovou ..... nevystavuj! zde výtvar• n!cI, ktel'f vytyčl)1 nlljak9 společný ukazatel O cest o-; doslova na nás křič! program nebo utvol'llI spolek pod spo- ze všech koutll. Nen! Jednoho dne .b!z lečnýml hesly. Nen! zde manlfestd. plsma a plsmo dokonale vyjadl'uje ceSpole1':ným znakem děl těchto celkem· lou lIdsko? dušl. VYlád1'! stejně dobře náhodně seskupených autord je pouze nenávist Jako. lásku. be~mezn?vu nushodná výtvarná myšlenka vyjádi'ená du jako nedočkavé vzrusenL J1Z ~oduž názvem výstavy: obraz.a p!smo. • ~ě~ byl~ ...nap.sáno 1 0, senZItivitě .mtra Nen! to \ listě myšlenka nová: Již I umělcova, proto. snad, oon!' nutné ten.: kdo psal mezi prvntml. kdo ryl zvlášt vysvětlov~t, 'proč se ptsmo opět ptsmo do hliněných destiček" či tesal . tak. často stává lak doplňkem ~braz~. do kamene.·měl,lna 'mysli nejen funk- tak I obra~em s~mým. čnI. smysl ptsnúl, nejen slóva a věty, Mezi' vysta,vuj!c!ml. autory se oblekteré pO,dle 'jeho soudu stálYj za za- lVUjt n!!která velmi tnániá jména:· JIl'! znamenán! ..... ale I kompozici ob loučKolář. Karel Malich, Zdeněk Sklenář, ků, ki'iveka přímek. Jejichž tvar mu Ji1'! Balcar a Jan'Kub!ček (oba pocMlahodU.··A .. yíce: p!smo se stalo 'sou! zejf z. KoHna a jsou se ,'svým rodným částl obrazu" ·předěl mezi projevem městem v.neustálém Kontaktu); Cestpsaným, a, 'v9tvarným se stal- něKdy . mjr Janošek, Jan·Kot!k. Adolf Haf!, ! až nezriatelným·. Kromě antické dOoy, melster."Výstava má:1 své zahránlčnf í během které .na čas ustalo toto protlčastn!ky (z NSR, USA. Itálie a Fran1 Unánt a byl vymezen jasn9 souhrn~ -,cie],· ktei'! svými dUy vhóaňě. dokufunkcf jak, malbě a plastice, tak p!s- mentuj! rozšH'enost současných tendencf této oblasti tvorby· ve·světovém mu. pokračoval souzvuk obou oblast! v pr(iběhu dálš!ch hlstorlckýéh'·etap. uměnI. Tě1llštěm výstavy z(istává však Vzpomeňme" jem'··středov'ěk9ch'- knlž- I tvorba našich autorů, která je v clzl! (n!c:h iluminací i;'-; na ~alířskou vý- ně velice oceňována ...... jak dokazuje zdobu písmen'lJých Iniciá.l ,..!.. r n'a nej- ·'1 ,s~m .faltt•. že. pO ukončen! výstavy různější no'vověkou"vynalézavost při.v KoHhě se· (.prostřOdnlcMm Art cenpoužit! p!smene čl,~psaného slova ja- tra) octne řada exponáto. v m'ajetku ko výtvarného .prvku. Kdy1l začal psát sběrateld 1 uměleck9ch.lnstitucl v za-o 'Christian' 'Morgensfern své .prvnf vlhranič!. Anna Bauefová:.\-J·
!
ľ
~.
, I
I
I
., -:-:- :-~': ._".~l~qI
--+----'-:---,
u
I
a.
I
!_., ........,....,._.'._~~~~~ .. -~-_ . . . 'r--.~~&_.--........ ..•.
--'"
--=
~-
- r"" "
;*-~,.• ~
-
- - " .ovou ;1.-.m.~~·';.;d.I'vk. • dOI'.u.p"l IlIb," bitd,a ulkuta!!Dlu. do tfl l m.lllc~. Mlllllma 10 itlhov".t v,'olovl.1 UltO' ,; /. I '. :.' "' padu. Vlach.o ·bylo pllk.1 illliasodno, ol na ta la jlma upomněll na ,;objektlvnl IZOY . . potll~•• A tak dod.es! nale olijedDllvka ,. J _.. . nenllplnllna a patrnl'nenl moci, kted by I ~ P'ad rokam Isma mill mit dostavlaf zjednala n6pravu. Po pravdll la nutué flel, I drubtavnl byt v KoUnl na Sldllltl.· Pfl l!e pfav6ln6 lihLobjednlvky splnllna la, . vyblr6ul DIlbytku jsma v prodej ni nlbytala chybllll n6m některé UsU dbytku, :: v.::U:: :;:r~l~dl!a~::::t k:~~fa~ bal nlchl Ralla laktor pOltavlt. SIm 1'8~ vtrJbnl nai!ky U 100. poullll Ilma také III obtelafonoval 8 prodalau va Stfado dosud nao)vykUI slalby arehltakta, ktar.OliBlkOm krall a dakonoa I_am .lktarO . mu lame zadaU projekt podla rOlmllrA Ustl lAm lahnal. P'alto nU obtvaol po- . bytu s tlm, lIa nlbytek buda· podla pro· kal ja st61a len skladem n6bytku v.oanl laktu obledn6u a vii .. dad6n. To vlaohasi 5000 Ki!s a tak byt, ua ktert jsma to· no se Italo III v srpnu minulého roku. I lIk latflll, uem611ema praktloky vAbae Projakt jsma dostali v prvul polovl.1I vy ulit. . lUl a f6dnll jsma ia nilj, zaplatili 120 Kdyl . sa zamysllma nad skutahostl, ~a koruu. Llbll' sa nAm, ala pflleho prohU: dokélama vyrAbilt tak "jaliné vile I 'a lanl jRma dodatallnl IllRtlll, 10 uabyly pfllllm ua druhé Itranl muslma i!akat :"0 dodrlany rozmllry mlltnoRU, a tak by sa . něm do bytu něktaré kusy 1l6bytku .atfI, prkna osm mlslcA, zdl 8a to BI n..... vBily. Po'. uall p'lpomlnea jsma"uzavfaU" uvlifl~aluO. VAclav· Soukup,~ ~ol!n· I.. .
. , . jJ~
-:'.--'-
.1. '" "
Vt·
Ua.a.IC.cm ppS
KP
IJ
"" á cesta za/ftáti Y.tkem.:
l
.
,
j
I
-,
__ ,_o
Ofl(
_~_ _
c-
~_
':'""
~A ~~
..._~~ ___ .... ~.i!'l___
_'!'---.'-......--___~~_'o!~••••i"_~-1...~.,
.,.
~
\
17/14/30/602
.-
.~----------;~~~----~
."
/
/"
,
I
'-
"
~
-
.-
'~'
'
-
-
j"
Ulm, H~~~OOOOWl;;(VJ,.I:Wi:$SmI~~lID r-r.,\ ':'~:::":~ -"J V ~t ~lJ,L'. . ;, KmochOv KollD se bliJí 1_,
,:tJliJ
, i._ ", : _ i) '. \ I i ' '.' .' " ';;..-, ..,. .•L'> • Na ubrh v16dy C..kollovtlulkt!IODlaUatl.ckt republiky 1UlllUpl'8lldeut repu- ,.. , . " J Celo~tět ! f .. L.fbllkj Antonfu Novo~ť ;Význ....~eDAia( Za )'iblhy'~" ,:~ta~b~,~ ZlIkall jS'tlto; - IV. Km~ch~~t~~ao\!de~OVýCh orchestrl1 · loudrnzl.loudI:1llky/a ,léoleJ(tlvy Stfe4lH!elkěho kraje: '. ' . , . L...... ně bll!!. Po~edatelé s~ š! s~ gl~zadrŽltel. , .,; ", , . ' ',' _" ' t'. "L~·.. " ", ",01' ", .' ! "', ,. pravuj! letošn! tehl v pe vost! při· ..V.~lav; Dn.ota, dl1ChqdC9~ :'fuChl~v!ca; l' at'Illlldy,. Rynholec; Alois, Precllk, ,ted1tel mác!ch , a,tl'! Pzah ldku - patnácti. do· ,;:Josaf Hofmu, dl1chodce,'·~Sáry;~ Antoilln. zllvodurl!lové d Rúdné .doly, Příbram; k.o- ....... které se redstavl ranlčnlch ,orchestrťl, • Kapral •. t~emn!1L OV 'NI!:, 'Kollnj .. ,V6clav t lekUY: JZDDl'lly;., lni. -Mlroslilv Rychtera, 1 __-.. června v pKollně v~e d~ech. 25,. a 26. " ~BU8, ,d c1iodce, ,*EifIelffeve'sj'1arDslav,CSC,:'.Vf'zkuJrinýdlstav ,silnoproudé' elekfestIvalu bude ~onYtV~C olenlm tohoto trotechnlky~-Běchovlée; Frantllek Rubeš, - debnlkl1 . sr oncert 850 huNovotnf. náměstek pře'dsedy'KNV,'Ses'talovlce; Bolena ~PovolD6;'.. ,1dllchodkyJiil, -\ekono~j Jednoty Kladno; KOlektiv JZD ,i uč Ze zahranlČn!ch tlč ' Ny~burk;':laríí,slav; SvtUI; nllm~št&~·.PI'&d- 'Osvit ~:-:,_X~l'euIC'a; VOjtěch ,Stárek: ve- \če.. ChOvé orchestry ND:st~lkll přIjedou desedy'.a, předseda plánovacl:komlsa, ON:.', douc! ][ádroyé 'evidence Kablo Kladno; - harska. Přátelé dob é' d akouska a ,BulBénešov; 'Antouln .. Sp,lti!lákf, 'prá,covnlk Václav Suk," ková/', CKD Slaný; Jan SY· jIstě nenechajl u r echové hUdby Sl AZNP, Mladá" Boleslav; losaf' Tfalj\6k, . rovf, generálnl ředitel oborového .I'edi· Kollna TradIce J~ v červnu, návštěvu dllch'odce~'; Kralupý nad >Vltavou'; Václav ',telslv! AERO - Cs. letecké p.odnlky, Let· v tomio městě sMl m~fI;.°vy hudb)', je Vávflki,:d11'cnodce;.Počáply;} lni.' Beí-iiár- 'ňanYj kolaktiv, JZD. Rudf 'ljen,' Z l l l c e ; ' e Va. (dr) " 'da Bart6kov6, pracovnlce:.:Výzkumného Aloi. Sínal!lk,-.l'edltel .. závodu Sti'edočes- . 1-- - ' •. --. ,. ~ tlstavu silnoproudé elektrotecbnlky" BAkého, ,prllinyslu masnéhol, úvaly;' Stanlsj-;j.' ,'.ohóvlca; Jan _Bej~ak ..,.diHrilk· ~abl~K!a,dla'r Sl6dek,'ředltel 'Okresnlho stavebnlho I /f" l ů . no; Rudolf Baran, J' ředitel , BlanIckých podniku" Kla4 no ; Bohumil .,Svoboda, vef '! st"roJlren, VlašIm;' V6clav.,ClngI, ~provoz- I doucl.ltavebhl Sp~IIVy, Prllmstav, Beroun; nI technIk' SONP Kladno';'-"Joláf' Cernt. 1 kolikUY j'Vfllkumné. stanice" vlnal'ské, .~ _ J ..... _' ~editel . závodu . Státnl 'výro'bny;' aútodlill, I Karlštejn; .Joset Scherks, hlavnI Inženýr I · Fl'lbram; Rndolf Donth; vedouél;provozu závod)! " Drl1bežnlctvl, 'L Xaverov; losef , J1tex . Rožmitál' pod Tl'emšlnem; kolektiv ,Snild,·,l'editel·,hutl Koněv, SONP Kladno; ! cechu Velvary, Spolena \ NeratCl'vlca; Ja-. • Karel . Snáhl, I obchodnl náměstek, KabIo ~.:~"Dvii slav'nost~i schůze se dnes konarOllav- Heller, zámečnlk; Kovona_Lysá " Kladná;' , '. Okrasu'lho stavli' Ilá~ ji t v Kolině. Dvěma kolektivům bude nad Labem; Václav HOlf, předák lrispekč"( n . c , , nIch. údržbál'ťI,Ko'vohutě Vestec",závod ve oucl SAO;. Mělník;.- áélav'IUhllf; ve·;pl'edáno ; stlHnl vyzn'sm'enáni Za zliPl'lčbr.ahm; J~sedf,'Hk orkKf,'b'lve'doK'uICld me-Chlanl· :~oudc!S~echnickédhO,.rlozXvoJle: SlílzavanV; .zrl~č i sluhy o výstavbu. lellno převezmou za ni o st,e 15 a a o a ne; Oll!!f . na '. azavou; r. n... aros av ese", zástupci. závódu Elektrolsola a druhé Holei!ek, pfedseda JZD Starý Kolln;' :.technid{ý"n'áměstek, Rudné doly.Př!hram; kolektiv' okresnlho tistavli .. ulirodnlho \' · Alois, HIUa, 'podnikový' ř ll ?1tel, .Prela Hýs- "VCs6AclDavK'Nzvlm,a'á di\dChlo0d5ce, llPrhBha; kolektiv kov;. Gustav Hrnlika, vedoucl.t výrcibnlho' . ; z vo ; ,Z c ov. ' , • '!' provozu zemědělského 'nákupního a zlí- "Vyz'na'meJňá~í: převeimoh,v, sobotu .I • sobovaclho pDdniku, závod 'Kútná 'Hora; 7. kVět,na:;ría.sl.av.nOs.'tn!m.· ,shrOmáždění 1 f 'kólektlv "zllvodu Elaktrolllo~ii ,Kcillli;~J.- v Praze" ,. " :;,' '1~". !<'.L;· '.', '". , romlr lanai!ek, I'edltel, Rakona ,Rakov\ f ' ," 1 1 nlk; V6clav Kal6b,' lama~, Rudně ,doly' ~. I'" ,···.'-...,.:6.~"H.,;l;-"*! '"", ":;': "• Pi'lbram;' Karel;'Kadlec, ,podnlkovt'.. ředitel, ,Cukrovary ,CiJK6viC~; doc:;"lnl!:., dr. ,Bohumil ,Kavka, ředitel '"Vý,zkUlpného "Í\stavu, okrasného zahrá'dn,lctÝí,:, Pr,uh'o· ,nice;,' lalom!r' ··Klauka, ředItel, .střeqnl 'všeobecně vzdělávací školY.,v Ríčanech; ,Stanislav Klepetko,. "eCioucl', té'éhnické pl'lpravy: ,Mikrotechna MC)dřan'y;"Jan' Ko'.,láeek, podnikový ředitel Dolu Gottwald, 'LibušIn; 'luJ." Autonhi KOflnek, viidouc! výzku'mného' odboru· Ústávu "sllnóproudé ~ eleKtrot~ch~lkY, 'Běcho\hée; ,IĎž.Old·flch · Kusovskf; zootechnik, JZD Chýně' osel ' . .. odú ' , Zden Linhart, . P e seda ;,1 p František Mullíěek, dělnlk';' Kabló' Kladno; Bohumll Marhoul,. nlíčelnlk,DíÍiiÍl ,čSD. 'Ko'M'nl kolektiv 7;~VOdU .vaI1VYch,IO-' Ilsek, Dolnl Měcholupy;, Jan' Mlěkóvskf, :ře~el . Rss'tauxacl ,j~ jlJ\éla.n v,ltollrm; • 'j;JoSl( lto~cha" 'ekonom pr?vo~u,Jea!lo!ý'l' Mnichovo Hradiště; Josaf Poltolka;' dI stupce mistra v SONP' Kladno; "kole~tlv • IZD" lavornA "s!l sldlem ,v Cisté;. Patr J :
I
\
~
+. '- -
~
-,
--~;:;,
._-'"-~~
t'
Sláva v K'otíně
.'
1I
l
:,zdravi.~
..
~~i~~=~ ~t~
\
.~ : p.o~p~~!:_ ;,:eq?~~L:_ ~?~~,;~'Č~~ť~~?,~?n,Ské ~:,j
'. I
;;N~di~h;;';;ihu~ 1
Stavba,' 'nadjezdu v Kolíně' patří \' v současné I době' nejen k největším ') (alel také" ~edlé stavby' nuselskéh6 > ~mostu v ,p.raze '.k techmcky'nejnároč'I' l nějším stavbám ,mostů v Cechách, : KoÍektiv :;sedmé stavebiií' správy n. p~ , Stavby-silniC ll' železnic 'si upevňJ.je • získaný' dvouměsíční 1 'předstih:' 'Po 'obou . zdafilvch' výlukách železniční· ho 'provozu, 'které byly nutné při .osazEmí 'ocelo'vfch nosníkci 'nad tratí- př:\" 'pfavuje'aálší 'lfeélnění a,''DétóÍ1áže-.·-, Komise na posledríim k6ntrolníin dnu ocenila' také kvalitní práci a l ,i pěkné I provedení plynulého zaoblení I římsy a \kvaliťu skruže ,na jeaňé - ,- I ~ -z, věťví nadjezdu.' I}"tj I
),
l
'r
t ..
"I*!
•
,1
j
-r""
/(J V
,,.,
.... ',_....J
•
ff
~
~'t-....-...
:-
\
Foto: Josef
" , _ . _ - - -1\:(
Příprava reprezentantů
,~~
CSSR-Dukla KOUu 3:2. Dvou:' ne denního sousUedění' v Kollna vyKl užil!. es, reprezentanti', v. odbljené - ,1 k sehrán!' přípravného. kontrolnlho ne utkánI s prvol1govým týmem Duk_, ly K?lín, V'ČS, výběru zahrál! ne.isfl lépe Gol1én, Koudelka a' Mozr, d ~ DuklY, riezmar ,Paulus, .vtlpn9 ~II Smolka a Sumný, 1000 dlvákl1, Se. ty:, 10:15, 15:11, 14:16, ,15:9 a 15:6. ~: .•
"~, .
...,'
1-7'
I
cl L-..,..,- - -
Kejř
, ,,"'
Spo~ovní ~eřejnost v Kolí~ě si kl:de o~~~ku.'be:e I
v našem niěstě~~-~~r?~díl ~~f,~~I\~j!J~r š.o.ut~ii, ?'(
Co by prosP.ělo fotbol ulK,olíně?
I
"j.
'Šedesát pět lE1t historie fotbalu v ·Kolíně ,'a navíc dobrá tradice s pěstováním tohoto nejpopúlárnějšího sportu vedo sportovní, 'veřejnost, a nejen sportovní, v tomto měs-' tě ,k mnOhým úvahám. Průmyslový. skoro t~titisíCOVÝ Kolín' repre'7.entují tři odd.kopané.' Tatra, která hraje v divizi ~ Loktj'motiva, kteráíbojuje v 1. A Hídě a Jiskra, která je rovněž v 1. A tNdě. Ve " své soutěži sl nejlépe ,vede Jiskra Kolln. 'j.
••
"1B.~iI
I
... "
1"
J
i:
~
~...J.tr .
jlžv~echny:'
Má' pi<edpóklady k postupu dá krajskélÍo-pi<eborll. Avšak přesto, Že, Tatr'Ěi. kope v' divizi a Jiskrá"má vyšŠí soutěŽ na" dosah ruky, hřeje se v. přízni většiny chvAků Lokómotiva~ p'rotož~, jako býv'álý AFK" Kolín, hrající svého;ta~u;v nejvyšší'~~ sou,;; těžíCh, má největší -trad,lcl., Problém, který, nutí veřejnost,. k nejrůznějším' doh'adům, vězí však, jlnd~- ' _ ,:: ~ ,z.':;;.ť' '
,
.
i
z.
I
...,.
'Tfr ocIdíl,'~ !fi
;, .' ;~
.. "
,',' .,
.' DISKUTUJEME' >~
-
/' na .,sportovní . 'stránce ,
II.IIII.IIIIIIIÍÍIII.....
Oillll!:liIl.IIIIlI.III~I!!IIII• • • • •IIII1.III• • • •
~'
._f
, J
"
,
500 \ lidí
Jiskře
'
a
duě
na
stě,
Lokomotiuě
mJ
nebo ,na
sta.;"Lpět
Všichni přlznlvcl fotbalu v ko- jsme s každÝJII zvlášt, takže je- masouosti.' A Tati'á': py ,takoug zd- tradici v I takověmhle pF/padě: le 'Unii se shoduj' v tom, že by hylo den· neslyiíel názor drnhého. lem asi -neměla. Ale mohli -l' by- nesmysl. Um'ěf z nI dobře těžit, to .zapotřebí ndělat něco pro to, aby' , " . t chom sé, sloučit,' s ,LOkomoúvou.' .už, le,něco, Ilněhg. Jsem pro 'sloú" Sll., obnovila tradice dobré kopaLokomotiva Kolín _ My 'se' na to dlvame. takto: ,H ospo: .,:čent/", Musl .to: prospět!« né.O tom, jak .to fllšlt" vlaku~ _ VACLAV ~POZARSKt: dářsky ml('na ~tWC~ .úsaál}~' n'~.;~.· ',' '" .:' takoVá 'vzácná' shoda nepannja. . budeme, ani když' kra;skg prebor 1 ' : " '.', Tanto sen by však_ mohl být reál»Ti'ž Óddtly, to ;e~Jdle' mJho ,uykopeme: Zd;em 'divdkli'se mm, C!leITl. topot\l:,.člán~u. určitě ný. kdyby roztl'lštenos,t'na tfiod- názoru moc. Sloučení' by bylo ;e.' a samozře;mě nenl'tak veltkg;\ ;a-, nenf vyřešit, problém. kopan~ dny byla nahrazena, nějakon, jed- :dině přínosem;' Kdyby z'listal za- ko kdyby:.se iJ Kollně kopala vy§- v,KoUně jednou větou: .Ale cesňotno'sti. ," '! ~,í:' • , . "'" cholldn"o'ddll v' Tatře, n'ezabi/a šl soutěž., 'Když ,se, s"LokórilOtiuOU] ta' k jsloučehf,.odd!lů může b1t' ,- 'Cesta, jak by"sa' toho 'dalo do- by se' másovost;:"a přesto by se, ~loučíme, základ~a ,hr~.~1i j se"roz:rS;kirtečně reálná., Alespoň př El ? sáhnout,slI ještě hledá. Ale je tu vl~e přihlíželo, k vgběru hráčli po: sll:l. Bud~me n,zlt mo'tnosZ.,většlho .... sedové obou odd!lů majf na sloumliilnost ,sloni!lt oddlly kopané dle ,;e;lch kualit,.,Bylo by.~ustaue· vy!?ěru, a 11m I sestavenl,muž,stva,. čenf,stejn1 názor.' ' " d j d' tu kt á by P pfl no %dkladnl A Ž t o kt ě b kter,ě by mohlo něco uhrdt,'Z 'lede' ~.' "; ',I' i ,<' v, j e ,~u i u "no. " ,er " O -.' ,:mu s u, er· ,y no.t<' by se vyčlenila ;kópáňá~ ',-J'". Úmyslně jsme 'tzatfm nedali, ~ pa!lě moh~a, .. zahrpollt . t, !,ěk!eré podle suě tl~ouně hrdlo v ne;uyš ' oddny jiných 'spoJ'tll, .aleJako,zá- §I soutěži, a;dam mu'f.stlJa, béčko, ostatně:nenl. tiJ nic nověho, v;Ces- slóvofunkcionářům v1bbrů:jed:" klad' by pro "úl 'byla kopaná: la-. cěčko a třeba -i 'děčko; . by 'hrdla ! k~ Lípě .~o, provedli takě, a .osvěd-: not 'Jiskry ,a', Lokomotivy, ani kálÍl kroky k; tomuto' cUl jli!~ Oll-" v !soutěžích nižších" Bylo by' to čll~ se - : pat~onátnl~ podnzky ,by' okresnímu v1bbru I ČSTV, Jejich· dlly uČinily, Otázkou 'zbtává, s' ja~ úghodně' ;ak pro div'á.ky,: kteří by j se" II Kollně lIstě nasly" K. tě~o názóry 4však otikneme" jakníile" .kým výsludkem:'\' \, ; ,,'Sl přišit na svě, tak, pro oddZly, n?v~ ,ednotě bYj,se mOřl,od,nas,1'! je,od nich buaeme mft, Protože . '.. I " é' \. protože by se zlepšilo ;ellch fi pr!dat oddll pozemnlho hokele a ,' . Zajlmalo nás, I co t to 'možnosti I ' IJ I' h d'" T' - některy z -oČldllů' Lokomótlvy T2tť I' sportovm veřejnost v Kolfně se flkajl '. předsedové '~dd~lU' kO. pa.ř~~: I ~~~e n aleos~~.1 a~~~~že/n~~ • ~~~~~ ;e skutel!ninjhodnd' Př1leŽi;o;t n,ě- \. právem ~ptá, proč v je jich' měsJiskry a I' Lokomot vy. ! "HOYO I 'skal nIch' fandil,' Ffesto ;sem pře- co pro l kopanou y Koltn~ ':!idělat. tě nenL oddfI kopané J;1rajfcf .c....~ ~;ď J. ,,,d c· -!.,..~.-t:' svědčen: že většina ·,z" nich. ;sou 'li.~' A ;estlt to bude', tak ,rozm.štěně :1" v~ ':vyššf soutěŽi.:. ,'- ",., dě už Izněho myšlenz, a pli;de tO.1 lako, dos~d, lepši .fotbal s~ tu hrát,' , ' I FRANTISEK KSAIT '
*.,
I'
!
'r
" ""
I
r
-
~překlenout.
# '. \ ,ne~u,de,« " ; ' , ~, " ..' t(ázor vl!tWlY našich r~unkcioná- '. Mezi l!ředsedy oddllll t,u,d}, roz- 'l~~' M' na sloučenI ;e',dobry.· Pak by 'opory neJsou. Kamenllm . n r a z u , b y . . bylo i třeba mo'tně zatrállnžt,naše se mohly stát nllsrovnal~ti mezl1 hřmě a vhodně využivat ;ab hřl§; fa~oil~lty;: ~bychl.'m da).ImoŽDost ,,tě .L.okomótiuy, rak .Jiskry• .ppaku- :VYJádr.lt. se I ni!k,omu z jejich řad, ! ;I ...ieště lednou, že roilimng .No- , zeptalI Jsme se na názor známé· s uěk, ktěrg" kollnskfj; fotbal znd; lho fotbalového pflznlvce ,. Koli, musí sloulJenl 's Jiskrou ;edlně, uvz- ně,:, bývalého aktivnlho: hrlíi!e AFK ,~'" ' ., " . KO,lIn, a dá" se řlcl I jud noho I tatl«l
/
1.:::"
'.
T
>
f ,H
" . ':"
, ,~
I
..
"
",'
• »Domnlvdm ,se, že sloučit, ,v§e·, chny třl oddíly by nebylo tak 'ro'. zumně, mo~lo; ,by tQ být na 'tlkor
:,
I
~
•
! ",..
nejstariilch Iljlcleh pamětnlkll.' kollnského N~~;;;~;;",;;;;;;::;;=.';;:;~,~:miii;;~~ PRASE: ,,,fotbalu, ... ROBERTA l' "I
Zl
JiSkra Kolfn.-" ." FRANTISEK ADAMEC:, " .'
,t.
t. t
1 .'
'K'd b ( K ll' ě-'" h "'I \ , » y y se v o n r" O' n pOřddněho, musela by bgt, nd,!§' nost na takouě město' mnoho, 1Íět~t.f A ne Ilfko na Tatře s b:
1"
_.....:-_.!.~..l7
~:... "
r---
~_
/
'"
=-?-.-_~
, Bulhar~y do> Kolína;,
,,\;
1""
"-!'Tl' nU~lu"c-UU-llusllzavsK~n-ó-lií"iífé;
........~~
(ulc] • NEIVICE DÁLNOPISŮ v našem kraji m!'! město KoHn - devět. Druhá je Mla, dá'Bhleslav' s osml' dálnopisnými stanicemi, třetí Kladno" kde le sedm stanic, čtyři jsou v Modřanech .atd. (kr)
1
(
I
_.~_,'
Ve středu 15, června se usku-, teční v kol!nské, sokolovně mezi· " národní' utk!'!ní žen a dorostenek ve sportovnl gymnastice, Startovat budou ve volných sestav!'!chsedmičlenn!'! družstva v mezinárodním střetnutí KoHn-Varna, Barvy domácího družstva při neúčast! , zraněné' Adamcově 'a Taftlové',bUdou hájit Koštová, Dršatová, Po.' pelková, Nováková, KU,tnoho~s~á/a ještě další vybrané zavfldnlce. (drl
I
I.
I ' I ( ,Zlatá
'"
ulil!ka - v Kolíl1~ nenf ani Foto: lVI. Voděra-
• tro~ku zlatá,
0,.
"
.... ~
"(
'll
::-
,tl. ~
I
L---;kol
~~, E, ~. E R· E,~ I; ~f ~ r %fl, J'~
i~ .' -' "'I'j,
.'
I
,--~.....r.:d:·:..JooI-)-'...
I
iií ••
-
tol,i~ dobro,~o,ných\p.róc~OVnU(l':? 11-:-k-n-:-ah~lé'-:-dn-:-'ul-i-~ ..
.
"
k'
•
"
I".-.~
\0 . 'j
dne
šifra
P ,.N, .~~penl':I:;ďď /VI.
. ". " ,
,:.
',,:
.'.".,~:
1\,.>
O
•' . , ,.
I
t~·
'V
.... ·
.,. . .,. . . ./.
.·· .............. . I·9UlHARSKYCH .' . "" AIL·EIU- Y- KOlINE;'( . ~,--i..-----l-.~ I '\.,
.
~
.
~.
.
,
,t
'Ko.Hnštl Íehéf atleti !iodiU spor.tovní· výpravu z černolĎOřs~ého při-. chycenI všech' talentů ,- každý, ~~avu. Varny. Město; .které má 200. 000 obyvatel; patfl po. Sofii v lehké place'ný trenér má na starosti jedatletice ua druhé misto av .KoUuě ,startoval kolektiv muld ta Jeu ~ nu skupinu žactva v pionýrském '" vybraný ze čtyř oddfld v ~ěstě - 'Spartaku, Akademiku,. Zenitu "a věku,' jednu dórostu a jednu dospě. MLokomotivy. Utkání skoučilo' nerozhoduě. 135:135, kdy! mull KoUna lých"": vše podle specializace ve W:vyhráll 89:78 boddm. a ~eny.prohrály .46:.57 boddm •. Vice nel! '(r'ýsledek sportovn-í škwole, o zbývaj!c! se pak. "'. 'utkánl .však Plivl 40jmy bulharských přátel, zejméuapět.IiHenného staraj! Oddll.OVI trenéři.· Každá. .led. vedeni v čele s·' předsedou .okresBlho výboru ve Varně, s. 'Dli!evem. . nota :má patronát nad urcitol,l ' ; čtvrt! a lodtud čerpá mladé ·talen-·, PItIJELl.· JSME' SE UeIT" 'Ivedených· oddílech, zbývajlcl pak tované sportovce. U nás ,tuto práci ....To byla prvá slova, v pi'átelsk'ě ve sportovní škole, kde jsou sou- vykonávají,vesměs dobrovolnl' pra- _, besedě s kollnskými činovn!ky. středěni "nejlepš! . závodů!9 1 ' ze covníci"":' cvlčitelé'a trenéři - po, \ Hned se dothovall, kolik má oddí~ všech čtyř. odd!iŮ .. »Ovšem· celkový svém 'zaměstnán!. Sainózřejniě že' placených pracovníkfi, viděli prý počeť!renérfi jěve Varriě vyŠšr.~ jejich čas i možml'sti jsou značně', při závodech 1. květha· na . hřišti osmdesát devět, pro všechny. dru- omezény, a 'proto ani výsledky je- ,. desftky člnovn!ků a obdivovali hy! sportu.« . Te~ . zas byl lld!vn~ jich prftce nemohou odpovídat po- ,', spád závodů, na nichž startóvalo našI straně .. • • ' .". , třebě. l r f na ~0.o zlivodníkfi a závodnic z ,27 ZÁJEM PODCHYTIT VSECHNY' "NA SH~EDANOU .VE VARNt! oddllu. Velice s,: divIli vysvetTALENTY N . 'cr"~ t" _., V ě len!, .že ,jde vesmeS' o dobrovolné . 1"';" , _ , _••...., ,_~-.r,." eJve s , po lze maJI ve arn j ., racovníky. Ve Varně pracuje to.. ,)Způsob, Jakým bulharšt!,přátelé se systematickou přípravou závod-", P . ,n!ků,'-'lehká . atletika' nemli· v BUl-I . • tiž 14 atlehckýcll trenérfi. z povo-,',r 'Jdou zil zvyšován~m ,sportovni llrciv- harsku tradici. a. jej! I'výbudováh! : lá~i, z toho sedm ve čtyřech ~ýše ně, Je podobný j",ko v· NDR: Pod- je obtížné;' Zat!mco!"u"'nás"l"pro "~ , ;.,., -\ n .. I.I..,~ " ,j průměrného závodníka je trénink ~.~, ~ ~w .. -~-.-'-~"i-...,.. ~.' , \" - -- . - nejméně třikrát v týdnu samozl'ej~ most!, uonlch se vži.l jen .. u nejlepšlch .závo'dníků. ,'<:. S velkou úctou sl hosté' prohl!želi klubovnu na hl'íšh, kde je cliycena. historie 66 'let 'trv,án! :ko: IInské lehké atletiky, a' VYSVětlO_j vall, že před druhou.světovou vál, kou vé Varně lehk~ 'atletika ne.existovala. Nyní však maj! ,řadu kl-asn ých stadiónfi a na ne jvětším I z. mCh, [kapacita 50000 d!vákfi a • jmenuje se Gagarinův) uvítaj!, ve i dnech 13.~í47, srpna "kol!nské a t- '.J . I lety.' , , [T)'
'I' _
1
,
I
I
:_1-'
I"
!
--.
I "'j'
-'
za-'
\
1
,
..
I
.Kmoc~ova hudba~ . I
. ( . rimllf pades6til!lennll "}trium/avala po celém výstavišti. . ~
z Kalina
,1
,;
I~ L
•
, I ',",
OTK t7/14/lJ/62
,'"
, .... ..............................................
.~
" -
....\
------~
d~
,---....,..-',-úkol či•.- - - - - . ,
,
J~ ~.
a G.• Skálová ; .
a
B. Vávra v,Maughamově komedtt KouzlO áomova.
Foto': Z. Viach
lngliCkékoUI~ ,domovu rKolíně •• ,
.... __
_ '.
.
Kdy. došla ,pfed. pdl rOl(Bm .prha o dmrtl'angllckéiaó-romaooplioB a dramatlka WIlUama Somerlleta, Maoghamll, lIecJí.tlllo se po světl 'skořBm vilřlt, liB byt' do 'téchvjle.jeltě.llv. Bylo mu oIled.a-, dllvadelát., Dlouhá' desltlletl, !llavnil pfBd drohou světovou vlHkou, byl populárnl).a, světových levlšUch'. Moh,á popnliÍrnlllll, po světě nel! u angllckých kritikA. (Na-' ,Ie divadla hrála ul brzy Ilo 'rouB 190B lBIto kómedil »Jack Straw« o exotlokém'vla. dal'l, který lije po Evropi! lako hotelovf i!lšnlk., ledlneěný v,nl Iiyl kvapllovS,kt h,'rec Richard Schlaghamer. Hrálo se pod tl: tnlem »Královská výsost«. A náhoda' tomú chtěla, fe 'tento název 8e skutellnil VY,Skytl po' letech u Ma,ughama pfl jln6 hře. ' v!c než třicet her napsáI' Maug'haDl, o románech'a povídl<ách nemluvě. J9: 'jich námětem je téměř vždycky, aspoň nepř!mo, ,realistická' kresba rOzkládá~ jícího se měšťáckého .prosti'edí Anglie z první poloviny tohoto století, a té-o měř cynický posměch jeho životu. 'A se lze I dn'es zasmát takovému u domova« z roku )919. Jén ve L1t;UUI";"",,,"' kraji je koHnské dlvlldrio už druhé které v krátkém čase Příbrami tuto komedii nastudóvalo'. Nehledejte v' Maughamových hr4ch ani v jeho posměchu kousavost G, B. Snawa, ani blazeovanost Oscára WIl-' 'da,-Maút;ham' také nikdy' p1'1l1š -ne." ,z~~uje tíži v,ý.m i problémy moderníhO člověka. Zato jsou vždycky' psány, s bystrým realistickým pohledem ft obratností skutečného jevištn!hó rUtinéra. Ale touto paušáiní charakterls~-tikou bychom ,Maughamovi ubUžll1., (',.(Jen jednu poznámku: znáte fIlin »Ju"lie, ty jsi kouzelná«? Tak tedy, ,ten se opírá o Maughamův román.] ,,,Kouzlo domova« je nutno. hrát Íeh'I ce, s jemným naznačením londýnsKého prostřédí po prvhí. světové válce,. Bez forzíróvání figur a situacI. Mladému kolínskému režisérovi Janu Schmidtovi se to ·v mnohém podařilo; ne však vždycky. vzorem maughamovského traktováni figury je Frederlck, Bohumila Vávry, Je znovu ukázkou, jak' tent::> herec dovedé vy· cítit vé své práci nejpř!rOzenějš!' ře šení' postavy I situací. Jste zcela v jeho zajet! a ani vám nepi'ljde na mysl, že by bylo. lze figuru hrát také jinak. To tady opravdu nelze. Dtuhf inan~el svůdné, rozmazlené' Viktórie
1" .;,
_
l..
.,
".-1\-
se
C!éh, uvolněnf V pohybech 1 mimiCe než pr4vě V4vra. U prvn!ho Vlktorllna manléla, WIllyhó V podán! Roberta Vrchoty, se člověk zastavL Jeho willy nen! roz" hodně :an$lIc~ý. Jé htímůrný, h, ereéký, \ ale áž p~nlli český. A ten. věčný klo~ bouk v' týle za všech sltuac1, není už ani český, leda snad »čechoaínerlc: -, ~f«. I ,Viktorie Gizy Skálové .jé zby- \ teMě . afektovaná a tildy inéně ž é n- , S k 4. Přesto je vMle Vávrova Frederiéka n,ejuCelehějil! P, osta,vou večera,'1 Pak hned 'dvojnásobná, »d!stlnguova- • ná« téhyně, matka Viktor!ina, Vlašty Mlynářové. Může JI. směle přiřadit ke svým néjlépiUm chladným Angličan- \' kám. A v humoru ukázněná, kuchařka Dat ji Hajské vedle počestné, řemeslně pomocnice rozvodového advokáta ' V ,karikatuře Květy Ho~dlové."TI všichnl, 1 ostatn!, hráli tr?~h,u ještě ,ka~~ dý, na vlastní pěs.t. 1\ přece> nelze o jejich souhrnu popru, co jsem na-, psal zpol!átku o relU. oJ Rozkládac! Interiér Frantlllkll' Skrrp ka a kostýmy Jana Skalického mluvily 'o doznív4n! viktoriánské (doby samy.
Vladim(r'Sr4mek
~_.. -' .
, - ,;~
'-
•
II V KOLlNS'K2 TISKARN1J už tisknou' kalendáře na rok 1967.· rako led/nt v!1robcl v§ech ,druhz2 kalen dáM • li nás, pracult 1Ja lel leh vgroM po cel!1 rok. Koncem května bylo hotovo nl1kollk set ttstc kusll stol nich kalen" dc'iM a ptltpravult do výroby dam druhy. Na drátkovactm strof/ bylo \ se§lto"flž nl1kolik set tisk kalendc'iM s nápisem rok 1967. Foto CTK
Přímo
nemůže býttyplck}rangličtějiií, dt1~toj·
~ ........
_,......- - ---
-----
,Kolínští na Sihiři Plných deset dnll str4v1ll u nás v Novoslblrskn nall češU přátelé z města Koll na. Byl to sondruh Karel Lhota,ře dltel a rellsér kollnského divadla, a sondruh Vlastimil Synek, leh o zástupce. Tato náviti!va nám dává mol!nost upevnit spolnprácl mezi kollnským divadlem a divadlem Rudá pochodeň v Novoslbir- j sku. Během drulby b,ly v Rndé pochodni Inscenovány dvě hry i!eských autorA. Jednou z nich byly Drdovy Hrátky s čer tem. Při Inscenaci spolupracoval býval lý režisér kollnskiího divadla Cestmlr Kovář. Nynl bylo dosaleno daUI dohody mezi vedouclml pracovnlky obou divadel li vzájemné spoluprácI. Kollnské divadlo uvede hru z 'repertoáru divadla Rudli pochodeň a naopak'slblřská scéna uvede hru některého z českých dramatikA za spolnpráce :Karla Lhoty. . G. A. Koveckll, J'! ' / ' dopisovatel den!ku ~ : ~1 Večernl Novoslblrsk
1
....-
se
ještě
---~
...-...-:!-
\
\ J'
- _____
r
"
-
r
I
1
(/ , "-
t
1--:::-~--":--------;------------:;::---:7--~~--~......:..::..-_J ~
-l', j
..:.
'"
/) fl
1
,~ '( -----úkoJ
,
l,gll.mie:o' če;kíí~. ~f: ·"t'-;:"'t ;~I .
~rvnr příspěvek
I
•
I.
, I
.
•
W\:
'.
~,
*
do diskuse 'o fotbalu ,v Kolíně .
Minulý týden jsme i!lánkem·"Co by prospělo fotbalu· v KoUnii« zahájili diskusi o problémech a soni!asném stavn kopané v Kolíně. Uvažovali jsme· o možnosti sloui!ení Uí oddílů v Kolínii Tatry, Lokomotivy a Jiskry. Podle naleho názoru i podlenázorn předsedů oddílů by, vlak byla rozumnějlí možnost' sloni!it· Lo-' komotivu a Jiskru. Do' naší diskuse přišel, první příspiivek od Roberta Nepraše, jednoho z nejstarších žijících pamětníků· v· Kolíně. Ozvou se však na' naii výzvn i funkcionáři' obou' oddílů a _I, i!lenové výboru jednot? Něbo bUd~ KoUn stále .jen i!ekat._.
..
čií.,_...;,.._...;,.._....
r,
1"f ......-'-·-, .......... . . . .,............ . _................
-.............................. . . Tato, situace důrazně napoví- ': ........ . ..... .•' l i dá, že řešen! k' nápravě by moh~ 10' spočívat ve· spojení koI!n~kýCh . fotbalových' oddílů, Pak t..... ........... .. Yl' se ~ntad Pkl'teceé bjenom ses ta- I I .............. .. Vl o mu .. s vo, er y mělo mož- I I nost, seskupit vice snaživých a na.,~_ _.:.-_ _ _.J...._ _~ 'dějných fotbalistů v náhradnlch mužstvech, včetně dorosteneckých', 1 žákovských, jako zdravý zárodek. Domnlvám /se; . že koUn'ské.,oddíly se" nemohou stále jenom -ohlížeL-po posllách lIa ,'h'úm- " ny. To·'se neob-ejde' nikdy bez.obtlž! 8,také uži'tek nenl vždy 'zaručený.,A nezapomlnejme, jak je sl u- . šiyé, a amatérskému' oddílu,·pro-.spěšné, může-Ii spoléhat na vlastnf ',odchovance,. ' .. .'
I
\
'
'
»Nenl . obUžné hledat a táké \ ,'.' ... " • r. . ,nalézt přlčiny poklesu výkonnosti koI(nské kopané - zejména .1 u Lokomotivy - a proto také i":.' ' , všeobecného poklesu zájmu ve- ',: . řejnosti o' tento, kdysi u nás tak na~sp'o~toYní... .'-oblíbený sport. Těch přlčln je nemálo a jsou celkem dobře znáI my. 'j má dostatečný. počet spolehliObtížnější ovšem je tyto 'přl- vých. a obětavých hráčů anI ná-' ,Při. nadhozené otázce spojeni činy' a nežádouc! zjevy odstraňo- hradníků. Není proto a ,anI ne- zde' ovšeml zů'stává, otázka klubo- I vat. a bólávám!sta hojit. Je může být· zuravé hráčské ko'nku:' vých tradic:' Ty' nelze podceňo· opravdu škoda, že Kolín, který rence, která. by vyprovokovala vat.- Avšak zaměňme tyto. klubobyl kdys! znám jako středisko vzájemné závoděn!' o to, kdo 'je vé tradIce i za tradici kolínské dobré a poctivé Ropané, zůstal povolanějšl ',k zařazeni do závod- i kopané- 'jako, celku, vždyt názvy v nových sportovních' poměrech nlho ,~užstva. Vždyt .téměř káž-' dHvějšlch' .k!uD.ů JIŽ stejn~l ne· 'této pověst! hodně ... dlužen. Na dý: hrač (i .kqyž jeho. kvality po; existuj!.· Mne aSI sotva Itdo .. může této skutečnosti nic neíněnl' arii kulhávají ·za prvotřldnostf) je si, > obviňovat:. že. se
··DIS·KUTUJEME "
L
Il
_f>~
...
