F02: Oznámení o zakázce

F02: Oznámení o zakázce

Evidenční číslo zakázky: 344346

Kód pro související formulář: 6928A3DA

Evidenční číslo formuláře: 7302011044346

Typ: Řádný

Tento formulář byl vytištěn za pomoci internetové aplikace Věstník veřejných zakázek (www.vestnikverejriychzakazek.cz). Službu zajišťuje společnost NESS Czech ssc.

Evropská unie Vydání dodatku k Úřednímu věstníku Evropské unie Fax: +352 29 29 42 670 Informace € on-line formuláře: http://simap.europa.eu

2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxembourg E-mail: [email protected]

Oznámení o zakázce Směrnice 2004/18/Es

Oddíl 1: Veřejný zadavatel Li) Název, adresa a kontaktní

místo/místa

Úřední název:

Řízení letového provozu České republiky, státní podnik

Poštovní adresa:

Navigační 787

Obec:

Jeneč

Kontaktní místo: K rukám:

Terezy Koucké

E-mail:

[email protected]

PSČ: 252 61

Identifikační číslo: Oe-li známo) 49710371

Stát: C Tel.: +420 220373269 Fax: +420 220372011

Internetové adresy: (Jsou-li k dispozici) Obecná adresa veřejného zadavatele: (URL)

http://www.rlp.cz

Adresa profilu zadavatele: (URL)

http://sluzby.e-zakazky,cz/Profilzadavatele/DetailZadavatele.aspx?IDZ=73eObefb-9f534

Elektronický přístup k informacím: (URI.)

http://sluzby.e-zakazky.cz/ProfilZadavatele/DetailZadavatele.aspx?IDZ=l3eobefb-9f53-4.

Elektronické podání nabídek a žádosti o účast: (URI.) (Podrobnější Informace uveďte v příloze A) Další Informace lze získat

Ci

na výše uvedená kontaktní místa

C

Jinde (vyplňte prosím přílohu Al)

Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímu dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat

(3

na výše uvedená kontaktní místa

C

Jinde (vyplňte prosím přílohu A.ll)

(

Jinam (vyplňte prosím přílohu A.lll)

(3 C C

Veřejnoprávní instituce

fl fl fl fl

Bydlení a občanská vybavenost Sociálnislužby Rekreace, kultura a náboženství Školství Jiný: (prosím upřesněte) Řízeni letového provozu

Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány

(3

na výše uvedená kontaktní místa

1.2) Druh veřejného zadavatele

C

Ministerstvo nebo jiný celostátní či federální orgán včetně jejich organizačních složek

C C C

Celostátní či federální úřad/agentura

Evropská instituce/agentura nebo mezinárodní organizace Jiný: (prosím upřesněte)

Regionální či místní orgán Regionální či místní úřad/agentura

1.3) Hlavni předmět činnosti

fl fl fl fl fl fl

Služby pro širokou veřejnost Obrana Veřejný pořádek a bezpečnost Životní prostředí Hospodářské a finanční záležitosti Zdravotnictví

1.4) Zadáni zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: C ano (3 ne (pokud ano, další informace o těchto veřejných zadavatelích je možno uvést v příloze A)

CS Standardníformulář 2— Oznámení o zakázce

1

Oddíl II: Předmět zakázky 11.1) Popis 11.1.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem: Dodávky tonerů s inkoustových náplni 11.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění (Vyberte pouze jednu kategorii -stavební práce, dodávky nebo služby která nejlépe odpovídá konkrétnímu předmětu zakázky nebo nákupu(ů)) -

r Stavební práce

(Ó

(‘ Služby

Dodávky

(I

Koupě Nájem Koupě najaté věci Koupě na splátky Kombinace uvedeného Hlavní místo prováděnístavebriich prací, místo dodání nebo plnění: Provádění D Projekt a prováděni D Provádění stavebních prací jakýmikoliv prostředky v souladu $ požadavky stanovenymi veřejným zadavatelem

D

r r r r

KČdNUTS( JÍ If H H J KÓdNUTS( JÍ 1(1(1(1

Kategorie služeb Č.:

Í JI J

Pro kategorie služeb viz příloha Cl

KČdNUTS(

KČdNUTS[

H JI If JÍ I If JI If JÍ)

11.1.3) Informace o veřejné zakázce, rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS) Dcznámení se týká veřejné zakázky Oznámenise týká uzavřeni rámcové smlouvy Doznámení se týká zavedení dynamického nákupního systému (DNS) 11.1.4) Informace o rámcové smlouvě (je-li to relevantní)

r

Rámcová smlouva s několika účastníky Počet ( JI JÍ nebo (je-li to relevantní) maximální předpokládaný počet účastníků rámcové smlouvy Doba platnosti rámcové smlouvy vletech:[ ]f ]nebovmésících:f

(Ó

Rámcová smlouva sjediným účastníkem

f ]I J

JI ]( J

Důvod, proč doba platnosti rámcové smlouvy překračuje čtyři roky:

Celková předpokládaná hodnota zakázek po celou dobu platnosti rámcové smlouvy (je-li to relevantni pouze Číselné ůdoje) Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: nebo rozsah:mezilj

IJa

Měna:

1

Měna:I

Í J I II J

]Í JI I

Četnost a hodnota zakázek, které mají být zadány: (je-li známo)

IL1S) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů): Předmětem plněníveřejné zakázky je uzavřeni rámcové smlouvy na dodávky tonen a inkoustových náplniod 1.1.2014 do 31.12.2014,

CS Standardníformulář 2— Oznámení o zakázce

2

11.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) Doplňkový slovník (je-II to relevantní)

Hlavni slovník Hlavnipředrnět

E3JIOJ,[1J[2JI5]E1J.I1][OJ—[SJ

Dalšlpředrněty

E1J.I IOJ.I1J[9JI2J [3J—[ 6 J 3 E J 1 J

I ]I ]I ]E JE J [ ][ ]I ]E J—E J [JI JI ]E J—E J I ]I ]I JI J—E J

[ J J.[ J[ ].[ JE J.I JIJ—I] I JI J. I J[ J. I ][ ] .1 JI J—I J E JI J I JI J. I JE J. I JE J—I J 111.7) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (EPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ano

I JI JI JE J—I J

E JI JE ]1 JI J E JI JE ]I J—I J [JI JE JI J—Ii E JI JE ]I J—I J I JI JE JI J—I J

ne

11.1.8) Části zakázky (Pro údaje o částech zakázky použijte přílohu B tolikrát, kolik je částí zakázky) Rozdělení zakázky na části: ano [ne (pokud ono) nabídky mohou být předkládány pro ľ‘ pouze jednu část ľ‘ několik částí ľ‘ všechny části 11.1.9) Informace o variantách Budou přijímány varianty ano ne 11.2) Množství nebo rozsah zakázky 11.2.1) Celkové množství nebo rozsah (včetně všech částí zakázky, obnovení zakázek a opci je-li to relevantní)

(je-li to relevantní, pouze číselné údaje) Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: nebo rozsah:mezi I hall

Měna:

IJ

Měna:I

I J I JI J

JE JI J

11.2.2) Informace o opcích (je-lito relevantní) Opce ľ‘ ano (I ne (pokud ono) uveďte popis těchto opcí:

Ce-li známo) uveďte předběžný harmonogram, kdy mohou být tyto opce uplatněny: v měsících: I J I J nebo dnech: E JI J I J I J (ode dne zadánízakázky)

1113) Informace o obnoveni zakázek Ce-li to relevantnQ ne ano Tuto zakázku lze obnovit Počet možných obnovení: (Je-li znám) Ĺ JI J E J nebo rozsah: mezi

E JI J Ĺ J a E JI J E J

(Je-Ii známcl uveďte vpřipadě obnovitelných zakázek na dodávky či služby předpokládaný harmonogram pro následné zakázky: v měsících: E J I J nebo dnech: I J E J I J I J (ode dne zadání zakázky)

11.3) Doba trvání zakázky nebo lhůta pro dokončení Doba trvjn(v měsících: Ĺ J[ J nebo dnech: E JE JI JI J (ode dne zadání zakázky)

nebo Zahájeni EDJE1J/IQJE1J/I2JIOJI1JI4J(ddřmmřrrrr) Dokončení I3JI1J/I1JI2J/I2JIQJ[1JI4J (dd/mm/rrrr)

CS Stondordníformulář 2— Oznámení o zakázce

Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace 111.1) Podmínky vztahující sek zakázce 111.1.1) Požadované zálohy a záruky: (Je-li to relevantní) Zadavatel nepožaduje poskytnutí jistoty.

111.1.2) Hlavni podmínky financováni a platební podmínky, případně odkaz na příslušná ustanoveni, která tyto podmínky upravují: Zadavatel nepřipouští platbu předem. Platební podmínky jsou uvedeny v rámcové kupní smlouvě 044/2013/PS/ODO (příloha Čl zadávací dokumentace).

111.1.3) Právní forma, kterou musí mít seskupeni dodavatelů, jimž bude zakázka zadána:

111.1.4) Další zvláštní podmínky (Je-li to relevantní) Plněni zakázky podléhá zvláštním podmínkám ano (pokud ano) uveďte popis těchto zvláštních podmínek:

Oe4i to relevantní)

rJ ne

111.2) Podmínky účasti 111.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelCi, včetně požadavkC týkajících se regIstrace v profesních nebo jiných rejstřících Informace a doklady nezbytné I< posouzení, zda byly požadavky splněny: Profesní kvalifikační předpoklady splní dodavatel, který předloží: dle 554 psím. a) předložením prosté kopie výpisu z obchodního rejstříku, pokud je vněm zapsán, či výpis zjiné obdobné evidence, pokud je v ni zapsán. Výpis z obchodního rejstříku nesmíbýt k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starši9o kalendářních dnů. dle 554 písm. b) předložením prosté kopie dokladu o oprávnění k podnikáni podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávněni. -

-

111.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: způsobilosti dle 5 50 odst. 1. písm. c) zákona

CS Standardníformulář 2— Oznámení o zakázce

Minimální úroveň případně požadovaných standardů:Qe4i to relevantní) Dodavatel prokáže svou ekonomickou a finanční způsobilost splnit veřejnou zakázku předložením čestného prohlášení podepsaného osobou oprávněnou jednat za uchazeče.

4

111.2.3) Technická způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: dle 556 odst. 1 písm. a) ZVZ seznam významných dodávek realizovaných dodavatelem v posledních Sletech a uvedením Jejich rozsahu a doby plnění.

Minimální úroveň případně požadovaných standardů: Oe4i to relevantní) Dodavatel prokáže splnění technických kvalifikačních předpokladů *56 odst. 1 písm. a) ZVZ předložením seznamu 2 významných dodávek poskytnutých v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby plnění a s přIloženým osvědčením vydaným či podepsaným veřejným zadavatelem, pokud bylo zboží dodáno veřejnému zadavateli, nebo s přiloženým osvědčením vydaným jinou osobou, pokud bylo zboží dodáno jiné osobě než veřejnému zadavateli nebo s přiloženou smlouvou sjinou osobou a dokladem o uskutečněni plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodu spočívajících na její straně. Za významnou dodávku sev tomto bodě považuje dodávka tonerů a inkoustových náplní pro jednoho objednatele v rozsahu min. SDO ODD Kč bez DPH, včetně instalace.

111.2.4) Informace o vyhrazených zakázkách (je.li to relevantní) Tato zakázka je vyhrazena chráněným dflnám Plnění této zakázky je vyhrazeno v rámci programů chráněných zaměstnáni

E

111.3) Podmínky vztahujícĺ se na zakázky na služby 111.3.1) Informace o vyhrazeni určité profesi Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi ne ano (pokud ano) uveďte odkaz na příslušné právní nebo jiné předpisy:

111.3.2) Zaměstnanci odpovědni za provedeni služby Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané služby ano ne

CS Standardn (formulář 2—Oznámení o zakázce

Oddíl IV:

Řízení

lV.1) Druh řízení lVi.1) Druh řízení (I Otevřené

r Omezené Odůvodnění volby urychleného řízení:

C Urychlené omezené Někteřizájemci již byli vybráni Qe-ll to vhodné t‘ rámci některých druhů vyjednávacího řízeni) ano ne (pokud ano, uveďte jména o odresy již vybraných zájemců t‘ oddUu Vl.3 Další informace)

C

Vyjednávací

C

Urychlené vyjednávací

C

Soutěžní dialog

Odůvodnění volby urychleného řízení:

IV.1.2) Omezeni počtu zájemců, kteři budou vyzváni k podání nabídek nebo k účasti (omezené a vyjednávací řízení, soutěžní dialog) Předpokládaný počet zájemců Í nebo Předpokládaný minimální počet[

IĹ JI I ]Í IĹ J

a (je-li to relevantní) maximální předpokládaný počet[

JI JĹ I

Objektivní kritéria pro výběr omezeného počtu zájemců:

IV1.3) Snížení počtu zájemců během vyjednáváni nebo dialogu (vyjednávací řízeni, soutěžní dialog) Použití vícekolového řízeni, během něhož dochází k postupnému sníženi počtu hodnocených variant nebo nabídek

ne

ano

IV.2) Kritéria pra zadání zakázky IV.2i.) Kritéria pro zadáni zakázky (označte prosím příslušnou možnost)

Ci Nejnižší nabídková cena nebo C hospodářsky nejvýhodnějši nabidka z hlediska C kritérií uvedených níže (kritéria pro zadání zakázky by měla být uvedena spolu se svou váhou nebo v sestupném pořadí pod/e dúležitosti, pokud 2 prokazatelných důvodů není možné uvést váhu) C kritérií uvedených v zadávací dokumentaci, ve výzvě k podání nabídky nebo k vyjednávání nebav dokumentaci soutěžního dialogu 1.Ĺ 2.Ĺ 3.( 4.( S.[

Jí Jí J Ĺ JI [ J

Váha

Kritéria

Váha

Kritéria

]6.(

17.1 18.1 19.1 J 104

J J J J ]

[ Í Í [ Í

J

IV.2.2) informace o elektronické dražbě ano ne Bude použita elektronická dražba (pokud ano, ve vhodných případech) uveďte další informace o elektronické dražbě;

CS Standardníformulář 2— Oznámen/o zakázce

6

IV.3) Administrativní informace IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem: (je-Ii to relevantní) Rvz/927g/13 IV.3.2) Předchozí zveřejněni týkající se stejně zakázky Ci ano C ne (pokud ono) Ci Oznámení předběžných informací C Oznámeni na profilu kupujícího ČrslooznámenívÚř.věst:[2J[oJ(1][2J/s[o][2J[4]—[o][3J[6J[9](9J[8J[

J

zedne

[OJ[4J/(O][2J/[2J(O](1J[3J (dd/mm/rrrr)

JI J—I JI JI JI JI JI fl J L JI JI J—I JI JI JI JI JI Jí J

ze dne ze dne

I Jí J / I JI J / I JI Jí JI J I Jí J / I JI J / I JI fl JI J

předchozí zveřejnění (je-Ii to relevantní) JCisloJináoznámení v Úř. věst: I JI ][ JI J/S I JI Číslo oznámeni v

Úř. věst: I JI ][ JI

J/S

(dd/mm/rrrr) (dd/mm/rrrr)

iV.3.3) Podmínky pro získáni zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu (vpřípadě soutěžního dialogu) Lhůta pro doručeni žádostí o dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům Datum: (1J[8J/[1][OJ/[2J[O][1J[3J (dd/mm/rrrr) Čas: IOJ[9J:IOJ[OJ Dokumentace za úplatu C ano C ne (pokud ana, pouze číselné údole) uveďte cenu: Podmínky a způsob platby:

d

lV.3.4) Lhůta pro doručeni nabídek nebo žádostí o účast Datum: [1Jí8J/(1JIOJ/I2JIOJí1JI3J (dd/mm/rrrr)

IJ

Měna:

I JI JI J

Čas: [O][9J:[OJ[OJ

lV3.S) Datum odesláni výzev k podáni nabídek nebo k účasti vybraným zájemcům (Je-li známo, vpřipadě omezeného a vyjednáva c/ho řízení a soutěžního dialogu) Datum:[ JI J/I JI J/I JI Jí JI J (dd/mm/rrrr) lV6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být návrhy nebo žádosti o účast vypracovány

C JakýkoliúředníjazykEU (1‘ Úředníjazyk Uazyky) EU: Jiný:

ĺ9ESI9ICSÍ1DAĺ9DEÍ1ETÍ1ELÍ1ENÍ1FRÍ1ITÍ1LV LT HJ MT NL PLÚ PTLSI( ÚSL FI Usy

lV.37) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán

do:( JI J/í JI ]/[ JI JI Jí J (dd/mm/rrrr) nebo Doba trvánív měsících: [6

JI Jí J nebo dnech: I JI fl J (od uplynutí lhůty pro podání nabídek)

lV3.8) Podmínky pro otevírání nabídek Datum: [1J(8J/I1JIOJ/I2]IQJ[1J[3J(dd/mm/rrrr) Čas:[1][OJ:IOJ[O] (Je-li to relevantní) Místo: UIATCC Praha, Navigační 787, 25261 Jeneč Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek (je-li to relevantní) (I ano C ne (pokud ano) Další informace o oprávněných osobách a otevírání nabídek: Otevíráníobáleks nabídkami se mají právo zúčastnit uchazeči, jejichž nabídky byly doručenyve lhůtě k podánínabídek. Více vZD.

