FÁJLOK KIVÁLASZTÁSA... 7 FÁJLOK ÁTVITELE PC-RŐL A PENTASTIC MP3-RA... 7 DIKTAFONBAN LEVŐ FÁJLOK TÖRLÉSE... 7 MAPPA TÖRLÉSE A DIKTAFONBÓL

BESZÉD-FÁJLOK ÁTVITELE PC-RE .......................................... 7 FÁJLOK KIVÁLASZTÁSA ......................................................... 7 FÁJLOK ÁTVITELE PC-RŐL A PENTASTIC MP3-RA................. 7 DIKTAFONBAN LEVŐ FÁJLOK TÖRLÉSE .................................. 7 MAPPA TÖRLÉSE A DIKTAFONBÓL .......................................... 7 12/24 ÓRÁS KIJELZÉS ............................................................. 7 A VOICE PLAYER (HANGLEJÁTSZÓ)........................ 7 PC ABLAK.............................................................................. 7 „VOICE PLAYER” PROGRAM .................................................. 8 FILE MEGNYITÁSA.................................................................. 8 BESZÉDFÁJLOK LEJÁTSZÁSA .................................................. 8 BESZÉDFÁJLOK LEÍRÁSA ........................................................ 8 HANGERŐ BEÁLLÍTÁS ............................................................ 8 BESZÉDFÁJLOK KÜLDÉSE E-MAIL-LEL ................................... 8

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI., Teréz krt 23. Tel: 302 3588

PenTastic MP3 diktafon Rend.sz.: 77 35 26

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK .........................................1 A TERMÉK LEÍRÁSA.......................................................1 FUNKCIÓK ..............................................................................1 A KEZELŐSZERVEK ISMERTETÉSE ...........................................2 A KIJELZŐ ISMERTETÉSE.........................................................2 ÜZEMBE HELYEZÉS .......................................................2 ELEM BEHELYEZÉS, CSERE .....................................................2 BEKAPCSOLÁS ........................................................................2 DÁTUM, ÓRAIDŐ BEÁLLÍTÁS...................................................2 AZ ELEM ÁLLAPOTÁNAK ELLENŐRZÉSE ..................................2 ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK ...............................................2 BILLENTYŰZÁR (HOLD)..........................................................2 MINDEN ADAT TÖRLÉSE / RESET ............................................2 DÁTUM/ÓRAIDŐ ELŐHÍVÁSA...................................................2 HANGERŐ BEÁLLÍTÁS .............................................................3 AUTOMATIKUS LEKAPCSOLÁS ................................................3 SPECIÁLIS FUNKCIÓK - DIKTAFON ..........................3 FELVÉTEL/LEJÁTSZÁS MÓDOK ................................................3 A FELVÉTEL DÁTUMA .............................................................3 MIKROFON ÉRZÉKENYSÉG ......................................................3 BESZÉD-VEZÉRLÉS (VOS) ......................................................3 MARADÉK IDŐ ........................................................................3 TÁROLÓ MAPPÁK ....................................................................3 TÖRLÉS LETILTÁSA (LOCK) ..................................................3 FELVÉTEL RÉSZ ISMÉTLÉSE.....................................................3 FOLYAMATOS LEJÁTSZÁS .......................................................3 SPECIÁLIS FUNKCIÓK - MP3........................................3 EKVALIZER BEÁLLÍTÁSOK ......................................................3 EKVALIZER BEKAPCSOLVA (ON)............................................3 EKVALIZER KIKAPCSOLVA (OFF)...........................................4 MP3 FÁJLOK FOLYAMATOS LEJÁTSZÁSA ................................4 MARADÉK IDŐ ........................................................................4 LEJÁTSZÁS (DIKTAFON ÉS MP3) ................................4 LEJÁTSZÁS INDÍTÁSA ..............................................................4 ELŐRE-HÁTRA CSÉVÉLÉS/KERESÉS .........................................4 BESZÉD-/MP3 FÁJL SZÁMOK KERESÉSE..................................4 SCAN-FUNKCIÓ (KERESÉS)......................................................4 A LEJÁTSZÁS MEGSZAKÍTÁSA (SZÜNET) .................................4 EGY BESZÉD-/MP3 FÁJL ISMÉTLÉSE .......................................4 FELVÉTEL (DIKTAFON).................................................4 FELVÉTEL ...............................................................................4 FELVÉTEL MEGSZAKÍTÁSA......................................................5 INDEX .....................................................................................5 FIGYELÉS/ BELEHALLGATÁS ...................................................5 EDITÁLÁS (DIKTAFON)..................................................5 FELVÉTEL BŐVÍTÉSE ...............................................................5 FELVÉTEL DARABOLÁSA.........................................................5 FELVÉTELEK ÖSSZEVONÁSA ...................................................5 FELVÉTEL ÁTHELYEZÉSE ........................................................5 TÖRLÉS...............................................................................5 MŰSZAKI ADATOK..........................................................6 SZOFTVER INSTALLÁLÁS.............................................6 RENDSZER FELTÉTELEK ..........................................................6 SZOFTVER...............................................................................6 CSATLAKOZÁS A PC-HEZ .......................................................6 SZOFTVER INSTALLÁLÁS ........................................................6 PENTASTIC MP3 MENEDZSER.....................................6 A PENTASTIC MP3 FÁJL-INFORMÁCIÓI ..................................6 MENEDZSER-FUNKCIÓK ..........................................................7

Legyen tekintettel a felvételekkel kapcsolatos szerzői és személyiségi jogokra.

Biztonsági tudnivalók Általános előírások • Ne használja a készüléket, ha motoros járművet vezet, vagy kerékpározik. • Ne tegye instabil felületre. • Gyerekek kezébe nem való • Vegye figyelembe azon készülékek használati útmutatóit is, amelyekhez a diktafont csatlakoztatja. • Nem vállalunk felelősséget elveszett felvételekért, valamint a készülék használatából származó egyéb károkért, külső fél követelését is beleértve. • A készüléket csak elemmel szabad működtetni. Környezeti feltételek • Tartsa távol a készüléket mágneskártyáktól, stb., mert a mágnes károsíthatja a beépített hangszórót. • Ne tegye ki erős mechanikai hatásoknak, ütésnek, rezgésnek, ne ejtse le és ne rázza. A kijelzőre gyakorolt erős nyomás is károsíthatja. o • Ne tegye ki magas hőmérsékletnek (60C fölött) és hőmérséklet-ingadozásoknak. Ne kapjon közvetlen napsugárzást, és ne legyen fűtőtest közelében. • Ne használja magas páratartalmú helyiségekben, pl. fürdőszobában, és poros környezetben. • Ha a közelben váltakozóáramú áramforrás, fénycső vagy mobiltelefon van, a felvételnél és a lejátszásnál mellékes zajok léphetnek fel. • A kimerült elemeket azonnal vegye ki a készülékből. • Az elemeket nem szabad újratölteni. • Ha véletlenül idegen test vagy folyadék kerül a készülék belsejébe, vegye ki az elemeket, és forduljon szakemberhez. • A külső felület tisztításához használjon száraz, puha textiltörlőt.

