V DEB I SE P ESTAVUJÍ ULICE

CMYK

V DEB¤I SE P¤ESTAVUJÍ ULICE Plán a popis obchvatu I/38

Z vûdce se stal úfiedníkem

První drogy ve tfiinácti

140 let boleslavského Sokola

Slovanka se prodraÏuje

S hereãkou E. Horkou o divadle

Mûsíãník mûsta Mladá Boleslav

CMYK

5

Kvûten 2003

B O L E S L AV A N

ZAZNAMENÁNO NA MAGISTRÁTù

CK

2

Primátor Sv. Kvaizar pfiipil spolu s ministrem vnitra a dal‰ími pfiedstaviteli Hosiãského záchranného sboru v nové budovû boleslavsk˘ch záchranáfiÛ s pfiáním – co nejménû poÏárÛ a co nejvíce zachránûn˘ch ÏivotÛ a majetku.

CK

■ MINISTR VNITRA âR Mgr. Stanislav Gross pfiijel 15. dubna do Mladé Boleslavi slavnostnû otevfiít zcela nov˘ a momentálnû nejmodernûj‰í objekt Hasiãského záchranného sboru Stfiedoãeského kraje. Pfiiznal se jak si oddechl, kdyÏ se podafiilo stavbu i s finanãní pomocí mûsta dokonãit. Objekt pfii‰el na 130 milionÛ korun a bylo naznaãeno, Ïe se zde bude velet ‰ir‰ímu hasiãskému regionu. Bylo rovnûÏ vzpomenuto nedávno zesnulého Petra Voná‰ka, protoÏe stavba byla v podstatû jeho dítûtem. ■ ULICE MAJORA FRYMLA je ve smûru od Mû‰ÈákÛ ke tfiídû Václava Klementa prÛjezdná od zaãátku dubna po Galetovu ulici. Toto omezení má souvislost se stavbou u Slovanky. Tato ulice zÛstane i po dokonãení Slovanky jednosmûrná a v˘jezd na tfiídu Václava Klementa nebude z dÛvodu dopravního reÏimu moÏn˘. Vjezd do ulice Mjr. Frymla bude osazen dopravní znaãkou „Zákaz vjezdu vozidlÛm, jejichÏ okamÏitá hmotnost pfiesahuje 3,5 t.” ■ ASI STO PARKOVACÍCH MÍST vznikne v prostoru poblíÏ ulice 17. listopadu ve smûru od kina Forum po levé stranû ve dvou vnitroblocích mezi druh˘m a tfietím panelákem. Jedno pro 50 míst se má pfiipravovat v kvûtnu za domy ãp.1154-1159 a podobné dal‰í za ãp. 1160-1166. O akci nás informoval námûstek primátora Ing. Petr Kadaník. ■ UVAÎOVANÁ VYSOKÁ ·KOLA ekonomického zamûfiení, jak s ní poãítal strategick˘ plán rozvoje mûsta, zfiejmû v Ml. Boleslavi nebude. Tento zámûr nedostal podporu v pfiíslu‰né akreditaãní komisi. Mûsto slíbilo pro splnûní tohoto cíle materiální zaji‰tûní a dokonce uvaÏovalo o vyãlenûní jedné základní ‰koly, protoÏe ÏákÛ je jiÏ ménû. Naopak, o stavbû zcela nové budovy Vysoké ‰koly ·koda Auto na svém pozemku uvaÏuje zdej‰í automobilka. ■ ZA PRVNÍ MùSÍC strojního ãi‰tûní boleslavsk˘ch ulic bylo odtaÏeno 36 vozidel, které buì brání úklidu nebo prÛjezdu sanitek, hasiãÛ ãi odváÏení komunálního odpadu. Dal‰ích 9 vozidel bylo odtaÏeno z dÛvodu nedovoleného stání buì v kfiiÏovatce, na autobusové zastávce nebo pfiechodu pro chodce. ■ NOV¯ DOPRAVNÍ REÎIM zavládl od 28. dubna v zónû prÛjezdu âeskobratrsk˘m námûstím a souvisejících ulicích, jako je Klaudiánova, Na Karmeli a ãásteãnû i Luká‰ova. Zásobování zdej‰ích obchodÛ je nyní moÏné dennû od 4 do 7 hodin, dále od 9 do 11 a od 16 do 18 hodin. V ostatním ãase, tedy od 7 do 9 a od 11 do 16 hodin, se zde nesmí ani zastavit, komunikace je pouze prÛjezdná. Je to opatfiení zcela bûÏné v historick˘ch centrech ve vût‰inû vyspûl˘ch evropsk˘ch státech. ■ SPOLEâNÉ JEDNÁNÍ rady mûsta Kosmonosy a Mladá Boleslav ukázalo, Ïe se témûfi podafiilo vyfie‰it v˘kupy parcel pro pfií‰tí komunikaci I/38. Rokovalo se o spolupráci pfii pofiádání kulturních akcí napfiíklad v Loretû a spoleãné propagaci turistického ruchu. Zdá se, Ïe bude schÛdn˘ i námût, aby na konci Havlíãkovy ulice u b˘valého Plusu bylo parkovi‰tû pro tûÏká vozidla. ■ MùSTSKÉ INFORMAâNÍ ST¤EDISKO je od 1. dubna samostatné a je pravdûpodobné, Ïe získá vût‰í prostory, takÏe by se v létû stûhovalo z námûstí Republiky do Îelezné ulice, kde by bylo v domû, kde sídlí redakce Boleslavského deníku. ■ NÁJEMCEM mûstského koupali‰tû bude i letos Miroslav Moc a také vefiejnou zakázku na správu a údrÏbu hfibitovÛ vyhrála znovu Jitka ·imáãková. Rada mûsta v‰ak neschválila ani jednoho ze ãtyfi uchazeãÛ o místo

vedoucího stavebního odboru magistrátu a tak vypsala nové v˘bûrové fiízení. ■ NA BOLESLAVSKÉM MAGISTRÁTù byli pfiijati minister‰tí úfiedníci zemí Beneluxu (Belgie, Lucemburska a Nizozemí), ktefií se zajímali o ãinnost zdej‰ího Domu dûtí a mládeÏe, kterou byli pfiíjemnû udiveni. Pfii této pfiíleÏitosti byl pfiedán fieditelce DDM Mgr. Hanû Vidlafiové osobní dopis ministrynû ‰kolství Petry Buzkové, která ocenila její dlouholetou práci v ãele tohoto zajímavého zafiízení. ■ ODBOR SOCIÁLNÍCH VùCÍ MAGISTRÁTU se zab˘vá úvahou o vytvofiení azylového domu pro matku a dítû. Podle informací jejího vedoucího doktora Karla Zástûry by mûl mít aÏ 25 bytov˘ch jednotek, z toho by jich bylo pût v pohotovosti pro fie‰ení nárazové konfliktní situace. Zámûr je podloÏen úvahou, Ïe na tuto oblast bude v dohledné dobû existovat státní dotace. ■ DO PRVNÍCH T¤ÍD základních ‰kol se v Mladé Boleslavi pfiihlásilo pfii zápisech 395 dûtí (rok pfied tím 388). Podle vedoucího odboru ‰kolství magistrátu Mgr. Alexandra Mackeho se poãítá, Ïe letos skonãí devítiletou ‰kolní docházku 530 dûtí. Pfii zápise do matefisk˘ch ‰kol byly v‰echny Ïádosti uspokojeny, pfiihlá‰eno je 396 dûtí. ■ KULTURNÍ KOMISE rady mûsta Ml. Boleslav uspofiádala pro dfiíve narozené obãany velikonoãní pofiad s názvem Sejdeme se na hodinku. Konal se v sále Domu s peãovatelskou sluÏbou v Havlíãkovû ulici, kde úãinkovalo Ïenské pûvecké trio sboru Boleslav spolu se Zdenou Khunovou, Petrou Pokornou a Helenou âervenou. ■ KOMISE, která projednává poskytování v˘hodn˘ch pÛjãek z Fondu rozvoje bydlení na opravy stfiech, obnovu omítek ãi pfiestavbu panelákov˘ch bytov˘ch jader, má podle dubnového rozhodnutí rady mûsta nové sloÏení. Mûsto má ve fondu 17 milionÛ korun a desetiletá existence fondu za rok konãí. Letos se pfiihlásilo o pÛjãky 18 zájemcÛ. ■ NA SPRÁVU, PROVOZ A ÚDRÎBU MÍSTNÍCH KOMUNIKACÍ vypsalo mûsto Mladá Boleslav obchodní vefiejnou soutûÏ. AÏ dosud tuto ãinnost vykonávala Technická správa komunikací Ing. Franti‰ka Kratochvíla, které konãí desetiletá smlouva. I tato firma se mÛÏe samozfiejmû do soutûÏe pfiihlásit. Otevírání obálek s pfiihlá‰kami se uskuteãní 28. 5. 2003. ■ RADA MùSTA projednávala ãinnost sv˘ch dvou kulturních zafiízení za uplynulé období - Knihovny mûsta MB a Kulturního stfiediska Svût. Jak oznámil primátor, byla konstatována spokojenost a obûma institucím patfií podûkování za dobrou práci. ■ LES NA SAHA¤E blízko hfii‰tû by mûl mít v budoucnu jen rekreaãní charakter. Rada mûsta jednala o získání krajského grantu z fondu Ïivotního prostfiedí na jeho zvelebení. AÏ dosud má les hospodáfisk˘ charakter s moÏností tûÏby zdej‰ích víc jak sto padesát let star˘ch borovic. ■ V PRVNÍM ROâNÍKU BOLESLAVSKÉHO AMOSE, kter˘ vyhlásilo mûsto Mladá Boleslav pro Ïáky zdej‰ích ‰kol zvítûzil, mezi uãiteli JAROMÍR KUDRA (8. Z·) a mezi fiediteli Mgr. ·TEFAN KLÍMA (Z· Debfi). Vyhlá‰ení cen se zúãastnila ministrynû ‰kolství âR Petra Buzková. ■ AÎ T¤ICET ALTERNATIVNù POTRESTAN¯CH má v souãasnosti k dispozici boleslavská mûstská policie na úklidové práce ve mûstû. Pfiicházejí v‰ak v dobû svého pracovního volna, takÏe mají stráÏníci ráno k dispozici sotva jednoho ãi dva pomocníky. Nûktefií nastupují i v jinou denní dobu a není jednoduché jim pfiidûlovat práci a kontrolovat její provedení. Jsou pfiípady, kdy lidé vyh˘bající se této nafiízené práci jsou nahla‰ování soudu k jinému zpÛsobu trestu. ■ PRO PLNùNÍ ÚKOLÒ tzv. pfieneseného v˘konu státní správy má podle tajemnice magistrátu Ing. Marie Zajíãkové mûsto Mladá Boleslav od státu k dispozici do konce ãervna 44 milionÛ korun, k tomu témûfi 7 milionÛ na nutné investice. Chybí v‰ak stále 15 mil. Kã a je otázka, kdo je zaplatí. Vypadá to, Ïe v‰e zbude na mûstskou pokladnu. Systém je zaloÏen tak, Ïe stát mûstÛm pro tuto funkci jen dává pfiíspûvek, ale nevnímá dne‰ní vysoké náklady na telefony, po‰tovné a pod. ■ DOMOV PANNY MARIE PRO KLIDNÉ STÁ¤Í - tak se bude jmenovat hospic, zafiízení pro pfiestárlé a tûlesnû postiÏené obãany, jehoÏ stavba ãní za Pírkov˘m sanatoriem. Stála zatím 80 milionÛ korun a jejím investorem je nezisková organizace Lyra. Hospic bude mít 48 lÛÏek v 36 pokojích a poskytne zamûstnání aÏ pro 40 lidí. ■ ZA ÚâASTI DANY ZÁTOPKOVÉ jako startérky se 16. dubna uskuteãnil na ·tûpánce za úãasti 150 bûÏcÛ z fiad stfiedoãesk˘ch studentÛ nominaãní závod v maratónu, kter˘ absolvovali ve ‰tafetách. Leto‰ní kvûtnovou ‰tafetu z ¤ecka pobûÏí studenti z Pfiíbrami a Podûbrad, je pfiípravou na první zimní olympiádu mládeÏe, která se koná v únoru 2004 v Ml. Boleslavi. Akci v Ml. Boleslavi pfiipravila Obchodní akademie a jejím fieditelem byl Radek Novák. ■ P¤Í·TÍ JEDNÁNÍ Zastupitelstva mûsta Mladá Boleslav se uskuteãní 22. kvûtna v 15 hodin. âervnové ãíslo mûsíãníku Boleslavan vyjde ve stfiedu 28. kvûtna a bude opût vloÏeno zdarma v Boleslavském deníku.

BOLESLAVAN - ãasopis mûsta Mladá Boleslav. Vychází mûsíãnû jako bezplatná pfiíloha Boleslavského deníku. Odpovûdn˘ redaktor Josef Donát. Redakce: Magistrát mûsta Mladá Boleslav, Komenského námûstí 61, 293 49 Mladá Boleslav, telefon 326 715 459 (nejlépe dopoledne). E-mail: [email protected]. Boleslavan má rovnûÏ elektronickou podobu na domovské stránce mûsta MB: www.mb-net.cz. Pfiíjem inzerce: Boleslavsk˘ deník, Vlasta Mûchurová, Îelezná 107, 293 13 Mladá Boleslav, telefon, fax a záznamník: 326 326 411, nebo ústfiedna 326 722 734. Pro mûsto Ml. Boleslav vydává a tiskne Vltana-Labe-Press, Pfiátelství 986, Praha 10. Uzávûrka 20. dubna, vy‰lo 30. 4. 2003. VII. roãník. NA TITULNÍ STRANù: V Debfii pokraãuje rekonstrukce komunikací vãetnû chodníkÛ a ve Var‰avské ulici budí zájem obãanÛ architektonické fie‰ení. Pfii práci jsme zastihli spolupracovníky firmy H-Intes. DOLE: Legendární olympioniãka Dana Zátopková pfiivezla do Mladé Boleslavi ‰tafetov˘ kolík, kter˘ dostal její muÏ Emil od starosty Los Angeles, kdyÏ na tuto olympiádu tehdej‰í reÏim nepustil ãeské sportovce. Pfiedala jej zástupkyni pofiádajícího Krajského úfiadu Dagmar Noh˘nkové. I kdyÏ se na ·tûpánce vybírají nejlep‰í bûÏci pro pfienos ohnû z ¤ecka tato symbolika nebyla âesk˘m olympijsk˘m v˘borem schválena. Foto J. Donát

BOLESLAVAN SE ZEPTAL ZA VÁS Sociální oblast je z hlediska pÛsobení mladoboleslavského magistrátu tak ‰iroká, Ïe ji tvofií dva odbory. O státní sociální péãi jsme si v únorovém Boleslavanu rozprávûli s JUDr. Vûrou Horákovou a dnes vás chceme seznámit s odborem sociálních vûcí, kter˘ vede PhDr. KAREL ZÁSTùRA Ph.D. PoÏádali jsme jej, aby nás provedl agendou tohoto odboru. Jak bych pfiedstavil na‰e pracovi‰tû? Novû koncipovan˘ odbor sociálních vûcí Magistrátu mûsta Mladá Boleslav má sídlo na Staromûstském námûstí v budovû historické radnice a sestává se z oddûlení dávek sociální péãe, které bylo v roce 2002 souãástí odboru ‰kolství, kultury, tûlov˘chovy, sociálních vûcí a zdravotnictví boleslavského magistrátu a vede jej i nadále Jana Hradiská. Dal‰í dvû oddûlení pfie‰la z nûkdej‰ího Okresního úfiadu – péãe o rodinu a dítû vede Vûra Palounková. a sociálnû právní prevenci má na starosti ZdeÀka Novotná. Dá se fiíci, Ïe první oddûlení pÛsobí v oblasti samosprávy, tedy pro mûsto, dal‰í dvû oddûlení vykonávají státní správu povûfiené obce 3. stupnû pro svûfien˘ obvod 98 obcí. Jak se ãlovûk s akademickou hodností a del‰ím pobytem za mofiem ocitl v úloze ‰éfa odboru sociálních vûcí v Mladé Boleslavi? Jednodu‰e – studoval jsem sociologii, psychologii, antropologii, etnologii. Pro tyto obory je sociální oblast dÛleÏit˘m terénem. Mohl bych dokonce fiíci, Ïe jsem z teoretického svûta pfii‰el do reality, i kdyÏ samozfiejmû práce s aktivními aspekty kultur je základem vûdecké báze uveden˘ch oborÛ – napfi. pobyt mezi indiány nebo v ãerno‰sk˘ch ãi hispánsk˘ch ãtvrtích velk˘ch mûst v USA. Tû‰il jsem se pfiedev‰ím na terénní práci, ale povinností je zde tolik, Ïe jsem zatím víc úfiedníkem. A proã jsem ‰el na úfiad? Odpovím otázkou. Víte, jak jsou placeni vysoko‰kol‰tí pedagogové?

