Fakta fitnah penjualan tanah negeri

perc

buletin

uma

BONGKAR! Cekap

Akauntabel

Telus

http://www.facebook.com/buletinmutiara http://www.facebook.com/cmlimguaneng

1 –15 September 2012

Selamat Menyambut Hari Kemerdekaan Ke-55 & Hari Malaysia.

KEBELAKANGAN ini, Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) dilimpahi dengan fitnah-fitnah tanpa bukti berhubung isu penjualan tanah oleh pihak pentadbiran sejak tahun 2008. Padahal, di bawah kerajaan Barisan Nasional (BN), sebanyak 980 ekar tanah di Tanjung Tokong, Lebuhraya Jelutong (325 ekar) dan di Batu Kawan (750 ekar) dijual kepada Abad Naluri Sdn. Bhd.. Berikut adalah penjelasan Ketua Menteri melalui kenyataan medianya bertarikh 3 September 2012 di Komtar, George Town di sini. BN Pulau Pinang sengaja membesarkan isu penjualan tanah 1.1 ekar di Jalan Zainal Abidin. Hakikatnya, penjualan tanah oleh Kerajaan Negeri PR tidak dapat bertanding dengan penjualan tanah oleh kerajaan BN sebelum ini. BN enggan memberi penjelasan ke atas keuntungan RM5 juta dikaut dua pemimpin UMNO pada tahun ini dalam jangka masa tiga setengah bulan dengan menjadi “broker tanah” untuk 31 pemilik tanah Melayu di Balik Pulau. Saya ingin mengulangi faktafakta berikut: a) BN menipu dengan mengatakan bahawa tanah Jalan Zainal Abidin atau Taman Manggis telah dirizabkan untuk perumahan awam dan dijual kepada orang kaya. Tiada rekod kelulusan pelan dalam Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) yang mengatakan bahawa tanah 1.1 ekar di Taman Manggis itu telah dirizabkan untuk projek perumahan kos rendah. b) Tanah 1.1 ekar itu telah dijual melalui tender terbuka yang telah diiklankan secara umum termasuk dalam akhbar The Star. Sesiapa sahaja

boleh membida dan pemenangnya harus memberi tawaran yang tertinggi, memberi Kerajaan Negeri sebanyak 150 lot parkir dan tertakluk kepada kelulusan lesen hospital oleh Kementerian Kesihatan. c) BN tidak malu menggunakan serangan peribadi bukan sahaja terhadap saya dan keluarga saya, tetapi juga tuan tanah saya. Apabila saya

Lihat mukasurat 2

Fakta fitnah penjualan tanah negeri

SEMARAK sambutan Ulang Tahun Kemerdekaan Ke-55 Peringkat Negeri Pulau Pinang cermin rakyat Sebangsa, Senegara, Sejiwa.

2

1 – 15 September 2012

Dari mukasurat 1

mula-mula menyewa rumah, BN telah membuat laporan SPRM terhadap saya dua tahun lepas dengan dakwaan bahawa rumah itu dimiliki saya. Sekarang, BN menyerang tuan tanah saya dengan mengatakan bahawa beliau mengenali pihak yang telah menawar untuk projek tersebut. d) Kerajaan negeri PR merupakan satu-satunya kerajaan yang mempraktikkan tender terbuka untuk projek-projek kerajaan, termasuk penjualan tanah. Oleh itu, bagaimanakah tanah di Taman Manggis yang dijual pada harga RM232 sekaki persegi boleh dikatakan sebagai di bawah harga pasaran apabila ia dijual melalui tender terbuka dan melebihi harga yang dicadangkan oleh Jabatan Penilaian dan Perkhidmatan Harta Kementerian Kewangan? e) Tanah yang dijual oleh Kerajaan Negeri merupakan strategi serampang dua mata yang menggalakkan sektor ekonomi kritikal seperti pelancongan kesihatan untuk Taman Manggis, dan dalam penjualan tanah 100 ekar di Bayan Mutiara pula, membantu membina tabung RM500 juta untuk pembinaan 18,000 unit perumahan mampu milik di seluruh negeri. f) Kenyataan bahawa jumlah tanah Kerajaan Negeri sekarang adalah kurang berbanding dengan 2008 adalah tidak benar sama sekali. Kerajaan Negeri PR sedar akan nilai tanah dalam negeri yang kekurangan tanah seperti Pulau Pinang. Untuk sebab ini, PR telah memastikan bahawa jumlah tanah yang dimiliki oleh Kerajaan Negeri, kerajaankerajaan tempatan serta agensi-agensi Kerajaan Negeri adalah lebih sekarang berbanding dengan pada 8 Mac 2008 apabila PR mengambil alih. g) PR merupakan pejuang kebebasan bersuara dan kerana itulah Sudut Pidato pertama di Malaysia telah ditubuhkan di Pulau Pinang lebih dua tahun lalu. Sesiapa sahaja boleh tampil untuk berucap dari pukul 6 petang hingga 8 malam setiap hari Rabu dan Ahad tanpa mendaftar atau mendapat kelulusan MPPP. Untuk memastikan tindakan polis tidak diambil kerana perhimpunan haram dan supaya tidak menggangu ketenteraman awam, sebarang pembesar suara atau megafon dilarang sama sekali. MPPP hanya akan membenarkan penggunaan megafon untuk acara-acara tertentu

SALAH satu pasukan yang menyertai perarakan Ulang Tahun Kemerdekaan ke-55 Peringkat negeri Pulau Pinang.

jika permohonan dibuat terlebih dahulu. h) Kerajaan Negeri tidak bertindak sebagai broker tanah, bukan seperti dua pemimpin UMNO negeri (Pengarah Pilihan Raya BN, Datuk Omar Fadzar dan Timbalan Pengerusi UMNO Pulau Pinang, Datuk Musa Sheikh Fadzir) yang telah membeli tanah 10 ekar yang dimiliki 31 pemilik Melayu di Kampung Terang, Balik Pulau untuk harga RM8.6 juta pada 31.1.2012. Kemudiannya, dua pemimpin UMNO ini telah menjual tanah tersebut untuk harga RM13.5 juta pada 16.5.2023, dengan mengaut keuntungan besar RM5 juta dalam jangka masa kurang daripada tiga setengah bulan. BN Menjual Tanah Utama Tanjung Tokong Pada Harga RM1 Sekaki Persegi Dan Tanah Tebusguna Lebuhraya Jelutong Pada Harga RM20 Sekaki Persegi. Penjualan tanah secara tender terbuka merupakan pengetahuan umum kerana ia diiklankan secara umum. Tender terbuka dalam penjualan tanah oleh Kerajaan Negeri PR terbukti berjaya mendapat harga yang paling tinggi dan melebihi harga

pasaran. Sebaliknya penjualan tanah oleh kerajaan BN tidak begitu. Sebagai contoh, dalam perjanjian-perjanjian penebusgunaan Tanjung Tokong yang bertarikh 1990 dan 1999, pihak pemaju diberi hak untuk menebusguna dan memajukan sebanyak 980 ekar tanah di pesisiran Tanjung Tokong pada harga RM1 sekaki persegi! Bagi Lebuhraya Jelutong pula, di bawah perjanjian-perjanjian yang bertarikh 1997, 2002 dan 2003, pihak pemaju diberi hak untuk menebusguna

sebanyak 325 ekar tanah sebagai gantian untuk pembinaan Lebuhraya Jelutong dengan kos anggaran RM300 juta dan bayaran RM25.4 juta. Dalam erti kata lain, jumlah kos adalah RM325.4 juta untuk 325 ekar tanah. Ini bersamaan dengan RM1 juta seekar ataupun RM20 sekaki persegi. Tambahan pula, pemaju boleh membayar RM25.4 juta dalam jangka masa 10 tahun dari 2005 hingga 2015 – semestinya satu rekod tempoh pembayaran yang baru.

Kebajikan agama Islam tidak pernah diabaikan 1 – 15 September 2012

Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI

Pulau Pinang Bersih, Hijau, Selamat Dan Sihat

Memartabatkan Agama Islam • Peruntukan berganda-ganda berbanding zaman BN 33.33

64.03

ABDUL Malik Abul Kassim.

PERUNTUKAN (RM Juta)

BALIK PULAU - Seramai 33 guru Kelas Al-Quran dan Fardhu Ain (KAFA) dari Daerah Timur Laut dan Daerah Barat Daya (100) menerima sumbangan Saguhati Hari Raya Aidilfitri keseluruhan bernilai RM26,600 daripada Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) di sini barubaru ini. Dengan penyampaian tersebut, ia sekaligus menyangkal dakwaan sesetengah pihak yang mengatakan Kerajaan Negeri mengabaikan kebajikan agama Islam. Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim menegaskan bahawa Kerajaan Negeri tidak pernah mengabaikan pembangunan syiar Islam khususnya di negeri Pulau Pinang. “Sebaliknya, Kerajaan Negeri sedang berusaha menubuhkan sebuah universiti Islam di sini bagi memastikan pembangunan dan syiar Islam berkembang dengan sekata,” katanya pada ucaptama majlis penyampaian kepada guru KAFA peringkat Daerah Timur Laut dan Daerah Balik Pulau di sini baru-baru ini.

3

menyatakan bahawa penghormatan tinggi harus 20.5 24.3 diberikan kepada guru-guru KAFA kerana golongan tersebut 12.5 memainkan peranan penting dalam masyarakat Islam khususnya. “Guru KAFA harus diberikan pengiktirafan yang sewajarnya seiring dengan sumbangan mereka Tahun 2008 2009 2010 2011 2012 kepada masyarakat. • Pembesaran tanah kubur. “Ini kerana, guru-guru ini juga Turut hadir, Timbalan Ketua Menteri I, Bersempena majlis tersebut, semua menjadi sumber maklumat kepada para • Pembangunan Sekolah Agama Rakyat (SAR). Datuk Mansor Othman dan Speaker guru KAFA masing-masing menerimaguru pelajar dan menjadi tempat rujukan dalam • Elaun-elaun pembangunan masjid, surau, Dewan Undangan Negeri (DUN), Datuk sumbangan berjumlah RM200. mendapatkan ilmu yang sempurna,” ujar KAFA,para Huffaz. Abdul Halim Hussain. Dalam pada itu, Abdul Halim beliau.

• Program-program sambutan kebesaran Islam.

Rumah terbengkalai 16 tahun era kerajaan BN selesai Oleh: YAACOB

ZAINULFAQAR

JAWI - Projek perumahan Taman Sungai Duri Permai, di sini yang terbengkalai sejak 16 tahun lalu berjaya disempurnakan dalam masa dua tahun oleh pemaju swasta dengan kerjasama Kerajaan Negeri Pulau Pinang era Pakatan Rakyat. Berucap pada majlis penyerahan kunci rumah kepada penduduk berwajib baru-baru ini, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng memuji komitmen pemaju, Asas Dunia Bhd. kerana berjaya menyempurnakan projek tersebut lebih awal dari masa dijadualkan. “Tempoh 16 tahun tak boleh siap sebab ikut cara Kerajaan Negeri Pulau Pinang yang lama. Di bawah kerajaan baru Pakatan Rakyat, (projek tersebut) boleh

siap lebih awal dari masa yang dijadual. “Kalau disebut rumah kos rendah, kita bayang rumah pangsa. Di sini, lain dari yang lain kerana rumah kos rendahnya betul-betul di atas tanah,” ujar beliau. Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman dan Wong Hon Wai (Exco Perancang Bandar dan Desa, Perumahan dan Kesenian) turut berucap pada majlis itu. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Bakap, Maktar Shapee, Tan Beng Huat (ADUN Jawi), Maimunah Mohd. Sharif (Yang Dipertua Majlis Perbandaran Seberang Perai, MPSP), Rozali Mohamud (Setiausaha Majlis MPSP) dan Badrul Hisham Shaharin (Pengasas Solidariti Anak Muda Malaysia, SAMM).

PARA penduduk melahirkan rasa gembira selepas menerima replika kunci rumah di Taman Sungai Duri Permai sebagai simbolik majlis penyerahan di sini baru-baru ini.

Guan Eng berkata, Pengarah Urusan Asas Dunia, Datuk Jerry Chang Fook Sing wajar dipuji kerana sanggup rugi sehingga RM7 juta demi menyempurnakan projek rumah kos rendah atas tanah tersebut. Sebelum pada itu, Fook Sing berkata, pembeli-pembeli rumah yang ditemui mengaku terpaksa membatalkan niat membeli rumah disebabkan sukar untuk mendapatkan kelulusan pinjaman daripada bank-bank di tempatan. Difahamkan, sebanyak 114 rumah kos rendah dan 30 rumah

kos sederhana rendah dengan harga masing-masing adalah RM80,000 seunit dan RM90,000 seunit. Itu, tidak termasuk 224 rumah mampu milik ketegori “Town House” dengan harga RM38,000 seunit. Guan Eng berkata, hampir 12,000 rumah kos rendah dan rumah kos sederhana rendah berjaya dibina sejak tahun 2008. Dari jumlah itu, katanya, lebih 3,000 rumah mampu milik berjaya dibina oleh Kerajaan Negeri melalui Perbadanan

Pembangunan Pulau Pinang (PDC), manakala, lebih 8,000 unit lagi dibina oleh sektor swasta di negeri berkenaan. “Kerajaan pusat pun tak bina rumah, tapi rumah-rumah itu dibina melalui SPNB (Syarikat Perumahan Negara Berhad). Samalah dengan Kerajaan Negeri (Pulau Pinang), rumah-rumah mampu milik ini dibina melalui PDC ,” tegas beliau. Guan Eng berkata, lebih 18,000 unit rumah mampu milik lagi di Batu Kawan di sini akan dibina secara berperingkat.

4



5

SAMBUTAN ULANG TAHUN KEMERDEKAAN KE-55 PERINGKAT NEGERI PULAU PINANG.

Sambutan Kemerdekaan cermin rakyat Sebangsa, Senegara, Sejiwa KETUA Menteri dengan penuh hormat menyambut ketibaan TYT.

ABDUL Rahman Abbas melakukan pemeriksaan hormat perbarisan.

GEORGE TOWN – dimulakan Perbarisan sempena d e n g a n ulang tahun keberangkatan Kemerdekaan Ke-55 tiba Yang peringkat negeri Pulau Dipertua Negeri Pinang disambut (TYT), Tun dengan meriahnya di Abdul Rahman Padang Kota Lama di Abbas dan isteri, sini baru-baru ini Toh Puan dengan penyertaaan Majimor Shariff MOTORSIKAL berkuasa tinggi yang PASUKAN kawad MPPP. daripada pelbagai yang disambut turut mengambil bahagian. lapisan masyarakat dan oleh Ketua agensi tempatan Menteri, Y.A.B. bertemakan “Sebangsa, Tuan Lim Guan AKSI salah seorang penari. Senegara, Sejiwa”. Eng dan barisan Dianggarkan, seramai 5,799 Exco Kerajaan Negeri. peserta dari pelbagai agensi Antara kontinjen yang turut kerajaan, swasta, badan bukan mengambil bahagian adalah Jabatan kerajaan (NGO), unit beruniform Kewangan Negeri Pulau Pinang, dan 298 kenderaan termasuk basikal, Perbadanan Pembangunan Pulau motorsikal berkuasa tinggi serta Pinang (PDC), Pejabat Setiausaha kereta berarak seiringan Kerajaan Negeri Pulau Pinang, melambangkan perpaduan yang Majlis Perbandaran Pulau Pinang kukuh antara rakyat di negeri ini. (MPPP) dan Majlis Perbandaran Acara perbarisan yang Seberang Perai (MPSP). berlangsung hampir tiga jam PASUKAN koir penuh semangat menyanyikan lagu-lagu patriotik.

ANTARA pasukan bahagian.

pancaragam

yang

mengambil KUMPULAN Basikal Klasik Mutiara yang menjadi salah satu PASUKAN Pandu Puteri memberikan tabik hormat. gimik perbarisan.

6


Majlis rumah terbuka Aidilfitri erat silaturrahim

SEKITAR RUMAH TERBUKA AIDILFITRI 2012.

MASIH BERKUMAnDAnG... Suasana sambutan Hari Raya Aidilfitri di Pulau Mutiara masih segar apabila pelbagai kenamaan, jabatan, unit dan orangperseorangan mengadakan majlis rumah terbuka bagi mengeratkan silaturrahim sedia terjalin. Pada majlis rumah terbuka Tuan Yang Terutama (TYT) Negeri, Tun Abdul Rahman Abbas dan isteri, Toh Puan Majimor Shariff yang diadakan di Pusat Sukan Antarabangsa Pulau Pinang (PISA), ia dihadiri kira-kira 2,000 masyarakat pelbagai lapisan umur, bangsa

dan jantina. Dalam pada itu, Majlis Rumah terbuka Kerajaan Negeri dilangsungkan di Padang Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) Butterworth, Seberang Perai. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng pada ucapannya menyeru rakyat Pulau Pinang supaya mengukuhkan perpaduan, bermaaf-maafan sesama insan dan jangan lupa akan sambutan Hari Kemerdekaan bertemakan ‘Sebangsa, Senegara, Sejiwa’. Sementara itu, sekumpulan anak-anak yatim, fakir miskin

FARIZAn Darus (berbaju Melayu biru) bersalaman dengan hadirin yang hadir pada majlis rumah terbukanya.