A termék leírása Funkciók • Szünet-funkció (Pause) • Billentyűzár (Hold) • Scan-funkció (lehetővé teszi a belehallgatást a beszéd- és MP3-felvételekbe) • Automatikus ismétlés • Automatikus kikapcsolás (APO, Automatic Power Off), ha nem használják. • USB-csatlakozás PC-re való átjátszáshoz. Diktafon-funkciók: • Két különböző felvételi lehetőség: SP Standard Play (normál lejátszás) 548 perc HQ High Quality (kiváló minőségű lejátszás) 134 perc • 3x99 külön szelektálható és egyenként lejátszható üzenet • A felvételek automatikus számozása • Mikrofon érzékenység beállítható

1

• • • •

Figyelem! Ha a REC/STOP gombot 3 másodpercnél tovább nyomja, a készülék azonnal megkezdi egy új üzenet felvételét.

Felvétel-figyelés A fennmaradó felvételi idő kijelzése Az üzenet időpontjának és dátumának tárolása A beszéd szünetelésekor automatikus kikapcsolás (VOS, Voice Operating System) • File-zár az egyes üzenetek véletlen törlésének megakadályozására • Editálási funkciók: • Felvétel plusz: lehetővé teszi egy tetszőleges üzenethez további információk hozzáfűzését • Több üzenet egyesítése egy üzenetté • Üzenetek felosztása • Üzenetek eltolása a mappák között MP3 lejátszási funkció: • MP3 Ekvalizer (hangzás beállítás): flat, pop, classic, jazz, rock • MP3 bit rate 16 - 224 kbps • MP3 felvételi kapacitás: kb. 8 zeneszám 128 kbps-nél

Dátum, óraidő beállítás Az első beállításkor, vagy ha az elem 3 percnél hosszabb ideig nem volt a készülékben, a dátumot és az óraidőt be kell állítani, hogy a készülék az üzenetek dátumát és időpontját rögzíteni tudja. A dátum és óraidő bármikor átállítható, ha a MENU gombot (többfunkciós forgatógomb) 1 másodpercnél tovább nyomja. 60. old. ábra: A kijelzőn „Y” (year = év) villog. Az előre-visszacsévéléssel (<>) válassza ki az évet, majd nyomja a MENU gombot. Most „M” (month = hónap) villog: az előbbi módon állítsa be a hónapot, majd nyomja a MENU gombot. Ugyanezzel a módszerrel állítsa be a napot, az órát és a perceket. A MENU utolsó megnyomásával a beállítás lezárul. Figyelem! Ha az elem 3 percnél hosszabb ideig el van távolítva a diktafonból, a beállított dátum és idő törlődik. Ha a készüléket PC-hez csatlakoztatja, az óraidőt 12 vagy 24 órás üzemmódban is megadhatja. (Ld. később.)

A kezelőszervek ismertetése (angol útm., 57-58. old.) Előlap: LC-Display REC/STOP PLAY/STOP FUNC/PAUSE/DISP Speaker Oldalnézetek: FF MENU Rewind Volume ERASE-button HOLD-button Microphone jack Earphone jack USB jack Battery door Microphone

LC-kijelző felvétel/állj lejátszás/állj funkció/szünet/kijelző hangszóró

Az elem állapotának ellenőrzése Kapcsolja be a készüléket, és nézze meg az elemszimbólumot a kijelzőn. """: töltött elem; "": még éppen jó; ": majdnem kimerült; I_I: cserélni kell! Figyelem! Ha a szimbólum nem jelenik meg, bár új elemeket tett a készülékbe, ellenőrizze, hogy az elem megfelelő polaritással lett-e betéve. Ha ez rendben van, és nincs kijelzés, feltétlenül vegye ki az elemet, és forduljon szakemberhez. Beszéd / MP3 A beszéd felvétel/lejátszás és az MP3 fájl tárolási üzemmód közötti átkapcsolás: A HOLD kapcsolót tegye „OFF” helyzetbe; nyomja röviden valamelyik gombot a készülék bekapcsolására. A FUNC/PAUSE/DISP gomb nyomásával válasszon a „VOICE” (beszéd) és az MP3 üzemmód között.

előrecsévélés-keresés menü visszacsévélés-keresés hangerő +/törlés gomb adattartás hüvely külső mikrofonhoz hüvely fülhallgatóhoz hüvely USB-csatlakozáshoz Elemtartó fedele Mikrofon

Általános funkciók

A kijelző ismertetése Equalizer: Mode (HQ, SP) VOS MP3-Mode Rec-Date Message num/date Time in minutes and seconds Folder Recording * Erasing lock Operating icon: ! Hold (Kulcs jel) Repeat: 1⊃ A-B Battery condition: """

pop, classic, jazz, rock felvétel üzemmódja (minőségi v. standard) beszéd-vezérlés MP3-üzemmód felvételi dátum az üzenet száma idő percben/másodpercben mappa felvétel törlés-zár futás jelző billentyűzár ismétlési funkció

Billentyűzár (Hold) A billentyűzet reteszeléséhez (esetleges véletlen átállítás megakadályozására) tolja a HOLD kapcsolót felfelé (ON állásba). A kijelzőn „HOLD” és kulcs szimbólum jelenik meg, ha bármelyik gombot nyomják. Ha a HOLD nyomásakor a készülék éppen felvételt készít, ez nem marad abba, a felvétel nem kapcsolható ki. A billentyűzet reteszelésének feloldásához tolja a HOLD kapcsolót az alsó, „OFF” állásba.