PhDr. KAREL ZÁSTùRA, Ph.D. Roãník 1967, v MB chodil do 5. Z·. Absolvent Filosofické fakulty UK Praha, studoval na univerzitách ve ·v˘carsku a v Dánsku, ale také v USA na American University, University of Minnesota a postgraduálnû na Yale University. Z badatelsk˘ch stáÏí stojí za zmínku dlouhodobûj‰í pobyt na Smithsonian Institution ve Washingtonu, DC a na IHRC - University of Minnesota. Byl hostujícím profesorem na Suffolk University v Bostonu. V âechách pfiedná‰el na filozofické a pfiírodovûdecké fakultû UK, FAMU, Anglo-American College a na FHS – Západoãeské univerzity. Pracoval v âeské akademii vûd v Praze. V rámci v˘zkumu Ïil rok a ãtvrt mezi Pueblo indiány na americkém Jihozápadû. Je autorem dvou odborn˘ch publikací (Identita jihu USA a Rasy a etnika USA) a deseti odborn˘ch studií v akademick˘ch ãasopisech a sbornících. Vedoucím odboru na boleslavském magistrátû od 1. 1. 2003.

Z vûdce

3

zákonÛ a pfiedpisÛ, a i kdyÏ se snaÏí chovat lidsky, druhá strana je obãas velmi neurvalá. Zaznamenali jsme pfiipomínky, Ïe ãekání va‰ich klientÛ na chodbû poblíÏ hlavního vchodu ze Staromûstského námûstí není pfiíli‰ ‰Èastné, jsou tam v dost nedÛstojné úloze, vidíme tam ãasto star‰í lidi a invalidy o francouzsk˘ch holích ãi berlích. Víme o tom, ani nám se to nelíbí, je to ãastá pfiipomínka náv‰tûvníkÛ, ale i na‰ich pracovnic smûrem k vedení mûsta. DÛvodem je, Ïe z poÏárního hlediska by mûly b˘t chodby volné bez Ïidlí a lavic. Na vhodnûj‰í fie‰ení se zamûfiil nyní i primátor, takÏe doufáme, Ïe se v‰e zlep‰í.. Tfietí va‰e oddûlení se vûnuje sociálnû právní prevenci, kde pracuje vedle vedoucí pût kurátorÛ. Pfiedstavte i jejich práci. Úkoly vypl˘vají rovnûÏ ze zákona, v tomto pfiípadû o sociálnû právní ochranû dûtí, a jde tady o dvû agendy – sociálnû právní ochrana dûtí a mládeÏe na úseku v˘chovné problematiky a dál trestná ãinnost dûtí a mládeÏe spolu se sociálním kurátorstvím. Zde jde o velmi citlivou, trpûlivou, dlouhodobou a koncepãní práci. Na‰i pracovníci jsou napojeni na ve‰keré struktury, které jsou vtaÏeny do této problematiky. Dám pfiíklad mnohostrannosti na‰í práce. Pfied ãasem jsme byli zavoláni do Bukovna, kde byla na chodník vystûhována rodina neplatiãÛ nájemného. Byl to pfiípad, kdy rodiãe nebyli schopni pro sebe i dûti zajistit ani to nejzákladnûj‰í. ·lo o soudní vystûhování, venku pr‰elo a na chodníku byly dvû malé dûti. Po dÛkladném ‰etfiení jsme dûlali zákrok, dûti jsme odvezli do nemocnice a druh˘ den byly umístûny do dûtského domova. I takové smutné pfiípady provázejí na‰i práci, vyÏaduje to, aby kaÏd˘ z na‰ich zamûstnancÛ byl nejen odbornû zdatn˘, ale i psychicky odoln˘. KdyÏ jsem pfied ãasem vyslovil úvahu o potfiebû zfiízení azylového domu pro matku a dítû, které se ocitnou náhle v tísni, vycházelo to ze skuteãné potfieby.

se stal úfiedníkem

Pfiedstavte nám ve svém odboru nejdfiíve oddûlení dávek sociální péãe. Toto, ale i obû dal‰í oddûlení, plní úkoly, které vypl˘vají z pfiíslu‰n˘ch zákonÛ, pfiedev‰ím o sociálním zabezpeãení, o sociální potfiebnosti, o Ïivotním minimu atd.. Dvanáct na‰ich pracovnic poskytuje mj. sociální dávky obãanÛm, ktefií potfiebují zvlá‰tní pomoc, ale také obãanÛm spoleãensky nepfiizpÛsobiv˘m. ¤ídí rovnûÏ 3 domy s peãovatelskou sluÏbou se 152 byty, Penzion pro dÛchodce (58 bytÛ) a pût klubÛ dÛchodcÛ.Vefiejnost moÏná ani neví, Ïe jen v roce 2002 bylo u nás na dávkách sociální péãe vyplaceno 23 mil. Kã. Peãovatelská sluÏba napfiíklad rozváÏí obûdy 728 obãanÛm nejen Mladé Boleslavi, ale i Kosmonos, s tím jsou spojené i dal‰í sluÏby pro klienty, jako doná‰ka lékÛ nebo zaji‰tûní denní hygieny. Pfiiznám jsem, Ïe jsem byl po svém nástupu pfiíjemnû pfiekvapen rozsahem sociálních sluÏeb v péãi o seniory, je zde velká snaha v‰estrannû pomáhat zdej‰í nejstar‰í generaci a to je dobfie. Pfiedpokládáme, Ïe velmi sloÏitá je ãinnost oddûlení péãe o rodinu a dítû. I v nûm pracuje 12 Ïen a na‰e pracovnice poskytují konkrétní pomoc ohroÏen˘m dûtem i cel˘m rodinám. V‰echny jednotlivé pfiípady vyÏadují pro‰etfiení v rodinû, místû bydli‰tû, ve

‰kole a ve zdravotnick˘ch zafiízeních. Îe to není maliãkost, svûdãí fakt, Ïe takov˘ch ‰etfiení bylo v uplynulém roce ve zdej‰ím okrese provedeno 2328, na‰e zamûstnankynû se jako kolizní opatrovník úãastnily 1405 jednání u okresního soudu a 38 jednání u soudu krajského, v 96 pfiípadech byl provádûn dohled nad v˘chovou dûtí nafiízenou rozhodnutím soudu atd. Na‰e pracovnice specializované na náhradní rodinnou v˘chovu obsluhovaly 52 pûstounsk˘ch rodin o poãtu 62 dûtí. Jednoduché není ani vymáhání v˘Ïivného.

Îeny, které na sociálním odboru pracují to nemají lehké a smekám pfied nimi. Je v Ml. Boleslavi aktuální problém zneuÏívání, zanedbávání ãi t˘rání dûtí? Samozfiejmû i takové pfiípady tady jsou, ale jsou na‰tûstí ojedinûlé. Mohu ov‰em potvrdit, Ïe kaÏd˘ takov˘ pfiípad je otfiesn˘. Byl jsem svûdkem, kdyÏ vyhroÏoval na‰í pracovnici jeden muÏ, pfii tom ‰lo o ãlovûka, kter˘ zneuÏíval své nezletilé dítû. Îeny, které tuto práci u nás vykonávají, to nemají lehké a smekám pfied nimi. Ony nerozhodují o své libovÛli, musejí se drÏet

B˘val˘ okresní úfiad mûl romského koordinátora. Pr˘ funguje dál v jiné podobû. Zamûstnáváme jej nyní my na na‰em odboru jako sociálního kurátora pro dospûlé. Je jím Radek Horvát a poskytuje v úfiedních hodinách i urãit˘ servis romské komunitû. Jsem rád, Ïe udrÏuje i kontakty s pfiíslu‰n˘m pracovi‰tûm na Úfiadu vlády âR. Ale protidrogov˘ koordinátor byl snad zru‰en, nebo se m˘lím? Pfii delimitaci okresních úfiadÛ se s touto funkcí na magistrátech a mûstsk˘ch úfiadech skuteãnû nepoãítalo. Nyní ov‰em vytváfií Krajsk˘ úfiad ve mûstech tzv. kontaktní osobu, která je ‰kolena jak orgány ministerstva, tak uveden˘m úfiadem Stfiedoãeského kraje. K této problematice byl zorganizován jednoroãní ‰kolící kurs, kaÏd˘ mûsíc se na nûm vÏdy na dva dny scházíme a získáváme nejnovûj‰í poznatky a zku‰enosti. Z toho vypl˘vá, Ïe tou kontaktní osobou jsem nyní na magistrátu byl radou mûsta povûfien já. Pfiímo ve mûstû Mladá Boleslav byla vytvofiena k této problematice u námûstkynû dr. Pe‰kové pracovní skupina odborníkÛ a pfiipravujeme v této vûci pfiíslu‰nou koncepci. Já mám v souãasné dobû, mimo jiné, na starosti napfi. jednou mûsíãnû koordinaãní schÛzky s protidrogov˘mi preventisty ‰kol. Ptal se Josef Donát

CK

4

ROZHODNUTÍ ZASTUPITELSTVA MùSTA MLADÁ BOLESLAV mûsta v kontrolní komisi bytového druÏstva Omega. Od pfií‰tí ãlenské schÛze je nahradí E. Pe‰ková a Vl. Machová. Podobné zmûny se uskuteãní v FK Mladá Boleslav, kde budou mûsto od pfií‰tí valné hromady zastupovat v dozorãí radû namísto J. Jelínka a M. Poslta ãlenové zastupitelstva M. Pi‰ingr a J. Smutn˘.

Jarní Klenice v dubnu 2003

Îádost o prominutí pohledávky Pomûrnû ru‰ná debata byla k Ïádosti na prominutí pohledávky firmy Rengl, s.r.o., která v Mladé Boleslavi postavila bez stavebního povolení válcovité reklamní plochy. Tyto plochy po urgencích neodstranila a dostala od stavebního úfiadu dvû pokuty ve spodní hranici ve v˘‰i 2 x 500 tis. Kã. Firma se odvolala, ale tehdej‰í okresní úfiad rozhodnutí stavebního úfiadu potvrdil. Firma ani po urgencích dluh neuhradila a nesplnila podmínky. KdyÏ ekonomick˘ odbor magistrátu zablokoval této firmû úãet a zaÏádal o strÏení pokuty místnû pfiíslu‰nou bankou, do‰lo k jednání a firma poÏádala o moÏnost splácet dluh ve splátkách. To jí bylo umoÏnûno. Zaplacena byla ãást dluhu ve dvou mûsíãních splátkách a pak firma poÏádala o prominutí zbytku dluhu. Celková pohledávka je 910 tis. korun. V debatû zaznûly nejrÛznûj‰í návrhy, vãetnû odpu‰tûní pokuty, ale rozhodnuto bylo v‰e posoudit ve finanãním v˘boru, kter˘ pak dá zastupitelstvu své doporuãení.

Pro invalidy jen 1 pes zdarma

Aby byl pfiehled priorit jasn˘ Pfiiná‰íme obvykl˘ pfiehled z jednání mladoboleslavského zastupitelstva, které se konalo 11. dubna za úãasti aÏ 28 zastupitelÛ. Pokud se zlep‰í v prÛbûhu roku pfiíjmová ãást mûstského rozpoãtu, bude moÏno jednat o realizaci dal‰ích investic – bylo oznámeno pfii pfiedchozím zasedání. KdyÏ se tak stane, chce mít mûsto samozfiejmû pfiipraveny mnohé akce. Jednotlivé magistrátní odbory navrhly 30 moÏností, ze kter˘ch bylo potfieba udûlat jak˘si „Ïebfiíãek”, a ty, které dostanou zelenou, by se zafiadily dodateãnû do plánu. Pfiedseda finanãního v˘boru Ing. Adolf Beznoska doporuãil seznam dál upfiesnit, specifikovat, prostû dopracovat, Karel Skála zas naopak varoval, aby se nic nezdrÏovalo. Nepro‰el ani BenoskÛv protinávrh, ale ani základní návrh rady mûsta, a tak se zdálo, Ïe je celá akce odsouzena k odkladu. Pfii závûreãn˘ch interpelacích vyzval Karel Skála zastupitele, aby znovu nad problémem uvaÏovali a se‰li se nad pfiedloÏen˘mi tabulkami na mimofiádném pracovním setkání, nechali si v‰e od vedoucích odborÛ vysvûtlit a byli tak vyzbrojeni pro jednání sv˘ch zastupitelsk˘ch klubÛ. Tento návrh dostal podporu, a tak se dá pfiedpokládat, Ïe se o prioritách investic „pod ãarou” bude pfiece jen v kvûtnu jednat.

Zmûny na parkovi‰ti jsou v platnosti

Zmûny v územním plánu

Aby mohlo dnem 11. dubna 2003 vstoupit v platnost nové nafiízení mûsta o placeném stání na místních komunikacích a parkovi‰tích, bylo nutno zru‰it pfiedchozí obecnû závaznou vyhlá‰ku s parkovacím fiádem. Zastupitelé ji skuteãnû zru‰ili, kdyÏ dostali vysvûtlení, Ïe nafiízení mûsta bylo podle zákona o obcích v kompetenci rady mûsta a je tedy v platnosti. Parkovací automaty byly „pfieladûny” na pfiedmûtn˘ch ãtyfiech parkovi‰tích v centru je‰tû 11. dubna dopoledne.

Pfied rokem zadalo zastupitelstvo úkol pfiipravit soubor zmûn dosavadního územního plánu mûsta Mladá Boleslav, kter˘ je Ïiv˘m organizmem a musí reagovat na zmûny, které pfiiná‰í Ïivot. Takov˘ch doplÀkÛ je 15, v‰echny byly pfiipraveny v odboru rozvoje mûsta zdej‰ího magistrátu a zastupitelÛm fiadu aspektÛ objasnila jeho pracovnice Irena ·ulcová. V zákonem stanoven˘ch lhÛtách byla uplatnûna stanoviska dotãen˘ch orgánÛ státní správy a vyjádfiení právnick˘ch osob, hájících vefiejné zájmy v území. Zmûny byly schváleny jednomyslnû.

Dva miliony pro sportující mládeÏ V rámci koncepce podpory mladoboleslavského sportu a zejména sportu mládeÏe má mûsto v rozpoãtu ãástku 4,2 miliony korun. Zastupitelé vyslovili souhlas s vyplacením první poloviny této ãástky ve v˘‰i 2,1 mil. korun 39 sportovním kolektivÛm. V rámci diferencovaného pfiístupu dostává mládeÏ FK Ml. Boleslav 761 tis. Kã a hokejová mládeÏ TJ Auto ·koda ãástku 682 tis. Kã jsou to poãtem ãlenÛ nejvût‰í sportovní kolektivy. Mladí atleti A· dostanou napfiíklad 101, basketbalisté 62, plavci 48 tis. Kã, ale napfiíklad i taneãní ‰kola Zita má pfiipsáno 31, gymnastická ‰kola MW 30, fit studio Gábina 15, Sokol Podlázky 19, TJF âejetovce-fotbal 13 tis. Kã apod. Rozhodnutí zastupitelÛ bylo jednomyslné.

CK

Îidovsk˘ hfibitov a kostel KaÏdoroãní pfiíspûvek mûsta do programu regenerace mûstské památkové zóny byl tentokrát nasmûrován na doporuãení pfiíslu‰né komise na rekonstrukci kostela Nanebevzetí Panny Marie (400 tisíc Kã) a na dokonãení renovace náhrobkÛ a opravu ohradní zdi Ïidovského hfibitova (100 tisíc Kã). Na rekonstrukci se vÏdy podílí majitel, stát svou dotací a také mûsto sv˘m pfiíspûvkem.

Studentské a Ïákovské ceny Dal‰í návrh objasnila zastupitelÛm námûstkynû doktorka Eva Pe‰ková. Jde o vyhlá‰ení studentsk˘ch a Ïákovsk˘ch cen. „Jde nám o zv˘‰ení motivace ÏákÛ a studentÛ smûrem k nejlep‰ím studijním v˘sledkÛm a chceme také, aby vefiejnost znala nejúspû‰nûj‰í, takÏe jim pfiedáme nejen finanãní odmûny (první ceny 10 a 5 tisíc korun), ale vítûzové budou pfiijati i v obfiadní síni magistrátu.” U studentÛ stfiedních ‰kol jde o co nejlep‰í prÛmûrn˘ studijní prospûch a dal‰í aktivity, podobná kriteria jsou pro Ïáky devát˘ch tfiíd základních ‰kol. Podrobnosti jsou na v‰ech fieditelstvích mladoboleslavsk˘ch ‰kol a samozfiejmû na magistrátû u dr. Pe‰kové a Mgr. Mackeho.

