S
V
I
T A
V
S
K
¥
K
U
L T
U
R
N
ï
ù
F ab ri ka se p ‡e d stavu je
(I I . ç ást)
M êstská kn i h ovn a ve Svi tavách Do nové budovy s e na po dzi ml et o¿ ní-
ho ro ku p‡est ê huj e i mêsts ká kni hovna. V¿ e c hny j ej í ve‡ej nê p‡í st up né prost ory
a barevnÿ m o dli ¿ e ní m. Návrh ‡e¿ e ní s pl ñuj e
l ogi c ké a funkç ní poæ adavky s peci c kÿc h
K
N
A
O
L
R
E
N
D
Å
”
2
0
0
7
ç ástí kni hovny. Od ru¿ né z ó ny u vÿpûj ç ní-
ho pult u s e p‡es o ddêl e ní pro dos pí vaj í cí ml ádeæ dost ane me do hude bní ho o ddêl e ní,
o dt ud pak do o ddêl e ní bel etri e a nako nec ke kli dnêj ¿í ç ásti o ddêl e ní nauç né li t era-
t ury, çít ár ny a st udovny.
Pokraçov ání na st r. 3
budo u u mí st ê ny ve 2. nadz e mní m po dl aæí
na pl o ¿ e 7 6 4 m . Bez b ari ér o vÿ p‡í st u p 2
u moæ ní vyuæí vání sl uæ e b kni hovny i handi -
c apovanÿ m s pol uo bç anû m, pro kt eré byl y dos ud nê kt eré sl uæ by ne dost upné.
Po p‡est ê hování do novÿc h prost or vz ni k-
ne nové o ddêl e ní pro dos pí vaj í cí ml ádeæ, hude bní o ddêl e ní a s a most at ná st udovna.
Té mê‡ v¿ ec hny tit ul y budou ve vol né m vÿ-
bêru, z vÿ¿í s e poçet st udij ní c h míst a pra-
c o v ní c h st a ni c s p‡i poj e ní m na i nt er net a p‡í st upe m do l o kál ní c h i ext er ní c h da-
t a bází. Roz ¿í ‡í s e na bí d ka bez pl at nÿc h kni hovni c kÿc h sl uæ e b.
Je dnotli vá o ddêl e ní kni hovny s e ne bu-
dou nac ház et v s a most at nÿc h mí st nost ec h,
al e budou t vo‡it j e de n cel e k. Ohro mné pro-
st ory Fabri ky arc hit e kt ovi u moæ nil y propo-
j i t c el ÿ prost or pûj ç ov ny a j e dnotli vá o ddêl e ní vy mezit pouz e regál ovÿ mi s est ava mi
Vÿstava LE G O - h raç ka i h o b b y 1 8. 2. - 1 8. 5. 2007
Vernis áæ v s obot u 1 7. února ve 1 4 hodi n Ne ní p‡íli ¿ çast é a obvykl é, aby s e v Çes-
ké a Sl ove ns ké re publi ce po‡ádal a vÿst ava nêçe ho t ak v¿ e dní ho, j akoj e dêt s ká st ave bni ce Lego. Snad kaæ dá do mác nost má nêj a-
ko u t u kosti ç ku do ma. Obyç ej nÿ barevnÿ
ko us e k pl ast u, kt erÿ dove de po d li ds kÿ ma
r uka ma po mocí fa nt azi e o bæi v no ut a st át
s e vá¿ ní. S Lege msi hraj í dêti, nê kdy s e al e
st a ne, æ e s e t at o st ave b ni c e st a ne nê çí m
- nej ml ad¿í mu j e s e d m, nej st ar¿í j e j i æ v dûc ho dové m vê ku. Nê kt e‡í z ni c h j s ou s bêra-
t el é a z apûj çili s vé vz ác né s bírkové kous ky z l et, k dy s e u nás dal o Le go s e h nat j e n v Tuz exu, j i ní s e z a po moci t ét o st ave bni ce
s naæí zt várnit s vêt ( aƒ s kut eç nÿ ne bo fant a-
kouz el nÿ m a p‡it aæli vÿ m i pro dos pêl é.
zij ní ) a dal ¿í j s ou oboj í.
al e i vás z cel aj i st ê z auj me. Aj e j e dno, j estli
hrady çi ves mír né astro naut y. Poz nát e mo-
Myslít e, æ e j e t o vÿst ava pro dêti ? Ano,
vá mj e 1 0 ne bo 60 l et. V¿ ak i t ê m, kt e‡í pro
t ut o vÿst avu z apûj çili s vé pokl ady, j e rûz nê
A právê j ej i c h oçi ma uvi dít e st‡e dovê ké
del y z ná mÿc h budov, uvi dít e nez ná mé vesni ç ky. Z l e ga vz ni kaj í t aké r ûz né proj e kt y,
kt eré ná m p‡i po me no u l my, j ako j e St ar Wars, Bat man çi Harry Pott er. Pakj e t u ob-
rovs kÿ s vêt Tec hni ku a z c el aj i st ê vás z auj me i l ego æ el ez ni ce s vl akovÿ mi s o uprava-
mi v po hybu. A p‡í mo na vÿst avê b udet e mít moæ nost si nê kt eré st ave bni c e z ako u-
pi t a o dnést do mû.
Vÿst ava bude z a úç asti vyst avuj í cí c h
z c el é Çes ké re publi ky i Sl ove ns ka sl av-
nost nê z a háj e na 1 7. únor a ve dvê ho di ny
o dpol e dne a potrvá do 1 8. kvêt na. A my s e
k ní urçit ê v prûbê huj ej í ho trvání na t êc ht o
stránkác h j e¿t ê vrátí me.
- bç-
s t r a n a II
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
Svi taváci o Svi tavách a n ejen o n i ch
St‡ípky z l i terárn í a odborn é sou têæe o m êstê Zpêt do mi nul osti
Le ona Baroc hová, Z¢ ná mêstí Míru 2. míst o v kat egorii II. st upnê Z¢
ú nor
k al e n dá‡
po‡ádnê tl ust o u kni ho u v bare v né m o bal u
2 0 0 7
j ednoho, kdyæ manæel s kÿ pár odj íæ dêl, a Sva-
t ava s e mírnê z açerve nal a. Oba dê kovali z a
dobré po hosti nst ví, z a mávali a z byl po ni c h
j en prac h vyc házej í cí od kol povoz u. Po dal¿í
l ét a s e Svit avy vyvíj el y a rozrûst al y. Zvÿ¿il y
s e vÿnos y z e mê dêl s ké vÿroby, vyni kal y s vo u
s e z abo‡í m do mê kouç ké ho k‡esl a. . .
træ ní funkcí. Bo huæ el s e al e v první pol ovi nê
t vrdê tl açí. Cel ÿ rozl á manÿ z ní po mal ouç-
Tot o v¿ ec hno j s e m al e zj i stil dí ky pos unu
. . . probouzí ms e v t vrdé post eli, kt erá mê
1 7. st ol etí o bj evil pro bl é mt‡i c etil et é vál ky.
ku vyl éz á m a ¿ ourá m s e ve n p‡e d dû m, kde
v ças e. Obrovs kÿ strac hj s me proæili v dobê,
Po kli kat é cest ê, po ni æ vêt¿i nou p‡ij íæ dêj í
z a, kt ero u j s me z aæí vali, kdyæ ná m u mírali
s ny a p‡e dst ava mi. Al e t o ne! Musí mvys ko-
s ebê hne, abyj i m nanosil aj í dl o pití a oni mêli
ceny ze mêdêl s kÿc h vÿrobkû. Kli d nep‡i nesl y
s e be ber u prv ní, c o mi p‡ij de po d r uku,
z dál ky byl o poz nat, æe t o ne ní náv¿t êva l ec-
ni çil y, ná m mno hé vz al y. Lé pe j s me s e z açali
Probudil j s e m s e do ml havého de¿ti vého
dne, kt erÿ p‡í mo vybízel prol eno¿it ho a pro-
s pat. Moj e vyh‡át á post ÿl ka mê l ákal a z novu
s e z ac hu ml at do pe‡i n a ne c hat s e uná¿ et
çi t z post el e a pádi t do kni hovny. Prot o na
sl y¿í m hl as y dêtí.
pout ní ci a droboti na s e kol e m ni c h o byçej nê
co nej vêt¿í pohodlí, p‡ij íæ dí koçár. Te nt okrát
ryc hl e p‡ej et vl as y h‡e be ne m, vyçi stit z uby
j aká, nÿbræ bo hat á a uroz e ná. Vel kÿ z dobnÿ
Na posl ední c hvíli popadnu de¿t ní k a utí-
Do bê hnu t a m v re kor dní m ç as e a s vi di no u
dví‡ka s e ot ev‡el a a z ni c h vyst oupil. . . Uroze nÿ pane , oz val o s e z na¿i c h úst obdi vnê. Ano, byl t o o n! Kníæ e s e na nás mil e us mál
tí m do hl e dání z a mil ovanÿc h ro mánkû pro
Oc hj ak byl a s panil á a t y l adné po hyby. Kní-
a vyráæí m.