Minden adat törlése / Reset Ezzel a funkcióval minden beadott adat törölhető a diktafonból, a készülék visszaáll az eredeti, üzembe helyezés előtti állapotba. Nyomja egyidejűleg kb. 7 másodpercig az ERASE és a REC/STOP gombokat, míg a kijelzőn ALL CLEAR (mindent töröl) jelzés nem villog (előbb ALL ERASE jelenik meg). Az összes adat végleges törlésére nyomja még egyszer az ERASE gombot (baloldalon), mialatt az „ALL CLEAR” villog. Figyelem! A tárolt MP3 fájlok, valamint a véletlen törlés ellen védett fájlok is törlődnek.

elemállapot kijelzés

Üzembe helyezés Elem behelyezés, csere Behelyezés ill. csere előtt győződjön meg róla, hogy a készülék Stop üzemmódban van, ill. ki van kapcsolva (a kijelzőn semmi nem látható). Nyissa ki az elemtartót, a fedelet a nyíl irányában könnyedén lefelé tolva. Tegyen be egy db AAA (mikro) elemet vagy akkut a pólusokra ügyelve, majd zárja az elemtartó fedelét.

Dátum/óraidő előhívása Az aktuális dátum/óraidő megtekintésére nyomja stop-, lejátszás- vagy felvétel üzemmódban a FUNC/PAUSE/DISP gombot kb. 1 másodpercig. A kijelző felső sorában a hónap és nap, alsó sorában az óraidő jelenik meg, 12 vagy 24 órás kijelzéssel. Ha 12 órás módot választottak, délután az idő előtt „P” (d.u.) látható. Megjegyzés: a bekapcsolás után kb. 3 másodpercig megjelenik az aktuális dátum/óraidő.

Bekapcsolás Tolja a HOLD kapcsolót „OFF” helyzetbe, és nyomja röviden a REC/STOP, PLAY/STOP vagy FUNC/PAUSE/DISP gombot a készülék bekapcsolására.

2

3. Nyomja a FUNC/PAUSE/DISP gombot még kétszer (2x) röviden. A kijelzőn láthatóvá válik a felvételre megmaradt idő percben és másodpercben.

Hangerő beállítás A hangerő a Volume +/- gombokkal állítható be (baloldalon), 21 fokozatban, 0-tól max. 20-ig. A gombok nyomásakor a kijelzőn „VOL” és az éppen beállított fokozat száma jelenik meg.

Tároló mappák Három mappa áll rendelkezésre, melyek segítségével a felvételek téma szerint rendezhetők (A, B, C). 1. A HOLD kapcsolót tegye „OFF”-ba; nyomja röviden valamelyik bekapcsoló gombot. 2. Nyomja a MENU gombot egyszer (1x), a kijelzőn „FOLD”. 3. A <> gombbal válassza ki azt a mappát, amelyikben a felvételt tárolni kívánja. Az aktuális mappát a kijelző mutatja.

Automatikus lekapcsolás Ha 1 percnél hosszabb ideig nem nyomnak gombot, a készülék automatikusan kikapcsolódik.

Speciális funkciók - diktafon Felvétel/lejátszás módok Kétféle felvételi mód választható: Standard Play (SP), vagy High Quality (HQ). A legjobb minőségű hangfelvételt HQ módban érheti el: a felvételi idő 134 perc. „SP” módban a felvételi idő 548 perc, a hangminőség kissé gyengébb, de a legtöbb esetben megfelelő. 1. HOLD kapcsoló „OFF” helyzetben; nyomja röviden valamelyik bekapcsoló gombot. 2. Nyomja a MENU gombot 2 -szer: a kijelzőn „MOD” jelenik meg. 3. A <> gombbal válassza ki a felvétel üzemmódját: a kijelzőn SP vagy HQ jelenik meg.

Törlés letiltása (LOCK) A „LOCK” (zárás) funkció lehetőséget nyújt az egyes felvételek védelmére véletlen törlés ellen. 1. A HOLD kapcsolót tegye „OFF”-ba; nyomja röviden valamelyik bekapcsoló gombot. 2. Nyomja a MENU gombot ötször (5x), a kijelzőn „LOCK”. 3. A <> gombbal válasszon „ON” és „OFF” között: ON esetén a felvétel törlés ellen védve van, OFF esetén a zárlat megszűnik. Figyelem! Az „összes fájl törlése” funkció használata esetén azok a fájlok is törlődnek, amelyek véletlen törlés ellen védve voltak.

A felvétel dátuma 1. A HOLD kapcsolót tegye „OFF”-ba; nyomja röviden valamelyik bekapcsoló gombot. 2. Válassza ki a megfelelő mappát (ld. később). 3. A <> gombbal válassza ki a felvételt, amelynek a felvételi időpontját tudni kívánja. 4. Nyomja a FUNC/PAUSE/DISP gombot 1 másodpercig. A kijelzőn megjelenik az aktuális dátum és óraidő. 5. Nyomja a FUNC/PAUSE/DISP gombot még egyszer röviden. A kijelzőn „REC DATE” (felvétel ideje) szöveg, valamint a felvétel dátuma és időpontja.

Felvétel rész ismétlése (67. old.) Indítsa a lejátszást (ld. „Lejátszás c. pontot). Nyomja a MENU gombot röviden, az ismétlendő rész kezdetének jelzésére. A kijelzőn az ismétlés szimbóluma - 1⊃A - jelenik meg. Folytassa a lejátszást, az ismétlendő rész végéig, majd ezt a helyet a MENU újabb rövid nyomásával jelölje meg. A kijelzőn megjelenik az ismétlés szimbóluma - 1⊃A-B -, és a lejátszás megkezdődik. Ha nem ad meg határt az ismétlésre, a diktafon tovább játssza a felvételt, a kezdési ponttól a végéig. Az ismétlés megszakítására nyomja röviden a PLAY/STOP vagy MENU gombot; a felvétel lejátszása rendesen folytatódik.

Mikrofon érzékenység Két érzékenységi fokozat között választhat. „LO” állásban a mikrofon érzékenysége kicsi; ez akkor alkalmas, ha közvetlen közelről beszélünk a diktafonba, anélkül, hogy a környezet zajait is felvenné. „Hi” állásban a mikrofon érzékenysége nagyobb: ez pl. konferenciabeszélgetések felvételére alkalmas. 1. A HOLD kapcsolót tegye „OFF”-ba; nyomja röviden valamelyik bekapcsoló gombot. 2. Nyomja a MENU gombot háromszor (3x); a kijelzőn „MIC” jelenik meg. 3. A <> gombbal válassza ki a mikrofon-érzékenységet. A kijelzőn „LO” vagy „HI” látható. Megjegyzés: A mikrofon-érzékenységet felvétel közben is lehet változtatni.

Folyamatos lejátszás Ezzel a funkcióval egymás után lejátszhatja az egyes mappák felvételeit. 1. HOLD kapcsoló „OFF” helyzetben; nyomja röviden valamelyik gombot a készülék bekapcsolására. 2. Nyomja a MENU gombot hatszor (6x), a kijelzőn „CONTI” jelenik meg. 3. A <> gombbal válassza ki a minden felvételt lejátszó funkciót. A kijelzőn „ON” a bekapcsolást, „OFF” a kikapcsolást jelenti. 4. Egy tároló mappa üzeneteinek lejátszására válassza ki a <> gombbal az üzenet számát, amelytől kezdve vissza akarja hallgatni a felvételeket, majd nyomja a PLAY/STOP gombot.