Zmûny v zastoupení mûsta Minule nepro‰ly návrhy na zmûnu zastoupení mûsta ve spoleãnostech, kde má majetkovou úãast, tentokrát jiÏ problémy v podstatû nebyly. Namísto J. Polívky a M. Poslta je pro valnou hromadu VodovodÛ a kanalizací delegován za mûsto dne‰ní primátor Sv. Kvaizar a ãlen zastupitelstva M. âuban, i kdyÏ padla námitka A. Beznosky, Ïe by to spolu s primátorem mûl b˘t opût jeho zástupce, tedy E. Pe‰ková. Mûní se i delegace zástupcÛ

V poslední dobû bylo zaznamenáno zneuÏívání obecnû závazné vyhlá‰ky mûsta MB ã. 768/1996 o místních poplatcích, která umoÏÀovala drÏitelÛm prÛkazu ZTP nebo ZTP/P vlastnit psa zdarma. Ukázalo se, Ïe se vyhlá‰ka zneuÏívá a nûktefií drÏitelé vlastní zdarma i desítku psÛ. Vyhlá‰ka se nyní v ãlánku I, mûní v § 6 , kde se bod 2 doplÀuje takto: „Tato v˘jimka se vztahuje pouze na jednoho psa. Poplatek z ostatních psÛ se platí podle § 7 odst. 2.” Vyhlá‰ka nab˘vá úãinnost dnem vyhlá‰ení.

Centrotherm bude dál vyrábût led Zastupitelstvo zru‰ilo (revokovalo) ãást svého poslední rozhodnutí ã. 2379 z 13. 12. 2001. Námûstkem Ing. Petrem Kadaníkem bylo oznámeno, Ïe nezávisl˘ znalec zpracoval ekonomickou studii vlivu zimního stadionu do hospodafiení vlastníka. Vyhodnocuje z pohledu úãetního, daÀového a provozního moÏné varianty pfiesunu majetku, vlastnické vztahy v návaznosti na provoz a ekonomické náklady. Provozy distribuce tepla a v˘roby ledu jsou jiÏ dávno úãetnû oddûleny. Ukázalo se, Ïe souãasnû uplatÀovaná koncepce je nejv˘hodnûj‰í, takÏe se usnesení o fyzickém oddûlení tûchto dvou provozÛ ru‰í. Stfiedisko „provoz ZS” zÛstává souãástí Centrothermu, jehoÏ prostfiednictvím má mûsto moÏnost roãnû investovat v poslední dobû ustálenou ãástku 10 milionÛ korun. Pfiedpokládá se, Ïe novû vzniklá akciová spoleãnost BK (bruslafisk˘ klub) Mladá Boleslav si pronajme zimní stadion a Centrotherm bude pro ni zabezpeãovat v˘robu ledu a údrÏbu.

Nemovitosti a obchvat I/38 V‰emi hlasy zastupitelÛ byl schválen návrh na doplnûní usnesení zastupitelstva ã. 262 ze dne 6. 3. 2003 ve vûci majetkoprávního vypofiádání nûkter˘ch nemovitostí v katastru Kosmonosy, podmiÀující zahájení druhé etapy pfieloÏky silnice I/38 v úseku Debfi - ZaluÏany, tj. v trase od Debfie ke kfiiÏovatce ulic PrÛmyslové a tfiídy Václava Klementa. Podle slov vedoucího magistrátního odboru majetku mûsta Ing. Stanislava Hendrycha bylo jednáno o 17 pozemcích a k datu konání zasedání bylo vykoupeno témûfi 99 % potfiebn˘ch parcel. Dá se pfiedpokládat, Ïe by nemûlo jiÏ stát nic v cestû tomu, aby ¤editelství silnic a dálnic mohlo zaãátkem kvûtna poÏádat o stavební povolení.

Odmítnuta nabídka KUKU V‰ichni ãlenové zastupitelstva mûsta Mladá Boleslav dostali na své adresy ponûkud nestandardnû písemnou a blíÏe nespecifikovanou nabídku spoleãnosti KUKU, s.r.o. Jizerní Vtelno na odkoupení obchodního podílu statutárního mûsta MB ve spoleãnosti Compag Mladá Boleslav s.r.o. Tuto nabídku vedení mûsta nepfiijalo, a to nejen proto, Ïe Compag patfií k ekonomicky a technologicky stabilizované spoleãnosti, která zde bude navíc budovat v hodnotû 100 mil. Kã nov˘ provozní areál.

CMYK

ZASTUPITELSTVO / ZAUJALO NÁS Prezentace Helianny a Bold produkce Na kaÏdém jednání zastupitelstva se pfiedstavuje jedna nebo dvû firmy pÛsobící v Mladé Boleslavi, které mohou nûco mûstu nabídnout. Na dubnovém jednání pfiedstavila Mgr. Alena BartoÀová Heliannu - obãanské sdruÏení pro léãbu a resocializaci osob závisl˘ch na drogách, hovofiila o mukafiovské komunitû a K Centru v Ml. Boleslavi. Sdûlila, Ïe pracuje na koncepci protidrogové prevence v Ml. Boleslavi. Mgr. Bohumil Klos uvedl filmovou ukázku Bold produkce, která jiÏ pfiipravila na 80 krátk˘ch v˘ukov˘ch, nauãn˘ch a dokumentárních filmÛ. Jsou mezi nimi také Promûny Mladé Boleslavi, kde jedna z verzí je jako první v âR dokonce v esperantu. Bold produkce zabezpeãuje pro mûsto Mladá Boleslav kaÏdoroãní dokumentaci nové v˘stavby. O nûkteré jejich snímky projevil zájem Národní filmov˘ ústav.

Slovanka se prodraÏuje Na kaÏdém zasedání zastupitelstva dostávají jeho ãlenové informaci o postupující stavbû zdej‰í nejvût‰í investice - zapu‰tûní Ïelezniãní tratû na Slovance. Jak uvedl námûstek primátora Ing. Petr Kadaník, od bfiezna jsou tyto informace téÏ na internetov˘ch domovsk˘ch stránkách mûsta, kde se prÛbûÏnû aktualizují pro obãanskou vefiejnost. Jsou zde také vyãísleny náklady na stavbu v jednotliv˘ch mûsících, aÏ do února jsme je mûly uvedeny i v posledním Boleslavanu. V bfieznu se „prostavûlo” 18,6 mil. Kã, z toho mûsto investovalo 8 a âeské dráhy 10,6 mil. Kã. V prÛbûhu stavby postoupila také pfiíprava jin˘ch investic v blízkosti stavby Slovanka. „Se snahou bûÏnou u dobr˘ch hospodáfiÛ se mnoho objektÛ stavby za pochodu pfieprojektovalo, aby se respektovaly stavby pfiipravované a nemuselo se následnû pro nû cokoliv bourat, pfiestavovat, zkrátka, aby nové stavby bez jak˘chkoliv úprav mohly b˘t ihned realizovány,” uvedl Petr Kadaník. Jedná se konkrétnû o stavby Severov˘chodní tangenty (její zaãátek je vidût pfied ·koda Auto Muzeem), v˘stavbu Bondy centra vãetnû pfiíjezdu na autobusové nádraÏí. Zohlednûní si vyÏádalo zmûn u vlastního mostu na tfiídû V. Klementa jeho podstatn˘m roz‰ífiením, ale úpravy jsou i na v‰ech navazujících komunikacích, neboÈ tangenta se napojí v oblouku rovnou na most. Jde také o pfiemístûní objektu âD na opaãnou stranu k autobusovému nádraÏí a o zmûnu tras mûstsk˘ch inÏen˘rsk˘ch sítí. Kdo chodil v dubnu kolem, vidûl, co v‰e se zde pfiepojuje a napojuje. PfiemísÈuje se a mûní i trasy zabezpeãovacího zafiízení a byl zásah do konstrukce zárubních zdí (vût‰í odhluãnûní). To jsou hlavní související objekty, ale úpravy se dot˘kají mnoha dal‰ích. Uvedené úpravy se promítly do ceny základní stavby, která ãiní 456 mil. Kã a stavba doplÀková 27 mil. Kã, souhrnnû tedy 483 mil. Kã. „Nejde tedy o zdraÏení práce, ale o respektování v‰eho, co na stavbu navazuje, nebo bude navazovat v budoucnu,” komentoval situaci námûstek Kadaník. Zastupitelé vzali informaci na vûdomí. Termín dokonãení stavby v prosinci 2003 se nemûní.

CMYK

Dále alespoÀ struãnû Prodej bytÛ. Pokraãuje schvalování prodeje bytÛ jeho nájemci podle mûstsk˘ch zásad ÏadatelÛm bydlících v Erbenovû ulici ãp. 728, 729, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736/II (celkem 54 bytÛ) a jednoho bytu v ulici U Stadionu 891/II. Interpelace. Nejzajímavûj‰í pfiipomínku pfiednesl v závûru jednání Miroslav Neumann. PoÏádal, aby se pfiehodnotilo rozhodnutí o tom, Ïe ulice Mjr. Frymla bude nadále jednosmûrná. Zastupitelé rozhodli, aby se ze strany projektantÛ, ale i v bezpeãnostní komisi jednalo o tom, jaké ústupky by musely b˘t uãinûny, aby se v této ulici po dostavbû Slovanky dalo vyjíÏdût i na tfiídu V. Klementa. Z dal‰ích pfiipomínek: Milan Pi‰ingr pfiednesl stíÏnost na souãasné fie‰ení koneãné stanice autobusÛ 41 a 42 na Sahafie. Mgr. Helena âervená poÏádala, aby se bezpeãnostní komise zab˘vala mnoÏícími se pfiípady nebezpeãné jízdy cyklistÛ na chodnících a navrhla fie‰ení. Václav Odnoha podûkoval jménem podolecké ‰koly a rodiãÛ tamních ÏákÛ za rychlé vyfiízení pfiipomínek k bezpeãnosti dûtí na silnici pod ‰kolou.

5

P RV N Í D R O G Y V E T ¤ I N Á C T I V prÛbûhu února a bfiezna 2003 se uskuteãnil na mladoboleslavsk˘ch ‰kolách prÛzkum zneuÏívání drog. Zadavatelem úkolu byl Magistrát mûsta Mladá Boleslav a prÛzkum provedli pracovníci Obãanského sdruÏení Helianna. Toto ‰etfiení se t˘kalo 1641 stfiedo‰kolákÛ a 455 ÏákÛ osm˘ch a devát˘ch tfiíd, tedy celkem se mu podrobilo 2 096 mlad˘ch lidí. PrÛzkum byl zamûfien na zku‰enosti s drogou obecnû, zku‰enosti s marihuanou a s ostatními drogami. Sledován byl téÏ prÛmûrn˘ vûk získání první zku‰enosti s drogou. Na stfiedních ‰kolách bylo kontaktováno 1374 studentÛ, a to 639 dívek a 735 chlapcÛ. Zku‰enosti s drogou má 48 % dívek a 43 % chlapcÛ, prÛmûrn˘ vûk získání první zku‰enosti u dívek je 15,6 roku, u chlapcÛ 14,7 roku. Na stfiedním od-

borném uãili‰ti bylo kontaktováno celkem 267 uãÀÛ, z toho 9 dívek a 258 chlapcÛ. Zku‰enosti s drogou má 22 % dívek, u chlapcÛ je to plná polovina. PrÛmûrn˘ vûk získání zku‰enosti u dívek je 13,5 roku, u chlapcÛ 15,04 roku. Na základních ‰kolách kontaktovali pracovníci Helianny 455 ÏákÛ 8. a 9. tfiíd, pfiesnû fieãeno oslovili 214 dívek a 241 chlapcÛ. Zku‰enosti s drogou pfiiznalo 23 % dívek a prÛmûrn˘ vûk zku‰enosti je 13,7 roku. U chlapcÛ je to 27 % a vûk získání zku‰enosti je 13,4 roku. Tento stav na ‰kolách povaÏujeme za alarmující a informace za v˘chodisko pro koncepci práce protidrogové pracovní skupiny v Mladé Boleslavi. PhDr. Eva Pe‰ková

Pfiímo proti staré budovû âD MB-mûsto se staví jeden z fiady mostÛ, kter˘ povede nad zapu‰tûnou tratí u Slovanky.

Vznikne systém tísÀové péãe?

Poãítaãová gramotnost

Mûsto Mladá Boleslav dostalo nabídku na zfiízení systému tísÀové péãe pro seniory a zdravotnû postiÏené obãany, které uãinila spoleãnost ÎIVOT 90. Ta podobnou praxi uplatÀuje jiÏ del‰í dobu v Praze a vybrala si Mladou Boleslav jako první z mimopraÏsk˘ch mûst, kde by chtûla své zku‰enosti uplatnit. „Jde o sluÏby pro seniory, kter˘m se nechce ani do DPS, ani do domova dÛchodcÛ a chtûjí i poslední léta Ïivota proÏít v domácím prostfiedí. V bytû by mûli nainstalovánu fiídící mobilní jednotku s telefonem a ãidlem na pohyb, takÏe klient bude k dosaÏení v jakékoliv situaci prostfiednictvím dálkového ovládání, jímÏ lze snadno pfiivolat pomoc. Centrála sleduje pohyb v bytû a vysílá pfiíslu‰nou pomoc v nouzi, nemÛÏe se tedy stát, aby ãlovûk zÛstal bez pov‰imnutí. Pokud je napfiíklad v bytû víc jak 12 hodin klid, ozve se centrála rovnûÏ. Tento systém se osvûdãil ve v‰ech zemích západní Evropy,” fiekl nám vedoucí odboru sociálních vûcí magistrátu doktor Karel Zástûra. „Tento systém by bylo moÏno v Ml. Boleslavi zavést v rámci programu Phare jako doplnûk na‰ich sluÏeb pro seniory. ¤ídící jednotka stojí pfies 17 tisíc korun, podíl obãana je 1000 Kã a k tomu mûsíãní pau‰ál 200 Kã. V Ml. Boleslavi by se dalo touto sluÏbou obhospodafiit aÏ 50 osob.” Podle námûstkynû primátora doktorky Evy Pe‰kové se tento návrh ze v‰ech stran zkoumá ve vedení mûsta z rÛzn˘ch pohledÛ, napfiíklad jak by situace vypadala po dvouleté lhÛtû, po které spoleãnost ÎIVOT 90 uvedené sluÏby garantuje. J. Donát

„Zahájili jsme národní program poãítaãové gramotnosti, kter˘ je urãen pro lidi, ktefií s poãítaãem pfii‰li do styku jen málo, nebo vÛbec ne. Mohou dnes aÏ na dvou stech místech ‰kolících stfiedisek za 100 Kã absolvovat dvouhodinové kurzy poãítaãové gramotnosti. Na ãísle 844 111 130 se lze do takového kursu objednat,” fiekl ministr informatiky âR Vladimír Mlynáfi 24. bfiezna na konferenci Internet ve státní správû v Hradci Králové pro âesk˘ rozhlas. Na kaÏdém úfiadû ãi firmû se v‰eobecnû ví, Ïe fiada úfiedníkÛ, ale i jejich nadfiízen˘ch, se zatím poãítaãe bojí a dokonce jej ani ráno neotevírá, aby nemuseli tfieba odpovídat elektronickou po‰tou. Mnozí je‰tû nepochopili, jak jim poãítaã ulehãí práci, kdyÏ si s ním budou rozumût. Kurzy poãítaãové gramotnosti organizuje Centrum internetu, které nabízí tfii typy: „Internet pro pokroãilé” (staÏení souborÛ, pravé tlaãítko my‰i, tisk bloku textu, práce s adresáfiem kontaktÛ, pokroãilé vyhledávání atd.), „Poprvé u poãítaãe” (práce s klávesnicí a my‰í, nabídka Start a práce s plochou, soubory a sloÏkami atd.) „Úvod do Internetu” (základní pojmy a elektronická po‰ta, práce s elektr. prohlíÏeãem, vyhledávání stránek, orientace v katalogu atd.). Pro okres Mladá Boleslav je regionální ‰kolící centrum v SEP· Spektrum, s.r.o. Mladá Boleslav se sídlem v Josefovû Dole ãp. 22 (b˘valá ‰kola). red

PÛlhodina parkování za 5 Kã Nafiízení mûsta ã. 7 o placeném stání na místních komunikacích a parkovi‰tích na území statutárního mûsta Ml. Boleslav je v platnosti od 11. dubna 2003. KdyÏ si proãtete jeho pfiílohu ã. 3, najdete v odstavci o parkovací oblasti 1, 2, 4 a 8 (tzn. na obou parkovi‰tích na Komenského námûstí, dále na Staromûstském nám. a tfiídû Václava Klementa) nejen, Ïe první hodina parkování zde nyní stojí 10 Kã (druhá a kaÏdá dal‰í hodina 20 Kã), ale také údaj o minimálním poplatku ve v˘‰i 5 Kã. Zeptali jsme odpovûdného námûstka primátora Ing. Petra Kadaníka, jak máme tomuto údaji rozumût. „Znamená, Ïe do pÛlhodiny pobytu na parkovi‰ti staãí zaplatit 5 Kã.” A proã to autofii vyhlá‰ky neuvedli zfietelnûji? “Argumentovali tím, Ïe ceník men‰í ãas neÏ jednu hodinu nezná.” TakÏe z toho vypl˘vá, Ïe za krátkodobé parkování na uveden˘ch parkovi‰tích (do 30 minut) staãí zaplatit jen 5 Kã.