ká m p‡es cel é mêst o do na¿ e ho ce ntra kni h.
horké ho çaj e, kt erÿ mê çe ká do ma, s e pus-
koçár z ast avil p‡í mo p‡e d na¿i m hl ouç ke m,
a z atí m sl uhové po mohli i j eho æenê Svat avê.
kdy s e p‡es mêst o p‡ehnal a epi de mi e. Ta hrû-
p‡í buz ní a z ná mí, s e ne dá vylí çi t. Po kl esl y ani vál ky s Prus ke m. Také poæ áry, kt eré mêst o mít aæ v 1 9. st ol etí, kdy s e t u z aç al y roz má-
hat p‡ ádel ní st roj e na r uç ní po ho n a par ní
stroj e na p‡e de ní bavl ny a vl ny. Vt ut o dobu
z de pro bí hal a pr û mysl ová re vol uc e, kdy
j s me s e mêli v¿i c hni do b‡e a po mal u j s me z apo mí nali na hr ûz y, kt eré na¿i p‡e dkové proæili. Zrovna j s me st avêli æ el ez ni ç ní s po-
babi ç ku, kt erá by bez j ej i c h ne ust ál é ho p‡í-
æ e s e roz hl é dl po na¿i c h pol oroz bo‡e nÿc h
j e ní, kdyæ mi z ruky vypadl o kl adi vo a j á. . .
paní si mê si ce pro hlíæí tro¿ ku po dez‡í vavê,
al e j á s e j í ne di ví m. Pat nácti l et ÿ kl uk na-
je ¿ko da pro pár c hátrajícíc h c hal up. Zb uduji zde pev né mêst o. Aj ak ‡e kl, t ak udêl al. Po-
vo, al e kni hy, kt eré mi vypadl y z ruky. Kde
s pl nou náruçí pl nou t êc h nes mysl û t u z vy-
j me noval po s vé manæ el c e na Svi t avy. To
s unu s nad ani ne mo hl a exi st ovat. Post ar¿í
c ház ej í cí s e v o ddêl e ní çerve né kni hovny ke m asi ne ní. Na t o al e ne dbá m a s vel ko u hro madou z a mí‡í m k vÿpûj ç ní mu pult u.
Kdyæ al e míj í m oddêl ení vê nované na¿ e-
mu mêst u aj eho hi st orii, ne dá mi t o a s j ednou
c hal oupkác h a pravil: Tohot o pêkného míst a
st avil z de pê kné nové do my a mêst eç ko po-
t o jse m a co t u dêl á m?. . . Vædyƒjse mv kni hovnê. Vypadá t o, æ e j s e m si tro¿ ku z d‡í mnul.
si s nad ani nezasl o uæí me, vybral jst e nádher-
ro di ç e ne mêli st r ac h. Al e j e d no j s e m si
a udêl á me v¿e pro t o, aby s e krás a mêst a vyrov nal a kráse va¿í æe ny. Tot o j s me slí bili do
s mut no u hi st orii. Vaæ me si j i c h, j e t o nád-
néj méno. Bude me s e s naæit mêst o udræov at
Pozván ka n a vÿstavu
VS T”ï C Z Å”I V¥M Zï T”Kª M
. . . Já s e probudil. Al e ne, t o nebyl o kl adi -
Akade mi e vÿt var nÿc h u mê ní v Praz e
Po padnu kníæ ky a s pêc há m do mû, aby
uvê do mi l Svi t avy maj í kr ás no u a z árove ñ herné mêst o, na kt eré mûæ e me bÿt py¿ ní!
kres by a graky, s oc ha‡st ví, rest aurování
a arc hit e kt o ni c ké t vorby naj de me t aké obor novÿc h mé dií a i nt er me di ál ní t vorby. A prá-
vê æ áci posl e d nê j me no va né ho o bor u s e
Vÿst ava i nt er me di ál ní ho at eli éru
j e vÿbêrová ¿ kol a, kt erá pos kyt uj e t al e nt o-
9. 2. - 2 5. 3. 2 007
st r ánkác h. Pr av do uj e, æ e s e moæ nost na-
vys pêl ost st ude nt û, ne boƒ t u vel mi z ál eæí na
mi roz¿í‡il a o nové vyj ad‡ovací moæ nosti.
z e o s oubêæ né pouæí vání nê kt erÿc h obvyk-
AVU Mil ana Kníæ áka
Ver nis áæ 8. února v 1 8 ho di n, úvo dní sl ovo Mil an Kníæ ák, kult urní progra m ka-
pel a Lovel y Doll s.
vanÿc h j e di nc û m po d mí nky pro j ej í t vûrçí
roz voj do çt e me s e na j ej i c h we bo vÿc h bí dky na t ét o ¿ kol e v posl e dní c h l et ec h velA t a k t u d nes ve dl e at eli ér û mal í ‡st ví,
p‡e dst aví s vÿ mi reali z ace mi v únoru a b‡eznu ve vÿst avní c h sí ní c h na¿ e ho muz ea.
St udi u m v t o mt o at eli éru j i æ p‡edpokl ádá
vol bê vyj ad‡ovací c h prost‡e dkû. Nej de pou-
l ÿc h médií, al e p‡edev¿í m o j ej i c h netradi ç ní
vÿbêr, l é pe ‡eç e no, vÿbêr po d neo bvykl ÿ m úhl e m, a t o nej e n z mé di í j i æ z açl e nê nÿc h
v obl asti u mê ní, al e z prost‡e dkû ve¿ keré ho
t ypu. P‡e dpokl ádá s e t u neexi st e nce hrani c mezi tz v. u mêl ec kou a ne u mêl ec kou obl as-
tí. Hl av ní m( a vl ast nê j e di nÿ m) kri t éri e m p‡i vÿbêru prost‡e dkûj e s naha o maxi mu m
vÿraz u a o ví ce pol o hovost. Na pûdê t o hot o
at eli ér u mo ho u s a moz‡ej mê vz ni kat i díl a
pouæí vaj í cí kl asi c kÿc h t ec hni k, al e vêt¿i no u
j e n j ako s o uç ást proj e kt u. Po kud vz ni k ne nap‡. kl asi c ká s oc ha, mêl a by bÿt uvaæ ová-
naj ako nap‡. z aç át e k as oci aç ní ho ‡et êz c e
nebo hrani ç ní ká me n çi p‡i po mí nka urçit ého
t y pu re ali t y at p. A t a k t u mûæ e vz ni k no ut práce pouæí vaj í cí ko mbi naci vo dy, my¿l e n-
ky, obraz u kraj i ny, gest a ruky. Anebo nêçeho
j i né ho.
A t ak vás srdeç nê z vu ke z hl é dnutí t ét o
urçit ê i npi ruj í cí vÿst avy.
Bl anka Çuhel ová ( s pouæití m www. avu. cz)
ú no r
2 0 0 7
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
MPokraçování ê stská kn i h ovn ael e ktro ve Svi tavác h ni c ké ho kat al ogu, oz naçi t, p‡e bali t ze st r. 1 S p ol e ç nÿ m v c ho de m b u do u c ho di t
v¿i c hni náv¿t êvní ci kni hovny. Dêt s ké o d-
s t r a n a III
k al e n dá‡
a p‡e nést do regál û.
Mêst s ká kni hovna ve Svit avác hj e regi o-
a çt e nᇠna nêj ne b ude mus et ç e kat j ako dnes, nê kdy i nê koli k dnû, neæ doj de me do de pozit á‡e mi mo budovu kni hovny.