Oleh : MOHD. HAFIZ TAJUDIN/WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : KOLEKSI BULETIN MUTIARA

ABDUL Rahman Abbas (depan, kanan sekali) menyambut kehadiran tetamu pada majlis rumah terbuka beliau.

dan asnaf zakat dari Rumah Permata Kasih, Taman Pauh Jaya, Seberang Perai menerima cenderahati Aidilfitri serta duit raya pada Majlis Rumah Terbuka Setiausaha Kerajaan Negeri, Datuk Farizan Darus yang

berlangsung di Dewan Sri Pinang di sini baru-baru ini. Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman, Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy, barisan Exco Kerajaan Negeri, Ahli Dewan

Undangan Negeri (ADUN), Pegawai Kewangan Negeri. Datuk Mokhtar Mohd. Jait dan Penasihat Undang-undang Pulau Pinang, Datuk Faiza Zulkifli turut hadir memeriahkan majlis dianjurkan.

BARISAn pucuk kepimpinan Kerajaan negeri bergambar bersama-sama Abdul Rahman Abbas di (empat dari kiri) Majlis Rumah Terbuka Kerajaan negeri.

MAJIMOR Shariff (lima dari kiri) bergambar kenang-kenangan bersama-sama Exco Kerajaan negeri, isteri-isteri ADUn dan pegawai-pegawai Kerajaan negeri dan pihak berkuasa tempatan.

AnTARA tetamu yang hadir pada Majlis Rumah Terbuka Kerajaan negeri.

7

Pusat dituntut RM20 juta bina ‘jambatan rakyat’ Sg. Acheh 1 – 15 September 2012

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

SUNGAI ACHEH - Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Acheh, Datuk Mahmud Zakaria terus didesak supaya menuntut peruntukan kerajaan pusat sejumlah RM20 juta bagi membina ‘jambatan rakyat’ dari Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) yang diwakilinya ke pekan Nibong Tebal di sini. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Tuan Lim Guan Eng berkata demikian semasa melawat tapak cadangan membina jambatan tersebut dekat Kampung Berembang, di sini. “Saya masih ingat semasa kita (Pakatan Rakyat) jadi Kerajaan Negeri, kita bina jeti nelayan di sini... ADUN (Sungai Acheh) ini buat kerjalah kerana sudah empat tahun tiada apa-apa. “Jika jambatan ini dibuat, harga tanah di kawasan ini akan naik dan peluang ekonomi untuk rakyat setempat lebih bagus,” ujar beliau baru-baru ini. Timbalan Ketua Menteri I, Datuk

Mansor Othman, Lim Hock Seng (Exco Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan), Tan Beng Huat (ADUN Jawi), Maktar Shapee (ADUN Sungai Bakap) dan jurutera Jabatan Kerja Raya (JKR) daerah turut hadir dalam lawatan sehari Ketua Menteri. Guan Eng berkata, pihaknya sejak dua tahun lepas lagi telahpun menulis surat tuntutan berwajib kepada Menteri di Jabatan Perdana Menteri (JPM), Tan Sri Nor Mohamed Yakcop dan Datuk Shafie Apdal (Menteri Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah), namun tidak dijawab. Malah katanya, Kerajaan Negeri bersedia untuk meluluskan peruntukan membina jambatan itu sekiranya KADUN itu diwakili Pakatan Rakyat kelak. “Jika ini KADUN Pakatan Rakyat, pasti peruntukan sebanyak RM20 juta akan disempurnakan (oleh Kerajaan Negeri),” kata beliau. Difahamkan, terdapat sebuah jambatan lama di situ untuk kegunaan pejalan kaki serta penunggang motosikal.

MANSOR Othman (kiri sekali) ditemani Lim Hock Seng (dua dari kiri) mengadakan perbincangan dengan salah seorang penduduk bersempena lawatan ke Kampung Berembang di sini baru-baru ini.

SEKITAR SAMBUTAN AIDILFITRI 2012.

Ulang Tahun Kemerdekaan Indonesia disambut penuh bermakna

PEGAWAI dan kakitangan Unit Kewangan dan Bahagian Audit Dalam Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri bergambar kenang-kenangan pada majlis rumah terbuka anjurannya. CHILMAN Arisman (tiga dari kiri) bersalaman dengan Ketua Menteri sambil diiringi konsulat-konsulat lain pada Majlis Sambutan Ulang Tahun Kemerdekaan Ke - 67 Indonesia di sini baru-baru ini.

SELAMAT MENYAMBUT ULANG TA H U N KEMERDEKAAN... Walaupun sambutan tidak semeriah seperti di negara sendiri, namun, ia tetap bermakna bagi rakyat Indonesia yang menyambut Ulang Tahun Kemerdekaan ke - 67 di rantauan negeri Pulau Pinang pada 27 Ogos lalu. Sambutan yang diadakan di sebuah hotel terkemuka di Persiaran Gurney di sini dihadiri kira-kira 100 tetamu kehormat jemputan khas pejabatpejabat Konsulat di sini seperti Jepun, Thailand dan negara-negara lain.

Majlis tersebut turut dimeriahkan dengan kehadiran Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berserta isteri. Ketibaan beliau disambut, Konsul Jeneral di Pulau Pinang, Chilman Arisman bersama isteri, Ratnawati Arisman. Berkumandangnya lagi kebangsaan Indonesia, ‘Indonesia Raya’ dan Lagu Kebangsaan negara, ‘Negaraku’ menandakan rasminya Majlis Sambutan Ulang Tahun Kemerdekaan Ke - 67 Indonesia. Turut hadir, barisan Exco Kerajaan Negeri dan Speaker Dewan Undangan Negeri Datuk Abdul Halim Hussain.

PASUKAN kerja yang menjayakan Majlis Rumah Terbuka Unit Kewangan dan Bahagian Audit Dalam Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri.

8

Chang Yeow dicabar tunjuk bukti – KM Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

SEBERANG JAYA - Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng yang didakwa mempunyai kepentingan peribadi dalam penjualan 0.45 hektar tanah di Jalan Zainal Abidin, George Town mencabar pemimpin Barisan Nasional negeri mengemukakan bukti berhubung tuduhan yang ditujukan ke atas dirinya. Malah, beliau turut mendesak pembangkang mengemukakan bukti berhubung tuduhan serupa yang dilemparkan kepada empat Exco Kerajaan Negeri, iaitu Chow Kon Yeow, Phee Boon Poh, Law Heng Kiang dan Wong Hon Wai serta Ng Wei Aik (Setiausaha Politik kepada Ketua Menteri Pulau Pinang). Chang Yeow menuduh Guan Eng mempunyai “kepentingan peribadi” dalam penjualan tanah kontroversi tersebut antara lain dengan memanipulasi isu rumah yang didiami oleh keluarga Ketua Menteri itu sekarang. “Nyata mereka sebelum ini telahpun


gagal membuktikan bahawa saya memiliki rumah itu di depan SPRM (Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia), mengapa masih melakukan tindakan terdesak yang hampir sama. “Sehingga sekarang, saya masih mencabar Teng Chang Yeow (Pengerusi Barisan Nasional Pulau Pinang) mengemukakan bukti melainkan dia benar-benar terdesak untuk mengemukakan bukti atas fitnah yang dia sendiri lakukan,” ujar beliau selepas menyempurnakan Majlis Pelepasan Kayuhan Amal 2012 di perkarangan pasaraya Sunway Carnival di sini barubaru ini. Menurut beliau, pemilik rumah sewa berkenaan merupakan ahli parti Gerakan yang merupakan salah satu komponen Barisan Nasional. “Saya hanya sewa rumah itu. Saya tidak kenal siapakah ‘kawan’ yang dimaksudkan oleh mereka kerana proses penjualan tanah itu dilakukan secara tender terbuka. “Secara logiknya, Gerakan lebih

SEBAHAGIAN peserta yang mengambil bahagian dalam acara Kayuhan Amal 2012 di sini baru-baru ini.

wajar dilihat mempunyai kepentingan peribadi kerana puan rumah sewa itu adalah Gerakan,” seloroh beliau. Terdahulu, Chang Yeow serta beberapa pemimpin muda pembangkang lain menggunakan dalih Guan Eng menyewa sebuah rumah banglo di Jalan Pinhorn milik seorang perempuan yang digelar sebagai ‘Cik P’ untuk menuduh pemimpin utama Kerajaan Negeri itu mempunyai kepentingan peribadi dalam penjualan tanah kontroversi itu. Dalih lain yang digunakan pembangkang antaranya ‘Cik P’ adalah rakan kongsi kepada seorang individu bergelar Datuk dari Sabah yang

Dilema tanah mendap 20 tahun selesai Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

BATU MAUNG – Atas inisiatif khas Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Maung, masalah tanah mendap sehingga mengakibatkan keretakan rumah dan banjir penduduk sekitar tebing Sungai Kampung Naran dalam tempoh 20 tahun sebelum ini berjaya diatasi. ADUN berkenaan, Datuk Abdul Malik Abul Kassim yang juga merangkap Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna berkata, dalam tempoh 20 tahun, penduduk di sini terpaksa berhadapan dengan masalah keselamatan apabila air sungai pasang. “Dengan peruntukan sebanyak RM164,100 dari Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS), tebing Sungai Nipah yang menjadi punca utama masalah telah dinaiktaraf dengan menggunakan teknologi ‘gabion’ atau sangkar batu. “Melalui pelaksanaan teknologi

tersebut, sangkar batu diletakkan sepanjang 170 meter di tebing Sungai Nipah bagi menangani masalah tanah mendap yang mengakibatkan keretakan rumah dan banjir apabila air pasang,” katanya ketika mengadakan lawatan di sini baru-baru ini. Turut hadir, wakil JPS Daerah Barat Daya dan wakil Malaysia Airport Holdings Berhad (MAHB). Abdul Malik memberitahu, projek menaiktaraf dan mendalamkan sungai tersebut telah bermula sejak tahun 2008. “Sebanyak RM42,000 telah dibelanjakan untuk mendalamkan sungai dan tambahan RM20,000 pada tahun 2010 untuk tujuan sama,’’ jelas beliau. Katanya lagi, kerja menaiktaraf telah dijalankan secara berperingkat dengan menggunakan peruntukan yang disalurkan melalui JPS. “Dalam pada itu, pelan jangka masa panjang hanya dapat dilaksanakan secara menyeluruh

merupakan pemegang saham Kuala Lumpur International Dental Centre Sdn. Bhd. (KLIDC). ‘Cik P’, menurut pembangkang lagi, telah membeli banglo itu dengan harga RM2.5 juta dan membelanjakan kirakira RM1 juta untuk pengubahsuaian dalam tempoh enam bulan selepas Pilihan Raya Umum Ke-12. Atas dalih itu, Guan Eng kemudiannya cuba digambarkan mempunyai kepentingan peribadi dengan KLIDC pula ekoran beliau sekeluarga dikatakan berpindah ke rumah banglo tersebut pada 2 Julai 2009, iaitu pasca pilihan raya umum.

ABDUL Malik Abul Kassim (depan sekali) menunjukkan sangkar batu sepanjang 170 meter yang siap dipasang di Sungai Nipah di sini baru-baru ini.

apabila permohonan yang dibuat melalui Rancangan Malaysia Kesepuluh (RMK-10) yang dipohon diluluskan.

“Misi saya ialah mengembalikan kejernihan sungai ini dan memastikan pengaliran arus air berjalan lancar,” tegas Abdul Malik.

9

HAPPY! - dana RM50 juta tambahan perumahan untuk rakyat 1 – 15 September 2012

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Bagi memas-

tikan rakyat Pulau Pinang menikmati kualiti hidup lebih selesa, Kerajaan Negeri baru-baru ini mengumumkan penubuhan Program Bantuan Perumahan Pulau Pinang atau Housing Assistance Programme of Penang, YES! (HAPPY!) dengan dana berjumlah RM50 juta sebagai tambahan kepada tabung bantuan perumahan sedia ada. HAPPY! adalah hasil dividen antirasuah yang diamalkan Kerajaan Negeri iaitu lebihan dalam perbelanjaan sebanyak RM88 juta pada 2008, RM77 juta (2009), RM33 juta (2010) dan RM50 juta (2012). Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim

Guan Eng menyatakan bahawa di bawah HAPPY!, Kerajaan Negeri bakal menaiktaraf rumah pangsa kos rendah dan kos sederhana rendah seluruh Pulau Pinang. “HAPPY! Jelas menunjukkan komitmen Kerajaan Negeri untuk membawa perubahan besar kepada lebih 600 skim bantuan perumahan kos rendah dan puluhan ribu unit rumah kos sederhana rendah di Pulau Pinang. “Ini merupakan satu program yang bukan sahaja sistematik, malah, belum ada mana-mana negeri dalam Malaysia yang melaksanakannya lagi,” katanya di sini baru-baru ini. Tambahnya, melalui HAPPY!, Kerajaan Negeri yakin mampu menjayakan program penyelenggaraan,

pembaikan dan menaiktaraf infrastruktur bagi pihak penduduk rumah kos rendah dan kos sederhana rendah. Dalam kenyataannya, Guan Eng menjelaskan bahawa Kerajaan Persekutuan sebelum ini telahpun menubuhkan tabung penyelenggaraan berjumlah RM500 juta untuk semua skim bantuan perumahan kos rendah dan kos sederhana rendah. “Dalam skim bantuan tersebut, kerajaan persekutuan menawarkan pembiayaan kos sebanyak 90 peratus manakala lebihan 10 peratus ditanggung oleh penduduk di kawasan terbabit. Hal ini termasuk pembiayaan pembaikan dan menaiktaraf infrastuktur di kawasan kediaman kos

Pulau Pinang negeri mesra basikal

rendah. “Bagi kediaman kos sederhana rendah, 70 peratus adalah dibiayai oleh kerajaan persekutuan, manakala lebihan 30 peratus, penduduk,’’ jelasnya. Bagaimanapun, Guan Eng memberitahu bahawa, usaha untuk pembiayaan tersebut gagal kerana kebanyakan penduduk terutama di kediaman kos rendah tidak mampu menanggung lebihan kos 10 perarus tersebut atas faktor kekangan kewangan. “Justeru, Kerajaan Negeri memutuskan untuk menanggung lebihan kos ditanggung penduduk dan akan dijalankan secara serentak,’’ kata beliau.


GEORGE TOWN – Inisiatif Kera-

jaan Negeri mengambil kira penyediaan infrastruktur bagi peminat-peminat sukan berbasikal berjaya memperlihatkan Pulau Pinang sebagai negeri pertama dalam negara yang ‘mesra basikal’. Ini adalah ekoran pengiktirafan diterima Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) dalam kategori penyediaan laluan basikal bersempena Hari Perancangan Bandar Sedunia 2011 bertemakan, Sustainable Development: Green Urbanism barubaru ini. Selain itu, sepanjang tempoh empat tahun Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) memerintah negeri Pulau Pinang, 81 kilometer trek basikal telah diwujudkan. Antaranya adalah di laluan Persisir Batu Maung, Queensbay, Pantai Jerejak, Zon Warisan George Town, Persiaran Gurney – Teluk Bahang – Bayan Lepas dan perkampungan Balik Pulau di sini. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, pelaksanaan trek dan inisiatif-inisiatif khas tersebut menunjukkan komitmen Kerajaan Negeri dalam menggalakkan aktiviti sukan berbasikal yang bukan sahaja sihat, malah, juga merupakan salah satu mod pengangkutan diperbaharui semula dalam sistem lalulintas untuk mewujudkan keseimbangan, bersepadu dan mampan untuk penjagaan alam

ANTARA peminat sukan berbasikal yang hadir pada Majlis Rak Basikal Serta Risalah Trek Mendaki dan Basikal Bukit Taman Belia di sini baru-baru ini.

sekitar. “Serentak itu, MPPP turut mensyaratkan para pemaju menyediakan laluan basikal dan tempat meletak basikal bagi projek-projek pembangunan baru bagi merancakkan lagi aktiviti ini.

“Secara tidak langsung, langkahlangkah diambil bakal menjadi batu loncatan bagi memartabatkan hub basikal negeri ini ke peringkat Asia,’’ katanya ketika Majlis Rak Basikal Serta Risalah Trek Mendaki dan Basikal Bukit Taman Belia di sini baru-

baru ini. Bersempena penganjuran yang turut memperlihatkan inisiatif penambahan dua buah rak basikal di Taman Belia, seramai 7,000 awam termasuk 2,000 penunggang basikal hadir bagi memeriahkan majlis berkenaan.

10

PR laksana 4 teras baiki taraf hidup kaum India Oleh: MOHD. HAFIZ TAJUDIN

JAWI – Dalam tempoh empat tahun, Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) Pulau Pinang telah melaksanakan empat teras utama untuk memperbaiki taraf hidup masyarakat berketurunan India di sini. Kenyataan tersebut dinyatakan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng ketika hadir merasmikan Hindu Empowerment Talk di sini baru-baru ini. Turut hadir, Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy; Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Jawi, Tan Beng Huat dan ADUN Sungai Bakap, Maktar Shapee. Guan Eng memberitahu, empat teras dinyatakan adalah meliputi aspek agama, kebajikan, pendidikan dan pekerjaan.