CS Standardníformulář 2— Oznámení o zakázce

7

Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o opakování zakázek (je-li to relevantní)

r

ideo opakovanou zakázku ano (i ne (pokud ano) uveďte předpokládané datum zveřejnění dalších oznámení:

VI.2) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie (pokud ano) uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy:

r

ano (i‘ ne

Vl.3) Další Informace: (Je-li to relevantní) Zadávací dokumentace je k dispozici na profilu zadavatele:

Vl.4) Odvolací řízení VI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízeni Úředni název:

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Poštovní adresa:třída Kpt. iaroše 7 Obec:

Psč:

Brno

604 55

Stát: CZ

E-mail: [email protected]

Tel.:

+420 542167233

Internetová adresa:(URL) http://www.compet.cz

Fax:

+420 542167112

Subjekt odpovědný za medlačni řízení (je-li to relevantní) Úřední název: Poštovní adresa: Obec:

Psč:

Stát:

E-mail:

Tel.:

Internetová adresa: (URL)

Fax:

Vi.4.2) Podáni odvoláni (vyplňte prosím bod Vl.4.2 nebo podle potřeby bod Vl.4.3) Přesné informace o lhůtách pro podání odvoláni: Podmínkou pro podáni návrhu k Úřadu pro ochranu hosp. soutěže je podáni námitek k zadavateli, které je nutně doručit do lSti dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do lOti dnů. Návrh je nutné doručit ÚHOS ln lnU dnů nd dnnjčpni rn,hndnijtí 7davatPIP n nmitlcrh nhn dn 7qti dnů nd ndpqMní nmitpk. nnk,jd 7adavatPI n nmitkrh nprn,hndl. VL4.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podáni odvoláni Úřední název: Poštovní adresa:

Psč:

Obec:

Stát

E-mail:

Tel.:

Internetová adresa:(URL)

Fax:

Vl.S)Datumodeslánítohotooznámení:

(2][6J/[0][8]/[2][0][1][3](dd/mm/rrrr)

CS Standardníformulář 2— Oznámení o zakázce

8

Číslo objednávky (Vaše Č. jednací):

Objednávka I< uveřejněni informaci ve VVV

RVZ/9279/13

Typ formuláře:

(ě řádný

C opravný

1) Věc: Objednáváme uveřejnění přiložených Informaci ve VVZ 344346

Evidenční číslo VZ:

Kód pro související formulář: 6928A3DA

/

/

Datum objednávky:

Název veřejné zakázky! koncese! soutěže o návrh: Dodávky tonerů a inkoustových náplni II) Informace pro statistické účely IČO zadavatele:

49710371 G IČO není přiděleno

Den nar. zadavatele: Kód obce zadavatele (ZÚJ):

/

IČO dodavatele:

D

/

IČO není přiděleno

J

Den nar. dodavatele:

J!

Kód právní formy dodavatele:

539317

Kód právní formy zadavatele: 301 Limit veřejné zakázky! koncese:

nadlimitní

(i

C podlimitní

Převažující zdroj financováni (i. Vlastní zdroje zadavatele

C Soukromé zdroje (např formou PPP projektu)

C Zdroje z veřejných rozpočtů a státních fondů ČR

C Jiný zdroj financování

C ZdrojezfondůEu Požadujete odeslat formulář do Úředního věstníku EU:

(i‘ ano

C

Jedná se o povinné uveřejněnív Úředním věstníku EU:

C

C ne

ano

ne

16a zákona č. 137/2006 Sb.:

C ano

(i.

ne

38 zákona č. 137/2006 Sb.:

C ano

Ci.

ne

Jedná se o uveřejnění týkající se profilu zadavatele:

C ano

(i.

ne

Jedná se o veřejnou zakázku zadanou na základě rámcové smlouvy:

C ano

(1‘

ne

Požadujete uveřejnit formulář ve VVZ:

(i. ano

C

ne

Jedná se o povinné uveřejněníve VVZ:

Ci. ano

C ne

Zakázka v souladu s usnesením vlády o uplatňování environmentálních požadavků:

C ano

(i.

Jedná se o významnou veřejnou zakázku dle Jedná se o zjednodušené podlimitní řízení dle

ne

lil) Objednávající Obch. firma! název: Řlzeni letového provozu ČR, sp. IČO:

49710371 C IČO není přiděleno

DIČ:

C249710371 D není plátce DPH

Stát:

CZ 787

Ulice:

Navigační

Číslo popisné:

Obec:

Jeneč

Číslo orientační:

Část obce:

CS Objednávka

PSČ:

252 61

I

Kontaktní osoba Příjmení:

Kaucké

Jméno:

Telefon:

+420 220373269

E-mail:

Tereza

IV) Fakturu vystavit na Způsob fakturace:

C Přeji si zaslat elektronickou fakturu (PDF formát) jednotlivě po každém uveřejnění Ci Přeji si zaslat fakturu v listinné podobě souhrnně za zúčtovací období

Obch. firma IČO:

J název:

Řízení letového provozu ČR, sp.

49710371 IČO není přiděleno

DIČ:

C

249710371 není plátce DPH

Stát:

CZ 787

C

Ulice:

Navigační

Číslo popisné:

Obec:

Jeneč

Číslo orientační:

Psč:

Část obce:

25261

Bankovní spojeni Číslo účtu:

88153

Kód banky:

0300

IBAN:

CZ0603000000000000088153

SWIFT:

CEKOCZPP

V) Fakturu zaslat na adresu Obch. firma

/ název:

Řízení letového provozu ČR, sp.

Ulice:

Navigační

číslo popisné:

Obec:

Jeneč

Číslo orientační:

Část obce:

psč:

E-mail:

Stát:

787

252 61

VI) Potvrzení objednávky zaslat na adresu Příjmení: Obch. firma

Koucká

/ název:

Řízení letového provozu ČR, sp.

Ulice:

Navigační

Číslo popisné:

Obec:

Jeneč

Číslo orientační:

Část obce: E-mail: *

Jméno: Tereza

PSČ: kouckaans.cz

787

25261

Stát:

Objednávka není součástí formuláře dle zákona Č. 137/2006 Sb.

Razítko a podpis (pouze při listinném odesílání)

CS Objednávka vlil

2

11111111 flhI III IflhlII IIII 111111 1111111 RVV35OO2OL3

Řízení letového provozu České republiky

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE ve smyslu 44 zákona Č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, vezněni pozdějších předpisů (dále jen »ZVZ“)

OTEVŘENÉ ŘÍZENÍ

Název veřejné zakázky: Dodávky tonerů a inkoustových náplni Zadavatel veřejné zakázky: Řízeni letového provozu České republiky, státní podnik Navigační 787 252 61 Jeneč iČ: 49710371 DIČ: CZ49710371

21 08 2013

V JenĎ d,e:

L

Ing. Jan\KIas generálnJ ředitel ŘLP ČR, sp.

Dodávky tone,‘ů a inkoustových náplní

Obsah: INFORMACE O ZADAVATELI

1.

........

3 3

ZÁKLADNI ÚDAJE STATUTÁRNÍ ORGÁN ZADAVATELE KONTAKTNIOSOBY

1.1 1.2 1.3

3 3

PŘEDMĚT PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY

2.

2.1 2.2 2.3

3 3 4

PoPis PŘEDMĚTU PLNĚNI VEŘEJNÉ ZAKÁZKY ZADÁVACÍ DOKUMENTACE VZÁJEMNÁ KOMUNIKACE V PRŮ8ĚHU ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ

4

DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY

3.

3.1 3.2

..

4 4

DOBAPLNĚNIVEŘEJNÉZAKÁZKY Mlsro PLNĚNI VEŘEJNÉ ZAKÁZKY

4.

KVALIFIKACE UCHAZEČŮ

4

5.

ZPŮSOB ZPRACOVANÍ NABÍDKOVÉ CENY

7

5.1

7

ZÁKLADNÍ POŽADAVKY ZADAVATELE

6.

PLATEBNÍ PODMÍNKY

S

7.

OBCHODNÍ PODMÍNKY

S

8.

ZPŮSOB HODNOCENÍ NABÍDEK

S

9.

NABÍDKA

9

10.

JISTOTA

10

11.

OTEVÍRÁNÍ OBÁLEK S NABÍDKAMI

10

12.

PRÁVAZADAVATELE

....

Stránka2zll

Ii

Dodávky tonerů a inkoustových náplni 1.

Informace o zadavateli

1.1 Základní údaje Název Sídlo

: Řízeni letového provozu České republiky, státní podnik Navigační 787, 25261 Jeneč :49710371 :CZ49710371 DIČ Zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v odd. A, vložce 10771. Profil zadavatele: httrxl/sluzby.e-zakazky.cziProf‘ilZadavatele/DetailZadavatele.aspx?I DZ=73eObefb-9f53-448c-b7481f034c285e4c 1.2 Statutární orgán zadavatele Statutárním orgánem zadavatele je generální ředitel Ing. Jan Klas. Osoba oprávněná k činěni právních úkonů jménem zadavatele v souvislosti s touto veřejnou zakázkou: Mgr. Petr Fajtl, ředitel Divize plánování a rozvoje letových navigačních služeb. Osoba oprávněná k uzavřeni smlouvy: Ing. Roman Náhončík, ředitel Divize regionálních služeb a logistiky. Kontaktni osoby 1.3 Kontaktní osobou v organizačních věcech souvisejících s touto veřejnou zakázkou je Bc. Tereza Koucká, tel. 220 373 269, e-mail: koucka(anscz Za odpovědí na případné dotazy technického charakteru odpovídá Bc. Lenka Čermáková Veškeré písemnosti související s touto veřejnou zakázkou je uchazeč povinen doručit buď osobně do číslo místnosti 1.201 podatelny zadavatele v objektu IATCC Praha, Navigační 787, Jeneč adresu: Řízeni následující hodinách 8:00 poštou na 14:00) nebo pracovních dnech v úředních (v letového provozu ČR, sp., Navigační 787, Jeneč, psč: 252 61, ato vždy s uvedením kontaktní osoby Bc. Terezy Koucké. —

—

2.

Předmět plnění veřejné zakázky

2.1 Popis předmětu plnění veřejné zakázky Předmětem plněni veřejné zakázky je uzavření rámcové smlouvy na dodávky tonerů a inkoustových náplní v rozsahu stanoveném přílohou č. 1 Smlouvy. Detailní zadání předmětu plněni veřejné zakázky je obsaženo v této zadávací dokumentaci a její příloze č.1. Příloha č. 1 zadávací dokumentace Rámcová kupní smlouva o dodávkách tonerů a inkoustových náplní Č. 04412013íP5í000 včetně přĺlohy Č. 1 —

Klasifikace předmětu veřejné zakázky •

Kód předmětu veřejné zakázky dle klasifikace CPV: 30125110-5, 30192113-6

•

Název: Tonery pro laserové tiskárnyÍfaXové přistroje, Inkoustové náplně

2.2 Zadávací dokumentace Informace a údaje uvedené v jednotlivých částech této zadávací dokumentace a v jejích přílohách vymezuji závazné požadavky zadavatele na zpracováni nabídky a plněni veřejně zakázky. Tyto požadavky je uchazeč povinen respektovat při zpracováni své nabídky a ve své nabidce je akceptovat. Neakceptováni požadavků zadavatele uvedených v této zadávací dokumentaci a v jejích přílohách bude považováno za nesplnění zadávacích podmínek s následkem vyloučeni uchazeče z další účasti v zadávacím řízen!.

Stránka 3 zli

Dodávky tonerů a inkoustových náplní Zadávací dokumentace včetně jejích příloh je k dispozici na profilu zadavatele: http://sluzbv.e-zakazky.czlprofilZadavatelelDetailzadavatele.aspx?l DZ=73eObefb-9f53-448c-b7481f034c285e4c Vzájemná komunikace v průběhu zadávacího řízení 2.3 Pro účely komunikace v průběhu zadávacího řízeni stanovuje zadavatel adresu pro doručováni, které je uvedena v bodu 1.3 této zadávací dokumentace, ato k rukám Terezy Koucké. Písemná žádost o dodatečné informace k zadávacím podmínkám musí být doručena zadavateli nejpozději 6 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podáni nabídek. Zadavatel odešle dodatečné informace nejpozději do 4 pracovních dnů po doručeni žádosti. Zadavatel vždy zároveň uveřejni dodatečné informace včetně přesného znění žádosti na profilu zadavatele. Žádáme uchazeče, aby změny vyplývající z poskytnuti dodatečných informaci vždy zohlednil a zapracoval do souvisejících dokumentů před podáním nabídky. V opačném případě bude konáni uchazeče považováno za neakceptováni zadávacích podmínek s následkem vyloučeni uchazeče z další účasti v zadávacím řízeni. 3. 3.1

Doba a místo plnění veřejné zakázky Doba plněni veřejné zakázky

Dodávky tonerů a inkoustových náplni budou poskytovány v období Od 01. 01. 2014 do 31. 12, 2014. 3.2 Místo plněni veřejné zakázky Místem plnění veřejné zakázky je objekt IATCC Praha, Navigační 787, 25261 Jeneč. Místem realizace dodávek jsou následující odběrná místa zadavatele na území České republiky: 1/ Řízeni letového provozu ČR, sp., IATCC, Navigační 787, 252 61 Jeneč 2/ Řízeni letového provozu ČR, sp., Letiště Tuřany, 627 00 Brno 3/ Řízeni letového provozu ČR, s.p.,Letiště Karlovy Vary, K Letišti 205, 360 01 Karlovy Vary 4/ Řízeni letového provozu ČR, sp., Letiště Mošnov, 742 51 Ostrava 5/ Řízeni letového provozu ČR, sp., Technický blok, Aviatická 1039, 160 08 Praha 6 6/ Řízení letového provozu ČR, sp., Letecká škola, K Letišti 934, 161 00 Praha 6 7/Řízení letového provozu ČR, sp., Smetanovo nábřeží 334/4, 11000 Praha 1 8/ Řízeni letového provozu ČR, sp., Buchtův kopec, 592 37 Sněžné na Moravě 9/ Řízeni letového provozu ČR, sp., odděleni OLO, Letiště Václava Havla, Hangár B (číslo parcely 2678) 4.

Kvalifikace uchazečů

Uchazeč je povinen v souladu s

50 ZVZ v nabídce prokázat splněni kvalifikace.

4.1. Vymezeni kvalifikace a její minimální úrovně, prokázáni a forma splněni 4.1.1 Základní kvalifikační předpoklady dle

53 ZVZ

Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel, a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijeti úplatku, podplaceni, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo kzahlazení odsouzeni za spácháni takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak jeji statutámí orgán nebo každý člen statutámiho orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba Stránka 4 z 11

DodávÁy tonerů a inkoustových náplní

b)

c) d)

e)

Ü g) h) i)

j) k)

prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto pismene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat Jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikáni či bydliště, který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, Jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikáni dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazeni odsouzeni za spáchání takového trestného činu; Jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat Jak tato právnická osoba, tak Její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-ii statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto pismene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat Jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikáni či bydliště, který v posledních 3 íetech nenaplnil skutkovou podstatu Jednáni nekalé soutěže formou podpláceni podle zvláštního předpisu, vůči Jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízeni, v němž bylo vydáno rozhodnuti o úpadku nebo insolvenčni návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčniho řízení, nebo nebyl konkurz zwšen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, který není v likvidaci, který nemá v evidenci dani zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemí sidia, místa podnikání či bydliště dodavatele, který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištěni, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikáni či bydliště dodavatele, který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečeni a přispěvku na státni politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sldla, místa podnikáni či bydliště dodavatele, který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatřeni podle zvláštních právních předpisů, je-li podle * 54 písm. d) požadováno prokázáni odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovidajici za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby, který není veden v rejstříku osob se zákazem plněni veřejných zakázek a kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožněni výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu.