Beszéd-vezérlés (VOS) A beszéd általi automatikus vezérlés (Voice Operating System = hangvezérelt rendszer) előnye: ha a beszédben szünet áll be, a készülék lekapcsol a kapacitás kímélésére. 1. HOLD kapcsolót tegye „OFF”-ba, nyomja röviden valamelyik bekapcsoló gombot. 2. Nyomja a MENU gombot négyszer (4x), a kijelzőn „VOS” jelenik meg. 3. Válassza meg a <> gombbal a beszéd-érzékenységet. A beszéd általi aktiválást „ON” jelzi, ha ezt nem igényli, „OFF”-ot kell választani. Megjegyzés: Az automatikus beszéd általi vezérlést a felvétel alatt is lehet be- ill. kikapcsolni.

Speciális funkciók - MP3 Ekvalizer beállítások A különböző zenékhez illő hangzás beállítására szolgál az ekvalizer, 4 beállítással: pop, classic, jazz és rock. Kikapcsolt ekvalizernél a „Bass” (mély hang) és Trebl (magas hang) 5 fokozatban egyénileg állítható.

Ekvalizer bekapcsolva (ON) (69 old.) 1. A HOLD kapcsolót tegye „OFF”-ba; nyomja röviden valamelyik bekapcsoló gombot. 2. A FUNC/PAUSE/DISP gombbal lépjen az MP3 üzemmódba. 3. Nyomja a MENU gombot: a kijelzőn EQ jelenik meg. 4. Válasszon a <> gombbal az ON POP, ON CLASSIC, ON JAZZ vagy ON ROCK beállítások között. Ha kb. 3 másodpercig nem nyom gombot, az utoljára választott beállítás válik érvényessé.

Maradék idő A kijelzőn elő lehet hívni azt az időt (perc és másodperc), ami a felvételek után még rendelkezésre áll. A számítás mindig az éppen érvényes SP vagy HQ üzemmódon alapul. 1. A HOLD kapcsolót tegye „OFF” helyzetbe; nyomja röviden valamelyik gombot a készülék bekapcsolására. 2. Nyomja a FUNC/PAUSE/DISP gombot kb. 1 másodpercig. A kijelzőn megjelenik az aktuális dátum és óraidő.

3

•

Ekvalizer kikapcsolva (OFF)

•

Az utoljára lejátszott beszéd/MP3 fájl száma és az eltelt lejátszási idő megjelenik a kijelzőn. Ha 1 percnél hosszabb ideig nem nyom gombot, a készülék automatikusan kikapcsol.

(70. old.) 1. A HOLD kapcsolót tegye „OFF”-ba; nyomja röviden valamelyik bekapcsoló gombot. 2. A FUNC/PAUSE/DISP gombbal lépjen az MP3 üzemmódba. 3. Nyomja a MENU gombot, a kijelzőn EQ. 4. Válassza a <> gombbal EQ OFF-ot. 5. Nyomja újra MENU-t. A kijelzőn „BASS” és a pillanatnyilag beállított érték. 6. Válasszon a <<>> gombbal egy értéket 1 és 5 között. 7. Nyomja a MENU-t újra. A kijelzőn „TREBL” és a pillanatnyilag beállított érték. 8. Válasszon a <> gombbal egy értéket 1 és 5 között. Ha kb. 3 másodpercig nem nyom gombot, az utoljára választott érték lesz érvényes.

Kétféle lehetőség van: 1. Ha a lejátszás alatt röviden nyomja a <<>> gombot, a készülék az előző vagy a következő fájlra ugrik, és automatikusan elkezdi játszani. 2. Előre-/visszacsévélés egy felvételen belül: Egy adott hely megkeresésére egy felvételen belül a lejátszás alatt a <<>> gombot addig kell nyomva tartani, amíg a kijelzőn a lejátszási idő nem kezd „futni”. A keresett helyen a gomb elengedésével állíthatja meg. Ha a <> gombot túl rövid ideig nyomja, az előző vagy a következő fájlra ugrik.

MP3 fájlok folyamatos lejátszása

Beszéd-/MP3 fájl számok keresése

Előre-hátra csévélés/keresés

Az összes MP3 fájl egymás utáni lejátszásához 1. A HOLD kapcsolót tegye „OFF”-ba; nyomja röviden valamelyik bekapcsoló gombot. 2. A FUNC/PAUSE/DISP gombbal lépjen az MP3 üzemmódba. 3. Nyomja a MENU gombot, amíg „CONTI” meg nem jelenik.

A <> gomb többszöri nyomásával át lehet lapozni a felvételeket. Ha kiválasztotta egy felvétel számát, nyomja a PLAY/STOP gombot; a készülék lejátssza a felvételeket az utolsó számig. Ha a <<>> gombot 2 s-nál hosszabb ideig nyomja, átvált gyorscsévélésre.

Scan-funkció (keresés)

4. Válassza a <<>> gombbal „CONTI ON”-t. 5. Nyomja a MENU-t, ezzel újra a Stop módba lép vissza. 6. Nyomja a PLAY/STOP gombot az összes MP3 fájl visszajátszására.

(73-74. old.) A Scan funkció aktiálására stop vagy lejátszás üzemmódbana addig kell a PLAY/STOP gombot nyomva tartani (2 s-nél tovább), amíg a kijelzőn SCAN meg nem jelenik. A kijelző növekvő sorrendben mutatja a fájlok számát, és minden fájlból 5 másodpercet lejátszik. Ha a keresés alatt a PLAY/STOP gombot még egyszer nyomja, elindul a lejátszás a kiválasztott fájlnál.

Maradék idő Ha tudni szeretné, mennyi ideig tart még az éppen játszott fájl: 1. Indítsa el a lejátszást (ld ott). 2. Nyomja a FUNC/PAUSE/DISP gombot kb. 1 másodpercig. A kijelzőn megjelenik az aktuális dátum és óraidő. 3. Nyomja a FUNC/PAUSE/DISP gombot még egyszer (1x) röviden. A kijelzőn megjelenik percben és másodpercben a maradék idő.