~ ..
strance,
r,,"~
.,..~~
.~.
i
:
J
1
lI.
T
I
t"--- --
T
~"
--~I
. . . . . .,
;
I
Trampoty s kolem Pantograf je hezkS' vlak, kterS' jezdí jako předměstská doprava na trati Praha-Kolín. Rychlost! sě pomalu vyrovná rychlíku, ľ když staví na' každé zastávce. J Jel jsem 'l; ním v neděli večer a na zastávce v Tatcích .......přistoupil chlapec, ktérS' jel do Velimi a vezl s 'sebou. jízdní kolo., Když to spatřila 'prů' vodel, přikázala mu v Pečkách v'ystoupit, protože panto'graf nesmí kola vozit. CestUjící' se rozdělili na dva tábory; velká většina radila chlapci, aby ~evysedal, když je kolo nepo-
\'
jízdné'; že tam nikomu na ty 'dvě sta~ nice nevadí. Průvodčí se ohradila, že jí to také nevadí, ale že si to nepřeje vlakvedo·ucí. A tak chlapec vy; stoupil: Jak se dostal domů, nevím. Předpisy. se ovšem musí plnit, \ Teď mám' ale starost sám, jak to ". udělám o prázdňinách s dětmi. Obě mají kola a u babičky je budou po; \. třebovat. Nevím však, jak v jízdním řádu vystuduji, kdy pojede pantograf a kdy obyčejnS' vlak, když zatím nejeid! pravidelně. Frantliiek Staniik, KoUn 'I
1
"
.....
,-
/~
'-
I
'ť
Hovo1í,"é:s4~'éÓá~v,~~,i.eJ1~~Ia:;~ Také gáta. z dolmy lednání I nelvíce
~. Imeno"
~
I
~ dne
I
šifra
že budeme 'muset ještě daleko větš!.,..·····::·:··ď I-....::.....;;~~-+-~;.,.-+......;.;.;,;.;;;....:,-I pozornost věnovat zejména obsahu:, : stranické výchovy. Samozřejmě, že ze sjezdu mám mno-! ho (!alšlch poznlitků a dojmů, ·zúčastT····· .. - ..................... . ňuji se takového jednán! .poprvé v žl~1 ~ ~..,. vatě. Určitě ml pomohou v mé. dal-i·o-o-oo.o. "'.1" ...................... !.. šl práci. "-o_-~ ~ __ O~ ,'j;;;;;-
vťJera 'Isme' se několika dele-
.J.......... .
našeho' kraje zeptali, lak~ malí z dosavadního pra.Mhu slezdu a která myšlenka l e zaujala. Tady Isou odpovMt.
JOSEF CERNf, deleg6t koUnského okresu: V současné době pracuji ve I funltci tajemníka okresn!hq výboru 4. poznámky a doporuč.nl strany pro ideologický úsek. Jsem sl ýiledky vědom, že právě v této oblast,i nás o Čeká hodně náročné práce. Jejt v?'znam zdůraznila 'řada delegátů, vyslechli jsme zajlmavé pNspěvky o ~ul r--...Iii""' _ _ _ _ _ _5"",----:'0:....:-·-:-::;' . -!-'_-;:--o' __ tui'e, o výchově funkci9nál'ů 1 o dalšlch problémech. I ' \ . V posledn! dobll jsme I v na!iem divadla byla' vyprodaná do poslednla ja'1'e tohoto roku 'se" KoHn s'tal okrese oblasti ideologické pr~ce a ho mlstečka a pol'lldafelé byli smutni, městem,! kde dobrá úroveň hustranick'é výchovy věnovali hodni! pože se nit mnohé žádatele o lťstky už debního života "byla povznesena zornosti. Závěry stranické výchovy za nedostalo. Ludmilá Dvol'áková přes ještě na vyšší stupeň-W~ totiž vy-uplynulý rok jsme zařadili h,ned na své časóvé zaneprázdněrií našla volný tvořením návštěvnické koncertnl obprvé zasedánl okresního výboru stra'den, 'těsně před svým vystoupěn!m ce »K'ruhu přátel liudby«- při' lIdové .ny po okresn! konferenci. Schválili v Národnlm divadle v rámci' Pražskéškole umění. POdařilo se prodat všBch jsme už také onávrhy na ,organlzac1 ho jara, aby splnila svůj p!'!slib, °že 500 m!stl v kolínském divadle na jejl stranické výchovy v pl'l!iUm roce. ve svém °rodn'ém městě vystoupL' Vzpo,abonentr\! cyklus. . .I :Chceme věnovat vět!!! pozornost mlamněla tífu' také toho, že v kollnské . 'dým členům strany, pro 'které. zčásti hudebn( 'škĎľe se začala učit hrát na připravujeme Internátnt !lkolenf. ,DI·~ klav!r' a housle; a že zésnulý řédlťel ferencovaně budeme !lkollt funkcioó",· této školYJ.· Mančal se 'svou ženou náře zálHadnlch organlzac! I dal!ll skupiny soudruhů, Hlavni čá~t ?bsa:", I ," "• • • v' hú budou tvořit závěry XIII ..sjezdu " .pra'vili ji ke.vstupu,na pražskou kánj strany. Připravujeme také večery otázervaloř. Tó byly pr'vnl kroky Llidmizek a odpovM!, tribuny aktualit, p~~d ly Dvořákové k dnešn(světóvé uměleé: nášky a besedy. A právě ~de přll~d _ ké dráze, k Wagnerovú festivalu nánl XIII. sjezdu strany a vystoupeni 'l . t, .. ' . v Bayreuthu, do milánské La Scaly, do zahraničních hostů jsem si uvědomil, .• .~ .!ft~ Vídně, tóndýn-~, Buenoš Aires, Fila.d~l .. , Dramaturgie cyklu spojila ,zá'rriěrně fiéa' do Metropolitnl opery ,v New :.,.........~---,---.,....~".........................,..~--' .,~ýsledky ,práce ,vyspělý,éh, arriátérskoých SorkU. Ze .. tř! očeskýcho.zpěvaček,ktérě. souborll s vystoupen!m o naŠich ne]ct6sán1Y ..;této mety, jsoou>dvě kolínské "J--. přednějších ,. špičkových umělců. rodačky: .Jarmila Novotnll a Ludmllá J V úvodllím koncertu slyšeli' kolínští Dvořáková před nimi zplvala návštěvn'rcI UČite'lský smlšený,Pěv'ecký v »Metropolitte« jen Ema DestInová. 'sbár s dirigeritem Josefém Procházkou • Ludmilu .,Dvořákovou doprovázelo I své Kolínské orchestrálnl sdružen! Kol!nské orchestrálnl' sdružen! s diI' s dirigentem Zdeňkeiri,Deršák'em. Mlárlgentem Ladislavem j'osefem, řédlté. dý kolínský ~laillrrstá'Václav Buchar lem USU, a 'R'udolfem Vašatou j. h., I' prové'dl III. klav!rhl', koncert souč'aspředním dlrigentém, :manž~leíTI pěvkyDuokla KoHn-SIAvia Praha VS \ . 'ného sovětského skláďatele" Dmitrije riě. Kol!nšt! připravili umělkyni nad3:0 (8,8,9) ( 'Kabalevského, 'Obě' iJěleša se spojila šené přijet!. .KOS pod ~aktovkou VlišaVčerejš! prvoligovéutkán! mužl1' na' závěr večera' k uvedeí1i proslulétávou se blýsklo zejména předehrou ~ Odb!jené na kol!nské, Kalcovho zpěvu o· svobodě z ,Verdlno .opery k Verdiho opeře Nabucco; byl to v
_ o_ _ _ _
_'~'_"
o ........ ,
~.'!""""",~_~ L-
"!N
U' (3" B A H - :~, ~~g~li!t~~~~r~~v~~kývi~~I~J:t~ ~ař~: I: 1,'' V, . :KO I·.cl'·n te' <','. ,.,:,"
i
-4;(, &:,;
~~,-~----
~
HLADK~ YIT1ZSTY(0
j.
j'
.....
:~...,--.-
_ _ _ _ o
~r
---
.~-
" '-
cmc
17/14/30/61
..··'0
.~
rmstup zl'(:ón.l'O'ROvNi ~ 1
-::-
'I
, 'příčinami 1,úmrtnosti:néměř
Spotřeba potravin je velmi citlivý ukazatel životní míry. Skutečnost, že
nemocnosti' a vymizely' dfisledky podvýživy, svědčí jistě víc, než slo'. ' va.o tom,.jak m. noho se zm.ěnilo. Zdravým, zjevem však není ani prudce stoupající spotřeba, kter"á už o celou
třetinu přesahuje sku'tečnou potřebu.
Přejíd'ání
není zlo o 'mnoho menší než
hladovění. Připravuje némoci 'stejně
1nebezpečné Tloušťka
a snad ještě"početnější. není jen záležitostí vzhle- duo Snižuje,schopnost životního uplatňování, nutí vzdávat se mnoha rad?és -_ " tl a hlavně podlamuje zdraví. Zej~ na trpí krevní'·oběh. Musí zajišťovat přívod živin a odsťraňování odpadovýcn látek pro mnohem větší masu, ! než pro jákou je stavěn. Přitom má podmínky značně ztíže~y. Tukové látký nétísní cévy jen zvenčí, nýbrž uklá- I dají. se i v jejich stěnách~· Tím jim jednak
t'"";'
J
I
I
I
- --c:",~~.~-----
:SOJětská ropa proudí'
1
,také: do' Kolína .
I
v
,
šifra
1
.. . .. ,
,
........ / ...... , ... ~ ........... .
I
-'
b~
(}:
t
Ar
"
'IBĚžc:í:~.~HÓ.,c:Jr"IÚrIIJí1 t:
..
~
Kolin....V~lkt9~k"!'""KQlíÍ1 :l
Osmý ročnlk silničÍ11ho závodu' a, 3-.• "N6·~o·i'ný': [oba Lok. Koltn] startu 72 závodnlk~: . !:1?:23.L~)i.9rad!, dés~týJ:' ll' : I t Nechybělalll obhájce 'loňského vl- ~ Chodél- 12;startujlclth n'a téže' ;tězstv! a d~žitel traťového rekordú '(,trati:"Vltězem se stal TomášeK, ze. Vejva~l.ns~y z TI Gottwaldov, kte" Spart~ 1:53:17 hod: á" přebor-', I rý SVU] uspěch. opakoval I letos, nlkém Středočeského ,kraj'.e ·Dublak i TOhotO.: závodu se zúčastnili lehc! z Lok: Kladno, ,. , . ' atleti .,~.~t z Čech, Moravy Slovenska: ,. .. L ,:,~,.' ~ a!J1r"" ").",;~~;ol ~:t~_. ~~.~~-:I;;~"",\.-~ \ t· VÝSLEDKY: .~•. ' ~ '" • Bil~C), :io km: 'SOlistartuj!clch: 1',Vejvačinský [TI Gottwaldov] ,. 1:09:23 hod., 2. BomBr [VŠ Praha]. ,'1:09:40, ,3. Česal;I [RH' Praha] 11:10:55. -Závod se" běžel současně i jako přebor StředO'.Č.'.'&.' kéh?kraje,! .• , 'V!tězem se stal SeidJ;,z Čelákovlcza 1:13:24'hod, [celk6~ě Čtvrtý), 2.1 Stránský 1:15:58 [v pořad!" ósmý r
za
I
. .
. . . - h __
,
"
s~ustfedil...na
I
,
r,
"' tf f.o .'
/
1
I
,
""
",
.
í-
i
17á~'i5":r~
"KoHnská sokolovna byí~ dlÍ, jlštěm . zdaméhó mezinárodnlho ' .. střet,nutl že~ ~ye sportovnl' gym· t nas.tlce, Sedmičlemlá -družstva , obou, měst ,svedla velmi pěkúé' a I hodnotné .. zápolenl "" večtyřbo'jl • (přeskok, bradla, .kladina,. prost: ně], }emU.lVPřlhl!~eIO ria' 200 dl~. vákfi.' Ob~ . druhtva byla ~repre- , zentováE-a .. mladýn;tl závodnicemi " í ve věku .od, 1~,' do 19 let.,! Bulhar: , ky, ,měly dvě, reprezentantk'y je: jichž ~výkony také yelml,Přl;p'ěly ,I . k umlstěnl jednotllvkyň a ',k bo} dovému zisku. 'celého 'družstva' j Děvčata. domácího oddllu' byla Vy: ~ ,r.~vna~ěJ'.šl," o -čeníž.;sVědČr"jei\Ch! ' • ,,' pořadl, mezf ' prvními' .dese·tL Ob- ' ':, • sadily, osm .:mlst I a' pouze. dvě paUliy Bulharkám. Odvetné střet- . . ~~tI. se uskutečni po pOlOVině!' , ,s~pna. v >~?!)1~rské Vařriě .. 'ti~,:
,
"
j
1
,I
.r
t'
I
l
"1..
řad!
~'!FOřtÍlV'á.
po. I 37,5, " I 38,38 .. -
\1
t
ied. nÓtliV.C.fi:!l.. 2,:' Baladlleva ',(Varna)' 3., DrlatovA; ~8,30- :4, V81~kovA (yarDa) 38,2;,~' 5. Tloll A 35,70,'~,td:' " !'(O'1 ' 1 ' ' . '
I.
J
!--______________~~~~~---2,~---=--~~.~.~.~'~.~'~'~:~.~~J~'~"-~.~~'~ :t~.,~'.~.~j,..~'~ .. ~:~~.. ~__
-
-
,f'
~'f
-1
tl G I.
"
...
1
,
-
,I c.--------...,.;,--..'. 1;-I(OLlN-V;R;A--~:·l·'.' , "\:. f80;85': .,'
! Bez hudby, bez tradičního stříhánílpásky" jen ták':skÍ'omně, zahájili praGOVhíc.LKorama,Kolín v těchto, dnech ;provoz na odbočce, ropovbdu DružZe Sovětského svazu proudí ropě ;\ak~, do' r~finf3rie v Kolíně:' Jen 'pro 1 závod Benzina to ,bude znamenst roční úšp'oru 50 000 Kčs' na dopravě: Po, Lchop!telně- i' pr?- samotné' ,Kóramo z .toho vyplývá celá ~ada výhod. . ~ Jak nás 'inf,ormoval náměstek teditele kolín~kého .Korama Inž. Netík, I přip;~vUjí Vv.~á.vOdě rlhná b~~tření, I aby. JlŽ v pnstlll,l. roce vyrobilI ne jméně o, tisíc tun 'kvalitního motor'o- I .• 'vého oleje iiíce .. A.letos?, Zatím ,se jim dař! plnit již dvakrát zpřesněné zá~ ,vazký, ·takž~ letošní cíl"7 překročit , . 1 hruBý dfichod.o sedm miliónfi Kčs-: I je ,reálný. 1 .1" , (sz)
c..t",·'''I'''~V'V4&
.,
f'J
~~•• _._-<",
. ,oa:,
\
t i
I. . ·. ·. .-\,· . . -;' . ···. ··.:..~ ...... ··II .... -::.: ..... 1 ....._ .. I ,:",:: ",:":"'1:. ':.: ,::..:< ;,,,~_ . . . .
J
f ". . . -.-. "...
k, n .·h I,é dn-u I. dne
jméno,
r:'"' -'
u' nás mezi
\
J
.[ btt Jinak, pokud 't'rvá vlastní příčina ............ :. .... nádměrná' váha, ... , ' Nikdo samozřejmě není svou 'oty.losU . nadšen~ Ve snaze zbavit se jí je ochoten podstupovat třeba několikrát za rok lázeňské léčení a polykat léky i V každém množství. Tloušťka však není choroba, nýbrž výživový r ..... ·...... ·· .... stav, který lze upravit zase jedině výživou.'Léky'pouze usnadňují omezĎvá- JO ~či~it { ní stravy tíni, že 'tlumí pocit hladu, rucen • Samy však k odtučnění nestačí. " Střídmost ve stravování - což'nijak neznamená jíst špatně - patří tedy' k'riejzákladnějším požadavkfim u každého, kdo si přeje dožít se ve 'zdraví, svěžesti, čilosti a užitečnosti nejvyššího' věku. MUDr, Lubor EIger, ,. " ,. OÚNZ kolín
I
ř
;-1-"';"""'_":'::.'ÚkO! či ••
~.
"
,
"
n
,- ;;\1 :- i rt ,
.,
' - - , r,' ,~-,,.,ť"":'; - '::" --... >
.~
L'"
3-::? ' ._
,""
v.lii"'-;:'"
rN O' J.J Kon~·"nf:s'eJOhl: V'K ~UnJI·.!;,ii~~~~,~;~;J.::~~'!:'~I:
'I I
Koltnská Inscenace lehoučkě kome-, • vnesla na jeviště francouzsk~ jazyk~- i·· .. ·· tento noy:\, zpi'lsob' prodeje, všechnq, dle Hra lásky a náhody nen~ jistě uvává kultura -:- to· je 0!l0. obměňováni! I co. Sl zemědělské závody, okresu vyI ~ěna{je~om proto, ~e se. ra konci sevděčných ~om.lckých Sltuacť, .zápletek, .: ...... berou nebo objednají - l' telefonem i zóny. y~tšinou ,volt zábayný· reper,toár, jazykoVá el~gance, charakt~~ 1 men·· !:- jim dodávkový vůz doveze' až 'do~ \ {, který ,osvěž! diváky a' herci'lm dá ~ožtallta pos~av.atd.: ~ to. vše sl uchovává ...... mů. Za dobu ,své půlroční existencr3 tato~ ~raID:ahkova 'neJsl~vnějš! I' nej' I získala prodejna u zemědělců znač'· ( no~t ·uplatn!t pi'irozený sklori k uvol....něnému1 komediáln!mu bezproblémo· hraněJšl komedie. V··nastudován! ko· .i····, noú oblibu ..Dokazúje to prodej země l. • věmu-hran!:. ale I proto;. že Pierre 'Car· línskéhci :divadla it:: poněkud přetrM,· r:: 'dělských ~otře. b v; hOdnot.ě přes dvli let de Chamblaln de Marlvaul( poprvé no jemné předivo vzájemných vztahfi ~'~c milióny k.orun. j o ' !,,' (li)'\ l učinil lásku :hlavn!m tématem komeobou zamilova:ných dvojiC, ona na· ~c. . A " , '; 1 '- ~~--'~.~,~ J' dle.-Ne na'darmo'v dnešn!m, pi'ečasto ldýchnutost mllostných nedorozuměn!'," ..• ~.-,--~ tak nadměrně .• jenom rac!onáln!m svěi'šťastného rozuzlen!. , I • . , I) ,I,. tJ()CV ť '+-' ' tl!, hledaj! diva~la oporu v citóvé sféi'e .~l Prvn! dVOJICe"Silvie lv:V MachntkoJ' a}~vádějl·,Muss?ta i'Marlvauxe -'·to váJ'.a,"Dorant (M, Vlčekj mají být . -_.~ ,.... _ _., __ ~ _ _ ~ nenl náhodai 'Mže' sle dnes .llše ' VěIPai'r;i ve svém konán! sice" vážnějšU citově- .. ".j • V"'LKOU' OB' L'I'BU .h d 2: o .~enesanc· ar vauxo.v 1 ? a .. e plnějš(; ale. pře'sto . daleko lehčej! ~ '" '. zemědělců Kolln· I i,Jl~de na ~vropských Jevlštlch .se ob~ 1 laškovněji 'rozehrávánir'aby .to-byla ska. si ,získal,? • dodávání_ namích"ných jevuje kouzlo, a pil.vab jeho četných skutečná hra'- mladého okoú:ilenf'l'hu. h~ollvJnákujJnlm závodem: PracovnIci J. h d j' '1 hž á! ll! nakujJnlh~ zavodu k této dříve nepl'l· 1 er, o • ej c naps, n up ynu o v ce morného zaplétá'ní. Druhá dVOjiCe' Ll· lemne, rucnl práci využili míchaČky na r ', než dvl! st~ let. ' • za: (J. ~hlumská) a Harlek~n, (j. Té0ťJ i I nbleton. tYPu C 50 1. Spolu s dalším zal'lze-' lnscena'ce' kolínského divadla však jsou zase přímočařejší,'za'plňují sc nu I ' . m pro .drcen 1 a" nasypávánI vytvol'ill' / přece •. jenom zil.stala něco dluŽna tosvým póhybovým humorem I údernějlmku s vylwnem 100 q hnojiVýCh směsl g t ědč' ě" vychází za hodinu při obsluze tří lidí. (ill muto tak \·ryze divadeln!mu textu. Ra- . ším " es. em, N' ejpresv IV JI . Ir' - nn,;-t"Tnm. _"n(''-I' H'" noci "DI~<. . -žlsérka Marie Lorencová má předToťi'lv povedepý, Harlekýn, třebaže '~f1'~ stavu; jak by se mohl. koncipovat ' vstupní pasáže ,do vlastního děje kres~ /. svět tohoto mllostného'trápen!'i má·- H příliš přihlouple a,trochu I s laci· .' '0 t. (,h .. men!, předznamenává to už v~hezkém .nou komikou "a teprve v dalších scé· . _, a "milém úvodu, vyznívá to pěkně nách Sl'na,cI!ází P.ŮSO~!vý vtip V. ne· z úpravy, .překladu a hlavně z. texustálém rozporu mezi· svou zamilova· to. písniček J, Z. Nováka. Ale pak mnonost! a mázi slúhovskoú ,závislostí: Lí· ". I;"~ hé z. toho,'co tak lehce a pi'lrozeně za Jiřiny ,Chlums,ké, si. narušuje ,svqu j, rt. ' I začalo' jako by ztěžklo a dostalo ki'e~ jlílak prlrozenou a zdravou schopnost l čovW'" nátěr tam kde byla 'na místě jednaU tro.chu násilným lltočeIifm,.na ' . ... '~.~r".'" 1,~. .' dl '~k jl" á t "1 - 1 . t "h uatJ~Q.J.'· ,:,uuUJ.'UU vHtVICeK: ' llsměvnost a laškovnost. Někde k ,toVa ~,m~ ztl' C'Jl ynu os sv", O I . ~* ',CKDTATRA' . kOLe. ,'" . - . • ,mu přispěla Lhudba J.•F. Fischera, vlastOlho"projeyu.~· " '. Z·:hlá~n!Ch brací;buďei" i'~ci:!s!~td~O~ ., která nedo,volovala napi'. Vlčkovi přiScénografovi se da!'í ·lěp.e. vystlh· .strojj\rnu/do imÓderhlz'o~~riýh'" 't ~. ' ·l'ozenějš!' pěvecký' projev a ,zbytečně nout atmosféru I jev\štn! podobu těta "ril.. K"de .• pi'ejeme (sl dobrou' Ch 'f7~'j~ ho tísnila v hl~boké poloze' (nepo· hi'e lásky i : náhod •...Vojtě?h Kolai'!k ...:,' delÍ1a;', sdělil; náln.:r, :póh'a~fde~/, c~ce: r;t,ěrlně ! Pi')!?OdněJšr ~y~a_JPro ťarlek ý - • tu IVOHI vtz duš!nou , leh~ekén~~rt;td~toulme ,ji předat Čistou'al'pěknou:' Dálé', to' na. zu., , .r. ' • ma ou n lmn sc é nu, Ja, 31 po IU!'l1 'tbudou,',jei'áby, energetlck~·.. róiV6d: a' Málo'platné,.ví to ,režisérka a věd! se závěsem, kde je' VOll!.ost, k herec· J,stavbai'ské prác'e: ,,' .',', ' , ' , ; to I' herci - Mal'ivaux vycház! z ,Ital· kému"roztanč~nL Ale re~le jako by s~ ,.'~ ,~ _,i ..:.:..._~..;_ , ~'.,;" '~.J' . skě. lidóvé; komedie,1 má-' předchi'ldce bála Jl s hElrCl dťlslédněJ!'využ!vat. Mollěra a' je 'ovllvn~n :vš!ni Um, co' • . • Mlróšlav 'Kl'ov6k
L..~_...J.
. 1
I
I
I
I
r
'.
N,-Jj. (p
"'-'1
J
L
'o-'.-
•• :
_:- .. . ! . - -
"l
I,
7~
/'
IV, ( (;, "
I"~ -PRÁM~~J' S~o-K'~NoSTIV >PRAMEm· :.
"': ,;' ~ej'le~S"í~ j~~. ~i.K4Ií~a";
rov ~'''N-;;;;;~~~I~~''~;~II'iD:Měi~-Is~e '~~d~;: '" /'i krát ·méněúrazů ne! normálně v sobo·
. Včera s~ korlal"lvPraze 'cllOkrajSk9 aktiv, na němlPby'ly'''žlÍodnocený výsledky J ?kce Pramen spokoje'nost!·v Pramenu, Do celokrajského kola"'se s'největšlm' počtem kupónů, ~teré: byly:vl!'stně znaky spoko. lenostI zakaznlktl, probojovali vždy dva', nejlopšl prodavači z okrestl.' " ' Na 'prvnlch '12 mlstech se v kraji IImll' tIIi: Marie Cuclová' z KoUna, Kveta Vln: klerová z Berouna, Helena Krunteradová I.' z"Kollna, Josef'Suchý !z' Rakovn!ká;1Jar. ! m1la . Riedlová. z Mladé: Boleslavi; Eva JH. hová z Poděbrad. Jarmila' Grabovská z· Klaďná, Alolsle Tůmová'oZ 'Brandýsa, Ludmila Zrtkováz,.Mladě Boleslavi,. Vlas· Jl ta .Novotná z. Cáslavl. Anna SImová z Bran·dýSa. Ii Ma'rie' Kebrdlová 'z Beroulia, . Prodavačky • MarIe' Cuclová~ a Květa Vinklel'Ova~Skte·rě sé"umlstlly' na prvnlch • dyou, mlstech" ·postupuJ! jako' reprezen. tantky 'Stfedočeskěho "kraje, do celostát. Illho 'hodnocenl, '(krl
"
I
!' . ;
~:i..
• .....
~
...:.~-
1
'.
.
it._. ,ť
t
. ÍI Jtfltna Chlúmskc2 tl Jaroslav Tot v Marlvtluxov~ komedii Hra lásky a 'náhody: Foto: ,Zd. Vlách
j
~_
~
-..,.J,
....__
..~
_ _ _ _ _"':'_ _ _ _ _ _ _ _ _ _:"""';_____
tu a· neděli! 'CeJkové nákladY·.na 'léčbu zraněných tlsl '1000 Kčs .. CtyNadvacetl· letf. mu! havaroval s autem 8 utrpěl odl'enlnu nosu, "avaatrlcet1letf 'mu! pl'l Jlzdě na motorc'e '. zavadil >0 "pal'ez~a .. po· 'škodU' sl' palec' pravé nohy, patnáctiletý šk'olák najel na mopedu: na k~lI,1en" 8 'zlomil \sl' kl!čn! kost .• Nejmladšlm ,paCientem -byl' čtýřle'tf. chlapec, .,kterf.;'lel-.:,.na kole's· tátou a,spadl' z. kola. 'Byl. zraněn" na .pravé -ruce,' Osmnáctlletf motocyklls· ·ta, se ,ocitl v 'rľíimocnlcl"přoto,.19 mu 'vběhl 'do' cesty.za:l!C~'· '., 7 ' 1-:\ ..T.-o"" ....."I ... _ ; ........ __ • • ' ""-," - .,~,
ř'"'
•.
_.o.'
~~~~~~~~~~~~_~_
~_.l_._~_
.
-~ o~o,-'''(''Uel·-C·GH:--·~ -··'~l
V klillnsI(ú Tatře problhá brigáda mladých ve sběru kovového šrotu. Rada mladých odbornlků řeší tematický úkol - úpravu nosné konstrukce jednoho, ty' pu'1f'_..!!-;,,_._-~ kotle, • __ ,~ .. ~':--;l..<:--~-, __ , __I \.
'"
(-,.r
j~/t';&
Y •
J
....
I
...
o ••
)',
, - - - - '-
; '_
čí..
' . úkol
k
Kdo líp, ten vyhraje! . Kdy! George Babcock a Stephem Wllcox v AnglII patentovali v roce 1873 svdj vodotrubnatý kotel, jistě netušlll, jakému rozsáhlému prdmyslu polo!lll základy a jak hluboký vllv bude ma jejich vynález na světové hospodářstvL Kotle Babcock-Wllcox byly v roce 1891 jedn1m z největš1ch technických výtvord té doby; včetně Eiffelovy věže, a byla lim přidělena cena Grand Prix. Z malých) čátkd b I Ý b I , za y a v ro a v Ang 11 rozšiřována a dnes závod dosáhl plochy vice než ,67 hektarl1, č1mž představuje největš1 závod na výrobu k'oUd ve světě. V zahranlčnlch dokumentech se přitom ml1žeme dočlsv, jaký význam společnost přlplsuje výzkumu a vývOjI. Snad nejlépe to potvrzuje výstavba nové a skvěle vybavené budovy výzkumného ústavu v Renfrew. Je vybaven nejmodernějš1m zařlzenim a má jediný úkol ..... postarat se.o ještě většl tepelnou účinnost a kvalitu koUd. . .
I
ctsařský řez odmítnut Ale to jsme odskočll! př1liš, daleko. však bezddvodně. Kotle se vyrá\ běji I u nás. Od loňska dokonce v našem kraji, v kolínské Tatl'e. A budiž řečeno. že Ko!ínšU mají v určitém' smyslu' podobné starost! jako v AngliI. Pochopitelně. Trochu le ,charakterizuje výrok Inženýra MIroslava Pirkla, vedo~c1ho vývoje kotlo.:
1 Ne
I ~
"POdle toho, jaké budou našo vfrobky, i-lak pttldou na odbyt, takov~ bude hrubf dllchod závodU'. Chceme dělat kotle, ktese,,;! nás dosud.ne~yráběll, ale vesvě " rl! tll ano. Kdo ,bude mlt lepši, vyhraje .•
fI. Pravda, tohle jsOu jenom slova. Zda 1· je prováz!" či rieprovázl i snažení lid!,' o
I
1 k tomu se
I '
ještě dostaneme, Ale teď nám jde o něco jiného., Vezměme si opět na pomoc názor, který vyslov!li shodně třl konstruktéři z Tatry:
»Nenl to ani tak dévno, kdy konstruk! tér v zAvodii byl něco .Jako prašlvf pes. Kdy! 8e o, nllkom hovořilo jako o fllIkalll, tak mil urCltii na mysli technika. Ne, tohlo pravda nikdy nebylo a ňenl~ Ale fakt je, že 8tarf zpdsob' flzenf, pocit nedoceniini práce, malé podpora :.- to vle miilo pochopltelnii vliv na práci technikA I na jejiCh myUenl. Do, velké mlry ovllv!iovalo také jejich Iniciativu. Dnes, I.a I t,o Ilné~,... .
,
1,
,Nesprávné názory a z nich'vyplývaj!c! ne VŽdy dobré vztahy se loňské ho roku nutně přidruž!ly jako nezdravé a chorobné příznaky při zrodu nové výrOby. Když, došlo ke společné schdzce celozávodn!ho výboru strany á výboru jedenácté organizace (technický úsek - ko'nstrukceJ, bylo jed, nán! velmi bouřlivé. U samotných funkcionářd, ,celozávodnlho výboru teprve zač!nal proces myšlenkového přerodu v náhledu ria úlohu tvořivé" Inteligence. Komunisté z výboru zase' vycházeli' z pozice jakéhósl »ťÍt!sku« konstruktěrd a zaujlmal! obranné stanovisko. Závěr lze vyjádřit, takto: Tady nepomůže Žádný »dsařský řez", ale soustavné a důsledné léčeut neduM .' "."" t ..
.'
I •• .,.
~
ti, kteř! pokládali zpočátku úkoly celozávodn!ho výboru za nereálné, když z!skali jistotu a přesvědčeni, tl se potom nejlépe osvědčil!. Nejv!ce starosti dalo výboru základn! organizace I celozávodnimu výboru objasnit nov,é stanovisko k socialistické soutěži. Mnoho diskusí bylo vedeno na, těma lOCO je a co nen! povinnosti technlka«. Hledaly se »objektlvnl« kritéria soutěže pro 'všechny, než se podařilo názory nakonec sjednotit na tom, že zapisováni úspě chd do průkazu, technika má značný význam. Ze ukazule rozdílné sChOp-, npsti techniků, že je da lšim prvkem hmotné zainteresovanosti !'P" konec konců ,že poskytuje schopněmu technikovi I zdravé sebevědoml vlastni ceny.
skonCenf vfltB~bY bude molně "dokoniHt,~ bUl sp,lchu kotelnu ,pfeBnl, podle sku· ~ tellně spotřeby teple .• Dalllmn', vtvojl balenfch, kotht'· za Um ' bráni omezent dovoz vlnltfch plamencll' z NSR. Také těmto překUkém vlak ,s dspěchem hll technlckf tfm po vede-' nim Inlenfra Pirkla, kterf vyvinul rovné plamence a orlglnélnl Jednoduché felenl úpravy vody. 'Umožni tak, neomezenou vfrobu ,těchto k o't1 11 , podstetné - 8nllenl vfrobnlch i1ékladll a pochopltelnii I h~ ny, ' .. " NeměnA zajlmavé je, že kotle se střed nim, vfkonem tuši, koncapce jako maximálně pfepravlt'elné. Podstatná eéiit montUe bude uskutei!něna v závodii, col! zvHI kvalitu dodávek a hlavnii snižl dobu uvedánl' koterny "do p'rov'ozu.
- .... .... .... '-'-'" Byt stručně, přece, jen tato hrstka myšlenek' vyjadřuje" tvdrči úspěchy'. I potřebnou odvahu konstruktérd. A dá se dnes. řici, že zaváděni nové soustavy řlzenl a politické p.!i.sobeůl strany. nese své ovoce. - docházl ke změně, myšleni tec'h'niktl I ostatn!ch lidi. Pr'av-da, nelze tvrdit, ž~ ,bý teéhnic i dřive ,nepracovali tvořivě - že by nevymýšleli ... Ale jejich, snaženi bylo odtrženó ,od jostatn!ch· pracovišť , ~ závodu. Uveďme na důkaz; ještě,malé porovnán!. ' V roc!3 1962, byl vyvinut vibračnl rošt, jehož .váha ·tvořl čtvrtinu dosavadn!ch pásov'ýclÍ roštů. Dodnes' se , • ~~ však, tyto. rošty\ nevyrábějl, I Protože Ujasnifši,o :éoJiěží prototyp .nebylještě provozriě' od- k Tl'lben! názorfl pokračov'alo' I na zkoušen. '.' .,'" ' ; I druhé frontě. 'Třeba na -aktivu před Na .druhé ,.straně, dnes konst!,uktéřl l sedů všech třinácti zálÚadnlch orgfi', v rekordnlm., čase ,dokončuj! vývoj nlzacl strany. Mnozl předsedové tu kotle.BK 2500.s rovným plamenem ,a, vystupovali proti novému, hodnoceni představte sl:' V př!št1m roce, přiJde I úlohy technikd. Nechápali' poslání tento typ kotle Hž do sériové výro~y. '! technického rozvoje, který zaměňo To je. proti dosavadn!m zvyklostem vali za rozvoj technologie, za problé-', (3-4 roky,] témpo ~kutečpě re- \ my mechanizace výrobnlho' procesu. '11-: ,::" " '~ kordn1!! Starost o vyšš! odoytové moží'i'ostl, , A, ještě malý obrázek. Ukazuje nový o vyšš! rentabilitu :něktel'! považoval! vztah 'íiěkterých"děln!kfÍ'ke konštřuk za méně dfiležitou, térdm. Do konstrukce přišel vedouc1 skupiny'-·ze"l stře'dlsk-a;~ ,122' -'sóudruh A tohle všechnO se opakovalo Hruška. 'Prý se za'jímaj! o technický v mno11a obměnách, v mnoha podobách, Po několika měsících se však rozvcií a jestli by'il1ů':mohÚ ukázat, co již dalo ř!ci: Ano, linII celozávodního připravuj!. Nechal si všecl1nó, hezky výboru »budeme důsledně snižovat povědět a' ukázat. Na kus řeči pl'lšel správn! aparát závodu, který je neI'podruhé a~- »Vite, my;'sl,·mysl1me, že je to opravdu, dobré '.,':-kdybyste únosně přebujelý, ale zároveň budeme dále rozšiřovat a zkvalitňovat vě potřebovali, my vám' kotel výro01me'. deckotechnt'ckou základnu' závodu, Tak, 've vol!lé 'ch~!lde:; po práci-;':.. " neboť kořény toho, že závod již dva-, Závaz,ek? Snac. Určitě 'však pďcho náctkrát měnil' s'vdj výrobni prOgram, pen! a snaha pom~cl.', . "" :';;:; " jsou hlavně v nesprávném hodnocen! Podobně Je liž dnes zajištěna:;vý posláni a, ,významu technické intellroba automatiky k, baleným kotlům gence«, se podařilo probojovat liŽ ZPA. f u funkcionářského a stranického, .. Začali jsme výrokem Inžemýra MIaktivu. Stála' se' »ofiC'IAln!m« iiii'z'orem roslava Pirkla. Dejme mu slovo I, na '-- ik'dýž' problém v' širším měřítku záiil:!r: ;o' "',,"~" '4 ,.. není v, zá vodě ještě "zdaleka' vyřešen ý, »Nenf všechno' 'jen' ve h'motném oceNemalou 'měrou k tomu přispěli něni práce, I kdyl také v této oblasti sé technici sami. Pochopil! totiž, že jeudiilalo dost. 'Casto staňl dobré slovo, jich autoritu nikdo nemůže vyhlásit, uznénl. 'Teď stále'vfc' clt1me,·1B 'se o'iľs'U' nadekretovat, ale že si 'ji musl přede prllcl. vl, le se o ni zAvod' zallmé, "a to vším vydobýt sami. Dali se do usilovje pro něs opravdu posllóli: Anó; dnes je ", .!né práce. lejlm výsledkem je nová .to jiné .... «.. 'technická koncepce závodu: ' I' IJiž .• St~nls!av 'Hará,'. ' I ':la.~!m!r Kundrát, Koncepce ř;íu převedeni d~lavadnl kŮ!' . •
.......-:'
v konstrukci pro určen! dalš!ch cllů, závodul Na červnové schůzl 'loňského roku se z jejich úst často ozývalo: »Ne, nesouhlas!me, máme výhrady.« Konstruktéři měli oprávněnou starost I nedůvěru, prameníci z dlouholetého nesprávného postoje k technické inteligenCi. Př!značné však je, že právě
I
,OTl< 17114/30162
'
"
'
oj
'o
Boj, O názor ,':::. Co jen dalo' práce ~ísk'~t komunisty,
jg
..
"
"
>'
sové v~roby koUll na v~robu pOlOSérIO~fVDU a ,sériovou. K clil povede staveb nl'covost' konstřuk'i:'iI - jeden I'ez'-Ie shodnf pro celou řadu kotlll. Tlmto telen lm, na které navazuje typizace a normallza- '.... ce technologie a organizace výroby, SB l'--""--~'-: stévé vfroba detal1tt a uzlll nezhlslé na :;, zakbce. Zvý~1 se tak znaenll rentabllnostlvjroby. Přitom obchodnl činnost z,~ "'vodu bude mnohem pohotovějll a prul- I nlljl!. ,[ Koncepce však také pamatuje tia dosBŽeni většl prodejnosti vfrobkll cestou vyUlch technlck~ch parametrll a rozma· nltostl sortimentu. Ke slovu přijde olejofikace (mazut). U kotili menllch vfkonll jsou vyvinuty plni! automatizované kotle balené. Zásluhu na tom mé zejména Inlenfr Kui!era, kterf takřka na koled připravil celou automatiku. Teď staCI stisknout )mofllk a celf kotel »nastartuje. automaticky. Mezi novinky ,patři také »vftopna na kolech.. Bude namontovlna na podvozku dkladnlho automobilu a umolnl okamlltou dodhku tepla jako provlzo, rlum. Jisti jl ocenl zejména stavbaři. Po
1
~_
0:""""_"
~
-
~l, "I
U, -_',,'
'í
~"I"
~-/~
..-:. _____ '=. f,
P'"
'-JJ
..::..,,"7-_ __
'i
..
.
.
'0
1
t,
-
"[
.,.
~..., _
'7
>7
_
ú~ol
,4,-
,., Co. ,.,1. ( ,
_,
Před 'Kmochovy", Kolíne.bl· ",.~." .",oJ,s; f:;~~m,ng,,· ·1 l
»Ano, dokonce n!ld dvěma. Jak nad '. NA .ZIMNIM: STAĎIONU v' KOLINIl orcqestrem Z NDR, tak i naď dechov-' '" v',. neděli, 3. -července' vystoupl soubor L lín - , je již téměř za dveřmI. Pro kóu z' Rakouska. Znamená 'to pro nás II Divadla 'Apollo. V ,pořadu Apollo Parade 1,_ orchestry, které se toho'to r hudebního zajistit pro ně pobyt! u nás"" jak' po L se pl'edstaví s bohat9m' v9běrerh 'p!shl- C.. ·· feshval~. z~Č?sťní, to zname'ná obdostránce ubytování,' tak' i stravoVánL'!J ček'1<ar~r Qott,' Karel. Hála; PavHna. F!- I...... bí nejpllněJšl. práce s.,nacvlčováním Na oplátku ovšem budeme zase hosty' lipovská, Vlasta. Kahovcová, Pavel· Bobek, , ' . _ _. o. 1< Pavel Sedláček ,a, orchestr Apollo. Za- ...... , skladeb, které zazní ja~ na samostatmy u l l l c h « . · čátek představen! je-'v 19.30 hod., (os] ných koncertech, tak také na pověst-o • Jako di~lgent kolínské hudby po- [~ • .c, MIROVÁ_S~I\VNOST': .v" nnRllf~T. --' ...... ném mo~stre ~oncertu,. který Je svou žárnikll jsi absolvoval všechny ročóf-' ~ ~ Jedna oZ velkých kulturních událos-
tf tohoto _měsíce _. IV .. Kmochův Ko-
' t
I' I
~~~uotn?stf vlastně· světovou s~~clall-
;~tli~~:~~:~~ .~~~7:ětl~~~d~~ii r:::~ ~~r::,::il""''''''''':''''''''o,,,,,,,,
• Jak se připravuje dechov~ hudz toho;' že tehdy. při pořádání první-I ba kolfnských požárníkll, na to jsme ho KK; jsme společně:s okresnlmdose zeptali jejich dirigenta Vladimíra mem osvěty. připravili pro milovníky Zemana~ -: »Za všechny' hudebn~ky dechovýcli hud~b dobrou formu pře;' ' ~ mohu říci, že 'stejně poctivě,' jako hlídky toh?,. co je ,v tomto hudebním _ • každý minulý .rok. MysHm, že všech ž?nru,nejl\lP~LIlneš, má KK již sVoji - šedesát našich"člénů odeh'ra1e sklad~ dobrou tradici/ o kterou,.. lllá zájem " bY's"patrltnou 'zodpbvěctnostt"Na'le- omnohó:.lfdí:; nején'.z cel~(i.republiky,· }rošn,í monstre·"koncert 'byly vybrány' ·Ale, také z, ě' zahraničí«.;:-'7 , '. velmi náročné·skladby,.jako například' , . ! Ptal se. V.~ Kratochv'U ' Sukův pochod V nový život, POlonéz, a r ': -:''''' - - / , ~ - - _., Es dur" A'. Dvoi'áka, nebo Fučíkova ' h, r MáHnareíla. Ale ani z toho není Heba ',1 ,. ,. . ,/,1" t " mít obavy, neboť. všeChny orchestry skladby velmi 'dobře ovláda'lí a'navíc' ./ -, je budou 'l'ídit[takoví, mistři taktovky; jako například J. Praveček:« 'o. ,
~
' \t
,
'
I
O"
f.' '
~
měsíců
".
létůšního
.' po~le' návrhu misf~a" Husy , ~hotovili ui;ňóvé 'záifo'du eKD TATRA KOlm,mec~~nický chodnlk pro' doléčován! pacle,n ! l.pcstižěri9ch ;:;těžk9rii!~··zIÍlmen!nami dolnICh končetin n'ebo obrnou., .. , Pohyblivý chodnlk využlVá prmclpU ;:'páSoVéhO'do\Jravníku"1~2c~ent podepi'en/ c v.ramenou se přidržuje zabradU ,a »kra-· čÍ« ':protl. někonečnému pásu., pohybu)íclmú se proti němu. Rychlost pásu o,vládá od.'l'ídíciho púltu I'éKal'. Chod. pásu I. mftz&' zastavit tlač!tkem ! pacient .. Ch~d,'nlk' 'vyzkóuŠeli V:i kollnské, nemocmc!.• "Nvní,~prodě!'ává zkoušku v Kladrubech. ) '. ." • (lítk) lf--:'~ ~'<:'.--,~..J. - , ' '" - ~ ---' -.-
I
/ '" t
'/
~
•
.. ' ,
I
_I·
.
0.