Prokázáni základních kvalifikačních předpokladů: Dodavatel prokáže splněni základních kvalifikačních předpokladů písm. a) a b) předloženim prosté kopie výpisu z evidence Rejstříku trestů přislušných osob, písm. f) potvrzením příslušného finančniho úřadu a ve vztahu ke spotřební dani předložením čestného prohlášení, písm. h) potvrzením příslušného orgánu či instituce (Česká správa sociálního zabezpečení), písm. c) až e) a g), i) až k) předložením čestného prohlášeni podepsaného osobou oprávněnou jednat za uchazeče. Dodavatel rovněž prokáže splněni základních kvalifikačních předpokladů pism. a) až k) předložením výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů dle 127 ZVZ. Z obsahu čestného prohlášeni musí být zřejmé, že dodavatel splňuje příslušné základní kvalifikační předpoklady požadované zadavatelem. 4.1.2 Profesní kvaliflkačni předpoklady die ustanoveni 54 Dism. a), b) ZVZ Profesní kvalifikační předpoklady splní dodavatel, který předloží, a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je vněm zapsán, či výpis zjiné obdobné evidence, pokud jev ni zapsán; b) doklad o oprávněni k podnikáni podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky.

Stránka 5 z 11

Dodávhy tonerů a inkoustových náplní Prokázání profesních kvalifikačních předpokladů: Dodavatel prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů písm. a) předložením prosté kopie výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ni zapsán. Výpis z obchodního rejstříku nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů písm. b) předložením prosté kopie dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávněni. Dodavatel rovněž prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů písm. a) a b) předložením výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů dle 127 ZVZ.

-

-

-

4.1.3 Prokázáni ekonomické a finanční způsobilosti dle 50 odst. 1. písm. c) ZVZ Dodavatel prokáže svou ekonomickou a finanční způsobiíost splnit veřejnou zakázku předložením čestného prohlášeni podepsaného osobou oprávněnou jednat za uchazeče. 4.1.4 Technické kvalifikační předpoklady dle 56 odst. 1 písm. a)ZVZ Technické kvalifikační předpoklady splní dodavatel, který předloží: a) Seznam významných dodávek poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby plnění. Přílohou tohoto seznamu musí být: 1. osvědčeni vydané či podepsané veřejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány veřejnému zadavateli, 2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo 3. smlouva 5 jinou osobou a doklad o uskutečněni plněni dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodu spočívající na její straně. Prokázání technických kvalifikačních předpokladů dle 56 odst. 1 písm. a) ZVZ: Dodavatel prokáže splnění technického kvalifikačního předpokladu dle 56 odst. 1 ZVZ písm. a) předložením seznamu 2 významných dodávek poskytnutých v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby plnění a s přiloženým osvědčením vydaným či podepsaným veřejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány veřejnému zadavateli, nebo s přiloženým osvědčením vydaným jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli nebo s přiloženou smlouvou sjinou osobou a dokladem o uskutečněni plnění dodavatele, není-Ii současně možné osvědčení podle bodu 2 Od této osoby získat z důvodu spočívajících na její straně. Za významnou se považuje dodávka tonerů a inkoustových náplní pro jednoho objednatele v rozsahu min. 500 000 Kč bez DPH. -

4.1.5 Forma splněni kvalifikace Doklady, jimiž uchazeč prokazuje splněni kvalifikace, předloží uchazeč v samostatné části nabídky nazvané „Kvalifikace« v souladu s požadavky na strukturu nabídky dle odst. 9.8 zadávací dokumentace. Uchazeč předkládá doklady prokazující splnění kvalifikace ve formě prosté kopie. Doklady prokazující splněni základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku nesměji být ke dni podáni nabídky starší 90 kalendářních dnů. Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění určité části kvalifikace požadované veřejným zadavatelem podle 50 odst. 1 písm. b) a d) ZVZ v plném rozsahu, je oprávněn splněni kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Dodavatel je v takovém případě povinen veřejnému zadavateli předložit: a) doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu podle 53 odst. 1 písm. j) ZVZ a profesního kvalifikačního předpokladu podle 54 písm. a) ZVZ subdodavatelem a b) smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnuti plnění určeného k plněni veřejné zakázky dodavatelem či k poskytnuti věcí či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plněni veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace podle 50 odst 1 písm. b) a d) ZVZ. Stttkaózll

Dodávky tonerů a inkoustových náplní Dodavatel není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splněni kvalifikace podle písm. a) ZVZ.

5 54

Podává-Ii nabídku vice dodavatelů společně (jako jeden uchazeč), musí každý z nich samostatně prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů podle 5 50 odst 1 pism. a) ZVZ a profesního kvalifikačního předpokladu podle 5 54 písm. a) ZVZ; splnění kvalifikace podle 5 50 odst. 1 písm. b) a d) ZVZ musí prokázat všichni dodavatelé společně. Podává-li nabídku více dodavatelů společně (jako jeden uchazeč), jsou povinni předložit zadavateli současně s doklady prokazujícími splnění kvaliflkačnich předpokladů smlouvu, ve které je obsažen závazek, že všichni tito dodavatelé budou vůči veřejnému zadavateli a jakýmkoliv třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s plněním předmětu veřejné zakázky zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plněni veřejné zakázky i po dobu trváni jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky. Zahraniční osoba prokazuje splněni kvalifikace dle 5 50 odst. 1 písm. a) až d) ZVZ podle právniho řádu platného v zemi jejího sídla, místa podnikáni nebo bydliště, a to v rozsahu požadovaném ZVZ a veřejným zadavatelem nebo čestným prohlášením, pokud se podle právního řádu platného v zemi sídla, místa podnikáni nebo bydliště zahraničního dodavatele určitý doklad nevydává. Doklady prokazující splněni kvalifikace předkládá zahraniční osoba v původním jazyce současně sjejich úředně ověřeným překladem do českého jazyka (nevztahuje se na doklady ve slovenském jazyce). 4.2 Důsledek nesplnění kvalifikace Neprokáže-li dodavatel splněni kvalifikace v plném rozsahu, bude s přihlédnutím k 5 60 odst 1 ZVZ vyloučen z účasti v zadávacim řízeni. Zadavatel bezodkladně písemně oznámí uchazeči své rozhodnutí ojeho vyloučeni s uvedením důvodu. 5. 5.1

Způsob zpracování nabídkové ceny Základní požadavky zadavatele

Nabídková cena, která slouží pro účely porovnáni nabídek a jejich hodnoceni, bude v nabídce stanovena jako cena za dodávky tonerů a inkoustových náplni v období od 01. 01. 2014 do 31. 12. 2014 v EUR bez DPH. Uchazeč uvede i cenu včetně DPH, tato cena však nebude sloužit pro účel hodnoceni nabídek. Cena bude uvedena včetně všech poplatků a veškerých dalších nákladů s plněním veřejné zakázky souvisejících a transparentně vyčíslena v příloze č. 1 Smlouvy „Specifikace položek, nabídková cena a jednotkové ceny zboži“ v následujícím členěni: a) Součin Jednotkové ceny za kus (sloupec 0) a předpokládané spotřeby za 12 měsíců (sloupec D) v období Od 01. 01. 2014 do 31. 12. 2014 pořadových čísel položek Č. 1 až 69 pro inkoustové náplně. Celková cena za inkoustové náplně je prostým součtem součinů položek č. laž 69. b) Součin Jednotkové ceny za kus (sloupec G) a předpokládané spotřeby za 12 měsíců (sloupec D) v období Od 01. 01. 2014 do 31. 12. 2014 pořadových čísel položek Č. 70 až 185 pro tonery. Celková cena za tonery je prostým součtem součinů položek č. 70 až 185. c) Součin Jednotkové ceny za kus (sloupec 0) a předpokládané spotřeby za 12 měsíců (sloupec D) v období Od 01. 01. 2014 do 31. 12. 2014 pořadových čísel položek č. 186 až 197 pro tiskové hlavy. Celková cena za tiskové hlavy je prostým součtem součinů položek č. 186 až 197. d) Součin Jednotkové ceny za kus (sloupec 0) a předpokládané spotřeby za 12 měsíců (sloupec D) v období od 01. 01. 2014 do 31. 12. 2014 pořadových čísel položek Č. 198 až 204 pro tiskové válce. Celková cena za tiskové hlavy je prostým součtem součinů položek č. 198 až 204. e) Nabídková cena bez DPH je prostý součet celkových cen za inkoustové náplně, tonery, tiskové hlavy a tiskové válce v období odOl. 01. 2014 do 31. 12. 2014. Uchazeč uvede i cenu včetně DPH, tato cena však nebude sloužit pro účel hodnoceni nabídek. Stránka 7 z 11

Dodávky tonerů a inkoustových náplni Zadavatel nepřipouští žádné podmínky, za nichž by mohlo dojít k překročení jednotkových nabídkových cen. Sníženi jednotkové ceny v průběhu plnění této veřejné zakázky zadavatel připouští. 6. 6.1

7. 7.1

7.2 7.3

7.4 7.5

8.

Platební podmínky Zadavatel nepřipouští platbu předem, platební podmínky jsou uvedeny Rámcové kupní smlouvě o dodávkách tonerů a inkoustových náplni Č. 04412013/PSI000, která tvoři přílohu č. 1 této zadávací dokumentace. Obchodní podmínky Uchazeč je povinen podat na plnění této veřejné zakázky jediný návrh smlouvy. Závazné požadavky zadavatele na obsah smlouvy tvoři přílohu č. I této zadávací dokumentace. Uchazeč není oprávněn činit změny či doplněni těchto závazných požadavků zadavatele, vyjma údajů, u nichž vyplývá z obsahu těchto závazných požadavků povinnost jejich doplněni. V případě nabídky podávané společně několika uchazeči je uchazeč oprávněn upravit vzor smlouvy toliko s ohledem na tuto skutečnost. Smlouva nesmí vyloučit či žádným způsobem omezovat oprávnění zadavatele, uvedená v této zadávací dokumentaci; v opačném případě nabídka nesplňuje zadávací podmínky a bude vyřazena. Smlouva musí být ze strany uchazeče podepsána statutárním orgánem nebo osobou prokazatelně oprávněnou jednat za uchazeče; v takovém případě doloží uchazeč toto oprávnění v nabídce, Předložení nepodepsané smlouvy včetně jejích příloh není předložením řádné požadované smlouvy. Podává- Ii nabídku vice uchazečů společně Uako sdruženi uchazečů), smlouva musí být podepsána statutárními orgány nebo osobami prokazatelně oprávněnými jednat za uchazeče všech uchazečů, kteří tvořĺ sdružení nebo uchazečem, který byl ostatními členy takového sdružení k tomuto úkonu výslovně zmocněn. Takové zmocnění pak musí vyplývat z listiny dle odst. 7.5 této zadávací dokumentace. Omezení výše náhrady škody vjakémkoliv směru se nepřipouští. Podává-li nabídku vice uchazečů společně Uako sdružení uchazečů), jsou povinni přiložit k nabídce smlouvu, z níž závazně vyplývá, že všichni tito uchazeči budou vůči zadavateli a jakýmkoliv třetím osobám z jakýchkoliv závazků vzniklých v souvislosti s plněním předmětu veřejné zakázky či vzniklých v důsledku prodlení či jiného porušeni smluvních nebo jiných povinnosti v souvislosti s plněním předmětu veřejné zakázky, zavázáni společně a nerozdílně. Příslušná listina (smlouva) musí rovněž zřetelně vymezovat, který z uchazečů je oprávněn vystupovat jako reprezentant sdružení. Způsob hodnoceni nabídek

Hodnoceni nabídek bude provedeno dle ceny.

78 odst. 1 písm. b) ZVZ podle kritéria nejnižší nabídkové

Nabídková cena 100% Jedná se o nabídkovou cenu v EUR bez DPH za dodávky tonerů a inkoustových náplní realizované v období 12 po sobě jdoucích kalendářních měsíců a specifikované v příloze Č. 1 Smlouvy. Nabídková cena bude transparentně vyčíslena v příloze Č. 1 Smlouvy. Nejlépe bude zadavatelem hodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou. Nabídky budou seřazeny Od nabídky s nejnižší nabídkovou cenou po nabídku s nejvyššl nabídkovou cenou a určeno konečné pořadí nabídek. —

Stránka 8 z 11

Dodávky tonerů a inkoustových náplni 9.

Nabldka

9.1

Nabídky se podávají písemně, v uzavřené obálce opatřené na uzavřeních razítkem či podpisem oprávněné osoby uchazeče, označené názvem veřejné zakázky a s uvedením výzvy „Neotvírat!. Na obálce musí být vyznačeny identifikační údaje o uchazeči obsahující obchodní firmu, sídlo, právní formu, identifikační číslo a daňové identifikační číslo, byla-li přidělena. Dále musí být na obálce uvedena adresa, na niž je možné zaslat oznámení podle * 71 odst 6 a 7 ZVZ.

9.2

V nabídce musejí být na krycím listu uvedeny identifikační údaje o uchazeči v rozsahu uvedeném v 5 17 písm. d) ZVZ. Nabídka musí být zpracována v českém jazyce (včetně příloh) a podepsána na krycím listu oprávněnou osobou uchazeče. Každý uchazeč může předložit pouze 1 nabídku. Součásti nabídky musí rovněž podle 5 68 odst 3 písm. a) až c) ZVZ být: a) seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele, b)

má-li dodavatel formu akciové společnosti, seznam vlastníků akcii, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10% základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě pro podání nabídek,

c)

prohlášeni uchazeče o tom, že neuzavřel a neuzavře zakázanou dohodu podle zvláštního právního předpisu v souvislosti se zadávanou veřejnou zakázkou, tj. podle ZVZ Č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, ve znění pozdějších předpisů.

9.3

Uchazeč je vázán svou nabídkou po dobu zadávací lhůty, která Činí 6 měsíců.

9.4

Uchazeč předloží nabídku v jednom výtisku, který bude označen na krycím listě názvem „Originál“. Všechny listy nabídky budou navzájem pevně spojeny Či sešity tak, aby byly dostatečně zabezpečeny před jejich vyjmutím z nabídky. Výtisk bude řádně čitelný, bez škrtů a přepisů. Všechny stránky nabídky budou očíslovány vzestupnou kontinuální řadou; nad rámec ZVZ zadavatel žádá uchazeče o předloženi druhého výtisku nabídky s označenlm „Kopie“. Nepředloženi tohoto dwhého výtisku není důvodem pro vyloučeni z další účasti v zadávacím řízení.

9.5

Uchazeč v nabídce výslovně uvede kontaktní adresu pro písemný styk mezi uchazečem a zadavatelem. Pokud podává nabídku vice dodavatelů společně (společná nabídka), uvedou v nabídce kromě kontaktni adresy dle předchozí věty též osobu, která bude zmocněna zastupovat tyto dodavatele při styku se zadavatelem v průběhu zadávacího řízeni.

9.6

Uchazeč předloží nabídku též v elektronické podobě na CD; tato povinnost se netýká dokladů prokazujících splněni kvalifikace uchazeče. Každý uchazeč je povinen předložit nabídku v elektronické podobě ve formátu PDF i MS Offlce.