“Pada aspek agama, Kerajaan Negeri telah menyumbang sebidang tanah berhampiran Taman Botani di sini dan RM400,000 untuk pembinaan Kuil Murugan terbesar di luar negara India dengan jumlah 512 anak tangga, mengatasi kuil di Batu Caves di Selangor dengan hanya 272 anak tangga. “Kita dapat menyiapkan kuil ini hanya dalam empat tahun berbanding kerajaan sebelum ini (Kerajaan Barisan Nasional), sudah 10 tahun masih belum siap,” tegasnya di sini. Dalam itu, pada aspek kebajikan, beliau menyatakan bahawa dalam usaha menjaga kebajikan masyarakat India di negeri ini, Kerajaan Negeri juga telah memberikan sebuah kediaman rasmi milik Kerajaan Negeri (pejabat Kelab Majlis Kebajikan dan Sukan Anggota Kerajaan, MAKSAK)

PROF. Dr. P. Ramasamy dikalungkan bunga malai sebagai penghormatan ketika Majlis Perasmian Hindu Empowerment Talk di sini baru-baru ini.

di Jalan Macalister di sini sebagai pejabat operasi Lembaga Wakaf Hindu. “Pada aspek pendidikan, peruntukan sebanyak RM1.75 juta turut diperuntukkan kepada 28 buah sekolah Tamil di seluruh negeri setiap tahun. “Malah, sebidang tanah juga telah disumbangkan untuk pembangunan semula Sekolah Jenis Kebangsaan Tamil Azad yang mana sebelum ini para pelajar

sekolah terbabit belajar di dalam sebuah kontena dan terpaksa berendam dalam lumpur apabila hujan,’’ jelasnya. Tidak terkecuali, tambah Guan Eng adalah pada aspek pekerjaan yang mana pihak berkuasa tempatan (PBT) seperti Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) turut menyediakan banyak peluang pekerjaan untuk masyarakat India di Pulau Pinang.

Larang kakitangan kerajaan, ahli politik pohon tanah simbol integriti KN Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

JAWI - Pulau Pinang akan terus melaksanakan polisi integriti dengan melarang kakitangan kerajaan serta ahli politik kepartian daripada memohon tanah milik Kerajaan Negeri. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, polisi sebegitu dapat memelihara budaya integriti dalam kalangan pemimpin setempat dan rakyat terbanyak di negeri berkenaan “Yang layak pohon (tanah) hanya rakyat biasa. Dulu (semasa era Barisan Nasional memerintah Kerajaan Negeri), kalau nak dapat tanah mesti ada ‘kabel-kabel kuat’. “Kalau pegawai kerajaan atau ahli politik nak pohon tanah, mesti letak jawatan dulu dan jadi orang biasa, baru layak pohon tanah milik kerajaan,” ujar beliau di Dewan Cina Kampung Permatang Tok Mahat, di sini baru-baru ini. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Jawi, Tan Beng Huat, Maktar Shapee (ADUN Sungai Bakap) dan Mohd. Kamil Abu Bakar (Pegawai Penyeleras Kawasan Dewan Undangan Negeri (DUN) Sungai Acheh) turut hadir pada majlis anjuran masyarakat setempat berkenaan. Guan Eng berkata, hak rakyat di

SEHAGIAN penduduk yang hadir sedang menjamu selera pada majlis anjuran masyarakat setempat di Dewan Cina Kampung Permatang Tok Mahat di sini barubaru ini.

negeri berkenaan lebih terjamin apabila Kerajaan Negeri melaksanakan polisi-polisi integriti sedemikian. “Saya percaya, Kerajaan Negeri tidak akan rugi sekiranya hak-hak rakyat terus dipelihara menerusi polisi integriti seperti ini. “Saya percaya sebuah Kerajaan (Negeri) akan tumbang apabila hakhak rakyat seperti tanah ada yang diberikan kepada kroni-kroni

sehingga mengakibatkan rakyat tolak mereka. “Apabila rakyat tidak reda dengan amalan kronisme, Kerajaan Negeri di bawah Barisan Nasional yang begitu kuat dulupun tumbang dalam pilihanraya umum ke-12,” tegas beliau. Beliau berkata, beliau tidak boleh menerima keputusan Kerajaan Negeri era Barisan Nasional (BN) dulu

menjual 980 ekar tanah di persisiran Tanjung Tokong dengan harga RM1 sekaki persegi melalui perjanjian tebus guna pada tahun 1990 dan 1999 yang nyata menguntungkan pihak swasta sahaja. Dalam perjanjian-perjanjian lain pada tahun 1997, 2002 dan 2003, beliau mendedahkan, Kerajaan Negeri era Barisan Nasional telah memberi pemaju hak menebus guna 325 ekar tanah sebagai ganti untuk pembinaan Lebuhraya Jelutong yang dianggarkan menelan kos RM300 juta dan bayaran balik RM24.4 juta sahaja. “Ini bersamaan dengan RM1 juta seekar atau RM20 sekaki persegi. Pemaju boleh bayar RM25.4 juta dalam masa 10 tahun, dari 2005 hingga 2015...ini satu rekod tempoh pembayaran yang baru,” seloroh beliau sambil mendakwa penjanjian itu kurang menguntungkan rakyat dan Kerajaan Negeri. Tuntas dari itu, beliau menasihatkan pembangkang Pulau Pinang supaya berhenti dari mengkritik langkah Kerajaan Negeri menjual tanah kepada mana-mana pemaju yang menawarkan sebut harga tertinggi secara tander terbuka yang nyata menguntungkan Kerajaan Negeri dan rakyat di negeri berkenaan.

MEMBANTERAS GENERASI PENAKUT! 1 – 15 September 2012

Pada edisi kali ini, penulis ingin membawa pembaca untuk meneroka di antara lubuk-lubuk utama yang melahirkan generasi yang ‘penakut’. Aneh, tapi benar. Kita bercakap tentang Malam Jumaat. Pelikkan? Tapi malam yang penuh kemuliaan, kerana yang mengiringinya adalah hari teragung mingguan untuk umat Islam, semakin dicemari. Sumbernya? Sudah tentulah dari ‘hidangan’ momokan mitos, cereka layar panggung hinggalah ke kaca televisyen, yang seakan telah mengotorkan kesucian malam Jumaat itu. Malam barakah yang sepatutnya dihiasi dengan amal ibadah, yasin dan tahlil, tampak lebih mesra pula di kalangan umat Islam khususnya Melayu sebagai malam yang seram lagi menakutkan. Di mana asalnya malam Jumaat dikaitkan dengan mitos seram dan ngeri ini, kita masih tidak tahu apa pencetusnya. Tapi apa yang pasti, bergenerasi lamanya, mungkin datuk, nenek kita telah menjadikan cerita-cerita seram berkaitan malam Jumaat ini sebagai mekanisma untuk menakut-nakutkan kita yang nakal semasa kecil dulu. Sedar atau tidak, cerita-cerita ini semakin mengakar dalam hidup orang Melayu, hatta hendak melintas pokok besar pun masih hendak meminta izin pada ‘datuk’ yang menjaganya. Syarikat-syarikat produksi filem yang mengeluarkan lambakan cerita-cerita ‘hantu’ dan seram kepada syarikat televisyen perdana juga menyumbang kepada budaya negatif ini. Dari cerita klasik awal ‘Pontianak’ pada tahun 50-an hinggalah kepada kisah pontianak yang ‘disirikan’ mutakhir ini menggambarkan kepada kita akan sambutan hangat penonton kepada cerita-cerita yang mempunyai genre sedemikian. Menambahkan lagi perisa dan rencah kepada ‘penghayatan’ cerita ini, sudah tentu pastilah slotnya ditayangkan pada malam Jumaat, malam yang kononnya amat ‘misteri’ bagi penggemar-penggemar alam mistik. Amat malang sekali apabila malam yang sepatutnya diisi dengan fadhilat kebesaran hari Jumaat, sirisiri diskusi ilmiah dan slot-slot tazkirah, diganti dengan pengisian mitos dan melalaikan. Islam tidak pernah menafikan akan kewujudan makhluk halus dan alam

ghaib. Ia adalah prasyarat utama dalam rukun Iman, apatah lagi disebut dalam lembaran awal alQur’an sebagai seruan mengimani kewujudan Malaikat, Jin, Syurga dan Neraka yang tergolong di dalam perkara-perkara yang ghaib dan kita diperintahkan wajib mempercayai kesemuanya. Islam dari awal lagi telah meletakkan garis yang jelas untuk kita percaya akan kewujudannya dan dalam

GENERaSI penakut harus dibangunkan jiwa berani mereka. (Gambar Hiasan).

masa yang sama melarang kita takut kepadanya. Ketakutan kita yang paling hakiki hanyalah mutlak kepada Allah S.W.T. Cuma apa yang dilarang oleh Islam adalah sistem pengajaran yang menyogokkan minda kanakkanak khususnya pelajar dengan ketakutan yang tidak berasas. Antara Ghaib & Mistik Minat yang mendalam kepada perkara ghaib ini jelas berlaku di kelas-kelas agama di sekolah, bila membincangkan tentang bab alam ghaib dan makhluk halus, yang menjadi perhatian pelajar adalah bagaimana rupa bentuk makhluk yang mengerikan itu (khususnya jin dan syaitan) dan bukannya kepada hal-hal yang memberitahu kenapa Allah S.W.T.

menjadikan ‘mereka’ dan perihal bahawa ‘mereka’ juga wajib beriman kepadaNYA. Kecenderungan inilah juga yang dipercayai menjadi penyelesaian mudah bagi guru-guru menayangkan ‘sajak kematian’ kepada pelajar naif semuda 7 tahun di beberapa buah sekolah satu masa dahulu. Pelajar-pelajar yang masih belum mampu menilai apa yang tersirat dalam mesej video ini, hanya ditakut-takutkan dengan teknik grafik yang menggambarkan mayat yang sedang dihisab dan diseksa di dalam kubur.

11

Kesan langsung akibat pendidikan dan rangka bina kehidupan seseorang yang selama ini diisi dengan elemen-elemen seram dan tahyul, tidak dapat tidak akan melahirkan generasi yang penakut. ‘Ketakutan buatan’ inilah yang menjadikan generasi muda kita pada hari ini seakan takut mencuba, takut gagal, takut ke depan, hatta mahu memberi cadangan pun takut juga. Generasi muda yang penakut ini, hanyalah generasi yang berani bercakap, dan bila digertak mereka akan pasti lari berantakan. Generasi muda yang penakut adalah generasi yang nampak tegap fizikalnya tetapi emosi dan spiritualnya nipis senipis kulit bawang. Generasi penakut ini telah dibiasakan dengan takut kepada cabaran dan sentiasa mahukan kemewahan dalam hidup semata-mata. Generasi inikah yang kita mahu menjadi pelapis kepimpinan kita pada masa akan datang? Justeru, budaya memomokkan anak bangsa kita dengan ketakutan wajar dihentikan segera. Ia harus bermula dengan kesedaran ibu bapa yang mendidik anak-anak dengan kasih sayang dan ketegasan dan bukannya dengan momokan ketakutan dan tahyul. Pihak Kementerian Penerangan juga wajar mengeluarkan arahan tegas agar setiap syarikat televisyen menghentikan menyiarkan tayangan berunsur seram pada setiap malam Jumaat demi menghormati hari yang mulia itu. Arahan ini penting agar timbul rasa tanggungjawab kepada pengusaha syarikat televisyen terhadap setiap satu program yang disiarkan. Tidak dinafikan ‘hit’ atau respon penonton muda terhadap rancanganrancangan seperti ini memang tinggi, serta slot iklan di celah-celah cerita seram itu juga menyumbang kepada ‘pengayaan’ dana syarikat-syarikat televisyen gergasi negara. Sedarlah, setiap satu saat tayangan yang sarat dengan budaya negatif ini akan memberi kesan langsung kepada pembentukan akhlak generasi muda kita. SYED MIKAEL RIZAL AIDID Eksekutif Komunikasi & Program Penang Institute

12

1 – 15 September 2012 No Tel/ No Faks

NAMA ADUN

AIR PUTIH YAB Tuan Lim Guan Eng [email protected]

(T) 04 - 829 0614

PENAGA YB Dato’ Haji Azhar Ibrahim

PENANTI YB Dato’ Mansor Othman [email protected]

(T) 04 - 522 1463 (F) 04 - 522 1463

PERAI YB Prof. Dr. P. Ramasamy a/l Palanisamy [email protected]

(T) 04 - 650 5134 (F) 04 - 261 8715

PADANG KOTA YB Chow Kon Yeow [email protected]

(T) 04 - 226 0218 (F) 04 - 228 8514

BATU MAUNG YB Dato’ Abdul Malik Abul Kassim [email protected]

SUNGAI DUA YB Dato’ Haji Jasmin Mohamed

(T) 04 - 575 7454

(T) 04 - 626 1968 (F) 04 - 626 5496

BAGAN JERMAL YB Lim Hock Seng [email protected]

TELOK AIR TAWAR YB Dato’ Hjh. Jahara Hamid [email protected]

(T) 04 - 351 3675 (F) 04 - 351 4389

(T) 04 - 331 7175 (F) 04 - 331 7175

BATU LANCHANG YB Law Heng Kiang [email protected]

SEBERANG JAYA YB Datuk Arif Shah Haji Omar Shah [email protected]

(T) 04 - 282 6419 (F) 04 - 282 6419

SUNGAI PUYU YB Phee Boon Poh [email protected]; [email protected]

SUNGAI ACHEH YB Dato’ Mahmud Zakaria [email protected]

(T) 04 - 262 0860 012 - 480 5495 (F) 04 - 261 8745

BAYAN LEPAS YB Syed Amerruddin Dato’ Syed Ahmad

BUKIT TAMBUN YB Law Choo Kiang [email protected]

(T) 04 - 588 0818 (F) 04 - 588 0885

PULAU BETONG YB Sr. Haji Muhamad Farid Saad

AIR ITAM YB Wong Hon Wai [email protected]

(T) 04 - 828 0926 (F) 04 - 828 0926

TELUK BAHANG YB Dato’ Seri Dr. Haji Hilmi Hj Yahya

BERAPIT YB Ong Kok Fooi [email protected]

(T) 04 - 530 8476

DATO’ KERAMAT YB Jagdeep Singh DEO [email protected]

(T) 04 - 226 2464 (F) 04 - 227 2464

PANTAI JEREJAK YB Sim Tze Tzin [email protected]

(T) 019 - 443 2088 (F) 04 - 641 3088

MACHANG BUBOK YB Dato’ Tan Hock Leong [email protected]

(T) 04 - 552 1366 (F) 04 - 552 1366

TANJONG BUNGAH YB Teh Yee Cheu [email protected]

(T) 017 - 472 9990 (F) 04 - 228 8514

JAWI YB Tan Beng Huat [email protected]

(T)04 - 598 1877 (F)04 - 598 1877

PENGKALAN KOTA YB Keng Ee [email protected]

(T)04 - 250 1521 04 - 2501522 (F)04 - 2501523

BAGAN DALAM YB Tanaseharan a/l Autheraphy [email protected]

(T) 04 - 538 1162 (F) 04 - 537 1163

KEBUN BUNGA YB Ong Khan Lee [email protected]

(T) 04 - 818 2008 (F) 04 - 818 2008

SUNGAI BAKAP YB Hj. Maktar Hj. Shapee [email protected]

(T) 04 - 582 7549 (F) 04 - 582 8648

KOMTAR YB Ng Wei Aik [email protected]; nweiaik@ gmail.com

(T) 04 - 227 0215 (F) 04 - 227 8215

PADANG LALANG YB Tan Cheong Heng [email protected]

(T) 04 - 502 5071 (F)04 - 508 9711

PAYA TERUBONG YB Yeoh Soo Hin [email protected]

(T) 04 - 229 2105 (F) 04 - 226 2550

PULAU TIKUS YB Koay Teng Hai [email protected]

(T) 04 - 226 3227 (F) 04 - 226 3227

PERMATANG PASIR YB Dato’ Hj. Salleh Man [email protected]

(T) 04 - 398 4226 (F) 04 - 398 4226

BUKIT TENGAH YB Ong Chin Wen [email protected]

(T) 04 - 508 3977 (F) 04 - 508 3677

SUNGAI PINANG YB Koid Teng Guan [email protected]

(T)010 - 464 3308 (F) 04 - 282 8322

BATU UBAN YB Raveentharan a/l Subramaniam [email protected] [email protected]

(T) 04 - 659 6007 (F) 04 - 658 6007 04 - 2628188

SERI DELIMA YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji [email protected]

(T) 04 - 659 5611 (F) 04 - 659 5611

Nama ADUN

DAP PENANG HQ [email protected]

(T) 04 - 228 8482 04 - 227 1397 04 - 226 6482 (F) 04 - 228 8514

BERTAM YB Hajah Zabariah Wahab

No Tel/ No Faks

PEGAWAI PENYELARAS KADUN

No Tel/ No Faks

(T) 04 - 310 3100 (F) 04 - 323 8017

PENAGA Hj Rosidi Bin Hussain [email protected] 019-4704 800

(T) 04 - 575 6577 (F) 04 - 575 8578

BERTAM Asrol Sani Bin Abdul Razak [email protected]

(T) 013 - 580 6981

PINANG TUNGGAL Muhasdey Muhamad [email protected]

(T) 019-437 2887

PERMATANG BERANGAN Arshad Bin Md Salleh [email protected]

(T) 019 - 510 2633

SUNGAI DUA Zahadi Mohd [email protected]

(T) 019 - 507 3828

TELOK AIR TAWAR Salehin Mohamed [email protected]

(T) 017- 427 1581

SEBERANG JAYA Abdul Jalil Che Ros [email protected]

(T) 04 - 390 5109 013 - 489 3227 (F) 04 - 538 1460

SUNGAI ACHEH Hj Mohd Kamil Bin Abu Bakar [email protected]

(T) 012 - 4735774 (F) 04 - 582 7648

BAYAN LEPAS Asnah Binti Hashim [email protected]