I f
.
roku si
pulárnii viideckou formou· sezumovánl vypůjčili čtenál'1 v Okresnf lidově 8 pouatKy ve viidii. teChnice a Kuituřo. knihovně v Kolíně 50 059 ,knih. Z tohl'J Mládež sl nejvlce ,vypdjčovale verne O": 19075 naučných, Krůmě. tono uspOl'á- _ ky" mayovky apod. , , dali pracovníci knihovny několik be· Ani nyn! v době prázdnin a dovolesed se čtená!'i a 45 výstavek. Obdob. ných zájem čtenái'fi ·neklesá. 'Knlhovná situace byla v Okresn! lidově ny upravily výpfijčn! dobu tak, že sl knihovně v Mělníku, 'kde sl·2074 čtečtenái'i mohou vzH s sebou knihy na nářů odneslo 34 208 knih. rekreaci apod. Pracovníci knihoven Mezi d08pělt~1 čtenáři byl nejv/!tšl také pi'lcházej! mezi rekreanty a cha· zájem o tzv. literaturu faktu. Jedná se tai'e II pi'ímó na 'mísUI jim zapůjčují většinou o knihy" kde json i!telÍářl poo· kilihy. \ (je)
·r-_.
I
--
~).~~-~-_.-.-,_._'
"
-.
:p,i~:;~~~~~~,~~~::~~r~~~~.h: '
ho divadla 'z Kolína za diváky' rillmo I svpu oblast. Tentokrát jejich autobus zav!tal do jlžních,če-ch, Ubytoval!. se v cha to'vém městečku na Llpně a' odtud podnikali zájezdy do okoln!ch měst. Navštívil!' jich ně"\ kolik s'hrou'W>S: Maughama Kouzlo' »\ domová:, A stejně tak jako Kolín/!, našla tato jedna.z nejlepších inscehad minulé sez6ny i u diváků v jižníCh Čechách radostný a zasloužený;, \ ohlas. . , .(do) , .
-II
....
I
v.
. II' KOL1NSK'l._ UÚHRACH ZI(IT'2~ " 1 ;"
~
... t·..;;................... ________ ~
~
____
~
______
~
__
L-~
________
~
J
~~~
'/
.
_______________________
.
OTK t7/14/30/62' I
•
I
~
.
~", Z
f'~·~~~_~ .~~~~._~ (i.;ť/t. ~. ~ '~_~ ,Za šest
~~
lolí,na.. ,; 41t.f.r -; 1)::"~ '.....
(JI',
Pololelfí y, 'knihoviiá~h
.=. . ~. ~. .
Mecha"n"lcky" ·chod. nlk
~...• :
"
• Kterou skladbu budeš namonstre kon.certu· dirigovat? »Jen jednu ,:jedl~. nou.,Mazurku Vždy milá od Františka K m o · c h a « . · áii orchestr mU "Pilt~~n6t B d na: 'n:i:~;m zahranii!nfm orcheilt-
I
.
" ~;._~;., ..;'~ .t" :~ ,-~'~ ,.'
I
.
I' I
.~
......
ZIL v bl!zích (na. 800 a 1500 metra v kraiskijfn' pť-!!liorli ďriiŽstev Lok! Kolín-'S;' St. Boleslav. "lešti! 90 metrů 'před cílem závodu na 1500 metrů v§ak musel odrážet veliký nápor Mtlle~l.c. elku hostl. •
..
~.t
\ rO;o
,-
P:, Calthaml'
..
..,
.....
~
~-~-----'"'--
30ť,~["
. w"
'šk~clÍriěn
tnát. (i '; HOTELU NA' ZIMNIM STA- ! ..jnÍóNlk'v Kolln/! '51 nemfiže naNkat na .",." malou, 'nl!vltěvu. ,Denně" přlld .'hotelem 'stój! ~'autobusy I' osobní lauta 'ndlch ,I, cizích značek. Zlmn!. stadión je' opravdu ,,,,,,,,, "" .. " ,Jedna ~z, nejPěkn~j~!Ch",st,aveb, Kollna ... J~'''''' " ehlé' ezlrko s labuti!ml~ mu dodAv4 "_J~!l::.:;~~ ~.~ ~1 """ t 'e SPRÁ
,.
..
"o
AJ ',:~.
o{I~l' . ~
':'Rakovničti.do
y
-
....... .
(lis)
K lina.:., ... :~ i· okresu,·1
Včera přijelo 'do KoU~a
Rakovnik p~t. kombajnd, a, dva ,lisy na slámu s .osádkaml. Budou pomáhat : II »AB'SENTER« - nazval z na Kol!nsku f ve žních a,' po' ~jejic~ ~outěže, Pavel Caltl1aml. skončení pošle KoHn ,zase výp()moc Rákovnicku. Kromě toho uzavřelo ) -. JZO )'elim sni.lou~' b v~ájĚmmé' vý- . 'pomoci s' JZO Chráštilny na rakovnickém okrese~ Dva kombajny',z Rakovníka jsou už také,.ve Vellmi., , I .:uíll)y; které 18' Jel Isem dli Kollna na slavnosU' Významný úsp~'ch zaznamenalo vče--, , , a zakladatele slávy i!eíké dechovky FranUlkll Kmocha, ponllkud 'Irrozpaky. Byl Isem ra JZD Nový sm~r, Veltruby. Splnil! I , před lim poněkud ovllvnlln hl,U),' které prohleloval,Ý' lIa dooho'vá"hlÍdba,tóhoto rde· I, \ " n! se stávě pl'e!itkem. Nyní 18em pře8vlldňeR o l'peku. Je tUko poplsovet atmOsféru ~ ,~ na· sto' ,procent dodávku ječmene. , zelména ued,ělnl celoodpolednl pfehlldky, které 80 1l.i!astnllo na 8!1O;,muzlkant6 od: \', DOda.li ho, jedenáct yagónll: T.ři vegó· těch nejmladších z deohové hudby Amatl Kra!llloe II pu 'ty, Iéteff -etanull' v i!ele I ny dodali do míchárny,krmlv, " v době uolvlltšlho rOlkvi!tu deohové hudby u nb. ' , '. '. . l' , '- " , I (IZ) ~_L __ """" __.-2+--- L_ V ned~li ~dpoled~e přlvrtelo nAbyly·, přednosti prďjeJ;~, -tohoto or- • všt~vníky' Kolína zdánllv~ vylidněné . chestru. (j)rchestr,", !'fdll Ing. Valťer' .' m~sto,' ale ulice, směřujíc! k zimnímu Wagner. Okénko.' zahreničnlch, hoshl stadiónu, d~jištl odpolednlho parade uiayřela. dechová' húdba z Karl-Marx-' k'oncertu, bylý zaplněny stovkami li-· Stadtu,\. ',/,lzená G.'o;".Kauffuannem .., a: dí 's'p~chajícíCh k d~jišti vyvrcholen! Chrlsto Dimovem'ze ,Sofie.' Předvedla: 4 Kmochova Kolína. Již prvrtf dojem také zajímavé ukázky z ri~rtlécké hu/' při vstupu na stadión by! pl'ekvapu- . debnf' tvorby pro dechový ,orchesťr. ,l i '1' 1 ř " v jfcí: tisíce návšt~vníka, ato nejen Tečku za prvn! částí 'odpoledního kon, KMOCHtlVOSTROV v· Kollně • starších, ale i mladých" stovky '-učin. certu ud~lalii dechová' hudba praŽské eehudboU, tancem a ,zpěVY. UPlynl4: kujících připravéných na celé ploše 'posádky, řízená' 'Karlem' Pšeničným, lou sobotou po(!!naie pravldelně každý tý, zimn!ho stadiónu a předevš!m nepo- . ·,která 'dokumentovalavysokou úroveň délf se búdou konat taneční večer~; n~ II psateln~ přátelské 'a družné prostředí. našich de'chových orchestrů.' .. , Ichž bude účinkovat orchestr Sdruzené "r ~o závodnlho klubu .pod taktovkou Pře., . Proto~é do začátku konoertn byia ~IBI:' Po krátké přestávce"'záčal II vlastnI res::.. t mysla Cern!ka. současně se otev!rá tii chvne i!asu. po!ádal Ilem o krátkf, monstrkóncert "dechových hudeb ttaurace na KmochOvě ostrově, která bU rozhovor osobu nejpovolani!jll, před se· ' dosp~lých: CKD práha; Důl Z. Néjed'de v provozu "denně' vždy odpoledne a Ž du Svazu čs. skladatelll, zasloulllého lý; V. Svatoňovice; Dtil' Lezáky . HC)st; ouna do 23 hod. Tentá pěkný kout se "umlllce Váolava DobiUe a zde jIÓU' le- ,VZKG Ostrava; Svit Gottwaldov; '00-' tedy opět stane jistě dostaven.čkem 11.eho slova: ' pravn! podniky ,'Bratislava; CSD Tá_ •~ jen mladých. (drl »S6ni jsem nedoporučoval dlllat tyto ,bor; Jáchymovské dOly Pi'!bram; VPÚ' e _U ll" T --~ •• ~--- , festivalově koncertykBldtm rokelD, KoUn;' Km'oehovÍ! hú'dba. KoUn. U .dl-·, ." ... dnes vldfm,' le to naopak je nejen dobré rlgentských pultti se. vysti'!dal! vších'a prospiiině. ala I nutně. Zálem Ilro~é . veřejnosti o tuto hudebnl slavnost je tak ni dirigent! a mimo' jiné 1 skladatelé I] t .(. "v. _,lmponnjlcl, že vlechny dflvější škarohraných skladeb, z nichž alespoň' jme· hll!é 'ei!1 o deohovoo, nopromluvlly~ rtujeme ]. Pravečka, K.' Pšeničného, I ř~ ~7"~fL~U.V ";;LWL!C:~''''ťur,,:ulLy;- (uumJ'; , • • , J J. •.'!) •. 1 z dy Ilvota, alé\z pf6nl 'lednotllvc6. K. Vecka, 'J: Véjvódu, 'K. K.'Chvalolie SYNTHESIA v Kolíně má patronát No cl dech'ovou hudbou' nbllfiJvat i!1 za-, skěho,...:: spoluzakladatele ~ Kmocnov'á nad JZD Cervéné, Pečky a JZD Bohouň~' t1ačovat jiné hudebnf projevy, naopak Kolína, V. Dobiáše a další, nevyjímaje mám radost z bohatosti' naleho hudebnívice .. pro svoz ,v_těchto závo~ech uvo,li ho života; z pestrosti leho ilf6nr6, protozahraniční hosty. V této fázi prograntla "nynl' čtyři' valn!ky, po ;dobu žni lIe Um je život nb vlech bohatšf a ramu. už mnohým návštěvnlkllm kón" jsou"ke sklizňovým stroii\m uvolněni trl I' dOl s~ntijilf.;,\ " certu nedalo, aby si s' chutí nezazplt pracovnici. synthesla p,řipravtla také ~'Co' mi! 'Da letolnlm' Kmochovi! KoUnii. val!. V, závěru' celého odpoledtie/~kdy 25člennou bbgádu na' pomoc skll ztli1li f 'llIljvfCo ó' je"·štóůp.jfcf' lI,dveň' vllecb'{ se spojily vŠechny .!:iechové ,hudby;", ... ~l. (fs) ,,..I. ..... :~ ...... ~,.,' ..... ~.,1"r.1(,.~",..,.,. 'učiííkújlclch. a to' I,etol, OJl'roti loÍiskému, které se zo.častnlly Kmochova KoHna,. I rlJku, je přlmo evidentnf. NedlvlDé aa včetn~ mládežhlckých',a zahtanH::ních I pak, !e Kolln přitahujo a vzbuzule li· dechovek, aby zahrály několik skla-, jem přosahujlcí' naše hranloe a Ilo dobdeo F·. Kmocha, 'již zpívalo celé hle~ré JÍDéuo naši dechové hudby" a lell C8· dlštll společně za dóprovodu, 850 mult'dalšl'rozvoj bude natrvalo s,lat s Umz ikentll." .~:.. t to lDěstem. A to noul málo.« ' _ " -, "",' ,. . Na dokraslenl sl pi'lpomeňme I nedill· A že ta dechovka jde, od srdce". ul dechOVý koncert mlldalnlcktoh ork, srdci, jsme se přesvědčUi v prllběcha_tr6, kterébo se z1l.l!ástnllo na 250 hu celého čtyl'aplllhOdinového konhr6iíll ve vilku od 13' do '17 let, I sobotol' ,certu. Prvn! část odpoledne patř!la veihlrul ko~certy, kdy, so vlleohuy ~r· 'hostům Kmochova KoHna dechově ohestry rozlely do rdzntch mlst kralo~, , , " aby potěšily mladé I staré svou hrou .. hudbě prfimyslové3koly ze Sofie, řfNa z6vllr jil nutno podllkovat všelD Of' zené Christo Gattevem, která mimo ganl16torllm, okreSDílDu osvi!tovému 'dojiné předvedla I ukázky domácí humu, odboru Ikolstvl a knltury ONV v Ko' debnf tvorby s charakterlsticktm Unii, tl'OLUT Praha, SZK a Mi!stNV v 'Ko·· Unii, ktefl,se jaktmkollv zp68ob81D JlObulhal1ským koloritem, zejména v pro~j vedení díla svého přednlho sklade'tedUell ua 4. Kmoohovi! KOUni!. Neid n6· le G.,Átahasova. Velmi 'obtížnou par- : hodou, le o ndlch· rapreleutaňnlch ,huL • tituru provedl tento mládežniCKý 'or-," debn.lo ll tllleseoh, se. va. svtiti! .l'I~i, že, . , . majl neUeplí deohově slollky na světil.' chestr. s velkým zaujetrm. Po b,ulharJe to 116koultt vtsledek#bohatě cesty ských hostech, nastoupi.la krOjovaná českě deoho-fÚ . hudby. Tato tradice, jé. dechová hudba z rakouské vesničky jfl kolébkou 8e KoUn stal; by zasluhova· Wartmannstetten, se kterou navázala la, aby tomuto miistu byla zachována II velmi pl'átelský kontaktla dru~bu dE!aby Kmoc!ih Kolln 8e stal vllttm pochová' hudba koUnsk ch póžárnlkll. jmelD v našem hudeb nim IIlvoti!.
.. Kmochův :K~lín pot T'V RTÉ' I d8DhO~~
k'on~II"-;e5Im~1u ~e8to;ái ~
I
I
J'
l
f
j
~_
~
r
nl I
'.
i!
I
-"i,..-
1·
"' --Bohai~>éroda,n-;'-~~jínskuf ': ,,::rMi~?n~:!
I
Za 'účast! vedoucíh·o. tajemníka ,. zhodpotlli přípravu žňových' prací, I, • Nejlepší československý: dookresního výboru strany Josefa Husy, . připravenost ti'Házové sklizně a· vll- I "rostenecký. výkon v běhu na 500 m zasedala včera v Kolíně již podruhé bec veškerého strojovéhO parku. Po-, I .vytvořll Jan.PetrUk z Kolina, čažňová komise. ByI! též přizváni 1'e- dle hodnocení ředitell1 vypadá úroda ........ ,sem 61:'05,2 min. Starý, r~~ord, byl 'ditelé státních statkl1, aby na komisi velmi pěkně, stroje jsou připrav~ny a 1 '- ~ f:Oi P~~~U~í~tÓ na mez{ná~odní~h I již se začíná sekat. Hlavní !1yní ·le, že ....... ;. závodech' v Marlánskýéh Lázníéh ' . v " se nehledí jen na posekané hektary, I i v běhú n'a ·80 m prekážek iibsadiale na odevzdané výnosy! ;_.... la_kolinskLZ;·Jolišf!IJ.Kl<~ J'.ru . . Zemědělské výrobní správě bylo '-.- 11,8 vt. A! dosud neměl Stfedočes~f kraJ Jako přislíbeno že náhradní díly ke stro- ml • Varna--;-Kolín,' odvetné Imezijedlnf v republice pi'I kraJské nem".cjfim budO~ .zajištěny Traktorová \sta- i rnárodn! utkán! mužů a žen se 'bu" nlcl dětskoo chirurgii. Tohoto neslavné- ' . ., .'. t k žně na de konat 13.-14'1 srpna ve Varně, ho primátu jsme se tento tfden zba~llI. mce je, též I!ři~r~v~ná ~ a kam;odjede výprava ·kolínských at-, V Kol!ně bylo v ponděli otevřeno pod- " ,Kolínsku začmají. Jistě ~.některé prllletů "jlž 7.'srpna. -~ . . :(Tr~ odděleoi dětské chlrorgie: při. chlrorglc-' myslové závody P?C~OPl a uvolní ~á• Na mistrovství Evropy železkém odděleni. Vede j~ ordloál' MUDr. Radaných 83,pracovníkll pro JZD a kom- , ničářů 1Í Leningradě bude staI"to· t dell Pf~byl ..B~de p~IJlmat děti z vf chod: bajny, trakt on a' mlátlčk~ ._,.,(st)\,",* vat vé dnech '25. 7: až 2. 8: ko'&'oi části kraJe, z okresd KoUn, .Nymburk, t • _. ~"• '~.'~ _c~ • ""'l!nsk)'" pŮlkař- 'Bohdan- UlIhrach. Kutn6 Hora 'a Praha-vfchod. Pro z6padni . t Účast,sl vybojoval vítězstvíín v kva, ř' liflkacl v Praze' časem 1:54,5 mi, i!6st kraje má bft otevřeno dětské chlrorglcké odděleni v Kladně. (" I I .' 1 nut: , ,., I ProzaUm. je z třiceti IUek o b l u e n o . I • jen dvan6ct." Mezi' prvnlml pacienty to-· i =->--J;. ~, hoto odděleni je Ladislav Mlnařlk z Pe1:. ček, Marie čechov6'z pohledu u Zrnče.~ I N~.-~ .• '_" o Nejmladším pacientem je ·dvaapdlletf ... . Roman Pejřil z KoUna: .' • Celé odděleni bylo nově adaptováno, \ J vyměněoy podlahy, zřizen menši ope!aií2' ni s61. Při tomto odděleni je i škola, N <J 1." _, . ' .'J '\ "
• Delskach-Irurgle
J--I
.
.,1 -, a,
~
'l .,
Q)
-
t
n
\
~ě~~1 k~:!~el~:o:~:~š~ ~::~ov:á~~~~iíO!:
nemocnlčnl. lil~kO.
(ujcl
.~~. -,-~>~_~_.,....._~
__
n LI l j,"" :t.-. -c-u,,~,.u~K~SAti~~·I<";~~~tiKi ·:;~~~u,·. 'a'l:-~' !'~~: piif~y' Nipié'R:"E"usuiou, se' ~-:~ spoň~v kblíilském družStvu'·Směr. z Pětil dal' sěstašedesá!lletý "kol!nsk.ý, z'kapelnlk 1 , se které pn jali do opravy, je Josef' Ulc. Clerné i' dS'štn!ků;
1'70 O/o;\;skládačíé:h. ,Není"t6' však 'důkaz '~ o (.převaze skláaačích. deštníků; 'I spíše
, - l....
I'--~--"-""'r ~~-~.~
I'
Vyšeľ 4. "července
'nlÍd Tisou. (šb)
~J~lť~~J~j,Cl!:~:~:;:~=~:~,~::.j.íA'_~:~~!~::
...
;
'.'
','
1--,;)., ~- ~1:'''''',6 1IIr.Uf",,"tpJ.f, IZ'I'TTnF.NTn.7.
,
~ ~~~ ~--
V,~A;E:~r..i.~~~,;,;~~tě,~~M~t'~~~:.~~~~I~fuOOn\J oi
t .. '
~....
-L
~..,~1/.
r(l:,t-,f,"
, •• ,....
, Kdé~chybějílidé, naifóÍ1pi tech-
Dika.~.Pro~)é~' :~1 oJJ~lovf'má.~
Lf
;:"
i.
I·
'.':
chybělo· prfiměrně 51 pracovníkfi do plánovaného stavu. Výsleděk jazá-
.·V .Tatře. 38ľ~'spIDě:ných ,sluhou předevšfm ~en,' kterých' je . 'u 'nlis pi'evážná vět!ílna. ., ěestoých úkolii .•. Příval' sUbdu-v druhé polovlni! róku' muslme. přede: .dávek ké kuo'ci měsíce' I viílm včas Instalovat. linku Loeich
teriál
L,
t··l\i1t~·
tA''''
jo.
...
nr,~aby·byli schopnl:'ltr9t :n~!íi;' pO!a-" davky a,nabyl1 íiuceli1;m'átěrlál~dÓ~á~ ~etJ z ,kilpltal1stlcký c.h.i ,st~!fi:'~,; ; ;-
'J . BXI'k
4
'
I~edit'el' Zá.V~d~ d;1Cf~~~:'MO'd'~~~y'~:'
• .. " • ~m-r II~ >, ', .. -.". I. ,r • ''l' . ,z NSR, která n6m'má v p"šUm roce. ÍI.PLNENI; ZAVAZKrf"'AUTORITA •. Ve čtvrtek, jsme r~yei'ejnili prvnf pllnést úsporo: 400~tlslc oormohodl~.,; I -Dobrý" postoj' celého· kolektivu 'ke'stá- ' příspěvek .• Dnes. uvádlme \dalšf ,. dopl-, Za.:. svilj neJvětiUdspiich. povaluJeme '-; noirěiľýmé úkciffim .a všestranný. rozvoj' I , sy ředitel" kteř1 odpovídal'í na tyto propiljčenl 16do pr6ce a i!estoého tU u- ",;. . . -.. ' .. -'. "'". '~I ~: t . i < • . , -..,' I~' Zii!Od,\ IJOclallstlcké pr,~ce,. VeIDlI.' 'sl"",. ~o.cla!lSti~. k.é ~S.~U!ěŽe' sa'i'"n!i. m' pr.ojévll , ,\.... f • važlme' I. toho'''!e·' jsme' se u 'takového i", va-splnění·všech ekonomických uka• třl otázky ..• ". J a k • ,lh o li'ri"o :;i't ~,~. '~6 í ;;"; I ~ stá.vú ;:praco.!oikd'ťd.ók6~all ;.vyrovnat:Íle. ,? z~telFd,' f. ,.~.:.., ! ( n ': ",•• ,' k I' k tj 11 k P l á ' vileml da~šlml~ hlavnlml nkazatell pihu "Za ·'Iiejcennějšpúspěch~považujt.·venu r o u a a o y v, s a vytvořit předpoklady. pro zkr6cD.nl liké zvýšén( kvalIty výroby - témě!' ~.e k.a j f.~ v_.- d ~ u h é m_ pp I o I eU ? •.,.... pracovnl, doby-na .44 hodlo~tfdně od.l'·---50-·' - ' fV Zá- 11- 00' 't-l'-ťtj' ě" hn ;;S p c h nb ~ .l:e.k t i:v U'?'" i 4)" .... :::.1 ,t.:" '1': ~.~ kÍltl~dalšl.' pr'acovnlky. Odll;IUflB pomoc- . cí l1spěch ·je!nutno·.pova~oya~ převzati ~ _I.. idfn1k81l1' 'pl'l jejich, zlskáv6nl je :ONV ' a 4.67,;:čestných ,11kohl;na' počest; sJezdu r \!I,y a:!! a) t ě ~ k,ost)I', 'Lk d,o.,v.~pt !''l".:"šechny spolei!e!lské 'organizace''''; jak ·::strlinY.Z~,nlch' Ilylo; 381:, splněnó/a) čf m. a,' j a k,m 11 ž a p,r ll. C li.us-rl·ad~, !;o.kr.eso. ;tak;1 kraje ..~ POInoc,I=. n6m í ,!,U~ !l!!';ovlivnilo~ podstatně d! splněni plllnu,. nit ? ',,(1~ fot ht'i . . . . . ~, ~ .. J ,IJSk"l I I _'. f celéhol'závodu T '1. '~' J , .~. ' . ' - ~.. •• - .-, f.:-"·N Oalšl. těžkoSti, nám. p,dSóbl nedostaték _ .' " rr ,...... r.. ' S~~~EJNI ~Op:- ~I,!lt;;. Y p~vní. "obalového materlálu;'a·';.to.krabICóvfch··' ?, Neldfil.ežltějš( -l1kol v d.r~~tjm~po-. polovině .letošmlio " rok~, se !lám. po-,.., ii~íře~il.skládaček,; lakovaoých 'etiket;'. (71oletf; vldím1' v kompletac~ 7 .do~ávek dařilo splnit ,52' procenta' celoročního'tSPhlliílkuJá . c~lof6Do.· "; . t:' l't ;oj '. : pro. tl'i rozhodujfcfr,lnveS!lčnt "celky!' , objemuzbožt i Vyrovnali 'jsme! še' .' ,.~tPoniCicVnám· mohou'. všichni i doda-"f vPrun!iřov" DlIslo! Sala;a Ku.pčlce. . s'úkoly jak pro tuzemsko,: tak i export:'It, viltelé~+::. :1_ . , .... 'j ko" v·,termlnu. ·"'f····)' J' '·.,~rl· ,,...', • pRIMO NA NÁMllSTt v Kolíně stOJ! ~. "ťl~l}~ý.~námi:tilp:a~~!IO~př~c~;k?y;" . stánek JZD Veltruby, zahradnictvl Velj_,by;.po~J:lC!P!lY, ~a vča~nÝ!1l-' ;~pl!1.ěn~m;•. ký Osek .. Rajská, Ji\blíčka, okurky" a Ji'svých.,závazkfi : se C' pl'lčinf"ó ,zvýšeni' . J .. "autořity.~ h'ospodAřskýéh, síniu",:.aS·dci·. nou zelemnu zde prodávají pracovnici druhtva. Ačkollv-jsou na .náměstf ještě. Idr.ž~nl. ts...tarioY,entch Jer.m.ln.'. fi:~.",.,.'. '. ~ . • I dva stánky Ovoce a zeleniny, největší ,~ 'ď.t , zájem kupujíclch o ,zbož! je v. tomto ,. ';; ,::,,, :Icj ,\,;,V601IlV'lHol~i!e~;A", ~~ .i t7114130f61 ••s~.~~u. _', _ ; (je 1 I ,. ".", -, t.!'edltellzávodu \ :,a~tra:: KoUn.
,I .. .
•
.
..
c,
~ij ;;':~
ě
~:- ~e:v:n::d!::~; ~~~~ '.':~
'tiÍi~é' z~.- ~á·dniP~~~fÍlnm'~ce. v~ái: zaoSr~ZhOd~j1~
- :...:..r"'!'
-r-J 3
""'"
>,::;"'"
I
'I'
(.
l
r
\ ..
I
ni,
,-
,~
\
I,K~!~~~J"d~~~,.;~!!~j~~.~i~~í~bf.!I" ,
, .Sl~: .~,?:.". d~:~ i
c~stoo, a zllstává ~ skutečnost,' sl jakt připravě ,.výhl1dkami' jdou 'oddíly t!-0 I.;...... ,. 'čal kollnskf Prt1mstav stavět' dalšl čtyl',mistrovstvl, které začtnA 14. srpna. O mi a :nadlljlch jsme ,zpo"lpodlažnl panelovf . dll.m se. šesti':' vchOdy' da1l Qěkt~ré odpovedné.pracovnlkyoddlljl •. " ' ,:"" ,........... : pro 68 rodlh.~Je to. JIŽ druhf dt1m tohoto / . ' .. ' I .' .. , . , . ,.,' ll·················.. ,' typu, VI' nymbursk.én:t sldllštl. V" novém Zdeoěk '. Dekles,. _ novli treniír' panou skončil' Jančák. Hauser - a I sldllšti bude koncem roku liž bydlet na m'užstva Spartaku. KofiJÍ Tatra •• do'- II. .mužstva odešli ·DUdáš.V ........ .42°J·()dln., [2:fl. ~ 1 ~. ~-- .. ~~v~~~;o~Vnéé.~un~~~bí~;~~SJlř~(fě ~.o;tf~~~~:~f·m~ša~~r:~:~~~~: j~~~~ . ._............~. '.~ ...................... &1.,.......... .~. -..-.-..-.-..-.
:;~:::"!"::i,J'~"',~.; ,,~~~:, !:.~; '~:::-, lp~ :.;:l~~~:· .:.::;::~: ",": ......,"•.,....::;,:;'1>$; ""'.'" """,' připraviLmladé hráče soutěž:
Dvořák:
cně
~
~. ~ Ir'"
v tom. pro, Lokomotiva Kolln - tisk. refe-: poznám Iry d ' . vyŠŠI. Divize není .. lehká,' renl' Má se všeobe. 7,8 \' a 0·- - --, 11 ",... .... ' ....... -:"10-" 11C1 tak v "nI. má' k- diSpozici • to'. Že se již skon'covalo .se, smol· 'I-....: kádr v však. nými léty. Na vojnu sice 'odchází 11'\\... ,UUl opory a.' Linhart, Drahov'zal: !se \ _.; t á;:Prvý teprve trénink' zaháil,.druhý Klepal a' snad i Franc, [o '\ ' .., ' \. • .po Jenom ZkOU'.;I, .však maji' zájem VCH,z Pardubice \ JUD "prml"v"krajl; vYkázai <.:. ale nenl rozhodnuto •. zda a., 'Po .• sladov- > \ se v mužstvu' objevl již na Ipod- Ksanc\ra a nického! jei!melie okres' zim. 'jsou: va' celek;. kter9 by" móhl \ 'jeJ.; na": 101,3. procenta. V'! '7Glanz. Henyš a, dorostenec Suchána' vedoucl postavení> a ;riákllPU. obiU pl'edstihl'l..,favOrlzovaný;':· • nek;" Kureš. Antal. Lan-I tím \' získatTrenér. I kfžený návrat de . ský, obránci: .záložnícl: Fanta. se divá . M iilnlk' O piU prollenta a 'Nymburk' \ da. Steklf. Matlas; na budoucl v Aokopce, O ,3,2.pro,centa. ".:. . (cp) _ Slabý. kolektiv. byl f . " .... , .•.: .....
ještě
hráčů,' němž, .Ptáček
t.ěŽkém pevně 'zr'aněnl Připra'ýeril
~
'Brůna;
l 'I'ttočnlci:.
.'1:
a. Širok~ chybějl
útočník
"'0U0'~ 1I1I\KI.~ 11U"YI. ft'"U".?J ~%'O: ~,
ale.~vrátíněho.
~
iVčera" ,pl'ekroňenl.n4kupu spJl!ěn~.a Kolln~"SplĎll:
Čelákovice). tizdrav~ní Čady může Lókoinotl~ 'tvořlt
"brankářl: zaútočit
'ČernohO'r- ·přeboru.
~Kohoutek;
časy
'Zvěřina. Jeřáhek rlů~ově, neboť
celkovéin~ I
Lokomoti'Jě
po~í.
I
I
.r~'"
a jar., Klejna. Dvořák, Hole- ,I ~n ještě dalším. brankářem J~' cek, Slňor. _ Po .letnl"rekreacl řabkem z Nebovld a zkušeným na Sázavě půjde nyní o' Intenzív-' Vaňkem z Jiskry. který 'rovněz ní náročný trénink. Na vojnu po zinténzívriěnl tréninku mllže 'I odešel"reprezentant Jebavý a za do' mužstva »z,apadnoůt«. :potlže 1rok 'se vráti Klou~da. Táborský a mohou tedy nastat pouze v zahel' Kulhánek. _ Pro -dorost zajišťUje jovaclch zápasech •• kdy .ještě ne· 1,oddíl' samostatného trenéra. až dOl bude zacelena mezera za 'Draho,' Jtéto doby jl vykonával Z. Dekles. vzala. nebot vojáCi dosud'·slouží. Není bez zajímavosti •. že repre- .~ Zatlm nedošlo k :dobodě mezi zentantem ČSSR dorostu' je ,jejl' oddlly Jiskrý ... a \ LoklÍmotlvy, jak závodnlk Slabý,' Středočeský .kB!', ·I!dt·zj\pasy. aby sobě .. oeklÍlIdova:'. reprezentují Suchánek, Krumlch. ly. Je' škoda;' le' sl' neberou poZatočil, V mladším dorostu ČSSR něenl! ze spolupráce. pralskt ch jsOÚ na sousHedění L. 'Procházka _ .oddllil. LokDmotiva. přestože hna P. Kureš. tedy zásobárna v Tat- . je' ůlUI soutěi. trvá na ~úřednlm l'e Je vellká. . .' ~ / zličAtku·.: Ale při dobré vůli by se Jak ~se' podař! Zd. Dek\~sovi l m~la najlt, ~esta, . která by vysoubor' skloubit. to ukáží ·,·tined ' .. :hovovala. vlem. ~ Nem01tla·. 'by 'ko'prvnl zápasy, OV§B!l' perspekttvB • neěne zaěU I~ngovat .,ko~IÍle .~p.ři prlznlvějšl. je skutečně" položena OV. CSTy. kte.r,á..oby o!!plii.'la spD,' do . budouClho toku. Nynl': tedy!IUP~Aci vlech, kdy I se.' JI zatlm Jde jednoznačně o zajištěni stre-' nl~ nepodai'1I0,p~o lepši kopanou. du tabulkY a .v, dalšlm 'ročnlku r',v . Kollně něco ud.ělat?, ZaUm se potoni. opět zaútočit na ~ vedoucl: ,v, d.rnbém kole. bodoll ,ko,nat zlJ" mlsto ...., , pasy Jiskra .Kolln-=-Kliuěnk:Kralo. ~ , py a 'L. Kolln-Béčváry ve stel'. \ Jiskra_ Kolln ~- .org.- pracovnlk . noo dobo a to le opravdn škoda. I J. Sládecek: Mužstvo zahájUo·pl'l- ,I. "I "I' Fr; Adamec pravu. vlAstně před 'měslcem, vy- ~. \ ." . hrálo turnaj 'v Jllemn!c'!. poraz!; -' ---'-" ·c·,,····-:,',·l;;;;'*·~:i;~~:"-l!!""-~ lo.'v přlpravě B. 2acléř B:O, ,Sl. ye~ I > I 11m 5:0, S. Dobř!chov 4:0'1 Cllem je umlstit' se v prvnl polovině ta-. \ ~. ' bulkY. Vedle dobré' pl'lpravy. vedené trenérem I. - tNdy Mlrosl~vem Maderem. budou od ,. • ,STA'NICE KOLIN STANICE 1:: x. a :1' do. Prahy. se 'do osob'ního (studium v Olomouci _ " \., . ' je _ ále,'na'tato'.rÍI1sh· ...
~
~';'"
1
.~~
1
I
I
útočnici Čepelák chybět' .Hlaváč, so,rčasně zraněn)
útočniCi
př,estupuíe
N· " '~la~ trdett NnástubPlšt~, pFijel,rychltk z
"~
již oddll včas zajistil '! náhradú: jsou. jl talentovanl .. Ga- \ borlk [V.'~Osek),' Bnekl{T. Koste,l . Jec), :do 'obrany .. navíc houževn<Í\f···· óbránce 'Sr .Vellm J. Horáček.".8 z vojny' se vracl dorostenec/- Bejlek, kterf na turnaji vAl1emnlc! pOdal vyn!kajlc! vS'kon. 'Tlm ,bude' mít trenér k dispozici tyto',hráče: brankliři:' Horáček. BejJ'ek; obránci: Borov!čka, ,Ho·réček·'J.: MUller, f Machurka; záložnlcl: Machek; Faltys, JeHnek P., JeHnek .L:; ·,útoč-·· nic!: Hlaváčové. Gaborlk; Bnek, Máder, , Cepelák. 'Se. závodn! ko,
c:mc:
17114/30/62 ' .
.,
u' o
.•
'
ym urka . ,-
IFotd;'Karel
.:;::=:-:=:JI~.
\"
~
'?o
/')
i:)~p
rj>
. ,-",.j·L
TR~KOl,tN
'.
~
ročnlk POhd:rOVII~O tu~nale hI1z~n
USPOl
"J----- /(; h. g· ~CI;~i~n,: z"i~~IL,r :.~~~ě)1
.Jedna ze stopadesc1tt benztnovýc.h studc1nek - lJerpad., ,·Foto.: K.,tormánek
Zo II Kolln~.
<--
zá~a'vné 'h~d:Y'
.
Jf~ rYi:u~:{~ř~~~~e'r~~~~~rn~~~rJ~~~!,
I
OblOhi' je \, v po-: slednlch letech poseta' mnoha hvězAtmos ra P 'í tlmlShvězdičkami jazzových 'zpě- ',' bezprostředností, žlvotn.m op Id aml a . ál' kt' 't nem a n·aprostým.nedostatkem nudy, [ váků ale" těch pravých st IC, e;" 1 í . t -G," j'žél těiniťi:i 'vlastno~t, 'd žl léta -těch je ve', ~svě· Nen pro O'UIVU,,' ~ • /" rré, vYJ " oskrDtrnu -.pa'UÍ An~ mi získá.:mladé }POSll1chače v. něk?,li~fI·._ I tov~~~n~~~I~~UJZ~ěvák"'a"; kb'mponiS-~ m!~~ltlich~ Své ~~'ov~em ,vyk~ná,'li J~hOu : ka, ,'určitě. patřL zjev, jak byl,o'patrne\ na, odevzdanych a ,na; "., . .,' z' íval svou"prvn! písniEKu pian!!" kte- věk).!, ynltl'ní,přetla~,._ ' • ,,?;-.-,-" '1- IT -,.~- v
s'
/,'
f rrJ Ňl{! ..i( ~\ -" II
r ~~~~~i~~ě~at~~~~~I~!~éc~.4ŠI~Ž,i1 ~ýra1'ec~(v~ Ó~,li~ejíchinf!~:~cikaJ~~~~, _ ,.,..--:= ~,...,. I~r;;'~!k~~i~!;!~'Ó~~~:h~~~;~~'~~" ~~~t~~~· ~~~;~iz.á;;cij~~~.~~;~ ť C~ ifO;i.-:·y'~e:V-::k:':~t":·n·'~-t..II·~~,\i::""S· y"! 'e~"m""--: m' :'/ '.'5: tev,·t 'Dlolono1í~ch-~d9Skách/' Do~~qe-li ~~ ~tad\6nu:;-.V~i II . ':;. \1' .. " ,J,
-,-,-
'j
<1-' ,..,
,I
zlmi}-!ho'
1 Západě gramofonová ~eska mill6no-'~ p.o~Od!.• :.,," "':,~, .;.;1 ", :vého nákladu7 je odměněn skladatel "Skoda jen; že.poopr i zp~vák tzv.,Zlato~ ,"d~kO,uj' P~ul Anrčěň!: Za hodně ,pěpě k~ j~Ch m~ ,u~ pět. I -, ..0" r)'ll, r--..............-';:'. -.,...,~j
'"
-It..
.
,Zatím jsme měli možnost pozn,a.t je- I .. 1...__" _~.;...~- -~ho. hlas' z,~ěkóIika' nahrávék~a;vidět I~ jeho 'tvář ,na"obř'azoyce v. krátkém, fil: - ,. ." mu? jeho:.z.á vraÚlé ·,k,ariéřr. V .t~C?to I' dnech zahájil se s. vým ~rcl:ies~rem;,~,ě7 1 kolikadenní ~ájezd' po repubHce {8 v' Kolíně byla první možnóst se s ,nIm ,; tk t b' rostřédně, .'. .. ,'. se a e~p . '.' ,. '/ "il! .. ' A. bylo, to, setkápí opravdu sympatické. Celý.· pořad, trvá,.dvě hodmy II I~ po celou tu, dobu Paul Anka!'neopustt . pÓdium. Zpívá, hraje;- Improvizuje, balyJ ťse 'i/publlkem 'ale_hlavně' .....rba"vf (lIli; á 'bav!' ho vkusriě i a.1protó , . blik . . . ' '.... . bře.Zp!vá předevšr.m;. ~v~ J.~lsně, které '. mají. pl'!jemnou I ml3lqdh.nost, Jednoduch~ 7text ,a" nesmírně I.radostn~ ry.t!Dus. ,Tato' posled"n!'
i
o
C
.: .... nouu.
••
I,. , "
I
.'
" . y,
,ho Jset i/. ,se
, dalum!s-' zných .,.'Praze· utomat )Safárl, aty zn, ,j' hokc: f nebo lutOniOl
..
.
,
.
.
•
..
"','
:
JI
Lt"'~ c/.aA.~'~Iťc' ,....
ěsny' . .:."
.
. '.
experiment ..': ".
...
.
/. . .
.. "
oř Jl' .. I.,"
t
I oramu:>:' '(j
'L .. , . , . ~ j-
'-
Pro splnlln! letollnf.ch;pI4nDvanfch dkold II do- , sažen! pro !znlv9 c•h·; v~led,!:d .v soutlllll; o vy1f!!f prodiJkt!- -i Vitu. kvalitU ~a rentabilitU vyhl4slU' pracovn!cl koIrn," č ského záv~du Kora~o' zallátk6'm .rokUI'.Program 'l1sl1f~' J'~ podložen9 ZávaZky ,v~e~b pracovlšt;-,O.pi!ině v9s1edky . ~ za J." pOloletf dovolily rozll!řenl .Programu' l1slIl~. o dal- ;i jh 1ft závazky. V,e v9roM, zbol!. pfedstavuJe""zv9líenf 1600 O~O korun. ,ZIsk stoupl celkem 0,,1800000' korun:.. PraCovnic!. Korama pfekrallUlt: v1robu ti, 'zboží hejen' . ' pro náš trh, ale I pro export. Jde ?;eJměna o motoróvou ' naftu pro 6xport, ,nfzkoslrný topn1 olaj"pro :huti!, náhradolI za 0161 dovážen9, dá~e oleje transformá,torově. ,10Zlskově a 11né ,prdmyslové oleje,a :mazact tuky. Na o základě dobrých v~sledk(\' jll.vyčlenlltlli!st prostfedkil lPI na odměňováni. do pravomoci vedouefch' jedriotllv9c útyard., Nezapornfnajf: ani na':snlžovli'nf.zi!sob.· Je~' a. J. pOloleU Je snfžIlLo" vfee než 3 mlli6ny koru . ;,./ "t.C ~ .. - - . . , ~ - ._-~~> (Ilrá)1
M.
./.
'
'. '.'
l'
i
"'flÍ'~' ~' , .:'
"ll .... "M~'L'S!~~', ~~~e,~i~ ~~!~,dnl~!., tr~.ne.r.I~" o~g~~lzat~r, , '
"'.~
,~ I) h~ '\ " "
,to' ,r >f,
.
a!:'
t."
f \ .. ".-
.'~.,'
'
",
.J
~!Koh~ská,;lehk~jat1ehka.s~ ~ostala v.posle~,!ICh!l~tech 'na jedno z ,predmch .mlst ,v rrepubhce.,Družstvo muzuboju)e ve II.' hze, d.iir'Os,teiICi Hegy'es; BOhman·a LÍJunék,:r.íikáV'ál.í·titUIY PřébO. rnlk,ů republik;': Za těmito"úspěchy je třeba vidět práci jednoho' z llljj~ agihiějš,íchA~~~ó~",!,~~I:; o~d,!!~; kolínské Lok~mĎtivy':==' MIROSLAVA :!,U .. CKA. ~ ... '1 1'1 ·o,,? ~.t·'''a ,,..,,, ;.\ '. .., \.. ',;,'J tl , , - . " , ,lI,,'v·h•.-. . ,VIce než dvacet let :,jlŽ ,»Z1]8«, llckého' oddl!u soudruh Stárek Mirek:,tTučék"!!~~ atl~tické. dráze.·. o Miroslavu TučkovI říká: "JestliPÓdív'ejnú,;.lše>':' n-a' lehkoatletické žel.,se budou někdy psát"'dějiny tabulky z poválecných~let. V" roce t tělový'c'hovné práce prol'našI miá1948'''nAjdemé '. jméno ",;Tučh« 'i1á'- dež, budou činy' M",Tučka na'mlssedmém 11\ístě, v r.céloročníéli=ta-, tě.,nejčestnějším. Přál' bych všem DUlkách 'nejlepších .'českosloven-<:" oddílům',-aby.lsl ve "svýcH 'řadách ských běžců' na tl000}:m,'lv' .páde-~~ vychovaly tak, agilní' pracovnlkv, sá,těm !'rOCe 10pět~'ajniJ tje~o. jm,én,a jako ., je on' . ....: potom ,n~budeme Je na 1500 m., cas 4:1)0:0,'\ O,trl muset hovořIt o . nesplněnych plá':':,ky' pQzděh :i~-::zde žázn';'úři'4:óO:8~ nech!«t (j ! -C ; cV •. SJ;:Tl'.JICKAr a o_lZ"léf,pozdějl, již ;jako' 36letý, ': ' ,;uml~'. Mirek"'zaběhn'o;!t .:sih5'ji, trati ~ --
jeŠ~ěoeza':4~05:4.'