Pl ánuj e me vÿraz né roz¿í‡e ní vÿpûj ç ní c h
ho di n. Kni hovna bude ot ev‡e na kaæ dÿ v¿ e d-
nál ní kni hovno u pro o kres Svi t avy a j ako
ní de n do 1 8 ho di n, v s obot u o d 9 do l 2 ho d.
né kni hovny regi o nu. Za nanç ní prost‡e d-
vaj í cí c h 3 4 na 45 ho di n t ÿdnê.
k multi me di ál ní m e ncykl ope dií m, i nt erne-
vává kni hy do vÿ mê nné ho fo ndu pro mal é
s vé çi nnosti p‡e dná¿ kové s ál y, pl ánuj e me
ç as né dobê dêts ké o ddêl e ní nabízí.
ky a po máhá j i m s akt uali z ací a revi zí fondu,
dêl e ní j e si t uo vá no v l e vé ç ásti ve‡ ej nê
p‡í st upnÿc h prost or. Kro mê regál û s kni -
ha mi t u bude dost míst a na st ol ky s æi dli ç-
ka mi, ví c e prac ovní c h st ani c s p‡í st upe m
t aková pl ní j e¿t ê dal ¿í funkce pro obsl uhovaky Pardubi c ké ho kraj e nakupuj e a z praco-
Cel ke m s e vÿpûj ç ní doba pro dl ouæí z e st áVe Fa bri c e b u de me mo ci vy uæí vat ke
ves ni c ké kni hovny s dobrovol nÿ mi kni hovní-
‡adu kult urní c h a vz dêl ávací c h akcí. Bes e-
Pro nej me n¿í çt e ná‡e budo u at ypi c ké
aut o mati z ací, z avádê ní mi nt erneti z ace, p‡í-
os obnost mi kult urní ho æi vot a, po‡ady s hu-
t ê ny v níz kÿc h hrabadl ec h, aby si mo hl y
vÿkaz û a odbornÿ m vz dêl ávání m. V nové bu-
t é mat a a pro v¿ ec hny vê kové kat egori e.
Po ho dl nê s e z de us adí c el á t‡í da p‡i bes e-
cel á‡e a t ec hni c ké z áz e mí na pl o¿ e 2 56 m .
vyhradit s et kávání li dí s e s peci c kÿ mi z áj -
Kni ho v na pot ‡ e b uj e ke s vé çi n nosti
nu vel mi dûl eæit é. Sl o uæí k ukl ádání st ar-
l e né, s e ni o‡i, mi norit y a handi c apované.
a re gi o nál ní c h ti s kû. V nové kni hovnê po-
nou t‡etí ho ti sí cil etí.
t u a el e ktro ni c kÿ m kat al ogû m, neæ v s o u-
for mát y l e porel a obráz kovÿc h kníæe k u mísdêti vybr at s a my, bez po moci dos pêl ÿc h. dác h a l e kcí c h i nfor maç ní vÿc hovy.
pravou proj e kt û, z pracování mst ati sti c kÿc h dovê budou v horní m podl aæí u míst êny kan-
2
Skl ady p‡í mo v budovê j s ou pro kni hov-
i ad mi ni strati vní prost ory a t ec hni c ké z á-
¿í c h, mé nê æ á da nÿc h k ni h, multi pli kát û
z pr ac ovat z ae vi dovat, ul oæi t z áz na my do
æ adovanÿ doku me nt p‡i nes e me na poç kání
z e mí. Nakoupe né kni hy a ças opi s yj e nut né
P ro je kt 1 0 0 v ro c e 20 07
Je únor a do na¿ e ho ki na o pêt p‡i c hází Proj e kt 1 00. V roc e 1 993 sl avil c el ÿ s vêt
1 00 l et o d vynál ez u ki ne mat ografu. Te hdy s e t aké zro dil a my¿l e nka p‡i c ház et kaæ dÿ
rok s p‡e hlí dkou des eti vybranÿc h fil mû z e Zl at é ho fo ndu s vêt ové ki ne mat ografi e. St áli
j s me u zro du t ét o s kvêl é my¿l e nky a na¿ e ki no s e z úç ast ni l o v¿ e c h dos ava dní c h dvanácti roç ní kû t ét o netradi ç ní p‡e hlí dky. Svi t avy p‡i vít al y v¿ ec h st o dvac et fil mû, kt eré dr a mat urgi e festi val u nabí dl a j ako put o v ní p‡e hlí dku. Let os t e dy pot ‡i náct é!
Se d m fi l mû na bí d ne me v uc el e né m bl o ku v ú nor u a t ‡i z bÿvaj í cí p‡i vít á me v ki nê Ves mír poçát ke m kvêt na t o hot o roku!
dy s e s pi s ovali a vydavat eli , z aj í mavÿ mi
de bní t e mati ko u, p‡e dná¿ ky na roz mani t á Cht êli byc ho m ko nkrét ní dny v mêsí ci
my çi probl é my - mat ky na mat e‡s ké dovo-
Kni hovna by s e mêl a st át opravdu kni hovMil ada Vac ková - ‡e dit el ka MK
s out êæ e ní bê he m éry s oci ali s mu i po dni kání v do bác h s o uç as né ho budování kapi t a-
li s mu. P‡í bê h muæ û t‡í ge nerací, nosi t el û hrûz ostra¿ nÿc h ge nû, j e fas ci nován bi ol o-
gi c kou s y mboli kou a s mrtí. Reæi e: György Pál
1 8. 2. Zrc adl o Çt vrt ÿ z e s e d mi l mû Andrej e Tarkovs ké ho
( SSS R 1 974) l z e vní mat j ako graduj í cí duc hovní vÿpovê â. Je j e ho díl e m nej i nti mnêj -
¿í m, v l ec ç e ms aut o bi o grac kÿ m. Je s kl e-
1 3. 2. Ts otsi Ji ho afri c kÿ s ní me k z ro ku 2 005 j e p‡e de-
i z ne pokoj i vÿ m portrét e m p‡át el st ví, zrady a kri mi nál ní c h t endencí v povál eç né Evropê,
( o d dêt st ví, zranê né ho roz c ho de mro di ç û,
tí funguj í cí v napêtí mezi náro dní i de ntit ou
derní publi ku m. Scénᇠl mu naps al Graha m
a ot c e) , al e i z poz nání, æ e s vobo du ve s vê-
v¿í mz aj í mavou kult urní a politi c kou udál os-
a nadnáro dní z pe nêæit el ností. Je p‡í bê he m
çerno¿ s ké ho ml adí ka Tst osi ho, j e næ bez rodi ny a bez mi nul osti p‡eæí vá v kol obê hu ná-
silí ve sl u mec h na p‡e d mêstí Jo hanes burgu,
v nê mæ j e kápe m po uli ç ní ho ga ngu. Fi l m
zí s kal Os kara z a nej l e p¿í ne angli c ky ml uve nÿ s ní me k.
Scé nᇠa reæi e: Gavi n Hoo d
1 4. 2. Cl éo o d pêti do s e d mi Je de n z e st êæ ej ní c h l mû francouzs ké nové
vl ny z ro ku 1 961 j e z dánli vê do ku me nt ár-
kt erÿ si uc hovává s c hopnost fas ci novat i mo-
nut o z proæit kû a udál ostí ç as u j e ho æi vot a
po vl ast ní s el há ní c o by s y na, ma næ el a
Greene a odehrává s e v povál eç né Ví dni: vál-
t ê vál eç né ho bês nê ní a s pol eçe ns ké ho ná-
os udû, v l abyri nt u t e mnot li ds ké exi st e nce.
st av du¿ e j e di nce.
ko u roz bi t é m mêst ê pl né m bez na dêj nÿc h Reæi e: Carol Ree d
1 6. 2. Zve dá s e vít r Dra ma z ro ku 2 006 o part yz áns ké m boj i
i rs kÿc h kat olí kû s bri t s ko u o kupaç ní ar-
mádou na poç át ku 2 0. l et 2 0. st ol etí. Ve l-
mu nej de o gl ori kaci Irû. Reæi s ér o dkrÿvá
me c hani s mus roz d mÿc hává ní o bç a ns ké
vál ky a t erori sti c ké ho bês nê ní. V¿i c hni t e-
si lí ne vy mez uj e t oli k ho dnot a vol by, j ako Scé nᇠa reæi e: Andrej Tarkovs kij
1 9. 2. Cest a do mû Mi l ost nÿ çí ns kÿ s ní me k z ro ku 1 999. P‡í-
bê h dí v ky, kt er á s e po l et e c h vr ací n a po h‡e b ot ce. Z ves ni ce j akoby z mi z el æi vot,
prot oæ e v¿i c hni ml adí o de¿li do mêst a z a pr ací Dí v ka s e vr ací ve vz po mí nkác h do mi nul osti, do doby, kdy byli j ej í ro di çe j e¿-
ní m z áz na me m devades áti mi nut z e æi vot a
rori st é nakonec boj uj í z a s pravedl nost, kt erá
t ê ml adí. Je t o hi st ori e dêt s ky nevi nná, c ud-
ka‡s ké ho vy¿ et‡e ní. Reæi s érc e s e po da‡i l o
brat r û, z ni c hæ hi st ori e udêl á nes mrt el né
a mi mo‡ádnê krás ná!
s obe m z ac hytit Pa‡íæ i pro mê nu du¿ evní ho
v Cannes 2 006.
sl avné z pêvaç ky, kt erá çe ká na vÿsl e dky l éo kl a mat di váky a p‡i t o m ori gi nál ní m z pû-
st avu o d z oufal st ví k nadêj i. Ps yc hol ogi c ké dra ma, l m o æ e nê. Scé nᇠj e st udií os a mê-
dávno ztratil a s mysl. Ot‡es nÿ p‡í bê h dvo u
nep‡át el e. Fil m zís kal Zl at ou pal mu na MFF Reæi e: Ke n Loac h
l osti uprost‡e d mo derní ho s vêt a.