(T) 019 - 472 6956 04 - 6588152

PULAU BETONG Hj Mohd Tuah Bin Ismail [email protected]

(T) 019 - 570 9500 (F) 04 - 866 8618

TELUK BAHANG Halil Sabri Hamid [email protected]

(T) 016-400 6462

(T) 04 - 575 8670

PINANG TUNGGAL YB Dato’ Haji Roslan Saidin PERMATANG BERANGAN YB Haji Shabudin Yahya

(T) 04 - 573 4630 (F) 04 -570 1997

(T) 04 - 398 0185

(T) 04 - 593 3100 (F) 04 - 593 9529

(T) 04 - 866 1760 (F) 04 - 866 1821

Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam POLIS & AMBULANS BOMBA DIREKTORI TELEFON OPERATOR ANTARABANGSA PENYELAMAT

999 994 103 101 991

BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 NEGERI KASTAM 04-262 2300 IMIGRESEN 04-250 3419 INFORMASI PENERANGAN 04-643 0373 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-397 1058 EPF 04-226 1000 SOCSO 04-238 9888

JPJ JABATAN PENDAFTARAN

04-658 1122 04-398 8809 04-226 5161

PUSAT INFO PELANCONG 04-261 4461 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 JAMBATAN PP 04-398 7419 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 PERSATUAN PERUNDUNGAN KANAK-KANAK CAP JABATAN BURUH PERPUSTAKAAN PP

04-829 4046 04-829 9511 04-262 5536 04-229 8555

PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN N1 Penaga N2 Bertam

: 019 - 470 4800 - Rosidi Hussain : 012 - 348 5275 - Ab. Halim Hamid : 019 - 437 2887 - Muhasdey

N3 Pinang Tunggal N4 Permatang : 019 - 510 2633 Berangan N5 Sungai Dua : 019 - 507 3828 N6 Telok Air : 017 - 427 1581 Tawar N7 Sungai Puyu : 012 - 528 8411 N8 Bagan : 013 - 449 0366 Jermal N9 Bagan Dalam : 016 - 473 1963 N10 Seberang : 013 - 489 3227 Jaya N11 Permatang : 019 - 412 8442 Pasir N12 Penanti : 04 - 522 1463 N13 Berapit

: 019 - 481 7823

N14 Machang Bubuk N15 Padang Lalang N16 Perai

: 019 - 546 3257 : 04 - 502 5071 : 012 - 339 3479

N17 Bukit Tengah : 017 - 467 7668 N18 Bukit Tambun: 012 - 493 3342 N19 Jawi : 017 - 408 4784 N20 Sungai Bakap N21 Sungai Acheh

: 012 - 415 2905 : 012 - 473 5774

N22 Tanjong Bungah N23 Air Putih

: 012 - 513 6761 - Fernie : 04 - 829 0614

- Chiam Heng Hock - Nancy Lim

N24 Kebun : 04 - 829 3691 Bunga N25 Pulau Tikus : 012 - 488 3227 - Joe - Arshad N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny Md. Salleh Chee - Zahadi Mohd N27 Pengkalan : 012 - 437 1522 - Wang Lai Kin - Salehin Kota Mohamed N28 KOMTAR : 012 - 412 6284 - Adreena - Ng Ya Ling N29 Datok : 012 - 410 6566 - A. T. Ong - Yeap Choon Keramat Keong N30 Sungai : 010 - 464 3308 - Anna - Gesan Pinang - Abdul Jalil N31 Batu : 04 - 282 6419 - Ooi Gaik Che Ros Lancang Heoh - Kamal N32 Seri Delima : 012 - 486 2552 - Mr. Lingam N33 Air Itam : 012 - 493 3648 - Teh Choong - Suhaimi Bin Kong Mansor N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon - Ong Kee Seong Terubong Lee - Rynu N35 Batu Uban : 012 - 409 7507 - A.Francis Xavier - Ooi Zhen 010 - 562 2004 - M. Sri Chee Jaimuralydasan - Pn. N36 Pantai : 019 - 443 2088 - Victor Rajaletchumi Jerejak - Lim Tuan Chun N37 Batu Maung : 013 - 510 1968 - Latifah - Cheng Kok Eong N38 Bayan Lepas : 019 - 472 6956 - Asnah Bt - Abdul Halim Hashim Yunus N39 Pulau : 019 - 570 9500 - Hj Md Tuah - Munir Bin Betong Ismail Makhtar N40 Telok : 016 - 400 6462 - Halil Sabri - Hj M. Kamil Bahang A.Bakar

13

1 – 15 September 2012 SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2011 (1 JAN. 2012 - 31 DIS. 2012)

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPPP 2011 (1 JAN. 2012 - 31 DIS. 2012)

Nama

Telefon

Nama

Telefon

En. Sim Chee Keong (DAP) [email protected]

012-590 75 07

Zulkifli bin Mohd. Noor (DAP)

012 - 483 0878 012 - 42822 50

En. Teoh Seang Hooi (DAP) [email protected]

019-412 99 96 04-594 1231

Harvindar a/l Darshan Singh (DAP) Tay Leong Seng (DAP)

019 - 321 9392

Lim Siew Khim (DAP)

016 - 531 6026

Lim Cheng Hoe (DAP)

016 - 438 4809

Tan Hun Wooi (DAP)

012 - 488 0409

En. Ong Ah Teong (DAP)

012 - 410 6566

Ooi Keat Hin (PKR)

016 - 417 1331

Francis a/l Joseph (PKR)

012 - 474 3321

Cik Ramlah Bee Binti Asiahoo (PKR)

016 - 422 2142

En. Mohamed Yusoff Bin Mohamed Noor (PAS)

04 - 657 7464 (Tel) 012 - 472 8114

Encik Iszuree Bin Ibrahim (PAS)

016 - 443 3205

Sr. Mohd. Zahry bin Shaikh Abdul Rahim (NGO)

012 - 472 6725

Encik Teh Lai Heng (DAP)

016 - 445 9808

Encik Gooi Seong Kin (DAP)

016 - 457 1271

Encik Prem Anand a/l Loganathan (DAP)

012 - 412 2558

Encik Tan Seng Keat (PKR)

012 - 438 6191

Tuan Haji Mohd Rashid Bin Hasnon (PKR)

019 - 456 0077

Muhammad Sabri Bin Md Osman (PKR)

013 - 432 0207

Mohd Taufik Bin sulong (PKR)

012 - 438 0873

Tahir Jalaluddin Bin Hussain (NGO)

012 - 463 5959

Dr. Lim Mah Hui (NGO)

012 - 422 1880

Encik Sin Kok Siang (NGO)

016 - 422 2255

Ng Chek Siang (PKR) [email protected]

016 - 470 7089

En. Soon Lip Chee (DAP) [email protected]

012-4290 163

En. Visvanathan a/l Kumaran (DAP) [email protected]

012-477 6468 04-398 3242 (Tel) 04-502 1667 (Fax)

Cik Tan Xin Ying (DAP)

016 - 553 1987

En. Mohd Shaipol Bin Ismail (DAP)

012 - 571 2250

En. Guanalan a/l Sengalaney (DAP)

013 - 485 3128

En. Chandrasekeran a/l S. Maniam (DAP) chanderasekeran@mpsp. gov.my

012-5619870

En. Mohamad Zainudin bin Othman (PKR) mohamadzainudin@mpsp. gov.my

013-45 47 009

En. Ahmad Farid bin Md. Arshad (PKR) [email protected]

019-540 9396 04-3979796 (Fax)

En. Johari bin Kassim (PKR) [email protected]

019-449 1450

Abdul Latif bin Abdullah (PKR) [email protected]

019-560 57 55

En. Lim Eng Nam (PKR) [email protected]

016-411 44 00 04-588 0818 (Tel) 04-588 0885 (Fax)

Puan Kusala Kumari @ Rynu a/p A. Shanmugam (PKR) [email protected]

019-54 63 257

En. Amir bin Md. Ghazali (PKR) [email protected]

013-584 8386 04 - 521 1987 (Fax)

En. Ahmad Kaswan bin Kassim (PAS) [email protected]. my

019- 408 4899

En. Lim Tau Hoong (NGO) [email protected]

019-446 35 51

Dr. Tiun Ling Ta (NGO) [email protected]

013-430 2096 04-508 0039 (Tel) 04-657 0918 (Fax)

En. Ahmad Tarmizi Bin Abdullah (NGO)

013 - 414 4822

En. Loh Joo Huat (DAP) [email protected]

012-4221133

En. Ong Koon Liak (DAP) [email protected]

012-4277868 04-530 0363 (Tel) 04-538 6950 (Fax)

Puan Sarina binti Hashim (PKR) [email protected]

013-50 00 155

En. Md Jamil Bin Abd Rahman PAS) [email protected]

019-4490007

SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA Penulis: YAP LEE YING AINUL WARDAH SOHILLI ZAINULFAQAR YAACOB NORSHAHIDA YUSOFF WATAWA NATAF ZULKIFLI Jurugambar/Juruvideo: CHAN LILIAN LAW SUUN TING ALISSALA THIAN MOHD. HAFIZ TAJUDIN Jurugrafik: LOO MEI FERN IDZHAM AHMAD

sertai kami melalui “sms blast”, taip “ADD ME” 019 357 9726

Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Editor BULETIN MUTIARA, Tingkat 47, Komtar, 10503 Pulau Pinang. Emel: [email protected]

Talian Pejabat 04 - 650 5561, 04 - 650 5559, 04 - 650 5705, 04-650 5375, 04 - 650 5256

Kalendar Pelancongan Pulau Pinang Sept 2012 29hb September Pesta Tanglung Seberang Perai Insa Dunia, Kampung Baru, Bukit Mertajam 10am - 12am 30hb September Mid-Autumn Lantern Festival Padang Kota Lama mulai 7 petang

Buletin Mutiara boleh diperoleh di : -

Pejabat-pejabat ADUN Pejabat-pejabat Kerajaan Negeri Pejabat-pejabat PBA Bukit Bendera Pasaraya-pasaraya sekitar Pulau Pinang Hospital-hospital Kerajaan dan Swasta Pejabat-pejabat NGO Edaran rumah ke rumah

Jenis Iklan

Saiz

Kos (sebulan,RM)

Satu Muka Surat

25sm(w) x 32sm(h)

15,000 (*)

Separuh Muka Surat (melintang)

25sm(w) x 16m(h)

7,500 (*)

Separuh Muka Surat (menegak)

12.5sm(w) x 32m(h)

7,500 (*)

Bagi Maklumat Lanjut, Sila Hubungi :

Shawal Ahmad: 04 - 650 5550, 04 - 650 5256, 012 - 424 9004 [email protected] atau [email protected]

14


PASANGAN adik-beradik yang mengambil inisiatif khas untuk membersihkan kesan kotoran akibat kegiatan vandalism pada lukisan di Jalan Armenian.

EXCO Perancang Bandar dan Desa, Perumahan dan Kesenian, Wong Hon Wai (lima dari kiri) menyaksikan Majlis Penyerahan Kunci Rumah Padang Tembak.

SEBAHAGIAN kanak-kanak ceria menunjukkan poster Bengkel Kecemerlangan UPSR dirasmi Timbalan Ketua Menteri II yang disertai mereka. PUCUK pimpinan negeri menunjukkan tanda kesepakatan pada Majlis Perbincangan Akta Anti Lompat Parti.

PARA jemputan khas yang turut memeriahkan Majlis Pelancaran Wrap Up Bus 5th TPO Forum.

WIRA-wira Perang Dunia II yang hadir pada majlis khas di Memorial Air Itam.

15

KETUA Menteri, Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman (depan sekali) dan Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Abdul Malik Abul Kassim (kanan sekali) bersiap-sedia menghadiri majlis sidang media. EXCO Kesihatan, Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh (depan) turut serta dalam program amal Adventist Hospital 88 Shining Heads Charity Go Bald & Food Fair.

SEBAHAGIAN peserta yang menyertai Majlis Pelancaran Rak Basikal Serta Risalah Trek Mendaki dan Basikal Bukit Taman Belia-Taman Botani-Bukit Bendera.

AKSI Exco Belia dan Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan komuniti, Lydia Ong Kok Fooi pada majlis Cycling For Charity.

16


my Penang

my workplace

www.penangcatcentre.my your global gateway to Careers in Penang Tel: 604-250 2170 Fax: 604-250 2171

Penaja ImPerIal UntUk Penang green exPo 2012.

17


No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2



No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2




: 9896 : GEE WEI LING - 831021075456 NO.83-A JALAN GURDWARA, 10300 : SOO LAI FUNG - 561029075066 12 JALAN TEKONG OFF DATO KRAMAT ROAD 10150 PULAU PINANG : TEOH KHOO JOO - 560808075415 149 JALAN MASJID KAPITAN KELING 10200 GEORGETOWN, PULAU PINANG


: 9912 : NG GUEK LUAN - 820130075144 B-G-03 TAMAN MACHANG BUBUK 14020 BUKIT MERTAJAM : KHAW HOCK SOON - 791225075067 NO. 7 LORONG TANJUNG AMAN 12, TAMAN TANJUNG AMAN 12300 BUTTERWORTH : LEAN SIN HOOI - 640825075273 BLOK A-4-01 LINTANG KOTA PERMAI 23, TAMAN KOTA PERMAI 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

: 9922 : LIM CHONG LEONG - 840125075295 75-12-25 JALAN PENAWAR 1, SRI WANGSA 1 11600 PULAU PINANG : MOEY FOONG HAR - 780712075474 7D-8-14 , JALAN LEBUHRAYA THEAN TEIK 11500 AIR ITAM, PULAU PINANG : YEAP HOOI KUAN - 760513075174 362-12-7 GAT MACALLUM STREET 10300 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 9962 : MUHAMAD KHIDZIR BIN IBRAHIM 830420075643 NO.662 KEBUN SIREH 14000 BUKIT MERTAJAM : ZALINA BINTI IBRAHIM - 640820075530 31 LORONG MARKISA 8, TAMAN MARKISA 14100 SIMPANG AMPAT, SPS : SITI HAJAR BINTI IBRAHIM - 750207075070 NO.662 KEBUN SIREH 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

: 9976 : NAEIM AZDZUWAL BIN ABDUL AZIZ 820830055101 NO.649 MUKIM 12, BAGAN NYIOR, JURU, 14100 BUKIT MERTAJAM : AIDA NORAZLIZA BT ABDUL AZIZ 760107075566 649 MK 12, BAGAN NYIOR, JURU 14000 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH : FAMUSHRIE BIN MUHAMAD - 820512095001 329 JALAN SEMARAK 1/3, TAMAN SEMARAK, SG. PETANI 08000 KEDAH

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2


No Akaun Peminjam Penjamin 1

Penjamin 2

: 9981 : GALOH MUNAWWARAH BINTI OSMAN 790627085634 LOT 3366 JALAN BAGAN SAMAK, BANDAR BAHARU 34950 KEDAH : ISKANDAR KHAIRA BIN OSMAN 720227085009 LOT 3366 JALAN BAGAN SAMAK 34950 BANDAR BAHARU, KEDAH : ISKANDAR ATIF BIN OSMAN - 680626085689 LOT 3366 JALAN BAGAN SAMAK 34950 BANDAR BAHARU, KEDAH

No Akaun Peminjam

: 9990 : SIVANESAN PILLAI A/L THAYASEGAMANAY 811109075559 976 JALAN KLINIK LAMA 13200 KEPALA BATAS : SASIKUMAR A/L SATHASIVAM - 791102105289 51 JALAN U8/52, BUKIT JELUTONG, 40150 SHAH ALAM, SELANGOR : GUGANESWARAN A/L SAMBASIVAM 810622075563 22-8-2 EASTERN COURT, LORONG HIJAU 8, GREENLANE 10250 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10000 : LI CHI TING - 840423075058 27 LORONG GEMILANG JAYA 1, TAMAN GEMILANG JAYA 14000 BUKIT MERTAJAM : TEH BOON CHIOW - 700909075125 7 SOLOK BINJAI 5, TAMAN SRI RAMBAI 14000 BUKIT MERTAJAM : LI SOO PHING - 770407076156 7 SOLOK BINJAI 5, TAMAN SRI RAMBAI 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

: 10029 : SYAMSIAH BINTI IBRAHIM - 850411075578 NO.128-D LEMBAH RIA, AYER ITAM 11500 PULAU PINANG : SHAMSUHAIMI BIN IBRAHIM - A2886833 NO.128-D LEMBAH RIA 11500 AIR ITAM, PULAU PINANG : SHAMSURI BIN IBRAHIM - A1439888 NO.128-D LEMBAH RIA, 11500 AIR ITAM, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam





: 9900 : OOI CHIN LENG - 820814075348 42A-23-15 SRI SAUJANA , LEBUH MACCALUM GAT 10300 GEORGETOWN : OOI CHYE KEAT - 600509075259 NO.26 PRANGIN ESTATE, 10300 GEORGETOWN, PULAU PINANG : OOI SIEW GEOK - 730821075128 BLOK 6-1-2 LEBUH PADANG TEMBAK, 11400 PULAU PINANG,


: 9913 : SABINA BEGAM BINTI HABEEB MOHD 830101145368 NO. 17 JALAN 41/10, TAMAN KOPERASI POLIS FASA 2, 68100 KUALA LUMPUR : HABEEB MOHAMED BIN K N NAGOOR GANY - 540605715445 BLOK C-04-02 PANGSA SRI BAGAN 12100 BAGAN DALAM, BUTTERWORTH : ROSNAH BINTI HABEEB MOHAMED 810507145984 35 LENGKOK PAUH JAYA ALAMAYA, TAMAN PAUH JAYA 13700 PERAI