.2~", ':"~,,!~~:f.;;.,l
~Viděf však'lv 'TučkovI' jf'n ,Závod- 1 ,
níka ,by bylo. málo. Není"sniúl ;na. ,Kó(rns~~"spo~t?\/n.i '.ak·ce·, 'do. ':iíž", by se al(tIVnt! nezapolll. Bngaunlcká . práce prl budovánI. nové ·lehkoat!etlcké 'dráliy;-aoflTšovWtěl::'l' lská čInnost do okresnfllo I kraj- ' ského tlsku-;-'01!blJ"rňé clánky! v"ča~ soplsu-'Lehká 1 atletlka, ,,:edenl !sportovnl š~oly l d()í'ostu lL práce' ·v oddíle; - všude tam' vidíme vý- , sledky Tučkovy., práce. Z ..lehkoat,IÍltiéké.. šliblY do·r()'tú:v,.KOlín'ě vyšli ,mimo jiné ,mistr republiky na aoo IIIl! ,a.účastník,b,.mlstrovství EVl'opy~:Jan .Kasal;':"'výškař'Kocúin,
·1nešI1!c.h ~ kolínskýc_h" dorostencl!,' ~feř! na. přeboru';CSSR zí?kali, 4 Ptlt,ly .:a~. ~." rekol"dy . není' .třeba 'vlasť,°pfipomínat.· Činnost lehko- f - - - - - - - - - - , - - - - - - ; Hletlc.kého·' "oddílu ,ú.~Lokomotivy Kolln je opravdu velml·~bbhatli .. '" Mno. ho.let~\~~ředsedll !~hk~atlé~, ...r:~ ""~,,, l' ~~-. _ ,~, ;."..ft~g. J ~
I
.....:, '
_
-
.O,
;------úkol
,
V
:.
j
V
Včera
J
/I
t,. . 1 ,. jet 24, I zAjemKancelář 7 I' I: ""I ~:t~~~:~mn~6ia~I~AZB::sj;~~p~~~dPvro~;~
~,.
'1 -
'I' , " "'k" 'b -1 'u p U:" 'O' ce e n a •
.,
,
<
•
. _ ' o,'
.
',:
\
"
'
"
nám' Š9 :' kteréh~,pustil!"ďo; tek novin ,služba v· redákcl a korektoři· sazárny; .. Od, - časnéh'orána drnčel,'telefon. Prvnf volal ředitel Zemědělského náKupuiho podniku Antoniu Michalec: »Co 'je ,to " '~ za nesmysl?' Uvnitř článku to 'máte dobře. V. titulku, ale má být: Okresy' Mělníko'a KoUn splnily nákup. obm'ná • , 100,1' yO. Kladn.o má ještě dnes do', splnění nákupu dohánět 21 %.« • , Vedo,ucí výrobní zeI}lědělské správy v Kolíně, soudruh Cervlnka,. když' jsme s, ním včera v. devět hodin' mluvili telefonem, řekl: »Mrzf nás' to. Vy si mysHte\a jste zVY,kU psát jako O prvn!m jedině o· Kladně. Nás to •
''. '
"
"raZKII';" [mll)
0
'
S8 bU-,
SVlltky
, '''''l chtch. (m~). \, .... , :. . . . . . . . , •• " , .
"
j"
"
I
' " ';, ...:' .. """" ""'''''','''''''' ,
''''''~''':5''~''~''I'''''''''''''''''' I"
~I
Ó~
•
'. '
~,-
<; , , - - ' _ .
~l
I D. SLANI-T. KoLlN 2:1 (1:1) •
Zahajoncl utkáJÍ! sláasktch vajákA oa domáchn hřišti ,přloeslo huod-v pó ceutru Bártyzalaprvé. vedeul vojákAm bran-, . kou . JeUuka. Z' ojedinělého pro!lútoku v 8. mluutě po brubé chybiCbrankéte Dukly' Korybšaaa vyrovual Jeřábek na. 1:1. . Dukla' sl, ale zveřejnit, že se velká chyba nevyuutlla doslovll drtivou 'převastalI!. Předpokládáme, že ák do nedělá' hu, ale pouze iti!sti zachraňovalo b d f i branku' Kollna od pohromy. Rozu eme,m t· sto procent n upu u hodnutl 'přišlo v 67. minuti!, kdy nás.« (sv) 'slénskt Novótu:t poj. opakovant ch , _____.~, , _ , " - "_ střelách upravil na 2:1. DomáL -'-- ~ --, _ - ' _. ,':cínl zahrála velmi dobře záloha f J S t e h l í k . : . . . v o t a v a . u hostí se, líbil i\i" _ "" záložník Kohoutek. Hosté použ[• J vall i:asto nedovolených zákrokA 'av 70. minutě velmi dobr:tm roz'hodiHm Vlkem z Prahy ·byl za Íl8bézpeiín:t. faul vytončen kolinskf,.ltdábek: 650 diváků.
__ ,_'
-minutě
h,1. . .
~
"
"
~ ._~
~
~:
.
~
,
I
I -
-
'
\
,\
.
.~
.
;.
/
"
...
\ cn'K 17114/30/62 \
"
4' t,
""'J
\
'srpna pod!VII!
ol z Mladoboleslllvskll.
"o
způsobil nepříjemnosti
•
NA PAULA ANKU do Kol!na
dou mool
prvenstvf letos stálo ,hodně námahy. I -.. a vy nám to \ta,khle, poka;zíte. Hlavně, tO ~C,~,I že jSl:Ile opravdu první. Dnes už máme nákup;na' 101 procent. a ještě něco \ vykouplme. Ječmen, jsme ,vykoupili dokonce na 121,4'%!·Vy ale mi'lžete být spokojeni. Svobodu si dnes kupuje kdekdo. Od rána' mě'na vášeho' šotka upozornilo 'nejméně patnáct' néfí.«' , . .', Kladno se také ohlásllo:~)Kdyby šel' nákup' tak rychle, jak uvádíte, byli bychom' nadmíru s·pokoJ'eni. Mi'lžete
,
čí••--:.....-'-_ _
"
I
\
J '\
J
•
~~_~
~
,
'
,
"'1:.::(1 • ,I.,
__ o
r
t.
"
",
,
":L .-,';"'.
"'1 ~~ ITfikrát, oď:;Ki'finSlClr~éft!1'~;;";I; ", t' , ,:J... ·NoVí)'iJ ,•. _
o
.-
."
",
~~ dL" Ol'
;--_____~kol
..'
Cll.
t
_.
l!'. ''i.:J <:1, ';'('~,..: tili~:,~~"--':--" , I-'J( ~' ': ~rl í', L.I.J,!"·Pft·'" ~. ~\ ~''''''t. "Nb ntI. J................ . ~ Prvni'otázky, kte~ě Jsmě' polol!1Il ~~Íln; ::ná~v'em' '~}'og" a :~:agO~«,r"h((? 'tom. ,ským" se týkaly premiéry známě,Sha~ do .Jaké m!ry skutečně 1 , zná '!1l e :' SVěl /,' kespearóvy komedie, .Veselé., panii!ky. .riejbližš! a sp'okojuj'eme sé'"s \íštále'v ••/ '
1
ľ'
PŘED
,4. 1•
"
".,!. ",
~SEZÓŇÓU
'r" .. ,'1
"II
" ••
f
I
wlndsorské-,\ kterou,' Městské divadlo v' Kollnl za báJI 24. záři oficlálnii sezónu.
I I
'\
!
.
.
'. ...., .,,' • nýml, tradlčnfml ,názot:y .na ně .a Ldo ................ .. I _.'.1 t jaké mfry. Je chceme vidět' stále· nově S u"!ěleckym ředlte~~m Karlem ,a stále 'živě, nekonvenčně '8 nešedivě.'\. ~rá nuino Ul Lhotou ,.Jr, , ,. 'n, ,.' . j., " " •• : .doporuč. , _ 0("1 ,,'. I . 1" , II l' Milan, Rejnuš, mladý rozhlasový režii Shakespearo.~ý~~\ ;,.ve.selýc~;áutor, ktl?rý pi'eď .rok~m • tr~8ICkYaÚI~;. .I p~ll1ček wmd~ors~ýc.h«,. jsme po:zva!l. ,hynul, napsal rozhl~sov.ou --hru",P9d~ re~lséra Nárotln!~o dlvaq}a' Vác!aya'!I!!.n~zvem • »Urhamlet«., Pro" jeviště I jl
ll. .':K.
I
I'i~l'á~i:~;' :~.~:~~~~~itJ~~';,'~~\~;"" ~~~::il;, ::l~,:,·~~~g,~lO:;j~kt~~;!l; .1'
~ pam.atUjí t na opravdu vý.b.orné I uyádět pod I.1ázvem "~rálovské vr~ž: '" .;:...... " . ' s~avem veptého ~.eského:reŽ!Sér~. i(,~ěn!~:)e\to~vel~i'zají~~v,ě'izpr~,~ova~' > Jli'lho Frejky, .. který.. "yeselé •. panlčky' {hý. nový: hamletovSký, m. otiv, -' ....". tVL.! " \Vmdsorské~. dělal v Dlvadle.n~ Vln~Zábavnou složku bude 'zastúpovat ·;~hradech s jedl~ečným !obsaze~fm.' ~ detektivka "Plilrio'ČM 'v1a~« a. hudeb- ' , ·v tét? mscenac~ h:-áh I Václav Spldla: ní úprava :Samberkóvy komedie ,'?Je- I ~roto se s~ažlme .. využít. pr,? naš~ denácté přikázánf«. - "..,,1; '''\ ' Insce?acl Jednak., jeho : zkusenostl! P Č" k" ě' "VE! I M k 1'"« '_ I' s přědstavením Jjřfho Frejky a potom' o ~p, o,v '.. c, a r?pu o~ po, \ ~ i jeho vlastnf bOhai~, režijnf' schopnos:, Čítárno e, ~e k~r. Uh: POI~~cliě'a" se,~6n; " ti..VěříÍmi, Že ,hostován'! režisérli, z ji: "'~ r man 1(;. u! rOli I or., ,!lg, ných 'divadel, 'režisérských'. osobnostr,: ·)lR~y Blas«, Goldomho "Mlrandoli" II Tl'fhlce, na koltnském \~ářněstt. nám' pomilže Internfm uměleckém ~o~,'" eventuálně.s ,novou českou .,ne: !,j, Foto: Jlř! Nedělka vývoji' našeho" souboru' a pochopitel- !. l?P, slovenskou hr?~. \ '~~"l.k .P, \ ' \... '~J, 'I t . Kons!a,ntln .' ~ernaděv, .~,l,avn,:ltl;re""l; , ně i v tom vněJšfm, to tl! v kvalitě. : jn~cenacf 'a v'., seznárneilí divákň ! /žlsér .nO~9.S,lbl~.SkéhO dlv,.a~l,~.',c i S"'.l . LS pracf'jiných režisérů. ' " ,.1 kt.erým rgáme.dru~bu, na~W<;luje, '! !l.~< .' .j. šem.dlvadle jednu'hru z'ruské klasi/! II S .. re!tzsérem. Václavem Spldlo/f, ' . ky.1 A náš režisér 'bu'de' na' cop lá"tků1 . Nab~dku"koUnskéb!l divadla' jsem pfl- .~, inscenovat v duqn'tí'a v:k'i;ětriu"v' No': lal s v;olkou chntl,' protollo ~uto ko,me~ - vo'siblrskiľ českoú hrtl ~z 'posJ'ediiich 'let~' 'dli mám osobnl!/ velmi rád a IcAtl! nikdy I," ,.. • ; .... , ' : " " , , jsom ,jl nerul!íroval. Na výsledku' Insce· . DoplmlJ jsme a.. r~zšlřH~ umelecky ... V~Kollót~č'ek vybr'á';~'la~\~'pei'::',ma P. I!ast!l stýská; je právě "ton 'sllný, zdravý," byla u nás r:,a. pr~xl nyněj~f "ab~ol.-t leřskou ~kolku zAvodu ,Tatra, 'patři k 'nej- . aktlvnl ~ barvitý' l!ivot, Mý,fllm žo' před' ventkalDAMU ,MarIe Lorencová: která modernljšlm v krajI.' Pracovníkllm Prt1mstavu .sa podařilo' včas tuto ,stavbu, do'" poklady přo~t8](ov~ pl'adstav8~1 kolfnský '" je. od' této .• sez6ny angažpv~qa.1iakže kOÍ!čIt. (zm) • ~oubor má. Mole ,p.r0lliBtf~nl zkušenosti y režisérském, sbC!lru jsme .. poprvé'pp ISou" ~al~1 dobré,! pra~nle~ se s· velkou. mnoha. letech, plně obsazeni;'~J ft'] '.cbutf~ a;svelkou' pllf,"a' tak SB zdá, ·10 ,'1 I: .'" (, • , . " 'snad tu prvnl p'řemUlrn u'dllliíne dobře: .. 'A na'f zť1!Jěl', Je~tě o ~poluprť1et III S· U1nělecký'!ri~řeitltélJ'm . Ka;lerrr: .'1. ,!S di,I?~~l! I~ \ ,'(",' I . , '.. Lhotou J "" I 1" ,; 'l, .11 ,,1 .. ~ I .'Na konol mInulé .,sezóny . UIPořádaH. / '"11 >. • ~L ," '. • ~ ,'t 'f,l ,KolfÍlstf.!basoduls ~dlv.j\ky,;která mlla ,ne" \ ,Týde~ ,po prvnf ,premléře: uved,em~,. ~ I!ok8ný ,. úsplcb,l'l Kluh, .. llIvadla. byl..nablt Hochwalderovu",hru »VeřeJ!~ý, žalob~ I. do !'poslednlbo mlstei!ka, To~·iBkú~ u'spl;~ ce«.' JEi tó' hra s·maximálnfm myšlen'" f.lilo rozbodnutí zalollN KluÍJ přátel' dl. kovým 'riáb'ojem, divadelně 'velmi pů-'·, vadla. Mail v něm být zastonpeny ~§e: , VŠichni,_'kd~"ž zhall koi!nskélio obča '~sobi vá. ,I: když je to příběh, z, francbny t~1 návitiiVitická :,genérácoU;rliznl!' na a lékaře 'dr. Josefa Cyvína, byli pře·, couzské, revolI;\ce, její ,velmi aktuálnf bo' sOCl!lnlh~ ,zaID,žanf."!,r!nl a~cl ,pro 'kvapeni zprlívou, že'" zemřel. Od svého pol! iCké 'in'yšlenky 'se zcela konkrétY' I!lelly .. Klu,bu ,přlpravuja vedeni,. divadla mládí byl zanícenýmz.astáncem pravdy ~I!.J,~a!íU,.e.1t..!'llna.! lJu!!e.-!Lb/l.sj!dal' které ,a duševní' čistoty. 'v letech okupace pře ',1;, ' _."" .. t · , , · · , o, ._-~ II' ršel s mnoha svými přáteli do ilegální 'činnostL'a dal k"dispozicl místo .ve svém /,. domě, kde se tiskly. 'časopisy vyzývají· .;' leí veřejnost ke" statečnásti' a' odporu 'proti fašlsťilm', Po zradě této. organizace ,. 'byl dr, Cyvín zatčen a vězněn v Berlíně, Ve chvíl!ch bOjil v květnových dnech j.ošetřoval ",a: zachraňoval životy raně· ;ných, Po válce byl pak zvolen zemským lnáčelníkerri Junáka a vstoupil s touto organizací do Svazu mládeže, Jako prvníi "lékař v Kolíně, předal .. státu svou. ordi· \ 'nikL" Byl jmenován ředitelem kolínské , nemocnice a za jehÓ vedení se ústav roz· !ším o novou' moderní": porodnlci. Měl ,mnoho přátel, kteří jej neopustilL ani, v době ch~bných pl'ehinatil, kdy 'byl za'tčen. Po propuštění, 'kdy byl omyl odčl lněn, se stal' šéflékařém Okresního ústa" 'vu ,národního zdraví v Praze v 'KlImentské ulicI. V posledních hltech byl ·ředi· I telem Okr'esního ústavu /národního zdra: 1; ví 'v Samechově.: Jako' oy se ani sám na ! chvlll • nemohl nikdy za,stavlt, zastavila ~_ _'_ jeho spěch těžká nemoc, Ulehl na lilž'. . . ko Ir, kollnské n'emocnlcl a téiněř již ,'...., -.. uzdraven umírá nečekaně náhle na zá_keřnou emb61!l pI!c. Zastav!lo se srdc~
I
'/
I
v
I
J
<
,
'
2
<
j
I
'1
'I
fKí.(~~:~.;&~i~iiiii
,
I'
'o
I;
' l
," ... .
'I,
Za lekařem-lia'umilem
I
<
,
""."
,
--..
".,
. . . . .;
,..
•
.
'čestného' člověka.
(f) .; ,>
"
,
~
I,
' . ..
,
_
1(1)'
'.
•.
-~
~'.
. •.'.
_~,-
.'
,[/6 ~~-
~,,"LI~.,.
.-.~
'KOtrN~;Re)'stE)p.~ŘEI5· o-c-n~~'I·'As, J, ..... ~
f.
A"..
_
~
-
• •-rf'
""1
t
]
.
_~
',,--._.
/1"""
_.
J
~_
'YI;..~ .......I(J' . ....,..,."'.,-t"':'iI;:t
_",..;
. lJŽ P~d válkou byl KoUn !ežfc~ ; PROČ TO M~L MALII\ otevřou proti hlavnlmu nédražf, zmllII .sa1]l~m ,střed~ Polabl_zJ1ačnll·~prd.. , . , ' ." , , ' , ~ nf .v· pařlfovllltll:'losóbnlchaut, li nový . myslový f a v, poslednfch'dnech oku- r V ROCE 1908 SNADNlL· pl'fsfavj" veřejné mllstské dopravy pacé na to jaksepátl'! doplatll.'I když • ť-, -~' '" ",' , - , r' ~" <J vznikne 'hiťed vedle v' mlstech Staré se ve;di/oúletce I potom· hodnll s t a V I J - 1 . pollty'a některt"cli nevyhovuj!dch ob10. teprve v třiapadesátém se pod amMe být mnoh1m uchvácen: Na Ilhojekťd Obchodň.lch tlskárén. Ze stejnévyrovnát úbytek. bytd zničených západnl stranIJ města vyrostl' pod ruho 'dllv'odu ~se Ijevl stAle potl'ebnějšl nálety. Kdo sem vilak dnes 'zavrtá, kama dělnlkll·z Prfimstavu, novÝ',~Konový most, kterýlby'od kasáren přes c -, l~ Hn- s tlslci . šesti "sty byty,' jeslemi, okraj ~Kmochova"oštr'óvil spOjil; Sídl!š>~' škalkou, školou a' obchody, město tě s .prllinyslovým ZAlabím ~a navlc .... protnula • nová' 'maglstrála, (které pl'e's 'dókončc.vaný nadjezd spojil freku?hránil~: IÚstoric~é .Jádro p~ed psu~ ventovanou SilniCI.' Praha-Brno o;'uvadem <sousednlho Nymburka, pred dO-! žovanou·magistrálou Kol!n-Hollce pro . kor.Čenlm 'je nový vOdovod: 1buduje se': odleh.čeni.1Pi'eUŽené ,.silnl~e' Pr~ha~ m~stský, parovod, brzy bude otevl'eno • Hradec. . . ''f~''': ~ " pové ,autobusové ná~raží ,a. jedna vě~· Aby I ženy měly vlc ze 'Zkrácené tev 'elegantn:ho nadJezd.u.;.. '~praco1Ínl·,aoby a' nemusely jen J:ěhat \ ,TI, :co s.táll·u kc.lébk,v. nového KoU-': 'P')' abéhodech, bude na náměsH v,pro- . ."-'~~f',U"U[OVeho- ko~ ~~"-"J 'f'U .:: n~, už ~áV. no .zapom.něl1 na mno~~ bOJ~ voz,U s!~lírdobrezásObené d~užstevn! J Sl VrdY-LoJc ,,,,PU].; _' . o nové s, těmi, co ,SI dnes,' také všech 'tržnIce 'a' na. sldlištl velký ob~hodni j Domác:.! dosáhl(, KOHo 2:1- (2:01', J . na ta zař!zenl pochv~l~jL Předseda, dlím ,Dalším ulehčen[m' budp'ivytápěnf ,i • ;á;:t~~~!~~I~"Jon!k~,rvz~~~Uh~r~?~S;:i M.ěstNV Rudolf 'Dlouhý, náměstek Gus- větlHny by tll z městské teplárny, kfeObOUstranně do mutstva: Hrálo tav Llbal, vedouc!., odborl.!. výstavby rá se, zat1mmarně tlač!' do plánu, za. dOhrllvaly "st tvrdě a Ob se 1 archltekt~an Zvěřdia a dam už Žlj~H tlinéo sl ~Íl~dý .. ~tavf svou,[.jlstli se j~~~Učenéh: n~e::~~é b~z jead~~~b / • nejméně v roce. 197~. To bude už do r změn!' knepoznánf I služby. Ani stále dal! C~~~rOměnlly pen:lruaně . Vr~y končeno Sldl!Š.~ě p~o 10000 obyvatel pl'lbýilajicf niotorlsténebudou muset vlastnr r~ a. DalešIcký' ;a Brhanky v h,odnotě 185. mlllón,ll koru~" město většinu 'svého.~ volného času, trávit ! ....qL." .• omllšekJ .• _ ' _ '_ osty [ ~!1 ~odě bUde,mlt po Invest~cI.37 miv 'moorác1ch ,kolem auta; protnže už l!ónu korun konečně dost pltne, vady, dnes vzniká při praŽSKé silnici moI na ovč,át:ec~é ~ týnecké. sil.ni.cl ',se 'bu-' dernl servis." , l de dávno"Jezdlt přes nadjezd' posta,.' . , I ven'ý za 18 miliónů' korun, dalšl městó Bude .I',vfce času na kul~ru. Na" D p'ro pH tisíc obyva:fel lJŽ letos 'zahaj 0mistě býv.alého »lidáku«, V· samém -~, _ _U -7<"~':':"'" ""-' I' vaně' poroste' z . družste'vnlch domo. sc;usedstvi radnice za podpory kolIn-, V.~.. KS:C~":V'3.!K':'Of"I·'lnef.\"~ . 'proti nemocnici, přibude bytů' vytápěskÝ,ch' \záv?do. vyroste.: kuln:rnf dfim,' nvclľ městským .párovodem, U. nádraU neDot ~esetl~iS!COVÝ, zlmn!! stadIOn;' I ťJ .. \>I,. ~..", -" J 'W Cp,}. - ..... ' lJ->:1. i jistě' zevšédní ," osmipodlažnl dům kde už, ,dnes kultura -tvořI vfraznf } ~(~~o.trozvqli~kulffir:y:n.á/ókr.es~i~ Jednóty. To všechno; a m'noho dalšlch podi.1 celoročnf náplně, ;dávno nebude .._ ;s:"viis~sillh':' ...J1~~~~(OVK,SC,;:ViK\iíi- L prospěšných zařlzenl jako naoi'lklad stačIt;.... II" ,'" . ', .. r:" ( ,Dik1z'&'fti!asUI"vedoucUio' talemDlkÍl'l KV I elektrifikace, plynq,flkace,' teÍefonn! "A.~l, 1 na ,}zil.ravé "těl?! I !; knliuivnárn rického města rostou nová modern! 'radnl,' tribunou' pro tl sIc dlvákll a .obVlldu: \ lIrvnl· z.\nlch č.bude < leitll,cletos sldliště . pro tisíce stále náročnějších s parkovou Úpravou, okol!. Ze snÍ! .do ,~,Ko~telcl,D., C.' L.> " j. \: ",,\\\ .. ,.~;'fl obvvatel. VšichnI. se budou chUt včas skutečnosti přecházi pl'!rodnl koupa~"Odpoledn( Jeduánl, s8,ubý,valo nijktedostat do práce I domů a' navíc dráliště II 'tl'!dvorského jezera" kde už le-' rýml zlImi!dělskýml otéz~aml.>J) Jg8vl" ' á . , !t • •'.,)('i, tf i: •. \ ~,;\H i. ,I, 1\1. t \ I ha v zájmu zrychleni dopravy u,;lluje to's z.l,lčf!.I,l s. úpravou pl že .a v~stavo zrullenl místrilho' nádraž!, p,oužfvabou nezbytných zařizeni" protože La\I!I(.,tI L~,~,;..;3':,t· "" ,\ trt~" $: \'-;1' "'-->.'.'L.-. něho denně třemi tlslcl lid!.' Proto. S9 \ be'~~ž' dávn,~ ne!1I stř!bropěnné . ; . autobusové nádražf, které zanedlouho I ,.Když; se ,v roce 1908 postavil mal!f / ~_,c --,." František Krátký. před rozměrné, plát.J~ :.:' , rio, aby 'zvěčnll Kmochem proslavené' "'I '.J město. :měl přece, jen snadněj§! úkol než dnešrii jeho následovnlk, se.sebe, 4Y' e~~Ik,.'--.á-c-·ea' , -j'. větš! fantazif, protože KoIln doslova _ ,1\ .. roste' před' očima', :." ,
ma
q
','" " \
I
i
I
. -".
j
I
Ar;
Ple'num"O"
9
n-a"_ ·01 in'
, .P,'ipr.aven, (~1: ~-;~~
Tradičn!, Velká cena. Kolfna' v klas. ickém pětiboji SPOlU. s rámcovým!' závody,. je, připravena na tuto neděli 18. zllř! sa začlltkem
" _ ....... _ __ 1/"; . (',.; ,-, ,
I ,,'
~
" .' ,~ .~~, '.,' '.' 1 .' " . . ,
"'",
f'
__
'~ ~ádi~!.r PAnek .'_ _:_~
-'---7"
1
~!;~~~:~~/~t~t:~~~~Ksi~~t~:E 'IL~'~OI1J~liv~i:JJijl.~ .~ si ~ Jlolepšjl~"~ du na 200 hOdu: f" .(,.. , ., . . t oštěpem, běhu
in
diskem a běhu na 1500 m; muŽi " ; ~ók .. :KaIín-,-.RH K,' !I-I0ra.~ 'ni,U,ŽI, (Kolln) 1:58,1 - 100m: BOhm' ('Kl b'udou m!t dále na pořadu veřejl' 93:79, ,ženy, 60.45, b.Y,e stř~du:se' H.) 11,3 -, koule:' Holfk '(Kollu]' ně závody ve sprinterském troj' ,kan,alo, na ,1ehko~t1etlckém 'N'!šti 14,07 - tyč:' Drahoš a Gryč~ (ie H.) .. ~Oji, běhu 'na 400 m, 1 mm, skoku' I, k~}IllS~é;'Ll?kamotlvy,dŮležlté: u~~á,: 400\::'m - 'disk: Kouba' (Kalin]' . nf kraJského'přeboru: mužů a žen' 45 54' "200 ' , , ' . I . vysokém a o tyči, vrhu koull, ,ženy '100 m, 500 m,' vrh kouU '~::~" K?línšy.:,':.;tamto' střetnúil'z'vrtÚiti '. .,' ;:- -' m pte~ážek: Karge~ď skok dalekf, dorostencI mladšl li a:!!m ,sl
<.f;, I
~
\'
ď:}~ŠfoSIRim,jslřf svělo ~~I,ó.nně~L-' .Iasl.,ínislr sponu.v. Smldl amlSlr sponu I. smolli6 oIpovlduji •
,
t~,
Věera po 14. hodině ·se vdtlll do sv1ch domov6 ;hr6i!1 kolln.U "" Dnkly, reprezentimtl ěs. odbljenk6hkého t1mu - novopelíenl mlstfl niita. Jllltii nel se"stačlll obejmout", se sv1mľ nejblllllml a kvnei!nli zaujmout. klidné ,prostfli'df v! rodlllném kruhu po, vyi!erphajlólch bo'leh, zaskoi!1Il Isme le otézkaml: . \ '. •
•
kollv. Byli Isme tdk ,trochu roz- Ji/tem. BOhufel,:nevyJ/;f to. ., IJlll!nl pod. dolmem mistrů svilta.-,"A 3. Pro nas to. byla C/na. Za krl.'3. Tak,to'byILpFedevJlm C/flanl, , tlc/c'ho stavu 0:2 se 'teprve vlast~ kteN na nas milll ne/vIce onahra- ni zrodilo. druhtvo -, - ;',zakladnl no«, Dokonce "/ako /edlnl melJbol. Jestka, A -ta odehrtlla celll ml,Ztlpds s nimI byr'pro ntls vlast- trovitvl ,blita, 'r.... ,n, j,•. ' .:.. '-nil ne/tilUI. ' " 4. Url!ltl to :/sou Japonci,. CI- _ 1... Jak hodnotlte ~roveň 4. Mysllm sl. fe hlavnI, odbl- flanll, reprezentantI, NDR ,a [Rumu'iiampionátu? !enktlrt 'NDR budou I nadtlle po- ni. Ne/vlltJI pokrok sarri'omoz~e/-; kral!ovat .ve svll (aovnl. Ale ste/- mll zaznamenalo drufstvo NDR, "2. cO i'ikáté prohlé • Ja.... ni! tak vmm 'níiJemu, mlaiIllmu \ kterll se' kvalifikovalo JI na olym-' ponskem?' ,. " ", •. celku, 'ii rovnllf /sem'·p~esvlldl!('n. pI/skif hry v Mexlkú. Al. 'do bu'3. Kter~ drulstvo'vedle Ja- fe se do budoucnosti lllpe' pNpr,a-doucnostl samdz~e/mll' vll~lm na; \ ., vl Sovlltl, Ve Sportovnl hale by- šlm sIMm.. • .; • ~. " ponců bylo nejnepltjem-' II hodnl· deprlmovtlnl prost~edtm. Co dodat k těmto ._odpovlid!m: Dějšf?' Cht~l bych poznamenat, že se ml Snad jen to, .. že reprezentanti \ '4. Kteři, odbijenkáři Ison ,neltblla '/!hovdnt. nl!.k-terých .. dt".a- Dukly.Kolln už ,po deet, let petři, -6m-"em, ,.bu'douen· o,sti? ~I ků k,tomuto.družyvu,', JInak ,po-,. k oporám nArodnlho t9mu. Steč! (' _ vzbuzovt1nt .bylo vytel!nll. Ale pro-' připomenout 'jména Fučlka, Tesa- \ ltJ .,ZASLOUZILt MISTR' SPORTU iI/Vy ,vlll!1 SOlJ~. tským. reprezentan- re á'lPauluse. 'A právě, tllo l pře!' VACLAV SMl DL: 1, Orovefl byla tům -sl dlvaci. mohli odpustlt.« dali své zkušenosti I m'nohým -rozhodnI!' vysoktl, vzhledem k ,vy- • MISTR' SPORTU' JOSEF SMOLKA:dnešnlm hráč!1m, 'Smldl]e u!! .. .: \ • rovnanosti· u§ech ve fintilo1. V§ech t:osm' ,družstev;'; • • ostNlen9 kádr«,al,e vll skupini! _ až na ..TugosltlvclI. Jugosldvle; byla vyrovnaných. Do Smolku byl letošn!, š8,mplon6t. .skuplny . Clna, <.• ne.]vYššl metou.' po.,] tl'.1 roky:, byl: \ Ve , flndle sl zasloužili hrat rOzi.-hodni!' Cltlan~,'ale 'l ,Maďaft., kterou poškodil řoZhodčt.,"{" • ~vždy jen" náhradiilkem. 'Za' svnjc .:2. Prohra s Taporicl: ntls hodnl" '\po·ctlvýv9kon sl titul mlstrlÍ' sprir_ . 2.{ Japonci na ntls. zahrtllt vf)'bom vole/bal, a kdyf se 11m hodni! in'rzt,- p'rotože "sme chilli, tu 'plně"zasloužl. SAm I'lkll: »MtIdafl, lí Isou schopni .. koho· celf) šamplondt s l!Istf}ml" rife všichni 'obrOlJskoU "po. na ~ .1,\ .-1' 'j ~. ,"_-- 'íedn!!.~stran~ ;e sice výhoda 'hrilt • _~~_, _ _ _ _ _ _ ._~'_.,~,. __ " dama,;'ale na druh!! /e to ,tlm tl!!f.š! ,a mdme vtc svtlzanll rUce, • V pFlpad/{ neúspl!chu by to 'qyla,· pro nas katastrofa .... To ;sme"·· ko~ -:7 ,'necni!' takl! poznal(· po ,'porCížcp ,,, "s Taponském. PF@dtlm bl/la 'šatna' vždy nabita gratulanty: nlé·'~ po' tomto, utktlnl blilo riai~dnoll " prázdno., PfWI len' dÚti., třl n'fi;věr.··)
'.
r
cel\:ů
króm~'
t~t.o
r.
:~(}razlt
r
pro~, Jo~ere
1
dost,~
'1·
patřila určlU
,.'0
'i:foko.nčlt:.
'., -,
r
'n~;ši":"~1.\ -. /' . '.7.AZNAMENAL:'R'. :DRSÁTA.
..
~,,~-'
il.'f "
.1...
I
I
;
~*
:r:7k~j~5k~J~st~i:fJ
," Za ,pololetí•. by 10 v kol!nském' 'Čedoku odbav,!no. 750 turlstn do' Bulharska, 390 do Maďarska,"1107 turistů do NDR, Rumunska,' Sovětského, svazu 'a ,POlska; 290 ,turistů do Jugoslávie atd. Na ,úseku valut bylo vyměněno ,celkem. 1,200 000 Kčs. Od ,l.\července je, ~. kolínském Čedoku r kolIÍ, ,pl~tnl směnárn~'l kter~ . poskýtuje clzln- I cům možnost výměny valut za česko, \ slovenské koruny. -,,- Pro kolektivy 'u'spóřáuallt- cešťiiÝnr: kaň'- ' ' celál' v Kalině 90 zlijezdn, a to převážně do,' ~eml, ,so~lal_lťW~.é~p"t8~?ra ..,! (v!'): ::, ,l~ _ _(~ i i _ '}
....
i1" \q
':
',~
~ ~---'-~' _.~ ~---.,- ~-~-~ i • DOPISOVATELF: SNEMOVALI. V pl'ed,večer ,Dne tisku se sešll včera v Kollně • " _doplsovatelé\,okresnlch novIn Kupředu a' ~ I , okresnlho· vysllánl c rozhlasu· -po- drátě. , .. r-, r INa třicet spolupracovnlkn těchto<, sdě,l lovaclch ,prostředků ,I živě ybeSedoV!lloJ'" ~ ·eS. REPREZE~TANT, a ,od:lzovan~c koltnfk~'-atlettkll'fIegyes , , o' všech., pr:óblémech',':::doplsovatelskéhó' ~e SlávIe Praha VSvyhrá/ v nedl!/t sprinterský ,trolbol v' Kolín hnut! '" .... ,. ' ..." .. " (d) .1 _I ~-<. 'I'"T' nn.,. .. rn'l'l1 .J~",,,:'~1't, ,-'-::t'::':"':''''!'-'-''';;'~-:---~ s 'časy 7;1~11,1-22,2' vt. Na' snlmku p, Catfllamz'aú . ;,'ě!{u OTl< t7/t4l30/62 , ' .~ .............
o,'
_
...
".
_...
I
•
cíli
; . ...
na '200
m.
'
~j
"\,'
"
~
/.
tl
,
I "
-
~'""":
-
~~c~
\
lt:g
_-"-I
-
Co:_áoM.tai~- KOUUSK'Y';, E:X'P~ER'If4'EN,1 U
1
",Má vfinam; nebo"ne? Jednl tvrdl,
n~tek
vysok~ch
hd~;~v do~iav~: Lrl~os~~.s~~~'~~sié~~;~~gii~- ~iifra,
a Jl'1 dávká'ch ... 47,8. , ' . . ,'o i J "li 1.,vyšš!:"Zapomn!!lI,fe', rostllhy ';;přějr~ 1..".,." .. ", co.se od n!!j oČekávalo. Zastánci Na KolInsku'WJ' tedy dokázánrpl'!i- ... '- maj(.J~ivlny"většinou ze lstarě .~pOdri! 1 protlvn!ci »Vyu~lvánl vysokých. dánivý vliv vyššlch dávek prOmyslov~ch sflY,j ~e plodiny z. pl'fmého hnojen! Vek prOmyslových hnojiv ke zvýšen! hnojiv n~' hektarové "výn'osy ;i,.ŽIVO~' .. pro.myslovými' hi:Ú)jliry~:v~~prvri!m(\r'oce .hekta!{)I(~ch.,výnoso v rámci. okresu čišnou . výrobu,- 'Je· to zákonité. Chcevyužij! napřIklad fosfor z'10'-20 ,proJ Kolín« jsou již od třiašedesátého rome-Ii zvýšit zemědělskou výrobu; ,mu'cent, draslIk z ·20",-;40 -procent, dus!k ku, kdy vláda schválila řešenI to'hoťo slme do kbloběhu zařadlt,,'vfc'e živin. z·36'-60 'prOC8'fit a že- vyšš(. dávky [ .. o........ " hnojiv;'se ;při .dobré llrovn1.agrotechúkolu v rámci vědeckovýzkumných .' 'Na' prvn( pohled 'se zdá, že,l koUnský experiment 'má slabinU, "Když se nlky začnou)· na. úrodě' projevovat až . úkolO.,ministerstva zemědělstv( a les~ I. nlho hospi:)dářstv!. • " ,~. ,,' p'bužívalo pět meťrákO hnojiv· na "líekv dalšlch le~.e~~..,,", •• ". J ' • 'Ačkoliv pokus bude ukončen až tar v ceně 247 korun,fhrubá produkce Z koHnského Wexperimentu tmáme v/roce 1968l jJrvnr: třl roky toho úž rostlinné v~roby' 'byla ·4419 Kčs na tedy jedno'dobrě poučenf,- dát nejřekly dost. Byly porovnány výsledky hektar ze'Íliědělské,pOdy a'ekonomlc-' d~fve ,do" pořád·ku hospodÍll'imf zeměKo!!ti'skýc}l; a fjejich sousedů za prvnl ká ·Ú.činnost nákladO byla! 14,92~1 Pi'I 'dělského' podniku, agrotéchnlku: vy_ oky. A jak to dopadlo? Zeměhnojení osml metráky na thektar,,,a·· užfván! 'statkových' 'hnojlv ·a·l.iiak~'ted podniky okresu Kolín na hekceně hnojiv:400 ..korun byla hrubá prve."pOstupn!! zvyšovat 'dávky pro.- I. tar zemědělslUi p(\dy použily v' rocé produk'ce ros'tlinně' v~roJJy sice 6068 myslových hnojIv. Jinak' ječlstých živin,. V po- ,""o hektarových ,výnosech.nerozhoduje'" me chtrt. používat. vysokých ~dávek s!e9níchť'šest! '.1~iec~ t180,3, kg,~ ,H~ubá l í r pouze, ~n,bžsťvr:Póůžltýc~fh~OjIV. ~e~(\ h!:,9 jiV ~~]:~l~~/-ókr!'ls,e;)a;'~~p!,~~ ze!pědělská l produkce' stoupla, o ,tře-.~ ) dosta!ky agrot:C?!llky,~: špa,tn0l;l ~ orj .•v)z::ěkte~ý,ch\ ze~ěd~lský.ch~ p~d~ic,!ch, tinu. Tržn! výrobu z hektaru zeměbu, pozdní setI, '"-' nelze zakrýt \v.ysoJ"·-kterým se může jft bez'většfch,.obtfžf dělskě' pudy zvýšili o 2441 Kčs a hnokými'.dávkamL hnojiv ...Y, zemědělském »na ruku«." Vyžaduje to předem značjiv .• nakupovali na' každý hektar za ~podn!ku, kde. nenf dobrá úrovéň hos<" .né materiálně technické v,ybaverir. 468 Kčs (3,4~6,4 % celkov.ých··vlast- !podařerífl a .• kde' niajl'malě"i,ódborně:Vl pr,vé. řadě sklady:.,na ,hnojiva".aby nfch nákladO), cPl'I n!zkých' dávkách 'znalost1,~počftalI, že~pi'l :zv~š~n! . dá~ Cl" nedocházelo),ke! ztrátám: Inl!' živinách \' _ vyráblHl z. ~ekt~rur. 34,7 obilních jed-l. vek hnojiv o sedmdesát procent 59 .při 9kladov.~~1, :dále větší: ~nožstvf '/ 'I.,..~_"_'.,' , •. I t ' c' 'i ',' '''' .: .. "' ~ dopravních prostředkll pro, dodavate'",':;'~ le .hnOjiv·,a.tdostatek~ vhodn~ch roz" ,.'r, .,li)et~dE!1 ImOjiy na. vysOké~áVkY., ;j,' . .. ' \ Na"KoJ(nsku měli dostatek rozmel .tad,ei,.a Vyso~ou;dáiíktihnojiv,:na.:hek_ I .t~r J pMY rozlÍle~al! za 3,16i Kčs. Ruč' n!!"je.to.stálo 12,15 Kčs. Musíme:tlÍká .:počftat, s' vyllšr. skl!znl, .Í1, proto: '8 doi I:' sta'tečným' . vyoavenlm ;:ínflcIianlza~ňf" ,~i ptástl'edky 'ria ,sklIzéň~ Vyžádá '111 IJ f) ...it~. ,to I,.rozvoj dal!i!ch služeb zemědlllstvf vv ~ ~ """ zv!!tillt ,u"STS, mcimost pr'óvádět,ve ....-~i.~.n ....:~··....~llt1-.LL·uň:'U·!il11r,-11~11k8i -l1lelni'C:tC::J,.. v!!t!l!m ,rozsÍll1l"ochrim'~ ,ro,stl!Íl. 'INa ,ll~,kresn!cnovlny (jen 0,49.%). (mk). '1 poUch . roste l.plevel, který,je: schop) • PA~S Pů~ TISICE'TECHNIKů "1ána n~j§f pl'lj!mÍlt' žIviny. než kulturuf Kol(nsku zap~Jeno v. soutěži o' 'pr1lkaz .. .t:0stl1ny. Pl'l,,vy'sokfchdávk'ách 'hnojiv , úspěch1l ..'.PředPOkládlj'íi:á: hodnot~ '1eJlch závazk1l . Je ·."10· m!1!6n1l ,korun, Již-teď ,se v!ce,výskýttijľhoubověchoroby ..... !. vykaZUJ! úspory skoro 4 mI116ny.· Zatím t(),-!"as~~: pót~~bf1jÉl kroIĎ.~~zvršlinfC? nejlepš! vtsledky má ZáVod<'Elektrolsola.' .prostl'edko. na ochranu rostlin I,'Jlnou 22 .technlk1l' zde vyřešilo 33 úkol1l s hOd: ' odro.dovóií'.skladbu plodin atd.' Vznlknotou 1 300 000 Kčs., Kromě toho ušetNI1 n~u ,z~ei~/'nově problémy; jejléh~ll'~ I devizy", nebot stroje, které by závod . ~e.nf bud!:]Yžlldoyat ,1/vyššCodborno,i.l musel dovézt, sl 'vyrobl' sám: Sout/!ž při •prov~!I. pracovnfkp:; :., j ,\ I '~I'" ,,- :" ' 'spěla k tomu,. že' I při snlženém' počtu praGovnlk1l dósáhl1' pl'edstlhu v 'řešen! . \~a to vše bychom se už nynl :měli _ j úkol1l a vyhotovován! technické doku.. pl'ipravĎyat, protože 1 vysoké' 'dávky , mentace .před •vtroboUi což dl'!ve, nebt- . 1 . ,pi'l'lm'yslo'vých ,Iinojiv Ol'ajf být~ do 'řOl valo. ~odernlzace v9roby PNSPIVá! ku )970 použfvány"'všude:. '.' r~~ !' k plněn! plánu vtroby, Za osm měslc1l " '," 'J ;", > - , 'Váriiiiv Klfépára" byl "Pl'ekr.očen 0,3 700 000 a export Skoro,' . " r o, d v~ a":~,l ~1l,16n ~. korun. (ts) ,'" ol. _ ~e ano" druzf. zase, žé neprlnáší to,
«".,,,,,, •
I\.
I,
I
J
":r '
--"--
/f(J .ly ";:-
I
I
0'"
i
I
1-
I
I
~ •.;: -..-t"-':·
"
OTl< t7lt4l3ó/61·
;, ,,-.L.=:;.~_
,
I"
---
"
./
C-C~!:-
N
.iStředoČes,:~~·-nálre:?:y véVO,d~r' ..