9.7

Uchazeč je povinen doručit nabídku buď osobně do podatelny zadavatele v objektu IATCC Praha, Navigační 787, Jeneč číslo místnosti 1.201 (v pracovních dnech v úředních hodinách 8:00 14:00) nebo zaslat poštou na následující adresu: Řízeni letového provozu ČR, sp., Navigační 787, Jeneč, 25261 do 18.10. 2013 do 9:00 hod. —

—

9.8

Zadavatel doporučuje předložit nabídku v následujicí struktuře: krycí list nabídky podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče včetně identifikačního a kontaktního údaje o uchazeči (obchodní firma nebo název, sídlo, právní forma, úplná adresa uchazeče pro poštovní styk, IČ, DIČ, jméno pracovníka pověřeného Stránka 9 zli

Dodávky tonerů a inkoustových náplní věcným jednáním ohledně této veřejné zakázky, telefon, e-mail), nabídková cena bez DPH a nabídková cena s DPH;

9.9

•

doklady prokazující splněni kvalifikace;

•

seznamy či čestná prohlášeni podle

•

nabídková cena dle bodu č. 51 zadávací dokumentace (bude zpracována dle přílohy Č. 1 Smlouvy);

•

vyplnéný návrh Rámcové kupní smlouvy o dodávkách toneni a inkoustových náplni Č. 044/2013/PSI000 včetně přílohy Č. 1 podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče;

•

případné další relevantní dokumenty dle uváženi uchazeče.

68 odst 3 písm. a) až c) ZVZ;

Požadavky na členěni nabídky uvedené v odst. 9.8 této zadávací dokumentace mají doporučující charakter.

10. Jistota 10.1

Zadavatel nepožaduje poskytnuti jistoty.

11. Otevírání obálek s nabídkami 11.1

Otevíráni obálek se uskutečni dne 18. 10. 2013 v 10:00 hod. v místnosti č. 4.008—4. podlaží v objektu IATCC Praha, Navigační 787, Jeneč, PSČ 25261.

11.2

1 jejichž nabídky Otevíráni obálek se mají právo zúčastnit kromě komise zadavatele i uchazeči z kapacitních dúvodů múte se obálek Otevíráni byly doručeny ve lhůtě k podáni nabídek. účastnit max. 1 zástupce každého uchazeče. K zajištěni povolení jednorázového vstupu do objektu IATCC Praha je uchazeč povinen předložit jméno a příjmení, datum narozeni a číslo občanského průkazu nejpozději 2 pracovní dny před uvedeným termínem pro otevíráni obálek.

11.3

Komise bude otevírat obálky postupné podle pořadového čísla přiděleného dle času doručeni a bude kontrolovat, zda je nabídka podle 71 odst. 9 ZVZ zpracována v požadovaném jazyku a zdaje návrh smlouvy podepsán osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. Pokud nabídka nebude splňovat výše uvedené požadavky, bude na místě vyřazena. Zadavatel bezodkladně vyloučí uchazeče, jehož nabídka byla vyřazena, z další účasti v otevřeném řizeni.

11.4

Po provedení kontroly sdělí hodnotící komise účastníkům identifikační údaje uchazeče (obchodní firmu, sídlo), informaci, zda nabídka splňuje požadavky, které jsou předmětem kontroly, a poskytne informaci o nabídkové ceně a informace o údajích z nabídek odpovídající číselně vyjádřitelným hodnotícím kritériím. Další obsah nabídky nebude sdělen.

11.5

O otevíráni obálek bude sepsán protokol, ve kterém budou u každé nabídky uvedeny identifikační údaje (obchodní firmu, sídlo, právní forma, identifikační číslo a daňové identifikační číslo, byla-li přidělena), informace o tom, zda nabídka vyhověla požadavkům, které jsou předmětem kontroly a výši nabídkové ceny uchazeče, popř. informace o údajích z nabídek odpovídající číselně vyjádřitelným hodnotícím kritériím. Příslušná část protokolu o otevíráni obálek se účastníkům přečte před otevřením další obálky. Zadavatel umožni uchazečům nahlédnout do protokolu o otevíráni obálek, ato po předchozí písemné žádosti. Stránka lOz 11

Dodávky tonerů a inkoustových náplni 12. Práva zadavatele 49 odst. 1 v souladu

12.1

Zadavatel poskytne odpovědi na dotazy zaslané mu ve smyslu s ustanovením 49 odst. 2 a 3 ZVZ.

12.2

V případě, že do doby uzavření smlouvy s vybraným uchazečem dojde ke změně údajů uvedených v nabídce, je příslušný uchazeč povinen o této změně zadavatele bezodkladně písemně informovat.

12.3

Zadavatel nepřipouští varianty nabídky.

12.4

Zadavatel si vyhrazuje právo ověřit informace obsažené v nabídce uchazeče u třetích osob.

Přílohy Příloha č. I zadávací dokumentace Rámcová kupní smlouva o dodávkách tonerů a inkoustových náplni Č. 044120131PS100D včetně přílohy Č. 1 —

Stránka 11 z 11

Příloha Č. I k Zadávací dokumentaci k veřejné zakázce „Dodávky tonerů a inkoustových náplní“

Rámcová kupní smlouva Č.044120131PS1000 včetně přílohy Či

evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.: O442013iPSI00Q evidenční číslo smlouvy prodávajícího:

Rámcová kupní smlouva 3fl3/2013/RLPcR

111111111111111 1 1 1 1 [III lilii 111111 RV213973J20 13

--

Řízení letového provozu České republiky

Rámcová kupní smlouva uzavřená ve smyslu 511 a 5 92 odst. 1 písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve zněni pozdějších předpisú (dále jen ZVZ“) a podle ustanoveni 5 269 odstavec 2 zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku ve zněni pozdějších předpisů (dále jen „obchodní zákoník‘)

(dále Jen „smlouva“ nebo ‚rámcová smlouva‘):

1. Smluvni strany Řízení letového provozu České republiky, státní podnik jednající: ing. Janem Klasem, generálním ředitelem lČ: 49710371 DIČ: CZ49710371 se sídlem Jeneč Navigační 787, PSČ: 25261 bankovní spojení: ČSOB Praha 5, č.ú. 88153/0300 SWIFT kód: CEKOCZPP zapsaný v oddílu A., vložce 10771., obchodního rejstřlku vedeného Městským soudem v Praze osoba oprávněná jednat ve věcech technických ‚

(dále Jen „kupující“) a název společnosti se sídIem jednající‘ IČ: DIČ bankovní spojenľ SWIFT kód‘ zapsána v obchodním rejstříku vedeném (dále Jen „prodávající“) Kupující a prodávající rovněž jako „smluvní strany“. Smlouva má 6 stran a Jednu přílohu.

evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:044/2013/PS/000

2.

Preambule

2.1

Kupující vyhlásil v souladu se ZVZ zadávací řízení na zadání veřejné zakázky s názvem•.,Dodávky tonerů a inkoustových náplní‘ (dále jen „veřejná zakázka“). Na základě zadávacího řízeni byla pro plnění veřejné zakázky vybrána nabídka prodávajíclho v souladu s ustanovením 5 78 odst 1 písm. b) ZVZ. V souladu s ustanovením 5 82 odst 2 ZVZ smluvní strany uzavírají tuto rámcovou smlouvu.

3.

Předmět smlouvy

3.1

Předmětem smlouvy jsou jednotlivá plnění ze strany prodávajícího realizována na základě písemné výzvy k poskytnutí plnění (dále jen „dílčí objednávky“) ze strany kupujícího a písemného potvrzeni o akceptaci této výzvy ze strany prodávajícího v souladu s

) 3.2

92 odst. I písm. a) ZVZ, kdy je rámcová smlouva uzavřena jen s jedním ustanovením dodavatelem, a veškeré podmínky plněni jsou v rámcové smlouvě konkrétně vymezeny. Prodávající se zavazuje na základě jednotlivých dílčích objednávek kupujícího zajistit pro kupujícího a prodat kupujícímu tonery a inkoustové náplně, které budou blíže určeny v dílčích objednávkách, přičemž veškeré dodávané inkousty a tonery musi být originály doporučené výrobcem.

3.3

Kupující se zavazuje za dále stanovených podmínek zaplatit prodávajícímu dohodnutou cenu za plněni.

4.

Cena

4.1

Cena zboží je stanovena na základě jednotkových cen, které jsou uvedeny v příloze č. 1 rámcové smlouvy. Tyto ceny jsou platné po celou dobu trváni smluvního vztahu.

5.

Platebnlpodmlnky

5.1

Právo na zaplacení zboží vzniká prodávajíclmu řádným splněním jeho závazku způsobem a v místě plněni v souladu s touto smlouvou. Platba za dodané zboží bude kupujícím zpětně uhrazena na základě prodávajícím vystavené daňového dokladu (dále jen faktura), který musí obsahovat všechny náležitosti faktury daňového dokladu dané 5 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve zněni pozdějších předpisú.

5.2

—

5.3

5.4

5.5 5.6

5.7

Prodávající vystaví faktuw vždy nejdéle do 15 kalendářních dnü následujícího měsíce po měsíci, v němž bylo zboží odebráno, a to za celý předcházející kalendářní měsíc. Nedílnou součásti faktury budou oprávněnými pracovníky kupujlcího podepsané protokoly/dodací listy za jednotlivé dílčí objednávky. Na faktuře musí být bezpodmínečně uvedené tyto údaje: číslo rámcové smlouvy, účelové číslo a číslo střediska kupujícího ke každé dílčí objednávce. Tyto údaje je kupující povinen zadat při objednáváni zboží. Jedná se o interní údaje kupujlcího. Splatnost faktury se stanovuje na 30 kalendářnich dní ode dne jejího obdržení kupujicim. Kupující může fakturu prodávajícímu vrátit v případě, je-li fakturovaná částka neoprávněná, faktura obsahuje nesprávné nebo neúplné údaje, nebo když její součásti nebude kupujícim podepsaný protokol/ dodaci list za každou dílčí objednávku. Oprávněným vrácením faktury přestává běžet její lhůta splatnosti. Nová lhůta splatnosti počíná běžet ode dne doručeni opravené či doplněné faktury. Za den platby je považován den, kdy bude částka určená na úhradu faktury prodávajícího odepsána z účtu kupujícího.

Stránka 216

evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:044120131PS1000 6.

Doba, místo a způsob plnění

6.1

Smluvní vztah mezi kupujícím a prodávajícím bude realizován na základě dílčích objednávek. Dllčl objednávky budou vystavovány prostřednictvím kontaktních osob.

6.2

Kontaktní osoba, která je oprávněna za kupujícího vystavovat objednávky: Daniela Puchmeltrová, puchmeltrova(äanscz, tel. +420220372116 Kontaktní osoby prodávajícího:

a.

Jméno a příjmení, email, tel. číslo

b.

Jméno a příjmení, email, tel. číslo

6.3

Dnem objednáni se rozumí den prokazatelného doručeni dílčí objednávky.

6.4

Místa plnění: ŘLP ŘLP ŘLP ŘLP ŘLP ŘLP ŘLP ŘLP ŘLP

ČR, sp., IATCC, Navigační 787, 252 61 Jeneč ČR, ČR, ČR, ČR, ČR, ČR, ČR, ČR,

s.p., s.p., ap., ap., ap., s.p,, s.p,, s.p.,

Letiště Tuřany, 627 00 Brno Letiště Karlovy Vary, K letišti 205, 360 01 Karlovy Vary Letiště Mošnov, 742 51 Ostrava Technický blok, Aviatická 1039, 16008 Praha 6 Letecká škola, K letišti 934, 161 00 Praha 6 Smetanovo nábřeží 334/4, 11000 Praha 1 Buchtův kopec, 592 37 Sněžné na Moravě oddělení OLG, Letiště Václava Havla, Hangár B (číslo parcely 2678)

Konkrétní místo plnění bude uvedeno na dílčí objednávce. 6.5

Zboží dle dílčích objednávek musí být do místa plněni dodáno nejpozději třetí pracovní den ode dne objednáni, vždy v době mezi 8-12 hodin. Dnem objednáni se rozumí den prokazatelného doručeni dílčí objednávky.

6.6

Překročení terminu plněni je prodávající povinen oznámit kupujicímu, který má právo takto zpožděné zboži odmitnout a svou objednávku stornovat.

6.7

Zboží uvedené v příloze Č. 1 smlouvy musi být vždy dostupné a připravené pro včasné doručeni.

6.8

Zboží je prodávající povinen zabalit nebo opatřit obalem pro přepravu zboží.

6.9

Součásti dodávky musí být tři vyhotoveni dodacího listu a originál dilči objednávky, jejíž náležitosti jsou uvedeny v bodě 5.4 smlouvy.

7.

Vlastnické právo a nebezpečíškody

7.1

Vlastnické právo ke zboží dodanému podle této smlouvy přechází z prodávajiciho na kupujícího po podpisu předávacího protokolu/dodacího listu ke každé dilči objednávce oběma smluvními stranami. Nedílnou součásti dodávky je i veškerá dokumentace, která souvisí se zbožím.

7.2

Prodávající prohlašuje a odpovídá kupujícímu za právní bezvadnost zboži, a za skutečnost, že uzavřením této smlouvy není porušeno žádné oprávněni či povinnost prodávajícího nebo oprávněné zájmy jiných osob.

7.3

V případě, že jakékoliv jiná osoba uplatni nárok proti kupujícímu z titulu porušeni práv duševního vlastnictví v souvislosti s touto smlouvou, zavazuje se prodávajici poskytnout kupujícímu účinnou pomoc a uhradit mu veškeré náklady, které v souvislosti se sporem mezi kupujlcim a jinou osobou kupujícímu vzniknou. Dále se prodávající zavazuje nahradit kupujicimu veškeré vzniklé škody, které mu vzniknou v důsledku uplatněni autorských nároků vůči kupujícímu v souvislosti s touto smlouvou a to v plné výši bez jakéhokoliv omezeni.

Stránka 3 z 6

evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:044/20131PS/000 7.4

Nebezpečí Škody přechází na kupujíclho spolu s vlastnickým právem po podpisu předávacího protokolu/dodacího listu ke každé dílčí objednávce oběma smluvními stranami.

8.

Záruka a odpovědnost za vady zboží

8.1

Prodávající poskytne na veškeré zboží dodané podle rámcové smlouvy záruku v délce 24 měsíců. Záruční doba počíná plynout ad dne předáni zboží kupujícímu a s tím spojeného podpisu protokolu/dodacího listu. Zboží bude po tuto dobu způsobilé ke smluvenému účelu a zachová si po tuto dobu smluvené vlastnosti. Tato záruka se nevztahuje na zboží, které má spotřební charakter. Délka záruční doby u zboží spotřebního charakteru je daná obecně platnou právní úpravou. Kupující má právo reklamovat zjištěné vady kvality. Nahlášeni reklamace je možné učinit e mailem nebo telefonem. Telefonní oznámeni musí být následně potvrzeno písemně e-mailem.

8.2 8.3 8.4

Prodávající je povinen bez zbytečného odkladu a bezplatně odstranit reklamovanou záruční vadu zboží či vadné zbožl vyměnit za nové. Záruční doba podle rámcové smlouvy bude přerušena a příslušně prodloužena o dobu potřebnou k odstraněni vady. Rozhodujícím datem je datum oznámení vady prodávajícímu.

8.5

Pokud není v rámcové smlouvě uvedeno jinak, řídí se odpovědnost za vady přiměřeně ustanoveními obchodního zákoníku.

9.

Smluvní pokuty a odstoupení od smlouvy

9.1

Smluvní strany sjednávají pro případ porušení smluvních povinnosti smluvní pokuty. V případě, že prodávající nedodrží termín plnění sjednaný v článku 6., je prodávající povinen zaplatit kupujlcimu smluvní pokutu ve výši 0,2 % z ceny příslušné dílčí objednávky za každý započatý den prodleni. V případě porušeni podmínky dostupnosti dle bodu 6.7 smlouvy, je prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši SDO,- KČ za každý den nedostupnosti zboží. Za jakékoliv další porušeni povinnosti dle smlouvy je prodávající povinen zaplatiti kupujícímu smluvní pokutu ve výši 1000,- Kč za každé takové porušeni.

9.2

9.3 9.4 9.5

Smluvní pokuty sjednané rámcovou smlouvou, hradí povinná strana nezávisle na tom, zda a vjaké

výši vznikne druhé straně v této souvislosti škoda, kterou lze vymáhat samostatně.

9.6

Prodávají je oprávněn od rámcové smlouvy odstoupit v připadě, jestliže kupující bude v prodlení s plněním splatného finančního závazku déle než 30 dni Od data jeho splatnosti. V takovém případě konči platnost a účinnost této smlouvy dnem prokazatelného doručení oznámení o odstoupení kupujícímu prostřednictvím viastnika poštovní licence.

10.