No Akaun Peminjam

: 9932 : AZRUL IZWAN BIN MOHD FAUZI 810204075595 7-16-12 PANGSAPURI PELANGI, LINTANG MACALLUM DUA 10300 PULAU PINANG : MOHD SALMIZAM BIN MD NOOR 780514075051 932 JALAN PERMATANG BENDAHARI 13100 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA : NORZARINA BINTI ABU HASAN - 610222075058 7-16-12 PANGSAPURI PELANGI, LINTANG MACALLUM 2 10300 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 9964 : ANG CHUNG KEOW - 830925075585 NO.22-A LORONG MELUR 16, 12300 BUTTERWORTH : HOE SING CHEN - 800429075298 NO.3401 BAGAN JERMAL, 12300 BUTTERWORTH, : CHENG TONG HOE - 641123075505 23 LORONG MELUR 6 , TAMAN BAGAN JERMAL 12300 BUTTERWORTH

No Akaun Peminjam




: 9977 : NOOR RASHIFULIATON BT MAT RASHID 840627075332 NO.5821 PULAU MERTAJAM 13110 PENAGA : ABU BAKAR BIN YUSOP - 691218085875 5N-1-3 LEBUHRAYA THEAN TEIK, BANDAR BARU FARLIM 11500 AIR ITAM, PULAU PINANG : ROMZI BIN AHMAD - 681205075433 NO.5821 PULAU MERTAJAM 13110 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA

No Akaun Peminjam

: 9983 : ZAINAL ABIDIN BIN CHE EMBI - 771117075619 TS 2473 TASEK JALAN JUNJONG, 14120 SIMPANG AMPAT : NORZI BINTI MUHAMAD - 730228075696 TS 2473 TASEK JALAN JUNJONG 14120 SIMPANG AMPAT, SEBERANG PERAI SELATAN : MUHAMMAD FARIEZ BIN ISMAIL 800612075501 510 MUKIM 5, KAMPUNG PETANI 14000 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH

No Akaun Peminjam

: 9994 : TAN BOON XIAN - 850328075155 NO.22 JALAN NAGORE 10050 PULAU PINANG : TAN TATT SIN - 521021075217 NO.79 JALAN RANGOON 10400 PULAU PINANG : TAN TATT KUAN - 570129075885 NO.79 JALAN RANGOON 10400 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10009 : SHAFAWATI BINTI ABDUL MALIK 860412355116 A-10-1 BLOK ARTIK, PANGSAPURI MARINE 11700 GELUGOR : ABDUL MALIK B. ARIFFIN - 580404075003 A-10-1 BLOK ARTIK, APT. MARINE, JALAN AKUARIUM 11700 GELUGOR, PENANG : ABDUL NASIR BIN YAHAYA - 610722075011 140-D JALAN MD TAIB 11600 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10031 : WAN KOK KENG - 830926075253 NO.4216 JALAN NEW FERRY 12100 BUTTERWORTH. : CHEN CHIAN FOO - 540715095099 10 LEBUH TENGGIRI DUA, SEBERANG JAYA, 13700 PERAI : CHANG CHEE MEU - 4440081 NO.4442 NEW FERRY, 12100 BUTTERWORTH,

No Akaun Peminjam






: 9906 : MOHD RIZAL BIN ABD HAMID - 720703075777 NO. 39 LORONG ILMU 11, TAMAN ILMU, 14300 NIBONG TEBAL : NOORAZYANY BINTI YAHAYA - 730421025658 NO. 12 JALAN ILMU 3, TAMAN ILMU, 14300 NIBONG TEBAL, SPS : SHUHAIMI BIN ABD HAMID - 690714075129 1/3A-22 TINGKAT 4, TROPICANA APRT, BUKIT MERAH LAKETOWN, 34400 SEMANGGOL, PERAK


: 9914 : AMIRUL AZRI BIN MD AKHIR - 850418095109 NO. 441 LORONG LEMBAH IMPIANA 6/3, TAMAN LEMBAH IMPIANA 09000 KULIM : HAMIDAH BINTI MD ZAIN - 550222075137 NO. 9 LORONG BLM 4/8, BANDAR LAGUNA MERBOK 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH : MD AKHIR BIN DARUS - 561110025867 9 TINGKAT DAMAI 1, TAMAN PERMATA 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

: 9943 : MUHAMMAD FAIZ BIN ABDULLAH 830902075451 A-20 TAMAN BELIMBING, JALAN TANJUNG BENDAHARA 05300 ALOR SETAR, KEDAH : NORIZAN BINTI ABDULLAH - 581217025072 F-20 KM 16 JALAN YAN , TEBENGAU, KUALA KEDAH 06600 KEDAH : RIJAL FAHMI BIN ABDULLAH - 790502095089 A-20 TAMAN BELIMBING, JALAN TANJUNG BENDAHARA 05460 ALOR SETAR, KEDAH

No Akaun Peminjam



: 9970 : LIM SHIH MING - 820723075203 NO.11 LORONG NAFIRI 4, KAWASAN PERINDUSTRIAN VALDOR 14200 SUNGAI BAKAP : LIM ENG HENG - 4936754 11 LORONG NAFIRI 4, KAW PERINDUSTRIAN VALDOR 14310 SUNGAI BAKAP, SPS : TAN CHONG AIK - 660303075143 NO.26 TINGKAT SENA SATU, OFF JALAN RAJA UDA 12300 BUTTERWORTH

No Akaun Peminjam

: 9978 : MOHD FAIRUS BIN MOHD KASSIM 840928075491 11A HILIR NIBONG 2, BAYAN BARU 11950 PULAU PINANG : ISHAK BIN HUSSAIN - 640316075275 NO.181-D JELUTONG TIMUR 11600 PULAU PINANG : RIDZUAN BIN MD HASHIM - 510612075311 181 D JELUTONG TIMUR 11600 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 9984 : RHEMI FAZLI BIN MOHD AZMI - 770731075147 3-G04 LENGKOK MAHSURI 11950 BAYAN BARU, PULAU PINANG : ELIZA BINTI MOHD AZMI - 720824075212 3-G-04 LENGKOK MAHSURI, BAYAN BARU, BAYAN LEPAS 11950 PULAU PINANG : AHMAD RIZAM BIN MD NOR - 741211075271 11 JALAN PANTAI JERJAK 7, SUNGAI NIBONG, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 9997 : LEE SIM HOE - 850424075251 NO.29 LEBUH RAMBAI 13, 11060 PULAU PINANG : LEE PECK YONG - 610204075812 37 JALAN PERMAI, TAMAN BROWN 11700 PULAU PINANG : CHAN CHENG SAN - 570906075223 37 JALAN PERMAI, TAMAN BROWN 11700 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10011 : CHONG POH CHOO - 830405075426 NO.10 JALAN MESRA, TAMAN KEENWAYS 14000 BUKIT MERTAJAM : NG SOON HWA - 830405075426 13 TAMAN HARMONI 08300 GURUN, KEDAH : CHONG KIM POH - 820201075345 13 TAMAN HARMONI 08300 GURUN, KEDAH

No Akaun Peminjam

: 10037 : MOHAMMAD FATHI BIN HJ MAT SAAD 850204075145 NO.7694 SIMPANG TIGA, LAHAR YOOI, 13300 TASEK GELUGOR : KHAIRAH BINTI HJ MAT SAAD - 660216025500 2970-A JALAN SYED MOHAMAD, JALAN SULTANAH, ALOR SETAR 05350 KEDAH : MOHAMMAD IDRUS BIN ISMAIL 611225025667 2970-A JLN SYED MOHAMAD, JALAN SULTANAH 05350 ALOR SETAR, KEDAH

No Akaun Peminjam







: 9909 : TAN KHENG SIANG - 810531075111 TBP.61 KAMPUNG ASTON 14000 PULAU PINANG : NG AH GUAN - 521101025463 NO.7 TAMAN JAYA 14000 BUKIT MERTAJAM : TANG SIAK ZOH - 550503075319 TBP 1993 KAMPUNG CROSS STREET 14000 BUKIT MERTAJAM : 9920 : KAOY HOOI MIN - 830505075060 NO.17 LEBUH MELAKA 10400 PULAU PINANG : KOAY SIEW PIN - 591031075708 29 JALAN SUNGAI ARA 6, DESA ARA, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG : YEOH CHEE SEAH - 720711075195 NO.17 LEBUH MELAKA 1 0400 PULAU PINANG : 9951 : KHAIROL ASHRAF BIN ABU BAKAR 850619075681 NO.1134 KAMPUNG AMAN 13200 KEPALA BATAS, SPU : MOHD FOAT BIN OSMAN - 670227075115 150 LORONG 1/3A, TAMAN SEMARAK, SG. PETANI 08000 KEDAH : MOHD RIZAL BIN ABU BAKAR - 790518075023 NO.1134 KAMPUNG AMAN 13200 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA : 9975 : TANG TZU CHI - 820412075599 1-16-5 SOLOK PAYA TERUBONG 8, G.L. GARDEN 11060 PULAU PINANG : TANG AY SHIANG - 780419075442 1-16-05 SOLOK PAYA TERUBONG 8, GL GARDEN 11060 PULAU PINANG : TANG AY YEN - 800226075810 31-13A-7 LAKESIDE TOWER 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : 9979 : SIVAPRIYA A/P TANABALAND - 850710075674 7A-12-09 TAMAN DESA INTAN, LEBUHRAYA THEAN TEIK, FARLIM 11500 PULAU PINANG : TANABALAND A/L SANAYASI - 550506075365 7A-12-09 TAMAN DESA INTAN, LEBUHRAYA THEAN TEIK 11500 PULAU PINANG : SUSILA TEH ARUMUGAM - 650224075146 2-5-14 LINTANG KAMPUNG MELAYU 2 11500 AIR ITAM, PULAU PINANG : 9987 : MOHD FIRDAUS BIN ABU DAUD - 810705075323 NO.37 LORONG 12, TAMAN BAKAR ARANG 08000 SUNGAI PETANI : ABU DAUD BIN MAT SAID - 540922105317 37 LORONG 12, TAMAN BAKAR ARANG 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH : ABD RAHIM BIN ABD HAMID - 690301025617 1A BLOK B, KUARTERS BOMBA, TIKAM BATU 08600 KEDAH : 9998 : YOONG FOOK SEONG - 801020085137 NO. 73 JALAN SRI PINANG 2, TAMAN SRI PINANG 34000 TAIPING : YOONG KAW - 511102085231 3-11 BLOK B, JALAN DEDAP 4, BAGAN LALLANG 13400 BUTTERWORTH : AW KWEE MING - 671224085785 18 TINGKAT 2, JALAN DEDAP 4, BAGAN LALLANG 13400 BUTTERWORTH : 10017 : NG GIM WEI - 821118075349 BLOK 2-9-4 TAMAN SERI ACRES, LEBUH SUNGAI ARA SATU 11900 SUNGAI ARA : NG GIM SONG - 741021075705 2-9-4 TAMAN SERI ACRES, LEBUH SUNGAI ARA 1, 11900 SUNGAI ARA, PULAU PINANG : CHAY MEI LING - A2642014 2-9-4 TAMAN SERI ACRES , LEBUH SUNGAI ARA 1, 11900 SUNGAI ARA, PULAU PINANG : 10041 : NOR HAFIY ADLY BIN NORZILAN 860920355593 F-15-23 RIFLE RANGE FLATS 11400 PULAU PINANG : NORZILAN BIN NORDIN - 600130085807 F15-23 RIFLE RANGE FLATS 11400 PULAU PINANG : RAZALI BIN NORDIN - 1862197 107 SUNGAI BATU TKVA, TELUK KUMBAR, BAYAN LEPAS 11920 PULAU PINANG

Sambungan di muka surat 18.

18


3 lif Flat Kg. Melayu dinaiktaraf

WONG Hon Wai (dua dari kiri) memotong reben sempena perasmian lif baru Flat Kampung Melayu.

Oleh: MOHD. TAJUDIN

HAFIZ

A I R I TA M – J u l u n g k a l i dalam tempoh 10 tahun, tiga


No Akaun Peminjam


No Akaun Peminjam


unit lif Blok A, Flat Kampung Melayu yang sebelum ini tidak memperoleh perhatian kerajaan era Barisan Nasional akhirnya berjaya dinaiktaraf

: 10043 : KHAIRUL ANUAR BIN ABDUL HAMID 850314075365 NO.991 KAMPUNG LEMBAH 13100 PENAGA : ABDUL HAMID BIN SAAD - N401607 H11 FASA 1D1, SRI MANJUNG, 32040 MANJUNG, PERAK : JUHARI BIN HAJI AHMAD - 7375230 991 KAMPUNG LEMBAH, 13100 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA

No Akaun Peminjam

: 10061 : TENG KOK LIANG - 801012075107 1-16-13 HALAMAN KRISTAL, LENGKOK FREE SCHOOL 11600 PULAU PINANG : LOH WEI CHYI - 800722075414 32 JALAN JAMBU MAWAR 5, TAMAN JAMBU MAWAR 14000 BUKIT MERTAJAM : SEOW SOON AUN - 800827075437 17 LEBUH CARNAVON, 10100 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam



No Akaun : 10073 : MEEZANA BINTI MEERA MYDEEN Peminjam 811012075798 BLOK 10-7-09 LINTANG KAMPUNG RAWA 1, HALAMAN DAMAI, 10150 Penjamin 1 : AL-RIFAE BIN MOHAMED ISHAK - 8306472 BLOK F-10-12 JALAN 2/125G, DESA SRI PUTERI 57100 KUALA LUMPUR : MUHAMMED MUBARAK ALI BIN PAKIR Penjamin 2 ROWTHER - A3108917 BLK A-1-18-04 MUTIARA IDAMAN SATU, JALAN TENGKU, JELUTONG 11600 PULAU PINANG No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

WONG Hon Wai (berdiri, kanan sekali) mengedarkan risalah kepada para penduduk Flat Kampung Melayu di sini baru-baru ini.

Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) di sini. P e n a i k t a r a f a n membabitkan kos RM627,500 tersebut adalah di bawah peruntukan khas projek naiktaraf flat-flat di bawah Kerajaan Negeri. Exco Perancangan Bandar

: 10048 : MOHD ADRIZAN BIN ALI - 850707055197 BLOK A4-1-16, RUMAH PANGSA JALAN TUNA 13700 SEBERANG JAYA : ALI BIN HAMZAH - 570717095137 A4-1-16 RUMAH PANGSA JALAN TUNA, SEBERANG JAYA 13700 BUTTERWORTH : RUSSENANI BINTI RASID - A2372635 BATU 18 PADANG ASAM 33700 PADANG RENGAS, PERAK

No Akaun Peminjam

: 10063 : AHMAD GHAZALI BIN MOHAMED MEAH 820607075513 NO.9 JALAN ISMAIL NAGORE, GELUGOR 11700 PULAU PINANG : MOHAMED AKHIR BIN YUSOFF - 5742063 16 PERSIARAN MAYANG PASIR 8, 11950 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : RUDZIAH BINTI ISMAIL - 4780108 9 JALAN ISMAIL NAGORE, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10074 : ZULFA BINTI A M M SARIFFDIN - 820803075748 9-5-8 LINTANG MACALLUM 2, 10300 PULAU PINANG : ROSHAN KHAN BIN A M M SARIFFDIN A0253104 9-5-9 LINTANG MACALLUM 2, 10300 PULAU PINANG : BASHIR AHAMED BIN A M M SARIFFDIN A2254216 9-5-9 LINTANG MACALLUM 2, 10300 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10085 : NG CHIN YIK - 850323075383 NO.47 JALAN SEJAHTERA 4, TAMAN SEJAHTERA 14000 BUKIT MERTAJAM : NG HUEY WUEN - 830730075120 47 JALAN SEJAHTERA 4, TAMAN SEJAHTERA. 14000 BUKIT MERTAJAM : ONG CHEE WEI - 810524015305 1-3-3 JALAN LIMAU MANIS, TAMAN LIMAU MANIS 14000 BUKIT MERTAJAM




dan Desa, Perumahan dan Kesenian, Wong Hon Wai berkata, bagi kerja-kerja penaiktarafan lif-lif baru tersebut, Kerajaan Negeri menggunakan bahan tahan karat bagi memastikan ia (lif) tahan lebih lama. “Selain lif di Flat

: 10052 : H NG HAN SENG - 840311075459 NO.7-Q JALAN TUNGGAL, AIR ITAM 11400 PULAU PINANG : H NG KOK LIANG - 690709075087 305-7-11 KRISTAL VILLA, SUNGAI NIBONG 11900 PULAU PINANG : HONG LAY TENG - A3328975 NO.12 BOUNDARY ROAD, 11400 AYER ITAM, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10065 : NUR ASYIKIN BINTI MOHD TAHIR 850906075238 NO.72 JALAN MELAKA BARU 2/3, TAMAN MELAKA BARU 75350 BATU BERENDAM : MOHD TAHIR BIN MOHD AKIB - 4673585 3 KAMPUNG WADILHANA 05150 MERGONG, KEDAH : HASNI @ HASMAH BT CHE ISMAIL - 4921049 A36 TAMAN SRI BELIMBING, JALAN TANJONG BENDAHARA, 05300 ALOR SETAR, KEDAH

No Akaun Peminjam

: 10079 : MOHD RODZI BIN AHMAD - 730321075041 48 PERSIARAN SEKSYEN 3/7, BANDAR PUTRA BERTAM 13200 KEPALA BATAS, SPU : HASYANI BINTI HASHIM - 760827025794 NO. 48 PERSIARAN Seksyen 3/7, BANDAR PUTRA BERTAM 13200 KEPALA BATAS, SPU : HAZRIEFFENDY BIN BAKRI - 781117085499 NO.93A JALAN SUNGAI 10150 GEORGETOWN, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam




Penjamin 1

Penjamin 2

Kampung Melayu, Kerajaan Negeri turut menaiktaraf lif di dua flat di Blok B Flat Padang Tembak dan flat di Gat. Lebuh Downing di sini,” katanya yang juga merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri Air Itam di sini baru-baru ini.

