f e b r u á r

PANYOLA h e l y i

i n f o r m á c i ó s m a g a z i n I V . / 1 . 2 0 1 0

500 A TARTALOMBÓL: SZÉLES GYULA EMLÉKEZETE – HÍREK, INFORMÁCIÓK – REFORMÁCIÓ – ÉVES BESZÁMOLÓK PANYOLÁRÓL ÍRTÁK – NYELVI JÁTÉKOK – PULYASAROK – REJTVÉNY

f e b r u á r

IOANNES CALVINVS (Kálvin János), ismeretlen festő

AZ INTERNETEN SZÍNESBEN: w w w. pa nyola .hu

I n g y e n e s

Panyola

IV./1. 2010. FEBRUÁR

"Nem tette le, csinálta végig..."

S Z É L E S G Y U L A TA N Á R Ú R R A E M L É K E Z Ü N K „Nem könnyű igaznak lenni, de ha a kedvembe akartok járni, akkor legyetek Igaz Emberek”

Széles Gyula Tanár Úrért szólt a harang. Olyan tanáregyéniség volt, akinek egész élete összeforrt a tanítással, ismeretszerzéssel és az ismeretek átadásával. Szer­teágazó, egész életét átitató tevékenységét lehetetlen a panyolai vagy a náb­ rádi általános iskola tantermein belül értelmezni – ahol oktatott. Tudásszomja sarkallta, hogy a matematika és a kémiai tantárgyakon túl történelemről, nép­ rajzról, földrajzról és egyéb tudomá­nyokról olvasson, szélesítse ismereteit. A pedagógus számára a legnagyobb elismerést az jelenti, ha tanítványai sikereket érnek el, ha diákjainak példát tud adni, azok tisztelik és szeretik, kollégáik becsü­ lik. Tanítványai szerették és tisztelték tudása, embersége és közvetlensége miatt. Munkatársai pedig mindig becsülték szakmai tudását, munkabírását és a nevelőoktató munka iránti elkötelezettségét, tenni akarását. Életeleme volt a tudás és az ismeretek átadása. Széles Gyula nem csak tanított. Nevelt is. Jóelvű, jó ösztönű emberként kivételt nem tett, csak az embert, a karaktert nézte, soha nem a ran­ got. Hatalomnak, befolyásnak nem engedett, egyenes, józan ítélőképessége középpontjában mindenkivel szemben az emberség, igazság, tisztesség állt. Sze­ Gyula bácsi, 2007 augusztusában mélyében nagy tudású, széles látókörű nevelőt, precíz és lebilincselő dokumen­ (Matuka Zoltán felvétele) taristát, a falu jövőjéért, a közösségért mindig tettre kész, tevékeny embert is­ merhettünk meg, aki mindenkivel jóban volt, de egyéniségét, egyenességét nem simította alá semmiféle érdeknek vagy befolyásnak. Szerette a népet, a tájat, választott otthonát, Panyolát. A határt úgy ismerte, mintha mindig ebben a tájban élt volna. Gyakori volt, hogy kirándulásokat szervezett, családjával, tanítványaival, hogy amit ő lát, a táj szépségét, a természet erejét, mással is megismertesse. Kíváncsisága, tudásszomja, megismerni akarása folytán a falu legalaposabb ismerői, lokálpatriótái közt tudhattuk, aki egyaránt kivette a részét az árvizes munkákból, a dűlők olvasásából, vagy a régészeti leletmentésből. Jó kapcsolatot ápolt a közvetlen környezetén kívül mindazokkal, akik Panyolát választották érdeklődésük tárgyául. Régészek, néprajzkutatók, filmesek és múzeumigazgatók munkáját segítette, barátságát és bizalmát élvezte. Húsz éves, szívós és kitartó adatgyűjtéssel ránk hagyomá­nyozta Panyola összefoglalt történetét, múltját. A 140 oldalas, tudományos alapos­ sággal megírt Panyola c. könyve nem csak remek, és minden panyolai számára kötelező érvényű olvasmány, hanem szakdolgo­ zatok, tudományos munkák alapanyagául is szolgált már. „Egy településhez, egy közösséghez tartozás fontos része életünknek. Nekünk Panyola jelenti az otthont, a szűkebb hazát, a mindennapi élet színterét, és ezeket jelentette elődeinknek is,akik sok keserves megpróbáltatás közepette is úrrá tudtak lenni a nehézségeken.” – írja mintegy hitvallásul Tanár Úr a könyv előszavában. A temetés óta sokat gondolkoztam azon, hogy kevesebb lett körülöttünk a helyes útra irányító, figyelmeztető jel. És hogy életképes-e az a hang, az a gondolat, azok az érzések, melyek Széles Gyula Tanár Úr munkásságát jellemezték? Nem tűnhetnek el, hiszen örök érvényűek. De maguktól nem fognak tovább élni. Csak akkor, ha fiainknak, lányainknak továbbadjuk, és ők is megismerik Széles Tanár Úr örökségét. Legyen áldott Széles Gyula emléke és nyugodjon békében Isten vendégeként! ■ Részvéttel: Méhész Zsuzsa