A lejátszás megszakítása (szünet) Ha a lejátszás alatt a FUNC/PAUSE/DISP gombot nyomja, szünet áll be. A kijelzőn PAUSE (szünet) látszik, a futás jelző ikon villog. A lejátszás folytatására nyomja újból a FUNC/PAUSE/DISP vagy a PLAY/STOP gombot. Szünet alatt az automatikus kikapcsolás nem működik.

Lejátszás (diktafon és MP3)

Egy beszéd-/MP3 fájl ismétlése

A lejátszás a beszéd- és MP3 fájlok esetében azonos. A kijelzőn az MP3 fájlok lejátszásánál az MP3 szimbólum, a beszédfájloknál a mappa jele (A, B v. C) jelenik meg. • Az MP3 fájlok mono minőségben játszhatók le a beépített hangszórón keresztül. A fájlok sztereóban való meghallgatásához használja a mellékelt fülhallgatót. • A beszédfájlokat a beépített hangszórón vagy a fülhallgatón keresztül monóban lehet meghallgatni.

Egy adott fáj végtelen sokszor ismételhető. Indítsa a lejátszást (ld. ott). Nyomja a MENU gombot 1 s-nél tovább, a fájl újból és újból való ismétlésére; a kijelzőn az ismétlés szimbóluma (1⊃) látható. A funkció lekapcsolására nyomja újra röviden a MENU-t vagy a PLAY/STOP -ot.

Lejátszás indítása

Felvételt vagy a beépített mikrofonnal (a készülék felső részén) vagy külső mikrofonnal (nem szállítjuk vele) lehet készíteni. 1. A HOLD kapcsolót tegye „OFF”-ba; nyomja röviden valamelyik bekapcsoló gombot. 2. Válassza ki a mappát, amelyikben a felvételt tárolni akarja (ld. a mappákról írtakat). 3. Tegye a mikrofont a hangforrás közelébe, és nyomja meg a REC/STOP gombot. 4. A kijelzőn „REC” jelenik meg, majd kb. 2 s múlva a kijelző átkapcsol a felvételi időre; a felvétel megkezdődhet. A felvétel száma, a felvételi üzemmód és a felvétel ideje kijelződnek. A kijelzőn a REC felirat, és a felső részen a mozgó futásjelző látható. • A készülék folyamatosan számozza az üzeneteket. • A felvétel befejezésére nyomja a REC/STOP gombot. • Ha a HOLD kapcsolót a felvétel alatt „ON” állásba tolja, a felvétel nem áll le, akkor sem, ha egy másik tetszőleges gombot nyom.

Felvétel (diktafon) Felvétel

1. A HOLD kapcsolót tegye „OFF”-ba; nyomja röviden valamelyik bekapcsoló gombot. 2. Válasszon a beszéd- ill. MP3 üzemmód között (ld. az erre vonatkozó szakaszt). 3. Válassza ki a mappát, amelyből egy fájlt kíván lejátszani (ld. az előző fejezetet). MP3 üzemmódban nincs mappa! 4. Nyomja a PLAY-STOP gombot. 5. A kijelzőn röviden megjelenik a PLAY szöveg, kb. 2 s múlva a kijelző átkapcsol a lejátszási idő megjelenítésére. A kijelző felső részében mozog a futás jelző ikon. • Ha nem választ ki egy meghatározott beszéd- vagy MP3 fájlt lejátszásra, a lejátszás az utoljára meghallgatott beszéd- v. MP3 fájllal indít, a fájl száma valamint a lejátszás ideje a kijelzőn megjelenik, a futás jelző ikonnal együtt. • A lejátszás megszakítására nyomja újra a PLAY/STOP gombot.

4

3. Nyomja a MENU-t egyszer hosszan (kb. 1 s-ig) és egyszer röviden, míg a kijelzőn „OFF JOIN” meg nem jelenik. 4. A <<>> gombbal válassza az „ON JOIN”-t. A kijelzőn azon felvételek sorszáma villog, amelyeket össze kíván vonni. 5. Nyomja a MENU-t újra, a két felvétel végleges összevonására. 6. A két felvétel akkor van összekötve, ha a kijelzőn ismét a „STOP” üzemmód jelenik meg. A következő felvételek sorszáma eggyel csökken. Hosszabb felvételeknél az osztás bizonyos időt vesz igénybe. A felvétel dátuma és a véletlen törlés elleni védelem az első felvételről megy át. Az osztás alatt ne vegye ki az elemet, mert a felvétel elvész. Különböző üzemmódban felvett üzenetek nem vonhatók össze. Ha nincs több tárolóhely, az üzenetek összevonása nem lehetséges.

Felvétel megszakítása A FUNC/PAUSE/DISP gombbal megszakíthatja a felvételt; a szünet alatt a kijelzőn PAUSE látható, a futásjelző ikon villog. A szünet befejezésére és a felvétel folytatására nyomja a FUNC/PAUSE/DISP vagy a REC/STOP gombot. Mivel a készülék automatikusan számozza a felvételeket, ajánlatos diktálás vagy felvétel közben csak a FUNC/PAUSE/DISP gombot használni. A REC/STOP-pal történő megszakításnál automatikusan új számot kap a felvétel.

Index Az előrecsévélés gomb nyomására a felvétel alatt egy új üzenet jön létre a sorban következő számmal. A maximális 99-es szám elérése után a készülék nem ad újabb számot.

Figyelés/ belehallgatás A felvétel alatt a mellékelt fülhallgatón keresztül a felvételt egyúttal meg tudja hallgatni. A fülhallgató hangerejét a Volume +/- gombbal (jobboldalon) lehet szabályozni; ennek a felvétel hangerejére nincs hatása. Figyelem! A felvétel alatt ne távolítsa el az elemet, mert ennek az összes beszéd/MP3 fájl vagy hibás működés lehet a következménye. Ha a maximális felvételi időt elérte, vagy 3x99 komplett üzenet fel lett véve, további felvétel nem lehetséges. Újabb felvételek készítése előtt törölni kell a feleslegessé vált üzeneteket (ld. „Törlés”).

Felvétel áthelyezése 1. Indítsa a felvétel lejátszását (ld.: ”Lejátszás”). 2. Nyomja a FUNC/PAUSE/DISP gombot, amíg PAUSE meg nem jelenik. 3. Nyomja a MENU-t egyszer hosszan (kb. 1 s-ig) és kétszer röviden, míg a kijelzőn „OFF MOV” meg nem jelenik. 4. A <<>> gombbal válassza az „ON MOV”-t. 5. Nyomja újra a MENU gombot. A kijelzőn megjelenik a mappa betűjele (A, B vagy C), valamint 00. 6. A <<>> gombbal válassza ki az új mappát és azt a számot, ahova a felvételt el akarja tolni. 7. Nyomja a MENU gombot újra, az eltolás nyugtázására. 8. Az eltolás befejeződött, ha a kijelzőn ismét a „stop” mód jelenik meg. A következő felvételek átszámozódnak. Megjegyzés: A felvételek osztásával, összevonásával, beszúrásával és eltolásával egyes részek törölhetők, illetve beilleszthetők másik felvételbe.