•
•
Koncem srpna' skonči! v Praze tý' .. i., 'denní 1 kongres archeologů z celého !světa. Se svými 1400 účastníky bylo t.to dosud největší setkání toho druhu, ~.' (poprvé v dvacetileté llistorii konané ~v socialistické zemi. Česl{oslovenští 'archeologové dlouho tuto akci připravovali a mimo jiné uspořádali 'V - 'pražském UmělElckoprluTIyslovém m'uzeu výstavu »Nové ,'archeologické objevy v Českos! ovehsku«, na níž předvádějí ve výběru íJ1ejďflležitější. , I~ýsledky .své: pi'áce': POl roce·'1945 .., !t~· Množství ~doklllnentárních., snímkú, {plánú, rekonstrt~kcí a 11:.1_od~ll:,. s,tejn~, ,1]akol, ukázky apllkac8 pn rodn}cI1" věd, J' ,~ejména fyziky, a chemie,. pro potře~y, I 'a rcheologie, poskytují zajínYa vý:' po;, 'I.hled do »dílny«archeologovv. Výsta- .. va"s ÝíC8 .než_tisícem .8XPO!láttl. před-, ',vádi' nálezy ze' 112 ~Yníst., v,, rellllblice,. ,I \ ·Z' čehož rovných '3D n'alezišť je ve"',. .... ,středočeSkém 'kraji~>:'; .~ , ," "
I
•
~
~
_1
........ .
f
kách obsahovaly hrOby ze starší a mladší doby bronzově: V expozici . k. elts\té okupace .českých zemí "je uni, kátÍlí svatyně,z Libenic u Kolína, která slóužila k obřac1t"lm spojeným, se zemědělským. kultem. Svědčí na jed- I néstraně' o velkých znalostech astro- I nomických, současně však i o kru-' tósti' rituálu,' při" němž kromě zvířat I~ .... -fiyly·~Dě·továny i děti. Z vrcholu kelt- I ~ké moci uvádí výstava několik opev· I něných hradišť níěstského - charakte- \ ru, . tzv: oppid z 1. století před naším '" letópočtenl, například z Hra'úm u Se- 1< dlčarí a.~ ze sOllča~ně probíhajíc. íhO. Vý-j zkumu '170hektarového hradiště Závis'ti jsou předvedeny též II modelech, . stejně jako slovanská hradiště Klučov na Kolínsku a mladší přemysl6v ský Libušín na Kladensku. Střední Čechy, kde vedle' velkomoravských nalézišť na, jižní Moravě byl slovanský výzkum v. posledních letech;.nEjintenzívnější, jsou v této epot-'Od iiÝirianli1'ýéh" čláňkú"pro: pozná-' , še, nejbohatěji zasťŮupeny, Z dalších, 'Ii!' 'vývoje' člověka r....:..! třa vel'tinový vy'hradišť je tu zlická Kouřim, přemys 'liték lebky Ílelll1drtálcé :z, Gánovcil' na " IOVSKý Levý \Hradec, slavníkovská Li'Slově"n'sku,! nálezy ·lidských';lJOzl'lsta i kli bice, p'ohřelJiště v Lahovicích u Ra-' ~ z·'Koněp·ruskýéh. jeskyní, 'proslulé 'ná- ." dotína a z· počátl\U stBlldověku vÝ' I' 'I~zy' z"DOlníCh' Věstonic na' jižnLMo- I ,zkl.!m hrazené řemeslí1\cké osady 'ravě: 'největší ,středoevropský výzkum patřící ostrovskému klášteru v Hra' I' rzerriěděJ'ské,osady".z';"inladší . .doby,: ka- . (Ušťku, U· Davle".... r ménné v Bylanech na Kutnohorsku, K?o ',se .zajímá) o arch~ologické I' ( "'nřěs"aalší' pravěké',údobí' až Ido' epo- J', 1-'_ objevy, nedá si, jistě' ujít příležitost 1 ~', 'ehy'" Přvních ., historických nároc1t"I" spatřit' v originále 'skvelé vybavení-Keltů, Gérmánfl 8.'·Slovanf!, spa'tří liá)' • knížecího hrobu ze stěhování národů 'vštěvník'skutečný nejstarší lidský ná·, [5, staletí) I z BlUČiny ti Brna, obsa. :stroi ~ kamimný(i)ěstňí'klfn~ze"Srb-,,' """.,'," ....,,::'... ,........,,,.••,.:...,c:..• hující' dva meče a .. množství Zlatých \, ,ska"u. Berouna"rytiny zvířat na bi'id· Vityčl!ná stébla v keltské ~vatyni v. Libenicích u.,Kolina předmětl! vykláclaných řudým alman;licových -'Ms'tičkách ze, střední doby " dinem, Tento nález" před 'lety krátce 'Kamennér'fl~lezené v jeskyni, Děravé ctlště, ve Sianérri, Braném a Stehelče-. z bohatých hroDů' pravěkých lUčišt vystavE,lný v Národním muzeu, puto- . ~ , la:. V·' H ostimi) na Berounsku, ," vsi na Kladensku s modelem celé po: 'I níku's,prvními měděnými dýkami; jeval po, zahraničních výstavách a nyní ,!!.. .:ť"z pozél!lI !:Joby kaménné" jsou ~u !'ná· ' lohy a jejího osídlení, rekůnstruovii- jichž "exotická, ,keramika dává • tušit se ZllOVU vrací před naši veřejnost, 'Jezy z"bohatých' hroM' z' výšinných' . něho' podle archeologických' objevů. jejich vzdálený původ . Ale 'jen nakrátko, prototB výstava 'po,. sídlišť na Mužském u Mnichova HraZ' téže Stehelčevsi jsou tu nálezy 'Mohyly v Mladé Boleslavi.:!..Čejetičtrvá jen do 2. října, Dr. Jiří Hrala 1 .: ........... 1...\ d: ..:o-_t':"'~1 f;:......:-
;:,
I
~~ ·,>t-11 "
,
"",'
" ~---S:4, .:- I
. "
I
~.
I
r
"
"
._ _ .....l..
·~~~~b~nc;·v.~~i ~~\;, ~JPěče_na~"koltn~ké~
'" -: Zdrav1ltnicKá ) okrese' přitahuje k návštěvě. desHky
RL
\"f' zahraničnfch lékal'.o.,'Po'náwtěv1!' KÍlr-J
~, lových _Var. ti Plzně z~.l1tali ,,:,'ú.terf
do kolfnské okresní.1 nemocnice· dva lékaři, náměstek ministra zdravotnictví G. S. Escalona' a řed~tel ú.stavu národ?fhO 'zdrav! z .~rovlI,lc:.e Oriento E. M. p,olanco. . ~'" ,', ........ , ZaJfmaÚ se hlávií{ o všecpny pasky, tov'ané siužby, prohlédl! :sl ljednotl!v4 I kýt, oddiHenf 'a pracoviště .. nemocnice!: 'a I;, vi' v 'odpoled,ních'.,hodinách besedov~l~ o svých 'zkušenostech' a puznatcfch.'; , . ~ I "..-o:... ~i"~ Jl'"rV ,d-,. .; .,(~ (di)"~~
I kubánšt1·
'I
r.:
n'·
.•
.-
~
'-
,j
J
,-
--'"--~
--~,._"'.:.........
L---t..!.!:L
~q,
f1
"
• LEP!:I CESTovANI DO 'PRAHY~ I KOLINA budou .. m!t~u!~rzy obyvatelé ' Ceskliho Sťernberka! V těchto'" dnech se dokonč~je s!!lÍlce ;z 'Ot,'rYb fpl'es "t'!0Ii'9' Dvllr, xterá bude lepš!m' spojon!m: nejen f , 1do,Kutlié :HorY: a Kollna,' ale I i do Pra- ' ,hy., Bude ,té! zaveden'o autobusové, spoiJen! s·Kol!nem. I I ! i f,( f(mar)] 1.',
'J'
J.'
'~
~.nv1)T":,."
!..nn"., ....'C":rn .. ''Ct_- ..... _
li' PODZIM U
Labe
1/
Koltnl '
_\'~~ '~ ~!C-~.. "
...:-_.~.
J->!' ...
\ ~
~
.'
_
"'_~ ...
__ .
~-f~~'~
..
:!!~
+'+1~
-SO"P Klad~o, ,n-.ěIO ,neJlep_1 zl\Y~~i·alr~i'.i' • " .- ,. r,· 4 t' ,ťW
'1\
,~
,', t
:KOL'"H" zíSKA(',,'fITUL :! ,~
1
....
I
.i
'.'
,Io~
'..
.
","
~:.' ~,~~'
~-.':'
~,,-.:.,;.-~
. '
~$PORrOVCI 'SrARTOV~LI ~,~D~U>~I$,KU ~
_ .
, KoHnštl nastupoval! k j zllvi!reč!ným bolům s tr!bodovýin násko\ 'kem před domác!m Kladnem. "Po' [prVých sedmi dlsclpl!nfich se zdA,10, že se Kol!nštl o titul nemus! !obávat. Vyhrál! pět disciplin a ved'l! proti SONP o 9,bodll a proti Sj Stará Boleslav o 11. Kutnohor'sk~ Rudá hvězda ztratila proti očekávAn! dech liž v zač6tku a pro. hrávala dokonce o 15 bódll. Pak však přišlo' něco, .co nikdo neče.' kal. Kollnským »nevyšlyc hod.oštěpom a běh na 5000 ol a čtyři dlsclpl!ny pi'ed koncem ,Lokomotiva prohrávala s Kladnem o jeden bod a vedla protl Slavoji také o jeden
•
.
J.
...,
._.
m;.
~
,-
;-
\
':2/, Ý I
d
I,
OTK 17/14/30/61.
-I /
,.
..
Lehcl atleti· vybolovall sAvllrečné J i!ty1'ntkbL, ~rallkého~p1'e~gru drubtev mul!6 na Kladnll v rAmcl·.portoyolch p"dulkli ,ke Dni tisku. A bylo to 'skatečaé vyvrcholenFletolní 'lithkoatletlcké~·.8Í16ny.,I. kdyl chladné poč asi p1'llll aopřálo ,vfkon6m, bylo do.á:leu~ v 'adi dliclpUa vfsledkii vice Dei 'dobrfch. Nello,'vllk lenom' o'.lndlvldu'lIlnl vfkony, alá předevllm' o u,m!stěnl' drulstev, t1tul,.kralsk6IÍó přelmrulka a Um I iJ tUlul v kvalifikaci o II. ligu. . • ' , ".. ,', '.,' , , Jediný bod. A konečný v'9'sledek? (LKI.~O,8,. 800 ol:. Ul!hrach (LK) , SONP ,Kladno porazilo Lok.' Kalin 1:58,7, 1500 ol:' Ullhrach (LK) 93:90, ta však v!tězstv!n'l nad, Sj 4:08,5, 5000 ol:', Kamenský ,,(SONP) I StarA Boleslav v poměru 95:88, 8 15:23,~, 2: Pllnek (SONP I 15:23;4, RH Kutná Hora 103:79 doslova »vy- 110.m,př.: Karger. (LKI.15,7,.400 dř~lac titul pi'eborn!kll"Nejtíspěš- metr6. pr.: 'Krou!1l (~ONP!' '55,9, něJš!m dru!stvem v závěrečném 4X100: Lok. Kolln. (Mňuk, Bune, čtyi'utkán! však bylo SONP Kladno, K~rger, Pavlovsk'9'l 44,3, V'9'š~B: Hakteré porazilo RH Kutnou Horu nuě. (RHI 200 cm,' dAlka. Bune 10~:78 I Sj St. BOleslav 110:73. Tře·, ('LKI.674,-cm, tyč: Gryč->(RH) '393 tl mlsto na Kladně I v konečné, centlmetril, trojskok:' l Franta: Z. klas!flkacl z!skall atlet!, Sj Stará (SONP) 13,56 koule: Holt (tKl BOleslav v!tězstvlm nad RH,KutM 13,55 ol, disk:' Bulls (SONP) .. 45,3Z' Hora·95,5:86,5. Z jednotllvcll podal metr'u,oštěp::'Novák (RH),'59;88 mó velk~ výkon kol!nský 'Ullhrach, kladivo: Vavřina (RH148 'so'ni.'· ktery vyhrál závody na 800 I 1500 >' ,', . ' metril, kutnohorský' Hanus, který KOBličBA tabulka . 1 > , , ' skočil do výšky rovn~ dva metry, 1. KOlla, -t- Jí,,' 9 Oil 1018:733 18 a překážkA!'1 A. Karger a Krouž!!., , .",' . ' ,. . Vfslodky: 100 ol: Bernát (StB) 2. ~ladao r" ..~~.8 1'1,'972:77~ '17,. 11,3, 200 m: Svob~da (SONPI 23,2, ,3. ~St. B,oI8il~!. 10 BtO .• 1::93~:8~2'12 .,3:y~!n~(!t~)};,~,~.!!.~,~: petrllk,,~~ •. ~ •.H!,ra ... ,,<,.1.o.,~,!.J_~~!~~_~,...
'\'
','
-, ......-,-.4. ..........
.
-
--', ,
'.
'II
;/,.,·",'tI-,,(}'.-;- "0 1.-
Kolín.ki k:A~EffDJ.\R:::$fl,U i,:"~ .;
~
•
:t':li'1
I,,'T,'!
'~.l}'l
-.
",
'I."
iUl
i\.
Posledn'f'rot yýstavby;~p'rYnf modernf parafíri~y ,
-.
~
~ _~
•••
,.~
~~
_
I
!.#h
r 'I
s
L.;:~
.----.,--úkol 'či •••- - - - _ . . , •
10
fti;;'#wem'-7:
.•• ~!
t..
, ~e Kollnu patl.'1 lmimoJiné ~l'i pofmy:'J"l!std kalendáře dál,l' na J,b zái'UDnes~f; Kmoch,- kalendál'e a 'rafhierka: Budil jsou v Koramu rádi,' Žé- "Obec'inanou vě/lná slbil a ;klld ,Kmochovi. Zato"ká-otJ!r'st'rO}&i'1 'zaČrt ,I práói" alespoňl':V"prv,;: lend~l'e z k~lí,!sk~c~ Obch.odníc~~ti~_,: 'n!m:;patř,é.;'·,' '1'0{ ,-:' J ", :.fir:::.:"r:"'" káren.a raflnerká" pl'esn,ě)i'K,ohnská 'H,l .,Stejnou, hlstori!'rok'1967, a 'dělaj! tú' prtlměrně v!ce!hé'ž čtyl'i'lidil f!~!:' l to 'lu: 1: i'íjna . .Tol jen ' den, zkuŠeb~ího,l\,bY;:Si~ ,z bY.vá'j!,c'r , Z~i'.~zen1' v~žádaló sko-",~ p.rovozu nově paraflnky. KoHnštf '!'1ě::~. ro, r~~ ~ráce:~pbcli?p~r l'edHelIChepo_:: , , r., .,. II ptlvodn!! poznámku o: zahájen! pro- "su. Brno s,Oudruh Tl,'uhlliř vydal ipl'íkáz , d,na'IR/lstavpl! . nov~ vozních,-zkoušek hned U_data.;!., :čer·1q ,sv~m.:podi'!zen~m;' ,aby ',pos!ltlt stavbu r.ozpustldlové parafznky v Koramu.Kovenec -19~7: Tak ;nfnili"v:~obh~ víl'~ ve' .. dalšími. kvalif!,koÝa~~mi . ,pracovl!!Ky":JťW~'9nó3nojJ , 1[':t ';-( ",! "'. své obchodní druhy. Prdmstáv'Pardu·l.:· ,Nic se nestalo: Pl'!kaz dostal v koUn·' •• f •• '.. ", I 'Ii blee ~šak m!!nil'''':'- svil sliby, UjištěnI,: ,iikěni.kal,~ri~á.~! P.?:dbbul:d~lšího sliQÍl'li~z~~š~~IJ!~Ó xp!-o,vozu, tTechnológlé '1e pl'edevšf'm 'pak' tempo~ v~stlivby; Proto .. :.KdybYJln~ 'z partnertl .. ,Armabeton tu mImořádně CItlivá na chlad a lDusei"'óstatně takě Chepoš couvnout mál~. lIdf, kOlik"iiclí,:má ldnes' 'ná onohOIL>;řfjna.'1967j,. mus!,se, počkat nezávazné :Sli~ý:-.~ , '''i,~ .' ,objektu ~,destllac~; .. nezbYlo' b~~I~OI!ltě;:Jáse a~ :na't!lPJli: qny j~ř.a 'i968~"VrJt?m • . Tak "třeba n,a ci,l5jéKtU fIltracé,' p()dl,if ,?:rtlm a1In~m, ř~mesln!k.d~ qRs~)č~su '.p~!pad,~ ,~y ~VZ!llkl~, m!rn!!1~ečeno, .svr:, ruko,udáni, a" písemného, předsevzetr:!l n~ ,jejlch;p~áCl i ;.~ '!.V/I",\7' ~I' .. " o, ~,~lná s!,t~l1-,ce" ~usel by,se-načIt ještEl Fr.tlmstavu, .měli vyklidit"zedníci pole 1 ~(.i.J( I hl. 'I ".,10 ," ""'~.,. ,j~~en nov~~~.~I~!1:~liř sliM, A také by pro marl těryChepostt, létos '15. břez-J? . • K~ZDt,:T~~~I;IU:~~~~A ,!'TA ,~J;A-, ,museli v Kor?mu, odmítnout naše i zana.;, Když 'se;,přiblfžil 'onen, kritlck~ tyto I-!,ned;n~, P"OCli~k~.:st~.vby, vzmkl,ar ,hrav~iční ,zqkazn!ky, čekající na kvalitcj.en, Prtlmstav slib trochu posunul - , I .~ylé1štljf .sl!l!a~e;, P~?l~. ~pz,hodnutf;,mI- ,nlljsl automobilové o na 1. červen:'Pozi:!llji zúovu:'ještě o· pár nlsterst,,:~ sta~ebplctvI ~ (~ 6~ ~ervnvat II všechno bychom ,si . , ' , <",. 1963) se musel1,vrPOsledm, chvíli zme:l pill' roku! [ite~li děle pit. dod,avatelě ,s!avb'(~., hejd!'í~e'l'měl': ;, se'''pararinka;ó/iTga~' n ObJ~k!y,\s,~a~ět ~t~~doS~~~ý Prumstav, I rdlOti~é!}~Jen jeden údaJJr~~~ itIu~Ha~.l:; • ~er~ .sl n~ n~ už, prlp~!!vovaH~roJek~ tza~pul roku) by! predstavoval0 manKĎ : -;.. ty, Na ~9cě~~. zá pěj l.n'!is\9upi! výcho- f. těiněř 50 tisíc .tun: olejůl .;' dočesk~, Prumstav"Pardublce"Hned';se to" ,.~ _"", .. . rqzh.od.I':stáv~t 'Jln~k, s'vým zj:ltls'obem'~ ~t rl! JEŠTEi.IJEDJV,OU KA~~.N~t\;R •.'K.dy:'" .!'Je ,'monoljticky ',"'z'H~ého:' be~~nú~::'jak' :by ~bylh VrkoJfnskěm K~.raplUl~~šIIl, " f chtěltnáš Prtlmstav:, Dík" tQmuto:Jégis:( "se ',.vystavba', tak( povlece, urcltě by SI .lativn!mu' nucenému,'vvstl'!dán! 'cJbda'7~ fl d~l,I ~. q})~hOdn!c~ tlskár?áeh,n'!tlsk_Jj , v,~~e.Id Je'l}api'!~l.~d ?bj~kt, riJtrad~e.i5~o;'~ nOllt ~.~~~cWn!,~investičm '.\kalenqliře,: > I '~I~pOVodn!l1;~ !'rozl?,očtu-;fdražš! ,o ,ml::: 11 N,a levé. ~.t,:~~~ qy, b>:ltext o ne~ezpe~!. r '~.Ii6fil:lm,:~ta. :,tisíc' :Korúnl ,Navfc::takét I z ,~rodl.eP!'_rn~aJ!.rupe p~edtisk pro slI-" . díK~:.těton'ezřídkii"j ústř'edně '~ledciji : tqv,o z této Č[i'štlq' ÍJOuze,malinko',Přes vaně investice .. tak 'proč zrovna' para·.> , polovinu .... ';~-';: ,J!t(! ',f)~J I.;; II ffnka m,á' 6ý~0;'~Č~~? :",;.:::;; ',.' ," , ", '. _~tav,9,a by gl~!a ml!, ,tet!,. Atmosféra v ,Il}v,estlcní ,vystav!Jě je !Jsvuj:Htalendár, Treba takov~,. z pósledních let, stále', ješťě"plnil';ne: I~vill a,polTilihal>,:kdysi,";I{dýž bézpečně Infekce' ~(j lhosteírio'sti:-I A o~sleilní měsíee'\;~'stavbYíká . , vskutku, Není-Ii,' t'o~'zl1ovtia NstřiJ'd"n,~, I'~lt!pech, Veliký:) každémi,J' • sledlJvaná stavba,f'kari1"jezdí;'občás'~inF' ..lb 'by se tam.j)sát. kdo je kcly Černou vý· t" nistři, toCí sek ní dódavatelé,zády.,iTo·1;ovcLsta'v'oy:n('kdo zasluhu'je,pochva. ,ko- t platí rovnou "měrouJ.o Kořamur'fenžel' lu. Rozh'ooně ,bv: byl 'víc' platn~ než ltnsk~m ,Koramu.' , -, ,."1 • l' ,", - ,u nikdo: sl jeli tilk 'Zl:ílihČlárma nevymys·'. ~; všechny kalendi!lře slib'h, " !, •• J 'I JJ',Foto: 10sef'Llill'lleln' t.. I!lel"lln1 v~stíivbu' paráffnky či začátek: é::!' l!.i. ;hl,/ IRudólf~K~del'ábek,~ Yf.-' ...... ./~:- '(IJU l-I, ,. ... ~~_,,~,:: f'{ r ~~-=-..-~n~;. .....- '·-n.;t!.,..::....-l!....'-J}
I
t ,""
"h
v
,..
=
~ bprovlidě6!
~;It!!f
n
~c?,.ie O~oždě~~;l:C.he~pos'
/
"
v
"I
~ crrx t7/14/30/62 '\
"
J, -;(v
A
,
i
\
, I
--'Kolíllské \
--~-~'-'-
,
----- ~ ii'-r-----
...........
_,,-
..........-'
~ ,ob~~y -l' HlInik, olovo; chi, NI jsou suroviny t ze, kter~ch vyrábľ-závod Obal KOl!ně'
I,
,\ kj8Jko jedln1 'v republice, tuby. Na .zubni' "/' t ~ pasty, kosmetické. pl'ipravky, lepidla, • ,barvy, lIaponáty, léčiva, sárdelovou pas, ...... : tu'. atd. Llsujl se zmal~ch kotoučkll do' • několika prllměrd' od 19 m1l1metrd do' ,< : 40, nejžádanějši ~pětadVacftkY«, se plni ";', • zubni pastou. Denně jich stroje 'vychrli 170 až 180, tlsic. V roce 1968 'má b~t dokončena.- dalši linka ('Strejn! zal'!zeÍll " z 'NSR); která ,ka'pacltu ještě zv~š!. s I ,~ Do Frutyrozesllaj! KOl!nšti konzer- .. ;'I.t vové plechovky" o' ohsahu pill kllogral)lli: Denně Jich vyexpeduj!,l00 až ,105 tls!c . . Podložky..'pOCI:"he'raklit;, 'pllšky' n'a"sekt a 'dal~l doplňUj! sortiment. ' (fa) v
1
tl. .
;' • Hra raiéq,ús~~ho.'autora Frltze\HO.chWlJ.ldel''a Véfeln!J~Mlobq~.m.~ia. 1.Jllna
premi~7'~ v kOHnjk'1Jlidtvadle•. tttulnU1lóhu hr.ale ,BohUmil Vdvra.
i~'~'-c6~s~'-V-~litŇ~Au'ČIŠ~': létJSfl~o' když najdeš. V kOllnských městsk~ch láz,nich je ve stl'edu živo. Komunáln! služby"1 v letošn!m roce opakuj! v~cvlk pro • neplavce, a tak 'děti za účasti odborn!kll '
. "'. J y, F(() T!'~
.' Foto:,.. J.
'
• ..
t
,.,~. 'HRA'Z FRANCOUZSKE: RÉVOLUCE i'
'~J'~ .I".'?!"! '!!'.~,,~! ' ..Jr~, . .
'j,
.'
).
•.
..!.
Vla~h, •
~.u.
,y KPt.rNt:,··
).
J,
, "V~r"~~JréJ. h i:$.~'G>r-j;:~~".
'" .
,f
~
'1 ...-
~._
,.
I..~ ~_.~-.~~~.-
.INa" jedňě\\'Pražskl1:' tIskově besedl! \t4rirafu8.Uk býl;;~jštědi'ejší k-:-illulní L
I
'!
I
asi pl'ed dvěma, 'roky prohlásil' SOli- .' posta~ě '. a- 'její"~pi'edst~y}teIBOhúrhi~ ča~l1f rak.ouskf ~r~matik ,(žljťcLvšak" ,Vá~Í'a! toho také, plnou měrou využíod', roku, 1938. ve SvýcarSkU)' Fr!tz ~á._Lhot.ovo .r:astu~ov~n.f.je_9ha;akte" ,Hochw!llder o sv9ch' historlck9ch rlzováno dusIvou' atmosférou, v níž ,'-,,- RYthIOČ!~tťfilarOd,ě\Í11;'''kt~r4' ;:'svf~!t" • hrách, Že: jejich p'řosti'etlnlctvím píše • .vávra:: jako 'Fouqú'ier-Tim;1l1e' - 1~e_ to dO,bl! pi'Homné; o'problémech a otáz- ,i'ejný ,žalobce Revolučního -tribunálu', . yybav.epí~\_a,,~v~l!tou{slu~eb, z~skalll'; ~.kách, jež se dotýkají nás 'živých. Nerozehrává S velkou hereckou kulturou 'i:lg~rě " jm,éno ,j mezi koUnskýml~ O})ČIl "aktual!zuje lacinými'narážkamI'). nesv'oú' krysu s,neomezenou,a ničeho sel ny, bude mU v listopadu,. pOkud jde yyhledává násilné, ynější t spoÚt'ostl, " n'eštftrcí moct Střídá 'tv,ái'e,' zakřÝ'fá ,o. ry'c~lé .člštěn,í oděvfi,. protějšek y. nově,otevřené expresnf'llnce'; v che,ale volí ,taková témata,' která .tento 1: a fal,ešným ~~st~!? odbýv~ svfi) vtíramiéké, čistírně, kde', bude zároveň - pocit ,současné pl'Homnosti dovedou" lfcí, a zadlra)lcí se strach a divákovi , ,r,sběrna. Do kolínsk9éh čistíÍ"en J pn, velmi v9razně' navodit a 'pi'e'devštm r. dává nahlédnout až ,na' dno ~ynlcké , cházejl lidé z nejširšího ·okOlí, takže dram'atlcky rozezvu1:et. Platí to i o je- ; a;'špinavé I duše, Zosobňuje, všechno ho V:eřejném žalobci, který je uváděn' ! pošpiněnt velk9ch ideálfi. Je to zají, do~avadnr vyb,avení čistírny; užťneod- { , povídalo~p~ttebám "občanfi. ,,"; (se) 'v, pi'ekladu G,:,Vavruškově a v režii' mavá psychólóglckástudle a yávra Karla Lhoty' na· scéně kolínského ďi-' vytváří svou roll vf3lmi plasticky -; ~.~ "'~ ~ >y~~ ..,--~.~ ~-~~ '.~ vá'dla~ člhavý dravec, hnusný ! chytrý, tvrdý Ocitá . V·' , vykonavátel protiprávních pl'lkazfi.,.. to vše je 'hll'skloubeno'! přesně psy. me se ve elké francouzskě revo!uCI, ,~e sple!ité. a 'S!O~ité polltlC-: chologlcky motivováno'. 'v ce1!stv'oU: Ž ké SituaCI, kdy le' j1 ' poprav čf š~~lek a výraznou .divadelnt pod,obu. , ',I', pl'esy.cen krvI, kdy te,ror dosáhl své~ "Ostatnf p6ste:vy·l~ó\i. "zi'et!)lnll pbho, kulmlnačnlho bodu, kdy se zmocznamenány" autorskou-i:.,vYk<Jnstruovaňu)e ,vš,eho a všech st,rach - strech nosU i funkcí nahrávačd l1středri! poz ~oho, ·co bylo;: I ztoho, co "přijde., stavě.,v premiérově' nervozltě jim ne;-v~Kói'I~SK~r.ľ-CEiiOKif ;;-'~svědčil~ \ ~:l,~z~ně:.._HoC,hW!!lderdv Veřejný ža- I posloužllo'an!, voli1ějš[ a m'álo ·členě aompletní ,směnárna. která umožňuJe cl-, _ _ _~, ~~ ~- ---,-~" ~ - ", ně tempo i p6někuď monot1ínnost he_nc(lIIi vyměňovat valuty za českoslo,ven j.loDce neritá char~kterŠH'pkěhCí', .~!S~reckého· projevu, - ktérá byla' nejzl'eskll ko'runy. Kromě toho zde obstaraVR)! I ' torického, plátna o francouzské revotelriěj!ll v prvé polovině hry:'Jinak je zAje'mcllní' jíždenky do kteréhOKoliv m!slucl II ani nemá omi"liloubku' a,moto ,představenI, které. vychází z,hezké t'a. Jejich ceny JSou stejné jako U pokladhutnost dramat Romliina' ROlianda"j9 scény Františka Ski'íp.ka;. nav'ózujíc! 'ny; eso. (vo) , však - II' divák to dovede ocenit _ ' tlžlvoú dobu i' její kruté parhdoxy (nadějov~ nllptnav9, je zručně a.obratně hoře hesla francouzské"revoluce ,.a fabulován, d!alogmá vÍllťl'ní' 'vzrušipod. nimi' policejní. archívy • tajných vost. Je to tedy drama, které ÍIlfižé splsfi a: seznamy popravených J;' a pra~ na "d!yáka .' zap'dsobít: celou svou! PO" cuje s celkem I s pdsobiv9m detailem -~" -~--1.1 'dobou, svým' dramatickým 'nervem (pl'ipomeňme.si napl', célý závěrečný ~,. . KOUN;- V sldllštl pro d~set ti~íC ~ I· svýI1.1 'historickým' pl'íklad~mt'~zasa~ iI ; <Joud, jako" v9 smě!=h ,k,aMé s~rave,~I, ,obyv~tel je v současné době rozesta-, T. hujfcím tak nabád~vě Ido naší doby. nostl J. , . • věna III. a IV. etapa,- která zahrnuje ~~ ~ ,• 1 Hlediště, pi'ijímá hru s velký~ po. šest 13podlažn!ch bytových objektfi a ~ /. .... ,rozuměn!m ! zaujetím; polemizuje to 80. bytfi na prlnC!pu montovaného i.1 opět 8·, některým! .hlasy, které přísuskeletu s obvodovými' keramickýmI I ,,', " o.J • '/' ' ~ zlilI divadlu jen bavící funkci a přepanely. 'Dva' bytově objekty jsou liž I hlížejí, že 'v našI' kultuře' dlvacíío vždý stavebně dOko,nčen y . Celá VYbaVenost, " l' o něco zápasilo a že i nyní se chceme se nacházf v centru sldllště' s kavár-' , I 'vyvárovát každé jednbsttunnosti. I • nou, knihovnou' a distribucí, která j e " " ",Mlro.lav, K~~VÁk'\
'É~_NS: ~:~KÓli~i~
---
• •. }. .
.,.-
..
--;
•
k-'
,
,-~A{Jt
,,- -
O
1
,\
;OTK; ,; ;s:-:0t~:; ;:1;-;: ;: ; :~ ; .;j_iŽ, :, ',1Ílte;ifs_t_a.!.v_bjě.!....___...__~-",::',,_--.::,.l.::..._-:-_-L-:-____-_-____
1'>_'_ _ (
<~
..l -
'-'
-,
'.
_d~_7"'1
r "-
;:;:r · ..
,I
~---J~
\R \
.... - . ...............,...u.C;e.··'t
J,:"I
,ast, ~ j
1U1UUlly:-l.,yJ----~ I /1 tY tc ,-
..
OBCANOM CELtHO KOLlNA bude ' sloužIt rekonstruované veřejné osvětlen! / ' , výbojkamI, jehož prvn! etapa ull je vy- _ __ ,o budována, Rekonstrukce proběhne d~ • konce této pětiletky a JSou na nI určeny ~l
· ,·;·,· :; :t?'·:1:ď~; ~?-;: í;": :~:íI1il~i: 2i~1~: ;:~ Ii~;.:; : i; ,: ,:t~t ~:K;: :~;
~',·····"',',,,·"··'·~"i~§r:~' . . ·''''::'··'':,,···· ··· .. ';,
,. ,:~~~;~;::~:~:;y~::~~d-:3~},=::.:.=:.=. .:. . ".:, .
ú,\:
: v
,d!>~,~,C!~..y .. ,...."
, - _ ,,..
I ..... :\:
"ehoda mladé ,herečky' .~
Pf! pfedstavenl ,Shakespearovtch »Ve- ~kým bý seltch windsorsktch paniček« v, podáni • I d~ Mhtlkého divadla .z Kolln!! v . ·Chlavl, ! uvolnili lie pfl balk6nové scánii Apat- ! liil upevnilná kulisa a herel!ka' Jana JI~ krová která je letos novou" '1!lenkoa soubo~a KolÍnských a kt!lré "hréla dloha'Aail!ky Holkové. se Zřltlla.a sl z 3.m. a.trově 'výlky na jevliUii a musela btt 'od- . vezení I vélntm"porBnunlm do nemoc' " nlce. , (~J :.,
VY'.
i,
-,~.--:-~ -7~ ~
,
) i;> ~,
.,.
" . . " ,'. NA V?STAVBE SPOÍNICE·Ce~ký 1!,'od.- Kolín nasadily"Stavb'y silnic a železo. lrii~' celou mechcmiz'ovanou linku; rozhl,ouače "betonu,~huti1icí, \stroje, řezače dftatačnl,spár'y. ' , r. #, ,.' '. Foto: ~rantišek Kohout .
'~~ii~;lnk~.lina:' PlAnóvíci dl~I-~'~ ~ , ~ ~! 7{-,'jo I",~ ~.~
,Ké!i.I •.Q_d,cí~_ťP'o~~o~,l9",~t-·· ,Qb~h~dn! připravily umění. 'Autore~
I I
t,
. tiskárny ,Kolln dr .• Jan Baleka, ba-" na, př!~t1·rol.< řadu (kalendářů s tradič-' revn~ch fotografii" ve dvouměs!čn!m n!mi;i 'méně ,tradičními doplňky. Stolkalendáři Krásy Ceskosloilenska je ních'kalendářůse objev! sedm 'druhi'!: fotograf-v~tvaÍ'n!k Alex Paul. Na'celoTřl 'budou ilustrované, čtyři 'fotogra~ ročn!ch Ílástěhn~ch kalendál'fch jsou reprodukée' zátišC Jana Slav!čka,\ a fické. Mězi ilustrovanými. zaujme Mag8'zíÍlĎv'ý' kal,endář' s' te'xty A.. Jiráčka kÍ'aJiÍlářsk~" IÍlotlv''''Jaroslava Gruse., .. a 'ilústraceIlÍi' Zdeňka Kondelíka, od ledna až do. prosince naplněn~ aforisMezi kapesními kalendáři a diáři se 'my, vtipy a, mikropovídkami o 'přežitobjeví letos novinka: Pláno,vac! diář, cfch ,v, jedňání, současného' člověka, praktick~ pro záznam termfnů,.,porád \ dále obrázkový kalendái' malíře Mira úkolů" a diář šířkového formátu . s t~dneml1a poznámky na dvou protiko;Himáka,ikterý zachycuje rok vpřflehl6chstranách a z. kapesních ka~ rodě; a;'kalen'dál', ve kterém nás malfř Y , a: graflk,'Frari'tišek Emler provází krá- lendái'i'! kožen~,. čtvercového formátu. \ samr:cizfchf zem! I 'naší vlasti ...Mezi' { /', / " (ge) , autory'fotograflf lve stolnfch kalenná- ~_~~~ .. ,.:... '-_ ~- l'!ch je I Vikto.r 'Radhick~ 'se' sv~ml , . •snímky"' z 'cirku'sového prostředf, dále Václav Jírů', 'kter~'připravil dalšf mb, ~ nografick~ kalendář, 'ze snímki'! zahra-
f)
i
(r.
- ' •..
f\
~ ,''''1' I (.; ,
_~
ro~IC!Ctí7VPltkoVle!en;>'lnaw- , 1 'fě' NASTROJARNA byla pl'emlstěnii v zA-, ; .. vodě Tatra KoUn' do 'nově haly; .... kter4., • bude ,lépe vyhovovat" požadavkům' me •. , ,
ehanIzace..!' hygIeny: Toto ,pl'em!stllnl.Z.B) "'" stáré 'nevyhovujlel haly, se projevilo, I, na ... :.. zvýšeill:plánu, ~terý stoupL~e ,lI5; ~a 117 I p'~o_.c,e,.~~}.z!'L,,__ ~ ~'.: __ ~' _ _' I _
AIItJ ,.,'/,"O /
-
.......
~~~!~~' f;:~!i~~~:\~:SI:~!t~~e~a d~~~i "~.'M'-"""'a~"rll~ľn'';'·.,'·P'-~O-I:e· '.-,P"-O--k~;;-O·'II'-ns-'ki;·é-;;-m" Jm""'fo)-slll'~e~' de-I
ka~endát' ,a seriál' záběri'! historick~ch krás; naš! vlasti \ je náplní kalendáře 's"textem Aloise ·Svobody. ,' : 'Mézi'riástěnn~mi kalendáři se obje,vuje<jákoď novinka, malý kalendář s "ilustracemi' Mirko Hanáka,. tradičn! LI' měsfční,nástěnn~ .kalendář nás ná. • ročn~mi réprodukcemi, seznamuje ry13,našiml'pi'edn!mi v~tvarníky, o nichž p~ipoJIl, malé medailónky historik
~ Stavb'ai'1 sedmé,sta~ebnf správy Sta- nfch~iodlnáéh~bude oflc!áln!, trochu veb silnic' a železnic, kteří buduj! nadslavnostnf zahájenf na provozu na téjezd" tratI' v KoUně, se,,, připravují na to- části nadjezdu., " • • své první .velké vftězstvl s časem. Je'Větev 3 na další silniCi' (1/328) má ,jich dno roste každ~m dnem ,do •. své termfn j).OZdějŠí,., až v' pl'íšUm roce. pi'íštr podoby, do tvari'!, které mu ui'člI ,tam ;pokračuje ~ montáž 'sloup II ',a li .projektanti a architekti. . , ,osvětlení, stavba!'i' začlnaj! betonovat , .,.,o.- • I Céta .Fra'ntlška:'MartínkB.-'-iač'ala:Ílž opěry vlečkov~cli mosti'!: dokud.slouž1 i up'evňovat první dny betónového' zá~ dobré' počast Na zimu se,.stavbařl PO.d' bradlf"je'cii1U'z největších přaC!. Těch 'jlštUj! I navedleJš!.stavbě v Uhelných dHč!ch tu.prob'fhá celá řada'. V Ovčá-, skladech, na násypech, pl'i beranění l récké ulici napřfklad'silnlčál'l dokón-pUotll atd. , .!,' ,(koj i-' ču1f nájezd .. S ostrfIvkem ve směru.. ~. Z posledn!l1pravy také \) U, 'u"závodu Tatra. Na mostě se pl'ipra.' .. vuje·'v~hika· železnlčhlch kolej!, áby , \ . ~ • NovÁ PRODEJNA ~uChyXSké' potře: lrriohlyb~t vyjmutY'jejich nosiče. T!m Na M){ldoboleslavsku jsou znač~é y« byla včera otevřene v Kol!ně v Hu- Ll bude p~emost1:!nf na silnici II132 volné. ,zdroje št~rkopIskll I?-/p!s,ki'!. ,N~~Ol!k ově uHel.'sl JezákaznIci to prodejna se zsamoobslu./) Včer' a • byro všechno připraveno ložisek se sobou-dvo.u',až trl mlltOml ou, kde mohou bohatého' , běru nádob! a JIného kUChyňského n.1. I 'k,zatěžkávCacf zk'oušce na dvou větvích kublki'!, obs ují staré trasy. JI,zery, ni nakoupit nejen za hotové, ale 1 na ~silnlčního nájezdu. Počftá se.s·tfm;--že .jlžně od okre fh~lm~sta. Těžba však oplňkové půjčky. Socialistické organ!- ~!' ,lL listopadu, n'a' Martina, v dopoled~ zat!m nepl'lchá !/v tl.vahu, p~ot,ože 10~ce zde mají možnost nakupovat i na 1 " , .'.•~' .'.. .,, ,,:,;;'~"'tO žlska lež! .pod valltn! pi'!dou. SOjovlc1é~'; k ré však slouž! pony ráno' utrž!la .prodejna pres 8000 ' r l """':'.:'- .~"."í ,tře. bám'.okr,su .jen, Z,,~~é třetiny. Burun, (dm J ' \' _ de vllak v/pl'I!ltfm roce ve vrchn! vrst- Qix"17it4áói't'''--··, -~ .. ... ~':/ vl! vyčerpáno. Kromě Ipravovaného ,I. . ' .. geologického·,pri'!zkumu začalo jedná..... nf n n.n •• ~o!'( .ln~fé:lr" !'IRVRrně od sil-
\
se .
Q(r.,..J. ./\, _ '
města,
.dělaJí
J
{!
P.'5' k'ov,a' "L.-Ia· n'c' e.
J
'> :: . :'
.....
~
I. ," ".
'j
;f
l
z
.,
I~'
\1 ,
"
"
- - --'-'-úkol
~~a ně.kolik dní se' roztočí 'kolo:.štěs,~ěny'II. ~,~ókeJové'LlIgY,f
Či"~
I
:aQdO,u ,OPě',nOšeili-,n'araménou1:J~, . '~:"" ",h
Uzpovědi trenér ,~okejistů Tatry Kolín Jiří Tu.inpacb ',. 1... ....t.iň......Pi• •f1... · ;·•. ;~v:j~~I~J~ž 'i:r l3~0Ie~~~~;::5 ~d:~If~~o:e~:J~~~::ý.~r~d~tes~~~!~~; ';.. . - ta druhá, když byla lB. února 1962 vybojovtilÍa 'v'jživotnlm zapase s Baníkem Ostrava v1tězstuím 7:3 l. liga! PFI těchto pNležitoslech byla velka sláua. při tl! druhl! takl! velka slava. ale potom, velkl! zklamaní .. , 'Avšak takovou udál'JSI 'snad sportovní Kolín., nepomaloval. a dlouho' nezaltije. Velké OPOCl' uítězům na nádražl. tiSlcov.~ dav misi mllál!ky na ramenou, l'yclllík zastavilďmlmoFaďň~' na pl'lml..koleji,p)yhráuala kapela. velka sloul1o~I·;' zalJlJdě,.!.. hrdl nos,itell!" podnlkoul!ho znaku!· Tak velkl! bylo nddšení~ tale velkl!' b!llo i zklamanl,' kd!lž . se' oddíl z'finanl!nlch I z jiných dúvodů l:·ligy,dobl'oholně; zřekl. ''f{oke;ouí fanoušci jim 10 ješti! dnes nemohou odpustit. • . ,';w,~ ',"1 '" .• ~~ ...
•-:
•
~""
r
t-..
,.
~;
~
'I
;'h"
................................... ..
L........
.. ....
......... .
:: .... :..................
,.
~
,T.,atra ~Ko.lín .",iaháJ"í 6. listti. byly Ale faktem zt'lslává. že d6vody »zgustnou«''''!' bud!! to dt'lsto/né la- , tenkrél skutečnil roznmné u h61enl' sez6nyl,..• \ ' ." ' •.. 'd" . D 'kl L"t i ll" felenl bylo nasnadil. FanouAcl.slce Trenér Tumpaeh:.,_Hodnil·sl sll- '. 'pa U, S U OU I om rl ce jásali. ale permanentnlch .. vsl'!pe- bujeme od bil/oviJost~' tilcb "Had".'. NeJ'vitši 'rivalové o po- nek se pudařllo prodat jen BOD, col šleh hl'íii!t1 .• Z volny se nAm nAtll ť. >,," " " bylo trochu mlllo (vzhledem'k lěm ČernÝ ·z Dukly, Liberec;. Str,ka' 1 t d I I" tk "' ovaclm).. z' Dukly ·Nltra a.·.I(~ál z Quklý': ..MI. S Up, O ,', IIY se U aJI. ' 'Boleslav: Posily lAdné" nemame, .' ,'" . I, " " 'Náš zpravodaj IRudolf Driata snaiiimú' se zlskai Z. ,Pelka -z Hrud. S Kohnem, v prvnlch zapa· 'v, Kollnil ve Svobodil tebd! pul: ce Králové (pozn.uutorli: pfeílup- ;" ,. " .•, .' " )~D~II do zápasil prd,stil vseckno, ni, termhi však nebyl dohodnnlJ, a ,seeh .'Na ·vlastnlm I~dě neJen l!ml!nl. ~Ie I zllpálen~ tlrd- Fouska z Dynama Ruzyň (pfasll!pnL" . o; t ~e .. '." jA tak Isme se trenera II· lermln 1. . prosince' ,snad ,vy jdI! II , ~I teprve od pondilka. ,Bu· .rl~o Tumpacha také táull, jestli 'Znovu budeb"61 ]onl xrll!l~~Y .ka:. . ' t~.' zaplllená srdce budou •. statU pllán mublva Vlastimil, }agr .• 'dou:-stačlt.zapalená srdce? ,,f, nynl: ' . . ...0.. . _ ' . ' . . •' ' 1 , ·,v ,f'", . " -, • "0 'C'iO tom umilnl bycbom totiž' jaksi , PODNEr K.~ISKUSI. I ,Ostrllenl borCI znovu na něfuěll pochybovat. Stáfl, když'se . V drubé n~iv"YUf !iókejové f';.o'n!. - ,.;~,''': '. ." , : " .podlváme na vltilzn,u'sesl8vu ~,ró-' iilll jsou v /edné 'ěeské,kuplnil' (koh~skem ledě. ,Trener.· ,ku, ~982: v brance C~lplva. - ,dva 'zhlupcl ·kraje."- Tatra' Kolln .1"J, ',' • '. • "'<1. ];l,v·ob.!'anil: A. Kmoch".Kun!,I, ,Wolf, .'a SkQda .M1.·Boleslav. Skuplnn Kohna je .. pr06ZmenU ·v',or·~\" Bolardt".~~--,v..,..titoku:·.'Kubišta. J. o tÝofl Dsill mUlslev,·:braj!! se Myfp_ ~ -. . "_ "_.." ". K'!'..,!ch. J'lellcba.7~y:Uelli:o.!landa.~k,nlovil: ZeptllUjsintt se,na ~áz"r !l ,ganlzacl II. ligy, ',- P..I\)B.,Išický. -;-l'", Ky~lIka, Janovský, tk, ,tom~to,'" ijspof6dllnl. i Ire.:,. érB: ~"'. ~'~ /"f. i t·S~šeň. V dnešnl se8~!Ivil, se 'setká- TUmJlll.cbll:'+»ItY,,!~lm:_~e··~y, vlc vyr~'Ii;'.'I1'~-~ me seTslarýml zkušenými barcov' 'hovovalo, ~dJby.se dvil ceskp. ~ku'1
,
'
".