NEGYVEN ÉV EMLÉKEZET Széles tanár úr könyvében ezekkel a szavakkal kezd hozzá az 1970-es panyolai árvíz elmeséléséhez: „Abban a reményben, hogy itt élő utódainknak nem lesz részük ilyenféle <<élményben>>, krónikaszerűen leírom az 1970-es árvíz néhány napjának eseményeit, ahogy megéltük.” Ugyan ki kívánhatná másképp? Mégis, feledni sem lehet és kell a múltat. Sőt, olykor illő megemlékezni róla. Még ha oly szomorú, netán pusztító eseményről is van szó, mint egy háború, vagy egy árvíz. Ami azonban nem ritkán – ahogy azt Gyula bácsi is írja – az emberek egymás iránti felelősségérzetét is felkelti, felerősíti. Az 1912-es pusztító árvíznek ma már nincsenek élő tanúi, és a fiata­ lok közül a legtöbben talán azt sem tudják, hogy volt ilyen. A Szamos 40 éve történt pusztítása azonban ma is sokakban elevenen él, máig meghatározza nem csak a falu képét, de az emberek öntudatát is. 2010 május 22-én szombaton fotókiállítással, előadásokkal, személyes beszélgetéssel, a régi emlékek felevenítésével szeret­ nénk emléket állítani az árvíznek, de főleg az árvizet megélt falunak. Várjuk azok jelentkezését a Hivatalban, akiknek vannak olyan dokumentumaik (fényképek, újságcikkek stb.), vagy személyes emlékeik, amiket szívesen megosztanának ez alkalomból másokkal is. ■

2

Következő – május közepén megjelenő lapszámunkban – Széles Tanár Úr munkássága előtt tisztelegve – Panyola őstörténetét, nemzetségi leszármazásait bemutató érdekfeszítő levéltári anyagokat tárunk az olvasók elé!

Hivatali híradó Az elmúlt időszak pályázati tevékenysége

HH

MEGÚJULHAT A VÍZMŰ Panyola társult tagja a Szatmári Ivóvízminőség-javító Programnak, melynek keretében a pa­­ nyo­lai vízmű kutunkat pályázati forrásból kívánjuk felújítani. A 150 millió forintra becsült beruházás a pályázatírás szakaszá­ ban van. SZOCIÁLIS KISBUSZ "A vidéki gazdaság és lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások körében a kistérségi közlekedési szolgáltatások fejlesztésére igénybe vehető támogatások” jogcímű pályázaton Panyola Önkormányzata 9 személyes szo­ ciális kisbuszt nyert, melynek értéke 10 600 000 Ft. A busz várhatóan április során kerül az Önkormányzat birtokába. EGÉSZSÉGNEVELÉS Az Önkormányzat pályázatot nyújtott be Panyola Község egészségnevelése címmel 7 190 000 Ft összeg­ ben, melyről később döntenek.