Editálás (diktafon) Felvétel bővítése (77. old.) Ha egy üzenethez még további szöveget kíván hozzáfűzni, indítsa meg a bővítendő felvétel lejátszását. Nyomja a REC/STOP gombot 1 s-nél tovább, míg a kijelzőn ADD-R meg nem jelenik. A készülék most automatikusan felvételre kapcsol, és az adott felvétel végéhez hozzáfűzi az új részt.

Felvétel darabolása

Törlés

1. Indítsa meg a felosztandó felvétel lejátszását (ld. „Lejátszás”). 2. Nyomja meg a FUNC/PAUSE/DISP gombot annál a helynél, ahol meg akarja osztani a felvételt, amíg a kijelzőn PAUSE meg nem jelenik. 3. Nyomja a MENU-t, míg a kijelzőn „OFF DIV” nem látható. 4. Válassza a <<>> gombbal az „ON DIV”-et. Az üzenet osztására nyomja a MENU gombot. A felvétel második fele az elsőnél eggyel nagyobb számot kap. A következő üzenetek száma is eggyel növekszik. Figyelem! Ha a mappában már 99 felvétel van, vagy a felvétel 2 másodpercnél rövidebb, nem lehet megosztani. A kijelzőn: „CAN NOT”. Hosszabb felvételeknél az osztás bizonyos időt vesz igénybe. A felvétel dátum és a véletlen törlés elleni védelem átmegy az új részre is. Az osztás alatt ne vegye ki az elemet, mert a felvétel elvész, és többet nem játszható le.

A törlés a beszéd- és MP3 fájloknál egyformán történik. MP3 fájlok törlésénél a kijelzőn az MP3 szimbólum, a beszédfájloknál a mappa betűjele (A, B, C) jelenik meg. A törlés csak STOP üzemmódban lehetséges. Törölhetők egyes beszéd- ill. MP3 fájlok, vagy törölhető az összes fájl. Egyes beszéd-/MP3 fájl-számok törlése (ERASE) 1. A HOLD kapcsolót tegye „OFF”-ba; nyomja röviden valamelyik bekapcsoló gombot. 2. Válasszon a beszéd- vagy MP3 üzemmód között. 3. Válassza ki a mappát, amelyikben a törölni kívánt felvétel van (ld. előbb). MP3 üzemmódban nincs mappa! 4. Nyomja ismételten az előre-hátra csévélő <> gombot, amíg el nem éri a törölni kívánt fájl számát. Ha elérte, nyomja az ERASE gombot (jobboldalon) 2 s-nál hosszabb ideig. A kijelzőn a fájl száma látható, és ERASE villog. A biztonság kedvéért a fájl mégegyszer le lesz játszva. A végleges törléshez nyomja még egyszer az ERASE gombot, mialatt ez a szó villog a kijelzőn. A kiválasztott fájl törllésével a következő fájlok száma automatikusan megváltozik, azaz a következő fájl megkapja a törölt fájl számát.

Felvételek összevonása Csak egymás után következő felvételek vonhatók össze, pl. 05 + 06. Ha nem ilyen felvételeket akar összevonni, azokat először el kell tolni (ld. ott). 1. Indítsa a felvétel lejátszását (ld.: ”Lejátszás”). 2. Nyomja a FUNC/PAUSE/DISP gombot, amíg PAUSE meg nem jelenik.

Egy mappában tárolt összes fájl törlése 1. A HOLD kapcsolót tegye „OFF”-ba; nyomja röviden valamelyik bekapcsoló gombot. 2. Válasszon a beszéd- ill. MP3 üzemmód között. 3. Válassza ki a mappát, amelyiknek a tartalmát törölni akarja. MP3 üzemmódban nincs mappa!

5

4. Nyomja egyidejűleg a REC/STOP és ERASE gombot 3 snél hosszabb ideig, míg a kijelzőn ERASE meg nem jelenik, és „ALL” (összes) villog. Engedje el a két gombot. Az összes fájl végleges törlésére nyomja újból az ERASE gombot röviden, miközben a kijelzőn „ALL” villog. Ha mégsem akarja az összes fájlt törölni, nyomjon egy tetszőleges másik gombot.

Megfelelő kapcsolat esetén az összeköttetés ikonja kék, a diktafon kijelzőjén pedig PC LINK jelenik meg.

Szoftver installálás (Szemléltetés: 84. old.) Az installálás megkezdése előtt zárja az összes alkalmazást. 1. Tegye be a mellékelt CD-t a meghajtóba. 2. Klikkeljen a START gombra és válassza a „Run”-t (futtatás). 3. Adja be a következőt: :\english\setup. Ha a CDROM meghajtó D-vel van jelölve, adja be: d:\english\setup, OK. 4. Olvassa el a képernyőn megjelenő utasításokat, majd klikkeljen a „Next>”-re (tovább). 5. Ha a programot az előre beállított C:\program\Pentastic MP3-ba akarja installálni, nyugtázza „Next”-el; vagy válassza a „Browse”-t egy másik mappa kiválasztására. 6. Nyugtázza „Next”-tel, hogy a programot installálni kívánja.

Műszaki adatok Felvételi idő LC-kijelző Elem kapacitás Külső csatlakozások Hangszóró Kimenő teljesítmény

Felvétel: Frekvenciatartomány Áramellátás Kezelő szervek Nyomógombok:

Forgókapcsoló: Tolókapcsoló: Súly Méretek Mellékelt tartozékok

Külön tartozékok, cikksz.