1 7. 2. Taxi der mi a Maâars kÿ s ní me k z ro ku 2 006 z az na me-
1 5. 2. T‡etí muæ Fil mz roku 1 949 byl vyhl á¿ e nj ako nej l e p¿í
z veli çované dê ní. T‡i vy¿i nut é p‡í bê hyj s ou
z as az e ny do t ‡í r ûz nÿc h s pol e ç e ns kÿc h
brits kÿc h kl asi ckÿc h l mûj e mel anc holi ckÿ m
j á ko vá ní z a dr u hé s vêt o vé vál ky, li do vé
Scé nᇠa reæi e: Agnés Vard
bri t s kÿ l m v¿ e c h do b. Je de n z nej vêt ¿í c h
náv á o bs kur ní, moti vi c kÿ i i ns c e naç nê
e poc h. V ext ré mní po do bê z o br az uj í vo-
ná, mí st y ko mi c ká, al e p‡est o o dz broj uj í cí Reæi e: Zhang Yi mou
s t r a n a I V
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
ú nor
k al e n dá‡
2 0 0 7
Ku l tu rn í n ab íd ka v ú n o ru 2 0 0 7
Po dro b nêj¿í i nfor mac e naj det e na www. kult ura- s vit avy. cz • www. muz e u m. s vit avy. cz • www. b o o ks y. cz
Vÿst avy
( ot ev‡e no p‡i akcí c h S KS)
Bíl ÿ dû m
Jarosl av Ditt ri c h
a Mi rosl av Bouç e k Vÿst ava fot ografi í
Di va dl o Tr á m
Ji nd‡i c h Pevnÿ: Pijí cí Pegas pro Daniil a Char ms e
1 7.
So 1 4: 00 ho d.
Mêsts ké muz eu m a gal eri e
Lego - hraç ka i hobby
Verni s áæ vÿst avy reali z ací s bêrat el û a st a-
vit el û Lega z cel é Çes ké a Sl ove ns ké re pub-
li ky. Vÿst ava ko naná ve s pol upráci s por-
t ál e m Kost ky. org j e prv ní t ak roz s á hl o u prez e nt ací t ét o s bêrat el s ké çi nnosti v na¿í
re publi ce a po dílí s e na ní nê koli k desít e k
ka c est Posl e d ní z dvo ul et é ho c y kl u p‡e d ná¿ e k
8. Çt 1 8: 00 ho d.
t ÿkat po ç át ku 2 0. st ol etí, o b do bí, kt eré
Vst ‡í c z á‡i vÿ m zít ‡ kû m
bí, kdy s e vÿt var né u mê ní roz c ház el o r ûz-
Vÿst ava i nt er me di ál ní ho
Mil o¿ Dvo‡áçe k - perc us si o ns, voi ces
Ko ncert j e dné z nej vÿz na mnêj ¿í c h post av
tz v. brnê ns ké alt ernati vní s cé ny. Vst upné: 60, - Kç
Mêsts ké muz eu m a gal eri e
- ko ncert alt ernati vní roc kové s kupi ny
Mêsts ké muz eu m a gal eri e
Vl adi mír Václ ave k - guit ars
2 2. Çt 1 7: 00 ho d.
Muz ej ní çt vrt e k: Dêji ny u mê ní
Vst upné dobrovol né
- Mal é vel ké duo
nad¿ e nc û.
7. St 1 9: 3 0 ho d. Di vadl o Trá m
Be dna o dl oæ e nÿc h hraç e k
2 3. Pá 1 9: 3 0 ho d. Ki nokavárna Gal axi e
Hudební kavárna
Období posti mpresi o nis mu - k‡i æ ovat-
doc. Petra K mo¿ ka z dêj i n u mê ní s e bude
p‡e dc ház el o t z v. mo der ní mu u mê ní, o bdonÿ mi s mêry.
at eli éru AVU Mil ana Kníæ áka Verni s áæ vÿst avy reali z ací æ ákû a abs ol ve n-
2 2. Çt 1 9: 3 0 ho d. Ott e ndorferûv dû m
ùvo dní sl ovo Mi l an Kní æ ák, kult ur ní pro-
Ka mel ot s e s naæí væ dyc ky na pó di u ç arovat,
Pos ez e ní s dec hovkou
di váky i muzi kant y.
Vst upné 3 0, - Kç
t û Akade mi e vÿt varnÿc h u mê ní v Praz e. gra m kapel a Lovel y Doll s.
Konc ert ní s ez óna KP H 2 006 - 2 007
Ka mel ot - ko ncert
dávat i brát, prot o vyst o upe ní ç ast o str hne Vst upné: 1 00, - Kç
2 3. Pá 1 7: 00 - 2 1: 00 ho d. Bíl ÿ dû m
Hraj e: D O Astra
1 2. Po 1 9: 3 0 ho d.
2 5. Ne 1 5: 00 ho d. Di vadl o Trá m
Eve Quart et
Mi ri a m Pe¿ ková:
Di vadl o Pi¿ kot Praha
Ott e ndorferûv dû m
Dl ouhÿ, ¢i ro kÿ a Byst roo kÿ
Náz ev s ouboru çt y‡ ml adÿc h vi rt uóz e k s y m-
Lout ková ko me di e na moti vy po hádky K. J.
boli z uj e j mé no Evy z ráj e, j ej i c h hudba j e
Erbe na. V po hádce nal ez ne pri nc Svêt o mil
j abl ke m poz nání. Poz nání st yl û, ç as û, ná-
j ak s vou l ás ku t ak nez mêrnou ce nu p‡át el-
ro dû. Krás y a radosti.
st ví a nezi ¿t né po moci v nouzi.
I. housl e: Vl adi sl ava Ho‡ovs ká
Hraj e: Petr Pe¿ e k
II. housl e: Svêtl ana Pec hou¿ ková
Vst upné: 3 5, - Kç
vi ol a: Marti na Kalli st ová
vi ol o ncell o: Eva Vrz al ová
Vst upné: 60, - Kç, sl eva po uz e pro çl e ny KP H 3 0, - Kç
1 4. St 1 9: 00 ho d. Di vadl o Trá m
Veç er po d l uc er nou s. . . Hel e nou Svobo dovou Rus ko - z e mê ti sí ce t vá‡í
Vst upné: dobrovol né
1 6. - 1 8. Pá - Ne Di vadl o Trá m
S ouç as né pohybové t re ndy - pokraçovací s e mi ná‡
2 3. Pá Di vadl o Trá m
Okres ní kol o s o ut êæ e v u mê-
l ec ké m p‡e dnes u ml ádeæ e WP
Sout êæ bude dopl nê na s out êæí o ce nu Jana C ho dc e ne boli Jo hni e Wal ker a - j e t o ne-
post upová s out êæ pro v¿ ec hny ge nerace.
Di vadel ní abonent ní cykl us J ARO 2 007
2 6. Po 1 9: 3 0 ho d. Bíl ÿ dû m
St udi o DVA Praha: Odj ez dy vl akû Sl ove ns ká i ns ce nace, herec kÿ ko ncert An-
ny ¢i ¿ kové a Ady Haj du, kt e‡í s bravurou
z vl ádaj í vti pné sit uace, neçe kaná p‡e kvape ní a mnoæst ví p‡evl e kû.