megszüntetésére, a házi és a csatlakozó hálózaton észlelt hibák kijavítására – ha ezeknek a szolgáltató felhívására nem tesz eleget – a fogyasztót a jegyző kötelezi. Szabálytalan közműhasználat megállapítása esetén a fogyasztó a szabályta­ lanul elvezetett szennyvíz- és csapadékvíz díját a közműhasználat kezdetétől a szabálytalanság megszűnéséig terjedő időszakra köteles megfizetni a szolgáltató számlája ellenében. Erről a közmeghallgatáson résztvevők is tájékozta­ tást kaptak. IVÓVÍZ ÉS SZENNYVÍZ 2009. december 10-én az Önkormányzat közmeghallgatást tartott. A közmeghallgatáson a képviselőtestület meghatározta 2010. március 1-től a vízdíj és a szenny­ víz díjtételeit. Az ivóvíz díjainak köbméterenkénti árában nem történik változás, az alapdíj emelkedik a 2009. évhez képest 10 Ft-tal. A szennyvíz díjtételei emelkednek, a lakossági a 2009. évihez képest 10 Ft-tal, a közületi 14.-Ft-tal, az alapdíj 50.-Ft-tal. TEMETŐ A képviselő-testület a tavalyi év folyamán többször is megbeszélést tartott a temetővel kapcsolatosan. A testület arról döntött, hogy a temetőt közmunkások segítségével fogja körbekeríteni. A tavalyi év folyamán a temető felmérése hivatalosan megtörtént, aminek alapján a földhivatali bejegy­ zés folyamatban van. A 600 ezer Ft-os költségvetésű bekerítési munkálatok várhatóan a 2010. év tavaszán kezdődnek meg. Jelenleg a kapuk készítése folyik.

SZOCIÁLIS FÖLDPROGRAM Az Önkormányzat pályázatot nyújtott be „Panyola Szociális földprogram 2009” címmel. A pályázat teljes költségvetése 696 240 Ft, melyből 2010 év során a rászoruló, munkanélküli, elsősorban gyermekes csalá­ dok támogatása történne meg burgonya és hagyma, vetőmagcsomag és ehhez kapcsolódó műtrágya és permetszer csomag biztosításával. Ez a keret kisebb lesz az előző évihez HULLADÉKSZÁLLÍTÁS A szilárd hulladékot 2010. évtől képest, mert a központi keretösszeget is csökkentették. kezdődően Nagyecsedre fogják elszállítani, így a hulladék elhe­ lyezés díja emelkedni fog a 2009. évihez képest. A testület a RAVATALOZÓ A ravatalozó felújítására 14 566 125 Ft-os február 11-i ülésén döntött a szemétszállítás díjairól, ami az bruttó összegű pályázatot nyújtott be az Önkormányzat az alábbiak szerint fog változni: EMVA Alap UMVP III. tengely Falumegújítás és fejlesztés 120 literes gyűjtőedény/zsák kéthetenkénti ürítése esetén pályázati kiírásra. A pályázat elbírálás alatt van. 339.4.-Ft/kuka/+ÁFA, melyből ürítésenként, illetve kukánként 107,6.-Ft + ÁFA részt biztosít az önkormányzat saját költségve­ Az elmúlt időszak testületi döntései tése terhére. Többlethulladék közszolgáltatási díjtételei a szol­ gáltató által rendszeresített és logójával ellátott SZILVÓRIUM TANYA A képviselő-testület október 14-i és gyűjtőzsákjában, amely magában foglalja a begyűjtés, a szállí­ november 16-i ülésén tárgyalta a Panyola 093/2 hrsz-ú ingat­ tás, az ártalmatlanítás díját: 120 literes zsák 326.-Ft + ÁFA. A lan elnevezéséről szóló napirendi pontot. A Panyolai Szilvórium szelektíven – a Bio-Pannónia Kft. által biztosított külön zsák­ Kft. általi kérelemnek helyt adott, és a fenti külterület elnevezé­ ban gyűjtött – papír és külön gyűjtött műanyag hulladékot sét Szilvórium tanya 1. számban határozta meg. ingyen elszállítja havonta egy alkalommal a szolgáltató az általa meghirdetett időpontban. A fenti költségekben az évi KÖZMŰHASZNÁLAT A képviselő-testület október 14-i ülésén egyszeri lomtalanítás is benne foglaltatik. rendeletet alkotott a szabálytalan közműhasználatról. A ren­ delet értelmében az előírásoktól eltérő víziközmű-használat dr. Varga Pálné jegyző jóvoltából

híReK,INFORMÁCIÓK ❦ V. Jelmezes Farsangi Mulatság A Szamos-bazár Egyesület ismét megszervezi a jelmezes far­ sangi mulatságot, melyre idén február 20-án, szombaton kerül sor. Fellép a Zerkula Zenekar, valamint Lakatos Béla és Barátai szolgáltatják a talp alá valót! A programot a Szamos-bazár Egyesület a Nemzeti Civil Alappro­ gram Nemzetközi Civil Kap­csolatok és Európai Integráció Kollé­ giuma támogatásával valósítja meg.