SP standard felv. idő 548 p. HQ kiváló minőségű felv. idő: 134 p Minden funkciót kijelez beszédfelvétel kb. 8 óra lejátszás 4,5 óra 5-ös hangerőnél MP3 lejátszás kb. 5,2 óra 3,5 mm sztereó fülhallg. hüvely 3,5 mm külső mikrofon (mono) USB csatlakozó 20 mm-es, 8 ohmos dinamikus Hangszóró 80 mW/8ohm 10% torzításnál Fülhallgató 5 mW/32 ohm 10% torzításnál Beépített vagy külső kondenzátormikrofonnal 500 Hz - 3500 Hz felvétel/lejátszás 1,5 V egyenfeszültség 1 db AAA alkáli elemről

7. Válasszon ki egy program-mappát, amibe a szoftvert installálni akarja, vagy nyugtázza „Next”-tel a programmappa javasolt megnevezését. 8. Nyugtázzon „Next”-tel. 9. Kattintson „Finish”-re, az installálás lezárására. 10. Az installálás ezzel lezárult. A rendszerbe bevitt változtatások érvényesítésére indítsa újra a komputert, OK-ra kattintva. 11. Az újraindítás után csatlakoztassa a PenTastic MP3-t a komputer egy szabad USB-portjához, a „PC-re csatlakozás”-ban leírtak szerint. 12. A képernyőn „New Hardware found” (új hardware megtalálva) jelenik meg. Ez után már dolgozhat a PenTastic MP3-mal. Ha ez a szöveg nem jelenik meg, annak két oka lehet: 1. A PC USB-csatlakozása nem aktív. Ezt a BIOS beállításban lehet ellenőrizni. A PC használati útmutatójából lehet megtudni, hogyan juthat a PC BIOS beállításába. 2. A diktafont csatlakoztatta a PC-hez, mielőtt a szoftvert installálta volna. Ez esetben az egész szoftvert deinstallálni kell, majd Start > Beállítások > Rendszervezérlés > Rendszer > Hardver > Eszközmenedzser úton egy ismeretlen készülék beadását megkeresni és eltávolítani. Ezután indítsa újra a PC-t és installálja újra a szoftvert.

Felvétel/stop Lejátszás/stop Szünet/kijelző/törlés Hangerő +/MENU, előre-visszacsévélés Hold kb. 34 g elem nélkül 30x102x17 mm útmutató sztereó fülhallgató 1 db elem USB kábel szoftver 53001 külső mikrofon 53002 audio-kábel 53051 bőr táska

Szoftver installálás

PenTastic MP3 Menedzser

Rendszer feltételek Komputer: IBM kompatibilis, min. Pentium 133 MHz RAM: min. 64 MB Operációs rendszer: Microsoft Windows 98/2000/ME/XP Egyéb: hangkártya, 4xCD-ROM, USB csatlakozó

Ablak (88. old.) Az ablak baloldalán: A PC mappái, fájljai és funkciói

Szoftver

A Pentastic MP3 mappái, fájljai és funkciói

A CD-ROM-on két program található: 1. PenTastic MP3 Menedzser: hang felvételek átjátszására a PC-re vagy a PC-ről a PenTastic-ra. 2. Voice Player: a beszéd-felvételek PC-n való lejátszására, vagy elküldésére E-mailben.

PC menedzser-funkciók „Arcos” ikon: Indítja a Voice Player (beszéd lejátszás) programot. Ezzel beszédfájlok lejátszhatók, és E-mail-lel elküldhetők „Kör-nyilas” ikon: Aktualizálja a mappa-ablakot. Rádió gomb: választás: összes fájl kijelzés (all) vagy .cvs, .cvh ill. .mp3 fájloké.

Csatlakozás a PC-hez A csatlakoztatás előtt a szoftvert kell installálni, különben a Windows nem találja meg az USB-vezérlőt. Beszéd-fájlok PC-re való átviteléhez vagy MP3-fájlok PC-ről PenTastic-ra viteléhez a készüléket a mellékelt USB-kábelen keresztül össze kell kötni a PC-vel. 1. Az USB kábel kisebbik dugaszát dugja a PenTastic MP3ba. 2. A nagyobbik dugaszt csatlakoztassa a komputer egy szabad USB portjához.

A PenTastic MP3 fájl-információi Fájlnév A diktafon automatikusan adja a nevet a felvételnél. A fájlnevek a mappa betűjével kezdődnek (pl. az „A” mappánál A-val). A HQ üzemmódban felvett beszédfájlok .cvh, az SP üzemmódban felvett fájlok .cvs kiterjesztést kapnak.

6

Az MP3 fájloknál a fájlnév M-mel sé két számmal kezdődik, pl. M01. Ez után következik a fájl neve, majd az .mp3 kiterjesztés. Törlés tiltás A véletlen törléssel szemben védett fájlok csillaggal (*) vannak jelölve. Méret Megadja a fájl nagyságát bit-ben Felvétel időtartam A beszédfelvétel időtartamát mutatja, óra/perc/másodpercben. Mód A felvétel minőségét mutatja, HQ kiváló minőség, SP standard minőség. Felvétel időpontja A felvételnek a diktafon által tárolt időpontját mutatja, év, hónap, nap, óra, perc, másodpercben.

Fájlok kiválasztása A kiválasztás háromféleképpen történhet: • Egyes fájl kiválasztására klikkeljen egyszerűen a megfelelő fájlra. • Ha több, egymás után következő fájlt akar kiválasztani, klikkeljen az elsőre, nyomja a Shift gombot (kis/nagy betű váltás), majd klikkeljen az utolsó fájlra, amit választ: ezzel a két fájl közötti blokk ki van jelölve. • Ha nem egymás után következő fájlokat kíván kijelölni, tartsa a Ctrl gombot nyomva, és így klikkeljen a kiválasztani kívánt fájlokra. A kijelölt fájlok az Explorer alapbeállításában sötétkéken jelennek meg.

Fájlok átvitele PC-ről a PenTastic MP3-ra A PC-n tárolt beszéd- és MP3 fájlokat vissza lehet tenni a diktafonra. • Csatlakoztassa a diktafont az előbbiekben leírt módon a PC-hez, és indítsa a PenTastic MP3 Menedzser programot. • Jelölje meg az átvinni kívánt beszédfájlokat a PC képernyőjén. Az A, B és C mappákban csak .cvs vagy .cvh, az MP3 mappában csak .mp3 kiterjesztésű fájlok tárolhatók. • Válassza ki a diktafon azon mappáját (A, B, C, MP3) a megfelelő szimbólumra való klikkeléssel, amelyikben fájlokat kíván tárolni. • Klikkeljen a lefelé nyílra ⇓ („Átvitel a PenTastic MP3-ra), a fájl átviteléhez. A diktafonban a fájlokhoz a nevek automatikusan lesznek rendelve, és nem változtathatók meg. A nevek az adott mappa betűjelével kezdődnek, majd egy négyjegyű, ill. MP3 fájloknál kétjegyű szám következik.