: 10060 : LIM SHU TIING - 840706075031 NO.1292 KAMPUNG WELLESLEY 14200 SUNGAI BAKAP : LIM QUEE LI - 560325075402 NO.1 PINTAS TERUBUK SATU, SEBERANG JAYA, 13700 PERAI : TAN KOOI SENG - A0203305 1168 KAMPUNG WELLESLEY 14200 SUNGAI BAKAP, SEBERANG PERAI SELATAN : 10072 : AZRIDZWAN BIN ALIAS - 861114355569 BLOK D-1-14 APARTMENT PERMATA, BANDAR BARU PERDA, 14400 BUKIT MERTAJAM, : ALIAS BIN HASHIM - 5335640 BLOK D-1-14 APARTMENT PERMATA, BANDAR PERDA , 14000 BUKIT MERTAJAM : HAFIZAH BINTI HAMID - A3110062 6122 PADANG MENORA, 13310 TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA : 10080 : NOORHAFIZA BINTI MD YUSOF - 821129025566 NO.90-G-1 , FLAT BATU LANCANG 11600 GEORGETOWN : MD YUSOF BIN ISMAIL - RF68700 101-9-7 TAMAN LONE PINE, JALAN BUKIT KUKUS 11060 PAYA TERUBONG, PULAU .PINANG : MD SHARIF BIN KAMARUDDIN - RF/59945 NO.4985 JALAN SIRAM, 12100 BUTTERWORTH

: 10088 : SITI NAZMIN BINTI AMIR ALI - 840115075320 1B-15-05 MUTIARA IDAMAN , SOLOK TENGKU, 11600 JELUTONG : FIRUZ KHAN BIN AMIR ALI - 731016075365 2B-06-16 MUTIARA HEIGHTS, LINTANG HAJJAH REHMAH 11600 PULAU PINANG : SITI FATIMAH BT MOHAMED ALI - 7480290 1B-15-05 MUTIARA IDAMAN, SOLOK TENGKU 11600 JELUTONG, PULAU PINANG.

19

Pesawat kargo terbesar Cathay Pacific Airways mendarat di P. Pinang 1 – 15 September 2012

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI

BAYAN LEPAS - Buat julung kalinya, Lapangan Terbang Antarabangsa Bayan Lepas (LTABL) di sini melakar sejarah tersendiri apabila menerima pendaratan pesawat kargo terbesar, CX B747-8 Cathay Pacific Airways baru-baru ini. Dengan pendaratan tersebut, ia sekaligus bakal menigkatkan kapasiti muatan kargo yang diangkut pada satusatu masa dan juga produktiviti import serta eksport di negeri Pulau Pinang. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng ketika hadir merasmikan detik bersejarah terbabit menyatakan bahawa ia (pendaratan) merupakan satu lagi rentetan sejarah kejayaan Pulau Pinang yang muncul sebagai jaguh pelaburan selama dua tahun berturut-turut ekoran pemilihan para pelabur untuk mengembangkan prospek perniagaan masing-masing di sini. “Kedatangan B747 adalah tepat pada

PESAWAT kargo terbesar Cathay Pacific Airways.

masanya dalam merancakkan kegiatan ekonomi Pulau Pinang di samping memenuhi keperluan logistik para pelabur yang berpusat di sini. “Dalam pada itu, saya juga ingin merakamkan ucapan tahniah kepada Cathay Pacific dan berharap perkhidmatan ini akan juga meningkatkan nilai tambahan bagi semua syarikat multinasional dan industri kecil sederhana untuk ‘terbang lebih tinggi’,” katanya pada sidang media sejurus selepas majlis perasmian di sini baru-baru ini. Dalam pada itu, Pengurus Besar Cathay Pacific Airways Limited Malaysia & Brunei, Mandy Wu menyatakan bahawa pihaknya amat berbesar hati kerana dapat mengembangkan perkhidmatan ke Pulau Pinang yang mana merupakan sebuah negeri terkenal dan sedang bergerak maju. Beliau turut ditemani Pengurus Cathay KETUA Menteri bergambar bersama-sama pasukan kerja Cathay Pacific Airways Pacific Airways Limited Pulau Pinang, selepas menyaksikan pendaratan pesawat kargo terbesar, CX B747-8 di sini baru-baru ini. Cindy Tse.

Laluan P. Pinang - Koh Samui Firefly diaktif semula

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

BAYAN LEPAS – Syarikat pengendali penerbangan komuniti milik penerbangan Malaysia A i r l i n e s ( M A S ) , F i re f l y melebarkan sayap perkhidmatannya dengan melancarkan penerbangan terus dari Pulau Pinang ke Koh Samui (sebuah pulau peranginan terkemuka di Thailand) di sini baru-baru ini. Ketua Pegawai Eksekutifnya, Ignatius Ong Ming Choy berkata, ekoran pelancaran perkhidmatan tersebut, sebanyak tiga penerbangan dalam tempoh seminggu disediakan dengan sasaran 85 peratus kapasiti penumpang. “Mewujudkan akses laluan Pulau Pinang - Koh Samui tiga kali seminggu (Selasa, Khamis dan Sabtu) menjadi pilihan paling ideal untuk mereka yang meminati keindahan pantai di rantau ini,” ulas Ming Choy berhubung pelancaran penerbangan tersebut di sini baru-baru ini. Majlis pelancaran tersebut telah disempurnakan Ketua Menteri,

IGNATIUS Ong Ming Choy (kanan sekali) menyampaikan cenderahati LAW Heng Kiang (kiri sekali) menyampaikan cenderahati kepada kepada Law Heng Kiang (dua dari kiri) pada Majlis Pelancaran salah seorang penumpang yang tiba di LTABL dari Koh Samui dengan Mengaktifkan Kembali Laluan Penerbangan Firefly Pulau Pinang – dengan menaiki penerbangan Firefly. Koh Samui baru-baru ini di LTABL di sini.

Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng yang turut menyatakan bahawa insiatif diambil Firefly merupakan kejayaan terbesar apabila menjadi syarikat penerbangan pertama menyediakan akses langsung komersial ke pulau-pulau. Turut hadir, Exco Pembangunan Pelancongan dan Kebudayaan, Law Heng Kiang “Sekiranya sebelum ini Firefly

pernah menawarkan penerbangan laluan sama tetapi tidak mendapat sambutan, tetapi, kini Firefly utara mempunyai hub tersendiri ke rantau Selatan Thailand. “Dengan penyambungan semula penerbangan langsung ke Koh Samui, Firefly kini bukan sahaja menguatkan bahagian pasaran lawatan Thailand memasuki Pulau Pinang, malah,

ia turut mengukuhkan komitmen pertumbuhan inisiatif IMT-GT (The Indonesia-MalaysiaThailand Growth Triangle),” ujarnya ketika Majlis Pelancaran Mengaktifkan Kembali Laluan Pulau Pinang - Koh Samui di Lapangan Terbang Antarabangsa Bayan Lepas (LTABL) baru-baru ini di sini. Dalam pada itu, tambah Guan

Eng, pembukaan semula laluan tersebut akan membuka pintu kepada pelancong antarabangsa ke Pulau Pinang. “Selain pelancong antarabangsa, ia juga akan meningkatkan sektor perniagaan dan industri pelancongan berkaitan dengan masyarakat tempatan serta ekspatriat rantau Selatan Thailand,” ujarnya.

20


Green Hands selesai isu sisa buangan, jana pendapatan umum Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Tahap kesedaran tinggi tentang isu alam sekitar dan amalan gaya hidup lebih sihat, hijau dan bersih telah mendorong sebuah pertubuhan bukan kerajaan (NGO), Junior Chamber International Butterworth City (JCI Butterworth City) mencipta satu projek kitar semula sosial, Green Hands di sini baru-baru ini. Exco Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yeow berkata, projek Green Hands merupakan inisiatif mulia apabila menggunakan pendekatan lebih bijak dalam menyelesaikan masalah sisa pembuangan di sini. “Projek ini bertujuan untuk mengurangkan sisa pembuangan dan pada masa sama juga bertujuan mewujudkan peluang pekerjaan bagi penduduk di sini sebagai pengumpul sisa buangan, pembungkus, pemandu dan

penggerak. “Inisiatif tersebut secara tidak langsung bakal menjana pendapatan tambahan kepada mereka yang menyokong rantaian kitar semula ini. “Dalam pada itu, Kerajaan Negeri turut mengharapkan penglibatan pihak korporat dan awam untuk turut melibatkan diri dalam projek eko-kehidupan dengan mengitar sisa pembuangan yang ada,” ujarnya ketika sidang media Majlis Pelancaran Green Hands Social Recyling di Komtar baru-baru ini. Hadir sama, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Uban. S. Raveentharan, ADUN Kebun Bunga, Ong Khan Lee dan Ahli Majlis Majlis Perbandaran Seberang Perai, Lim Tau Hoong. Sementara itu, Kon Yeow memberitahu, dalam meningkatkan keberkesanan pelaksanaan projek berkenaan ke tahap karbon sifar, teknologi skuter elektrik

CHOW Kon Yeow (duduk, tiga dari kanan), ditemani ADUN-ADUN dan barisan penganjur menunjukkan poster projek Green Hands Social Recycling pada sidang media di Komtar di sini.

keluaran Syarikat Eclimo Sdn. Bhd. bakal digunakan untuk kerja-kerja pengumpulan sisa buangan sebelum dihantar ke pusat pengumpulan di Bayan Lepas di sini atau Bukit Mertajam, Seberang Perai Tengah.

“Menerusi teknologi tersebut, sebanyak 155,052 kilogram karbon setahun dengan anggaran nilai RM124,830 dapat diselamatkan berhubung penggunaan kos petrol,” ujar beliau.

GEORGE TOWN – Sebuah skuter berkuasa elektrik bernilai RM11,000 menjadi rebutan para peserta cabutan bertuah pertandingan Penang Green Expo 2012 – Eco Challenge 2012 Treasure Hunt yang julung kali bakal diadakan pada 22 hingga 23 September ini di Penang International Sports Arena (PISA) di sini. Hadiah tersebut adalah tajaan sebuah syarikat pembekal skuter elektrik, Eclimo Marketing Sdn. Bhd.. Selain itu, pertandingan yang julung kali diadakan itu turut menawarkan hadiah keseluruhan bernilai hampir RM40,000. Pengerusi Penang Green Citizenship, Ng Wei Aik berkata, program tersebut dianjurkan oleh Penang Green Council dan EZIVoucher selaku penganjur bersama bagi

membolehkan para peserta mempunyai fahaman lebih mendalam tentang pameran serta aktiviti permainan interaktif di lokasi penganjuran. “Hanya 20 pasukan (empat orang mewakili satu pasukan) terawal akan dipilih. Pasukan terpilih kemudian dibahagikan kepada dua sesi pertandingan secara sama rata. Tiga pasukan yang memperoleh jumlah mata tertinggi layak untuk memasuki pertandingan akhir yang dijangka diadakan pada 23 September ini,’’ katanya pada majlis sidang media ketika menggantikan Pengerusi Penang Green Expo 2012, Teh Yee Cheu berhubung pengumuman program tersebut di sini baru-baru ini. Hadir sama, Pengurus Besar Penang Green Council, Thing Siew Shuen, Pengarah EZIVoucher, Clarence Leong dan Pengarah Eclimo Marketing Sdn. Bhd., Nian. Menurut Wei Aik, pelbagai hadiah eksklusif turut menanti para pemenang termasuk wang tunai, baucer tunai, hamper bernilai lebih RM5,000 sumbangan Penang Turf Club, G Hotel, Eastin Hotel, CHT Manufacturing Sdn. Bhd., Jviss Hair Beauty, Wisdom Touch dan Deebeauty. Sebarang maklumat lanjut layari laman sesawang, http://www.ezivoucher.com atau hubungi Penang Green Council di talian 04 – 650 5112.

Skuter elektrik jadi rebutan Eco Challenge Treasure Hunt 2012

MOTOsiKAl berkuasa yang menjadi rebutan.

elektrik

Tiga atlit Olimpik terima insentif RM10,000 1 – 15 September 2012

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

GEORGE TOWN - Tiga atlit kelahiran Pulau Pinang yang mewakili Malaysia dalam Kejohanan Sukan Olimpik 2012 di London masing-masing menerima anugerah insentif sebanyak RM10,000 daripada Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang Sdn. Bhd. (PBAPP). Mereka adalah pemain beregu badminton, Chan Peng Soon, 24, memanah, Cheng Chu Sian, 26, dan pemain badminton perseorangan wanita, Tee Jing Yi. Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng menyerahkan sumbangan insentif kepada ketiga-tiga wira Pulau Pinang tersebut pada majlis khas di sini baru-baru ini. Tiga Exco Kerajaan Negeri, Datuk Abdul

Malik Abul Kassim, Law Choo Kiang dan Lim Hock Seng serta Pengerusi Majlis Sukan Negeri (MSN) Pulau Pinang, Datuk Ong Poh Eng turut hadir pada majlis berkenaan. Poh Eng semasa menyampaikan ucapan berkata, anugerah sebegitu adalah pertama kali diberikan oleh Kerajaan Negeri kepada para atlit kelahiran Pulau Pinang bagi menggalakkan mereka berkerja keras demi mengharumkan nama negeri dan negara di pentas antarabangsa. Mewakili Kerajaan Negeri, Guan Eng turut merakamkan ucapan tahniah kepada ketiga-tiga atlit berkenaan. Beliau berkata, diharap lebih ramai lagi atlit lahir dan bekerja keras bagi mengharumkan nama Pulau Pinang dan

LYDIA Ong Kok Fooi (berbaju ungu) bersama-sama para penaja Gurney Paragon X-Ride 2012 pada majlis sidang media di sini baru-baru ini.

21

CHAN Peng Soon, Cheng Chu Sian dan Tee Jing Yi menunjukkan replika cek insentif sumbangan PBAPP di sini baru-baru ini.

Malaysia dalam Kejohanan Olimpik 2016 kelak melalui insentif yang diwujudkan oleh Kerajaan Negeri ini. Dalam perkembangan sama, Datuk Lim Chong Wei turut menerima insentif

RM100,000 atas kegigihannya memburu pingat emas dalam acara badminton perseorangan sungguhpun tewas di tangan pemain China, Lin Dan pada saingan saingan akhir.

LYDIA Ong Kok Fooi (tujuh dari kiri) bergambar bersama-sama pihak penaja program Rock To Run sejurus selepas majlis sidang media di sini baru-baru ini.

Gurney Paragon X-Ride 2012 – Rock To Run sasar RM30,000 Daftar segera! untuk badan amal Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI

GEORGE TOWN – Bagi peminat acara kayuh lasak, jangan lepaskan peluang menyertai Gurney Paragon X-Ride 2012 dengan tawaran hadiah cabutan bertuah utama berbentuk basikal jenama terkemuka bernilai kira-kira RM7,500. Sehingga kini, seramai 800 peserta telah mendaftar dalam acara yang akan berlangsung pada 7 Oktober ini membabitkan kayuhan sejauh 50 kilometer (km). Jumlah penyertaan hanya terhad kepada 1,000 peserta sahaja. Yuran pendaftaran adalah bernilai RM70. Sebarang maklumat lanjut boleh hubungi Cik Loo Ai Lee di emel, looal@hunzagroup. com atau talian, 016 – 481 9071 atau 04 – 228 8266. Orang ramai juga boleh melayari laman sesawang, http://howei.com.my/ event/gurney-paragon-x-ride-2012. Dalam pada itu, penganjuran tersebut juga akan dimeriahkan dengan kehadiran Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng

yang bakal mengambil bahagian dalam acara Fun Ride. Exco Belia dan Sukan, Pembangunan Keluarga, Wanita dan Komuniti Lydia Ong Kok Fooi berkata, objektif penganjuran adalah bagi mencapai sasaran kutipan amal sebanyak RM25,000 untuk disumbangkan kepada badan-badan kebajikan memerlukan. “Penganjur utama acara tersebut adalah Hunza Properties (Penang) Sdn. Bhd. “Malah, pihak terbabit juga bakal membuka beberapa gerai jualan di Dataran Gurney Paragon dan acara-acara seperti persembahan band, deejay spinning dan permainan di atas pentas akan dipersembahkan selain 70 hadiah cabutan bertuah,’’ katanya pada majlis sidang media di sini baru-baru ini. Juga bakal mencuri tumpuan adalah pameran pemilik basikal antik, Cheng Kim Heng yang mana beliau akan mempamerkan 15 jenis basikal antik koleksinya serta basikal tertua semenjak 1887 yang dihasilkan di England.