Ostatní ujednáni

Zboži bude baleno tak, aby při běžných podmínkách přepravy, manipulace a skladování bylo řádně chráněno před poškozením. Prodávající je odpovědný za škodu způsobenou vadným balením. 10.2 Prodávající je povinen při realizaci rámcové smlouvy respektovat podmínky ŘLP ČR, s.p. ohledně režimu vstupu a vjezdu vozidel do objektů a na pozemky kupujicího. Prodávajici výslovně prohlašuje, že byl s tímto režimem srozumitelným způsobem seznámen.

10.1

Prodávající prohlašuje, že realizací rámcové smlouvy nejsou dotčena žádná práva jiných osob a prodávající má právo dodat kupujícímu předmětné zboží a převést na kupujícího veškerá práva s tím spojená s ohledem na autorská práva. Veškerá odpovědnost z tohoto vyplývající jde k tíži prodávajícího, který odpovídá za Škodu způsobenou porušením tohoto ustanovení. 10.4 Prodávajicl bere na vědomi, že kupující je povinen zveřejnit smlouvu a souvisejíci informace a dokumenty týkajicí se jejího plněni ve smyslu ZVi Kupující neuveřejni informace, u kterých to vyžaduje ochrana informaci a údajů podle zvláštnich právních předpisů, tj, zejména takové, které se

10.3

Stránka4z6

evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:044/2013/PS/000 týkají autorských práv ve smyslu zákona Č. 121/2000 Sb., autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů, obchodního tajemství podle 17 a násl. obchodního zákoníku a ochrany civilního letectví podle Leteckého předpisu L 17. Prodávající bere dále na vědomi, že kupující je povinným subjektem podle zákona 106/1999 Sb., svobodném přístupu R informacím, ve znění pozdějších předpisů.

O

10.5 Prodávající podpisem rámcové smlouvy bere na vědomi, že není oprávněn sdělovat či jakkoliv šířit informace, kterými by mohla být narušena bezpečnost v civilním letectví, a to z důvodu požadavků na zachování bezpečnosti v civilním letectví, které vyplývají z příslušných právních předpisů (zejména Letecký předpis L 17), a které ukládají poskytovatelům letových provozních služeb přijmout taková adekvátní opatřeni, na základě kterých bude zajištěna ochrana civilního letectvi před protiprávnimi činy. Prodávající nesmí zejména jakkoliv reprodukovat a dále šířit informace, o nichž se dozvěděl v souvislosti s plněním této smlouvy. 10.6 Subdodavatelé Prodávající se zavazuje předložit kupujícímu seznam subdodavatelů (dále jen „seznam“), jimž za plnění subdodávky uhradil vice než 10% z části smluvní ceny uhrazené kupujícím prodávajícímu v jednom kalendářním roce. Tento seznam předloží nejpozději do 28. 2. následujíciho kalendářního roku. U subdodavatelů, kteří mají formu akciové společnosti, přiloží prodávající rovněž seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10% základního kapitálu. Seznam vlastníků akcií nesmí být starší než 90 dnů před dnem předloženi seznamu. 11.

Vyšší moc

11.1

Smluvní strany se osvobozuji od odpovědnosti za částečné nebo úplné nesplnění smluvních závazků, jestliže se tak prokazatelně stalo v důsledku vyšší moci. Za vyšší moc se pokládají okolnosti, které vznikly po uzavřeni této smlouvy v důsledku stranami nepředvidaných a neodvratitelných události, mimořádné povahy a mají bezprostřední vliv na plnění předmětu této smlouvy. Nastanou-li výše uvedené okolnosti, jsou obě strany povinny se neprodleně o těchto okolnostech vzájemně informovat.

11.2 Jestliže důsledky vyplývající ze zásahu vyšší moci prokazatelně trvají déle než tři měsíce, může kterákoliv ze smluvních stran od smlouvy odstoupit s tím, že se nároky smluvních stran vyrovnají tak, aby žádné ze smluvních stran nevzniklo bezdůvodné obohaceni. 12.

Závěrečná ustanovení

12.1

Rámcová smlouva je uzavřená na dobu určitou od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2014. Určitost je dána buď dosažením finančního limitu podlimitní veřejné zakázky, nebo uplynutím lhúty, na kterou byla uzavřena, a to podle toho, která skutečnost nastane dřive.

12.2 Rámcová smlouva může být písemně vypovězena kteroukoliv ze smluvních stran. Výpovědní lhůta činí tři měsíce a počíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího pro doručeni písemné výpovědi druhé smluvní straně. 12.3 Změny a doplňky rámcové smlouvy mohou být provedeny výhradně písemnou formou a musí být podepsány oběma smluvními stranami. 12.4 Obě smluvní strany prohlašuji, že jednotlivé články rámcové smlouvy jsou dostatečné z hlediska náležitosti pro vznik smluvního vztahu, a že bylo využito smluvní volnosti stran a rámcová smlouva se uzavírá určitě, vážně a srozumitelně. Smluvni strany se dohodly, že jejich závazkový vztah se řídí ustanoveními obchodního zákoníku. Rámcová smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnostI dne 1. 1.2014. 12.6 Rámcová smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž dva exempláře obdrží kupující a dva prodávající.

12.5

12.7 Nedílnou součásti rámcové smlouvy je následující přiloha č. 1: Specifikace položek, nabídková cena a jednotkové ceny zboží Stránka 5z6

evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:044/2013ÍPS/000

VJenči dne

2013

kupující Řízeni letového provazu České republiky, státní podnik V

dne 2013

prodávající

Stránka 6z6

Příloha Č. I Rámcové kupnĺ smlouvy Č.044120131PS1000 k veřejné zakázce „Dodávky tonerů a inkoustových náplnĺ«

Specifikace položek, nabídková cena a jednotkové ceny zboží

Jlutá černá šedá Černá modrá červená žlutá Černá modrá červená žlutá Černá Černá modrá Červená žlutá modrá Červená žlutá Černá modrá červená žlutá černá

C93704 C93714 C9372A C9373A c9403A C9374A C49064 C4907A C4908A C4909A (9396* C939L4 (‘.9392* (9393* CN6B4E CB3Z2EE CB3Z3EE CB3Z4EE CB325EE C4911A C4912A C49134 C4844A C4836A (‚4837* C4838A (‚18230

28

Černá

51645A

29

barevná

C6578A

Černá modrá červená

51640a 51650c 5165Dm 16 5 $Oy CSB5SAE C66574E C6658AE C2767EE C9363EE 51629A 51649* (‚6614 A (‚5620 C5625A C6578A U7966 sado Q7966 sado C9364E C8766E C8719EE C8T71EE C8772EE 8773EE C3774EE CB77SEE 8Cl 3e BK 6058K 8Cl 6 Y 8Cl 6 M 8Cl 6 CU‘521BK PGl.520BK CU-8C CU-8M CLI.8Y CLI‘88K PGl‘SBK CLI-521C CLI.521M CLI‘521Y

I 2

Černá modrá

Červená 4 S 6 7 B 9 10 11 12 13 14 15 16

“iY‘“ 18 19 21 22 23 24 25 26

—

::::::..

:::::: 32 34 35 36 37

...i:::: 39 40 41 “42“ “43“

...!t...

45 á6“ 47“ 4B

c: SD 51 52 53 54 55 56

Sl“ 58““'‘ 59 60 61 ‚„„

63 4 65 66 67 68 69

černá barevná jiná Černá barevná černá barevná Černá čemá barevná barevná barevná barevná Černá barevná černá modrá červená žiutá igiitcyan ightmagent Černá Černá žlutá Červená modrá černá černá modrá červená žlutá černá modrá červená jutě

6 5 5 5 3 3 13 7 8 7 72 51 46 50 3 2 S S________ 5 .1 J 1 110 78 68 57 1

1 1 1 I 19 24 20 15 57 1 8 6 20 3 8 I 1 I I 1.1 8 7 7 7 7 4 3 3 3 3 14 46 26 26 26 18 42 23 20 21

HP Tiskárna Deslgniet 1100, 24‘

HP Tiskárna Offkeiet Pro 8000

HP Tiskárna Offireiet Pro K5400dn HP Tiskárna Off‘iceiet Pro 17630 HP Tiskárna Otfcejet Pro K3600dn

0,00 € 0, (0. (0, (0, €0, (0, (0, (0,0

(0,00 0. —

HP Tiskárna Photosmart Pren,ium

HP Tiskárna Delgnjet 500 Plus HP Tiskárna Inkoustová Business Ii 1000 HP Tiskárna Inkoustová Business Ii hOOd HP Tiskárna Inkoustová Business Ii 12000 HP Tiskárna Inkoustová Designiet 70 HP Tiskárna DeskJet 815C HL‘ J ískarna inkoustova Lieskiet vi.iJ Ai, HP Tiskárna Inkoustová Di 6122 HP Tiskárna inkoustová Di 6127 HP Tiskárna Inkoustová Di 930C Tiskarna inkoustova W 9/OLXi HP Tiskárna Inkoustová Di DBOCXI HP Tiskárna Inkoustová Di S9OCXI HP Tiskárna Deslgnjet 6500

HP Tiskárna Inkoustová Oflke Jet 2175 HP Tiskárna Inkoustová Photosmart 7960 HP Tiskárna Inkoustová Di 46OWBT HP Tiskárna Inkoustová OffireJet 7310 HP Tiskárna inkoustová Di 695C HP Tiskárna ApoIIo P 220 HP Tiskárna inkoustová Di S4DC HP Tiskárna inkoustová Di 845C HP Tiskárna inkoustová Di 940C HP Tiskárna Inkoustová Ornceiet 0125s1 HP Tiskárna Inkoustová PhotoSmart 0180 .

—

HP Tiskárna Oflicejet H470

HP Tiskárna Inkoustová Phososmart 0100

CANON Tiskárno I P 5000

CANON Tiskárna inkoustová PIXMA 1P4501 CANON Tiskárno Inkoustová PIXMA MP81O

CANON Tiskárna Inkoustová PIXMA P4600

CIslo kódu náplně Je pouze informativní z důvodu lepM orientace a identifikace uchazeče v tiskovém prostředl zadavatele. Uchazeč je opráveněn předložit robek obdobného charakteru a kvality, jež bude kompatibilní s uvedenými typy tiskáren.

(0.0 (0,0 (0,0 (0.00 (000 (0,00 €000 (0.00 € 0,00 (0,00

(0,00 (0,0 (0,0 (0,0 (0,00 0,00 0,00 (0.0 (0,0 (0. (0. — (0.00 (0,00 (90 (0.00 (0,00 (0.00 (0,00 (0.00 (90 €290 €0 (0,00 (0,00 (0,00 (0,00 (0,00 (0,00 (0.00 (0,00 (0,00 (0.00 (0,00 (0,00 (0,00 (0,00 (0,00 (0,00 (0,00 (0,00

modrá žlutá červená Černá modrá žlutá Červená 144 Černá 145 modrá 146 žlutá 147 Červeni 148 Černá ‚_„14 modrá 150 ‚..J!1 žlutá Červená „152 Černá 153 Černá 154 Černá „_‚1S5 modrá 1s Červeiiá 157 žlutá Černá 159 Černá 160 Černá 161 Černá 162 Černá 163 Černá 164 iďí Černá Černá 166 Černá Černá 168 Černá 169 Černá 170 „_fl.,_ Černá 172 vČele šedá modrá Červená 174 větit modrá větit Červen. .....J?L.... lutá er.iá 178 Černá 179 erná 180 modrá 13 žlutá Červená 183 Černá 184 Černá 185 138 139 140 141 142 141:

—

43324423 43324421 43324422 44469804 44469724 44469722 44469723 44844616 44844615 44844613 44844614 106R00652 106R00653 106R00655 106R00654 Xerox 106R386 Xerox 113R00318 Xerox-006R01153 Xerox-006R01154 Xerox-006R01155 Xerox-006R01156 Xerox 6R0263 18050 62100 toner 2205 toner 422 TN2205 zola/II AR-208T EPSON LQ670 N9O1BK EPSON 1Q-800 C13T05114010 PhotoBlack-T5431 Llght Black T5437 Cyan-T5432 Magenta- T3433 Llght Evan -15435 Llght Magenta Yellow T5434 44829 960/965 4072-K 4072-V 4072-M 4072-C 12300 22200 -

‘

I 2

OKI Tiskárna laserová CS9000N

€ 0,00 (0,00 (0,0

OKI Tiskárna laserová MC56ldn 01<1 Tiskárna laserová CSSOdn

3 B 2 2

(0,0 € 0,00 € 0,00 (0,0 (0,

01<1 Tiskárna laserová CR22

:::_

(0,00

2 2_ XEROX Tiskárna laserová Phaser 77506X

2 2 3 I 2 2 2 2 I 4 I 1 J I

XEROX Tiskárna WC MISI XEROX Tiskárna DC 425 ST XEROX Tiskárna WorkCerstre M24

—

1I IB 2 I 3 3 3 3 3 3 3 I— I 4 3 3 3 B 4

XEROX Tiskárna 5750 Nashuatec Tiskárna 18Usd Nashuatec Tiskárna 6005 Nashuatec Tiskárna 2705 Nahuatec Tiskárna 0422 Nashuatec Tiskárna OSM 627,1NP Infotec Tiskárna 2316 Sharp Tiskárna AR 5420 EPSON Tiskárna LQ670 EPSON Tiskárna LQ6SO EPSON Tiskárna LX-300

EPSON Tiskárna

StylLls

Color 1160

TALLVTIskárnaT224O9 GENICOM Tiskárna 1A36 Samsung Tiskárna

ap

-

320

Ricoh Tiskárna MP 2000 Ricoh Tiskárna MP 2550

Člslo kódu náplně je pouze inrormativnl Z důvodu lepši orientace a identifikace uchazeče vtiskovém prost?edl zadavatele. Uchazeč Je opráveněn p?edlažit výrobek obdobného charaktew a kvality, Jež bude kompatibilnl s uvedenými typy tiskáren.

(0,00 (0,00 (0,00 € 0,00 € 0,00 (0,00 (0,00 (0,00 (0,00 (0,00 (0,00 (0,00 (0,00 (0,00 (0,00 (0,00 (90 (0,0 (0,00 (0,00 (90O (0,0 (0,00 €00 (0,00 (0,00 € 0,00 € 0,00 (0,00 (0,00 (0,00

0,00

TISKOVÉ HLAVY

ni O d má Červená

187 188 189 199 191 192 193 194

Černá modrá Červená žlutá

049014 C4 90 14 049004 093814 095824 093824 093814

Černá

048104

modrá „_‚196_ Červená Sluti 197

S

7 7 7 7 25 25 25 20

048114 048124 048134

C 0,00 C 0,00 C 0.00

HP TIskárna Otfi:eJet Pro 0000

C 0,00 C 0,00 (0,00 (0,00 C 0,00 (0.00 C 0,00 C 0,00

HP ‘Tiskárna Offi:ejct Pro KS400dn HP Tiskárna Offi:ejet Pro KS000dn HP Tiskárna OWceJet Pro L7680 HP Tiskárna inkoustová Business U 1000 HpTiukárna inkoustová Business Ii hood HP Tiakirna inkoustová Business II 12000 HP Tiskárna inkoustová DesirmJet 70

Číslo tisková hiavyje pouze inřormalivoii Z dCwodu lepši orier,tace a identw3sace uchazeče v tiskovém prosts‘edi zadavatete

Uchazeč je opMvenůt, přeď.ožiI ýrobek obdobného cFwaktevu a kvalty, jež bude kompatib‘ár.i e uvedenými typy tiskáren.

TISKOVÉ VÁLCE

093 200 201 202

‘

?: 204 =

bsrtvni ustr belt barevná

1 I

OdOed

44472603 44472202 1CSROOSBO. 108R00575

belt

44848800 44846204

I I

ósio lískového v4lce je pouze infomniativnl

I

z

Tokáme Isierová OK‘ McSEldn Ti,kjn‘,a laserová 01(1 csOOdn

(0.00

(EROX Tvkimra laserová Ph.,er 77500X

Tiskána laserová 01(1 Cafl

důvodu lepši nsientace a identifikace uchazeče vtiskovém prostředí

zodavatele.

Uchazeč je opršveněn předložit výrobek obdobného charakteru a kvalty, lež bude kvmpstjbilni e uvedenými typy tiskáren.