CK

6

KAPITOLY Z HISTORIE

140 LET BOLESLAVSKÉHO SOKOLA

PhDr. KAREL HERâÍK roce 1862 zaloÏili Miroslav Tyr‰, Jindfiich Fügner a Eduard Grégr v Praze tûlocviãnou jednotu SOKOL. Tyr‰, témûfi po dvû desítky let pfiedseda SOKOLA, sestavil pro nov˘ spolek program, vypracoval nové pÛvodní tûlov˘chovné názvosloví obsahující na 800 termínÛ, zaloÏil a redigoval ãasopis SOKOL a v roce 1882 stál u zrodu I. v‰esokolského sletu. O deset let pozdûji vy‰la Tyr‰ova praktická pfiíruãka Základy tûlocviku a podle návrhu jeho pfiítele Josefa Mánesa vznikl sokolsk˘ kroj i spolkov˘ prapor s heslem „TuÏme se!”. iÏ následujícího roku 1863 – tedy pfied 140 lety – vznikl SOKOL i v Mladé Boleslavi. U jeho zrodu stáli národnû uvûdomûlí lidé, s nimiÏ se setkáváme uÏ v pfiedchozích letech – Josef LuÀák, Karel May a Franti‰ek Hubna, k zakladatelÛm patfiili i Jan KníÏek a Karel Mattu‰. Spolkové stanovy byly potvrzeny 25. února a ãlenská základna ãítala 67 sokolÛ.

J

viãení se sice záhy po zaloÏení rozbûhla, ale chybûly vhodné místnosti a nûjak˘ ãas trvalo, neÏ byli vy‰koleni první „instruktofii.” Spolek si zprvu pronajal místnost v ãp. 45/II na Novém mûstû (u FröhlichÛ), cviãilo se i v sídle Mû‰Èanské besedy a v létû pfiedev‰ím venku, v rámci vycházek a v˘letÛ. V roce 1883 do‰lo z hygienick˘ch dÛvodÛ k vyklizení masn˘ch krámÛ (Masná ulice) a uvolnûné prostory pfiízemních obchodÛ pak po úpravách slouÏily nejen SOKOLU, ale i dûtem z blízk˘ch ‰kol jako tûlocviãna.

C

okolské ideje o harmonii tûlesné, du‰evní a mravní v˘chovy v národním duchu vyznávali ãlenové boleslavského spolku i ãinností sv˘ch nov˘ch odborÛ – hudebního, divadelního, loutkového ãi jezdeckého. Oblíbené byly sokolské akademie s bohat˘m kuturním programem, byly pofiádány v˘lety do pfiírody s náv‰tûvami památn˘ch míst ãesk˘ch dûjin, povûstné byly sokolské bály a zejména ‰ibfiinky. U rakousko-uhersk˘ch úfiadÛ se v‰ak ãesk˘ spolek pfiízni netû‰il. Akce SOKOLA byly pilnû sledovány, okresní hejtmanství pravidelnû provûfiovalo ãlenskou základnu a v pfiípadû zji‰tûní pfiespolního ãlena nafiizovalo okamÏité

CK

S

acistická okupace pfiinesla i boleslavsk˘m sokolÛm tvrdou represi. Mohli bychom jmenovat desítky boleslavsk˘ch sokolÛ, ktefií se aktivnû zapojili do ilegálního boje v organizacích Obrana národa, Petiãní v˘bor vûrni zÛstaneme a dal‰ích, mnoho jich pÛsobilo v na‰ich zahraniãních jednotkách a nemálo bylo tûch, kdo podlehli útrapám ve vûznicích gestapa a v koncentraãních táborech. Za v‰echny jmenujme napfiíklad uãitele a malífie Vladimíra Regnera, redaktora ãasopisu boleslavsk˘ch sokolÛ, kter˘ byl pro svou ãinnost v odboji zatãen a jiÏ po pÛl roce zahynul v Osvûtimi 19. dubna 1943 ve vûku pouh˘ch 32 let. Boleslavsk˘ Sokol pfied válkou i po ní vychoval plejádu vynikajících sportovcÛ a reprezentantÛ, olympionika Aloise Vûchta, jeho dceru Evu (Bosáková), dal‰í gymnasty Jindfiicha Tintûru, Lorence, Zahrádku, âumpelíka, Melãáka, ale âeskoslovenskou obec sokolskou reprezentovali také zdej‰í v˘znamní atleti Franti‰ek Fidler, Pfiemek a Zdenûk Sobotkovi, Juranka a dal‰í. Není bez zajímavosti, Ïe nejvût‰í filmová hvûzda tfiicát˘ch a ãtyfiicát˘ch let Adina Mandlová tvrdila, Ïe za svou kondici a pruÏnost vdûãí cviãení v boleslavském Sokole.

N

Po pádu represivního reÏimu rakouského ministerského pfiedsedy Bacha a po vydání tzv. ¤íjnového diplomu v roce 1860 nastalo v monarchii jisté uvolnûní politického Ïivota.Jako houby po de‰ti se probouzely nebo byly novû zakládány ãeské svépomocné, obãanské,profesní a kulturní spolky, mezi nimiÏ do‰lo na dosud opomíjenou tûlov˘chovu.

V

v˘znamn˘m ãinem SOKOLA za první republiky byla v˘stavba letního cviãi‰tû s atletickou dráhou, hudebním pavilonem a jízdárnou v roce 1921. (âást tohoto sportovi‰tû lze spatfiit je‰tû dnes, kdy je souãástí Domu dûtí a mládeÏe).

Stará sokolovna v Masné ulici – reprodukce z broÏury vydané roku 1913 zbavení ãlenství. Ostré cenzufie také podléhaly sokolské tiskoviny. Správa mûsta se v‰ak postupnû dostávala do ãesk˘ch rukou a zejména za starosty JUDr. Karla Mattu‰e, kter˘ se stal souãasnû i starostou SOKOLA, se spolek doãkal zaslouÏeného uznání a podpory. fied sto lety, v roce 1903, proÏívali boleslav‰tí sokolové v˘znamnou událost. Na b˘valé ·ámalovû zahradû byl poloÏen základní kámen ke stavbû sokolovny. Trvalo cel˘ch 40 let, neÏ se poãetná ãlenská základna doãkala této chvíle. Projekt vypracoval místní stavitel Josef Kulhav˘ a budovu postavila místní firma Karla Dlouhého. Je‰tû pfied zimou 1904 byla dokonãena a zakryta hrubá stavba, pfies zimu a na jafie 1905 probûhly vnitfiní a dokonãovací práce. Slavnostní otevfiení se konalo ve dnech 1.–2. ãervence 1905 (sobota a nedûle). Nedûlní program zahájil mohutn˘ prÛvod, kter˘ vy‰el z Komenského námûstí a pfies Staré a Nové mûsto namífiil k sokolovnû. Z nûkolika slavnostních projevÛ uveìme citát ze zdravice dr. Biãíka, starosty druÏstva pro postavení sokolovny, kter˘ nazval „pûknou budovu sliãnou nevûstou, ãekající na Ïenicha svého, sokola.” Po prohlídce objektu byl uvnitfi podáván slavnostní obûd, po nûmÏ více neÏ 6 tisíc divákÛ

P

sledovalo bohat˘ sportovní a kulturní program, kter˘ se odehrál pod ‰ir˘m nebem za krásného poãasí aÏ do noãních hodin. oleslavsk˘m sokolÛm se tak splnilo dávné pfiání - mít vlastní sokolovnu. Spoleãenská prestiÏ spolku dále stoupala, do fiad sokolÛ se hrnuli zejména mladí lidé a mládeÏ, v‰esokolské slety se staly oãekávan˘mi národními slavnostmi, jimÏ pfiihlíÏely desetitisíce lidí. Boleslavsk˘ SOKOL byl ve mûstû nejsilnûj‰í spoleãenskou organizací a jeho pÛsobení v nûm zanechalo nûkolik hmotn˘ch i historick˘ch odkazÛ. V roce 1898 byl zásluhou sokolÛ vybudován na ·tûpánce hudební pavilon, v nûmÏ se od jara do podzimu konaly pravidelné koncerty – nûkolikrát tu napfiíklad hrála známá sokolská hudba Franti‰ka Kmocha z Kolína.

B

roce 1912 pozvali sokolové do Ml. Boleslavi ãeského letce Ka‰para, kter˘ z polního leti‰tû na Radouãi podobnû jako dva roky pfiedtím konstruktér Hieronimus z laurinky pfiedvedl divákÛm okruÏní lety nad mûstem.

V

ezi boleslavsk˘mi sokoly byly stovky tûch, kdoÏ za I. svûtové války vstoupili v Rusku, Francii, Itálii ãi Srbsku do ãsl. legií a zaslouÏili se o vznik samostatné republiky. Prvním

M

Vnitfiek staré sokolovny v Masné ulici – reprofoto z r. 1913

o roce 1948 komunisté preferovali tradice dûlnické tûlov˘chovy, a i kdyÏ SOKOL povaÏovali za burÏoasnû nacionalistickou organizaci, neodváÏili se spolek zakázat. Sokolské jednoty v rÛznû okle‰tûné podobû pfieÏily zvlá‰tû na venkovû a dál poctivû vedly mládeÏ ke sportu. V fiadû míst v‰ak byla sokolská tradice nadlouho pfieru‰ena a o to obtíÏnûji bylo na ni, a to je i pfiípad Mladé Boleslavi, navázat. Po roce 1989 dokonce pfievládaly hlasy, Ïe se to tûm nûkolika seniorkám a seniorÛm nemÛÏe podafiit, Ïe sokolské ideje vyãpûly, mládeÏ ztratila o cviãení zájem a preferuje jiné druhy vyuÏití volného ãasu. Pravda, zájem o spolkovou ãinnost poklesl, zejména mezi dospûl˘mi, ale dûti a mládeÏ ke hrám, pohybu a sportu inklinují i nadále a SOKOL je jednou z pfiíleÏitostí, kterou mladá generace vyuÏívá a pfiivádí sem i mnohé sporty.

P

tak mÛÏeme na‰e krátké ohlédnutí za dlouholetou tradicí boleslavsk˘ch sokolÛ zakonãit optimisticky. Bezmála stoletá budova sokolovny, do jejíchÏ útrob pfiibyl koncem 70. let minulého století (kdy byla tûlocviãnou TJ Auto ·koda) skrovn˘ kryt˘ bazén (ale zaplaÈ Pán BÛh za nûj, jin˘ v regionu není), ze dne na den Ïije sportem. A to je zásluha tûch, kdoÏ se odhodlali, ãasto pfies svÛj pokroãil˘ vûk, na svou pfiedchozí ãinnost v SOKOLE navázat. Jim zejména patfií nበdík, pfiání pevného zdraví a sokolsk˘ pozdrav NAZDAR.

A

Pfií‰tû: Mladoboleslavsk˘ mûstsk˘ znak (Dík ZbyÀku Joná‰ovi za zapÛjãení sokolské publikace z roku 1913, ze které jsme pouÏili snímky)

CK

INFORMACE A ZAJÍMAVOSTI

Na které dal‰í investice si troufneme? O tom, jaké investice se budou letos v Mladé Boleslavi realizovat, bylo jasné pfiijetím rozpoãtu na rok 2003. Vedoucí magistrátních odborÛ pfiipravili radû mûsta a zastupitelÛm návrh 30 akcí, které by se mohly spustit, pakliÏe se zlep‰í pfiíjmová ãást rozpoãtu. „Domnívám se, Ïe bude politická shoda na preferování stavby obchvatu I/38,” odhadoval situaci primátor Mgr. Svatopluk Kvaizar, kter˘ by si pfiál, aby se mohlo pokraãovat na rozestavûném mûstském stadionu, aby se zde opût mohlo pfiedev‰ím sportovat. „Rád bych vidûl zvût‰ení parkovacích moÏností na severním sídli‰ti,” dodal námûstek Ing. Petr Kadaník a tajemnice magistrátu Ing. Marie Zajíãkova upozornila rovnûÏ na uvolnûnou budovu hasiãárny na Komenského námûstí, kam by se mohly pfiestûhovat odbory sídlící v Havlíãkovû ulici, aby obãan mûl v‰echny úfiady pohromadû. O investiãních prioritách „pod ãarou” bude jednat kvûtnové zastupitelstvo.

V sobotu svatby zdarma KaÏdé mûsto má povinnost mít jeden den v t˘dnu, kdy se mÛÏe uskuteãnit svatba zcela bezplatnû. Dlouhou fiadu let to b˘vala v Ml. Boleslavi sobota, ale pfied ãasem minulé zastupitelstvo rozhodlo, aby tato moÏnost byla v pátek. BohuÏel se ukázalo, Ïe poãet zájemcÛ o svatby v mladoboleslavské obfiadní síni poklesl, a tak rada mûsta 3. dubna stanovila úfiední dobu k oddávání v obfiadní síni na Komenského námûstí 61 na sobotu od 10 do 14 hodin a to s platností od 1. 7. 2003. Svatby ohlá‰ené do 3. 4. 2003 na pátky od 1. 7. 2003 nebudou zpûtnû zpoplatnûny. Svatby se samozfiejmû mohou konat i v jin˘ den neÏ v sobotu, ale za poplatek stanoven˘ zákonem o správních poplatcích, kter˘ fiíká, Ïe povolení uzavfiít manÏelství mimo stanovenou dobu nebo mimo úfiednû urãenou místnost stojí 1000 Kã.

Ubytovna pro Ïeny v nouzi Pfied mûsícem byl kolaudován dÛm v Ptácké ulici 162, kter˘ byl rekonstruován na ubytovnu se 24 lÛÏky pro Ïeny v nouzi. „Tím se hlásíme k plnûním programu sociálnû potfiebn˘ch lidí,” prohlásila námûstkynû primátora doktorka Eva Pe‰ková. Ubytovna má 24 lÛÏek a kromû pokojÛ pro ubytování disponuje i spoleãenskou místností. Je souãasnû daleko lep‰í náhradou za podobné ubytování, které bylo poskytováno v domku u svûtelné kfiiÏovatky za prodejnou Renault, kdyÏ pÛvodní objekt ustupuje v˘stavbû nové silnice. Dosud se platilo za ubytování 30 Kã za jednu noc, ale ãástka bude nyní zfiejmû zv˘‰ena. Nová ubytovna se vyuÏívá na základû rozhodnutí bytové komise rady mûsta.