Menedzser-funkciók Átvitel a komputerre (upload) Másolja a diktafon kiválasztott (jelzett) fájljait a komputer kiválasztott mappáiba. MP3 fájlok a PC-re nem vihetők át. Átvitel a PenTastic MP3-ra (download) Másolja a komputer adott mappáiból kijelölt fájlokat a PenTastic MP3 A, B, C vagy MP3 mappájába. Figyelem! Az A, B és C mappákban csak olyan fájlok tárolhatók, amelyek .cvs-sel vagy .cvh-val végződnek. Az MP3 mappában csak.mp3-mal végződő fájlok tárolhatók. „A” mappa ikon: Mutatja a diktafon „A” beszéd-mappájának tartalmát. „B” mappa ikon: Mutatja a diktafon „B” beszéd-mappájának tartalmát. „C” mappa ikon: Mutatja a diktafon „C” beszéd-mappájának tartalmát. „MP3” mappa ikon: Mutatja a diktafon „MP3” mappájának tartalmát. Erase Set File (fájl törlés): A diktafon MP3 mappájából a megjelölt fájlok törlése. All Erase (mindent töröl): A diktafon kiválasztott mappájából az összes fájl törlése. Set Time Mode: Átkapcsol a 12 ill. 24 órás óraidő kijelzés között. „+/-”: Megváltoztatja a felső és alsó ablak méretének arányát.

Diktafonban levő fájlok törlése A diktafonból törölhető egy fájl, vagy több fájl egyidejűleg. • Csatlakoztassa a diktafont az előbbiekben leírt módon a PC-hez, és indítsa a PenTastic MP3 Menedzser programot. • Jelölje ki a törlendő fájlt v. fájlokat és klikkeljen a törlés gombra. • Ha biztos abban, hogy törölni akar, nyugtázza „Yes” (igen)-re való klikkeléssel. • Ha törlés ellen védett fájlt kíván törölni, megjelenik egy figyelmeztető szöveg: ekkor OK-val kell nyugtázni a törlési szándékot.

Mappa törlése a diktafonból

Beszéd-fájlok átvitele PC-re

•

•

Csatlakoztassa a diktafont az előbbiekben leírt módon a PC-hez, és indítsa a PenTastic MP3 Menedzser programot. • Válassza ki a diktafon azon mappáját (A, B, C) a megfelelő szimbólumra való klikkeléssel, amelyikről felvételeket kíván a komputerre átvinni. MP3 fájlokat nem lehet PC-re átvinni.

•

•

•

Válassza ki a komputer azon mappáját, amelyben a fájlokat tárolni kívánja. Az installálásnál egy PenTastic MP3 mappa, valamint egy eMail al-mappa (E-mailek részére) és egy voice al-mappa (beszéd-felvételek részére) keletkezett. A fájlokat egyéb mappákban is tárolhatja. • Jelölje meg a fájlokat (ld. fájlok kiválasztása) és klikkeljen a felfelé nyílra ⇑ (átvitel a komputerre) a fájl átvitelére. Figyelem! Ha a diktafonról fájlokat visz át a komputerre, és ott már azonos nevű fájl tárolva van, a felülírás elkerülésére a komputer átnevezi az új fájlt.

Csatlakoztassa a diktafont az előbbiekben leírt módon a PC-hez, és indítsa a PenTastic MP3 Menedzser programot. Válassza ki a diktafon azon mappáját (A, B, C, MP3) a megfelelő szimbólumra való klikkeléssel, amelynek tartalmát törölni kívánja. Klikkeljen az „All erase” (Mindent töröl) gombra. Nyugtázás: Yes.

12/24 órás kijelzés A diktafon óraidő kijelzés üzemmódjának változtatása: • Csatlakoztassa a diktafont az előbbiekben leírt módon a PC-hez, és indítsa a PenTastic MP3 Menedzser programot. • Klikkeljen az óra szimbólumra. • Válassza ki a kívánt üzemmódot, és nyugtázza OK-val.

A Voice Player (hanglejátszó) PC ablak Ábra feliratok: Volume Play time

7

hangerő szabályozás lejátszási idő

REC time

a felvétel teljes ideje

Voice player funkciók (ikonok) # file megnyitás $+> mail küldése hanglejátszással " Stop << gyors visszacsévélés > lejátszás >> gyors előrecsévélés II szünet

„Voice Player” program A program lehetővé teszi a PC-n tárolt beszédfájlok meghallgatását, vagy szövegszerkesztővel való leírását. A lejátszás, gyors elő-visszacsévélés, szünet és stop funkciók a PC billentyűzetével vezérelhetők. Külön lejátszóra nincs szükség.

File megnyitása Klikkeljen a „File megnyitás” ikonra, majd keresse meg a meghallgatni kívánt beszédfájl mappáját, és klikkeljen a kívánt fájlra.

Beszédfájlok lejátszása Két lehetőség van a lejátszásra: • Az Explorer-ban klikkeljen kétszer arra a fájlra, amelyet hallani kíván, ekkor a Voice Player program automatikusan elindul, és a beszédfájl betöltődik. Ezután klikkeljen a „lejátszás”-ra. • Indítsa a Voice Mail programot, lépjen a File megnyitás ikonra, és válassza ki a beszédfájlt, amit le akar játszani. Ezután klikkeljen „lejátszás”-ra.

Beszédfájlok leírása Egy beszédfájl tartalmának leírására indítsa a Voice Player programot, nyissa ki a leírandó file-t, majd indítsa a szövegszerkesztő programját. A Voice Player program alkalmazására a következő billentyűkombinációk állnak rendelkezésre: Billentyűkombinációk beszédfájl lejátszáshoz: Strg +Shift + F2 Gyors visszacsévélés: Ctrl + Shift + F3 Gyors előrecsévélés: Ctrl + Shift + F4 Stop: Ctrl + Shift + F5 Szünet: Ctrl + Shift + F6

Hangerő beállítás A lejátszás hangerejének szabályozására klikkeljen a hangerő szabályozóra, és vonszolja felfelé (erősítés) vagy lefelé (halkítás).

Beszédfájlok küldése E-mail-lel A beszédfájlok egyszerűen és gyorsan küldhetők E-mail útján. Egy beszédfájl küldésére nyissa meg a fájlt, amit küldeni akar, majd klikkeljen a „Mail küldése Voice Player-rel” ikonra. Ha a fájl SP üzemmódban lett felvéve, egy új fájl keletkezik, amely tartalmazza a Voice Player-t. A beszédfájl a Voice Player-rel együtt lesz elküldve. A fogadó klikkeléssel egyszerűen meg tudja nyitni, majd lehallgatni. HQ üzemmódban felvett beszédfájl esetén a beszédfájl át lesz alakítva .wav formátumba. Ennél a formátumnál nem kell a Voice Playert is elküldeni, mivel minden Windows rendszer tartalmaz lejátszót a .wav formátumhoz.

8