CELKEM za inkoustové náplně CELKEM za tonery CELKEM za tiskové hlavy CELKEM za tiskové válce NABĺDKOVÁ CENA bez DPH

€ 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 C 0,00

NABÍDKOVÁ CENA s DPH

€ 0,00

Dodatečné informace Č. I k zadávací dokumentaci k veřejné zakázce „Dodávky tonerů a inkoustových náplni“ uveřejněné pod evidenčním číslem 344346 49 odst. 1 zákona Č. 137/2006 Sb., O veřejných zakázkách, ve zněni pozdějších V souladu s předpisů (dále jen „ZVZ), obdržel zadavatel dne 09. 09. 2013 žádost o poskytnutí dodatečných informací k zadávacím podmínkám. Přesné znění dotazu Vás žádám o upřesnění informace, zda ve výběrovém řízení žádáte 1/ Jmenem společnosti originální spotřební materiál nebo lze podat nabídku pro kompatibilní spotřební materiáL Odpověď: Ad 1) Nabídku je nutně podat pouze na inkoustové náplně, tonery, tiskové hlavy a válce (dále jen spotřební materiál), které jsou doporučené výrobcem k danému typu tiskárny či které jsou zcela parametricky kompatibilní s uvedeným, výrobcem doporučeným spotřebním materiálem (parametry je myšleno zj. kapacita, kvalita inkoustu, kvalita média vtonem apod.).

—„——

Řízení letového provozu České republiky

Řízení letového provozu ČR, s.p. Odesigno 23. 08. 2013 Čís. Podací Pač, příloh

11111111IIIIIIIIII11 1 1 1 1 1 1 1 1 RVZ36€4/20L3

Divize plánování a rozvoje LNS

Jmenování komise pro otevírání obálek, posouzenĺ kvalifikace a posouzení a hodnocení nabídek Předmět veřejné zakázky:

Dodávky tonerů a inkoustových náplnĺ č. veřejné zakázky: 34111008113 Příkaz generálního ředitele číslo: 04/13/DPLR/014

Příkaz GŘ Č. 04/13/DPLR/014

Účinnost od: Patnáctým dnem ode dne podpisu tohoto příkazu

Verze: 1.0

Změna Č.:

Datum změny:

Počet stran: 3 str. Č. 1 I 3

• L..

I.

Jmenováni komise pro posouzeni a hodnoceni nabídek

ŘLP ČR, sp. Zpracovatel: Bc. Tereza Koucká

Účinnost Od:

Patnáctým dnem ode dne podpisu tohoto příkazu

Verze:

1.0

Závaznost:

Všechny zúčastněné ZOÚ ŘLP ČR, sp. a členové a náhradnici hodnotící komise

Zpracoval:

Bc. Tereza Koucká

Podpis:

/

DPLRJOPVZIRVZ Doporučil:

Mgr. Petr Fajtl Ředitel DPLR

Schválil:

Podpis:

Ing. Jan Klas Generální ředitel ŘLP ČR, sp.

Datum: Rozdělovník:

1 3 6

.

.

2 1 08- 2013

.

Generální reditel ŘLP ČR, sp., ředitel utvaru strategie a manazerske podpory a ředitel provozní bezpečnosti Ředitel divize plánováni a rozvoje LNS Ředitel divize regionálních služeb a logistiky

Ruší se:

Mění se:

Související normy:

Přikaz GŘ Č. 04/13/DPLR/014

Účinnost od: Patnáctým dnem ode dne podpisu tohoto přikazu

Verze: I .0

Změna Č.:

Datum změny:

Počet stran: 3 str. Č. 2 / 3

Jmenováni komise pro posouzeni a hodnoceni nabidek

ŘLP ČR, Zpracovatel: Bc. Tereza Koucká --

Na základě ustanoveni zákona Č. 137/2 006 Sb., o veřejných zakázkách, ve zněni pozdějšich předpisů (dále jen „zákona“), jmenuji hodnotící komisi k nadlimitní veřejné zakázce na dodávky zadávané v otevřeném řizeni Dodávky tonerů a inkoustových náplni“, která bude plnit funkci komjse pro otevirání obálek 71 odst 1 zákona a současně bude také plnit funkci zvláštni komise pro posouzeni s nabidkami dle kvalifikace dle 59 odst 2 zákona a hodnocení nabidek dle 74 odst 1 zákona v tomto složeni:

Člen komise

ZOÚ

Náhradník

ZOÚ

Bc. Lenka Čermáková

DRSUSCLJNA

Zuzana JakubiČková

DRSIJSCLJNA

Daniela Puchmeltrová

DRSUSCL/NA

Jiřina Hloušková

DRSLJSCLJNA

Marcela Šomková

DPLRIOPVZJRVZ

Ing. Martin Polák

DPLR/OPVZIRVZ

Bc. Tereza Koucká

DPLRIOPVZIRVZ

Mgr. Martin Kozl

DPLRIOPVZIRVZ

JUDr. Jana Mašková

DPLRÍOPVZIRP

JUDr. Darina Nagyová

DPLRÍOPVZIRP

Svolánim prvniho jednáni hodriotici komise pověřují Bc. Tereza Koucká. Na svém prvnim jednáni si hodnotici komise zvoli ze svých členů předsedu a mistopředsedu. Všichni členové komise (a náhradníci) učini písemné prohlášení o nepodjatosti k veřejné zakázce. Dalši jednání hodnotící komise svolává a řídi jeji předseda, pokud není přitomen, místopředseda. Hodnotici komise může jednat a usnášet se, jsou-li přítomny nejméně 2/3 členů, nebo jejich náhradníků. Hodnoticí komise rozhoduje většinou hlasů přítomných členů. Náhradnik se účastní jednáni komise na vyzváni předsedy komise v případě, že se jednáni komise nemůže účastnit její řádný Člen. Komisi pověřuji hodnocením kvalifikace uchazečů, posouzením a hodnocenim nabidek. Členové hodnotící komise a náhradnici jsou povinni zachovávat mlčenlivost o věcech, o nichž se dozvěděli v souvislosti s výkonem své funkce. Činnost komise ie vymezena v takto stanovených terminech: •

Otevíráni obálek s nabidkami, kontrola nabídky z hlediska požadovaného obsahu (komise sepisuje protokol o otevíráni obálek). 10/2013 Termín:

•

Posouzení kvalifikačních předpokladů (komise sepisuje protokoly o posouzeni kvalifikace). 10/2013 Termín:

•

Posouzení a hodnoceni nabídek a určení pořadi nabídek (komise sepisuje zprávu o posouzeni a hodnoceni nabídek). 10-11/2013 Termín:

•

Příprava „Oznámení o výběru nejvhodnější nabidky“ a předloženi zadavateli do 1112013 Termín:

Přlkaz GŘ Č. 04/13/DPLR/014

Účinnost od: Patnáctým dnem ode dne podpisu tohoto přikazu

Verze: 1.0

Změna Č.:

Datum změny:

Počet stran: 3 str. Č. 3 / 3

Řízení letového provozu České republiky

I IIII11 1 1 1 1 1 1 1 1 II11 1 1 1 I I RVZ111242/20L3

Zadavatel: Rízeni letového provozu Ceské republiky, státní podnik, se sídlem Jeneč, Navigační 787, psč: 252 61, IC: 49 7103 71, zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 10771. „Dodávky tonerů a inkoustových náplní“ dle oznámení o zakázce uveřejněného ve věstníku veřejných zakázek pod ev.č. zakázky 344346 dne 27. 08. 2013

PROTOKOL O OTEVÍRÁNÍ OBÁLEK S NABÍDKAMI ZE DNE 18. 10. 2013 2.

Pořadové číslo jednání:

dle 71 a 73 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ‘D: Přítomní Členové hodnotící komíse Jméno a příjmení člena/náhradníka komise 1. Bc. Lenka Čermáková Z Daniela Puchmeltrová 3. Marcela Somková 4 Bc. Tereza Koucká 5 JUDr. Jana Mašková Komise pro otevírání obálek převzala 3 ks obálek s nabídkami uchazečů, které byly předloženy ve lhůtě pro podání nabídek. V souladu s 71 odst. 9 ZVZ komise otevírala obálky postupně podle pořadového čísla a kontrolovala úplnost nabídky, tedy zda je nabídka zpracována v požadovaném jazyku a zda je návrh smlouvy podepsán osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. 1/ Nabídka společnosti ABEL-Computer s.r.o. Nabídka společnosti ABEL-Computer s.r.o. je zpracována v požadovaném jazyku a návrh rámcové smlouvy č. 044/20163/PS/000 je podepsán osobou oprávněnou jednat za uchazeče. Nabídková cena čhuí 33 267,83 EUR bez DPH. ‚-

Nabídka společnosti ABEL-Computer s.r.o. bude předána k posouzení splnění kvali6kačních předpokladů.

2/ Nabídka společnosti CQMPS. spol. s r.o. Nabídka společnosti COMP‘S, spol. s r.o. je zpracována v požadovaném jazyku, avšak návrh rámcové smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat za uchazeče není návrhem rámcové smlouvy č. 044/20163/PS/000, která je přílohou č. I Zadávací dokumentace. Nabídka uchazeče nevyhověla zákonnému požadavku podle 71 odst. 9 písm. b) ZVZ, a proto byla komisí vyřazena. Nabídková cena činí 27 230,45,- EUR bez DPH.

Nabídka společnosti COMP‘S, spol. s r.o. byla komisí vyřazena při otevírání obálek s nabídkami dne 18.10.2013v 10:00 a nebude proto předána k posouzení splnění kvaliEkačních předpokladů.

3/ Nabídka společnosti TONERSYSTEM ss.o. Nabídka společnosti TONERSYSTEM s.r.o. je zpracována v požadovaném jazyku a návrh rámcové smlouvy č. 044/20163/PS/000 je podepsán osobou oprávněnou jednat za uchazeče. Nabídková cena činí 26 540,79 EUR bez DPH. ‚-

Nabídka společnosti TONERSYSTEM s.r.o. bude předána k posouzení splnění kvaliBkačních předpokladů.

Závět: Zadavatel obdržel ve lhůtě pro podání nabídek 3 ks nabídek k veřejné zakázce „Dodávky tonerů a inkoustových náplní“. Komise konstatovala, že 2 (dvě) předložené nabídky na tuto veřejnou zakázku prošly v souladu s ust. 71 odst. 9 zákona kontrolou nabídky. Nabídky budou předány k posouzení splnění kvali6kačních předpokladů. Nabídka společnosti COMP‘S, spol. s to. byla komisí vyřazena při otevírání obálek s nabídkami dne 18.10.2013 v 10:00 a nebude proto předána k posouzení splnění kvaliEkačních předpokladů.

Členové komise souhlasí, aby jednání pokračovalo posouzením kvali6kace.

Vjenči dne 18. 10. 2013

Podpisy všech přítomných členů /náhtadníků hodnotící komise Jméno a příjmení člena/náhradníka komise 1. Bc. Lenka Čermáková

Podpis člena /náhradníka komise

/ ĺd4

2. Daniela Puchmeltrová 3. Marcela Šomková 4. Bc. Tereza Koucká 5. JUDr. Jana Mašková

Příloha: Protokol o předání a převzetí obálek s nabídkami Identi6kační údaje o uchazečích Listina přítomných uchazečů

A. Informace o nahlížení do protokolu o otevírání obálek Jméno a přljmeni osoby, která nahiédia do zprávy

Obchodni firma! název/jméno, přijmenl organizace vůči níž je osoba, která nahlédla do zprávy v pracovněprávním či obdobném vztahu

RČ/ číslo občanského průkazu osoby, která nahlédla do zprávy

Datum nahlédnuti do zprávy

Náklady za výpisl opis v Kč

Podpis osoby, která nahlédla do zprávy

IiIIIIlLIIIIIJiIIFIII RVZ/11229/2013

Řízeni letového provozu české republiky

Zadavatel: Rízení letového provozu české republiky, stárni podnik, se sĺdlem Jeneč, Navigační 787, psč: 252 61, ič: 49 71 03 71, zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 10771. Veřejná zakázkz

„Dodávky tonerů a inkoustových náplní“ dle oznámení o zakázce uveřejněného ve věstníku veřejných zakázek pod ev.č. zakázky 344346 dne 27. 08. 2013 PROTOKOL O PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ NABÍDEK Zadavatel veřejné zakázky předal celkem 3 (slovy: tři) ks ob]ek s nabídkami uchazečů, které jsou uvedeny v Seznamu uchazečů tvořícím přílohu tohoto protokolu, hodnotící komisi ve složení: Přítomní členové! náhradníci hodnot/d komise Jméno a příjmení člena/náhradníka komise 1. Bc. Lenka Čermáková 2. Daniela Puchmeltrová 3. Marcela Somková 4. Bc. Tereza Koucká 5. JUDr. Jana Mašková Komise pro posouzení a hodnocení nabídek potvrzuje převzetí shora uvedených nabídek.

VJenči dne 18. 10. 2013

Mgr. Petr Fajtl ředitel DPLR

Přiloha Seznam uchazečů

Bc. Tereza Koucká předseda hodnotící komise

a. m

‘C, a

-J

Z.‘ C W

Z

0

C C. C

fl O O

fl ‘O

C O. C

.0 U C 4Q,

Z C

C W W

C O

4-

Z.‘ Z,

‘W

0 C

O

C W

N

Z

E U W

W N ZO

no Co = O ‘Ut o —

W

mu Cu Q to—

1111011 III IIII 111111 III 111111 III LIL RVZJfl762j2Ů13

Řízení letového provozu České republiky

ZPRÁVA O POSOUZENÍ A HODNOCENÍ NABÍDEK

Podle

80 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve zněni pozdějších předpisů (dále jen aákon‘)

1. Evidenční číslo veřejné zakázky: 34111008113 2. Název veřejné zakázky: Dodávky tonerů a inkoustových náplní 3. Identifikační údaje o zadavateli Obchodní tlrmal název! jméno, přrjmenl zadavatele

Řízení letového provozu České republiky, státní podnik

Sídlo! místo pcdnikáníibydllštů zadavatele

Navigační 787, 252 61 Jeneč

Jménc(-a) a přijmenl osoby

Ing. Jan Klas

oprávněné jednat jménem zadavatele

4. Seznam posuzovaných nabídek Poř. Č. Obch. firma nabídky uchazeče

nebo

název lC

DIČ

Datum podání nabídky

podání Čas nabídky

06:40 hod.

1

1.

ABEL-Computer s.r.o.

47678488

CZ47678488

17.10.2013

3.

TONERSYSTEM s.r.o.

26842548

CZ26842548

18.10.2013 08:40 hod.

5. Seznam nabídek, které byly hodnotící komisí ze zadávacího řízeni vyřazeny FijnalDúvod pro vyřazeni nabídky

Číslo nabídky

COMP‘S, spol. s r.o.

Nabídka společnosti COMP‘S, spol. s r.o. byla vyřazena při otevíráni obálek s nabídkami, jelikož přiložený návrh rámcové smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat za Č. smlouvy rámcové návrhem neni uchazeče 0441201631PS1000, která je přílohou č. 1 Zadávací dokumentace. Nabídka uchazeče nevyhověla zákonnému požadavku podle 71 odst. 9 písm. b) ZVi, a proto byla komisi vyřazena. Vyřazení nabídky má za následek bezodkladné vyloučení uchazeče z další účasti v zadávacím řízeni.

-Strana1 z4-

6. Popis hodnocení nabídek včetně odůvodnění Hodnocení nabídek bylo provedeno dle * 79 odst. 4 zákona podle kritéria nejnižší nabídkové ceny.

Nabídková cena

—

100%

Nabídky byly hodnoceny podle kritéria nejnižší nabídkové ceny. Nejlépe byla hodnocena nabídka, která za dodávky tonerů a inkoustových náplni obsahovala nejnižší nabídkovou cenu. Ostatní nabídky byly seřazeny od nabídky s nejnižší nabídkovou cenou po nabídku s nejvyšší nabídkovou cenou a určeno tak konečné pořadí nabídek.

Firma

Cena v EUR bez DPH

Konečné pořadí

TONERSYSTEM ss.o.

26 540, 79,-

1.

ABEL-Computer s.r.o.

33 267, 83,-

2.

Hodnotící komise při hodnoceni nabídek postupovala zcela v souladu se způsobem hodnocení stanoveným zadavatelem v či. 8 zadávací dokumentace.

7. Konečné pořadí nabídek ObChOdní firma! název! jméno, pÍneni dodavatelW zájemce

Pořadí

I 2.