CK

Strojní ãi‰tûní ulic V kvûtnu pokraãuje strojní ãi‰tûní boleslavsk˘ch ulic podle tohoto harmonogramu: 2. kvûten: PraÏská brána. Viniãná ulice. 5.: B. Nûmcové (od V. Klementa k Havlíãkovû), pravá strana. Táborská (od Laurinovy k DK). Dukulská (od DK k Jilemnického). Mjr. Frymla (od Havlíãkovy k V. Klementa). 4.: Havlíãkova (od J. Palacha k ãerp. stanici Petra). MládeÏnická - pravá a parkovi‰tû od Penny u ostrÛvku. Václavkova (od U Stadionu po Laurinovu). Vandrovka - OkruÏní. 7.: PraÏská (obû strany), Vanãurova, Kalefova, Kezeliova, J. Augusty. 9.: Ptácká (od hradu k vlak. pfiejezdu). Dukelská (od Jilemnického k DK). NádraÏní (od mostu k nádraÏí) a prostor pfied nádraÏím. 12.: Ptácká (od vlak. pfiejezdu k RoÏátovu). âechova (od V. Klementa k Havlíãkovû) - levá strana. 13.: Ptácká (od RoÏátova k vlak. pfiejezdu). Ptácká (od vlak. pfiejezdu ke hradu). Nerudova (od Erbenovy k mjr. Frymla) - pravá. âechova (od Havlíãkovy k Václavkovû) - pravá. 14.: Sirotkova (od Laurinovy ke kolejím) - obû strany. Nerudova (od mjr. Frymla k Erbenovû) - pravá. Sirotkova (od mjr. Frymla) - obû strany. Gellnerova (od Havlíãkovy k Mahenovû). 15.: ÎiÏkova (od Smetanovy k Jilemnického). Novákova (od Jiãínské k Dukelské). Jaselská (od V. Klementa k Laurinovû). 16.: Novákova (od Dukelské k Jiãínské) - pravá. Janáãkova (od Jiãínské k Dvofiákovû). Sychrova (od Jilemnického k ·tefanikovû). Jana Roháãe z Dubé - obû strany. 19.: Zahradníkova (od Viniãné k Vanãurovû) - pravá. Zahradníkova (od Viniãné k nám. Republiky). Bezruãova (od ul. V Rokli k Václavkovû). âechova (od Bez-

7

Regionální v˘roãí Pavel Bene‰ (25. 5. 1923 - 15. 9. 1992). Narodil se pfied 80 lety, cel˘ Ïivot byl zamûstnán v automobilce, ale proslul pfiedev‰ím jako skaut, ãlenem byl od r. 1931, po r. 1945 pfiispûl k obnovû Junáka v Ml. Boleslavi, stejnû jako v roce 1968 a znovu po listopadu 1989. Byl ãlenem Svojsíkova oddílu a v roce 1991 vyznamenán ¤ádem ãestné legie v trojlístku. Byl rovnûÏ v˘born˘m loutkáfiem a organizátorem tohoto divadla v MB. Milan Koníãek (2. 5. 1933). V˘znamné Ïivotní jubileum oslaví herec Mûstského divadla v Mladé Boleslavi. Vidûli jsme ho napfiíklad v úloze lékafie v Tramvaji do stanice Touha, soudního lékafie ve Fyzicích, hrál zahradníka v Haroldu a Maude, barona v Bláznivé ze Chaillot, hrabûte Ludovica v Zahradníkovû psu ãi ‰erifa v Obchodníku s de‰tûm. PovaÏuje si, Ïe mohl hrát na prknech, která znamenají svût vedle znamenit˘ch ãesk˘ch hercÛ, jak˘m je Radovan Lukavsk˘ (v Lucernû) a pod mnoha vynikajícími reÏiséry. Pochází z ochotnické rodiny boleslavského Kolára, kde pÛsobil nejen on, ale i jeho otec Emil. K profesionálnímu divadlu se dostal aÏ ve zralém vûku, pfiedtím byl technikem v automobilce. Marie âíÏková (22. 11. 1914 – 2. 5. 1993). Pfied 10 lety zemfiela dlouholetá pfiedsedkynû vlastivûdného krouÏku Domu kultury a organizátorka fiady regionálních akcí v MB. Pomáhala rovnûÏ obohatit sbírky boleslavského muzea. Václav Jelínek (1637 – 5. 5. 1713). Pfied 290 lety skonal sochafi a fiezbáfi, kter˘ pracoval za vlády âernínÛ v Kosmonosích na kostele sv. KfiíÏe, loretánské vûÏi a v podstatû na celém komplexu Lorety i zámku. Podílel se rovnûÏ na v˘zdobû novû zaloÏeného piaristického gymnázia. Do tûchto prací zapojil i své syny Martina a Josefa. Antonín Macek (17. 6. 1872 – 22. 5. 1923). 80. v˘roãí úmrtí básníka, pfiekladatele, spisovatele a kritika, ale také spoluzakladatele KSâ, kter˘ pfieloÏil do ãe‰tiny Internacionálu. Nedokonãil boleslavské gymnázium, vyuãil se truhláfiem a pracoval jako fiezbáfi v josefodolské textilce, ale rovnûÏ jako katastrální úfiedník a úãetní. Podílel se na vydávání mnoha ãasopisÛ. Narodil se v domû ãp. 18 na Staromûstském námûstí v MB. Jaroslav Ma‰ek (19. 1. 1914 – 11. 5. 1973). 30. v˘roãí úmrtí malífie a pedagoga. Po studiu architektury âVUT uãil na boleslavské reálce, prÛmyslové ‰kole i gymnáziu. Ve volné tvorbû se vûnoval pfiedev‰ím krajinomalbû, ve 40. letech se v jeho tvorbû objevují sociální motivy. ¤adu let vedl v˘tvarn˘ obor Lidové ‰koly umûní MB. Pfiipraveno ve spolupráci s Knihovnou mûsta Mladá Boleslav

Domek, kter˘ se má stát Oázou pro Táborníky. Podrobnosti na stranû 8.

ruãovy k Václavkovû) - pravá. Arbesova. 20.: ÎiÏkova (od Jilemnického k Smetanovû). Janáãkova (od Dvofiákovy k Jiãínské). Sychrova (od ·tefanikovy k Jilemnického). Dvofiákova (od Jilemnického k ·tefánikovû). 21.: NA DUBCÍCH - komunikace s asfal. povrchem. 22.: Olbrachtova (od Havlíãkovy k Mahenovû). Folprechtova (od Olbrachtovy ke Gellnerovû). ·techova. Mahenova. 23.: Gellnerova (od Mahenovy k Havlíãkovû). Olbrachtova (od Mahenovy k Havlíãkovû). Folprechtova (od Gellnerovy k Olbrachtovû.

Rozmístûní kontejnerÛ Velkoobjemové kontejnery (VOK) budou v kvûtnu umístûny na tûchto místech: 18. t˘den - 28. 4. aÏ 4. 5.: Bezdûãín (u kolejí), Debfi (za ‰kolou), Hil‰erova/Regnerova. 19. t˘den - 5. aÏ 11. 5.: Ptácká (Parkovi‰tû u RáãkÛ), ZaluÏanská, Jana Roháãe. 20. t˘den - 12. aÏ 18. 5.: Jemníky, Podlázky (hasiãi), Dubce. 21. t˘den - 19. aÏ 25. 5.: Sahara, âejetice (pÛl t˘dne u schodÛ, pÛl t˘dne u trafa), Debfi (u ‰kolky). 22. t˘den - 26. 5. aÏ 01. 6.: Bezdûãín (u hospody), Podchlumí, Dukelská. Poznámka: V Hil‰erovû ulici je kontejner jen 2 dny v t˘dnu, zbytek v Regnerovû. KaÏdé první úter˘ je VOK ve Viniãné ulici. KaÏd˘ t˘den je kontejner na parkovi‰ti pfied Compagem. Oba sbûrné dvory (na severním sídli‰ti i na Podolci) lze vyuÏívat od pondûlí do soboty.

Vûfite, nevûfite UÎ SE NÁM OZVALI ãtenáfii Boleslavanu, ktefií nበmûsíãník zaznamenali na internetové domovské stránce mûsta na adrese www.mb-net.cz. Elektronická podoba se vÛbec neli‰í od papírového provedení, má téÏ v‰echny fotografie ãi plánky vãetnû barevného vyjádfiení. Na‰i domácí ãtenáfii jej mohou doporuãit sv˘m pfiátelÛm, pfiíbuzn˘m a znám˘m v republice i v zahraniãí. KAREL HOFEREK je zaslouÏil˘m dárcem krve, kter˘ má jiÏ 160 odbûrÛ. V roãence mûsta Mladá Boleslav pfii opisu textu do‰lo pfii pfieklepu k zámûnû ãíslic (106), a tak nás autor publikace poÏádal, abychom tuto skuteãnost nejen oznámili, ale drÏiteli nejãestnûj‰ích medailí Jánského se omluvili, coÏ rádi dûláme. TANEâNÍ ·KOLA ZITA organizovala jiÏ v dubnu propagaãní kampaÀ pro své tradiãní podzimní kurzy, které se jiÏ budou konat v novém moderním sále, kter˘ vzniká z b˘valého kina Oko. „STARÁ MLADÁ BOLESLAV kamerou ZdeÀka TouÏimského” byla v dubnu znovu uvedena na âT1 v pofiadu Karla âáslavského Hledání ztraceného ãasu. Premiéru mûla jiÏ v roce 1998 a po pûti letech jsme znovu mimo jiné vidûli prvorepublikové zábûry aviatického dne na Radouãi spolu s dÛstojnick˘mi jezdeck˘mi závody, plochou dráhou na hfii‰ti Mlado SK, kratochvíle na fietízkovém kolotoãi ãi Adinu Mandlouvou s Hugo Haasem. Tento snímek je zachován ve Státním okresním archivu Mladá Boleslav, nyní jiÏ na videokazetû. MINISTR VNITRA âR Stanislav Gross pfii své náv‰tûvû v novû otevfieném objektu Hasiãského záchranného sboru byl shodou okolností pfiítomen v˘jezdu hasiãÛ k události, na jehoÏ konci bylo objevení mrtvého muÏe. Stavba byla zahájena dotací b˘valého okresního úfiadu ve v˘‰i 71 milionÛ korun a dokonãena státní dotací 64 mil. Kã firmou Skanska. Vadou na kráse je, Ïe nebyly prostfiedky na vybavení a tak se sem hasiãi pfiestûhovali s tím, co zatím pouÏívali. Zásahová technika je ov‰em nyní v jediné hale s maximálním technick˘m komfortem. Nov˘m fieditelem bude jmenován dosavadní nymbursk˘ ‰éf Franti‰ek Hep.

CMYK

8

PORTRÉT HEREâKY

KLUB OÁZA DùTÍ - Mladoboleslavsk˘ klub Oáza dûtí právû zaãíná v Mladé Boleslav vyvíjet svou ãinnost. InÏen˘r TomበSuch˘, ãlen mûstského zastupitelstva, nás pozval 10. dubna k pfievzetí domu v Erbenovû ulici 427. Zatím vypadá dost nevábnû, ale 1. PTS Táborník, která jej získala jako vítûz v˘bûrového fiízení z majetku Fondu dûtí a mládeÏe âR, si s ním jiÏ pr˘ dokáÏe poradit. Najdete zde pfiírodovûdn˘ oddíl, ale i mineralogie, poãítaãÛ, cykloturistick˘ a podle Tomá‰e Suchého se rozjíÏdí vodácko-turistick˘ oddíl ·lápoty. „Vznikne zde rovnûÏ rozjezdová ubytovna pro dûti (mládeÏ), které ukonãily ústavní v˘chovu a nemají stfiechu nad hlavou. Táborník jim chce pomoci v zafiazení do spoleãnosti.” V¯STAVA O JAMBOREE V THAJSKU - Mladoboleslav‰tí Junáci uspofiádali ve dnech 18.–25. dubna t˘denní v˘stavu „Jamboree v Thajsku oãima Jana ·ibíka,” která se konala v Knihovû mûsta Mladá Boleslav. „Byla to putovní v˘stava,” fiekla nám Marie Rypáãková, vedoucí Pfiístavu vodních skautÛ, „a nás tû‰í, Ïe jsme byli zafiazeni Ústfiedím Junáka mezi první mûsta, kde je moÏno podobnou v˘stavu zhlédnout. Je totiÏ pfiipravena do 85 mûst na‰í republiky.” PEZINOK V MLADÉ BOLESLAVI - Tfii kulturní pofiady byly hlavní náplní dubnov˘ch DnÛ Pezinku v Mladé Boleslavi a pofiadatelé jimi chtûli oslovit rÛzné vrstvy obyvatelstva. Pipi dlouhá punãocha si získala dûtského diváka, milovníci dechovky tleskali souboru Cajlané a Country skupina Arion „bodovala” v sále Kulturního stfiediska Svût. Podobná akce se pfied rokem konala rovnûÏ v partnerském mûstû Pezinok, kde zase vystupovaly mladoboleslavské soubory. Na Den Pezinku pfiijel do Mladé Boleslavi také tamní nov˘ primátor Oliver Solga, kter˘, jak fiekl, sem jezdí jiÏ jako mezi staré známé pfiátele. JAZZOVÉ DNY - „Zdá se, Ïe jazz oslovil v Mladé Boleslavi své pfiíznivce a nic nebrání tomu, aby po leto‰ních jarních jazzov˘ch dnech, se pfiipravoval dal‰í roãník,” zaznûlo od jeho organizátorÛ Vratislava Hou‰teckého a Michaela Wollemanna. Pfied lety b˘vala Boleslav mûstem jazzov˘ch festivalÛ a dne‰ní pofiadatelé by rádi na tuto tradici navázali. K POCTù LUëKA MA≈ÁSKA - „Rádi bychom vydali kniÏnû MáchÛv Máj s nov˘mi ilustracemi nedávno zesnulého Luìka MaÀáska (jeho vÛbec poslední práce) ve spolupráci tfií mûst – Mladé Boleslavi, Bûlé p. B. a Doks u Máchova jezera,” prozradila novináfiÛm námûstkynû boleslavského primátora PhDr. Eva Pe‰ková po dubnov˘ch vzpomínkov˘ch veãerech na uznávaného v˘tvarníka.

Violoncellistka Lucie Minafiíková na vernisáÏi Jana Kanyzy

S Evou Horkou

uãitel, v˘tvarník i hudebník Vladimír Herák, kamarádka do nepohody, lékafika Jana Dudová. „Urãitû pro mû bylo a je velice dÛleÏité setkání s obûma ‰éfy souboru boleslavského divadla - Franti‰kem Skfiípkem a Josefem Kettnerem, ktefií mi podali ruku v tûÏké Ïivotní situaci a podrÏeli mû tak profesnû i lidsky. A koneãnû i Markéta Zinnerová, autorka hry Strom aÏ do nebe, která sehrála v zatím poslední etapû mého Ïivota také podstatnou roli.” Hereãku Evu Horkou mÛÏeme vidût na televizní obrazovce v rÛzn˘ch inscenacích, seriálech nebo v nedûlních pohádkách. Její pÛsobiv˘ a pfiíjemn˘ hlas zaznívá také v rozhlase a v dabingu. Ale také na pofiadech Lyry Pragensis ãi na dal‰ích veãerech poezie i v Mladé Boleslavi. Va‰e herecká tvorba je pestrá, ãím vás tyto jednotlivé oblasti oslovují? „Divadlo je zatím pro mû na prvním místû, i kdyÏ musím pfiiznat, Ïe ve filmu jsem oproti televizi zase tak velkou pfiíleÏitost nedostala, takÏe to nemohu posoudit. Ale jevi‰tû je

o divadle a lidsk˘ch setkáních „âím dál tím víc jsem pfiesvûdãena, Ïe divadlo je souãástí mého Ïivotního údûlu,” fiíká hereãka mladoboleslavského divadla Eva Horká, které ãtenáfii Boleslavského deníku dali v nedávné divácké ankety Boleslavského deníku za rok 2002 nejvíce hlasÛ mezi ãlenkami dámského souboru. „Zní to moÏná jako fráze, ale já jsem si jiÏ od dûtství pfiála b˘t hereãkou”, pokraãuje ve vyprávûní Eva, které maminka odmaliãka ãasto zpívala a recitovala, tatínek v ní zase rozvíjel lásku ke knihám a k literatufie. „Rodinné zázemí na mû urãitû mûlo zásadní vliv. Dodnes jsem bohu vdûãná za to, Ïe mám rodiãe, jaké mám. Jsou to oba ãestní, krásní lidé.” Evû nebylo je‰tû ani osmnáct let a uÏ se ocitla po boku velk˘ch hereck˘ch osobností. V maturitním roãníku praÏské konzervatofie úspû‰nû absolvovala konkurz na roli Ofélie do Shakespearova Hamleta ve Smetanovû divadle. Na základû svého v˘konu v této úloze pak dostala nabídku na angaÏmá od Národního divadla, kterou pfiijala. Zmínûného Hamleta tehdy reÏíroval Miroslav Macháãek, dnes uÏ legenda ãeského divadla. „Dlouho potom mi pfiipadalo, Ïe jsem se pfii práci s ním dotkla vrcholu, kter˘ nelze pfiesáhnout, kter˘ se mi jevil v mém oboru jako témûfi maximální. To, co po mnû chtûl a jak to chtûl, a zároveÀ, jak mû nechal svobodnû tvofiit, bylo tak v˘jimeãné. Paradoxem byl mÛj vûk. Co jsem si s takovou zku‰eností mûla v budoucnu poãít? Chtûla jsem ji samozfiejmû zopakovat. Tehdy jsem ov‰em je‰tû nevûdûla, Ïe je tak ojedinûlá. Nûktefií herci na tak obohacující setkání ãekají pÛlku nebo cel˘ svÛj profesní Ïivot. TakÏe pro mû to byl dar a zároveÀ handicap. Dal‰í spolupráce s jin˘mi reÏiséry byly ãasto také hodnotné, ale

v m˘ch oãích ne, v‰e jsem nûkolik let pomûfiovala osobností reÏiséra Macháãka a dnes se pfiiznávám, Ïe jsem byla i velice nespokojená a kritická, pfiipadalo mi, Ïe jdu po schodech dolÛ, místo abych zaãala teprve stoupat. Kdo mû v mém hereckém „putování” je‰tû ovlivnil? Urãitû to byli reÏiséfii Vladimír Strnisko, se kter˘m jsem se setkala pfii práci na roli Mariany v Tartuffovi, a Jifií Menzel, jenÏ zajímav˘m zpÛsobem inscenoval Klicperova Zlého jelena s hudebním doprovodem Jana Klusáka.” Po pûtiletém angaÏmá v Národním divadle odchází Eva Horká v roce 1992 do Divadla Za branou II Otomara Krejãi, v nûmÏ strávila jednu sezónu, a potom zaãalo sedm let „na volné noze”, bûhem kter˘ch hrála v rÛzn˘ch praÏsk˘ch divadlech. V lednu roku 2000 se stala ãlenkou souboru Mûstského divadla Mladá Boleslav. Za poslední období své herecké tvorby právû na zdej‰í scénû velmi ráda vzpomíná na reÏiséra Jifiího Krejãika, pod jehoÏ vedením nastudovala roli Slávky Hlubinové ve ·rámkovû Mûsíci nad fiekou. „Pan reÏisér je znám˘ tím, Ïe je maximalista, sly‰ela jsem o nûm rÛzné historky, co provádûl pfii práci nûkter˘m hereãkám, o jeho záchvatech vzteku. Musím ale fiíci, Ïe jeho pfiístup ke mnû byl velice jemn˘, dával mnû na jevi‰ti pocit svobody. Myslím, Ïe mu opravdu hodnû záleÏí na tom, aby herci, které si vybere, byli na jevi‰ti pfiirození a tím i lid‰tí. Nesnese vyumûlkovanost a ‰arÏi.” Eva Horká pfiiznává, Ïe na její profesní cestû ji ovlivnilo a podpofiilo nemálo dal‰ích lidí a pfiátel. Napfiíklad její celoÏivotní kamarád, hudební skladatel Václav Hálek, pfiíbramsk˘ rodák,