Hraj í: Anna ¢i ¿ ková a Ady Haj du
Reæi e: Petr Zel e nka
Vst upné: 1 50, - Kç
Po‡ad y p ro ¿kol y
Te nt okrát Po hyb a lit erat ura
2 6. Po 8: 3 0 a 1 0: 1 5 ho d. di vadl o Trá m
Los sl - Art a ma Praha
Mi ri a m Pe¿ ková:
Le kt o‡i : Po hy b - Po hybová s y nt éz a - Ji ‡í
Di vadl o Pi¿ kot Praha
Lit erat ura - Tvorba hai ku - Jarosl ava Dol e-
Dl ouhÿ, ¢i ro kÿ a Byst roo kÿ
Brno
Urçe no pro M¢ a 1. st upe ñ Z¢
æ al ová - Ce ntr u m vol né ho ç as u Luæ ánky
Vst upné: 3 0, - ( 2 5, -) Kç
ú no r
2 0 0 7
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
s t r a n a
k al e n dá‡
V
P o zván ka n a ko n c e rt KP H Çt y‡i dá my s myç c ové ho Eve kvart et u
Dvo‡áka, a t o j e ho Ameri c kÿ kvart et. Tat o
j s ou nej e n krás né a ¿ ar mant ní, al e maj í t a-
s kl adba j e s vê dke m a meri c ké ho o bdo bí,
St açí j e n naps at j mé na profes orû N. Gru m-
novo u ko mpozi ç ní li nii. Po kud na ko ncert
ké vÿborné profesi o nál ní hude bní ¿ kol e ní.
kde Dvo‡ák pro mê ñuj e s vûj st yl a z avr¿ uj e
lí kové, M. Ka mpy a J. Paz dery ( po návrat u
ne p‡ij det e, al e ko upít e si nové C D Jana
t e) . Pro ná¿ ko ncert dá my z volil y el egant-
kvart et t aky usl y¿ít e. Ko ho j i né ho by v¿ ak
dva Dvo‡ákovy val çí ky ( patrnê úprava kl a-
pí s nê s e moc t ê¿í m, al e na ko nc ert pûj du
z Hol ands ka hrál i u nás, moæ ná vz po mí nání pro gr a m. Usl y¿í me Hay d nûv kvart et,
Buda‡e, t ak vj e ho pí s ni ç kác h o l ás ce Eve
Z HI S T ORI E P RANï
mêl osl ovit neæ krás né Evy. Na Buda‡ovy
ví r ní c h) a t aké s kl adbu Ast or a Pi az z ol y,
t aky. Bude z nít krás ná hudba, s radostí vás
st ávc e byc ho m mêli sl y¿ et o pêt Ant o ní na
Bl anka ¢efr nová
dnes vel mi hrané ho mi stra t anga. Po p‡e-
S TÅLÉ E XP OZI C E
z vu.
S VI TAVS KÅ Z AS TAVE Nï
OS OB N OS T OS KARA S C HI NDLE RA
•
•
•
•
V¥S TAVY
9. 2. - 2 5. 3.
VS T”ï C Z Å”I V¥ M Zï T”Kª M Vÿst ava i nt er me di ál ní ho
at eli ér u AVU Mil ana Kníæ áka Vÿst ava re ali z ací æ ákû a abs ol ve nt û Aka-
de mi e vÿt var nÿc h u mê ní v Praz e 1 7. 2 - 1 8. 5.
LE G O - HRAÇ KA I HOB BY Vÿst ava r e ali z ací s bêr at el û a st avi t el û
Le ga z c el é Çes ké a Sl ove ns ké re publi -
ky j e urç e na pro dêti i dos pêl é.
Pozván ka n a Veçer p o l u cern ou s. . .
Helenou Svobodovou Rusko - zemê tisíce tvá‡í St ‡ e da 1 4. únor a v di v a dl e Tr á m
V do bê, kdy s pol uprac oval a s Çes ko u
v 1 9 ho di n Ph Dr. Hel e na Svo bo do vá ( * 1 9 7 3 ve
t el evi zí, byl a s pol uaut or ko u st ude nt s ké ho
e ko no mi c ko u ¿ kol u, v roc e 1 997 abs ol vo-
Çes kou t el evi zi nat oçil a doku me nt o Svit a-
doku me nt u vê nované ho Os karu Sc hi ndl e-
Ot evírací doba v muz eu:
Svi t avác h) vyst udoval a s vi t avs ko u st‡e dní
rovi ( Sc hi ndl erova vol ba - 1 995) , dál e pro
val a Fakult u s oci ál ní c h vê d Uni verzit y Kar-
vác h a j ej i c h vyrovnávání s e s nê mec ko u
c e, v l et e c h 1 995 - 2 002 s pol uprac oval a
vání kapit ali s mu na Ukraj i nê ( Kyj ev- hrdi nné
ku me nt ari sti ky, pot é dva ro ky prac oval a
novo do bé t uri sti c ké desti naci ( Kol y ma na
Mác hova al ej ç. 1
ra v Praz e. Od li st opadu 2 005 j e ‡e dit el kou
t u byl a vê nována t aké vÿst ava ve Svit avác h
t el. : 461 533 2 95
t ury Cz ec hTouri s m.
Svobo dová procest oval a Rus ko po Trans si -
l ovy, obor æ urnali sti ka a mas ová ko muni ka-
s Çes ko u t el evi zí v o bl asti pro dukce a dov o ddêl e ní marketi ngu Ko ngres ové ho ce nt-
z ahrani ç ní ho z ast o upe ní pro Rus ko age n-
mi nul ostí ( Mûæe z a t o Bruno? - 1 999) , budo-
ùt erÿ - Pát e k
Sobot a
Ne dêl e
9- 12
mêst o - 1 999) , nebo st ali ns kÿc h l ágrec hj ako
fax: 461 51 4 71 5
Buâ prokl et a, t y Kol y mo ( 2 002) . Hel e na
www. books y. cz
e- mail: kni hovna @books y. cz
bi ‡s ké magi st rál e, nav¿tí vil a Mo ngol s ko,
Kaz ac hst án a Uz be ki st án. O s vÿc h cest ác h
publi koval a v ç as o pi s ec h Ko kt ej l, Aero-
V di vadl e Trá m 1 4. února nepûj de o bêæ-
nÿ cest ovat el s kÿ veçer. Hel e na Svobo dová,
kt erá Rus ko z ná po ví ce neæ roç ní m pobyt u
v j e ho r ûz nÿc h o bl ast e c h, bude vypr ávêt
o j e ho krás ác h, pro mê nác h i trápe ní c h ne
j ako c est o vat el ne bo t uri st a, al e j ako çl ovê k, kt erÿ t o v¿ ec hno de nnê proæí vá.
Mil an Báç a
13 - 17
568 02 Svit avy
pro dej - 2 002) . Posl e dnê uve de né mu t é ma-
port Mi x, Praæs kij e Novosti at d.
13 - 17
9 - 13
Vÿpûj ç ní ho di ny : P RO D OS Pë LÉ
Po - St
Po - St
9-17
Pá
Çt
z av‡e no
So
9-11
Pá
P RO Dë TI
9-17
Çt
13 - 17
z av‡e no
13 - 17
Ve‡ej nê p‡íst upnÿ i nt er net!
s t r a n a
VI
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
ú nor
k al e n dá‡
2 0 0 7
D i vad e l n í ab o n e n tn í c ykl u s JARO 20 0 7 Pondêlí 2 6. února
St udi o DVA Praha: Odj ez dy vl akû Js ou unave ní, z mat e ní a j ej i c h budouc-
nost j e nej i st á. Hl ásí o dj ez dy vl akû, o dl et y
l et adel, dabuj í ci zí l my a ot evíraj í be nzí-
nové pu mpy. Kro mê t o ho s e o bç as s et kaj í
v j e dné po di v né di va del ní h‡e Çí ña ni .
Here ç ka, j ej í bÿval ÿ ma næ el a j ej í p‡ít el
Bori s. V dra mat u, pûvo dnê urç e né mu pro
s e d m li dí, z ûst ali po pêti l et e c h j e n t ‡i . A dnes j e de n, kdyj i musí z ahrát j e n dva.
Po kus, kt erÿ ko nçí roz pade m p‡e dst ave ní
a v¿ ec h, bezt ak dost vrat kÿc h vzt ahû.
Sl ove ns ká i ns c e nac e, herec kÿ ko nc ert
Anny ¢i ¿ kové a Ady Haj du, kt e‡í s bravurou
z vl ádaj í vti pné si t uac e, ne ç e kaná p‡e kva-
pe ní a mnoæst ví p‡evl e kû. Aut ore mt ext u j e Pet r Zel e nka, kt erÿ t ut o i ns c e naci na Sl o-
ve ns ku t aké s á m reæíroval.