TONERSYSTEM s.r.o. ABEL-Computer s.r.o.

8. Složení hodnotící komise a podpisy členů hodnotící komise jméno a komise

příjmení

F

Bc. Lenka Čermáková

2.

Daniela Puchmeltrová

členalnáhradníka vlastnoruční podpis člena komise

J

ĺľ

—

b6

Marcela Somková /ĺJř,t

4.

ľ

Bc. Tereza Koucká JUDr. Jana Mašková

‘.7

-Strana2z4-

9. Předáni zprávy o posouzení a hodnocení nabídek zadavateli

Q 5 -11- 2013

Zpráva byla předána zadavateli dne Jméno a přljmenf osoby oprávněné jednat jménem zadavatele

Ing. Ja 1

?GRS

kJ

Podpis oprávněné osoby zadavatele Razltko zadavatele

JL Řeni letového NVIGAČNI 781, 25261

-Strana3z4-

provozu

JENEČ

-I.

PŘÍLOHA Č.i KE ZPRÁVĚ O POSOUZENÍ A HODNOCENÍ NABÍDEK A. Informace o nahlížení do zprávy Jméno a pihljmenl osoby, která nahlédla do zprávy

Obchodnl flrmal název! jméno, ptfjmenl organizace vůči niž je osoba, která nahlédla do zprávy V pracovnéprávnlm či obdobném vztahu

RčI čisio občanskéflo prCikaw osoby, která nahlédla do zprávy

-Stiana4z4-

Datum nahlédnuti do zprávy

Náklady za výplsl opis v Kč

Podpis osoby, která nahlédla do zprávy

1L evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.; 04412013IPS1000 evidenčnl číslo smlouvy prodávaj[ciho: 15102013

Rámcová kupní smlouva 39flI2O13JRtPCR

II liQIilH lllluh

RVfZflf2O13

JL Řízení letového provozu České republiky

Rámcová kupní smlouva uzavřená ve smyslu 11 a 92 odst. 1 písm. a) zákona Č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále Jen »ZVi‘) a podle ustanovení 269 odstavec 2 zákona Č. 51311991 Sb., obchodního zákoníku ve zněni pozdějších předpisů (dále Jen »obchodní zákonlk“) (dále Jen »smlouva‘ nebo ‚rámcová smlouva“):

1. Smluvní strany Řízeni letovóho provozu České republiky, státnl podnik Jednající: Ing. Janem Klasem, generálním ředitelem iČ: 49710371 Dič: CZ4971 0371 se sídlem Jeneč, Navigační 787, psč: 252 61 bankovní spojení: Čsoo Praha 5, Č.ú. SWIFT kód: CEKOCZPP zapsaný v oddílu A., vložce 10771., obchodního rejstřiku vedeného Městským soudem v Praze osoba oprávněná iednat ve věcech technickýctr (dále Jen „kupujícl“) a název společnosti TONERSYSTEM s.r.o. se sídlem: 1. Máje 1526,70300 Ostrava-VítkovIce Jednající: Martin Valchář, Jednatel lč: 26842548 DIČ: CZ26842548 bankovní spojení: SWIFT kód: RZBCCZPP zapsána v obchodním rejstříku vedeném KS v Ostravě, oddic C, vložka 50209 (dále Jen ‚prodávající“) Kupující a prodávajicl rovněž jako „smluvní strany“. Smlouva má 6 stran a jednu přílohu.

-r

H h

evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:044120131PS1000

/ 2.

Preambule

2.1

Kupující vyhlásil v souladu se ZVZ zadávací řízeni na zadáni veřejné zakázky s názvem: „Dodávky tonerů a inkoustových náplnr (dále Jen „veřejná zakázkť). Na základě zadávacího řízeni byla pro plněni veřejné zakázky vybrána nabídka prodávajiclho v souladu s ustanovením 78 odst I písm. b) ZVZ. V souladu s ustanovením 62 odst 2 ZVZ smluvní strany uzavírají tuto rámcovou smlouvu.

3.

Předmět smlouvy

3.1

Předmětem smlouvy jsou jednotlivá plnění ze strany prodávajícího realizována na základě písemné výzvy k poskytnuti plněni (dále jen „dllčl objednávky“) ze strany kupujícího a písemného potvrzení o akceptaci této výzvy ze strany prodávajícího v souladu s

3.2

ustanovením 5 92 odst. I písm. a) ZVZ, kdy je rámcová smlouva uzavřena Jen s Jedním dodavatelem, a veškeré podmlnky plněni jsou v rámcové smlouvě konkrétně vymezeny. Prodávající se zavazuje na základě jednotlivých dílčích objednávek kupujícího zajistit pro kupujícího a prodat kupujícímu tonery a Inkoustové náplně, které budou blíže určeny v dilčich objednávkách, přičemž veškeré dodávané Inkousty a tonery musí být originály doporučené výrobcem (pod pojmem originál se rozumí takový spotřební materiál, který je doporučený výrobcem k danému typu tiskárny či který je zcela parametricky kompatibilní s uvedeným, výrobcem doporučeným spotřebním materiálem parametry je myšleno zj. kapacita, kvalita inkoustu, kvalita média v toneru apod.). Kupujicí se zavazuje za dále stanovených podmínek zaplatit prodávajíclmu dohodnutou cenu za plněni. -

3.3

4. 4.1

Cena Cena zboží Je stanovena na základě jednotkových cen, které jsou uvedeny v příloze č. I rámcové smlouvy. Tyto ceny jsou platné po celou dobu trváni smluvniho vztahu.

5.

Platební podmínky

5.1

Právo na zaplacen! zboží vzniká prodávajíclmu řádným splněním jeho závazku způsobem a v místě plněni v souladu s touto smlouvou. Platba za dodané zboži bude kupujícím zpětně uhrazena na základě prodávajícim vystavené daňového dokladu (dále Jen faktura), který musl obsahovat všechny náležitosti faktury daňového dokladu dané 29 zákona Č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve zněni pozdějších předpisů.

5.2

—

5.3

5.4

5.5 5.6

5.7

Prodávajlci vystaví faktum vždy nejdéle do 15 kalendámlch dnů následujícího měsíce po měsíci, v němž bylo zboží odebráno, a to za celý předcházející kalendářní měsíc. Nediinou součástí faktury budou oprávněnými pracovníky kupujícího podepsané protokoiy!dodaci listy za jednotlivé dilčl objednávky. Na faktuře musí být bezpodmínečně uvedené tyto údaje: číslo rámcové smlouvy, účelové číslo a číslo střediska kupujlciho ke každé dílčí objednávce. Tyto údaje je kupující povinen zadat při objednáváni zboží. Jedná se o interní údaje kupujíciho. Splatnost faktury se stanovuje na 30 kalendářních dni ode dne jejího obdrženi kupujicim. Kupující může fakturu prodávajícímu vrátit v případě, je-ii fakturovaná částka neoprávněná, faktura obsahuje nesprávné nebo neúplné údaje, nebo když její součásti nebude kupujicím podepsaný protokol! dodati lIst za každou dílčí objednávku. Oprávněným vrácením faktury přestává běžet její lhůta splatnosti. Nová lhůta splatnosti počíná běžet ode dne doručení opravené Čl doplněné faktury. Za den platby je považován den, kdy bude Částka určená na úhradu faktury prodávajícího odepsána z účtu kupujícího. Stránka2z6

H1/ evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:044120131PS1000 J

ĺ

6. 6.1 6.2

a. b.

Doba,mlstoazpůsobplněnl Smluvní vztah mezi kupujícím a prodávajícím bude realizován na základě dílčlch objednávek. Dílčí objednávky budou vystavovány prostřednictvím kontaktních osob. Kontaktní osoba, která je oprávněna za kupujícího vystavovat objednávky: Daniela Puchmeltrová,

Kontaktní osoby prodávajIclho: Vladimír Kozel, Zuzana Danicsová,

6,3

Dnem objednáni se rozumí den prokazatelného doručeni dllčí objednávky.

6.4

Mlsta plnění: ŘLP ŘLP ŘLP ŘLP ŘLP ŘLP ŘLP ŘLP ŘLP

ČR, ČR, ČR, ČR, ČR, ČR, ČR, ČR, ČR,

s.p., s.p., sp., sp., s.p., ap., sp., sp., s.p.,

IATCC, Navigační 787, 252 61 Jeneč Letiště Turany, 627 00 Brno Letiště Karlovy Vary, K letišti 205, 360 01 Karlovy Vary Letiště Mošnov, 742 51 Ostrava Technický blok, Aviatická 1039, 16008 Praha 6 Letecká škola, K letišti 934, 161 00 Praha 6 Smetanovo nábřeží 33414, 11000 Praha I Buchtův kopec, 592 37 Sněžné na Moravě odděleni OLG, Letiště Václava Havla, Hangár B (čislo parcely 2678)

Konkrétní místo plněni bude uvedeno na dílčí objednávce. 6.5

6.6 6.7 6.8

Zboží dle dlíčich objednávek musí být do místa plnění dodáno nejpozději třetl pracovní den ode dne objednáni, vždy v době mezi 8-12 hodin. Dnem objednáni se rozumí den prokazatelného doručeni dílčí objednávky. Překročení termínu plnění je prodávající povinen oznámit kupujícímu, který má právo takto zpožděné zboží odmítnout a svou objednávku stornovat. Zboží uvedené v příloze Č. 1 smlouvy musí být vždy dostupné a připravené pro včasné doručeni. Zboží je prodávajlcl povinen zabalit nebo opatřit obalem pro přepravu zboží,

6.9

Součásti dodávky musí být tři vyhotoveni dodacího listu a originál dílčí objednávky, jejíž náležitosti jsou uvedeny v bodě 5.4 smlouvy.

7.

Vlastnické právo a nebezpečí Škody

7.1

Vlastnické právo ke zboží dodanému podle této smlouvy přechází z prodávajícího na kupujícího po podpisu předávacího protokoluldodacího listu ke každé dílčí objednávce oběma smluvními stranami. Nedílnou součástí dodávky jel veškerá dokumentace, která souvisí se zbožím. Prodávající prohlašuje a odpovídá kupujícímu za právnl bezvadnost zboží, a za skutečnost že uzavřením této smlouvy není porušeno žádné oprávnění či povinnost prodávajícího nebo oprávněné zájmy jiných osob. V případě, že jakákoliv jiná osoba uplatni nárok proti kupujícímu z titulu porušení práv duševního vlastnictví v souvislosti s touto smlouvou, zavazuje se prodávající poskytnout kupujícímu účinnou pomoc a uhradit mu veškeré náklady, které v souvislosti se sporem mezi kupujícím a jinou osobou kupujícímu vzniknou. Dále se prodávajicí zavazuje nahradit kupujícímu veškeré vzniklé škody, které mu vzniknou v důsledku uplatnění autorských nároků vCiči kupujícímu v souvislosti s touto smlouvou ato v plné výši bez jakéhokoliv omezení.

7.2

7.3

Stránka3z6

—___

evidenční Číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:0442013lPSI000

/ 7.4

Nebezpečí Škody přechází na kupujícího spolu s vlastnickým právem po podpisu předávacího protokolutdodacího listu ke každé dílčí objednávce oběma smluvními stranami.

8.

Záruka a odpovědnost za vady zboží

8.1

Prodávající poskytne na veškeré zboží dodané podle rámcové smlouvy záruku v délce 24 měsíců. Záruční doba počíná plynout od dne předáni zboží kupujícímu a s tím spojeného podpisu prctokoluldodaclho listu. Zboží bude po tuto dobu způsobilé ke smluvenému účelu a zachová si po tuto dobu smluvené vlastnosti. Tato záruka se nevztahuje na zboží, které má spotřební charakter. Délka záruční doby u zboží spotřebního charakteru je daná obecně platnou právní úpravou. Kupující má právo reklamovat iŠtěné vady kvality. Nahlášení reklamace je možné učinit e mailem nebo telefonem. Telefonní oznámení musí být následně potvrzeno písemně e-mailem. Prodávající je povinen bez zbytečného odkladu a bezplatně odstranit reklamovanou záruční vadu zboží či vadné zboží vyměnit za nové. Záruční doba podle rámcové smíouvy bude přerušena a příslušně prodloužena o dobu potřebnou k odstraněni vady. Rozhodujícím datem je datum oznámení vady prodávajícímu.

8.2 8.3 8.4 8.5

Pokud není v rámcové smlouvě uvedeno jinak, řídí se odpovědnost za vady přiměřeně ustanoveními obchodního zákoníku.

9.

Smluvní pokuty a odstoupení Od smlouvy

9.1

Smluvní strany sjednávají pro případ porušení smíuvních povinností smiuvní pokuty.

9.2

V případě, že prodávající nedodrží termín plnění sjednaný v článku 6., je prodávající povinen zaplatit kupujícímu smiuvni pokutu ve výši 0,2 % z ceny příslušné dllči objednávky za každý započatý den prodíeni.

9.3

V případě porušeni podmínky dostupnosti dle bodu 6.7 smíouvy, je prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý den nedostupnosti zboží. Za jakékoliv další porušení povinnosti dle smíouvy je prodávající povinen zaplatiti kupujícímu smíuvrii pokutu ve výši 1000,- KČ za každé takové porušení. Smluvní pokuty sjednané rámcovou smlouvou, hradí povinná strano nezávisle na tom, zda a v jaké výši vznikne druhé straně v této souvislosti škoda, kterou lze vymáhat samostatně.

9.4 9.5 9.6

Prodávají je oprávněn od rámcové smlouvy odstoupit v případě, jestliže kupující bude v prodlení s plněním splatného finančního závazku déle než 30 dní od data jeho spíatnosti. V takovém přlpadě končí platnost a účinnost této smlouvy dnem prokazatelného doručenI oznámení o odstoupení kupujícímu prostřednictvím vlastníka poštovní licence.

10. Ostatní ujednání 10.1 Zboží bude baleno tak, aby při běžných podmínkách přepravy, manipulace a skladování bylo řádně chráněno před poškozenim. Prodávající je odpovědný za Škodu způsobenou vadným balením. 10.2 Prodávající je povinen při realizaci rámcové smlouvy respektovat podmínky ŘLP ČR, s.p. ohledně režimu vstupu a vjezdu vozidel do objektů a na pozemky kupujícího. Prodávající výslovně prohlašuje, že byl s tímto režimem srozumitelným způsobem seznámen. 10.3 Prodávající prohlašuje, že realizací rámcové smlouvy nejsou dotčena žádná práva jiných osob a prodávající má právo dodat kupujícímu předmětné zboží a převést na kupujícího veškerá práva s tím spojená s ohledem na autorská práva. Veškerá odpovědnost z tohoto vyplývající jde k tíži prodávajícího, který odpovídá za Škodu způsobenou porušením tohoto ustanoveni. 10.4 Prodávající bere na vědomí, že kupující je povinen zveřejnit smlouvu a související Informace a dokumenty týkající se jejího plněni ve smyslu ZVZ. Kupující neuveřejní Informace, u kterých to vyžaduje ochrana Informaci a údajů podle zvláštních právních předpisů, tj. zejména takové, které se Stránka4z6

ľ

J Y

evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR,

Ý J

S

p 04412013/PS/000

týkají autorských práv ve smyslu zákona Č. 12112000 Sb., autorský zákon, ve zněni pozdějšlch předpis(i, obchodního taJemstvl podle 17 a násl. obchodního zákonlku a ochrany civilního letectví podle Leteckého předpisu L 17. Prodávajlci bere dále na vědomí, že kupujlcí je povinným subjektem podle zákona 106/1999 Sb., o svobodném přlstupu k Informacím, ve zněni pozdějších předpisů. 10.5 Prodávající podpisem rámcové smlouvy bere na vědomi, že nen! oprávněn sdělovat Či jakkoliv šířit Informace, kterými by mohla být narušena bezpečnost v civilním letectví, a to z důvodu požadavků na zachování bezpečnosti v civilním letectví, které vyplývají z příslušných právních předpisů (zejména Letecký předpis L 17), a které ukládají poskytovatelům letových provozních služeb přijmout taková adekvátní opatřeni, na základě kterých bude zajištěna ochrana civilního letectví před protiprávními činy. Prodávající nesmí zejména jakkoliv reprodukovat a dále šlřit informace, o nichž se dozvěděl v souvislosti s plněním této smlouvy. 10.6 Subdodavatelé Prodávající se zavazuje předložit kupujlclmu seznam subdodavatelů (dále jen »seznamu), jímž za plnění subdodávky uhradil vice než 10% zčásti smluvní ceny uhrazené kupujícím prodávajícímu V jednom kalendářnlm roce. Tento seznam předloží nejpozději do 28. 2. následujiclho kalendářního roku. U subdodavatelů, kteří mají formu akciově společnosti, přiloží prodávající rovněž seznam vlastníků akcii, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10% základního kapitálu. Seznam vlastníků akcii nesmí být starši než 90 dnů před dnem předloženi seznamu. 11.