<••
,(
.:
.,';',
' f.
.0
I. •
v
1
• . ; , ,=-'
L~"
". tJ\ ,I.<
<';',
,..
";.
)'
..
"
'._
.. nlky, z'l)ovu: vP brance: _ PíÍrlBla, plny ~o_bly s'ouělt. HrB/eme'se š16· ' Potšljenský. v obranil: ťKúneš o A. le stelnyml s'upeřl.:,Bylo by alrak,Kmoch, Nedbal; Slraka .pi-vnl tlvJlějiíl,pro dlyákya pocltujeme to' útok: Hrnška. liigr."TJb!!r, dtubý: I- po s .. orlov[L~lr6nce, kdyby'by.• r Cerný. T;. Pešek. Bišleký. tfetllitok: ,I., moholl b;6e;s:.jlnýml soupetl, Sanda. T, Kmocb. Král. čtvrtý útok: tfeba s,Cboll'utovem; s KilrlD'i'ýml . Tak' už jsme 'sÍl knnečn~ dočka, Kubišta, Brejcha. Kysllka. Vilkuvý v,ury apod. Ov6cl' by al'vlc přilil 'll těch slavných, o letos, jubilej' prilmlír 28,5 let -.ten je výbl!~nýl .u,své.. . j "",1 , ." .. ních '70. Běcho'vic. ·Těch .. na k ter,; .Ot8zólk za větou, jeslllbudou no-" CO BUDE. ROZH.lODOVAT? se mnozí celý rok těší, 'ěch. pru šenl na'ramenou; vlak děl zilstávál '. _. , 'které je tento závod· svAtkem ,1'1 FANOTJŠCI. SI pŘÍ!nou NA' b~jovnýcba'zapáIÍl!nýcb srdillcb 'šťastnym shledAním. dobrých .. kollnskýc,b b'kejlst6\!n~pochyIJUie-: sportovních přátel, pro ,·některé ; Na vl~stnlm I~dil zahll KollnUI me. Kolo, Uiltilny ve drubé lize ~ " ,·,1-·.....-·',·..... .,-,.._ ' I. -"Irěovat teprve ,od tóboto pondl!J.' vlak vrtk~vé:lIlstúvál.·.SplllebněmB :' t.;.ka, Trenér Tumpacb: »Iak. to vy' se tedy lešt~ ·aR. to,h lB . jadnilil Pa.ó, jsme' na .tom z drubollgo- z;dobrýcb znlttil"kÍlUnsklíbo liuke1 I:vý,j mubtev zatlm lie/bU. ~'áme, je ja dobré sonbra mezi mul!: ., co' íohánět. Dnes IIrajeme pflp~a~- stve-m s trtinÍrem· •. vedaulm ód' ." 'ňéf:ltkánl"s\ Duklou NltrÍl. V,pon- I dUu l.ieihlotl To'ole zárnka o ktu· .J'd/Hf se Sp.· Třebli!. pak .. su Sp. rou leckde I' ,flslým _,.vědomlm to, • ~Pl:aeií. Od 'čtvrtka máme'osmldeBnl" nabidnoul n!!loboul'" 'F: «SAJT .', ~'. soustředilnl.« ' . ť J '. .. ~ . ~ . 1 II ·tAJS slarostl trénovanosll ustupuji 'iělť ťl"~~_.,_I' Ilozadl ve sviltle rozlosováni, . 'Jo a ,pr'vnlch soupeřil Kollna. Prvnl ,I zápa;1 doma v Kollnil B. listopadu , I ~ hrajfl's bojovnou Duklou LltomětlLehel atleti" ~ ~~c'ó~, dl'u,hý dpas v Liberci s Duklon tlvy. pripravUJ~ : <\/ J I/~ a.pati: opilt doma s dalllm kandldá- ,atletlek~uf akcF " ...-..; ~I'( V I ll. tenil na prvnl ligu, 8 .Mot,!rlelem\.. l'očnlku Běhu.J ",' " ,I I. "Praha,~'C~di!iá"" sti.rÓSirďli~l<ejI1·-o'-1 "'~I."~M-·"'''''' .!'L·... ''''.''.;-·~.. -IKdl'J,. (' t6m, Ift'a,le ',fanoulclf"V ~ollnil', sl' ,,_ f;cme 7.~.. , " ' ; _ 1 T 7' .•, ./ ,' ... , \ . d ' tk 't ed m v'h esa •.ra. S';'. ;. I Bet OVIC·, , . . . .
-
SVr:'
..
°
1.•.
'.i ;;
n ~ O
I-I~.do
I
11.
"
::...
J. ~'l ~\.'':'''~' _ ,,~1 I) . d.; j . 1 c.. "
.t.. ' . .
"",... "".." Y1ojUUYH'~"~"':V~"'~;-~_V_'\'--'l
"oPATRONATNI.MU IZO OLESKA pom!hfi- účinně kolektiv nastrČijarny' kollnsU ,J Tesly. Několik soudruhCl 'z dUny Ikon-'! trukc1e 'rillstrolCl opravilo zlomenou hl'l- , " ~el u ,lisU na sIamu. mlchacl stroj na -' ~ maltu a 'u stroje na řezáni zeleného I' t ~- • krmiva opravili hl'ldel. Vše opravili: v rtejkratšl ltii\tě a.k úplné spokojenos- I_ ' - - - - - - - - tf rl""~"o,,nf\{l\. Chll J OTK 17/t4/30/62 .• ' . ' .
-- - ,
i,
Autor
·t
~ikárky y
KoUni
Architekt ChOChOJ,!iČ, .au'tOl~ úprav~y známé' pražské vinárny Vikárky anebo Vy· I sočlny n/í' Pflk'op!!ch se y tuto ~Obll.\PO: hybule 'v prost.or,tiCh »vrahovny«, lak KO. IInštl nazývajl hospodu jinak označova-. nou ''jako »Restauracl.,u b!lěh? anjela.«. Tato 200 let stará· budova, se nAkladem, 'j' asi 250000. Kčs měnl ,v »Nalvnt restau~ rant II blláho an)ela«. a tak kromě do-. morode.Cl 'přllAké . I el,zlnce projlždějlcl Kollnem po trase E 15. p,t'vnt ~osté se očekávaj! ke, konel listopadu. . 'I • " V. Kratochvll, Koltn
U'
,.
' . ~.
".,......;....
-----"
.
#'
•
7"!"- ...
:--'_____ úkol
čr..
~"'_.
~
b-:r
r. :-z" ~";'r-~:~ ~-k'-Ol-ik" "'" ď-:a-"ť'! e-c~- -~e -o-t-I~"'":~.:l.:u.,. ,. at. . , U. [NEÍEPSI ~nRBcnl KíiIMI,~.r' II d-n-t..... ...n....• ... na pokrať'!óvdnt
'..
Po pfecliodu Svazarn'm na dvou- • nardt (Týnec), Kuna ,(MI: ,Bole-/' .' stupňové flzen! a tím I rozpuště- slav), pfibyl (St. Boleslav]. KrlÍ' ... -................ .. . n! krajských stfeleckých, sekc! šina, (Vlašim), Prqcházka (St: .BO-' I _, Svazarmu se flzen! letošnlho, roč- leslav J. Barber (Beroun). Janov- ............... .. t~' n!ku oblastn! stl'eleckéllgy ini- ský (Kolín). Velkorážoý ravolver: (elativně ujala za Svazarmu Ko- Jellnek (Ml. Boleslav]. Veverka ::' --': r lln-I)lěsto; Soutěž problhala od (ChY.iiava], Proft (Ml.· BOleslav]. \ ·bf,ezna a nyní byla ukončena. Ví- Škvára (Ch~ňava]. Přibyl.(St. Bo.1 tězná družstva a 10 nejlepšlch.jed- leslavJ. Studnička (St. Boleslav]. j.............. -............... .. _ . notl!vctl se utk.1 ve ·finále této Zajkr (Ml. Boleslav), 'Procházka., , soutěže ve dnech 28.-30. řljna' (St. 'Boleslav), Tesafová (Vlašim]. rpatrení.která nutno , na 'stl'elnici Svazarmu v KoHně. Blažek (Kladno]. ""známky ·a doporu 1, I Vzhledem k tomu, že finalisté ' I jsOU dobrých kval1t a jejich výOKRESNI PII.EBOR) [. i;kony vyrovnané, lze očekávat za, V KOPANE ,"jr~avý průběh. • '.'1. 1. Lok. Rakovník 9 7 1 1 23:11 15;[' , Ve finále sl zajistila účast 'družstva: Stándardnl malorážka 2. ~evnlčov 10 6 2 2 27:16.14.;' -" 20 R k 'I P dOb d VI ·3.SanGv 86 O 2 34:13 12 3X : a ovm <, oera y, a4. Tn Rakovník 10 6 O 4 30:17 12 šim. Libovolné malorážka 3 X 20: 5. Pavlíkov 10 3 6 1 23:19 12· Hostivice, Poděbrady, Vlašim. Sportovnl.plstole 30+30: Chýiíava. 6. Lány 9 3 3 3 19:18 9 f Toúšeň, ,Týnec n.- Sáz. Jednotlivci 7. Kolešovice 10 3,25 14:18 8 . _,' ryehlopalba na olymp' il'skl! sl-, '8. Mšec 10 3 2 5 20:27 8 . 9. Clstá 10 3 2 5 '21:30 8 9 2 3 4'-10:26 7 IDOty: zas\. mistr, sportu Nácovský 10. Srbeč (Velvary]" Prof!, Jellnek, Šámal 11. Kněževes I. 9 2 2 5.14:22 6 (všichni Ml. Boleslav], Škvára 12. Ruda 10 O 3 7 14:32 3 (Chyňava], Moravec (Stochov), Mušek ,(Ml.>. Boleslav) H Maršík Výsledky:·Kolešovice-Šanov; 0:2, (Kladno], Rous (Velvary); Korecký Pavlíkov-Revnlčov 1:1, Lok. Ra(Kladno). Libovolné pistole: JeH, kovnlk-Srbei': 4:2, - Ruda':"'Mšec nek (MI.BoleslavJ, Veverka (Ch9- ! 0:2, 'KněŽe'Jes-Lány 0:3' kontu~a~a). Ba~tál' (MI. Boleslav], Bl- m~;~ě. t ,~
I
~
•. . I.
.DEIURIU ,ikrol :ai8rOIO 1r .1',:
J
••
'
j"
jO _
\.
l, l.
U
RA~OVNICKí.
Ir
Světový mim tJ.· G. ÍJeburáu pochtlzt z Kóltna.-,isťě,v6.s bude diz'o ó'leno;: životě za;ífn'at: zá,lstěte si'Svóbodul
J
. -~J,!t~,
i'\
,Ao~~
(
.
"
-'
.'
't I,
Divadlo Funam/;Jules v Pařm,'kde Deburau llrdl I
•
eTX 17;14130162
j\ K«»Iinští Vč~ra
V~Zí,Slad"'~ni éestlPřípravg' st; ~i~ai.ilar-l
vyjeí'o ze závodu' CSAD
Tafra f -. ',
-.
z KoUna do jiných okreso. a,krajů. Tři' . vozy vezly tuzexoyé zboží ze sKl~diště . do Bratislavy, Banské Bystrice. a :zUi... _____ ...... _.. ny., V .Plzni a Blansku' se" objevU}' áutomobily. CSAD s kolínskou znac-.'l.,J.l ... kou s .nákladem z Tatry Kolín. Od "i středy ·jé na cestě slad, jeho~ přepra. '1 \TU do ŠtěUna v 'Polsku zadal kolín..;' . . C Chf ht ( 'e) •. sk~mu SAD ec o rac. J y II S kým, ~r~ ~---,,"._2. os.žim. vtl
;;:h'!ff I
,L . .
'. .'. (, .
Kolín-Škoda Plzeň 4:2 (I: I· I: 1 '2:0)
v Ka-
llně 12 vozo. na přeprav}!' zelenmy
---
-.- ••••••
li
ršifra
J
.-: Na kolf~skěm ZlmnfÍÍl stadl6nu' ie uskutei!ullo vi!era posledlÍf ~I-~~-I pffpravné utkání. před neděhiím zahájením II.': hokejové' ligy...... _._._ ....... Utkáni splnilo oi!akávánf, neboť se" hrálo rychle, bylo'bohaté na rušné okamžiky před oběma .brankami, ,ve fkterých vynikali " ............ :: .... . kolínský Peršala i plzeňský Kulíi!ek, bývalý i!s. reprezentant: ",. '1' ........ _...... ,..
I
'
.
,.
•
Domácl překva~iI1 dobrým boo . no říci, že od vyššl porážky Je ........ . jovným výkonem. Vypracovali sl zachránily výbor~ě ~zákroky jejich J ! vIce šanci než Plzeňští, kte!'1 brankáře: Kolínštl hrál!, kolektiv- I·' hráli většinou Individuálně. Nut- něj! a jejich .akr.e .byly mnohem , I. nebezpečnějšf ~ .. , .vyjma nástupu f.'----~ 'I~ v poslednl třetině, kdy, Plzeňštl._ na' pět minut sevrell svého soupeI l'e, byly' žbývnjícl, mInuty Z. áležl-' tostl domáclch. [_ I , Tatra. během utkáni dvakrát .. vedla II' rozhodnutí o výsledkú~I když PlzeJ1ští vždy vyrovnali padlo v 11. minutě poslednl Heliny" kdy Tatra vstřelila dvě bran•. ky. JeJI - vltězstvl bylo' I,lakonec , zasloužené, a Hm také odčInila poráŽkU z Plzně. Ve vltězném ko.1 I.ektlvu. _vedle 'brankáfe vynikla prvá formace Uher, JMger, Hruška, z dalšlch fitočníků vynikl boo, jovným elánem Cerný .. Standardnl ' výkon 'podal opět BlŠlcký. U Plzně \ si vedle Kulíčka zasluhuji pochva- . lu Sventek v obraně 8- v útoč, ných řadách Habr." , . V závÍlteč~ě fázI' utkáni hó'stům • pOlevily riervy a tak desetinílnu-' tově tresty dostali Sašek a .Brada. _e Branky'-vít'ězů CerlÍý' 2, j!!ger a Bišlcký. _ Za poražené skMovall Stelšovský-a Habr: Před 500 diváky" dob!'e I'ldlll Cikán a Krchov.
'. -
I I
Posledn! preml~rou koltnsk~ho divadla. le Gog"a 'Magog; komedie trancoúz$k~hó autora Gabriela Arouta. V dva/roli luliena a Davida - vystupule Taroslav .... To(! Foto; Z. Vlach ' I
,
"
.
1','
»Má~i~ky/~aji
1 ,
,
J
i,v !,Kolín.ě :vtipně q S ch~ft, I . -
t _ - L _ L ...
di$fanc
_~.~~.
f_~
,: :!> ~ 4;/
r.
Diváka nemusl znepokojovat, že nevédla divadelně účinně I oživit t'eXt'lii vl, co znamenají slova v titulu franvysunout do popředí' 'všechny' koinici couzské komedie Gabriela-Arouta,Gog ,ké momenty příběhu, ,jeho situačnl. ~ a Magog. ,V, programu' se inu cióstane slovní humor .. Představenl má od-po~ -/, vysvětle!}.!: ž.e' to ,:souvis~ s Písmenl čátku přirozený švih a rytmus a pře; (národy; které. pod !vedením ďáblodevším vyhraně!1é jednotlivé charakt vým ,povstanou na_konci 'svě(a;proti .tery. Vévodí jim Julien a David v~ vyvolencům božím J. a pro další povelmi ,působivém, inteligentním ,projeS učenl se může podívat i do .Ottova vu Jaroslava Totě, který· tu odvedl je~ _ naučného slovníku, ale klidně se mů- ·,den z,nejlepších svýclJ výkonů z~ po1.· -, že' bez tohoto výkladu obejít a-souslední rok·y. Nesporně prokázal, ve . středit se jen na hru, proto~e ta· hosvé dvojroli kultivovanost, smysl prq voN k, divákům fečí jasnou, př~svěd,jemnou hereckou' práci a navíc sku~ • a hlavně vtipnou. .. ~ I , tečný cit pro, diváka .. Kontakt s ,hlb: • ',' dramatika znamenala ta tJ k;;medištěm, který je v této hře tak nut; dle - v Paříži' \prvnl opravdov i divadelní ný a žádoucí, je dán jeho' toztomUoti úspěch, a Jak se můžeme přesvědči!'.i na nenuceností a srdečnosti, divák je 'za_ kóllnském jevištl·- právem. Příběh.neto povděčen. Druhý' velký výkon. tU výbojného a podceiiovaného hui:lebnlho odvádí v malé roličce,Bohumil Vávra skladatele juliena, jenž si musí ívyn:alév. přihlouple snaživém Thwa!tesovi, za-vým a popravdě teceno značně 'oriv němž herec také nacházl hl\Íbšísbn~ ginálním způsobem vybojovat své místo du do duše tohoto pl'išlápnutého tva. ' uprostřed lidí, .na .niclJž mu zá leží; n na. i'· lézt i svou vlastní' otřesenou- sébed'lvě' ra. 'S' jistotou,.,hereckou jednoznač- 1;[ ru, jistotu, svou skuteř.noli tvář -_ je no stí a výrazností i s komickým .t1či: ,Jautorem rozveden velmi obratně II hu· nem hrají i ostatní partneři: Giza Ská~ J" morně, s neomylnou a neselMvajícl děvlová svou ,mondénní, 'elegantně k'ou~ kou komických situací I s/detektivnl pl-.savou paní Billingsleyovou, lil'ina: ChlLlm~ká milujíCí, duchem nepl'íl!š chutí, A při všech 'dobrých· a divácky přitažlivých znacích dovede 'Arout,nalézt vynikající ]ulienovu manželku ... Elsu,; I dost místa kl tomu, aby o 'svém hrdi1 ,.. ." novi řekl ledacos hlubšlho a vážnejšího, a~Dslav Radimecký strýčka, .Arno"ta; aby diváka, přinutil zauvažovat o tom, majícího převahu jen z titulu svých co je to vlastně člověk II jaký má živo't. peněz, i ,Jan, Petřík svého profesio~ Komediálním z'pusobem, který vždycky pálně věcného inspektora. 'I' ," přitahuje [protože vylučuje nepříjemriou .Připočteme-ll k těmto liereckým vý: I didaktiénost) se hovoří ú lidských vzta- ----konům .hezké kostýmy lada Skalické. Zích, o vzájemném pochopení, a' porozu- 'ho:a <.hlavně výpravu Františka_ 'Skříp: 1'. měr l ; te~y o tom,. co nám často chybí. 'ka', ·'i'ešícího ~vkusně :simuÚánnr,'\scélÍy, Reži~érce .. M.arii. ,Lorencové tento dostaneme celkový obraz této 'zdaří-' žánr »vyšel';; .Odhadla mnohoniluv-' lé a vtipné inscenace, která bavl hlenost i rozvláčnost úvodních pasážLa díště celý večer a trošinku t>řl tom ,proto citlivě škrtala a především d'l- 'nutí i zapřemýšlet: Miroilav KfoVálé-
I
f
I
i
'=-tok.' KiÍidno....:.Tatra· Kolfii 2Í1~B·11 '(13:2/:'V 'utkánl měl( dom'ÚI rle~
ustálou" pl'evahu. a dosáhU poměrvy-sokého vítězstvl; Stl'elcl Kladna: Sima J. 5, Vokatý a Manda po ' 4, Sima V.; Větrovec, Justra, a Svl-I, ti! po 3, ,Pros 2, Smollk '1, za Ko-1 IIn Zliruba 3, Vávra, Krapka Petr ft ;. LedvInka po 1. ' . 'J ,-ně
~"n!."'L_____
......
'.
," _____ .,....--,-_ •.•. _~ .. _
~~.
~--{.f.t;"o~--
• PLÁN- KULTU8.NIHO ROZVOJE vJ roce ,1967 bude komplexně proje~náy'at.' plenárn! zasedání Měst~V -v Kol!l,lě; dne 17. Hstopadá 1966.kte.rěh~ sé. zúča~tnl- zástupcI vše-Ch kul'turnlcli Instituci a zařl zenl. ve městě spolu se':zástupcl,občan. ských' výbonl. (ge / . , , ti 'I. , --Í
~
'
I
{
,
,
',/
ť"'~
.jo
~~,
.
Body illerce~s~k._ii~inl :-- ~ };~~}~~~~~i-',;~ , • . . D kl L"b ~'''(1r I • ".' , -, " !' 1 ú ••,t.. , ti .. 1 . ~ " U a I er~,-Tat~a Kolln I:~'. (0:0, 1':2,1 0;3) ~.~l:i; I •
I,
>
'.
.'
,
-
•
'
T
KÓi.lN'::':D
LITOMI!I.ICE Z::t
."(1:i ..-o:o,' ,1:2). '~Oj~Ci přijeU's v~-,
.... '"ložěně'fotbalovou taktlkou -,uhrati
j.... "
Utk~ní bylo dratqatické nejen, na' ledově ploše, ale I v »zákmUsf«.' jeden bo'd! Na' jejich"sta.tlcké obrafKOUn~tI totiž zapomniHl,d.oma členskě; prllkazy I osobÍlI' doklady, p10 .................. : .. ·ně, ztroskotávaly ',SIC~., )aV!nO~ité" ;kleré mnselI funkclonál'f. let.. Bylo jen otázkou, zda 'je"jJflvezon :vi!ai.. I ' "ale~. presnost... a ,klld:.,postrád,aI.1c1 . '\Ítoky KoHna. Na1(!c jm.; t~, B~leJcl~, NaUiistl 10 stihlI, a,.tak přIvezU z'Llber.ce I'oba. mlstrovskě·body." .N-" I
.; ;ve
"',1. "svatyni'. Dukly' lliěl ;,.ínlInořódny~ V' prvé třetině, kterl! skončila pOdařilO zlskat vedeni 1:0' bran"!lim: 'Tatra y' prllběbl1:;záp,asu dva-, bl!z branek, 'předváděla obě muž- • kou 'Cerněho. Jeho liberecký . jme- ':.... _........... - ';:k'rAt ,vedla.·V m?hutném ,ná,p,oru ~ stva dobrý. teChnický hokej: kte- nov'éc však brzo vyrovnal.' j~dnó'iKóllna:sé .';'. 6> minutě Blšickému po r9, ~šak postrádal .• d(lrazu, přep brankový \ náskok. do-;:. závěrečrié"'rno ue.n.! ", vzorné, přlhrlivce od 'Cerného ,prv-. oběma brankami. 'Brankářl se vy- třetiny zajisti! )Kollnů Kmoch.' 'oruč.ni ., něpodař\lo překonat branKÁře ,
"
,u
.'
' , '
.
'"
.,,:'
I
.........
.l-.. ::
II na 090~> stianáCIí.,~,; V~ III. \ tře. tlriěo.z,r'till(.K.ó.l!ii.ŠÚJ.~" snaha ut()čn~ch' for- naplno a 'jejich tlak~ domácl ne-
•
....
.
,
"--
zname.návall tak veš,kerá ~mac! vyzněla naprázdno. , odolali.' Vftězstv! 'z' ečetili! 'bran J Ve' druhé třetině se obraz. hry kam! Hrnlika, Jller'~ Blllckt.'. ' poněkud změnllt I Kollnským 'se " . " . .'. 1"" ." ' I' "\ . , Před 5· ;.tislcl >.dlváky:.;. ř!dlll., . .,Elchler II; .Cejnar.! M, ťp>tl-r',..., ..,:.;-.' ~._
,~~
I
.1_.
I
_~
)C\ 1
-_
"
.~
.
1
.
-
.---'F'"
B, ,V ',/ /l-; ~
.l...
hostt......:. 1:0 .. R.~dost.z úspěchu vša. k ~etrvala dl?~~O, Straka se,. nh~ utočrlé:čIIl'e dopustil chyby a ryc - 19 brejk host! a Přlkladn ý , .hllaffl.k Fojta znamenal vyrovnán! " • -' .' ......, • ";"'.' pruhá. t.1'8tm~ .. bYla,ne~rovnaná:, . o čemž- svědčl\l.... poměr. 0.0. V po .. sledn!' části utkii"n! '58' zdlHo, že ~,'!ltěStlďSB zaslouženě'přiklonl k dO-,. Y mAC!mu mužstvu, které 'opět .vedlo "'branKou, Hrušky. při pl'esllovce 5:4 " [vyloučen Janda) - 2:1. YOjécl: opustlll obranný val, .,.znovu' vY-. rovnali. brankou Nečesaného na 2:2 , a.,v 5'4.; minutě PBršala .zlikvidoval . 'samostatný únik Sandy, ale 105 :"vtel'lil pÍ'Íld koncem zápasu padlo • rozlÍodnutl. Po dalš! .'hrubé chybě' _obrany'.ujeljFojt 'a ranou':poď horni 'tyčku rozhOdl utkánI, nečekaně 1 a nezaslouženě' 'V8', .prospě?h '.vo-
,;.i~~~~_ '~;<_~':':.. .;~'!\
(), '-1 f
/ J ,t(!fl
-~
""v,,,? iYTOvt':;br.NIK' v~KOti. '
J;7"-""'u,;uu..
e NF. ' ~;:;s~~daI'Uj8 celkem 565 domll 3342 nájemními jednotkami•• jsOU ~to ~i'avně.;taré:a!staršl D:omXó'/které 'potl'B'l3\b"uil 'ř~du~"óp"'rav.Proto ""navázal t bytov~ l odnik spolupráci. s .:užlv~tel! by tll, Pl': / ~ které dodal .. ~aterilíl 8:pájemnlCi .sl své . • " "'-~z'IB-PŠ!li své prostl'ed!. Takov9m, . .f":'r pomocI' ., I á' • s 11 400 .I '(lsobem Ibylo odpracov no p,.e , [ zp " " . hooin' a' hodnota i vykona. brigádnIckých, . ,.1 ., 266' tlslc 'Kčs. né piáce~se 'oqhadu]e na
• . .
\1
:.'.
1
~
k
,BTAK 'TROCHU;,UNIIMTNhbudetnovO·. . v;,'Koltně-ZdZabl,:.fe!ió! :15t1st ·ukazuje sntmek. Po,pl'emostěnUeZezntcé sě .vzduch'u';na pyZónechflJzblM . ,;dO _dvou směru.' ,Ttmto' ~e§enlm '·zde bzfdou' likvidOvány ;ulastně hned dva pFejezdy, vzdt11~n~ 'od~,sebe le'n~ něJcolik'!.set .metru . .;Foto,: Miroslav~V.od~ra
. _ ~L_:':_!~ 1
'
.f'~
~~ L_.~~ ~~~.3.l ť'
"
, '
t~ ~~k.lf.~":-l..I-t;~. ~l-~h~~ -Z':.~~i~;
II"
IU~(fs )~:.,..U!1.''''~.T~~1'r''''v ....~~.A~,. .."' . . ~.~(,.+ ,.....
.
-. ,
~i'~~,~:,~: .f
~
'\.:"
I
, , "
OTl( t7/t4l3D161
.,.
~
~práva
o
~
7
.-- .;:..
~~ ~
•
.:;.x--'"T--;'it-y----U..
...
- ; .. -,
fr - -..:.-
-~~d..
prac~vnf ces Ko"f~oQla:~~~;fy:qr,bý ~'
JméAO..
~'" t::~ (fr"' +/ t~.... " "~ r:, .~'- ,·'1i;~ I Frantliek K. Foltýn vystavoval v 'Kolfnl! naposledy,.pi'ed>'dvIíDla lety •. Od tA doby;d~ilo v jebO'UDliileC~é~ D~zoruk~ ZDlinlí, 'která ne,ň~4e~h~dn~. ':', ",. 1'.
H·
,
I
i
Na, pO,čátku šedesátých~.let 's~':vý'nejé'h svědky, ale:~~toveň ďl.,he'rC,1 i1ra~ tvarné uml!nf u.nás vyrovnávalo s ab) ~atu, které ve,.';!I}ajné-mH'e problh4 v elobě oel ............................................................... . straktnf malbou. Nejlnak tomu bylo jak"v nás, tak v' okoln!m sv!!tl!. I 'u Foltýna. JehO ',rozml!~ná' 'plátria: 'VkoHnském~ 'mu~~u",byla otevřena ,ve věci ,......................... . z tohoto obdobI navozovala atmosféru • výstava, která' předs~avuje jakýsi hrozivé osudovosti a vesm!rné ósam!!~,ď řez 'tvorboú tohoto . mladého ."<1,.,,.,._.1 hl.vní body zprávy: 1. Ieely • S Icý losti, Nositelem tl!chto\ pOtltO, byly nIka a i:am~řuje sti 'na' jeho pr4ca '-_-_·__. _ _ _ _•_ _ _ _.....:2:.;•...;eI:.;0;.:;••:;i;.:en:;lÍ:....;,;vi černI! Konhlróvané plóchy 'temných, z:~l,e,t 19f14~1966, • ., ~"". .. I dramatických barev, barevné prom!!·; , ,. ,Václav Me*l'ic~t, I rly základnIch tónů, 'geometriékf:ob-/ ' . razce, Zejména .poslednf obrazy tO;1Q' to, obdob( byly. několikrát n:alóváriy jako triptych, který pi'lpom!nal otei vi'ený oltář, nebo jako náhrobnf-.des, •.. ka židovského h'robu. ,; , ., ... Ke zvratu, vš' FoltýnovI! malbě došlo s pl'!chodeoi nových výtvárných' smě ro'. Zejména americký pop:art, který obrátil pozornost výtva'rnfko' znovu k předmětnosti, plodně ovlivnil' Fol· týno'v vývOj:' '.. . Na jeho obrazech se objevuj! styl!zované blbl!cké postavY;'.jejlchž pl'edlohau jsou často. dna ,gotických, .~.g;;...._~ . - trO:-"PrOtIKla''''''''''''''~i'''''' I ;""ho~iiot vjll'eneseríěm;t!l ... I ském významu ;....- je přepis reportáž'. ní .' fotografie _ Z!ichY,cujfd'ť. ~lověka • dneška v ro'zných .nleznIcli situacích, Sti'etnutím těchto dvóíi'~prvků vzniká " t' pak ~ramatlcké ,napl!tí 'me,zi J utrpením " a brutalitou:, PozadL tvořI
rl
.
:Kolín Ď BOleslay,por.azenyJna vlastniclí,fiřlšt'ich
.j»Čé~né,« lJ(~i~;~ ri:ištl." ;." I'Velkfzá;e.. di Váku i" '1
,
.
,1-
T(/kol,ín~
vel~t~ItI."Íí,~,:'
. slednlmr 'místě,' bez ,bodového zisku J'" _ '\.,:~
~'
1
.a v
M?ad~
\f
í
,
rd~kou ifgden'sk~
B"oleszhpc'-Pmid'
~od!,:ě dwaku' ~~ ~ápasy !I.. ho~elov~ :~ig~, kterz se tak~ teslll na pěkn~ bOJe a, přzznzv~.l?ýsledky
BoieSfa'skHto.iGY! 'po: '
v,f,Ie'dkd •
J j ..
í ""
Z/ligy
I"
j
,
t·.~·
,_J
oz.n,aiJtt.'zá;
JI~e'r~
n~('( ligov~ kolo na!;eho kraje; .Netbolesttv~tt to pocíÍi1ž hok'eiist~Mlad~ Boleslavi kteří
'domácích, . .obě na!;é mužstva-
.' _ . ,";" ,",~., dosud ,nezlskalz anz bod," a uzavíra]l"proto . .. . 'l pru. . Splnilo se snad vše - až',na ty .'- f1ruhollgov~~ tabulku:,:za.tím. o ~o~r m. přízniv~ výsledky. Oba zdstupct na~eho kra-'~ umíst~ní, kt~r~ sliboval z' ·na zač~tku 's~z6- • je ve ll, lize byli na domdcích hNštích' pony, nemaže bgt"Fe~. Doufetm,e.len, ,Je. n,utn~. raženi, což se ddve spojení se sobotní po-' zlep!;ení přece. len nastane!"., - , , ' " ' ':13 d'č' ., m. z ni soupe.ř e, kt··erz s l'b z oV,a l'z rusny ěll
I
\,j, {_
- , '
:"-j f f " ' -
,
'Tatra Kolín-Motorlet 1'2 (0"1 '0'1-" '0) f . '
'
•••
.
.,':
!.'
".'"
..
Tradlčni střetnutl dvoo 8tartch rlvaIlI va ll, hoke/ové~lIze .ia. vždy magoetem a středem pozornosti. KoUnšll neJednou dokázali připravit prallan6m nepřl/umnon sprchu, ala' ,tentokráte 8e' ,11m _to nepodařilo. Tatfe nuvyšel nástup,a tak hosté sl' nakonec' odve.zll ž Kalina zašlou, lenil .cunné body. r "", ~ Byl! prBdevšim' technicky přes· 14 minut s~ M6torlet soustl'eděně nějšim kolektivém, rýchleJ~i v jed. bráni! 8 pOdnikal jen ojedinělé notnvfch akcich - a taktičtějši breaky. Ale' 14" minuta 'přinesla y celém hOkejovém pojetl. ,Ta tra žiiačrif zvrat v celém utkárii. h'rlUa celf zápas většinou 'silovf Oul'edl)lk'zažňamenal prvý' úspěch I hákeJ, Její .akce pos!rádaly pl.ynu· hosti ~ 1:0 - a od této minuty lost! a nedal'lla se sHelba, Utoč' Kolln'šu :znatelně póle'vili. Motor, ri'cl'Koi!naměl! hodně smllly při let se'častó usadil pfed brankou . zakončovani jednotlivých akci a: Per-šaly. "kterf 'bravurně'" několl' znatelnou překážku v brankaři krat zachránll. ,; Motorletu' Veseckém, kterf chytal . Druhá'" tÍ'etlňá "pl'IÍtesiá "hned s···nothoú dávkou .štěsti. y' 1;' frHnutě-'liorké, chvlle kóUn. 'Zejména v zahájení zápasu se sKému braÍlkářl, když nejprve Kumilého rušnfch .ok~mžikii odehrá· .nešO'Tu·l' pfi~r,ávkll vysUhl' Petr, valo! před brankou host!. Prvnich zcela sám pronikl, ale Peršala se .
:.
,_.:.
:'
-
vyznaménal. Vdplltt. ;nalf!děli čtyři Pra:I!Bné na;· ladlného obránce Kollna" ale ' př!ll~nt .hlad« . po brance 11m šanc! ZIDa" . .řll.. V 17, min, ulel Hasmuk a za· ~ěsll; podruhé kotouč za' zAda 'Per· šaly:' Tento úspěch upevnll seba- / vě~omi , Prdani't, "kteři: 'v l ~ávěreč-, , ,ně .~ás.h hráli naudrže~~ vf~led~ , ·~u, V P?Sle?ni ml,nutě:s_ ale př.e C?; j:no~. po?arIlo 'Tatř~~ zkO~lgo. vat· vfsledek. Motorlet··se snažil 'U:dr~e!,kp(oučC na' s~é.~oll, .S~nda Jej ale ,vypíchl. projel a 35 vteřin' pfed',Koncem zaznamena( jedinou branku: Tatry: i~chto vuiřlnt\ch nepomohlo ani od volAn! brankéře .,,' ",', . . . . "t' aby se Kollnu podal'llo ,v y rov;18 • ' - - - - - - , - . . , - - - - - - - - , , - ! vyloU~e?!, 2:5, p~e~lIovk8 0:0, ř!"j dil! )
I
I
~..'
-'I
opllt
I.
'v
~
."
-
~.--
..-
-~.~
.
.'
,J:
:3~~~~~!~~::' .~,~I
;:'iA4;" :,...i,j~Jiiíf~ii~Kolít1a:';,-l, ,.!
.,
t
,-
,'I"'\i1t(\~ '.. l l . . ·~ ~ . . .... il tll/, H JJ.'\~ I'J ! -. Tak; mám'lzas nov,~ho:,pFttele. A)opllt lendá~, .budu- clwdlt· po'zdli a zapomlnlit. :'5. prosince je zahíj.jovaCI konce'rt z. Kolínal BUde',mne,:provázet do,kon' 'Omluvtte mi to?!, . " • ' - ) . , '1' .... dalšlho ročniku Kruhu přátel hudby '/' . li,e .Přl~t(h~ \roku,. trpllll~/jJ )Jostávat•..., l!t. '/ De;te mi'poko;'s kalendářem! To. jsem . • 'v Kolíně. Kollnské orchestrálnl sdru- '.1:, .. P?le~~~.a ..t u '1!l~.hO pra. eovnlh? stolu;, zaslechl, jednOu, ve ,Vlak-U,. Tede. n) SI tam ženi,. amatérsk9 symfonický orchetr Ne, ,zádn; pes, ba ~nl l!/ovl!k.( Kale~. zapsal,prt/my. a manželka mu, na to."z~.. 'Sdruženého závodniho klubu na něm 'I' dář, .p~osly-,obrázkovy.,stolnl, kalendár.. rok ,přišla" Už ho nekup"l/e, Kalentlárem . . . . . . . . . " ' ,Kalendář! T~léo·~á.,Í1lcI1S!kp, ,kam.,zapi-, , prý dOká!e§ '1;.n~Vl!rÚ, '~rádlH"á co 'já provede, pod taktovk.?u, LadIslava Josuje§ p'oznámky kter/j mozkov/j'" závity vtm' všechno jilk tvrd! soudn! I'anály' a sefa Mičovu Symfonn In Re, Ktlsslo· adeplra/! ~sl pa~'atovát: Kam I's" úzkostI zápisky krlnlinalisty!~ Tá' však" na' to ne', va Concertino pro. hoůsle, se' s6l1stou se dlváš, abys vidlil, !te den ;e tak krát'. dám. No 'mnl! ;e tQ' mt/ý: pftteZ! Svliřujl ! Z. Deršákem (It osmdesátin~m skla(ký .~a -hodiny ne~.l'rosnl! odzvánl kaMl! mu paml!t ·a" nechám "si od ni!jť napovl· '~o u. datele J. a Dvořákův Violoncellový vterinl!,: n,ež ,.z,al!ne ,ta porada a scllůz:, dat •.•. ,v! toho ni!kdy .., mnoho.' O ,v~,:očlch, . č., koncert se s6listou Karlem Noyotným, událost a 'dohodnuty rozhovor., Kalendár, kdY'le .• Tany a. Martma, )~oltk m/jrz,loket I koncertn!m mistrem Ceské Filharmo. který skrývá záhyby dovolenl1 a Imenii kdy byly ,vyhlazeny Didlce., Když m l . . ' ny tvých. bltžnfch, .ale i lhůty čist!rny nejde práce .... oď ruky: podl1jám se "na ,me. Ko1!n.ské~u. orchestráln!lI}u sdr~-, a opravny, pf/kazy k nákupu, Takýpak, , kalelldáf., Tak inu~el' ten flrůbýt ~rpe.lF ženi bude patřIt I závě~ cyklu v červ'. tedy pFlteZ, kdy! tl! neustále poblzl, ni!v{j, než našel onu "kaluž 's dvi!ma' ,list· nu pi'IšUho roku, se s611sty Národnlho 'čo tt stále p~tpom!ntl, sel!!tá, cos Idt' ky. Pral! nevytottl iN?' Tak- nad ··nl dlou·' divadla. I c.! neudl!lal, a vytýká $patni! organizovang ho stál:.aby'vyhmátl vzdálenost? Óštrtfs.t ~,. KoIínŠti,-zllsťávaj'I·/"ýěr'nl zásadě časl _ , oL ' • '. I ~ábi![u?.,yOlbu.,clonY?tKollk~át ,tam, přl~ - '\' umožnit poslUChačům poznánI· na •• Ale podlv᧠se na obráz,ek a vtdB na sel, než.sl~nc~ :'1}~:dalo spr,!VI1!( Cl.dstln., '.~ šich nejpřednějšlch s611stn a soubo~ "!'{!m .,dva §p~d.I/j~lgvorov/j~llSty_y~kq.zu~t Aha! Taky to nemlH lehké., 1. Itreba ,mel '·.A' ' . ' , pražsk/j dlažby. Tako cl1vy.a, clivky ·vldlš dva 'dny nezdar! To bývá 'při' fotografa. I, t u, letos ,to bude klav!rnl večer Ivana, .. žilky.v li~tech,.voda při1nula len ke kraj vánI. Tak proč si; 'človíčku, -Sti!žu;e~".žé ' i Moravce, Pražské'trio a Pražský ko·' ~ jilm, 'za' chvtlL(uopadlo"u;i<:'i'ásu 'za~lapne ti 'iriléo' hnéd nejde?·.,Poraéí', se s kalen' mornI orchestr ·bez dirigenta.. . čIst Do'ta ,á ráno\skonl!!'ve vozlk'u meta: dáFem, už tam' nejsou (kýče předváleč, 'Letolnl"'cyklul "Krubu pfAtel budby ře. Nikdy byc.h si tOhO..:, ve jspi!chu ne· llých tlet. 'Hranl1 tváře. manekýnů .V· po:. ". Kollriě bude zpestřen I operou.- 19; všiml. ,Listy v kaluži: CO,na, tom' le? Bh, ,dob{!.,milého. prodavače I a ,usm/vaj1c!- s.e prosince ovede DIvadlo F. X. Šaldy I' Ll.' co tu mudrule§, ;sl{takov{j, bohál! s l!a' kupujfcl. Dnes, dvl! stOVky umi!lců, šti!tce berce v Koll nI! Blzetovli Cármen. 'ZmlnklÍ sem? \... I [ i ' fi!mov~ho ,pásku 'se )star:ajl, áby. tvů( f, aaslou~1.1 člnllosf COllegla muslca, sou. Obrátfš list a jSi' na horách. Snlh, ve· t~ebií' ;eštl! ne '- 'přllel l1l/j/ jaksi· uml!: boru pro sterou' bodbu při ÓkresÍlI ll. /ebnl1 ticho, z rampouchÚ na střeše cha; leck'ou úroveň.' Aby'ti. došel 'z' Ko/lnri, dod klilbovné: 15. prosince bnde mll ty ~~počltáÍJá čas. ~apka za kapkou. 'ale 'I ~"'HOfovlc a, p;a'hy ' plnÝ,_ctiU,':vy' 'pl'edvánočnl ' kODcert iÍ slilé knlbovny, : SIY§ls, lak vr!te snlh pod pOdrážkami brou§en/jh,o náml!tu, ·a~s·.prád~ym.t kolon! kde' se ·bodou.brát 'skladby J.. S. Bacba, ,bot t pod.kluznicemi. sanl? .J(ou~,tu.stou, kam!. s·vyzvou:~.Tak;/sem tu zas:',Co 10' ~ G. F. Telemanna, starétio českébo mistra p~ vzhů,:u.
r........
r
c:
o
I
t
oe
I
I
"1
1
d/j-j
~~b~a::dl:S:/~UI~~íd%~k:z~~tšt:~~~~:\;r1~~
I) I)
_
I
•. "III.• " ,
),
,.~_~. _~_._'_.~
.-
~~
"'-0'
l- . 11 w:' .~ir" I' Ol
'j' -~I~'··"-· -
nl!~dlu!en,"když'v'roce·'1489.vydal prllnl . • ...... ,,,''il!~~.i'lo,t ,.. . kiilendář v' našich' zemlch "a, teprve' de~ " .,"" .'~"":'-' ,.".., ' .." po nl!m'.přtše/\na svtit1o:svlita.'ka· 1."y.M~"r,l~t'I",J:,~t@.~lIn'4:1 I lendář nl!m~ck{j.z U/mu. '::řl "t't~, ~1, /"~,,, ." ,.~ i ,"'1 ; ' 1 , , · Nevtdl!l jsem .. t~n plzetíský,l ale 'prvnl,! VI!.ra veller se na Stvanl.cI vdl!lllm kole n.~hokejovl! ligy utk!lll.dva ' , fz KoHna ano. Z 'roku 1885. Slavnost nt. stafl rivalovI! ~ Motorlet a Kolln. Kolln nastoupU's dvěma novyml po- " , Snad dvacet barev bys· na ni!m nap,oN··, I "illiiiil."'Va'drilbém'útokU"'nlÍstoupll Zdeiiěk ·Pešek, ktert ,přilšel d.~"KO, tal. Vi!šel se na sti!nu a pokoušel se IIna"'j' Hra'dce--KrAlovl!,~ a':ve tl'etlm 'útokn. nastoupll Fousek z ~ozyni!." . 'nahrazovat Ob. raz. Ma/estátnt; cost lako V mUlstvll. Motorletu cbyběl Br. dl!!kB,ktert přestoupll do Sparty. Před desatero uprostfed malby. Ten mů; na 400 dlviiky I'ldlU rozbodčl Cejnar a' Danibelka. ;•. ' • . stole je' leho.'poiomek. Dvaa§edesátá .ge· ' - .. , • < ~. I. ,. ,,,' , . nerace. " ' • ' •. j ;Sostavy:'l Sp,l' Metorlet: Veseckf . udržell nápor Motorletu a. v ně· ... Koltk nás ',Je, "kdo má takov/j pMtele? (V.anll!ekl, - LukU, Bunter, Cer· který~h okamžlclch I nebezpečně V obchodnfch, tiskllrnách vám v K611nl!', verit, Eyssel ~1 Student, Kyn!!l, ohrozlll jejich brank\!o SHel ~ylo ,řekne soudruh Hruška; že' Cisi tFt mi· r petr''.!, HorAk, Oufednlk; Luxa·....: »jaKo lIl1iku«, "ale kotouč &u' " /t6ny. Tsme asi svlldomttý Jlárod, chceme I I'Udl, KomAr,. Haamuk. ·Trenér Pie.· v brarce Mo.torletu ani rKollna ne; mtl vll ci v pořádku;' chodit všude vl!as, -ticha:' ~ -'-'-.,.';"?~, zatrepal. Jedinou j~snou pmežl. na nié: nezapomenoul. Nebo se o to s·na·' I Tátra Kolln: Pedala (Pod~teju. ,tost po sólovém tímku měl' Hruš· "
1 set let
(3:1,0:0,.' : _,',
I
-
-'
••
.~
I'
llktl - Kunel, Kmocb,',Nedbal, ka. Ale ani on neměl,štěstl. Tato, ;Pelek;...; Hrulka, JlIge~, U~eÍ')- třetina prlnesla rychlejšl a bojov- . .I :Cernt, Zd. Pellekl" Fousek. '-,_ Ky· nějšl hokej: Ukllzalo se, že velkou ,t :sllka, Brejcba;.., Sg'aka... T.ren~r chybou KoHnskýc,h. 'je vraceni se . lTumpacb: )~, ti~ _ ,\ " z títoku zpět dO,obramléh~ pás·" Prvnl • třetina příne~la' 'rychlf ~~.,! . I, I' • '[ hokej -ze':'strany ob'ou' mužstev. • Prohru Kollna ,poslednl třetina. I Technicky sUM Kolfn,s' dobrfrii len".zpečetlla. Motorlet.nevynechal _ . __ í_ ltiruslařskfm' fOrtelem' se';~ša, k: né!" ani, jedinoU pl'Hflžltost rychle za- ; ~ ~ ~_2 ~--o~..:.!· --.-.- , . Idokazal ~ p'rosadlt ' proti..... rychlé kládat. tít oky, k. čemuž.. K~lInštt 1"komblnacI Motorle'tu. Obě prvill "poskytovali stlll~r,dost ,pr!1ež/tostl..: , branky paclly,'- i přesilovek. Do •.. ,Hra se zpomahla, Moyorlet se. _..,...-~~::O-of~ ~ ;konce třetiny 'se Motórlet ujal ve. uklidnit, a ~rankovf l}askok ho " ,... , denl leště'4daJšlml dvěma,.branka·: opravňoval I' ,k .otevřenějšlmu a ,ml,tilkžll,Skóre prvn! třetlny'zn/I-' títočnějšlmu. pojeH) hry. Kolln to:, , ,'. t 10 3:1. " .. ~-,,;J .. I "........ ho neuměj. využit. V mužstvu Ko 1. lir. KrAI. . 10 8 1 1 51:29 17 Ani ,ve' 'dr'uh'i! třetině se fKo!ťn.~~,l,ln3 .lze,oc~nlt jer vfkon prvnlho, '2. Liberec, 10 8.0,2 35:27 18 ,skfm .'nep'§d.al'lío',\ ZkOrlgOvat,:vfi'''utokU.· n:' .. " :3. Motorlllt' \,10 7 O 3 50:35 14 -sledlik ve\sv,fij 'plosp'ěCh:.!I2PJn1~-:'1u~ld'/.jrli" •. 1[ 'u 'v'klllttnni ' ,4.:MI. Bolella", '105 O 5 38:35.~O ""~,-----~... r. J LO\l!.s 'a" 5. Slavia 93.1.541:34':7 • .:..~. }1i1noS,a. nSV;??!.,2f J?J.,nya.~~'l.t!. _..••q •• _.;,.;,~" • • " ; . j 5. Kolln 10 2 2 6 22:33 8 " , .... . ~ ~ ;. . 7::Hilvl, Brnd \' .10 2"1.7'28:52 5' .' 'B:',LitomnlclI " 9 1 1 7 24:40 .3
žit
ild~ však nosl takov/j ma/~ kalendáFe na kartilJce v Kapse a v kabelce nebo jimi vycpával! kapsy II podoM dtárr2, 'dokonce vázan/! v ·ků!tt. Cože? Sedesát druha kapesntch kal,endt2M a dtáM ,/!e ·tiskne u nás rol!nl!? An~, ant Sll to ne· ,stal!!. Nedostal IS/lm u! 1/ obchod' /ca·
-.