Hraj í: Anna ¢i ¿ ková a Ady Haj du
Reæi e: Petr Zel e nka
kvêt e n
Di vadel ní s pol eç nost Jana Hru¿í ns kého
Praha
Jarosl av Havlí çe k: Petrol ej ovél a mpy Pe kl o vá¿ nê, ne moc l ás ky
Ro mán Jarosl ava Havlí ç ka z prost‡e dí
z Li pt ákova
J. Ci mr man: Vi zi o ná‡
Expe di c e do kr aj e Ci mr ma no va st á‡í
a novê obj eve né hry Pos el Svêtl a a Vi zi oná‡.
gi c ké ro mány. Po pêt at‡i ceti l et ec h od vz ni ku
Pavel Vo ndru¿ ka ne bo Mil o ñ Çe pel ka, Petr
v reæii Juraj e Herz e vracej í - ov¿ e m ne j ako
j ak ne bo Zde nê k Svêrák
sl avné ho l mu, s e Petrol ej ové l a mpy - opêt
Di vadl o Radka Brz obohat é ho Praha:
S molj ak/ Svêrák: Pos el J. Ci mr man: Pos el s vêtl a
j e ho ro dné Jil e mni ce na p‡el o mu 1 9. a 2 0.
st ol etí pat‡í mezi nej l e p¿í çes ké ps yc hol o-
ùt erÿ 3. dubna
Pondêlí 1 8. ç ervna
Æi æ kovs ké di vadl o Járy Ci mr mana
l m, al e di vadel ní hra. Dra mati c kÿ p‡í bê h nabízí j e di neç nou herec kou p‡íl eæit ost ne-
Hr aj í: Ja n Hr abêt a ne bo Jarosl av Wei gel,
Brukner ne bo Mare k ¢i mo n, Ladi sl av S molReæi e: Ladi sl av S molj ak
Donal d Churc hill: Chvil ková sl abost So uç as ná angli c ká hra na t é ma t ak dû-
j e n pro p‡e dst avit el e hl avní c h rolí. Di vadl o
V¿ ec hna p‡e dst ave ní s e konaj í v Bíl é m do-
vêrnê z ná mé ( manæel st ví) , ve kt eré m vz ni ká
nes poçet ko mi c kÿc h sit uací s p‡e kvapi vÿ m
kt erÿ vás ne nec há l host ej nÿ mi.
roz uzl e ní m. I z dánli vê uko nç e ná kapi t ol a
Hr aj í: Bar bor a Hrz á nová, Ra de k Hol ub,
pe nka na s ez ó nu st oj í 500, - Kç. Vst upné na
j e dnotli vá p‡e dst ave ní çi ní 1 50, - Kç.
mûæ e mít p‡ec e j e n po kraç ování, ani pro-
Mi l o¿ Hl avi c a, Vi l é m Udat nÿ, Bo‡í k Pro-
c ház ka, Vêra Kubánková, Jan Hr u¿í ns kÿ,
r a 2 00 7 v I nfor maç ní m c e nt r u ( ot e v‡e no
Hraj í: Radosl av Brz o bo hat ÿ, Hana Maci u-
r ez a Nê mc o v á, Al exej Oku nê v, J o ha na
9: 00 - 1 2: 00 ho di n)
hranÿ boj ne musí bÿt z dal e ka ztrace n. . .
c hová, Andrea El s nerová /Jana Janê ková ml.
/ Kat e‡i na Vel e bová Reæi e: Jan Buri an
Na Jez erc e vá m nabí zí di vadel ní z áæi t e k,
Zde nê k Hr u¿ ka, Zde na Saj fert ová, Te-
Sl ádková / Nat áli e ¢e nki ová / Sarah Hami oll ava
Reæi e: Juraj Herz
mê væ dy o d 1 9: 3 0 ho di n. Abo ne nt ní vst u-
P‡edprodej abonent ek bude z aháj e n 1 2. úno-
po ndêlí - pát e k 8: 00 - 1 7: 00 ho di n, s obot a St ávaj í cí abo ne nti maj í moæ nost vÿ mê ny s vé
a bo ne nt ky o d 1. ú nor a 2 0 0 7 t aké v I nformaç ní m ce ntru.
ú no r
2 0 0 7
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
Mate‡ské centrum Krûçek
Po 9: 3 0 - 1 2: 00 ho d. St 1 5: 00 - 1 7: 00 ho d. Za p‡íz ni vé ho poç así akce ve nku, j i nak uvnit‡ Nadaç ní ho do mu.
6. ùt 9: 00 ho d.
Sc hûz ka p‡i hl á¿ e-
nÿc h k poçít aç ové mu kurz u 7. St
Prac ovní díl na
1 2. Po 1 3. ùt
Baby cl ub
1 4. St Bes e da s o dbor ní ke m Mgr. Ji ‡í Ouj ez ds kÿ na t é ma Ma næ el st ví 1 6. Pá 1 5: 3 0 ho d.
MC
mada MC Krûç e k
Val ná hr o-
1 7. So sraz v 9: 30 hod. p‡ed Nadací J. Plí vy
Kar neval ovÿ prûvo d s al e gori c kÿmi voz y k 1 5. vÿroçí vz ni ku MC v Ç R
1 9. Po
2 1. St
Hudební díl na
Tvo‡i vá díl na
M¢ M. Maj erové
2 2. Çt 1 0: 00 ho d.
Sc hûz ka k poçít aç ové mu kurz u 2 3. - 2 5. Pá - Ne
Zi mní oz dr av nÿ
pobyt rodi n s dêt mi v Çes kÿc h Petrovi cí c h 2 5. Ne 1 5: 00 ho d. Di vadl o Trá m
Poj ât e s ná mi z a pohádkou Vst upné 3 5, - Kç
2 6 Po
2 7. ùt
P a l e ta
e- mail: dd m @dd m. s vit avy. cz www. dd m. s vi t avy. cz
Baby cl ub
2 8. St sraz do 1 5: 1 5 ho d. p‡e d Nadací
Pohybová díl na
Vz dêl ávací poçít aç ovÿ kurz pro mat ky na MD, po‡á2 6. 2. - 3 0. 3. 2 007
danÿ ¿ kol o u I de a Hel p r my Agro Ko nz ult a
Æa mber k ve s pol upráci s Kr ûç ke m a M¢
Ce na 400, - Kç
Jar ní práz dni ny - P C hr y, s t ol ní t e -
vydali mezi posl uc haçe s vánoç ní mi s kl ad-
3. So 9: 3 0 - 1 3: 00 ho d. u Z¢ Fel berova
nadíl ku, ni c t o ne ubral o na krás né vánoç ní
Zi mní li ga ház e del
Sraz na par kovi ¿ti u C O OPu v 9: 3 0 ho d.
1 1. Ne 8: 00 ho d. St‡el ni ce D D M
Zi mní c e na - Vz duc hová pi st ol e 1 7. So 1 0: 00 ho d. D D M
Sobot ní Drát ování Po pl at e k 50, - Kç
Æákovs kÿ hudební veç er 2 0. ùt 1 9: 0 0 ho d.
Ott e ndorferûv dû m
Konc ert nejl ep¿í c h æ ákû Z U¢
2 8. St 1 7: 3 0 ho d. Ko ncert ní s ál Z U¢
Æákovs kÿ hudební veç er
2 8. St 1 7: 0 0 ho d. Nadac e J. Plí vy
Magi cká m oc rostlin
O byli nkác h a j ej i c h pûs o be ní na li d-
s ké z draví. P‡e dná¿í Petr Sol dán.
vánoç ní c h pí s ní c h, al e i o t o m, æ e na¿i po-
sl uc haçi j s ou vánoç nê nal adêni a sl avnost ní
at mosfér u si vz áj e mnê p‡e dává me. Ças s e
na c hvíli z ast aví, v¿i c hni z apo me ne me na
t e n ne ko neç nÿ stres a s ho n, kt erÿ p‡e dvánoç ní a vánoç ní dobu c ht ê nec ht ê provází.
S na¿i mi posl uc haçi j s me s e s e¿li v Bo hu-
ñovê, v Baní nê, v Opat ovê, ve Svit avác h, ve B‡ez ové nad Svit avo u a v Koclí‡ovê. Neopa-
Popl at e k 50, - Kç
¿i p‡íz ni vci, a ne byl o j i c h mál o, o dc ház eli
Kera mi c ké dopol e dne
2 5. Ne 8: 00 ho d. St‡el ni ce D D M
Ce na p‡e ds e dy SS K
Po mezí - Vz duc hová pu¿ ka ml ádeæ e
Ol y mpi ády a s out êæ e: 2 1. St 9: 00 ho d. Ott e ndorferûv dû m
Obl ast ní kol o Recit ac e
2 6. Po 9: 00 ho d. Gy mnázi u m
2 8. St 9: 00 ho d. Z¢ ná m. Míru
1 4. St 1 7: 3 0 ho d. Ko ncert ní s ál Z U¢
nál adê, kt erá nás p‡i ko ncert ování v t o mt o
ças e provází. Ne ní j e n o kol e dác h a dal ¿í c h
kovat el né z áæit ky p‡i ná¿í dobroçi nná akce
Po dro b né i nfor mac e naj det e na vÿvês c e
t el. : 461 534 31 2
ba mi. I kdyæ byl y vánoce s koupé na s nêhovou
2 4. So 1 0: 00 ho d. D D M
Ol y mpi áda v angli c ké mj az yc e
ZU ¢ SVI TAVY
Také v l et o¿ ní m vánoç ní m ças e j s me s e
ni s, vz d uc ho v ka, i nt er net
M. Maj erové
Nadace J. Plí vy.