ohromné v jedné vûci: mÛÏete skoro na kÛÏi pocítit diváka a vûfiím, Ïe i on nás. KdyÏ hrajete roli, která na jevi‰ti proÏívá nûkolik let nebo cel˘ Ïivot, máte moÏnost bûhem dvou hodin proÏít obrovsk˘ oblouk, tolik my‰lenek, emocí, proÏitkÛ, pouãení. Cítíte Ïivou reakci lidí, a kdyÏ se dafií, dochází k pfiedávání energie. Dokonce bych to charakterizovala jako napojení na roz‰ífienûj‰í vûdomí, urãitû se to dá pfiirovnat k meditativním stavÛm. NedokáÏi fiíci, jestli v tûch okamÏicích víc dostávám, nebo dávám, vím jen, Ïe dostávám moc. Dabing je jedineãn˘ v tom, Ïe máte jakousi reÏisérskou moÏnost ovlivnit hereckou podobu postavy, kterou namlouváte hlasem. Pfied kamerou si zase mohu zkusit více introvertnûj‰í v˘razovou práci a musím se soustfiedit na herecké detaily. V rádiu pouze pomocí hlasu dává herec textu Ïivot. DÛleÏitá je dobrá technika, v˘slovnost, práce s hlasovou melodií, rytmem, a pfiitom je tfieba svÛj projev procítit.BohuÏel ale v posledních letech v rozhlasu, televizi ani v dabingu tolik pfiíleÏitostí nemám.” Uãíte hereck˘ obor na Vy‰‰í odborné ‰kole herecké v Praze. Jak˘ smysl nacházíte ve své pedagogické práci? „Doufám, Ïe moje pedagogická ãinnost smysl má. I kdyÏ o tom nûkdy pochybuji. Pochybuji o tom, jestli v mém vûku skuteãnû jsem na svém místû. MoÏná, Ïe já se uãím víc neÏ moji studenti. Je to pro mû obrovské obohacení, protoÏe jsem nucena nahlas formulovat my‰lenky, které pfii vlastní práci nahlas fiíkám nemusím. Pfiitom objevuji podstatné vûci a skuteãnû se hodnû uãím.” Ptal se Jan Zítka

stavby obchvatu

Stavba I/38 Mladá Boleslav Debfi – tfiída Václava Klementa. Projektoval Pragoprojekt – ateliér Liberec, hlavní inÏen˘r projektu Ing. Milan Strnad. Pfiedstavujeme úsek s lávkou u kosmonoské Podzámecké ulice. V místû, kde se bude protínat Havlíãkova ulice, vznikne svûtelnû fiízená kfiiÏovatka. Dal‰í pokraãování silnice bude zahloubeno a pod kosmonoskou Podzámeckou ulicí bude vybudován lehk˘ most pro pû‰í, cyklisty, ale také pro prÛjezd sanitek. Most, kter˘ vznikne jako kosmonoská podmínka, bude financován státem, ale bude pak pfiedán do uÏívání mûstu Kosmonosy. Po

skonãení této druhé etapy dojde k provizornímu napojení na PrÛmyslovou ulici. Bylo rovnûÏ fieãeno, Ïe není zatím znám zhotovitel této ãásti komunikace, ten mÛÏe vzejít aÏ po vefiejné soutûÏi, která bude vyhlá‰ena po udûlení stavebního rozhodnutí. Pro v˘bûr dodavatelské firmy bude podmínka, aby tûÏba skály u Debfie byla ohleduplná

CMYK k okolí a obe‰la se bez stfielby. Tato druhá etapa se bude stavût dva aÏ dva a pÛl roku. Tfietí etapa stavby komunikace I/38 od kruhové kfiiÏovatky (u Fiatu nebo 13. brány) k budoucí kruhové kfiiÏovatce (u tfiídy V. Klementa) bude narozdíl od druhé etapy ãtyfiproudá a bude kopírovat PrÛmyslovou ulici. J. Donát

V kasárnách obchody a bydlení Známá kasárenská budova s vûÏiãkami se v Mladé Boleslavi bourat nebude. Téma, které nûkolik t˘dnÛ h˘balo urãitou ãástí vefiejného mínûní, zaniklo, nejen proto, Ïe rada ani zastupitelstvo mûsta nikdy o této vûci nejednalo, a tedy nemohlo ani o bourání rozhodnout. Pomyslnou teãkou za touto kauzou byla pfied mûsícem vefiejná beseda v radiu Jizera. Petr Kadaník, námûstek primátora, pfii tom uvedl, Ïe hlavní projektant této bytové v˘stavby v areálu kasáren inÏen˘r architekt Haman od samého zaãátku poãítal, Ïe zakomponuje dosavadní objekt do nové v˘stavby, coÏ je zfiejmé i ze v‰ech dostupn˘ch dokumentÛ. Znovu to potvrdil. Obava z bourání vznikla zaãátkem roku, kdyÏ vedení bytového druÏstva poslalo na magistrát dopis s Ïádostí, aby bylo definitivnû rozhodnuto. PakliÏe by se totiÏ mûl objekt bourat, muselo by se tak stát je‰tû pfied vznikem nov˘ch omítek na jiÏ hotov˘ch nov˘ch domech. „KdyÏ jsme dostali odpovûì, Ïe vedení mûsta trvá na pÛvodním rozhodnutí, tedy aby byl kasárensk˘ objekt rekonstruován a vyuÏit podle soutûÏních podmínek, vÛbec nám to nedûlalo problém a zafiídili jsme se podle toho. Mûli jsme jistotu, Ïe v dal‰ím prÛbûhu nevznikne nûjaké taÏení za bouráním,” komentoval pfiíãinu vzruchu pfiedseda Bytového druÏstva Laurinova Jaroslav Jelínek. Místopfiedsedkynû téhoÏ druÏstva Ing. Îanet Janatková upfiesnila, Ïe pfiízemí a první patro rekonstruovaného kasárenského domu bude vyuÏito pro komerãní, obchodní úãely, o které je ve mûstû znaãn˘ zájem. Nad nimi budou byty. „Vysoké stropy této budovy nabízí architektÛm zajímavé fie‰ení, které by mûlo uspokojit pfiedev‰ím

mladé zájemce o bydlení,” dodala. Vnitfiní uspofiádání pater se samozfiejmû zmûní, kasárensk˘ styl se stfiední dlouhou chodbou není k bydlení vhodn˘. Pokud se t˘ká námûtu místní jednoty âs. obce legionáfiské, aby se zde pamatovalo s jednou nebo dvûma místnostmi pro památník historie boleslavsk˘ch posádek, jak jej v rozhlasové besedû pfiedestfiel historik doktor Ludûk Bene‰, lze jej vzít rovnûÏ v úvahu. „MÛÏeme o nûm samozfiejmû jednat a hledat v˘chodiska,” prohlásil

Jaroslav Jelínek, kter˘ k celému problému je‰tû dodal: „JestliÏe vedení mûsta podpofiilo my‰lenku zachování dosavadní kasárenské budovy a hovofií se o tom, Ïe k tomuto objektu chováme pietní úctu, pak je ov‰em nutné, aby se alespoÀ minimálními náklady opravila, aby ji kolemjdoucí vefiejnost nevnímala jako ruinu. Znamená to, aby byl zadán i úklid chodníku a pfiístupu do pronajat˘ch obchodÛ, vãetnû osázení záhonkÛ, které jsou souãástí objektu.” red

CMYK

AÏ dosud vede komunikace I/38 pfies Mladou Boleslav Jiãínskou ulicí, tfiídou T. G. Masaryka, Jaselskou ulicí k Ptácké ulici a dál smûrem na âeskou Lípu. Vybudováním kruhového objezdu ze sjezdu rychlostní komunikace I/10 (Praha - Turnov) byla jiÏ realizována první etapa budování obchvatu a vyfie‰eno zásobování automobilky. Je tfieba dodat, Ïe stavba této komunikace vychází z potfieb územního plánu mûst Mladá Boleslav a Kosmonosy a její cíl je zfiejm˘ - zamezit kamionov˘ prÛjezd mûstsk˘mi centry. Druhá etapa bude financována ze tfií míst, ze státních fondÛ je letos k dispozici kolem 20 milionÛ korun, dal‰í mají b˘t uvolnûny pfií‰tí rok. Prostfiedky na doprovodné projekty, jako cyklistické stezky a vefiejné osvûtlení, budou financovat obû zúãastnûná mûsta na svém území. Z uveden˘ch 20 milionÛ se hradí ov‰em i dobudování kanalizaãního sbûraãe na konci tfiídy V. Klementa. Stavba této druhé etapy bude zahájena letos a povede od tfiídy Václava Klementa, kde bude za kinem Forum a firmou Renault kruhov˘ objezd, a dál bude pokraãovat ve smûru na Debfi, kde naváÏe na jiÏ vybudovanou komunikaci smûr Hrdlofiezy, Doksy a âeská Lípa. Pokusíme se ponûkud zjednodu‰enû a struãnû popsat budoucí stav komunikace, jak ji objasnil na vefiejné besedû pfii dubnovém stavebním veletrhu Stavotech v DK Mladá Boleslav Josef ·akr z mladoboleslavského pracovi‰tû ¤editelství silnic a dálnic âR. Aby mohlo b˘t udûleno územní rozhodnutí, bylo potfieba dokonãit v˘kup posledních 15 ze 44 pozemkÛ na kosmonoském katastru. Mûsto Mladá Boleslav zde pomohlo celé vûci v tom, Ïe pfievzalo na sebe fie‰ení v˘kupu deseti pozemkÛ. Nevznikne-li jin˘ problém, mûla by tato etapa stavby letos zaãít. AÏ v‰e bude hotovo, pojedou fiidiãi od Hrdlofiez podobnou dvouproudovou komunikací kolem b˘valé betonárky (kde se bude podjíÏdût novû zfiízen˘ most) pfies Radouã aÏ k tfiídû Václava Klementa. Ve smûru od Debfie bude komunikace procházet oním skalním masivem a v tomto kopci bude mít obvyklé stoupací a odboãovací pruhy. Dál bude mít potfiebn˘ podchod (biokoridor). KfiíÏení s Radouãskou spojkou bude úrovÀové, ale dojde zde k urãit˘m úpravám.

Mladá Boleslav

Začne druhá etapa

9

Kosmonosy

MùLI BYSTE VùDùT

V první polovinû dubna bylo ústí ulice Mjr. Frymla do tfiídy V. Klementa protkáno mnoha v˘kopy, kaÏd˘ vidûl, kolik je zde inÏen˘rsk˘ch sítí, které se musí pfievést pfies traÈ jinou cestou.

MùSTSKÉ DIVADLO Obchodní oddûlení: Husova 214, tel.: 326 323 269 (na tomto ãísle moÏno zajistit vstupenky). Budova divadla: Palackého ul., tel. 326 321 791 (vrátnice) a 326 328 553 (fieditelství, téÏ fax). www.divadlo.cz/MDMB E-mail: [email protected]

VELKÁ SCÉNA Po Út St Pá Po St ât Pá Po Út St St ât Pá Po Út St ât So

5. - 18.00: 6. - 8.45: - 10.30: - 19.30: 7. - 18.00: 9. - 18.00: 12. - 18.00: 14. - 19.30: 15. - 19.30: 16. - 8.45: - 10.30: 19. - 19.30: 20. - 9.30: - 19.30: 21. - 9.30: 21. - 19.30: 22. - 19.30. 23. - 19.30: 26. - 19.30: 27. - 19.30: 28. - 19.30: 29. - 19.30: 31. - 19.30:

MOR NA TY VA·E RODY M5 - Divadlo Drak Hradec Králové POVÍDEJME SI DùTI ·koly - Hudební divadlo pro dûti Hradec Králové POVÍDEJME SI DùTI ·koly - Hudební divadlo pro dûti Hradec Králové TRAMVAJ DO STANICE TOUHA M4 - MDMB DU·IâKY D - MDMB O HROCHOVI, KTER¯ SE BÁL OâKOVÁNÍ RD1 - Naivní divadlo Liberec MOR NA TY VA·E RODY M6 - Divadlo Drak Hradec Králové FYZIKOVÉ B - MDMB LÉTAJÍCÍ SNOUBENKY Zadáno - Divadlo Skelet Pavla Trávníãka Praha MALOVANÉ PÍSNIâKY ·koly MALOVANÉ PÍSNIâKY ·koly STROM AÎ DO NEBE. Derniéra M1 - MDMB LUCERNA ·koly - MDMB FYZIKOVÉ E1 - MDMB LUCERNA ·koly - MDMB LUCERNA. Derniéra - 106. pfiedstavení S - MDMB DU·IâKY C - MDMB LOUPEÎNÍK Zadáno pro Dûtské domovy - MDMB OBCHODNÍK S DE·TùM Volné - MDMB DU·IâKY E2 - MDMB HAROLD A MAUDE Volné - MDMB DIVADELNÍ KOMEDIE J - Divadelní agentura V. Hanzlíãka Praha MAMZELLE NITOUCHE DO - PraÏská agentura Praha

MALÁ SCÉNA Po St Po Út Pá Út

12. 14. 19. 20. 23. 27.

-

9.30: 19.30: 9.30: 19.30: 19.30: 9.30:

MANON MANON MANON MANON MANON MANON

LESCAUT LESCAUT LESCAUT LESCAUT LESCAUT LESCAUT

·koly F/I ·koly F/II ·koly ·koly

-

MDMB MDMB MDMB MDMB MDMB MDMB

HOSTUJÍCÍ SOUBORY Ve hfie finského autora B. Ahlforse DIVADELNÍ KOMEDIE hrají v reÏii Oty ·evãíka Bára Hrzánová, Radek Holub, Jorga Kotrbová, Karolina Frydecká, Ludûk âtvrlík, Zdenûk Hru‰ka, Tamara Kotrbová a Zd. David. Petr Mikeska napsal MALOVANÉ PÍSNIâKY, coÏ je pfiíbûh setkání malífie Pastelky a neposedného skfiítka ·modrchy a v tomto ver‰ovaném muzikálku uvidíme Terezu Kostkovou a Petra Mikesku. V operetû MAMZELLE NITOUCHE se pfiedstaví v hlavní úloze Otakar Brousek ml. Divadlo Drak Hradec Králové se uvede pfiedstavením ve stylu tradiãního japonského divadla. Hra se jmenuje MOR NA TY VA·E RODY a jedná se v podstatû o volné zpracování Shakespearovy tragedie Romeo a Julie. Mezinárodní verze byla uvedena na festivalu âeské divadlo 2000/2001 v Praze a na festivalech ve Francii, Maìarsku a Polsku.

KVùTNOVÉ ZÁJEZDY 5. kvûtna Lucerna - Mariánské Láznû. 10. Harold a Maude - Nov˘ BydÏov. 13. Lucerna Dûãín. 15. Strom aÏ do nebe - Kolín. 16. Harold a Maude - Liberec a 24. v Nymburce. 29. Obchodník s de‰tûm - Most. 31. Tramvaj do stanice Touha - Liberec.

KNIHOVNA MùSTA ML. BOLESLAV Tfiída Václava Klementa 1229, tel. 326 328 256-8, fax: 326 328 259 www.kmmb.cz E-mail: knihovna @ kmmb.cz ât 15. - 18.00: LITERÁRNÍ VEâER: Miloslava Mesteková - Ozvûny hradních zvonÛ ODDùLENÍ PRO DùTI: otevfieno Po, Út, ât, Pá 11 - 18 hodin. ODDùLENÍ PRO DOSPùLÉ: pÛjãovna, ãítárna a studovna - otevfieno Po, Út, ât, Pá 9 - 18, So 9 - 12 hodin. âÍTÁRNA denního tisku ve vestibulu v pfiízemí je otevfiena jako odd. pro dospûlé, navíc i ve stfiedu od 8 do 15 hodin. KNIHOVNA nabízí k pronájmu zasedací místnost na hlavní tfiídû od 9 do 18 hodin na ‰kolení, semináfie a porady. Kontakt: 326 328 256 - 8 INTERNET - vefiejnû pfiístupné stanice ve studovnû a v poboãce Severní mûsto. POBOâKY: Severní mûsto v budovû 9. Z· Vega, telefon 326 325 041. Otevfieno Po 14 - 18, Út 9 - 12 a 13 - 18, ât 9 - 12, 14 - 17, Pá 9 - 13 hodin. Debfi nad Jizerou, telefon 326 329 167, otevfieno Út 10 - 12 a 13 - 17, ât 13 - 17 hodin. âejetice, otevfieno ve stfiedu 13.30 - 17 hodin.