BATU FERINGGHI – Bagi tiga tahun berturut-turut, acara larian amal, Rock to Run yang bertujuan mengumpul dana untuk sebuah badan bukan kerajaan (NGO) yang berfungsi mencari peluang pekerjaan kepada golongan orang kurang upaya (OKU), Asia Community Service’s Stepping Stone Support Centre kini kembali. Serentak itu, ia juga bertujuan menyokong program makanan dunia iaitu dengan pemberian bantuan makanan kepada golongan kanak-kanak sedunia. Bersempena penganjuran tahun ini, pihak penganjur seperti Hard Rock Hotel Penang dan Penang Amateur Athletic Association (PAAA) sambil disokong Kerajaan Negeri Pulau Pinang, Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Majlis Sukan Negeri (MSN) dan jenama pakaian sukan, Brooks mensasarkan kutipan berjumlah RM30,000. Acara tersebut bakal berlangsung pada 28 Oktober ini dari jam 6.30 pagi hingga 11 pagi. Ia dibahagikan kepada dua katogeri iaitu Fun Run yang memperuntukkan larian

sejauh 3.8 kilometer (km) dan Competitive Run, 10.2km. Selain hadiah bagi kategori-kategori berkenaan, peserta yang mengenakan kostum rock terbaik juga akan diberikan hadiah oleh pihak penganjur sekiranya berjaya menamatkan larian. Exco Belia dan Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Lydia Ong Kok Fooi berkata, hasil komitmen pihak penganjur, program amal tersebut kian mendapat perhatian masyarakat umum. “Ini menunjukkan kesedaran rakyat bukan sahaja tentang kesihatan, tetapi juga niat untuk beramal,” ujarnya pada sidang media di sini baru-baru ini. Turut hadir, Pengurus Besar Hard Rock Hotel Penang, John Primmer dan Pengarah Perhubungan Antarabangsa Pelancongan Rekreasi MPPP, Mohamed Akbar Mustapha. Maklumat lanjut sila hubungi Cik Grace Chiam di talian 04 – 886 8010 atau faks, 04 – 881 2155 atau layari, http://bit. ly/rockrun.

22

Merantau selami ilmu pemasakan saji masakan berkualiti Oleh : YAP LEE YING Gambar : ALISSALA THIAN

DEMI mencari pengalaman berniaga dalam bidang pemakanan, Yusman Yusof, 27, mula merantau ke seluruh pelosok Semenanjung sejak berusia 16 tahun. Sudah pasti, hasratnya untuk merantau ke Kuala Lumpur pada usia sebegitu muda memperoleh bantahan daripada ibu beliau. Namun, demi mengejar impian, Yusman membawa diri ke ibu kota metropolitan tersebut. “Apabila tiba di Kuala Lumpur, saya terus mencari kedai makan Indian Muslim untuk kerja. Masa tu, tiada kemudahan penginapan dibekalkan dan saya terpaksa tidur bertilamkan kertas kotak. “Melihat keadaan saya, mereka (majikan) kemudian memberi bilik kepada saya. Namun, ekoran berlaku sedikit perselisihan faham, saya letak jawatan selepas dua minggu bekerja dan beralih ke sebuah kedai makan masakan Melayu bagi menimba pengalaman baru,’’ kata Yusman menerusi sesi wawancara bersama Buletin Mutiara (BM) di sini baru-baru ini. Beliau yang kini merupakan pemilik Restoran Simpang 9 Corner Nasi Kampung dan Medan


Selera terletak di Mukim 9, Nibong Tebal, Seberang Perai Selatan (SPS) menyatakan bahawa penjawatannya di kedai makan tersebut banyak mendedahkan beliau kepada teknik-teknik pemasakan sehingga menyediakan dirinya untuk menjalankan perniagaan sendiri kini. “Pada zaman belajar, mak dan ayah ‘ada’ kantin sekolah, sebab minat, saya banyak tolong. Malah, selepas habis peperiksaan PMR (Penilaian Menengah Rendah), saya tak sambung belajar sebab dah rasa diri memang tak boleh dah. Selepas itu, saya tolong abang jalankan perniagaan kantin sekolah. “Sepanjang berkerja di Kuala Lumpur, saya dapat kenal ramai pengusaha kantin. Dari situ, saya belajar selok-belok berniaga dan ambil peluang belajar memasak sikit-sikit,’’ jelas Yusman. Yusman yang kini dikurniakan dua cahaya mata hasil perkongsian hidup dengan Noor Saniah Said, 27, menegaskan bahawa pengalaman dari luar banyak mematang dan mendisiplinkan dirinya dalam bidang perniagaan serta masakan. Malah, ia menjadi intipati kepada keyakinan Yusman untuk

PELBAGAI jenis lauk-pauk disediakan.

YUSMAN Yusof dan isteri meramahi pelanggan di restoran milik mereka.

PARA pengunjung sedang memilih kepelbagaian lauk-pauk yang dsediakan.

membuka kedai makan sendiri. Perniagaannya yang kini mencecah usia empat tahun menawarkan pelbagai menu menarik. Antara hidangan yang menjadi kegemaran pengunjung dari dalam dan luar Pulau Pinang adalah ikan bakar, ayam panggang, sotong bakar, ikan keli bakar, gulai ayam kampung, sotong sambal dan banyak lain.

Istimewanya, sebanyak 40 jenis lauk-pauk yang dihidangkan dimasak oleh Yusman sendiri setiap hari. “Kalau masak sendiri dapat jamin kualiti makanan. Kalau harap orang, kadang-kala elok dan tak, sebab kualiti masakan akan terikut-ikut dengan mood tukang masak,’’ jelasnya. Pada peringkat permulaan, perniagaan Yusman hanya tertumpu kepada masakan Tom Yam yang dijual pada waktu malam. Selain takut akan cabaran, pemilik tapak berniaga b e l i a u menjalankan perniagaan cuci kereta pada waktu siang. Namun, ekoran

YUSMAN Yusof.

faktor umur, pemilik tersebut kemudian membuat keputusan untuk memberhentikan perniagaan tersebut dan menyerahkan kepada Yusman untuk mengembangkan prospek kedai makan sedia ada. Dengan sokongan penuh keluarga termasuk bapa mertua (yang juga memiliki perniagaan kedai makan di Alor Star, Kedah), Yusman menyahut cabaran berkenaan dengan menfokuskan kepada selera masakan kampung. Dibantu 13 kakitangan, hasil komitmen dan kesabaran Yusman serta isteri, Alhamdullilah, rezeki beliau kian meningkat. Bagi Yusman, cabaran utama dihadapi adalah pada aspek pekerja. “Susah nak dapat pekerja yang betul-betul komited. Ramai yang bekerja sekejap dan kemudian berhenti. “Memang hasrat di hati untuk membuka satu lagi cawangan, namun, apa yang membimbangkan adalah tiada jumlah pekerja mencukupi terutamanya pada hari minggu dan Jumaat,’’ katanya yang turut menasihatkan usahawan muda yang ingin berjaya supaya jauhi budaya lepak dan membuang masa. INFO : Restoran Simpang 9 Corner Nasi Kampung & Medan Selera Lot 862, Mukim 9, Simpang 9, 14300 Nibong Tebal, SPS. Dibuka : Setiap hari kecuali Rabu 9 pagi – 3 petang 4 petang – 12 tengah malam Tempahan : 017 – 447 6662

Rahsia ‘Pion’ bina kerjaya dalam MPPP SELEPAS ayahnya pencen pada awal 1970-an, anak kelahiran Pulau Pinang ini diambil bekerja sebagai “pion” oleh Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP). Itulah antara polisi pihak berkuasa tempatan (PBT) pada ketika itu untuk mengekalkan warga bandaran dalam bandar George Town. Berkat doa ayah dan motivasi bekas bos di Jabatan Korporat MPPP, Abu Hassan Mohamed Zain, 51, kini boleh menarik nafas lega dengan kejayaan yang dikecapi. Ketua Penolong Pegawai Kesihatan Persekitaran Kanan (Bahagian Pelesenan) MPPP itu baru-baru ini disenarai lagi sebagai penerima Anugerah Perkhidmatan Cemerlang 2012 daripada Kerajaan Negeri. Dalam wawancara bersama wartawan Buletin Mutiara (BM), ZAINULFAQAR YAACOB, Abu Hassan berkata, beliau pernah menerima anugerah serupa pada tahun 1993, 1997 dan 2008. Malah, Abu Hassan berkata, beliau pernah menerima Pingat Jasa Masyarakat (PJM) sempena Hari Lahir Yang Dipertua Negeri Pulau Pinang pada tahun 2011. “Selepas bapa saya berhenti kerja sebagai buruh di MPPP pada tahun 1978, saya diambil bekerja berdasarkan polisi majlis semasa itu (iaitu) anak diberi keutamaan apabila bapa berhenti (pencen). “Lebih kurang 35 tahun saya berkhidmat dengan Majlis. Saya memang nak bekerja dan cari rezeki yang halal. Alhamdulillah, semua anak saya jadi hafiz alQuran dan ada yang belajar sampai ke universiti luar, di Madinah dan Mesir. “Satu lagi prinsip saya (ialah) tak suka tangguh masa. Prinsip yang sama saya terapkan kepada lebih kurang 80 pekerja di bawah seliaan saya bagi mengurus hal ehwal pelesenan dalam majlis. “Mungkin semua itu diukur oleh Kerajaan Negeri dan MPPP

sehingga memilih saya untuk menerima pingat dan semua anugerah itu,” ujar beliau. Untuk sampai ke tahap ini, Abu Hassan berkata, beliau pernah mengambil kelas malam semata-mata untuk mendapatkan Sijil Rendah Peperiksaan (SRP) dan Sijil Pelajaran Malaysia (SPM). “Saya dari keluarga susah. Saya belajar setakat darjah enam sebab nak bantu keluarga sara enam beradik lain. “Masa jadi ‘pion’, siang kerja dan malam ambil kelas. Alhamdulillah, saya dapat SRP (setaraf dengan PMR) dan dapat SPM pada pertengahan tahun 1980-an. “Selepas itu, saya dipilih untuk Kenaikan Pangkat Secara Lantikan (KPSL) untuk lanjutkan pelajaran peringkat diploma di Institut Kesihatan Umum di bawah Kementerian Kesihatan dekat Kuala Lumpur kerana saya bekerja di majlis. Dari situ, saya diberi tanggungjawab, cuba buat terbaik untuk majikan sehingga ke tahap sekarang,” ujar beliau.


23

ABU Hassan Mohamed Zain menerima maklum balas daripada staf sokongan mengenai cadangan projek naik taraf gerai makan Anjung Gurney, George Town.

CABARAN BEKERJA Abu Hassan berkata, kerja menguatkuasa ke atas penjaja tanpa lesen umpamanya bukanlah kerja yang mudah. Kerja berkaitan aktiviti pelesenan tersebut memerlukan profesionalisme, selain pengalaman untuk berdepan dengan golongan penjaja yang pelbagai ragam. Contoh terdekat, katanya, insiden sekumpulan 35 penjaja kecil tanpa lesen dari Padang Kota menyerbu pemimpin Kerajaan Negeri tertentu dalam satu majlis baru-baru ini.

“MPPP sejak dua tahun lalu sebenarnya berjaya memberi lesen dan memindahkan generasi pertama penjaja tanpa lesen dari Padang Kota ke Kompleks Penjaja Medan Renong dekat Padang Kota. “Lebih kurang 35 penjaja ini tak berlesen dan mereka ratanya bukan penjaja asal (generasi pertama). “Selepas notis dan kompaun dikeluarkan, kita pun pacak penguatkuasa kita supaya mereka terbabit tak berniaga di kawasan larangan. “Kalau kita nak rampas barang jaja mereka, kita tidak pacak

ABU Hassan Mohamed Zain di pejabatnya di Lebuh Pantai, George Town.

penguatkuasa di situ. Semua langkah penguatkuasa ini dilakukan selepas kita menerima aduan daripada penjaja berlesen di Padang Kota sendiri,” ujar beliau. Lebih malang, beliau berkata, badan bukan Kerajaan (NGO) tertentu cuba mempolitikkan isu tersebut demi memburukkan imej kepemimpinan Kerajaan Negeri Pulau Pinang. HARAPAN Abu Hassan mengaku MPPP merupakan sesuatu yang penting bagi hidupnya. Di situlah, ayahnya dan dirinya sendiri menyambung rezeki. Saban hari, beliau mengingatkan kakitangan sokongan di bawah seliaannya bahawa semua peringkat bertanggungjawab untuk mereputasi imej MPPP dan bandar George Town di persada dunia. “Apabila saya bersama YB Phee Boon Poh (Exco Kerajaan Negeri) ke program belajar kitar semula di peringkat antarabangsa baru-baru ini, saya selalu mengingatkan semua staf saya bahawa semua kita perlu bangga kerana MPPP dan Pulau Pinang sudah sampai ke tahap ini (antarabangsa). “Dengan pembaharuan yang dilakukan oleh pentadbiran Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng, saya di MPPP dan mungkin bersama-sama MPSP (Majlis Perbandaran Seberang Perai) juga yakin kita semua mampu saling bersaing ke arah merealisasikan ‘Pulau Pinang Bersih, Hijau, Selamat dan Sihat’,” ujar beliau.

24


MPPP tidak turunkan Jalur Gemilang – Patahiyah

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) menolak sekeras-kerasnya dakwaan Pengerusi Barisan Nasional (BN) Pulau Pinang, Teng Chang Yeow berhubung dakwaan beliau bahawa pihak berkuasa tempatan (PBT) terbabit telah menurunkan ratusan Jalur Gemilang di sepanjang Jalan Bagan Jermal dan Jalan Gottlieb di sini baru-baru ini. Yang Dipertua Majlis, Datuk Ar. Patahiyah Ismail dalam satu

kenyataan akhbar berkata, dakwaan tersebut adalah satu fitnah jahat yang cuba memburukkan imej dan integriti MPPP. “Dakwaan beliau merupakan satu fitnah berniat jahat yang cuba memburukkan imej dan integriti MPPP yang selama ini setia kepada Negara dan Jalur Gemilang. “Tindakan penguatkuasaan hanyalah melibatkan penurunan bendera parti politik kerana tidak mempunyai permit,’’katanya di sini baru-baru ini. Tambah Patahiyah, MPPP tidak

pernah dan tidak akan sekali-kali menurunkan bendera Jalur Gemilang yang merupakan lambang Negara Malaysia. “Tindakan yang dijalankan MPPP ke atas semua pemasangan bendera parti politik adalah tanpa mengira mana-mana pihak (parti politik). “Tindakan penguatkuasaan tersebut adalah bermula dari kawasan Jalan Tanjung Tokong, Jalan Gottlieb, Jalan Paya Terubong dan Jalan Balik Pulau. Namun, Majlis tidak pernah menurunkan

sebarang bendera Jalur Gemilang semasa tindakan penguatkuasaan terbabit,” tegas beliau. Dalam pada itu, Patahiyah menyifatkan bahawa serangan peribadi ke atas beliau oleh Chang Yeow adalah untuk meraih publisiti murahan. “Teng (Chang Yeow) tidak seharusnya melibatkan penjawat awam dalam arena politik apabila kami dalam MPPP bersikap professional dan berkecuali (neutral) dalam menjalankan tugas,” tegas Patahiyah lagi. AR. Patahiyah Ismail.

Naiktaraf Pasar Chowrasta dijangka mula awal 2013

CHOW Kon Yow (kiri) menunjukkan dokumen syaratsyarat baru operasi pusat hiburan tempatan pada sidang media di sini baru-baru ini.

Syarat baru untuk pengusaha pusat hiburan Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI

GEORGE TOWN - Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (MMK) negeri baru-baru ini memutuskan bahawa para pengusaha tempat hiburan yang membuat permohonan baru atau membaharui lesen tidak akan disyaratkan membayar deposit kepada pihak berkuasa tempatan (PBT). Lanjutan itu, MMK turut memutuskan bahawa deposit lebihan atau deposit yang telah dibayar untuk permohonan baru serta pembaharuan lesen akan dipulangkan. Bagi kes-kes rayuan yang dipertimbangkan Jawatankuasa Rayuan Negeri Mengenai Lesen Hiburan, MMK juga telah memutuskan beberapa perkara mengikut jenis kes masing-masing. Exco Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yow berkata, bermula tahun ini, deposit RM5,000 akan dikenakan bagi setiap premis hiburan (setiap kategori) membabitkan kes rayuan atas penolakan bagi permohonan baru atau

pembaharuan lesen yang berjaya. “Contohnya, bagi pusat hiburan snuker dan karaoke, ia merupakan dua kategori yang berbeza. Jadi pengusaha perlu membayar jumlah keseluruhan RM10,000. “Berlainan pula bagi kes rayuan pengusaha yang pernah melanggar syarat operasi atau undang-undang melibatkan polis, pihak kastam dan imigresen yang mana sekiranya permohonan berjaya, bayaran sebanyak RM20,000 akan dikenakan “Bagi kes yang mungkin melibatkan penutupan operasi oleh pihak berkuasa iaitu yang dikenakan terhadap pengusaha yang didapati melanggar peraturan selepas memperoleh lesen, wang deposit telah dibayar tidak akan dipulangkan ,” katanya pada majlis sidang media di sini baru-baru ini. Dalam pada itu, Kerajaan Negeri turut mengesyorkan para pengusaha pusat hiburan supaya menubuhkan sebuah persatuan untuk menjadi pengantara antara pihak berkuasa bagi memudahkan segala urusan yang dilakukan.

ANTARA pihak awam yang meneliti projek naiktaraf Pasar Basah Chowrasta di sini baru-baru ini.