Ván o çn í kon certy PS D al i b o r
Jar ní p‡í mêsts kÿ t ábor v D D M
St ‡el ec ká s out êæ
Baz é n
VI I
5. - 9. Po - Pá 8: 00 - 1 6: 00 ho d. D D M
5. - 9. Po - Pá 8: 00 - 1 6: 00 ho d. D D M
Baz é n
a mat e‡s ká dovol e ná
D û m d ê tí a m l á d e æe
Lan¿ kro uns ká 4, Svit avy • t el. : 461 53 3 743
Nauç ná díl na
5. Po
s t r a n a
k al e n dá‡
Ol y mpi áda v ç es ké mj az yc e P”IJ àTE SI Z AHRÅT: St ol ní hry, lí nÿ t e ni s, st ol ní t e ni s a ko pa-
nou, hry na poçít açí c h, st ol ní hry, s erfování
a c hat ování po i nt ernet u, l ez e ní na horol e-
z ec ké st ê nê ( po do ml uvê) v t êl ocvi ç nê apo d. Age nt ur a Zde ñka Pet ræ el y ve s pol u-
práci s e S KS mêst a Svi t avy po‡ádá
Apríl ovÿ pl es navíc
3 0. 3. 2 0 0 7 Bíl ÿ dû m 2 0: 0 0 ho di n K t anci a posl ec hu hraj e s kupi na KOP-
LAHO B AND.
Sout êæ o ce ny, pro dej ní vÿst ava, z aj í ma-
vá p‡e dt anç e ní, apríl ové p‡e kvape ní. Ce na vst upe nky: 90, - Kç Ce na mí st e nky: 60, - Kç
P‡e dpro dej mí st e ne k o d 1. 2. 2 006 na
t el efo nní m çísl e: 607 67 7 633 ne bo na mail ové adres e: z. petrz el a @wo. cz
v ùst avu s oci ál ní péçe Svit avy. V¿i c hni na-
s pokoj e ni a doj ati, z progra mu a p‡e dve de-
nÿc h vÿko nû byli nad¿ e ni. Vá m v¿ e m p‡e-
j e me v¿ e do bré, z draví a po ho du do ro ku 2 007. Uæ s e t ê¿í me na dal ¿í s et kání p‡i na-
¿i c h hude bní c h vyst oupe ní c h.
Pozván ka n a n á¿ ji æ p átÿ karn eval
Dêl á ní, dêl á ní, v¿ e c hny s mut ky z a hání,
ane b Jak si Ma‡e nka s Je ní ç ke mvybrali s vá
z a mêst nání.
Kdy: ne dêl e 1 8. 2. 1 4: 00 - 1 7: 00 ho d. Kde: Çerve ná kni hovna ve Svit avác h Co s s e bou: kost ÿ m a dobrou nál adu
Co vás çe ká: bude p‡i prave n progra m pl nÿ
her, s o ut êæí, pí s ni ç e k, z ábavy, po ho¿t ê ní,
p‡e kvape ní. . .
At‡e ba si i vyberet e, çí m byst e c ht êli bÿt. . .
Zváni j s ou praro di çe, ro di çe i dêti.
Po‡ádá: ml ádeæ s vi t avs ké far nosti v rá mci
o. s. S ARKANDE R
Le nka Dobe¿ ová, Ve ndul a Fi¿ erová
s t r a n a
VI I I
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
KI N O VESMïR
1 5. Çt
GB 1 949 Fil m bÿvá oz naçován j ako nej l e p¿í brit s kÿ l m v¿ ec h
te l.: 461 531 446
Po kl a dna ot ev‡e na kaæ dÿ de n 1 7 - 2 0 ho d.
Ki no j e ozvuç e no s yst é me m
D OLBY DI GI TAL
1. - 3. Çt, Pá, So
S URROUND. E X( 6. 1 )
1 9: 3 0 ho d.
Kupec Be náts kÿ
GB, Luc e mburs ko, It áli e 2 004 Al Paci no, Jere my I ro ns, Jos e ph Fi nnes a Lynn Col -
li ns v adapt aci sl avné hry Willi a ma Shakes peara. Scé nᇠa reæi e: Mi c hael Radfor d Vst upné: 65, - Kç
o d 1 2 l et
tit ul ky
4. - 6. Ne, Po, ùt
1 32 mi n.
1 9: 3 0 ho d.
Dobrÿ roç ní k
US A, GB 2 006 Hr di nou p‡í bê hu j e ús pê¿ nÿ l o ndÿns kÿ byz nys man,
kt erÿ z dê dí z ane dbano u us e dl ost s vi no hrade m v j i æ-
ní Franci i. . . Rus s ell Cro we v ro ma nti c ké ko me di i
pl né l et ní Prove nce a l ás ky ke st arÿ mfrancouzs kÿ m l mû m. . .
Reæi e a pro dukce: Ri dl ey Scott
Vst upné: 60, - Kç
o d 1 2 l et
tit ul ky
1 1 8 mi n.
1 9: 3 0 ho d.
Borat: Nakoukání do a meryc ké
kult ûry na obj e dnávku sl avnoj US A 2 006 kaz a¿s koj náro du
Nej l e p¿í t el e vi z ní re port ér Kaz a¿ s ké st át ní t el e vi z e
nat áçí re port áæ v US A - Ze mi neo mez e nÿc h moæ ností.
Sas c ha Baro n Co he n j ako pri miti v z Vÿc ho du z poví-
daj í cí l é pe o bl eçe né pri mi ti vy z e Západu. Sati ri c ká Vst upné: 60, - Kç
o d 1 5 l et
dob. Mel anc holi c kÿ i z ne po koj i vÿ portrét p‡át el st ví,
zrady a kri mi nál ní c h t e nde ncí v povál eç né Evro pê. Po dl e s cé ná‡e Graha ma Gree na Reæi e: Carol Ree d
Vst upné: 60, - Kç
tit ul ky
1 6. Pá
1 04 mi n. 1 9: 3 0 ho d.
Angli e 2 006 Zve dá s e vít r Je mné a si l né dra ma o t o m, c o s e dêj e, k dyæ ko nçí
o kupace. Poj e dnává o vz ni ku I RA z pers pe kti vy nêkoli ka pê¿ ákû. . . Vel ká ce na MFF Cannes 2 006. Reæi e: Ke n Loac h
Vst upné: 60, - Kç
tit ul ky
1 7. So
1 2 7 mi n. 1 9: 3 0 ho d.
Taxi der mi a
Maâars ko, Rakous ko, Franci e 2 006 Provo kati vnê o havnÿ l m, kt erÿ ve t‡e c h ¿ o kuj í cí c h
p‡í bêzí c h p‡e dvádí s e bez ni ç uj í cí adre nali nové c ho-
vání, dove de né do abs ur dní nads áz ky: o d pudové ho
s exu p‡es bi z ar ní vrc hol ovÿ s port aæ k pri vát ní pos e d-
l ostí vyc pávání m. Záli ba v aæ s urre ál né o dpudi vosti s e st ává z ákl adní pol oæ kou l mové est eti ky.
7. St
ko me di e.
1 9: 3 0 ho d.
T‡etí muæ
tit ul ky
8. - 1 0. Çt, Pá, So
84 mi n.
1 9: 3 0 ho d.
Práz dni ny
Reæi e: György Pál
Vst upné: 60, - Kç
tit ul ky
1 8. Ne
91 mi n. 1 9: 3 0 ho d.
Zrc adl o
SSS R 1 974 Je t o manifest l mu, j ehoæ st‡e dobode mj e os obnost a cí-
l e m zobraz ení j e trans cede nce. Ta není poj ednána v ka-
t egori í c h l oz o c kÿc h, al e e moci o nál ní c h; p‡i po mí ná st av dêc ka, kt eré s e z abavuj e p‡e d zrc adl e m s víro u,
æ e s e z a ní m nal éz á s vêt opravdovêj ¿í a prûkaz nêj ¿í. . . Scé nᇠa reæi e: Andrej Tarkovs kij Vst upné: 60, - Kç
tit ul ky
1 9. Po
1 02 mi n. 1 9: 3 0 ho d.
Cest a do mû
Çí na 1 9 9 9 V o ko uzl uj í cí m p‡í bê hu o l ás c e a ztrát ê j s o u ve h‡e
dvê sr dce. Uçit el, j e næ c hce p‡e dat s vé z nal osti dal ¿í
US A 2 006 Ro manti c ká ko me di e o dvo u os a mêl ÿc h æ e nác h, kt e-
ge neraci a dí vka z ve nkova, kt erá t o uæí s díl et s vo u
ro n Di az v hl avní c h rolí c h. . . dál e hraj í Jude La w, Jac k
v zi mê æi vot a.
Scé nᇠa reæi e: Nancy Meyers
Vst upné: 60, - Kç
ré si na Vánoc e vy mê ní byt y. . . Kat e Wi nsl et a Ca meBl ac k a dal ¿í
Vst upné: 65, - Kç
o d 1 5 l et
tit ul ky
1 1. - 1 2. Ne, Po
Kr ás ka v nes nází c h
1 3 8 mi n.