DÒM DùTÍ A MLÁDEÎE NA V¯STAVI·TI NA V¯STAVI·TI: Husova 201, tel.: 326 323 281, 326 326 937, PAVILON: PurkyÀova ul. 224 (za Májem), tel. 326 728 430 ZAHRADA DDM, Jaselská ulice, telefon: 326 329 113 www.ddm-mb.cz E-mail: [email protected] PAVILON DDM - telefon 326 728 439, M. Veãefiová, T. Such˘ a B. Bene‰ová 2. a 9. - 13.00: BEZVA ¤EDITELSKÉ VOLNO. Na pavilonu si mÛÏete zahrát florbal, bingo, rÛzné hry, posedût u poãítaãe apod. Po 5. - 15.00: HARRY POTTER. První schÛzka klubu Harryho Pottera, pro dûti od 8 let.

So 17. - 8.00: MUZEUM LOKOMOTIVY. Náv‰tûva muzea v LuÏné u Rakovníka, návrat v 17 hodin. So 17. - 8.00: TURNAJ VE STOLNÍM TENISE. Mlad‰í a star‰í Ïáci Stfiedoãeského kraje a Prahy. Mûstsk˘ stadion. 24. - 25.: V¯STAVA SPORTOVNÍCH TROFEJÍ a turnaj ve fotbale a nohejbale. Turnaj mlad‰ích (8 - 10 let) a star‰ích ÏákÛ (10 - 12). Ve fotbale ‰estiãlenné druÏstvo, v nohejbalu dvouãlenné. V sobotu i v nedûli 8 - 18 hodin. Pavilon a hfii‰tû. Ne 25. - 12.00: ZÁJEZD DO DIVADLA S + H. Pfiedstavení “Pohádky pro Hurvínka” je urãeno pro rodiãe s dûtmi od 4 let i pro samotné dûti. Pedagogick˘ dohled zaji‰tûn. Odjezd z MB z Husovy ulice ve 12 hodin, návrat asi v 17 hodin. So 31. - 15.00: JARNÍ Tù·ENÍ. Pfiedstavení divadelních souborÛ DDM pfiipravené pro rodiãe.

CK

PROGRAMOVÁ NABÍDKA

KLUB BROUK - telefon 326 326 043, J. Erben Po - Bubnovaãka. Út - voln˘ program. St - v˘uka Djingu. ât - voln˘ program. Pá - posezení a povídání o extrémních sportech. Klub otevfien od 14 - 18 hodin. ZAHRADA DDM - telefon 326 329 113, A. Holíková, M. Fenclová a L. Eichlerová ât 1. - 15.00: MISS MORâE 2003. Volba nejhezãích samiãek i sameãkÛ, soutûÏe pro chovatele tûchto mazlíkÛ, svatba. Pfiihlá‰ky do 29. 4. Uãebna. ât 8. - 14.30: BURZA ZVͤÁTEK. Chcete-li prodat, darovat, vymûnit, koupit ãi získat zvírfiatko -máte pfiíleÏitost. Andulky, morãata, králíci, my‰ky, plazi, Ïelvy. Pá 9. - 8.15: BAZÉN - Jablonec nad Nisou. Zájezd pro dûti, mládeÏ i dospûlé. Brouzdali‰tû,divoká fieka, tobogány. 14. - 28.: MÁTE RÁDI ZVͤATA? 6. roãník v˘stavy dûtsk˘ch v˘tvarn˘ch prací. Prodejní v˘stava. V˘tûÏek je urãen na chov poníka. VÏdy od 8 do 17 hodin. VernisáÏ ve stfiedu 14. 5. v 15 hodin. Vyhlá‰ení vítûzÛ v˘tvarné soutûÏe, pfiivítání poníka do Zahrady. Pá 16. - 17.30: PYÎAMOV¯ VEâÍREK. Ryze holãiãí veãírek pro dívky od 11 do 14 let. Spací pytle s sebou. Veãírek potrvá do soboty 9.00 hodin. Pavilon DDM. So 24. - 8.15: V¯LET ZA BÍL¯MI JELENY. 10.00: Îehu‰ice - krmení bíl˘ch jelenÛ, prohlídka obory, selátka divok˘ch prasat, baÏanti. 12.00: Îleby - prohlídka obory, ukázka sova v˘cviku dravcÛ. KERAMICKÉ STUDIO - telefon 326 323 281, J. Stanislavová, R. Bílková 15., 22., 29.: KERAMICKÁ DÍLNA otevfiena pro vefiejnost. 13.30: Modelování z hlíny. 16.00: Glazování 29. 5. 5., 12.: KURS KERAMIKY ã. 7. 18.00: Modelování, toãení na kruhu, glazování. Vila DDM. Ne 11. - 14.00: MÁJOVÉ HRANÍ. Nakresli mamince k svátku obrázek. Prodej drobné keramiky. K poslechu hraje country kapela Makrhop. Prostor pfied Kauflandem. So 31. - 9.00: V¯LET DO OSTRÉ u Lysé nad Labem. Stfiedovûká vesniãka oÏije zpûvy hudcÛ, tancem, ‰pr˘my kejklífiÛ. ¤emeslné schopnosti hrnãífiÛ, fiezbáfiÛ, provazníkÛ, kováfiÛ, dráteníkÛ a kameníkÛ. Odjezd z Husovy ul, návrat v 16.00 tamtéÏ Pfiipravuje se: Den dûtí s kajmanem (1.6.), Sportovnû modeláfiské soustfiedûní na horách (6. - 8. 6.), Hudbou proti drogám (7. 6.), V˘let do vojenského muzea v Le‰anech (15. 6.) atd.

DÒM KULTURY ODBORÒ Dukelská 1093, tel. 326 722 746, 326 722 750, fax: 326 324 162

PRO DùTI St 14. POHÁDKA PRO MATE¤SKÉ ·KOLY. Loutkov˘ sál. So 17. - 16.00: DÁDA PATRASOVÁ - KONCERT. Velk˘ sál.

PRODEJNÍ AKCE 1. - 2.: Prodej konfekce - PROFILA. Velk˘ sál 5. - 6.: Prodej textilu, obuvi a spotfiebního zboÏí. TéÏ 19. - 20. a 28. - 30. 5. Vestibul velkého sálu 9.: Prodej bytového textilu. Vestibul velkého sálu 12. a 26.: Prodej obuvi. Vestibul loutkového sálu 13. - 14.: Prodej textilu, obuvi a spotfiebního zboÏí. Vestibul velkého sálu 13.: Prodej dûtského a kojeneckého textilu. Vestibul loutkového sálu 21. - 23.: Prodej konfekce. Vestibul velkého sálu 21. - 22.: Prodej znaãkové obuvi. Vestibul loutkového sálu.

MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Mladobolesavsk˘ hrad, vstup ze Staromûstského námûstí. Tel.: 326 325 616. Otevfieno dennû kromû pondûlí od 9—12 a 13—17 hodin. Od 17. dubna: KOV A SKLO. VitráÏe Vlastimila Eichlera a v˘tvarné objekty Rudolfa Burdy. V˘stava trvá do 1. ãervna. Stálá expozice: PAMÁTKY MINULOSTI So 24. - 8.00: LIDOVÁ ARCHITEKTURA MLADOBOLESLAVSKA. Autobusová exkurze s odborn˘m v˘kladem PhDr. Jaromíra Jermáfie. Odjezd v 8.00 od bufetu Dfievák na autobusovém nádraÏí. Pfiipravila Vlastivûdná spoleãnost Mladoboleslavska. Pfiihlá‰ky a informace paní Laur˘nová v muzeu (326 325 616).

·KODA AUTO MUZEUM Tfiída Václava Klementa 284, tel.: 831 139. Otevfieno dennû od 9—17 hodin. www.skoda.auto.cz ât 15. - 19.30: JARO RO(C)KU 2003. November zud, Ready Kirken. Stálá expozice: JAK VZNIKÁ AUTOMOBIL. 100 LET ·KODA. GALERIE MOTORÒ

CK

10

11

KULTURNÍ ST¤EDISKO SVùT

KINOKAVÁRNA SVùT – FILMOV¯ KLUB

KS Svût, Tylova ulice 467, tel. a fax: 326 321 709 Sbor ãesk˘ch bratfií tel.: 326 323 781 Templ, Staromûstské námûstí: 326 725 381 Kino Forum, ulice 17. listopadu, tel. 326 322 209 Pfiedprodej vstupenek v pokladnû KS Svût v úter˘ a ãtvrtek od 14–17 hodin. E-mail: [email protected] www.kssvet.cz

Kinokavárna Kulturního stfiediska Svût, Tylova ulice 467, zaãátky pfiedstavení ve 20.00 hodin ât 15.: ât 29.:

22. a 23.:

JAK SE MÁME CHOVAT. Hudebnû nauãn˘ pofiad pro dûti z M· a Z·. Úãinkuje Pavel Novák a hudební skupna Family. Kino Forum v 8.15, 9.45 a 11.15 hodin. Út 27. - 19.15: LUBOMÍR BRABEC - KYTARA, ALE· BÁRTA - VARHANY. Vystoupení svûtovû znám˘ch interpretÛ. Koncert KPH mimo abonmá. Pfiipravuje se: Spirituál kvintet (3. 6. Sbor ães. bratfií), Franti‰ek Nedvûd: Tfietí pokus (11. 6. kino Forum). Mladoboleslavsk˘ komorní orchestr (18. 6. Sbor), 5. Stfiedovûk˘ jarmark (21. 6. Staromûstské námûstí a nádvofií hradu).

CK

PROGRAMOVÁ NABÍDKA

KRÁTK¯ FILM O LÁSCE. Polsk˘ film o konfrontaci lásky smyslové a lásky sebeobûtující získal fiadu filmov˘ch ocenûní. ReÏie Krzysztof Kieslowski. KRÁTK¯ FILM O ZABÍJENÍ. Taxikáfi, mladík a ãerstv˘ advokát se v nûkolika okamÏicích mûní na obûÈ, vraha a obhájce. Ocenûn˘ polsk˘ film reÏiséra Krzysztofa Kieslowského.

SBOR âESK¯CH BRAT¤Í âeskobratrské námûstí 123 Otevírací doba: pondûlí aÏ sobota 9–17 hodin 3. - 30. 5.:

Ulice 17. listopadu Hraje dennû v 17.30 a ve 20.00 hodin, www.kssvet.cz 1. - 4.: 1. - 4.: 5. - 6.: 7. - 8.: 9. - 11.: 12. - 13.:

KNIHA DÎUNGLÍ 2. Pouze v 17.30 hodin. Dal‰í pokraãování pfiíbûhÛ Maugliho a jeho pfiátel. Americk˘ rodinn˘ animovan˘ film. Premiéra. RYTͤI ZE ·ANGHAJE. Pouze ve 20 hodin. Lond˘n: vût‰í divoãina neÏ divok˘ západ. Jackie Chan a Owen Wilson v akci! Americká akãní komedie. Premiéra. PIANISTA. Hudba byla jeho vá‰ní. PfieÏití byl jeho mistrovsk˘ kus. Francouzské váleãné drama. Premiéra. NEBE. Co v‰echno jste schopni riskovat kvÛli lásce? Cate Blanchettová v love story nesené na kfiídlech osudu a poezie. Od reÏiséra filmu “Lola bûÏí o Ïivot.” Film v koprodukci Nûmecko/Francie/Itálie/USA. Premiéra. MùSTEâKO aneb Sláva vítûzÛm, ãest poraÏen˘m. Nová ãeská hofiká tragikomedie. Premiéra. KRUH. NeÏ zemfie‰.uvidí‰. Americk˘ filmov˘ thriller. Premiéra

St 14. - 20.00: NEZMA¤I. V˘roãní koncert 25 let trvání legendární ãeskobudûjovické folkové skupiny. 15. - 18.:

HARRY POTTER A TAJEMNÁ KOMNATA. Pouze v 17.30 hodin! Zlo se vrátilo do Bradavic. Americk˘ rodinn˘ film. 15. - 18.: NIKDE V AFRICE. Pouze ve 20 hodin! Do Keni je zahnala válka a oni tu na‰li druh˘ domov, kter˘ jim zachránil Ïivot. Ale pfiesto to nebyla jejich zemû. Nûmeck˘ film. Premiéra. 19. - 21.: 8 MÍLE. KaÏdá chvíle je dal‰í ‰ancí. Pfiíbûh rappového zpûváka. Americk˘ film. Premiéra. SLZY SLUNCE. Byl vycviãen uposlechnout rozkazy. Stal se hrdinou tím, Ïe 22. - 25.: se jim vzepfiel. Bruce Willis v hlavní roli dramatu z váleãné Nigerie. Americk˘ film. Premiéra. 26. - 29.: ÎÁBA K ZULÍBÁNÍ. Pouze v 17.30 hodin! I z o‰klivého kaãátka se mÛÏe stát krásná labuÈ. I z krásného dûvãete se mÛÏe stát hnusn˘ chlap. Americká filmová komedie. Premiéra. 26. - 29.: P¤EBER SI TO ZNOVU. Pouze ve 20 hodin! Minulost se hlásí o slovo a jeden vystra‰en˘ psychiatr s polep‰en˘m gangsterem jí budou muset ãelit. Americká filmová komedie. Premiéra. 30. - 01.: TAXI 2003. Hyperaktivní postmoderní mix s adrenalinovou pfiíchutí. Francouzská akãní komedie. Premiéra. Pfiipravuje se: Matrix Reloaded (5. - 10. 6.), Chicago (19. - 22. 6.), Femme Fatalie (27. - 29. 6.)

KINOKAVÁRNA SVùT Tylova ulice 467, pfiedprodej telefon: 326 322 627, 326 321 709 Zaãátky pfiedstavení ve 20.00 hodin

PROJEKT 100 - 2003 5. - 6.: 12. - 13.:

Po 19.: Út 20.: St 21.: ât 22.: Pá 23.: 26. - 27.:

SOKOLI. B˘t volní jako ptáci - není jen tak. Film v koprodukci Islandu, Norska, Nûmecka a Velké Británie. Premiéra. KÒÎE ANDùLA. Myslel si, Ïe by se mohli mít (na jednu noc) rádi - myslela si, Ïe by to mohlo b˘t navÏdy. Francouzsk˘ film. Premiéra.

TO NEJLEP·Í Z FRANCIE - T¯DEN FRANCOUZSKÉHO FILMU TI, KTE¤Í Mù MAJÍ RÁDI, POJEDOU VLAKEM. Jsou rodiny, které se scházejí jen na pohfibech. Film bude uveden v originálním znûní se simultánním tlumoãením. Premiéra. NA RTECH. Film francouzského reÏiséra Jasquese Audiarda staví proti sobû dvû naprosto odli‰né postavy: nesly‰ícího poctivce a kriminálního Ïivla. Film bude uveden v oruginálním znûní se simultánním tlumoãením. Premiéra. VELKÁ ÎRANICE. Varování, provokace nebo fantasmagorie? Nejznámûj‰í film reÏiséra Marca Ferreriho. Premiéra. T¤I BARVY: MODRÁ. Hrdinka filmu reÏiséra Krzysztofa Kieslowskeho se postupnû osvobozuje od muãivého traumatu, kter˘m pro‰la a hledá novou vÛli Ïít. Premiéra. U KONCE S DECHEM. Legendární debut reÏiséra Jeana-Luca Godarda, ve kterém vycházející hvûzdu Belmonda posílá na osudnou ‰tafetu ulicemi PafiíÏe. Premiéra. TAK DALEKO, KAM Mù NOHY DONESOU. Nûkolikátá cesta za svobodou pfies cel˘ svûtadíl.