__. . . .
,'Tabulka II. hOkelové, ligy
.
r
I'"
,'"III
,
,
I
"'lf f · · ·
.'
rSiiedeI!Dl~.vt~le4ky: , D~kla·tU.
0f'K
-;
. :berec':"Sp. Hradec ' .. Krlí~ovl! 3:2 '(0:1,.3:1, 8:01, Dilklá ,LUomili'lce,7 " _ _ __ Slavlá Praha 3:2' (nedohrAno , p r 0 r - - - - - - - -_ _ _ _~_ I 'Ipatnt ..iledl. ::: .c- -"'.".,..1 •. ',';'; .. __ • -' -
tl",
! -_ _..J
-~
~
.'
j
I
,
,.
:Tffldl·ce epor"usve"n'O~'fOY-o~:r~I~I')'p~r'O'-;-:-h-r'D~I"'(IL, ,'" n-
;\ ,u :.,. ':
'
• ',,_",'
Autoškoda Mlaitá• Boleslav-Tatra Kolín 5'1 ",1' . , " ., (2'0 1'0 2' 0.
">!
~~ '~óI". álf!;,', ~.,"~~~:!it!~tK~lfn.~.~~~I;,'~o.d~·il}~=I,O:,o~,Oil,.~ ;\.
' .,Na"kolln~ké~;'J Ilmnlm,'í...~adI6na{, tJ, "AII. 'Boapuf~
do obrannA tfa-' tlo)',' alB,brBllk!l'IIB.a_"ao padDout. > • .• "'. ' • • '!. 'roi!Dlk'VDaul'tilollto~rlvalll"jltID6· .ZDabou 1"lullu'JÍllláa tom I Bla1 ,,' , .. ' • . ; , ('. . ' " ,; .~., ; If:"ldyĎÍleBkané'ytilledky,tak, 'a. ,lok vil' .VlitJnl'Havl::,Brodn, kturt , BoleilaVlití hokejisté' nem'ěli rišpěšué'zahájení \Ig'óvé sez6ny. Poslednl t~ ;DÍ!tatii~.; Ib:"~klílllrbtt ~_IlI:BJ' B,:II.!Ot~~ illlytal l!!'tDII.thly. ,ROl' , mlsto po třech zápasech jist/! Denl dobrou vizitkou pro mužstvo. kte'ré 1k!ly'1 oba i.o~p~f~ BI1 zuall,ul 1101- lIod~~U. padlo.ll m,llIut pted kOD' v minulých letech ve lL \lze celkem úspěšuě hrálu.· Ve IV. kole měla. kou)'édk!1: I!,t., ~atfu Ilo 'tuDto~r6t, Dum.. k~yl prDdk,4 r411a ADt. KmoAutoškoda I ve výhodě domáclho prostředl, dalšl . možnos,!. I zlskat ,ko .• , O, hO,' duli: vyhrét a Um zlskat Bl!b~~" Oh,a .~.oDaI!~1 ro.zvlDlla sltku hOltu·. nei!D.i! prvnl body. Domácí ~reu~r Sochdrek se rozhodl. k některým ko. dllv~ru, d~idallloh:II*Aull~Vt..le., f~,Olho ·t,~u. " ',: . -rekturám v.. sestavě, ,když, 'napřlklad' obráuce, Gviicknera zařadlI do I dek"ae d,o~~avU, col rozhodel{po, '.Obll mulatu .. ".1 v dOlaleef1lh ti'etlho 'útoku, .' " ' ., ." " I • 1tlilnil.'·.2.· ••\výko~em: DB~ IBdl t~ l!~aek4llh' Demajl Il,o. vyi!Uat. Prvou' I " , •• , • •' 1 ' , ' ,... bylo vlek' horši: '"~'" ,'co ' , ' Ilskan' hoité lellluo~ kdyl kotoul! ~olelj,lav. hrála od prvn!ch" ml· minuty byl8'1hra poměrně . vy rov- J Prvé dvil ti'etluy byly pouhfm od.koi!U od hole dom6clho brau·· nut s viditelnou snahou odcimt naná. Tatra nedokázala sn!ž1t vý- odvarem·II.·h9~elov6 IIgy ••,Oba tf· _kAfe, a vyrovuévacl.ua··l:l" vatře· pfedchozf neúspěchy. Dařila se jí slede k, protože Boleslav dllslednl: lĎy~sl lijly 'rovnollenué' v~ bUlmy.: 111 '1IISU" KóUe, ,Byllckýin, lemujI' Kombinace a 'zlepšlla . se lllavně bránila, právě tak jako okamžitě' lluikové'm dtoi!eDI a nekóDoi!DOu fa· 'obrAncl .holtl ·dosloVa tuto pfllev' I. útO,k? pohotová střelba, Ko· ,zakládala, rychlé. protla,kce: \I jed· ... diJúfDšpfeslulsll. NlIkterénllhvlle. Iltosfnabldll.'Bystrf,kollnský sUe· llnský brankltřl Peršala' sl rozhod' • né z nich" ve, 13. minutě dosáhl pi'lpomlnaly '.rybnlk6fský. ho kel, leo II dokouale vydll. Vlt/!zstvl ně, ne~ohl stěžovat na nedos,ta. Čech třet!ho rÚsp,ěchu. lliJl'j~mÍl (talté ~záslellhU-. nejuduou! KoUoa flíylo : DaJč'o'íuío',.ii:ásloul!eoé, ': prace: Tatra neměla v pr,vmch Posledm třetlna byla velmi dra· :odcdlvékll; 'Hrélo 8u.doslova'.hur4' protože_ sl dovedl ,!vybojovat • vice minutách ,mnoho hrankových matleká. ,zásluhou hostujícfho stylem«'". ták prvýéh""40 inlnuť,i!II'- pfllelltostl a,'mi!! podstatnil 'iDénii, pmewo'stí., 'ale dvě 'z nich' bylý l'nužStva '~hokejově' ~ep·ěkil~ .." 8. , téhli~~aíil:'1 ~ hokejovfmq pojellm' .,amiiátÍla.n6lio)rall,k6fe,~nel hosté:. velmi nebezpečné. Brankár Klou· , minutě dosáhl' Kolln 'peškem bran· mllló', pr'ám610.'~· "I .''l. l' ,/ t ' 'UtkAul se hr610 poměrnll sluln/!, lček v' domác! s,vatynl však. také ky. V 11: m'lnlltě domácl obráncel .'Ojířa,!dový rú~h', a "dramatll!uoit", ~ĎI 'dokazulel '-poi!et 'vylouěllnfch' ,chytal pozorně., starostI! mu děla· Duba sl nohou srazU touš do pfinella:'teprvu posli!dnl ,třetina. - .. 3:5:,Pfed ~800, dl,!~ky rozhodo· la 'hra některých obránců. Ve 14 .... vlastni, sHě. Rozhodčf. nejprve KollĎltl~ ntlai!1II Da'dlouhé/mllln·' vaU TesArek a.Zlrllut. , minutě měla Škoda výhodu 'první. hr'1nku uznal!, potom. jl oďvolal!. II" ••'l'~ .:~~ __ "...J....';.r!t·F;" a..,.':,!" ",,!..~ "',' ": ~resilovky,přl vy.loučenl ,Sandy. profože 'na_,upozórněnl 'domáctch ,,'- ~ _., creště' se' proviiÚlec na' treštné la~ Ilráčll bylo' bi ankóu pohnuto[ Ko· i'lcl~anl neohrál- á Suic z ,vtipně HnŠtl hráči na 'pro'tést':odjelí z le,r -' založeného -útoku ,!poslal ,pbpl'vé~ '.UU.'1 rozh'oilčf' jitu ,:dall 5 minut na kotou•č doJ,kollnské branky •• V 16: rozmyšlenou.ÍI teprve potom'slIva' Inlnuté ,obrllnce Hodek k, velké ra· hře pokračovalo., BoleslÍlv převza· , }lOStl: svých ,..spoluhráčll, 'upravi', la, v závěru iniciativu ,8 dosáhla { stav' na; 2:0, • " J. dalšlcll branek I.uňákem' a Buřl-' , Ve"'U:' !retinl! a{ 'na posÍednf I"lem! Bylo 'celkem 10 vyloučéných ...... - .... Q-UV\.lUt;l!~.LTl[wJ---:...:-~--l.:;~~- -.:.~ ~I::",_--,~ _ ." >--'ll ~''-;~Ilráču, něftlll'1 ná"lO minut: V jed.'l' V-SOUTEZI TEcn.! i. nu chvil! 'SB,d,ěló'. na,' trestrié 'lavicI' ,'1'NIKt}· v kOl!nské, Tesle je v tomto čtvrt. '" 1\) až,5 ,Ilráču~najednou! VHězstvl Bo' , ; -. .. / I '..J.,., ' /(. leslavi byl0t z~~loužené, 1 '~když , let[ čtyřčlený kolektiv kónstrukčnlho roz.' zAvěr derby, nelze i 'označlt' ,za • voje SpeCiál. vedenf lnž. L.' Novákem . ..; ~"'pěkný. 2000 ',diváku;, řfd!!! 'Barto~, Konstrukčnl změnou krokovýcll motorkd a ·Pokorný_ t, ,~""," , . ~ ,. fo.... uspol'll pl!dnlku ,pre~ 37, tlslc kořun. . ~ i l') ť'Ut r { 1
f
o
BlI!rltl'etlľBt,~fl.ln4ml I aplynlilt,oll,
,.'
1
,'_!
_. /.,:;:
'1"..
I
~., JI ~
11'"
,l
,. NEJnSP~!;NtJ!W
h,
-J.,.
...
..
----:.. .. '_
;.
.~~'-::..L.
'!~.J:;.
•
••.. ~_:!......J
..:l.rt"
j'
..
~~-~,--" _~.~-----
-··..,71
..J.r.~11 ~-
k? _
~
t
p·--l4lADI;;ioiESfAV,;~PD'S,IOÚ·p,iA~' .::~ :~o.. ;.". dl:,8_'íll. ·přtftm.nu "IO$lal»ilo.·;Šlíl~{( . .. ...,"-J'~i~A {r-v,a:":;1I~;DRiH Olicovíii.O MljATONU ·sltoít CllA,
. 'Zpráva o
&prá~y:
hl,,!ní body
stfzdaJ~'
pf.in'ésla
I"
lišpjjchy "reprezen-.
r----::..-.---!~ tan,tti.m 'n'Qšeno:'kra{e>léteř'z se'neda;z za,tíni ·hoďftotžt kiadniJ."lak Mladoboleslav-
':štf; 'tak~;kQUnšd:1íema;t v letošním roč~ '~níf'u ustáz:enĎu('jqr,rn~:a znač.n~ VýkyVYlt zdpas, od zápasu Jl so u ·varoVánz m do· da~-' .~ šleh'koL listiJ.b!rpříz'n-žvct,oboů·táborti. r'ádt v'idiJli svá mužStva na předních po- t ztctch tabulcé. \ Até dos.avadní posta~'" ,l?ent '(cJ'/:nú ,zatfm)l,enaspiJdlJule. Mladá.
v
BOI~;~dv" ~e ~~'lJekaniJ pól~pšÚa, z' po_o slednzho' ~l~ta pOstoupila a zaujala f střed tabulky, ovšem nelze s, nt počítat jako s, ;ednzm asptrántti. "prve,nstvz.: Ste;niJ ťak 'kQUn~tí ,hoke;ist~ i.sou hodn~ dl užnl ·sv~:,. Po. vij sti. tr e' 'středu, 30. 'list o; pádil. vs'idupt;'·obct"6ddtly,do'priiých od·,. vetných záphsti.. Kolln za'lfždt do stt n. 'Labl'proti 'Dúkle LitomiJřtce li Mladd' --Boleslav' do Lib'ercé." " ' .
z
a
P~a~~ i:'i~tr~ K~lín
;;;.,~:l
'SÍavia; $:'2)2:1,';:3:1,' 1:0) ,. . ') ""': ..:_~.t\.. .~'\. , .w _"DOlll6cf mul!stvo ....!.'pražskA Sla-· utkAn! lze oznáčlt II.' t!'et!nu~ za . vle·''';'' sl ,vybudovalo'.pěkné 'klu':-' stavu r '2:2, kdy" Tiltrá \')iyrovíiÍ!,la' '1 I~"IJ zliltl 'I' Edenu, ale·;. 'ininlmálnlml, dvoubrankový náskok'Slavie. V turozměry. Na tomto »pI6cka,'. dove:' tol clÍv!l1 se hrálo' pouze:3 na 3, . dou . slAvisté překonat kdejakého když' pred" Hm J.došlo k" nép.ěkrié'~· ,s0upei',e, ktert· si, tělko', zvyká i na, .bitce 'na' ledě.l J1!ger poslal kolmpUh I 'malé·rezměry. Pouze, Motorlet do- ·,přlhrávku 'na Peška,: ~terý ;ll~p:!k , kézal pfekonat tnto, nevthodu, ,.jlj; 'nul,'"tóho 'využlWslávlsté "k1rychlé! 'CJ nak,ostátu1 ,mnlfstVa,';ztratlla bo- <mu ,s61ovému útoliÚ:, z· něhož vstře: , dr: A.,jlsW přibudĎiJ~jeUif dalšl, j lll~";!l'et!~,brankú .. ' Když "pNpojlll 'o, ,. . '., nel.pi'llitl roksedočkajl rozllfeDI čtvrtou a .p6totÍ;-'.by.lo,lejlcli·v!těz;~ -t' ';.... 'l
••"."
... " ,
1-:'· ;,JS.'.' 'li •
~.~~~é'.~~:ChY. '~"5:,~{:t{y'~ t:,: $i~!v~!P~~~;~~~~á~~i~š~~~~r:~}~~;;:' Tab-.lk.
,
U;h'okeJov6
r,
. . /O"
I
'
, .lIgl' c , " ,Kol!nštf, hokejisté '·b yll " lIy,veden,1 ovládla zcela ledovou Iplochu:' Na-' 1; \ir:'~ťái~é \ V 7' š:l-0}37:19 13 dokonale z konceptu, kdYž se"vll: .v!c se "připoJil k" slabému, výkonu· 2!Móiiirlet' ~ i. - '7 5 O 2 40:28'10 nec'poprvé na tomto, J,{luzišt!·obje·, svých' sfJoluhráč~ l~rankál'.Per~.alao'\: 3. Liberec, 1.5~O· 2 22:19 10" vlll' v roll favorita., A j'ak '~už '.to, kterého za s'ta'y~\.5.~ .VY~H~da.I.Pť.~ < 4. 'MI.IBolešl~v' 7'30,4,24:306 bývá; tento př!domek jim .neslušet: štejnský. ._ ,I ~~; -. 5. Sla'vla;" ..'.; H i " 7 2'1' 4 ,27:27 5 1prosto"zaslouženě!.'.Když·, O~ešli vysoko .. poraženl;" a; t~ nlH I -'T .J'ak'o 'c~lek '6 . ,.Tátr.a:KO.I.fn vezmel1le • a t ra.v, t omto.záp'ase , • ' ..•·,.tt ,(;7,'21,4.16:.21 5 v ;júya,hu,.·~evýhoďu}~riílntrr.i~ín!Ch! z.klam~la' a pl'lpra..vllat.·!1eček~né' 7:,Ha,!l,.' Br,c:d ••;' 72 1,4r23.31 5 , ',rozměrll hracf plochy; nelze'ovšem rozčarovlinL AnI' objektlvn! ··okol'·' S.,Lltoměl'iCe·'. ,1,7,10 6118:32 2 u c • porážku svalovat na, toto ;,próstre . I,nost! l!emoh3 ·"omlu,vl.~~ jejl,vyso:" ,zbtváitCI"vtlit~dk:y~ Jfr~deC) Krá,dl.. Tatra ztratila především".;'svou, ko,u porážku: Mu~stv~" s~ďtOtl~. ne.~ lové....!Havllčkllv Brod 7,:2 [3:2, 2:0, , hlavn!.zbraň -,;-, bOjovno~t. Thn na· dokáz,~lo .přlZpllsoblt tomuto. sta- j 2:0) Dukla" Llberec':""Motorlet \7:4 prosto také »ihasla« I'veškerá.tak-.~ vu, a tak dómác!"snadno;'z,\skali". (3:0':3:0,'1:4):' ' . , '. • ; ,tlka, a někteř! hrAčl,.půsó!)ill,i dO:'f oba l,bOdy. vyl0!lčenf ,7:7;_ z toho.. ~~...!.:::'...:.. _... ...-jmem ,bázlivých ~·éhlai>ečků'«:. . t Ulier.a Hlldebránt po 5"mlnutách: ; : . ' .~o.ax.v,. " ,Za psychologický .:zl()mcf ceÍého:. ~vě"branky., Slavie vstřelili Chme·' ''''VU;'kolo tibíÍl~t.iIi~~ přeboru ' •• ' ~ _ ~~..... ,_~. llk a Hlldebrant,' po'jedné Safr'á-' II:' A'ďtfldy-lIen v8,iliólnlm tenisu: I U!\k' a Vágner: Za KoHn sk6rova: \ S. ,,~~p'oryje·-,J'. ';NiŽbO,~" 4~6, Zel. II Černf a Hruška. 'Pl'ed 800 divá- Cenkov~Sn Lochovice ':,4:6, Tesla 1 ~. • . _.' t ,\ky dobře l'IdlI! ~ládeČ;~";~/~IOS-:,, vot~ce~ce~'YJf~~il~_,._Pi • .. ~'~ ..... ",_ ~~ ,--1:<- "':"' .....J _..
-
.
'\.,.
-
.
-
-
,
" If ,;1
r.
,
,
,
-
\
,"
-
-
. ...•
.
-
~
~
,.
-
·l
"
~
.
/
~
-
.
,
-
"
,-
, I
"
~
"
!ne
-
~
-
.
-
;,-
-
-
-.
-
-
,
I
-
.-
"
t 7/t 4130/62
~
' ..
-'-
"
.
.
r'
,:.
,
\ <
"
"':
,".i..-
ol.
.:
\_
"T
~~.l -
-f-"1
, "
:t.
-'-
--~- 'f...:-~-fr.
,
" '.1
;~~.,.~ 1)
--r--r.
~
7-1
,l~:
-Ul
, , - , r I','"'. ~--.....;-úkol cí' . -+___.....
d v'e to v, k roj s k é rií ~CI r u,h otig o\frém' .~··~f.~':~
Rozhodnutí pQdlO Yzávěru:utk , ~..
>
v.
""1
'
~
"r,.!
\
:----:----:--:-.,...----..l
...
Tatra Kolín-Skoda, M/~:'f~o/és'av ":2" .(0:0;.' :0, 3:2) I,rl l"1
".
t
~~hokej '.'.zl~•••. n.p'ř.~.n~'r,.1<.í n~'~~~ust~ni~h, .; P~.I~!.i;~4.ií~i~i~Ílt~}.rij~~.iJ:T ."Zbytecne'»ot'ukávanl« Janovskeho kollnskou obranou.,- ·Po,wer·pl~y,sei""
Šl
Mládoboleslavským'nevyd~i'ila .. Dvacet·vteřin před kqncem &61 ďo'-préidné br~nlCY1 ~:~_~_---l!_'- - '
.., "
.
1.lr,) 1 'l '. ,. 0:'-;' t' .. ' ....1,. I.... Postave.nl oddllll našeho ,krale ,ve II. 'hokelové lize .nenl'\po,.XI.\ ,. kole,. nikterak' :úspi!šiié~ Mladobolesladtl ~lÍIali. devltibodovou' ztráta veiiouéim Hradce'm 'Králové, -KĎlhiš'u pokolh'ávali dokonco'o 1,i bodli. ato ,skotečnost .okazule, že' oba' oddíly nemohou mU závěrečné slovo v konečném .póřadi. na špici tabulky, a tak lim nyni jde vlastni! o ndrlfeni. ve středu a odpoutáni :& pásma sestupu. Proto .. každý,rbód le, vice nel! cenný ..Hlavn~ . také ,proto' - jak sltuliéé úklizule - le lItomi!· řič tf ,volácl Plld vedenlm novébo trenéra' Bartoni!, se .pomalu, ale jisti! odpoutávali z posledni pozice. ' . '., '",: ' .
. •a
utkii,~1
... " ,;. ; ... lka Cerný, p~šek, Bišický _. Kysi ; Brejcha, ,Hruška ....!, Fousek. ., , Skoda' Ml. Boleslav:' Ouzský '.::.'~ Hodek, ;Duba "-:-. Bártl, GHlckner, - Cech, Buřil, Trégl - Ulman;', Jánovsk)i, Bárta.- Pech, Sulc, Lu-
Mk':".:,"., / :.
.•
',..
'
Branky: uKuneš, Cerný, Kysllka, L•. 'Pešek~; GI1\ckner, ,janovsk)i,
c1i~hosti, kt~řt s~~·opra.;J~ '~~dHa\l"; Xi;~~~:~~;ti~'~Eie:.,!~~~k~.~.~~;Oe~~1
I.
kaŽd, é JJ 'Kolina s .,U1aillru·:·! Boleslavl.,jerPoznamenáno nervo-" slyšet. Gliickuer .ranou od modré .,' . , "" zitou. Prameni to ze vzájemných čáry snlžll na -1:2.jOd.tohoto·'oka-, ' • TABULKA;'U. LIGY, ~,.' rlvalských,soub'Ojll obou 'měst, a. nižlku )'se, 't!!nipo :hry zrychlilo a. • . " . , , ,~. ': ' to"nejen na poli sportovnlm ... tak- na: obou ,.stranách se: stl'idaly ne:- 1. Hradec Kr6,1: 11 9 l.l 55:31 19,.. že se také zápol!.1 o prestiž 'ba- bežpečné 'situace, Brankář Tatry 2:Llberec ' : .'.11 8 O 3. 3B:30~lB1 I rev. Tentokrát se .Kol!AU~POdařlla Pedala 'nejednou 'úspěšně zaSáhl.. 3.:Mo~orlet· • 11 ,70 ..4,52:.39 14 zasloužená odveta za porážku 1:5. To ovšem ,neplatilo .. 0 ,jeho pro- 4. Ml. B~leslav" ,11,5 O B ,~8.391o Wm Škody přijel v" roli,:favor!:,'. tějšku:; kter)i. y . 11. \D.ln~tě'kapltU: '··5;SI.avla Pr~ba 104'1 544:35' .91 ta, k ,čemuž ho ppravňOvaly, po:,' lo,,:alpo střele Kysl~ky, když ,kt?-,; B.:T. Kolin.. 1l.3i 2 B 11 2a?5.,"': 41 slednl výsledky s. vedouct-; to mu ,projel nohy - a \ 7.,LIt!'miiflce f ?0.2.1.7.. : ... 5\ ml celky'tabulky, zejména' pak" bylo. to 3:1. Kol!n si. tak značně 8. Havl.Brod. 11 2.1 B 27.~9 5, s Motorletem .• Ale jak už to bývá, posílll naději na· vltězstvi, ,ale Bo~ Zbývajici výsledky.: D. Lltoměři'1 favorit neuspěl. Utkáni ,přlneslp.,1 leslav ~e. nevzdal~' a ,bojovala. ce-J .. -Havl!čkllv: Bródj-,7:1·'t 3:9, jen prllměrnou hru. Bylo ,. v i:nl opravdu. přlkladně. V ,19, minutě 1:1, 3:0):LHradec 'Kr:\lové~Motorhodně nepřesnosti, v!ce 'slly .rie~ , sl. obráncé~Tatry ,Kuneš vyrovná- let','4:2 (3:1, 1:1, 0:0); Slavlál PtahOkejového-vtipu a plynulosti.jed--: val ú~~t, s ,J!lnovsk)im, kterýžto, ha-Do Liberec 3:1-.(1:0, 1:1,- 1:0). notllvých akcí.., Také"pohotová a,. p~estupek.:. rozhodě!. kvalifikovali" Ve.' středu, 14 ..:prosince, se hraje přesná střelba .• vázla" taKže. na dvou\D.inutovým trestem. Boleslav, dalšl,kolo:" HavHčkllv, B.rod-T: 'Ko- ( obou st~anách se hodně propáslo.• štf plně. yyužlll přesilovky a' vy- \in, Ml. Boleslav.:....Hradec.".Králo- \ " _ rovnali Janovským· na 2:3. Rozhod- vi!, Motorlet-Slavla" LibereC-'-L!J'. nRAMATICKt ZAvJ;:R.· , • nut! přinesla .tedy.!poslednl, mlnu- to'níěřlée: J , •. ' , . " .. .", _ • ta .• 45,.vteřln.'před koncem ,odvo--,~' ..,..,tL-~',... Ad..... L... ,Přiležlt~~t k rado.stnému ZVOlá: lal' trimér, Sochllrek' ,brankáře I ,.~..I ni (zat!!D pro ~omacl) SB do.~ta Ouzského s cHem vyrovnat na,3:3· : ll" { vila až ve 38" mlnu~ě. ut.ká?L .Na nebo ·prohrát 2:4. Vyšla druhá alf ' . trestnou lavici byl_vYkázan \anov- ternativa 20 vteřin před odhou~, /,;,; t ( ský a Tatra vY,u~lla té:o přesllov-, kánlm, ,když' L. Pešek' dojel vy2 .~ ky ~ v.edoucl brance ,1.0. Od mod- střelen)i kotouč a počtvrté jej' za-_ ré, cáry vystřelil ooránce Kunel sunul do opuštěné svatyně Bole• a kotouč se zatřepal v sft! za. zlí- slavl. " , ' .... dy bezmocného Ouzského. Nástup . do posle dni část! zápasu' patřil' ; :! opět Tatře,"která hned v z'ahájeSESTAYY, A FAKTA nl_ zvýšila >bran~o~ ,C~r~ého, na" :I'atra KoUu: ~eršala • ....!. •• fo'. 2:0.- Ale o tři mmuty později' SB Kmoch, Kuneš - ' Z.' Pešek,' Ne.••.. dostavlla chvHe -pro 150· př!znlv-_·'dbal,,- Uher,._Jl!gr, .. Kublšta_-
pěkné
uč
me~l,
,'It"'j,-
j
I'
• ,1
.~
•I
'l "0
"
--
1
-,
,
7
"
"
,,-
/ ,.
~. ,--\ ~:' ,-K-;~~~~~Hn
-" . J
~1.:
! l'
'"
do zahranlcl.
1
~;i~..,
I ,
-
Posledn! ; pracovnf schůze v 'lI).!st- l nostechKrálovské holan?~ké 'přotltu• berkul6zn! společnosti v Haagu. se j ! zúčastnil! 'význačn! v'ědečH pracovnici zdravotnické" .organlzace. , světové ·.·.·.·.,! Zprávú podával doer·dr. Stýblo; \který .. rozebral epidemiologickou" situaci • v CSSR. ~': Zde ~ byli) rozhodmNo, abý; výzkum, i... } ,
.'
I.
I
I
'r ,i
p . . proti, sp,ole. . '." , •. nada, Holandsko, Norsko ,8 j
>
j I í
l'
'1
\
!
J
:,
~
~-
,
I
.vozll"po,koleftchlse~lou-
dal ndkladl1;f'vlak. ·Ne(vtc ;,bylo'. sly~ett' latel'tt'tl'ldi'.!e, vozu k611nského Okresnfho •. stá'v'ebntho, ,podniku, 1 Póstlal kde koho' dO.1Heclz ,~.:...1...;....;.;.,r:'.....;:,~,.....; pekel, i (finOch'mťst.',Pak Vedoucl; tajemn!k KSC'Joser' ""'ill'''''pr'"s sé' pf~.;t;, .,: t: lId"'""'! ~ -rie/mén{§ holllnu .ďenn{§, 250 hodin za' ~ ,.To.všechno bylo a; tak skončil rok. ,On ,a 'desetitistce flných .• Tak 'sl 'le(é'úďobl.Kol(na,s ,jednIm,'z'nejh 'utevufémě' dnes, napo·sled. : • C' , ; , ' š!ch, přejezdů :.~, republice: NelHihéčrié' čekánL'a'ut~ přeúdobI' nové:':d'::oUnz synovým nadjez·' ,J
,/
I
•
·zrovna· pFed V KoltnlJ 'lpřefezdu trati od' Vel~ kého Oseka 'std.ly po ckci~-' dé stran{§··skoro. dvlf:'dé·" ~. sUky aut, autobusll' a· po- .
j
'I'.. I
"
·
. .f
j
~~je t~c čn~ provád~ly CSSR. K.~ • "K'anadskála hol~ndsKÍi ·tu~rkúI6z~r ,asociace maj! v, pi'IšH~ roce přispět finančně pO' 10000 dolarech; Norsko a ČSSR poskytnou výsledky. dosávad- . il!ch studi!, prováděných u nás v rám'cl studie metodologie eradikace ve spolupráci .. se SZO,: která přispěje 5?OO' dolary;., Zvláště. studl~ tuberkl,llozy v okrese KoUn Je hodnocena ne. jén .kvalitou práce, lale "i kvantitou pečlivě ,prpváděf,1ých vyše:řov'ánt
"
u","
T "rI A'
co
~
i'un~ ,N~VIC' ~'n·ápor;.;riil:l.nerýy":řidičt1 nežlpůl'roku1'dřlve: t I~ :~::i ,,~.l1 ~il'.p~!lco.v~f.k.l!- dr~~y: :1;. \ .;, !:;. 'l! .. ' Nadjezd .Je:mistri:>vskél .'
by)o';nutné,pro konstruké! mostu' prav;it locelové:,v~ztuŽe ,.z { Šéstl', settun, betonářské, oc~li, ,plnĎu1~p.olovI-. , nu toho, ,c.o,-spotl'ebují "St aV,by, siln,!,c a 'železn,!c,ročně ·na. stavbách ,v;ce;. lé republice.;t;Trubkové· lešim!l)před' j stavute .o~elovou· ,trubku:. rdlbuhouJ; z Kolma do( PrahY'1\~istrovským., dílem: je! nadjezd',I ,pokud 'jde .o . ,jebo únosno.st. ... Na .zkúšebn!,ďúseky~naje-, 10 'při' zatěžkávacích zkóuškách, dll~ cet plně jn'a~o.žeqý'ch· ilU(Tatra~ llť, • tedy •.400. hm zá~~že., Při ·~tomf! prů hyb'~mostu .nebyl.větŠí. než 'desetiny . milim'etru:' ' . " J " _. --;" ,. .. :. Stavbii 'piév~l.l v~e~a přeS.~';;íi·: ~sl{J.
,/ ,/
I
vllechDY~Dáli!lfltosUi~ Jěítl!é
.:.~
"
~.
~::
~
....
I
1\ --.,.
í ~
"
t~ ! ' _J t:t\I TABULKA
-
j
e-
~\.'
II •. LIGY
f~Kolln-'-' Dukřa' l.!iberěc3·lt(,O:j"~213~,:2)~-,;r:( l,:~~~~e(ir1Io~~ ,t8'fo,49:26.17 . . '1 " '''" .. "'.,,'~! '".,)2,.Llberect/;-·í' 19.7.02,32:2514t
.1 ,.'
!~ lť
I
oj'mDoho domlcl muJ!stvo Tatry, kterl! Dllltai!lla' v . zAvllru I fyslcky J' Da~mlad' mulltva hOltf, Vollcl vy· I' ullll d.okoDala rychltah pratlllt... kl k razhadDlfafmu taha na braD" II ku, KolfDa. Akce daklsell I Ci8pll· I ni zlkoui!lt. Padly z nich ňtyff :' rozhodullcl braDky, kter' DekaDec rTlzpei!etlly por Uk a damAclch. Tatra j, prohrlvala '111 :0:3 y pr6bllhu dru·, fl h. tfellay, ale dvlma braDkami '1" láfllla DAskok Da 2:3. V tlchto ': ohvllfob ladela Dukla do jaJ('\'; abraDDI! tfetlDY, yajAal la zoafale 1 J brlDIII laulthdlD6mD DAporu, ale 1 ~ ltel!lla napatrDA! nepozorDalt a I v' zApit( byl Itav 4:2. To lalD'" ., zfelml DklldDllo k"lektlvnlJII .tlD ,!Ii hOltl, kteréma .a 'B dvoDbraDko. vtrit\DAlkokem hrAlo, mĎohem klld81JI5' p . . ) I: " ~, V';'P~;fildii't';tIJií'~ii r;i'e, zno'..;' vu 'poda'flló"slÍlllt Da' 3:4; ala o dvl .. mlDDty pozdlljl dokAzall vollcl 1 z rychléha brejku vstřelit p6ft dsPIIC. h, ňlml ,ZDava '~l.zajlatlll dO.Btateňnt: .DAskok. V .zhlreňDtcb !nll!ut,á~b r~ýlllJ.DDOhillli klldnlllllm celkem, I II Ji!eml rozhodla lest6 branka' v- 80. 'min. utklol.' .f Hrlň6m ,KaIlDl_ nalZa upflt bo'ovnost 'I lilbiitl!yiJU ~ lilabu zvr6f1t •. D!přlznlvt, Dbkok' hostf a .tt:.hDa~t l vedeDI na"BVOD straDU:- Ovlem Demllll. dostatek ÍlII a' hlavnI rjeh: ~ 10BtI;fJ(té~éž!o prvky-I'lIyly hlavDI :t zb,riD! 'vf.tllzného, mullsIYa: Za' Kol. IIn·'sk.AronU Brefcha;'Jliger. a ,Ky: snka~l~ po' dvou braDklcb Dukly VStf. íil!lI. TAma, Cernt a Marx.' Roz- , , I hodovali' KlhnpFa Bartoš. 1
~tI
vala,. aby,:,mával lÍad~hlevoa-takéša1ili; to, Martlu.) Zálellék. Dezvládl. P!,oto Jse: dal podle pravidel subordlnece, zastoll: pit ,v; Bodle ~ Vlcle~ém' Nedomou, '. nnem,. ,-relterskou' krvf"'v ~".
~~.2/~J=tJ~(~~_~ .
pravě y t'ta rychlasll Pflldi!{il
j.
doňeského· KNV 'Ftsntllek ",,'rv'.u.,. doaef' tajemrilk Josef ... Něniec 'p;fes,třlhl:\ilj'mlJÍlllé~tOUI 'Illis' ku <."rtpr6 'oflcUílDlchí I'] -~ •. .:._,'-,•• bosUl· se. vydal' ·aa" pnul" nŘóU .. ,,,..,h; 'nn I!0vémmostií .• P~vulm 'jízdnfm,mě" podle. pilvodulbo scénáře', vedouc! vebo( správy, Staveb silnic' . . :"!.'."6'1"!': • .I lu!. Martili Záleliák: Měl . . u'o, .b!Ié,!Ů·. k.o~I;'_ to \a~y.( .1IIli& 'svátku )'MartlDa""I.
I
(hv)
,'t
"
jezdu . podle: soudu:,; ekou'omů"stálo' dem .. Stavbaři Staveb s!lr;ic .át·želez-~ spoleČnost rok ,rok. 3' mÚi6'ny~'ko~' . nic postavilii;jeho hlavnhčásto· vIce
I,
~
Nový vědecký'projekt znamená pro I Cs SR prakticky bez' finančn!ch '. závaz'ků dalš! možnost uplatněnI. našiCh ,výsledků na meziriárodnI úrov'ni. .
1
,.
,I
,N~·.l~o, dly6kl ,se. přlš,o~podl:: Dlm, V hlediltl bylo vldlit vl~jlci'- 3.·M~torJet" ; 'I?' ~9f 6. 013 .46:34 12 vaLn~ kollDský stadl6n"aby, vl~. prlpóry"vltllZDého ttDlli"á"fanod-. 4, Ml. Boleslav 9 4 O 5 31:35,8' dlllo:nei!ekaDého favorlta.letošnlho cl ze seveÍ'oč8ské~metriJpole odjl!- 5, S.lavla Pra~a • 1 9 :3: 1 5 41:34 7
;/ II "{ JV Ira~nlku ~_~""':"'.L?___l':_ .• V.prvém. kole. OI'K 17/14/30/6-1 \
,.
IIbereckoa. ,Dukln. dlill.~ňtyi'ml autokarYqe-;:desltkaml 6,~'Iatra Kolln . . 9,2,2.5 21:29,,6 dokázala tohž Tetra vozll-.do. svfch, domovA (VICU,DeI- 7,H3IV;lIčkllv·BrOd9 ,2 1 6 23:47; 5 ~ Dei!ek~Dii :pfekvaplt t v .',Llbercl: a spokojenI. ',ú~ ,':lJI1V' ,;". ;" ,;.;_.j""., 8,_L:~O.~!~1,C~, ,~9.:~,1 724;40 3,:ta.k sl toto m!1!stvo přijelo do .. Ko· •.. Or úsplichu .. voj4k6 ,rozhodl pfe- i Zbývajlc! výsledky: Slavia Pralía, < lina, pro odveta. Ta se !Du ~aké •. devlUm jejlcb,rychlt. nllstup a stek;J -J.,Havl,,,Srod 11:1 (6:0, 2:0, 3:1), ' pIDI; zdařile, 001 přijalo na'4o~, Dli tak jtuto !kODCeplll~hry 'opako-., Hradec, Králové:-:-D, Lltomě!'!ce .6:4 přlzolvc4 ,Ubere~kll Dnkly. I De dle, t vall ,I v, ~AvllreňDtch ~I~~~c~;<:. [f:l, ,4:1., 1:21.::__ ~_...:...-_.,:_ ..:!..
'-~~''''~1
--=, •.' ......
úkoič,.~~J~~~---:
jo J -1{,
"
ME-Nr'M'A~IO' ~ S"'"~ES'-I~P'~-l'""N::Á!:N'~'u'; ,"s~.<E:, ,:.' "'. -; :~~k~NAIf~~~~~.~M;al~~~~:~i~\Y:31~~
;u·,
t.
•_
.-
i""'"
'.
"
'i
.
",
,
,TATRA KOUN-SP. HRADEC KRALOVf: 3:3
'lÍče'rejll ó~;O!ené
I.
I
'Ir prudká osvětlova), tělesa asi 120. cm ~
-
(~~~~b~:~lal~~~~é hO,kej~~:
~.' '-;_"
I·
,
r '<~·~·~'~---~~·~~)'I'''''~'<;'··''í;'i."~1·''''·~~·!'~-'':-- >- ......... .