1 9: 3 0 ho d.
Ç R 2 006 Fil m Jana H‡e bej ka a Petra Jarc hovs ké ho o s exu, pe-
nêzí c h a dobré m çl ovê ku. S mut ná ko me di e. . . Vst upné: 65, - Kç
1 3. ùt
o d 1 5 l et
P ro je kt 1 0 0 :
1 1 0 mi n.
1 9: 3 0 ho d.
J AR, GB 2 005 Ts otsi Ts ot si e j e i nsti nkti v ní, kr ut ÿ ga ngst er bez náz na ku
s oucit u s j i no u li ds kou byt ostí, si rot e k, kt erÿ vyrûst al bez j aké ho koli v s oci ál ní ho a ci t ové ho z áz e mí. Mi nu-
l ost potl aç uj e, æij e j e n s ouç as ností, kt ero u s dílí s po-
do b nÿ mi z at r ac e nci. Fi l m zí s kal Os c ar a z a nej l e p¿í
z ahrani ç ní l m v roce 2 005. Scé nᇠa reæi e: Gavi n Hoo d Vst upné: 60, - Kç
tit ul ky
1 4. St
Cl é o o d pêti do s e d mi
94 mi n. 1 9: 3 0 ho d.
Franci e 1 9 61 Vÿst avní ko us e k rané franco uzs ké nové vl ny. Ml adá
ho dnêj ¿í ho neæ i nt eli ge nc e po dpo‡e ná ci t y a cit y ‡í-
z e né i nt eli ge ncí. . .
Scé nᇠa reæi e: Agnés Var d Vst upné: 60, - Kç
tit ul ky
83 mi n.
2 0 0 7
KItel.: NOKAVÅRNA GALAXI E 7 32 309 046 (pouze od 1 6 hod.) h ttp : //we b . q u i c k . c z /k i n o k a va r n a ga l a xi e /
1. - 2. Çt, Pá
2 0: 00 ho d.
Po hl avê do pr del e
Ç R 2 006 Jdi do kli du, stí hanej mûæ e¿ bÿt aæ o d pat nácti. . . Kri -
mi nál ní çerná ko me di e.
Scé nᇠa reæi e: Marcel Bystro ñ Vst upné: 65, - Kç
o d 1 5 l et
89 mi n.
3. So
2 0: 00 ho d.
Kupec Be náts kÿ
GB, Luc e mburs ko, It áli e 2 004 Scé nᇠa reæi e: Mi c hael Radford
Vst upné: 65, - Kç
o d 1 2 l et
tit ul ky
6. ùt
2 0: 00 ho d.
Dobrÿ roç ní k
Reæi e a pro dukce: Ri dl ey Scott
Vst upné: 60, - Kç
1 3 2 mi n.
o d 1 2 l et
US A, GB 2 006
tit ul ky
7. St
1 1 8 mi n.
2 0: 00 ho d.
Borat: Nakoukání do a meryc ké kult ûry na obj e dnávku sl avnoj US A 2 006 kaz a¿s koj náro du Vst upné: 60, - Kç
o d 1 5 l et
tit ul ky
8. - 1 0. Çt, Pá, So
Pr áz dni ny
Scé nᇠa reæi e: Nancy Meyers Vst upné: 65, - Kç
84 mi n.
2 0: 00 ho d.
o d 1 5 l et
US A 2 006
tit ul ky
1 1. Ne
2 0: 00 ho d.
Krás ka v nes nází c h Reæi e: Jan H‡e bej k
Vst upné: 65, - Kç
1 3 8 mi n. Ç R 2 006
o d 1 5 l et
1 3. - 1 4. ùt, St
1 1 0 mi n. 2 0: 00 ho d.
Nabít a z abít
US A 2 006 Ne w York j e ne bez peç né mí st o k æi vot u, pl né gangst e-
rû a kri mi nál ní kû. Thrill er z po ds vêtí. . . V hl avní c h ro-
du¿i s muæ e m, j e hoæ mil uj e. Vz po mí nky a osl ava l ét a
lí c h Morgan Free man, Be n Ki ngsl ey, Bruce Willi s.
Reæi e: Zhang Yi mou
Vst upné: 60, - Kç
tit ul ky
1 7. - 1 8. So
87 mi n. 1 7: 00 ho d.
Ne
1 5: 00 a 1 7: 00 ho d.
Lovec ká s ez ó na
US A 2 006 Jel e n z a v¿ ec hny, v¿i c hni z a me dvê da. Ani movanÿ ro-
di nnÿ l m.
Vst upné: 65, - Kç
dabováno
2 0. ùt
86 mi n. 1 9: 3 0 ho d.
Casi no Royal
GB, Ç R, S RN, US A 2 006 Dani el Crai g j ako novÿ Ja mes Bo nd 007. Je dnadvac á-
t á bo ndovka. . .
Vst upné: 65, - Kç
Reæi e: Paul Mc Gui an
o d 1 2 l et
tit ul ky
2 1. - 2 8. St, Çt, Pá, So, Ne, Po, ùt
Obsl uhoval j s e m angli c ké ho král e
1 45 mi n.
1 9: 3 0 ho d.
Ç R 2 006 Po dl e kni hy Bo hu mil a Hrabal a. V æi vot ní c h os udec h
mal é ho çes ké ho çí ¿ ní ka s e t u zrc adlí nadêj e, ko nfli k-
o d 1 5 l et
tit ul ky
1 5. Çt
Franci e, Rakous ko, S RN, It áli e 2 004 St r ac h, ne návi st, ¿ o k a dêsi vé vi de o. Ps yc hol o gi c ké
dra ma. Fil m o li ds ké m s el hání. . .
Scé nᇠa reæi e: Mi c hael Hane ke Vst upné: 60, - Kç
o d 1 2 l et
tit ul ky
1 6. - 1 7. Pá, So
US A, S RN 2 003 Zákl adní l e kce, j ak si ho nat oçit po s vé m. Tee nager-
s ká ko me di e o d t vûrc û Prci, prci, prci ç ky. Reæi e: Davi d Mi c key Evans
o d 1 2 l et
tit ul ky
1 7. So
Lovec ká s ez ó na Vst upné: 65, - Kç
2 0. ùt
Casi no Royal
2 0: 00 ho d.
Reæi e: Marti n Ca mpbell
GB, Ç R, S RN, US A 2 006
Scé nᇠa reæi e: Ji ‡í Me nz el
2 1. St
1 2 0 mi n.
F i l m p ro ¿ko l y
A t ou nocí nevi dí m. . . Urçe no pro 2. st. Z¢, S¢, S O U
Vst upné: 3 5, - Kç
o d 1 2 l et
1 1 2 mi n.
tit ul ky
Obsl uhoval j s e m angli c ké ho král e
Scé nᇠa reæi e: Ji ‡í Me nz el
8: 1 5 a 1 0: 3 0 ho d.
Vst upné: 7 5, - Kç
2 3. Pá
US A 2 006 86 mi n.
dabováno
2 1. - 2 2. , 2 4. - 2 8. St - Çt, So - ùt
o d 1 2 l et
90 mi n.
1 5: 00 ho d.
Vst upné: 65, - Kç
Vst upné: 7 5, - Kç
1 1 9 mi n.
2 0: 00 ho d.
Péç ko pro z aç át eç ní ky
t y, dr a mat a a pr o hr y, kt er ÿ mi pr o¿l y ç es ké dêj i ny v mi nul é m st ol etí.
1 09 mi n.
2 0: 00 ho d.
Ut aj e nÿ
Vst upné: 60, - Kç
Reæi e: Marti n Ca mpbell
z pêvaç ka çe ká na vÿsl e de k vy¿ et‡e ní, kt eré prozradí,
z da a nakoli k váæ nê j e ne moc ná. . . Ne ní ni c o bdi vu-
ú nor
k al e n dá‡
o d 1 2 l et
1 45 mi n.
2 0: 00 ho d. Ç R 2 006
1 2 0 mi n. 2 0: 00 ho d.
Hudební kavár na: Mal é vel ké duo Vst upné: 60, - Kç
LUC E RNA- Svit avs kÿ kult urní mêsí ç ní k. Redakce: Bl anka Çuhel ová ( e- mail: c uhel ova @muzeu m. s vit avy. cz, t el. : 461 541 71 0) , Petr Mohr ( e- mail: petr. mohr @kult ura- s vit avy. cz, t el. : 461 534 528). Po dro bnêj ¿í i nfor mace naj det e na www. kult ura- s vit avy. cz, www. muz e u m. s vit avy. cz, www. boo ks y. cz.