TEMPL Galerie - vstup ze Staromûstského námûstí 102, telefon: 326 725 381 Otevfieno od úter˘ do nedûli od 9.00 - 12.00 a od 13.00 - 16.00 hodin. www.kssvet.cz, v zimních mûsících jsou prostory parkánu uzavfieny Do 4. 5.:

JAN KANYZA - OBRAZY, GRAFIKA. V˘stava olejÛ a litografií známého ãeského herce a v˘tvarníka Jana Kanyzy. 7. 5.. - 8. 6.: LIDÉ Z HOR. Olda ·legr - fotografie z dalek˘ch cest. V˘stava fotografií se slavnostnû otevírá ve stfiedu 7. 5. v 17 hodin podnikatelem, muzikantem, dobrodruhem a horolezcem Dr. Martinem Kratochvílem. St 14. - 19.00: LITERÁRNÍ PODVEâER. OLDA ·LEGR - cestovatel a horolezec vypráví o sv˘ch cestovatelsk˘ch záÏitcích a dobrodruÏstvích z dalek˘ch v˘prav po exotick˘ch zemích. So 17.: DEN MUZEÍ. Jako dárek pro náv‰tûvníky je pfiipravena fiada pfiekvapení vãetnû soutûÏe o hodnotné ceny. Akce je pofiádána Muzeem Mladoboleslavska, ·koda Auto muzeem a Galeriemi Kulturního stfiediska Svût. Vstup v dobû od 9 - 17 hod. zdarma. So 31. - 9.00: DùTSK¯ DEN NA TEMPLU. Nevíte, jak se Ïilo pfied tisíci lety, jak se rozdûlával oheÀ pomocí dfiev, jak se vyrábûla mouka na kamenné zrnotûrce, jak se pekl chléb v hliníkové peci? Chcete si vykopat kostru jako praví archeologové nebo si hodit o‰tûpem na medvûda ãi kance? V‰e si mÛÏete vyzkou‰et v Templu a navíc uvidíte historickou módní pfiehlídku, v˘cvik drav˘ch ptákÛ a mnoho jiného. AÏ do 17 hodin. Miniv˘stava: SPOLEâENSKÉ HRY NA·ICH BABIâEK VYHLÍDKOVÁ VùÎ v budovû staré radnice, Staromûstské námûstí. Otevfieno od 1. kvûtna. Otevírací doba: Úter˘ - pátek od 13 do 17 hodin, v sobotu, nedûli a ve svátky od 10 - 11.30 a od 12.30 do 17 hodin. V pondûlí je zavírací den. Vstupné 5 Kã dûti, 10 Kã dospûlí. Stálá expozice: TEMPLUM HISTORICUM ET ARCHAELOGICUM BOLESLAVIENSE. Z historie a archeologie mûsta Mladá Boleslav. Multimediální pojetí nev‰ední v˘stavy.

JINÉ PROGRAMY Út 13. - 19.00: V˘znamné kulturní památky regionu. Pfiedná‰ka PhDr. Karla Herãíka. Programy KfiesÈanské akademie ve Sboru âCE, Husova 15. So 3. - 17.00: Má‰a Kubátová: Písnû trpících národÛ. Kostel sv. Havla. Ne 18. - 18.00: Pûveck˘ nonet. Koncert pûveckého sboru z Liberce. Kostel sv. Havla. Út 27. - 18.00: Eva Henychová a Slávek Klecandr. Folk. Kostel sv. Havla.

SPORT SPORTOVNÍ HALA TJ AUTO ·KODA So 3. - 18.00: A· Ml. Boleslav Elco - ELP Jablonec Házená, 3. liga So 17. - 18.00: A· Ml. Boleslav Elco - JM Chodov Praha Házená, 3. liga Ne 18. - 18.00: âESKÁ REPUBLIKA - NùMECKO Mezistátní utkání - volejbal Ïen 24. a 25. - 10.00: VIII. CZECH OPEN. Pofiádá K.A.T. MB. Mezinárodní turnaj v karate - 15 zemí So 31. - 18.00: A· Ml. Boleslav Elco - Sparta Kutná Hora Házená, 3. liga MùSTSK¯ STADION Ne 4. - 16.30: FK Ml. Boleslav - SFC Opava Fotbal, 2. liga Ne 18. - 16.30: FK Ml. Boleslav - FK Kunovice Fotbal, 2. liga KLUB âESK¯CH TURISTÒ So 5.: V˘chodním âesk˘m stfiedohofiím. 21 km, odj. MBm. 6.50, MBhn. 7.16 (Ing. F. Vesel˘) Ne 4.: K pramenu Sázavy. BUS. Velké Dáfiko, pramen, Îìár. Od Dfieváku 5.30 (K. Brejcha) St 7.: Poznáváme Prahu a okolí. Malá Strana. Odj. MBm 6.50, MBhn 7.26 (Ing. F. Vesel˘) ât 8.: Od Drchlavského hrádku k Rovensk˘m horám. BUS. Dfievák 7.00 (J. Bollard, J. Müller) So 10.: ProtrÏená pfiehrada. 16 km - Desná. MBhn 8.22 rych. (Z. Brodská, H. Krocová) Ne 11.: Vidimské lávky. 27 km. M‰eno. MBm 6.50, MBhn 7.19 (J. Bollard, J. Müller). St 14.: Poznáváme Prahu a okolí. âerno‰ick˘ okruh. MBm 6.50, MBhn 7.16 (Ing. F. Vesel˘) So 17.: Za krásnou mlynáfikou. 14 km, Velká Tisová. MBhn. 8.15 (J. Boubín, B. Rosekranz) Ne 18.: Na rozhlednu Dubecko. 15 km, Sedmihorky. MBm 8.21, MBhn 8.29 (Ing. P. Tich˘) St 21.: Seniorská stfieda. 12 km, Staré Splavy. MBm 8.21, MBhn. 8.29 (B. Hovorka) So 24.: Cestami Oty Pavla. BUS, 18 km. Od Dfieváku 6.30 (O. Seidler, J. Îofka) St 28.: Poznáváme Prahu a okolí. 12 km, PraÏské nábfieÏí a mosty. MBm 6.50 (Ing. F. Vesel˘) So 31.: Podûbradsko. BUS 15 km. Zámek Vrch. Janovice. Od Dfieváku 6.00 (J. Mo‰niãková) (Vysvûtlivky: MBm = nádraÏí Ml. Boleslav - mûsto. MBhn = Ml. Boleslav - hlavní nádr.)

CK

KINO FORUM

3. SALON SDRUÎENÍ V¯TVARNÍKÒ âESKÉ REPUBLIKY - ãást II. Slavnostní otevfiení v sobotu 3. 5. v 15 hodin. Vystoupí chlapecké trio Profunci. ât 22. - 17.00: BÁSNÍK FRANTI·EK GELLNER - OBRAZY. Slavnostní otevfiení dlouhodobé v˘stavy v˘tvarn˘ch prací básníka Franti‰ka Gellnera. Dílo bylo darováno mûstu Mladá Boleslav rodinou Gellnerov˘ch. Stálá expozice v I. patfie.

KULTURA

SALON A NA·I SdruÏení v˘tvarníkÛ âR pfiipravilo do galerie KS Svût ve Sboru ãesk˘ch bratfií v Ml. Boleslavi svÛj tfietí salon, kter˘ má dvû ãásti. V té první jsme vidûli 28 vystavujících, mezi nimiÏ byly ze zdej‰ího regionu malby a kresby Bfietislava Ferkla z Bakova, keramická dílka BoÏeny Klavíkové z Hrdlofiez a dále práce mladoboleslavsk˘ch v˘tvarníkÛ krajiny a veduty ZdeÀka Halífie, krajiny Jaroslava Najmana a figurální práce Romana Pavlíka. Dá se fiíci, Ïe znovu zaujala BoÏena Klavíková a svÛj standard opût potvrdil Jaroslav Najman. Salon je pfiehlídkou amatérské tvorby,

ale kriteria pro toho, kdo je amatérem, nejsou nikdy zfietelná. Druhá ãást salonu se zahájí opût netradiãnû v sobotu 3. kvûtna a pofiadatelé slibují dal‰ích 30 vystavujících. Ze zdej‰ího regionu uvidíme tapiserie mnichovohradi‰Èsk˘ch autorek Svatoslavy Plato‰ové a díla Hany Sulimani, kombinované techniky Svûtlany Îalmánkové z Bûlé p. B. a práce mladoboleslavsk˘ch autorÛ - olejomalby Aleny ·edinové, krajinky Vladimíra Vlka a Roberta Zazuly. Salonem se dnes rozumí v˘stava v˘tvarn˘ch dûl podle vlastního v˘bûru autora. KaÏd˘ dodává to nejlep‰í, co umí, ale v˘sledky nemusí uspokojit v‰echny náv‰tûvníky. Konfrontace ov‰em b˘vá uÏiteãná. do

CMYK

12

V˘tvarník Vl. Vlk uvítal spolu s L. Reptou malífie a herce Jana Kanyzu v moravském sklípku a vernisáÏ nenucenû pokraãovala dál.

KANYZA MALUJE JAK UMÍ „Jan Kanyza nepatfií jen k hercÛm, ktefií také malují, on je vpravdû renezanãním ãlovûkem, kterému bylo nadûleno obrovské nadání - je hercem, malífiem, autorem hudby i básní,” fiekl o autorovi dubnové v˘stavy v Templu jeho vrstevník Vít Weber. „JestliÏe je sponzorem v˘stavy boleslavská vinotéka Administri Vinum, pak musí potvrdit, Ïe roãník 1947, kdy se Honza narodil, byl mimofiádnû dobr˘,” dodal s úsmûvem. V˘stavní síÀ byla opût pfii vernisáÏi doslova nabita mnoÏstvím náv‰tûvníkÛ, ale nûktefií byli pfiece jen jeho malbami a grafikou zaraÏeni. „Nechtûjte na mnû, abych vám fiekl, co které dílo pfiedstavuje. Postavte se pfied obraz, zadívejte se, zamyslete a nechte na sebe pÛsobit,” radil Vít Weber. Sám autor o svém v˘tvarném díle fiíká: „V m˘ch obrazech a grafikách se v posledních letech neobjevuje ãlovûk, nikoliv proto, Ïe by mû nezajímal, ale v˘tvarnû je mi bliωí jeho osud. Tedy tajemství stopy, kterou po sobû zanechal. Sto-

py jako znaku své existence. AÈ je to stopa reálná ãi duchovní. AÈ je to poraÏen˘ strom, nebo katedrála. Stopa, dotyk ãlovûka v krajinû, v my‰lence, v záznamu tvorby nejen umûlecké. Stopa jako mysterium zastaveného ãasu. Znak jako artefakt, symbol, ‰ifra, a jen letm˘ dotyk, svûdãící a vypovídající o tajemstvích Ïivota a mnohdy o kfiivolak˘ch cestách existence lidské bytosti.” Boleslavsk˘m úãastníkÛm vernisáÏe pak dodal: „Nemaluji, jak chci, ale jak umím.” Po vernisáÏi jej pozvali místní v˘tvarníci a jejich pfiátelé do nejbliωího vinného sklípku, kde na nûj nûktefií doráÏeli, zda má dne‰ní Jan Kanyza vût‰í „pytlíky” pod oãima neÏ ten dfiívûj‰í. „S tím nic nenadûlám, asi jsem se s nimi narodil.” Je tfieba dodat, Ïe vynikající hudební úvod vernisáÏe obstarala studentka konzervatofie, boleslavská violoncellistka Lucie Minafiíková se svou kolegyní klavíristkou Ditou Hradeckou.

âARDÁ· NA PEKA¤OVù GYMNÁZIU Studenti Gymnázia Dr. Josefa Pekafie v Mladé Boleslavi zhlédli koncert „Hudba – radost – pfiátelství”, ve kterém vystoupili studenti Pre‰ovské univerzity v rámci rozvojového projektu „Mezinárodní visegrádsk˘ fond”, jehoÏ hlavním fie‰itelem je Dr. M. Kodej‰ka z katedry hudební v˘chovy Pedagogické fakulty Univerzity Karlovy. Sloven‰tí vysoko‰koláci byli boleslavsk˘mi studenty vfiele pfiijati a ti se jim pfiedstavili koncertem souboru Torysa, kter˘ se uvedl tfiemi sloÏkami – taneãní, dívãí pûveckou skupinou a lidovou cimbálovou hudbou. V‰ichni byli v˘borní, ale taneãní-

ci pfiedev‰ím, aÈ uÏ uvedli zábavné muÏské tance s klobouky „Na kohuta!”, nebo romsk˘ tanec „Aj, Romale” ãi ‰ari‰sk˘ tanec „Krucena s ãarda‰om” nebo závûreãn˘m ãardá‰em ze Zemplína. Slovensk˘ folklór má ve svûtû zvuk, vysoko‰koláci z Pre‰ova jej pfiedvedli i v Maìarsku, Ukrajinû, Rakousku, Holandsku, Nûmecku, ·v˘carsku a nyní rovnûÏ v âeské republice. Koncert budoucích mlad˘ch uãitelÛ uvedla ve sportovní hale gymnázia doktorka ZdeÀka Kuhnová, jen tak mimochodem, pfiedsedkynû kulturní komise rady mûsta Mladá Boleslav.

Houby se smûjí z obdivovaného keramického díla BoÏeny Klavíkové na tfietím Salonu âR.

ABY SMÍCH DIVÁKY POSÍLIL Jméno dramatika Vlastimila Venclíka se v programu MDMB objevuje uÏ podruhé, v pfiedminulé sezónû diváci mohli shlédnout jeho hru Druhá míza. JestliÏe tehdy ‰lo o hofikou komedii poodkr˘vající problematiku krize stfiedního vûku a partnersk˘ch vztahÛ, nyní tent˘Ï autor pfiichází s Ïánrem „subtilní komedie” z nemocniãního prostfiedí. Na odli‰n˘ch charakterech dvou ústfiedních hrdinÛ pacientÛ demonstruje stará pravda o tom, Ïe pfied smrtí jsme si v‰ichni rovni a skepse k moÏnosti v˘raznûj‰í zmûny lidského charakteru. Komedii DU·IâKY pfiipravil pro dubnovou premiéru se zdej‰ími herci opût reÏisér Josef Kettner. Po hfie M. Zinnerové Strom aÏ do nebe budeme mít znovu pfiíleÏitost posoudit, jak souãasn˘ ãesk˘ autor zpracovává námût ze souãasnosti. V hlavních rolích uvidíme Petra Bucháãka, Miroslava Babuského a Marii Durnovou. Pfied jednou z posledních zkou‰ek jsme se zeptali reÏiséra JOSEFA KETTNERA proã si vybírá vedle ãeské klasiky souãasné autory? „Ano, vím kam mífiíte. V poslední dobû jsem v boleslavském divadle inscenoval âapkova LoupeÏníka a Nezvalovu Manon Lescout. Oba tituly lze zafiadit do ãeské klasiky. Postupem ãasu jsem v‰ak

pfii‰el na to, Ïe má-li b˘t divadlo Ïivé, postihující tep doby - nemÛÏe se obejít bez souãasné dramatiky. Jsem rád, Ïe si k nám do divadla na‰li cestu jak Vlastimil Venclík, tak Markéta Zinnerová. Spolupráce s nimi byla pro mne inspirující. UmoÏnila mi podílet se na vzniku zcela nové nikde do té doby neuvedené inscenace. Vstoupit na neprobádané cesty je pfiece vÏdycky velké dobrodruÏství.” Du‰iãky jsou jiÏ druhou Venclíkovou hrou, kterou jste nastudoval se zdej‰ím souborem. âím je vám blízká tvorba Vlastimila Venclíka? „Rukopis tohoto autora je mi blízk˘ svou zvlá‰tní poetikou, osobit˘m humorem, velkou Ïivoãi‰ností a laskav˘m pohledem do nitra ãlovûka.” Novou hru prezentujete jako komedii z nemocniãního prostfiedí, to zní velmi neobvykle. Co diváci od nové inscenace mohou oãekávat? „Inscenace se skuteãnû odehrává v nemocniãním prostfiedí, které není na divadelní scénû tak ãasté. Právû zde se odvíjejí osudy nejen dvou muÏÛ upoutan˘ch na lÛÏko, ale i nemocniãního personálu, plné ironick˘ch situací a ãerného humoru. Pfiál bych si, aby na‰e pfiedstavení diváky pobavilo a smích je v dne‰ní Jan Zítka neveselé dobû posílil.”

Pre‰ov‰tí vysoko‰koláci podûkovali studentÛm Pekafiova gymnázia za pûkné pfiijetí jejich vystoupení.

Tisícovky mlad˘ch lidí se vystfiídalo v pûveckém souboru mladoboleslavského Paprsku za tfiicet let jeho ãinnosti pod vedením Milana Klipce. Jak on zÛstal vûrn˘ Paprsku, „paprsãata” zÛstala vûrna jemu a jeho písniãkám. Dokázalo to i nedávné setkání v Peci pod SnûÏkou, které trochu pfiipomínalo abiturientsk˘ sjezd. Ale na rozdíl od nûj se tady kromû vzpomínání hodnû zpívalo. Dlouho do noci se mezi SnûÏkou a âernou horou nesly tóny písniãek v‰ech ÏánrÛ -

jazz, pop, lidovka, na Ïánru nikomu nezáleÏelo, dÛleÏitá je láska k muzice, která v dubnovém víkendu dokázala je‰tû jednu neuvûfiitelnou vûc - spojila v‰echny generace. Dík za to patfií Milanu Klipcovi a v‰em, ktefií bûhem tûch 30 let pomáhali nûkolika generacím dûtí nalézt spoleãnou notu - jak hudební, tak tu lidskou. A to je hodnota rovnající se pokladu. Podûlit se o nûj i s vámi chtûjí 4. fiíjna na slavnostním veãeru v boleslavském divadle. Silvie Ulmanová

CMYK

SE·LY SE GENERACE PAPRSKU