GEORGE TOWN - Selepas beberapa proses mendengar cadangan daripada pihak peniaga dan orang ramai yang dibuka pada awal Ogos lalu, cadangan untuk menaiktaraf kompleks Pasar Basah Chowrasta di sini dilihat semakin lancar. Exco Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yow berkata, lanjutan daripada maklum balas serta cadangan yang dikumpul, pelantikan syarikat perunding telah dibuat bagi tujuan pengimplementasian projek. “Dari 4 Ogos hingga 6 Ogos lalu, lebih daripada 40 wakil tarmasuk perseorangan, pertubuhan bukan kerajaan (NGO) antaranya Penang Heritage Trust (PHT), orang ramai dan para peniaga telah memberikan maklum balas. “Lanjutan itu, maklum-maklum balas tersebut akan dikumpul dan dibahagikan kepada dua kategori. “Kita (jawatankuasa dilantik) cuba menyesuaikan idea serta pandangan semua yang berkepentingan dengan reka bentuk baru yang bakal dibangunkan.

Ini juga merangkumi cadangan terakhir dalam pembangunan Pasar Basah Chowrasta,’’ katanya kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru ini. Sejajar dengan status George Town sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO, Kerajaan Negeri Pulau Pinang merancang untuk menaiktaraf Pasar Basah Chowrasta menjadi ikon “Central Business District” di sini. Malah, projek yang menelan belanja antara RM10 juta hingga RM12 juta itu dapat dilaksanakan kerana Kerajaan Negeri mempunyai lebihan belanjawan selain keuntungan yang diperoleh daripada Majlis Perbadaran Pulau Pinang (MPPP) dan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP). Tambah Kon Yeow, tender bagi pelaksanaan projek terbabit mungkin dibuka pada Oktober ini dan projek dijangka dapat dimulakan pada awal tahun 2013. “Konsep tender terbuka akan dijalankan bagi projek ini dan pembida dinasihatkan untuk mengikuti perkembangan terkini pada laman akhbar-akhbar tempatan dan laman sesawang Kerajaan Negeri, penang.gov.my,’’ jelas beliau.

Tanah Jln Taman Free School - MPPP jawab dakwaan Gerakan

Oleh: YUSOFF

NORSHAHIDA

GEORGE TOWN – Ahli Majlis Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Tan Hun Wo o i d a n Te h L a i H e n g menggesa pihak pembangkang, Parti Gerakan Pulau Pinang (Gerakan) agar menyemak fakta terlebih dahulu sebelum menyiarkan sesuatu berita di dalam akhbar. Hun Wooi dalam sidang media ringkas berkata, sebelum ini, ahli-ahli Gerakan telah membuat tuntutan melalui sebuah akhbar berbahasa Cina bahawa MPPP telah menjual

sebidang tanah berukuran 0.599 ekar di Jalan Taman Free School dengan nilai RM2 juta. “Dalam laporan tersebut, ahli-ahli Gerakan telah mempersoalkan mengapa tanah tersebut tidak digunakan untuk tujuan kemudahan awam, sebaliknya telah dijual. “Menjelaskan mengenai status tanah tersebut, MPPP telah meneliti, membuat kajian dan memutuskan untuk menjual tanah tersebut ekoran saiznya terlalu kecil untuk dibangunkan dengan harga RM5.72 juta dan bukannya RM2 juta sebagaimana didakwa pihak terbabit. “Tambahan pula, pada jarak

1.5 kilometer di kawasan sekitarnya telah terdapat kemudahan awam yang lengkap seperti pasar, perpustakaan mini, taman dan juga stadium,” ujarnya bagi menjawab dakwaan Gerakan di sini barubaru ini. Tambah Hun Wooi, hasil daripada penjualan tanah tersebut, MPPP menyalurkan wang itu ke dalam dana berasingan untuk membangunkan sebidang tanah di Teluk Kumbar, di sini. “Sebidang tanah di Teluk Kumbar telah dikenalpasti untuk dibangunkan dengan kepelbagaian kemudahan awam


25

TAN Hun Wooi (kanan) dan Teh Lai Heng menunjukkan gambar sebidang tanah di Jalan Taman Free School yang diisukan Gerakan di sini baru-baru ini.

seperti pasar, dewan serbaguna, perpustakaan mini dan taman mini (pocket park). “Ini adalah ekoran populasi penduduk yang semakin meningkat di kawasan Barat

Daya yang memerlukan pembangunan kemudahan berbanding di Jalan Taman Free School. Malah, ia juga bagi mengelakkan pembaziran,’’ tegas beliau.

P.Pinang usaha realisasi pilihanraya kerajaan tempatan demi rakyat Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

GEORGE TOWN - Sidang Dewan Undangan Negeri (DUN) Pulau Pinang lepas baru meluluskan Rang UndangUndang Enakmen Pilihan Raya Kerajaan Tempatan Pulau Pinang dan Seberang Prai bagi membolehkan pilihanraya kerajaan tempatan diadakan di negeri berkenaan. Rang undang-undang itu dikemukakan Pengerusi Jawatankuasa Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalu Lintas negeri, Chow Kon Yeow serta dibahaskan oleh Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pakatan Rakyat tanpa kehadiran ADUN pembangkang Pulau Pinang. Menurut Kon Yeow, rang undangundang berkenaan adalah antara inisiatif Kerajaan Negeri untuk mengembalikan kuasa rakyat memilih pihak berkuasa tempatan (PBT) melalui pilihanraya kerajaan tempatan secara demokratik sebagaimana yang pernah dilaksanakan pada era 1960-an. “Kelulusan enakmen ini akan membolehkan Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) mengadakan pilihanraya bagi memilih ahli majlis pihak berkuasa tempatan di negeri ini,” katanya pada satu sidang media di sini baru-baru ini. Ditanya mengenai inisiatif itu yang dikatakan bertentangan dengan hasrat

Kerajaan Persekutuan, Kon Yeow berkata, enakmen itu sebenarnya masih membolehkan Kerajaan Negeri mengadakan pilihanraya kerajaan tempatan sebagaimana diperuntukkan Perlembagaan Persekutuan. Malah, Kon Yeow berkata, Kerajaan Negeri akan terus mencari jalan untuk bekerjasama dengan SPR serta pentadbiran Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak serta kementerian berwajib bagi merealisasikan inisiatif demokratik itu. Terdahulu, Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, Datuk Seri Chor Chee Heung dilaporkan berkata, inisiatif Kerajaan Negeri itu adalah bercanggah dengan peruntukan Seksyen 15 Akta 171 (UndangUndang Persekutuan). Chee Heung beralih, pendirian kerajaan pusat itu adalah selaras dengan Perkara 75 Perlembagaan Persekutuan yang menyebut: “Jika mana-mana undang-undang Negeri yang tidak diselaras dengan suatu undang-undang Persekutuan, undangundang Persekutuan itu hendaklah mengatasi undang-undang Negeri dan undang-undang Negeri adalah tidak sah setakat tidak selaras itu. “Tindakan Kerajaan Negeri meluluskan undang-undang itu tanpa berbincang dengan Majlis Negara Bagi Kerajaan Tempatan (MNKT) jelas bertentangan

CHOW Kon Yeow.

dengan Perkara 95A (6) Perlembagaan Persekutuan,” dalih beliau dipetik dari satu akhbar arus perdana. Nada yang sama turut dipertegas oleh Timbalan Pengerusi SPR, Datuk Wan Ahmad Wan Omar. Wan Ahmad dilaporkan berkata, suruhanjaya berpendirian bahawa sebarang perkara membabitkan perubahan dasar dan perundangan mengenainya tertakluk kepada persetujuan MNKT seperti diperuntukkan Perkara 95A Perlembagaan Persekutuan. Berdasarkan dalih itu, katanya lagi, SPR selaku badan bebas yang mengendali pilihanraya di negara ini pernah diberi kuasa untuk mengendalikan pilihanraya bagi kerajaan tempatan, iaitu mengikut Akta

Perumahan dan Kerajaan Tempatan 1960. Namun, beliau beralih, apabila akta itu dimansuh dan dihentikan kuatkuasanya mengikut Subseksyen 15(1) Akta Perumahan dan Kerajaan Tempatan 1976, Seksyen 10 akta sama (Akta 171) pula menetapkan keanggotaan sesuatu majlis PBT dibuat secara pelantikan oleh Kerajaan Negeri masing-masing. “Oleh itu, berpandukan akta baru ini, SPR tidak boleh mengendalikan sebarang pilihanraya kerajaan tempatan kerana ketiadaan peruntukan yang memberi kuasa kepada suruhanjaya ini berbuat demikian mengikut undang-udang persekutuan (berkaitan pilihan raya kerajaan tempatan),” katanya dipetik dari satu akhbar arus perdana.

26

Sambutan luar biasa rumah terbuka TKM I 1 – 15 September 2012

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

PENANTI – Kira-kira 5,000 tetamu mengunjungi Majlis Rumah Terbuka Hari Raya Aidilfitri 1433H Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman di Dataran Rakyat, Taman Guar Perahu di sini barubaru ini. Beliau, yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Penanti ternyata teruja dengan sambutan luar biasa daripada masyarakat setempat yang sama-sama hadir memeriahkan berkenaan. Pelbagai juadah tradisional Melayu seperti lemang, nasi impit, rendang, satay

dan mee kuah ketam dihidangkan. Majlis sambutan tersebut turut dimeriahkan dengan kehadiran Ahli Parlimen Permatang Pauh, Datuk Seri Anwar Ibrahim serta isteri, Datin Seri Wan Azizah Wan Ismail yang turut serta menyampaikan sampul duit raya kepada kira-kira 1,000 kanak-kanak yang hadir. Turut hadir, Tuan Yang Terutama Negeri, Tun Abdul Rahman Abbas dan isteri, Toh Puan Majimor Shariff; Ketua Menteri, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng, Timbalan Ketua Menteri II, Profesor Dr. P. Ramasamy serta barisan Exco Kerajaan Negeri.

Patuhi papan tanda, pakai jaket keselamatan - Rosidi

ROSIDI Hussain (dua dari kiri) sempat menemui bapa dan ahli keluarga mangsa lemas ketika mengadakan lawatan ke tempat kejadian di sini baru-baru ini.

PENAGA – Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Penaga, Rosidi Hussain menasihati para pengunjung yang berkunjung ke Pantai Kuala Muda di sini supaya mematuhi papan tanda larangan di pesisir pantai. Ini adalah ekoran kejadian membabitkan seorang pekerja kilang, Amran Mohd. Yusof, 28, dari Padang Serai, Kedah yang ditemui lemas ketika mencari kepah di Pantai Kuala Muda di sini baru-baru ini. Rosidi yang turut bersimpati dengan keluarga mangsa berkata, selain mematuhi papan tanda, para pengunjung juga dinasihati supaya mengenakan jaket keselamatan

sekiranya perlu. Mengulas mengenai kejadian terbabit, Rosidi memberitahu bahawa, ketika kejadian, mangsa bersama kembarnya dan dua rakan lain sedang mencari kepah apabila ombak besar dan air pasang besar naik secara tiba-tiba. “Mangsa tidak sempat melarikan diri lalu dihanyutkan ombak manakala kembarnya bersama dua rakan lain berjaya diselamatkan nelayan-nelayan yang kebetulan baru balik dari laut,’’ katanya ketika mengadakan lawatan ke tempat kejadian di sini baru-baru ini. Turut serta dalam lawatan tersebut, Ketua Polis Daerah Seberang Perai Utara, Asisten Komisioner Abdul Rahman Ibrahim dan anggota Unit Amal Penaga.

ANTARA tetamu yang tidak mahu ketinggalan bergambar bersama Wan Azizah Wan Ismail (empat dari kanan) pada Majlis Rumah Terbuka Hari Raya Aidilfitri 1433H Timbalan Ketua Menteri I di sini baru-baru ini.

Pendaftaran Program Pelajar Emas bermula

PARA petugas KADUN Bayan Lepas bersiap-sedia mengedarkan borang pendaftaran Program Pelajar Emas di Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan (C) Chong Cheng, Sungai Ara di sini baru-baru ini.

TEKUN... Bagi memastikan tiada pihak yang terpinggir, para petugas Pusat Khidmat Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Bayan Lepas mengambil inisiatif khas mengedarkan borang-borang pendaftaran Program Pelajar Emas di sekolah-sekolah sekitar KADUN di sini. Menurut Pegawai Penyelaras KADUN Bayan Lepas, Asnah Hashim, beliau membuat keputusan tersebut memandangkan terdapat segolongan ibu bapa yang tidak mengetahui tentang program kebajikan Kerajaan Negeri tersebut. “Kita mahu semua murid-murid tahun

satu dan tahun empat serta tingkatan satu dan tingkatan empat menerima sumbangan RM100 dari Kerajaan Negeri. “Kita bergerak dari satu ke satu sekolah sekitar KADUN Bayan Lepas dan insyaAllah, semua akan dapat menikmati sumbangan tersebut,” kata Asnah kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru ini. Turut serta membantu ialah ahli-ahli Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Gertak Sanggul dan JKKK Kampung Tuan Haji Akbar. Bagi yang ingin menyemak status pendaftaran Program Pelajat Emas, sila layari laman sesawang http://isejahtera. penang.gov.my/.

27

Sumbangan raya kepada guru SAR 1 – 15 September 2012

MANSOR Othman (kiri sekali) menyampaikan kemeja-t kepada salah seorang wakil Pemuda Qaryah Masjid Kubang Semang sambil diperhatikan Abdul Malik Abul Kassim (kanan sekali) pada Majlis Penyampaian Inisiatif Meraikan Guru-guru SAR Peringkat Daerah SPU dan SPT di sini baru-baru ini.

PENANTI - Seramai 120 guru-guru Sekolah Agama Rakyat (SAR) Daerah Seberang Perai Utara (SPU) dan S e b e r a n g P e r a i Te n g a h ( S P T ) menerima saguhati masing-masing sempena sambutan Hari Raya Aidilfitri di sini baru-baru ini. Majlis penyerahan saguhati telah diadakan di perkarangan Masjid Jamek Kubang Semang, Penanti d i s e m p u r n a k a n Ti m b a l a n K e t u a Menteri I, Datuk Mansor Othman. Hadir sama menyampaikan sumbangan saguhati tersebut, Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim dan Yang Dipertua Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP), Datuk Mohd. Salleh Man. Selain guru-guru SAR, turut menerima sumbangan berupa hamper keperluan asas dan duit raya ialah 136

asnaf dan fakir miskin dari kawasan Dewan Undangan Negeri (DUN) Penanti dan Permatang Pasir. Malah, 180 kemeja-t turut diserahkan kepada wakil Pemuda Qaryah Masjid Kubang Semang bagi tujuan penyeragaman dalam majlismajlis diadakan dari semasa ke semasa di sini. Mansor berkata, sumbangan tersebut bukan sahaja sebagai penghargaan daripada Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) Pulau Pinang atas usaha guru-guru SAR yang tidak jemu-jemu mendidik anak bangsa, malah, turut menunjukkan bahawa Kerajaan Negeri adalah sebuah kerajaan berjiwa rakyat. “Semoga kehadiran Aidilfitri kali ini lebih bermakna buat mereka,” katanya pada Majlis Penyampaian Inisiatif Meraikan Guru-guru SAR Peringkat Daerah SPU dan SPT di sini baru-baru ini.

PPS turut serta perbarisan Merdeka Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

SEMARAK... Sempena Ulang Tahun Kemerdekaan Ke - 55 Peringkat Negeri Pulau Pinang, kontinjen Pasukan Peronda Sukarela (PPS) dengan kekuatan 265 anggota turut serta memeriahkan perarakan sambutan tersebut di Padang Kota Lama di sini baru-baru ini.

Penyertaan sulung kontinjen PPS diketuai A. Manickam. Hadir pada majlis sambutan tersebut adalah Tuan Yang Terutama, Tun Abdul Rahman Abbas dan isteri, Toh Puan Majimor Shariff. Turut hadir, Ketua Menteri, Timbalantimbalan Ketua Menteri, barisan Exco Kerajaan Negeri dan Ahli-ahli Dewan Undangan Negeri.

MANSOR Othman (empat dari kanan) menyampaikan sumbangan Tabung Bencana Kerajaan Negeri kepada mangsa-mangsa kebakaran sambil ditemani Abdul Halim Hussain (kiri sekali) dan Asnah Hashim (kanan sekali) di sini baru-baru ini.

2 mangsa kebakaran dibantu

KONTINJEN PPS yang menyertai perbarisan Ulang Tahun Kemerdekaan Ke - 55 Peringkat Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

BAYAN LEPAS – Tiada yang terpinggir. Menurut Asnah, buat masa ini, Nasib dua mangsa kebakaran yang mana penempatan mangsa telahpun diuruskan dan semua persiapan sambutan Aidilfitri hangus usaha untuk mengumpulkan dana sedang dalam insiden di Kampung Melayu, dijalankan. berdekatan Taman Sahabat di sini baru-baru “InsyaAllah, kita akan bantu mereka ini memperoleh perhatian pucuk pimpinan terutama bantuan persekolahan buat anaknegeri. anak mangsa,’’ kata Asnah di sini baru-baru Antara yang hadir menghulurkan ini. sumbangan (termasuk sumbangan peribadi) adalah Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman dan Speaker Dewan Undangan Negeri, Datuk Abdul Halim Hussain. Tu r u t s e r t a , P e g a w a i Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Bayan Lepas, Asnah Hashim, ahli-ahli Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Bukit Gemuruh dan wakil Jabatan ASNAH Hashim (depan, berkaca mata) cuba Kebajikan Masyarakat (JKM). menenangkan salah seorang mangsa kebakaran.

28


Fakta fitnah penjualan tanah negeri

Recommend Documents