,~. ' ... ~~ .. ,,:,
k~;;2'
~.
nad vozovkou:~ov~nku 'však všichni řl- J dlčJ' , ne. P~I!Yf!,~Přl~~IV~,; nebot ilV!itla. ~-proJlždějf<;I., řidiče V 1~v6 strany
utkáni "1.1 gy n'a 'j' -ském zimním stadi6IÍn mělo být bojem, v neml vedoucl oddll tab .. lky, - . . -, . ...... .. ....... ....... Hradec Králově,- měl ukázat ~své umění. Ale hradečtl hokejisté j',Ou-"- ..... -:~....... "": -.. " ........ _; .-~" _ j _...._ .-" _ _ _ , - - ' provázeni nebývalou dávkou iHi!stf, která je neopustila ani na koll~ :1" , ',. , .. ' ": J sUm ledi!. Titulek ,ješti! plni! nevystihuje je/leh »bokejovou kliku 'V I ď ,. ,která je provázela po 60 minut čistého boje, Tatra Ko\í~ bojovala tent kráte opravdu obětavě, ve snaze dosáhnout prvého Vltězstvf nad. d, , . .' , ' , " ' sud neporaženým týmem. ~. ~~.' ',' - , :,',' d
,
0.0
••
_
••
:,:'
(B"ez,'. ··sfre , ' '1' b''y I'se''. ne'vy' ., ,., h''rava , ,I
h~TčŮd~.I~: h~~~I~~~ k\ee~I~~ ~~~f~UVělřit~~~e ~;!:áě~r~:;~nvn~j
Tafra :Kolín-;-:Slavia' ~r~h'a 1:5 :(0:0, 10:4,'~1:
všZ:: il I,) nedokázal1 ani ve vylOžených šan· Ale přece nakonec zaslouženě .~,' .. O ,~OIl:Sktcli hOkeji~tech. j~me ~ili(n~jednou napsali, že postrádajf cích ,překonat' brankáře .hostl sá~1i c,enného .. ~odu, strhna) ,.pohótové střelce., VYlma vtrazného,vlti!zs~vf v Li~erci 5:1, skončila BlaŽKa'. PN troše vtipu kolínškých ovsem .vltě~styl na s~,~u stranu. ',ostatnl utkáni ,nejtěsnělšlml .rozdlly, c~l! !l!l.!hoke)ové ploše nebývá 'ttočníkŮ, a většl razanci mu- Tat~e ,J:ž nepodařilo.. .' :'zvyklim:', PodlvámÍl·II~Ílerna, 'tabulku,l zjlsťuJeme, že "kollnská Tatra le ali 'by JHradečtf kapitulovat hned Kolln využil alespoň jedln~ pr! ,"nelsllibllm týmem z osml oddll II, v poětu nestfflených branek, A loto se v prvních dvacetI' minutách. sllovky, a to 'v ~rozhoduJ!clfá:" marksntně"projévllo 've včerejiHmutkánl na kolinilkl'm ledě. Ovšem toto 'se nestalo a naopak zápasu. "Již po několik utkání"s r-;;. - 1.. .l 1.,\1"' ~'!. '; . ',. ",," • " • z, ojedinělého brejku dosáhli hos- nedaří. kdysi obávané střelecl. -:::, ..pražská·~SlavIÍl sknepřÍjela do že/odešla vysoko poražení!. hl té 'Ii 18. rriin:"védoucí branku:. formaci Uher, J1iger, Hruška., J Kollna. rozhodně '"pro v!tězstvl.využ1té přeslIovky' 'vltězů byly 'Mnoho šanc! Kol!nští propásli to··od doby, kdy jejl vedoucí 'Ji Prvnlcli dvacet-minut ukazovalo, uk!izkou spřávné' taktiky hokejo. ve 2. tl'etlně, což se projilVlIo· ger utrpěl' vážilé :zraněnl ,v Litl I také na, jej! porážku. 'Kolínští 'za·,_ vého pojet! v'početn! převaze. JeI t!in.,3e hned .ve druhé htimitě, měrlclch' ft, byl na delš!' db~~ .V) 'tlačiit, s,vého sOÍlpe~e~ dó' obránn~ :din!i branka 'Kolína: (vstřel~n'!i při" když Tatra vyrovnala, dos!ihli Hra- l'azen ze hry,. Z ostatn,!ch hrác tl'etlny z niž 'se hosté ~osvobozo:' I vlastním oslabenO byla mtnlmá]., dečt! z'novu vedoucí 'branky: 1:2 zasloužl 'pochvalu za.svou. dravo!, vali'" ~ystl'elóv'áii!ril- Kotoučů' do nlm vyjlidřenlm všech promarně. a zvýšili v 16: min: dokonce na Bišický, Kysilka, .Ku?išta. Brankt, prázdného i'kluziště, f Veškerý .tlak.: nýcli šancí: , , ' .' f 1:3. Bylo to utk!in!, v němž se /P;,ršala s.e',několikra'. vyz~amenl ,Tatrý byl bezvýsledný,.'A tak-,po .l.- U Tatry .již.po. několik utkánll _"""",a z obrannych dVOJIC zaslouž! .P.I 1 marném"obléhán! .,svatyně :,VokáI8,,~,hrají v,lpodprůmerné formě, par. , ·..lfl'~;-- ~ I chvalu, Ant. Kmoch, I když' se, II] '-skončlIa, prvá tÍ'etlna bez', bra", dublčtí ,hráči" což, se ,projevuje tell~okrát neyedlypověstné g,?, 'ilek. , ' .. ' ~. ~ '-, :'. '.0\ na výkonu.celého-družstva. Za • f~~e' ú~ery: Zápas se hrál "~ome) ':." Druhých ,dva,cet minut uk.áZ!l~8, '1 v!~ěze, třikrát skóroval Hlásek / neslllsn~ až na,n,ěkoltk d~am8t1I, "Slavia, .že o výsledku rozhodUje (dvakrát v př~s!Iovce). jednou H!It . f (', " 't ~ ký ch okaI~"žikil' v poslednl }l'e\ rychlost; pohótovóst, 'přes"hli' střel- ~ aelirándt. (rovněž v' pl'esllovce) 8 ně. ,Vyloucen! 3:5. Využit! přes" ba 8 nezbytné"válečnlcké-štěst1:" Šafránek. 'Autorem jediného úspě. ,Iovky 1:0:/řp:d. p,o,?hÝIl!I 80.0 dlV~ Slavisté "dokázallz"roimez! jedn~: .1 chu KoUna:: byl :eěrný, Vyloučení kl' nepl'esně.8 s chybami ~íd:· minuty vstl'elit"dvě dil.ležité bran- • 4:2: Před 1000.dlváků I'Id1l1 Ko· Schn~lder a Ves,elý: ~ranky Tatr) ,'ky. Rychlými i.brejkY~ nebe~pešně .nopka a Rozlňák. Cerny, Kysllka a Pesek, za .Hr~ ohro'žovali branku Peršaly, který 1 ' -I. dec:,.Z~bran?ký .. Hosták,at ~lšer." -protf'jejlch 'stl'elámoyl Ilezmocný. " > . . , . . , . J " J. (dr) tDalší'ipóhroma na kolínskou sv~;-' r".
J
•
,
:,l.,1
~ II
"Tabulka II ,. hokejové ligy
"j
n
..
Tabulka 'll hokejové I',gt!
3.,Llberec 64 0215:15 !1'~ 4. Tatra Kolln ,,- 6)2 1'3 14:15 5 5. HsvI. Brod • 621'321:24 '5, 6: MI. Boleslav '6 2' O· 4 21:28' 4 7. Slavia' 6 1 1 4 21:25 3 8. Litoměřice, 8,1 O' 5 ·16:29, ·2
,\ I
J
't j~ ~'" .
1
'-'I-'-~'/
T·-"';;·
I
•
t'
'.
f,
S
~'~ '"
' ' .,_n..
. = ' > c " --
~.
'.
I
'.
'~
- <
~'. ,~_-
I-tG/
--------,....-
?",.Iv, ",.';, ..
.
"'"
Stfedei!nl' výsledky:.· J... H&v1. . Brod-Dnkla Ltberec2:5. (0:1, 2:0, • 0:41. 'Motorlet-Dnkla Litoměřice 10:3 (4:0, 6:0, 0:3), Skoda. Mládá Boleslav-Slavia, Pr!lha 8:4 '(2:0", 2:3 2:1). ".'
If~"t""';-'t-,;':,·",~~....
h
I
•
,,-
"-'l
,,,1
Velký-~~~čh' ~oli~s~ich),(hniJ("1 Po
tř!letých ''zk9ušká~h ?yl
~~~~-', riY:,Přl tom náklady na;vfróIJu:kl&~ll -= ,vý- ". s,aj{ .v pr~měrlf p, 65 až' 80 cprocent'l Přesný.mjod-,·' :pr~tiď kl,a~Ické Výrobě [měcIiiinic~ým>
dě Tatra, KoU,!, uz~vi'.en 1Jk~~
V
roba kovac[ch. zápust,ek léván[m a v~yla zah~Jena, sériová, ~ý- '. obráběmm J. I Z celóstátnlho' hlédiskiť' " roba pro pnst[,rok." ' .' . ":, , pak klesá spoti'eba 'v'ysoce"legóvahýCh:, Zápust~y. JSOU odlevány; v: ~ěž~ý~h'. "materiálů, pi'ibližněna dvě, procfmtli',t. výkr~ovyc.h . ,tole~an,Clch., Čmné ,.pl_o~' ,~,fie~oť, opot~e,bované Zápu,S!ky~,se 'zri6~" chy . ?Utl.r:~ nen!~tl"e?a .kro,mě, vyso-;' ·'vu pi'etavuJlf a doplňuje s~' po,:Zéprb1 ce namáhavych pleC?odu leštIt. 21--, pal. lZ ~vfrob!l[ho;,. procesU'i'odpadal!' ,otnostzápustek v pr~měru stoupá. na drahé ,stroje 'a nákladná frézal'ská.prá,", ' jeden a piU až dVOJnásobek. Odpa-. ce. 'což do značněmlry ovlivnI frě-'
.á ~~~~é~~l~,:" ~tro:I ~ra:vá~!,' dU:~J !·zal'~k~~'. ~~P:c~tu '.,!lá~t~Oj~r:~·\~('~~'71
,
.r
t
..
" • ~
I
~
'.
'.
l
;( ~ :- f,4 .~. :_
~lIl Amerlckou
!i;"&'I.'~~
st;alielnou komGcm Pulnočnt vrak uvddí. k'olínské divadlo. Přednostu. stanice hraíe J. A. StehUk.
~tuJ~.- ~b~t~ AUTOBU~O;E ŇADRAZI
v Ko-' l!ně dokončuji v těsném sousedstvf _h·Ieznlčnf stanice Stavby silnic ft l!eleznlc. Bude to vfc nel! plllhektsrovS betonová plocha s nástupišti, 8 kioskem ft dalšlm přlsl ušenstvlm. Soust!'edl 8e sem všechny· cUově a konečně stanice autobusových spojil,' rozmlstěné dosud do něko lika kOllnskýc~ u!lc. (kd!')
,
•
Fot"
z.
Vl,,!,.
! I
cIto'se -jeviště doznl už jen po všem naivnI otázka obstarožnI slec- _ ny s papouškem, která nOC'prospala: .. -,-,Lidičky; už tady strašilo? , Nejlépe I ~hraje« v 'tomto představe v.~i_ _ _ --- .......... -.. . ----'-...~~~"i"" .. Skřlpkova železničnI stanice: To j8 • SKOT!!TI LRKAII V KOLINE. V rámskutečná, poplivaná če!<árna: o kte- I ci' studlJnlho pobytu v Ceskoslovensku navštlvll! dvs~~ lékal'l ze Skotska Okresn I rou pečuje Saul Hodgkin, přednosta, tav, národnlho zdravl. v Kollně. sriznlihraČllař,'pokladnlk a skladník v jedné .sel s 'organizaCI, afvýsledky práce ásob1!. Čekárna, 'kolem níž se, prohání PClikl!nlky v Ceském Brodě, obvodnlho déU 'a Vichřiée, V n:Iž' vyskaKuje okénzdravotnlho. středIska v Plaňanech, po. • kl) li pokladny, bliká pod stropem zaIfkllhlky v Kollnl! a obVOdního zdravotčouzená lampa a 'hlavně ve které v Ratiboři. - .. _._-;;:", koui'í nečištěná, železná kamna. Saul " Húdgkin obcháiI" s' železničářkou li:JI"'. ~ Cf!rnou 'i beí nI a, dovede sugestivnš 1.11 ~ "I\'t .. lIčit přIšernost dalšlch. :chVil.Hraje ho J. A. Stehlík, :jehož fotografii', při .nášfme. Jako on se' blIží autorovým ir.tenclm· Burneová' (ta s tlm J - Darji 'Hajské a manželé , ., WinthropoVi Svatopluka ·Šlpa -a Vlasty , .f \ . Mlynářové, kteří dobl'e navozují Da'h" • 'V 'lek:? západ osmdesátých let. ObsazenI obou p i' I'ch o z leh, ". • '" Herber'ťa Prige~. a Jóhna . Sterlinga, si 'PůLNOCNI VLAK IZ3 vysvětlit" jen' provozními' nutnost. mi. Lehkomyslřiého .cestujíclho, který na scéně kolinského di'vadla, zatáhl za jIzdy záchrannou ,brzdu, pro. ". ! •• <: , tože mu ulétl klobouk, a kťer:\t tedy Dne§nf refert1t začí.ni1m 'v~tou,',kte-,. zavinU 'trapnoú situaci, hraje 'Robert rou konN čl{mek Marie Lorencové Vrchota. Jeho 'Teddie~'Deakin by m.l!! v [,rogramu koltnské premiéry. Ze ide být mnOhem"lehčI, mBně masIvnI,' ne~ o 'americkou I komedii, kteri1, by!a" mvslím tělesně, vnitřně. Je však už [ u nás hrána;u~ ,před vice než třicett čas zároveň.s kritikou 'neproZrazovat Iletll na Vinohradech, že jde' o detek- • děj: . L " _1";, Vladimír ~rám8k napět!
ní
''''~--~'L·''."",",.J
1
B U·'d'"·e m e",se>, .k 'r'a sne 'b'""a t .
.
tivku z d,ob prohibice v USA, ie Vedlej-' i to, že autor.puvodn~ řnlřil jinam než do řad pašeri1ku, alkoholu: Pro dnešní. obecenstvo le rozho- " duticl, 'že se při Pr1lnočním vlaku sk!J.- ~, tečn~ bavÍ, A ne tak iako při levlšt-. nIch detektivkách z poslednich času. Ba!i iste se iako diJtl stra~ldel a tekall" že zdemného kouta nebo z pootevřengch dveřl se objevl n ě co? , V a •.W -to říkaji v textu ptsnlčky:, "Dlouhá čouhá z' kamen ruka a trhá kalendář;" Báli jste se, ale báli Jste se '" k ~ á s'n ě. A protože už néjste d~tl, jde s vi1ml dnes strachem nelen
~l. DOKonce
I
I
I
I' ; /
dalšfčh, řekněme
1/lV'._( j. /'ef' '. ., ,/I
'-'.' __ ~
,
I
se I ;~V/:'l§a~~' ~:Z~ctS'::::la ~~~kh~~~~ g:::, I'
uěka dne§nlho a ironlckg úsmiJv. ,TD je v podstatě všecko, co lze po,/ vědět ,o Ptilnočnlm -'vlaku, aniž by se prozradilo 1akékoliv překvapení z ko- ' medie. Leda to, že jsme v čekárničce' \ venkovské stanice s hloučkem cestu,jícíéh, kterým djel vlak, A že r(ezbý.;1 vá tomuto hloučku než strávit, noc , I n~'nádraž!, u něhož se, před lety zřítil .• vltik do propasti: Ale tento' vlak 'pro- , .jeclfl občas znovu o pfilnoci stanir.! á· 1 jého zjeven.! je provázeno nadpřlroz,e- ' n ými čL spíše nepřirozenými úkazy ' í l -AÍe dost. Konec 'vše nap'ravf. Dó" Šé1'l~ I
"Jl,,,,
_I.,. v
- v •• ~F
:l.
í
,
slečna pa~óuškem
-,
,,.;
\
-I 1 ", ,
m~
br ·'i1í
~čI
:~h
tli
r li" ~
I
•
15,
I
.:.'
I
" I ~a~ien~i
...
•
("'.J'"
•
,'-
;",~.
,
{J,..:.I'ff!'....
.(~; .~ ",t -; ...
1
t
:kpll~~k~. !le"!Qqnice J~ftay /}t".nJ!,.k~!!.~: 'F.tnl~tra
D': ť. 'b'
.\i·l·~ !';"",;.1"~
;.~
J
T\': ~'I,t o.L?. ;.. ~
','<\~:!J'1Q- ~r.Jt'
I','
e
,,'1
tI
dr: FII,thf 'Zou,hi~a; ~ytic!:~er.st~Ý9,~
..rr-:""~"
.j;~,
tj
1..'
6.
~.".
1 ,j
!'!. F()TO'lM. MARTINOVSK'2'·
~t{.z.:,.i
k.V:,t~:i:1
~ .. ".I::".. ' 1: 6 ' I'~·':'d·:·~>1. '·v· ''-
t"'!d;'' ' ' .· . .:. ' ~ ,r';,~~~:~Y:~~é,~,m~~~~;,., tU~.·y-, e
I
I:.
t: II
<:.
"1(' <,'t
; ..... ;1'·]
'V.{\!).T",t".,
d . ." ' "
."
", J" ",
V. 'f"
' •..
I
...
Kotí n, ~:' ~od~~r~4y :p,~.i~Jt~~.y~:~!:Jr~!.o.t.~i~ko~(~ ~el~9~ci.:%: ~~..,is~a \ (di!):, V, sobotll. ~ilaviitívila ,tuniskái'zdravotnicklí: delegáč,,; v'edenlíJtmiiíiiíťrem 'zdi-"ohlic~vfl"a'soJ
,,
l~ ciáhll. péi!e" Tóniské . republiky' ľdr. '. Fathí: Zol1hirém;';Kolín .•. Poděbrady. ~ ",nn~l,(é' hósty '"dopr~vázlll . 1. ministr zdravotnictví dr."'J.·'Plojbar. ,se' svýml'náiněÍltKem ge,Íierálmajitrem di'~,F:'Cerným" " ' . , 'u ).
~\
..
~
/
~.
~,.
,
•
t
,"
'.~'~;r'.
'"
f••
-'
._-.I.. \ ~
'.t
,
<.,,~ ~
,,'
;' -
~
•
,~V kolínské neinocnléi seznámila. vzácné hosty' s .01'-,. pracov'nlkům vrtéto·vašl. škole .doStalo~~bylo -tak srdeč· gahizac[ zdravotnlr péče v kollnsk~m okresu~ ~editelka ně, ža jsem",se·:.neinohl ·uBránit 'pobňutl." ,'V f:jiávěfů OÚNZ MUDr. PhMr" M.~SaidovÍl. ,Dr. 'j: K~ivánek;-okres-' svého "projevu vyivál ministrdr.:"F. Zouh'ir 'studéntky _ . ní ftizeolog' a vadoucí, epidemiologické ~s.tudie;.~ ',tbc., kolín~ké' zdravotní· škóly--' áby se'čo nejvíce učily .• Vaše která· problhá ',.ve spolupráci se Světovou zdravotnic- "práce.'~ 'řekl'ministr"dr. F': 'ZoUlhir,' .je· stejně' cenné. I . ko~ o[gani~á~l: ppdal. výkla~rO ú~~.ě~.n~m~W11~~lfiiI.té-. jako' je ·préce·l~kilřé"A'. přMevšlm :5_1 .o~ýojte. nejvyšš! : !o závažné vědeck( .ak,ce .., l~formov~l. ~u:liské 'i.hosty -;:P~.vol~nr:':;pr~,\>jtKv)\lltp:t.~a,.~aJ~1n,I.,p·é:č,e'; ~ mocnice; Arabské, napisy., vltaly, vzácné ·tuniské rlills;!"';')"Řeki1 dé.le"He Ilávsteva "turiislťého !.rnmlstra zdravoti ty. v ,hále krajslté' zdravotnické školy ,~kterou~Jv';koli.::·.;nic't\lí,á"sóciálnl 'pě'če'dr.:',F'athí'; Zouhlra',u' riis ,je:'pl'lně rovněž, nav'štív.ili;. Ředitelka j , Školy' 'V: ·.'Gi'eiinií-·óvé.'.t' spěvkem,j{ ; dalšlmu\,pósÍle1{í.přátelsfVIJ';;mezl"i~národv p~e.d~távila 'ho~tům ::próf~sorský.: ,sbor~ťíí~,dV~ 'JW(.in~' o)j~Ú),nllšliHi:':zem!;, ;Našť PO,lnOC;lídti tiít~ 'Z€mě;,~"'Í'ek1 francouzsky a. cesky pl'~dnesly své. p~i1(}tánl.':-,'r:':~,·t~ ,.;IDiltistt:.d.r;'j., Plojhar;tl;ktera:shodlla;okovylk,oloniahs" V ·.prů'běhu, srdéčné .liesedý s 'bupoůéími "zdrávotnlml:<:mu,' jsmé,'poskytli';Í'ádl 'a·'z· .úPřlinného srdce. 'A :máme šestrami' promluvil také .tuniský.:ininisťr:,Ždravo\nicťv'! ' rádosCze~slov'. turil&kého.nilnistta,·;kterýrse~ při ;každé • a sociální' péče dr. Fathi' Zouhir.' Miiíio jiné.> rekl:pl'nežitostl! o' prácť-našléh"lékařů '·'.v:!:Tunlsu . vyslovuje .Když nás ý'důsleiiku 'jJOlítických 1okolilostt kr~tce~po .s;nej~yššíni.,uznáÍllm:~, '.:l;..., ,e::.! ,fn' . }~"f"" našem osvobozeni z koloniálního, jhá:· opus~il("všichni 'i\Odpoledn8'~si'tuništl Híós'té'1j'eště/próhlédli "Poděbra za'hraničnl 'á především .pak :rrancouzšlí'lel{"aři, bylo .,dy'i.některé:~fej!ch·~liízéňSké:prPvcizý,', kde', je::-d~pr'o ·to' prml. 'C~skoslovensko, které, nám:' poskytió':neZiš!", -' vázel~l'editel,'láznl: MUDr.' j.' Javllrek"á pl'edseda··MěstNV : . nou a účinriou' po~oc: A "tóto, _váril ".tuniS~ý.l\ď, nikdf. kK1ouqé,c; ..Ten.. t~ké' ·pl'edal.vzác~ýín hostilm pa~ětn! ; nezapomene. My jsme k .vám prijeli' s .pocity ;nejhlu'b~. 'medaile vydané .,k . 500;výr.očt';Mlrového . poselstvf kré.! štho:pl'~te:stvl. a p!ijetVjehOž .s~:~llě,~, Ď!-~~.~~P1?lu.:·.le Jil'lho'~';P?~ěbřad.~.\ ~ ' . , ' . 'J -,,---<"! •.-.. J~ ~ '"'!._~ ~ '\.~., _,~Ld \.\'" ~I:~~ '. ' __ ' • ~ ~ ---.1.....-:;_ ~ '._. ...............~..u~-,......_,~....-.-.....:.:...-..(~ ,'-
t
t
•
J ....
#
,,
..
,
• QT!( 171t4l30/62 .1
....
\
~> - ,.
,r'
\
'T,'.,ad. ié.e. n."ép',o'.ru'i~.nl' .a.,:',· ~'-"]I, ....
~.é:~-;·_:~~' TabUlk~":II:.
- '~.-$.,..=;_~' "";Y~.J
holéejoYé ligy
1., Hradec Králové 8 7 1 0.43:22 15
.~''':..-:'- i!. /"-1 \ .~:;~:~~~l:t 4., Tatra KoUn
1
- jiskra Havl •. Brod-Tatra·Kolín 4:3 (I :1',. .'. • ,I., " ,:r " 2:0, 1.:'2)·l
. ".. ·(i. .ř,
/
::~~ g
~-
• :-: :,: : 8·2.2-418:23 8 .. Ja skoro d" neuvllřftelné: k ja- ,. už se' hlá~Í1i Q' branky' :je~ hosté:' 5. MI. Bolosláv, 8 3'0 '5 '27:34 8 kým parBdoxolm výsledkům dochá- Dramaticky, byl ,zllvěr utkánLKo-, T 8. SlávIa' II 2 ľ5 30:335 zl ;, letošnlm ročnlku II. hokejové lín štl snlžili na 4:3 a snažili se 7.' Hnl. Brod, ~ 8 2 1 5 25:38 5 I. lilY. VyloŽeni favtirité prohrávajl odvoláním brankáre vyro'vn~ť"f' ..... I 8. Lltomiiflce ".' 8 1 '1 18 20:34' 3 s DutBI~erY'd 0j~ n~h:á set ta~o ~!:- Ovšem toto se Jim nepodaNlo.· " 'I .•' kůZBtYAJ!'Clo .. VtSLÉ'bi(y: Havllčkvapen ne a o e va .~. ,Poslednl třetinu hrlll KOlln" jen· ·..'... ·~·· ..·..............,.... ·.......l: v Brod-Motorlet 2:5' (1:1 1:2 U~kov/l Brodě_ dokázala vyhr~t ko- se dvěma útoky a Peršalu v bran0:21: SIÍivla-;.'-Hradec "KrálovI! 3:6 IInské Tatra Jen málokrát. • '. třld a I"P o tVt' k' Vitě tví \3. opatřeni, která nutno učinit" (1:2, ,1:3, 1:1). j' t , ,/ ~ 1 ce vys s eJns y. zs II "L. J ~"':.-1 ~ lOt • I .~"""'j . Ovšem te'ntokráte se, počíta o HavHčkova Brodu bylo zasloužené. nn'ft. • v~- - _ . " - -... ; • .... ',' .'. ~' • sKoro »tutově« se, ,ziskem obou jej'lch branky dal! Doležal, Stěpán, Lltoměrlce-Tatra' bodli neboť domAcl JSou hluboko . .. pod ~vou dřlvějšl.tormou. Stíhá je Vošt~;k!.; ?lejnlk,. za ~?Hn~.s~,{)~ • v '. " \ , " porážka za porážkou. Zápas se r... 1U .. A8n;lJlIjl~ IXfs lUílwFill'i.ctl VOJáci v .letolnlm.vtipnl'm ,paďáčkem ,poslal kotouč 1 ža 'stálého. sněžen!..Zdlllo se, a_ftl~....:.el{llql)cI_OIl!l~~~..~ .....,j . I ...::' \i \ '" <. ~ [ "~) \, ~p. Byl to 'pěkný brejk Brej- .! šk6re rozhodlo' o poďzlmnlm I.......
I ..............:............................,.. ~. I .
I. ·. . ·
. I
. . . . . . . . ·. . . ·. .
,!kla ' I,
a:.
Koll'n:2'2 -, 2:O) ' .,(0'1"0 " :,
:./ ..
A7'-
tf, IrlJJ"
.1.
1
1
II. hga hokeJe
I
f/í
---I
JL'
.
I
Neilepší lChotutice,. K I""Rn a·. YO.'1'arna . ,O
~.:
ff (Q
r'
)
l$k."lra.- ~oIIItŠlik~'l~. ,. pre~~U.)~~~~řUke~ier{l~t,1 anl~:1r:j~~~; ~
.
"·l
,<
• .:
>~l.
Tf
'ř
Nov,áček' krajskéhO přeboru )kopané jiskra', Kolln"se .v podzlmnim' kole'umlstll' na čtvrtém 'mlsti! s,Hl body_ 'Fotbalisté Jiskry. jdou tédy do jarnl "částl soutěŽli. při pravenl:, Hovorul . jsme'. s př,edse dou.oddflu kopané 'Jiskry "." .Měll j;me .Jdošt ,schópri'l'ch hráčů. a .I-trénér., sě.)ivedr dobře'. Zlskané třl i)Q:sll}"~--:- :Bflek; Gaborlka Horáček'''': Jse osvědčllY·zMužstvo !11 ělo výtiornou~. trénlnko~oll mo' rálku.«,.. '1'" •• J ~ f
-~
ho' výhodou bylo,' že převzal hotové mužstvo. Nenl bez 'zajímavosti, že:trenér 'Bělina, dlóuhóletý, hiAt l Lokomotivy i Jiskry, Kolfn, naposle· dyhr~l'za Osek, ;je sáD,l pHkladnl'tl sportovec. Zaběhl sl I letošnl Bě,
·chov1ce.«
~:
Co flkAte tirovnl 'k'rajsj<ého
bO:;;o~eň
néž··I~~I.:
I
r
.pře',"
f
7"'-~~--:-
V V
.~ r---~,
.'[~~I~iťúl~~1~~i~fjf~::~;gE{1~,"
clový náskok před žáky KonRro.' vic. POdzinlní soutěž byla'narušena vystoupením Jiskry Starý Kalin a ' Sokola Ohare. (T)
'/,
~,.
".-
"1.
~--~'''''''':-'...4--,' .. -~::.,. . ~
';
";
r- 'I "
"~,,.,.
h tf -~ . N. ~ ••
-...#' ........ 't-1.....
.~; .
•
~- "'--;--
Us-p-'es'not sezono' cy'kll·sluO =-Tolrv:K' J o' 11'0
je vyššl Nej:"jl vfce se nám, lIblly Horovlce, ale ' ! ' • I Kaučuk hraje pěkný fotbal. Spat-' \' ,." l " ,I' ,.!.\ ,', • , . , ' '. " ně,se ,nám hr,aje v Rakovn!ku, V ruCykllsté Spartaku Tátra"' KoUli závodníci_ jlroušek, 'Šídlo!, Vlték, kavlčkllch se nehraje ani v Modse,,'zúčas!nlli l'letos I 18",silničních, Kubát, z aktivnlch, Rllžička a Bořanech.« .' . . , . l'" ok~~žních, a kritérních Lzávodů_ , bek, 'i povede Joddíl J .. v, pl'íštím Jak jsta.byll spokojeni s rO.Nejcas~ějl. startovali'· Vv Praze,"d~le ,roce., ,',;, J ,l! \ ' ';>. I hodčlml? ._ !. .,ve Y!aslml, v BeroUn,e, .D.obr~šce, .. Í)ružstvo,trénuje, přes zimní ob»Nepočítáme-I! Macáka;! Vaňka, Jičíne, Lysé, Rakovlllku, .Rokyca-I dobí na,. silnicI' i v' tělocvičně. Itezáče Pelanta kte!'! jsou zkušl" • nec~,~ Ch0!ll~t?v}, Kladnu, Trut- '. > " ' . . • J ~ , , • ' I , . nove atd '?" t i c.. . -.:~ ........-___ . -, ... ~ 1... ni a majl 'svllj standard, hrajeme' N' I 'ě' v , " ě- v. .e."." " . ~ - č"' rádll P.Od ostatnrml.' Př.ekvaPIl nás. ejpl n }Slm a nejusp snejŠlm~" ....~~.e-:i'n~!.' v tom dobrém' smyslu novl' roz- .ze ~áv~dlllkll, byl G,régr, který ve :,:.." ~ ,~", . .,~ hodčr Prochiizka z . Tlustovous.c . ' ~ čtrn~ctl,>závod~c~ vdojel vždy' mezi • 1'~.~L-..:' l l ' ,', .. " prvlllmll - I nejhure lako dvanác-j., . , ' t A co n~ jaře?" ._ .:. " . ' ,tý.· ZvítěziÍ v'!(]adně, ve. Vlašlmll. " ,;. ,~-.... »Néhodlllme měnit sestavu,;muž', byl třetí,.v Dobrušce čtvrtý.' Ku--stva .. Nechc'eme':se' nlk9m posilo- :,', bát;byl třetí,v Praze v ·Z·ávOděd0r-I_ _ _ '_...:_..."..----~-,1 vat. ale také nikoho nechceme ~ ,vrchu Jenerlll~a. - ' 'C uvolnlt.c, . ' Ukt)'"pdd!iovéhol zájezdu dO. ';Dr'ážďan . ., " ./ ,. se, zúčastnilo v .červnl!, 10" členů"1 . Vybor, - který tvoří, vesměs,.bývalf
I...
'Ir 'l
•
ol,.
...
•
P--,.
J
_ -~, ll'· It\",~
-
'10:
.i'V
.Zpráva
o pra~ov~r ~[~K~"
~I' ,-~. :V~,- ď;,' ;i~'!·:·~~·-··I.~
.------.----=:.-.------!~::t ",' O'~r!,,::;P. r~:~'Y,~.I? ~.; ~.~ Jméno .
...............
, yykonal preeovnf cesIu, do .........................
" dob~ od.
J.1 a tam Na- niiiiich putovánlcb za koncerty po krall jSlIletentokrát zajeli do KoUna něm připravili'plákvapenl nejpf'jelilDljll v"p6dobl koncertu KoUilského .1· "rchestrělnlho sdrulenf' a p'lzvaných s6llatA, houslisty ·Zdeňka Derš6ka, kon-
t
...............................................'.. ) Novotného, kon.cert~(~o .Diistr~"Cesk6 fll h !fi'IIlOD e.,
I\:-~i'e~m uveďme, že ,.Kollnské o~.
/
I
··';::···'r~.certního mistra~ onJiestr1;1 SlDeta~ova d1vadla.· v Praze, a' vlolollcel1istý Karl.a '1 '\ ~.
•
.'
.
partu. Nezdstal niC dlu2en vý'konu v. věci .. . ............••••••••••••••••••• _.- •.•• _ .•.• j .chestrálhl sdruženi má "vlce ne! šenejpl'edn~jiirch 'Interp'ettl Dvořákova ' .' b d á kd (J.esáflletou tr·adlcl;,.ale svfm součas· lcon. certu. .,",. . hl 1. y ~ 5, nfm založenlm je to těleso velmi K ·vlastnlmu vtkonu orchestru a dlrt· ; avn, ~ y zpr vy: i-_____________2~.~do~.:=a!:zen;'!!!;•. i nadějné: s perspektivami, které ·spočI.·' genta budil! fečeno, le .byl překvapenlm. PvaJí'n'eíeri Ve fyzickém ládl orche-st-' Bylo v!dlt, • jakou zodpovědnosti pf!II ,c.. · ," ,;' " ' ..>C stupoval celt orchestr ke svému vyatou-· r~, ~l~ !.:'. nad~enf, seltterfml y"I~~penl. 'Těleso má dobrt z'áklad předevllm k ni, i tl staršt, hra jL Nebudeme hodno- ve skupině prvnlch hou!lI'a celá Skupl; ['tit (vfkori··'órchestru -hledisky profe! na smyčcovtch nástrojd ,má perspektivy. .• sion~ln!c~ orchestro.,. I, kdy:Z ,SVfmi" svdj vfkon zvyšovat, Největšlm přek,v!l~ ,vfkonem profesloná.lhf orchestr chvtpením pak.,bYla celA složka dechovtch leml' připomíná.. Pokud jse!·i.znifnIme n4strojd,z.'~ICh pek!předevš!m; hob~j~ \ o'.některfch věcech poněKud' 'krit1c. a lesn! rohy. Trubky by potřebovaly po.. 'k . . • :' ~ ,. " .':'1 ~někud tlumit sytost !"vlbrac! tOnd. To , y, Je nutno tuto ~1'.itll~u61?!:.á~, j"'~t?J ",!,platl částečnl ! o trombOnech. Jako ce;," , . upřtmnou' snahu. upozornit na věci, lek je nutno órches'tr jako 'amatérské· tli. I které 'jsou' v. snách' tóhótó velmi dob- 'f.; leso·. hodnotit do!t '.vysoko. Vfkon dlrtrého 'amatérskéhó .. orcliestrálrifho 'tIP"; genta Ladislava JOlé!a byl spolehllvt~ a leSá. ; '\' ~ ·'~híniik~eré nedostatky v souhře" se sOlisty Pondělnl koncert; ,uspořádant jakOZa-,uT.J e , nutno p~!psat nedostatku času a mož· . hajovac! koncert cyklU šesti koncertd""l !l0s~ se. sOl!sty: .zkoulet a vypracovat " , . ." • Kruhu pMtel hudby, byl !zahAjen I Symfo_.II!)~ouh.ru d!,. detall~., • .nl!. in -Ra Franmka .'AdamaMfčl, jednou • ,",KOllnské orchestrálnl sdrul!enf t cel~ ,z ,mlHal zachOvantch' skladeb mistra čes~ ,t-,b~d!,bnl, Zlvot v Kolfně má, svóu velkou kěho .klaslcismu, současn!ka .. act.přltele.~"oporu, v Sdruženém závodnlm klubu, kte/ ,.':N. :A. MÓZaI~ta. Tott?; d1lo .s~ stalo'ov,~lm! <í ,~t orche.str podporuje nejen Um, ,~e pl>vděčnou sklad bou; často IvyhledAvanou~. ~ sKytuje zkulebnl mlstnoitf,l ale !; hmotnl. • lIl!,oha 'orchestry; ,.I,·iamatérsktm,l~rl~T~m~' .: ·,Vehnl;plodná a 'dobrá je spoÍupráce • nechc"me r!~I, že, sejedn~, o. ~flo' S!l~d· NS ~l1dovou 'Ikolou umill!' jejU! učitelé ně. M~ sv~ I1skaH a K()!I,!Ské: o~che8~r41- ~I,.'u I "č st < •. á ' h ~. . nI sdru!en! se s nim! vyrovnalo vfce nd .. aC se u a n. pr ce v.ore estru· a , I dobře, , .. ,I, " •••. " . , . ' , • •1 tvoři' i část ~'.stálého publika ..... Ozk1 , Dr~'bOll skladbou večera bylo conč~r~-.<' je'.istyk -i Kru'hem pl'átel hudby, kter, ',- no g moll, pro housle a velký orchestr má Již'd~es na 500 .p~plat1~lo. své- . Theodora Kllssla~ !éka'Jlndflcha mndfl,(:.: ~o:'konc~rtnlho,cy'klu:"O ~om jsme,.se .. . ,cha a Vltězslavat Nov~ka~ ;jehól! 'p'řove;.' • mohli přěsvlidčlt:riá kq~cerťě,'přl 'kte- ... , '. denl bylo gratulac! Il~Ól!nsk~ho\:oró~e':'t'~':' :bylq ~bl~~s~ě}~lyadlp\ zl!plněno\ téměř do posledního mfsta. V 10UČ'-S:;.:' 1 ru.k 80 .•. výroč! narozenI skladatele. Svl!k !Io.dllo ImpresionISt1cké)1o .~,!děnl" nesou- -e-né, době se ,rozv(jí~,vedle tétol spolu· c! znaky vllvu V. Nováka~' bYló 'velmi\t 'p"rÍl.cil' '\' ď6br<' 'vn'ah ··Di...... ·'K h . I dobře Interpretováno Zdenkem Derš~-' .7 .."''' ruem kem. Zejmén~ je nutno ocenlt, . !e 'v .ly.- , přát~l ~udby: a.MN~ .• J~ jen škoda, že ; . rlčtějšlch ,a vypjatějš!ch partllch se ne.,.f • představitelé • mě~t8 . nepodpořll1 < 'V(C~ , .uchýlll k lacintm efelddm"ke, kterfm \ SVOU n4~štěyou .J!1to. kulturn( akci. ',rAz. dfla.l!váděl, a.pl'edvedl velmi ukáz'",~;""'-' ,':>'" ",;_lol8t,Rob_ . /l.Wit ,vtkon. Komornějšl zvuk hous)! by .f,' ' \iy!adoval od orchestru poněkud tlumeJ~, ně.JiU projev, aby h.OUSlOVt , pa.rt vyznll ~ Av plné zvukové rovnov4ze. 101ov6h~, I, _ (, . v f
"I
in.
l
O"
.,.'
_,
"
1
rém
I:-'-.. ,..
j i' .
.t.' '.
or~~žeS!rA~:~~v:a~~u~f~lI' násl' zaUjala'
~
dechová_složka 'orchestru' -dobrou ~ technickou ~ úrovni i čistotou' .Intona"\ ce: IV Krllsslově p!Írtltuře 'měla tato .--sIOŽka orchestru Ipříležitosc:se upll1t~ {' [-. nit" vfrazněji a zhostila se "této mo~··' .. nosti úspěšně. Vrcholem· ceiěho. veče'" ra' .byl 'bezesporu vfkon' Karla Novot- "iI ·ného;jehó:z Dvoi'áka by bylo-vfcene! b za'j!íhavě' slyšet napl'lklad s jeho· ma· h'!!lt'~'ý'm ,~?!chestr'em .• -Vyzdvihl ", v!e-, 'chny možnosti, které Dvol'á'kdv 'kon"cert dává do rukou s6l!sty. Obdivo".' ~ val! jsme' pi'edevšltn",ltOnové/kval1ty..J sólového nástroje Ta'doKonálě'tečlinlc~" .. ~é\ zvl~~nutf nejóbtfžnljlUčh it ' l!4stf\ 1
~
t'
tt·,
I
I
1'1
,.
"
f
., 'j
.\ OTK t7/t4/30162
, ,
,. " ~
/
,-
:------úkol či•••______- .
-~, /"
-.,
\ :.\ i:~\. . . .--....;:+--"""':'-__;~:_;_'O"":'~-_:__i t-.:....;--~~...,\r.~, ~\t"l', !c, na h I é dnu t í , \....... ~éno I dna š~ '.I.l;.RHr~'\._, '\ ........:...,.. .'.1
-.
l"o.
...... j .............. . j.!
~ .. a pak fa;y KuHnl nejlou , vynlkajfcf IPJ:'~ntel'lI : f" • , (Kresba D. MotyčkllJ - r! 'l \
--'-'--'----"----,
Na
za.niO' ts"~YďKHněl· , :...
i,
v
.
.
biskuse funkcionáfO ke IIIí 'sj'ezdli CSTY'
.,.
.
I
;',
Kolině problhala'disku~e' prac~vnlk~~V'·CST~l~i1ívDI~ s~~'ram
, I
j
dalllho, vývoJe' tělesné vtlihovy .• v C~SR, J, e,lll' záviirý',.b~,':dÍln Před,IOIBny ' jako ,pi'ipDmlnky',proJe~nánl Ul" sjezdu CSTV ... ,O~itl$.~jeme nejz6valnějllpi'ipomlnky z tohoto jednánl:-. ", ,~if'~, .• ,.,"
f·
F ~..
#
Předsedli Okr~SlÍlho
1 \,1
....
t..
j
odblÍrn' tu. vAaek: I »So'ustředit činnost mla'1 risti~y'~. Moravec: •• ~ánie stále . dých' I1d.n:~o:~·''(odboÍ'yl ,tur,stlkýl nedostatek 'kvalltmch cvič!teld" zřizovat tábornické školy., mláde-. " I jejich vysokou .. 1Í.mrtnost".· Ne;'{ ~e. 'Výhody pro' turls~y stanovené Jsou pro jejich prác!... vytvořeny organlzačnlm. řědem ,se v praxi podmínky, řada 'z'~nlcli,pracuje na 'málo promrtají:l',,,,, " .:,/ ! směny. Mělo by se"také uvažovat O. Smrkovskt _ TJ Tatran Kos- . o ,lévném cvlčebnlm 'úboru pro telec, člen, ÚV ČSTV: '-Středlskov'é .~ cvičence ,ZTV, . aby' . byl, jed!l0tný, obcé liy, měly 'mH I placeného'mea, v . dostatečném množstv!.« "todlka tělesné .výchovy; obdobně. Předseda' Ok1'8snl .' sekce' kopaně jako jsou. systematizováni kulturs. 'Slmaně: ,.Zlepšit podmlnky pro ni pracovníci na venkově .. Chybějl tělovýchovu na iávode. ch; hodílOtIt'" střednl tělOVÝChOV. né'i k,ádr'y -8. _obpráci: v ,tělovýchově .jako práci' pO-. šolventi \IŤVS nemajl' zájem,,'pracolitlckou,j~ lépe využívat inetOdlc- vat 'v malých míste,ch.", .. ' • 'k,ých k6drd, a"nenahrazovat 'osobK. HrubO ,_ Okrešiil -óÍlborově nI. s.tyk písemným;« ,'. ,rada: ,,~ostrlidálné·".na - závodech .Pl'~ds9da· hospodářské, komise.· kvaliflKovi'mé • tělovýchovné pi-a'" OV CSTV, s.' Machurka: "Nová sou- covnlky. K .,iepš'lmu, prosazovánI stava zřejmě zt!~I. si.tu~cl, v tělo- požadavkd ,tělovýchovy' na' 'závovýchově po stránce hospodářské, • dech, je však _ zapotfebí i většlho \ a proto bude nutně, aby' se MNV zapojenI tělovýchovných p~acovnl, poMlel na 'podpoře tělesnévýcho-" kll v závodmcn t1borech R'OH! vy,.v mlstě své pdsobnostl a p~č.r-j Kde .'tomu _ i~k. let tam tje"1 podtal._ s .1Hm ; v 'rozpočtu; uvažovat1 pora: sportu většf.« • _ ~~,;", o stAlém,příspěvku ROH; stanovlt'- ~ ',' , , způsob sďružován'l Jprostředkll; možnost stánkťl při sportovnlch podnlclch v rámci TJ; zlevnit, 'tě- ' lovýchovné potfeby; zvS'š!t přljmy z členských, pl'lspěvkil.« " \ Okresn! odbor i turistiky, dr .. Ki'I'
I
"
....
-'-
,
\
'\
"
,' \
,.
I,
-\
f.-.l