Vyšší moc

Smluvní strany se osvobozuji Od odpovědnosti za äásteČné nebo úplné nesplnění smluvních závazků, jestliže se tak prokazatelně stalo v důsledku vyšší moci. Za vyšší moc se pokládajl okolnosti, které vznikly po uzavřeni této smlouvy v důsledku stranami nepředvidaných a neodvratitelných událostí, mimořádné povahy a mají bezprostřední vliv na plněni předmětu této smlouvy. Nastanou-li výše uvedené okolnosti, jsou obě strany povinny se neprodleně o těchto okolnostech vzájemně informovat. 11.2 Jestliže důsledky vyplývající ze zásahu vyšší moci prokazatelně trvají déle než tři měsíce, může kterákoliv ze smluvních stran od smlouvy odstoupit s tim, že se nároky smluvních stran vyrovnají tak, aby žádné ze smluvních stran nevzniklo bezdůvodné obohaceni, 11.1

12.

Závěrečná ustanovení

12.1

Rámcová smlouvaje uzavřená na dobu určitou od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2014. Určitost je dána buď dosažením finančního limitu podlimitní veřejné zakázky, nebo uplynutím lhůty, na kterou byla uzavřena, a to podle toho, která skutečnost nastane dříve. Rámcová smlouva může být plsemně vypovězena kteroukoliv ze smluvních stran. Výpovědnl lhůta činí tři měslce a počíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího pro doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně. Změny a doplňky rámcové smlouvy mohou být provedeny výhradně písemnou formou a musí být podepsány oběma smluvními stranami. Obě smluvní strany prohlašují, že jednotlivé články rámcové smlouvy jsou dostatečné z hlediska náležitosti pro vznik smluvního vztahu, a že bylo využito smluvní volnosti stran a rámcová smlouva se uzavírá určitě, vážně a srozumitelně. Smluvní strany se dohodly, že jejich závazkový vztah se řidl ustanoveními obchodního zákoníku. Rámcová smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dne 1.1.2014.

12.2

12.3 12.4

12.5

12.6 Rámcová smlouva je vyhotovena ve Čtyřech stejnopIsech, z nIchž dva exempláře obdrží kupující a dva prodávající. 12.7 Nedílnou součástí rámcové smlouvy je násíedujícl příloha Č. 1: Specifikace položek, nabídková cena a jednotkové ceny zboží Stránka 5z6

O kj;

C

-ľ -O O D. C

(‚3

__2 W

!

Li : J

:

C U, N Ilz

rz r O (-3

CD N CD W C

1!

Ci,

— -

I

—

-—

J

J

Y /

15370A (9371*

7 S

emi modrá Červeni huti Čnná -edá tavná modrá

9

ČaTVtfli

3 ::.

—

C9373A (3403* (3374*

C4906A CA907A

žlutá

C4908* C4909*

11 52 13

Černá modrá

(3396* 3391*

Červená

C9392*

14

Iutá Černá Černá

(3393* CNES4E C3322EE

15 16 17 18 19 20 21 22

S S S

HP Tiskárna Dest5nJet tWa, 24‘

3 J 13

7

HPllskirnaOtRceJetProS000

S

7 fl Sl 46 SO

NP Tiskárna OWakt Pro L7630

HP Tiskárna Oftlteitt Pro K8600dn

3

C5323!E

S

C8324EE

5

C8325E1

S

I I I

»

(4911* (4912* (4913* (4844* (4336* (4837* (4338* (13230

28

Černá

51645*

barevná

(6578*

26

HP Tiskárna 0fcdet Pro K54004n

2

modrá

24 23

HPT,skiroaPbotosmarlPremlum

HPThkirnaOeslrjetSOOPiul

110

78 69 57 I

‘

29

r:

41

brevná Černá

42

Černu

5160a SaSOc S10m 51y C6656AE (6657*1 (6658*! CB7S73E c9363EE 51639* 51649* (6614* (66150

43 44

barevná barevná berani

C6625* (6578* 0)366 sada

barevná

Q7%6 sada

Černá

(33646

barevná Černi riiodtá Čerwsuá litni ástcyan itmaiant Černi čnu huti Červená modrá Černá Černá modrá Červená Iutá Čtňiá emi modrá erveně lulá

(8766! (87196! (67716! 277211 C8773fl (87746€ CI77SEE 803*8K 6066K 806V SCISM 806 01-52131 PGI.52001 W-SC W-3M CU-SV

31.

modrá

•_ Červená

33 34

žlutá

Černi brawni

36 37 ‚__38

45

46 47 48 49 5,_

5I

52

53 54 SS

‘r 57 53 59

61

62 63 64 65 67 63 69

lni Černi

barevná

LZ

6

Červeni žluti modrá Červená lotA erná modrá Červená huti Černá

‘ir •

(3372*

4!

!Z4

45

HP Tiskárna Inkoustová absintu ii 1000 HP Tiskárna inkoustová BusIness Ii hOOd KP Tiskárna Inkoustová Business II 12000 HPTlskárnahkorntováDesifltlO HPtskárnaDesUetSlSC MI‘ Iigárna ‚ntoustova L,eltJet flJJ Ast HP Tiskárna Inkoustová Di 6122 HP Tiskárna inkoustová W 6127 HPllskirna inkoustová 03930C HP ligami k*QWIOVá OJ 9?OCXI HP Tiskárna Inkoustová Di 98000 14P Tiskárna Inkoustovi W 99001

I

HP Tiskárna DesignJtt 6500

19 24 20 15 57 I I 6 20

HP Tiskárna Inkoustová OtCca Jet 2175 HP Tiskárna isikoustoyá Photo5rr,art 7960 HP Tiskárna nkowto‘wá W 460W3T HPTiskárnalnkoustováO(flceJet73lO

‚_______

HP Tiskárna inkoustová Di 695C HPriskárnaApoiloP—220

HP Tiskárna Inkoustová W 240C HP Tiskárna inkoustovi Dl 845C HP Tiskárna Inkoustová Di 94DC HP Tiskárna Inkoustová Officeiet 0125X1 HPlIskárna Inkoustová PhotoSmart Q180

I

HPTIskirnaOfIlcejetK4lO

11 ‚ 7 7 7 7

HP‘llskárna Inkoustová PhotoSman (7100

4

3

3 3 3 14 46 26 26 26

CANON TiskárnaIPS030

CANON Tiskárna Inkoustovi PNM* W4501 CANON Tiskárna Inkoustová PIXMA MP81O

W-SSC PGi-SBK CU‘521C CLI-SUM CLI-521Y

42 fl

CANON Tiskárna Inkoustová PIXMA IPI640

20

21

Ldwzeče V bskovém prostředí zadavatela Cist kodu ná$iěJe pouze bilormativnl z d0vu lepil oantace a ldendfdtsce kornpaI1nI a uvedenými typy tlsk*ren. Uchazeč Jo opriveněn předložit výrobek obdobného dnarakteru a kvality, jel bude

-

-_---------

---F

E

:‘

‘.-‘ z,-;

‘

-

‚

r‘.4sr%

-

—

Černá

75

modrá žlutá Červená Čerpá Černá

76

:c.._ 74

EE. 494 C85414 E35424 0543* 8PC41274

:t

11

11 11 11

HP Tiskárna laserová Color U (PlSISn HPLaserJet4OSON HP LaserJet 2420n

(6511A

3 I

Černá

C711SA

Z

77

Černi

78 79

Černi tmi Černí

05949* C4096A C4091A C4092*

13 5 $

Černi

02610*

II? Tiskárna laserová U 2300DM

modrá

C97014 C9702A

HP Tiskárna laserová U 2500

‚_‚J9_ 81

83 M 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

—

Huti Červeni

Černi modrá

5_

0703*

1_

03960* 03961* 03962* 03963* 0061* 013334 C4129A 07304 3731* C9732A 3733* 0971*6.920

1_ 1_ 1 1

99 100 101 102 103 104 105

žlutá ani Černi Černi Čenii Černi modrá Huti Červeni Černi modrá Červená Huti Černá modrá Červeni žluti Černi

106

Černi

C4156A

107 108 109 112 111 112 113 114

Černi modrá Červená žlutá Černi modrá žlutá Červená

(3316 EE (331866 C83205E (6320* (6321* (6322* (6323*

12 12 12

115

Černá

(92274*

1

Černi

(3903*

‚

Černá i Černi Černi Černi Černi tamil modrá žluti Čerweni Černi modrá žluti Červeni Černi Černi Černá modrá žluti ervená Č tmi

3909X C3903* (62504K (6251*-C (6252*-Y (6253*-M «53041.30* CC531AC-31* (3324Y.32* C033#M-33A (632044 CE321A.C (6322*-Y C6323*M 0765 42127408 42804504 41404503 42104501 42304502 43324424

1 1

97

....J!.._.

116

..!L, ú 119

..J.a..... 122 123 124 125 126 127 123 129 130 131

IiY 133 134 135 136 137

-

C09fl*E.920

C0973*6w920 C0974*6.920 C49064.940XL C4907*.940XL C4908A=940XL C4909At940XL 0906*

(631366

2

—

HPrnalaseroviUl000W HPllskárna laserová U IWOn HPTlskimaIaserováUlJ2O HPTIskMna lawovi U 210GW HPTtskánia laserová U22000N

HP Tiskárna laserová U 2840mfp HPTlskirn.laserováU4l000TN HPTLskánhalaserováLJ4Z000TN IlPTiskin,ala,eroviIJS0000N

6 4 2

HPTlskárnal.serováUs500hdn

Z 5 3 3 3

HP Tiskárna offlc. Jet 7000

6 3 3 3

HP Tiskárna oMcejet 8000

1

HP Tiskárna laserová U St HP Tiskárna laserová U 8500C 43 HP Tiskárna laserová U 85S00N

6 3 3 3

HP ‘ngirna Ph9tosrnast D 5460

14 HP Tiskárna laserová U CMl4ISfnw HP Tiskárna laserová 11.41 HP Tiskárna laserová U-4P HP Tiskárna laserová U-SP HPTlskárna laserová U-6P HPLaserSet8000DN HPTlskárnalaserováUsP

6 3

J

HpTlskima (obr laserJet CP3525dn

4 S

6 7 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 1

.

G‘•‘ui

-

t.

.

70 71 72

.

‘.?‘‘

HpTj(rflJet(P2025

HPTlsscima LaserJet (P5525 HP Tiskárna Desk)« 460, 5740

OKlTlskimalaserováS4000N

——.ť•i• -.iiNtt‘ .V ů‘C.dt

‘I.. .‘

—4

7

I

Y /

ĺ

238 *31 140 141 141 143 144 145 146 147 148 149 ISO 151 152 153

iSi hutl 1 Čard modrl pluti ČervenI Černá modrí žlutá Červeni Černi modu Žluti Čarvni Černá išZ‘ Černá 135 Černá modrá 156 157 — tavená Hutl ISS Čarná “aj Černá 160 Černi 161 162 Černá Černi 163 Černá 164 Černi 165 Černi 166 Čni 167 Česná 268 ‘iě‘ Černá Černá Černá 171 svttiejeti ni modrá 173 Červeni 174 svitla modrá 175 světle Červen. 176 177 žluti Černi 178 Černi

“iir 181 “iiz

Černá

4423 43324421 4332442L 4848804 44469724 4448 44469723 44344616 44844615 44844613 44644614 106R00652 106800653 106R00635 106R00654 Xerox 1068586 XeroXll3ROO3lB Xerox- 006801163 Xerox .006R0U54 Xa,w -006301155 eoz-WJSROIISS Xwaz 6890263 8050 2100 onerzlOS oner4fl TN2205 201W11 AR‘208T EPSONLQ67O 116018K EPSONLU-em c13T05114010 Photoolatk-73431 uritstaá-1307 C,-75432 Mqent.-T5433 LS5ht Cfln -13435 ht Mesenta 1 lJ YaIlow-15434 44823 gsoJns

01(1 llakórno Iaserovl CS9000N

:_

01(1 Tlskhn. eserovI MCSEldn oXJ Tlslini. Iasero,i CSSOdn

S 01(1 Tiskárna Iaserovl COll

2 2 2 2 2 2

XEROX Tiskárna laserová Phaser 77506X XEROX ThUma WC MISI XEROX‘flskámnaOC42SST

I 2

XEROXllskimaWotCtntrtMžl —

1 —

1

—

1

I_ 1,,, I fl

fl 2 I

XERQXluIcájta 5750 NashumtnTjsUm. lIOSd NashuatecTlskkrna 6005 NashuatecTlskáma27os Nashu.tecThkámaD4l2 N.shuatecTlsklma OSM 627,INP lnlotecTiskirnaZ3lG SharpTIskimnaARS4lO EPSONTRIIm.tg670 EPSON flstcárnia LQ6SO EPSONTlskárnal.X-300

— —

—

—

—

—

—

EPSON Tiskárna Sty!us Cotor liGO

3 3 ‘,j,_ I I

TAllYTlskiml122409 GENICOM TISkirTTe LM6

4072-X

modrá

4072-Y

žluti

4072-M

183 Červeni Černá 134 Černá

J 2 I

4072-C 12300 2220D

‚‚__3 3 3

W 4

ungllskámn 09-320

Ricoh Tiskárna MP 2000 Ricoh TISXSTTII MPrZSS0

ČIslo kódu riůplrbů $e pouze lnforniatlvnl z důvodu lepší odentace a Identifikace uchazeče v tiskovém prostředí zadavatele. Uchazečje opivenČn předažfl výrobek obdobného chaiaklew a kvality, Jež bude kompatibllni e uvedenými typy tiskáren.

gur 166 II?

9Ü‘ ‚J!‘ 191 ‘ii

uir iŠT

193 196 197

O

Cernj modrá

G4SOOA C49ŮIA C4901A Huti CEA t.mi C9311.4 i,,od$ C9232A e.rvená C9312A OlIMA letni c44wA modrá CCSIIA ČetwnC C481?A Huti 04112A Wfli.

5 5

HPTbkÁmsOHIceJ.tProsQX

•‚5_ Y

ZS SS ZS ZD

HPllskjrneOirceJetP,oXs40odn HP kima DfEaJ.t Pro ZIEOQSII HP mkima Otsl.t Pro L7610 HP TISI3OTI* Iakaustevi lahtns U 1000 lWTtikirna k‘Joauitovi malinu u 1100d HP Tbkirn. Inkoustovi Eiulness U 12000 HP tiskÁrna lnknuttnvi flnknJ.t 70

Čub tlakově Naty Je pouze btormsllvnl z důvodu lepil orientace e ldentttkace uchazeče v tlakovém proatiedl zadavatele. Uchazeč Je oprůveněn předlollt robek obdobného charaktem e ltveiily, jel bude kompaWllnl i uvedenými typy tlskken. —

-r‘Á

..-a:

J

—

200

‘9 202

4.

Ľ

—

6

.« belt bemv,,4 odpad

“3W

rasy

204

betl

‚

4 •‘L202 lDeRDOSSl 1011000575 44946506 44146104

n z z

Ttskirrte laseroví OŠI p,45fl TtiAirnslsiertvkOŠlCSWdn XEOKTIskÁm. astroví Pha,er 77500X TiskÁrna laserová

01(2 cen

Čtslo listového válce Je pouze lrdormalivnl zdůvodu lepil orientace a ldenulkn uchazeče vtIskovém proetledl zadavatele. Uchazeč J. opMvenáli pYedo!ll Wtobek obdobného charakteru a kvalty, Jž bude kornpallblril ‚ uvedenýmI typy llskten.

M.SŠ

-V

Í

I /

CELKEM CELKEM CELKEM CELKEM

za inkoustové náplně za tonery za tiskové hlavy za tiskové válce ŇABÍĎ3?Á CENA bez

NABIDKOVA CÉNA s 6P14

€ sz