PROGRAM: 18.00: A Szamosparti Nyugdíjasklub hagyományőrző műsora 19.00: Farsangi felvonulás zsűrivel és értékes nye­reményekkel 20.00: A Panyolai Pengetősök Citerazenekar és Péter Vivien 21.00: Zerkula Zenekar (Gyimesközéplok, Románia) 22:00: Lakatos Béla és Barátai (Budapest) Hozzájárulás: a helyi lakosoknak INGYENES, vendégeknek 1000 Ft. Támogatói jegy: 1500 Ft. A támogatói jegyet vásárlók a a he­ lyi kulturális életet támogatják. Szeretettel várunk mindenkit!

3

Panyola

❦ Gazdatalálkozó

2010. február 18-án, csütörtökön délután 5 órától Rácz István, a DuPont Magyarország marketingigazgatója látogat a panyolai Közösségi Házba, hogy az érdeklődőket tájékoztassa a növénytermesztés, növényvédelem legfrissebb híreiről. Rácz István látogatása immár hagyomány, aki tavaly részt vett a széles látókörű, közvetlen szakember tartotta találkozón, min­ den bizonnyal élvezte és hasznosnak ítélte. Minden érdeklődőt szeretettel várunk, előzetes bejelentkezés nem szükséges. További információ Méhész Zsuzsánál (06 30 384 36 74) és Máté Barnánál (06 20 480 97 58) kapható.

❦ Hamarosan életre kel a könyvtár

Befejeződött a gyűjte­ mény átköltöztetése az iskola épületéből a Közösségi Ház­ ba, így az éveken át méltat­ lanul mellőzött könyvek vég­ re jó helyre kerülhetnek. A Nyíregyházi Főiskola könyv­ tár szakán végzett Máté Pé­ ter idén január közepe óta foglalkozik munkaidőben a könyvek rendszerezésével és a régi katalógus rendbetételével a kistérségi közmunkaprogram kere­ tén belül. Várhatóan március végére helyére kerül minden da­ rab, és ezt követően már "csak" a katalógus számítógépre vitele lesz hátra. Reméljük, mind többen fognak ellátogatni a könyv­ tárba, és rácsodálkozni, mennyi érdekes olvasmány található a polcokon.

❦ Sportsiker

Büszkén tudatjuk, hogy Fábián Levente a csengeri Farsangi Focikupa gólkirálya lett, ezzel megszerezte csapatának a torna második helyét. Gratulálunk a teljesítményéhez! Forrás és további focihírek: www.fgyarmatfocisuli.gportal.hu/

❦ Szilvafalu szilvaországban

Szatmárról – és érintőlegesen Panyoláról – hosszú cikk jelent meg a National Geographic magazin januári számának hasábjain, Szilvaország címmel. A falvunkat jól ismerő szerző újságunkban is nyomott hagyott ez alkalomból; vallomása a 10. oldalon olvasható.

❦ Játékvár és felelős turizmus

Egy régi álom valósulhatott meg a panyolai óvoda udvarán, amely az összefogás nagyon szép példáját mutatja. A zömében elavult játszótér kibővült egy szép és hasznos játékvárral. Az építmény alapanyagaira a tavalyi farsangi bálon vendég­ ként résztvevő, jó nevű Quaestor Travel utazási iroda dolgozói ajánlottak fel 100 000 Ft-ot, az elkészítésben pedig közmunká­ sok és lelkes önkéntesek jeleskedtek. Az utazási szakemberek nem csak mulatni jöttek Panyolára. Szakmai konferenciára és tanulmányútra hívtam őket abból a célból, hogy tanulmányozzák Panyolán és környékén az ökotu­ rizmus lehetőségeit. Vámos Katalin igazgató összefoglalójában kiemelte, hogy Panyola turisztikai értelemben nagy értékekkel

4

IV./1. 2010. FEBRUÁR bír, ez a falu lehet a SzatmárBereg felelős turizmusának egyik bástyája. A támogatáson túl fel­ ajánlottak egy oldalt a 40 000 pél­dányban megjelenő, nívós programfüzetükben is Panyo­ lának, amely az ország minden pontjára eljutott. Az USA-ban élő és ápoló­ nőként dolgozó Markó Sándorné, Vali nénitől évente több­ször pénz­beli támogatást kap az óvo­ da. Az önzetlen hölgy támogat annak ellenére, hogy Panyolán még soha nem járt, csak a Nők Lapja magazin hasábjain olvasott a faluról. Segítségével az óvodások hasznos és élvezetes kirándulást tettek a Nagyecsedi Füvészkertben. KÖSZÖNJÜK AZ ADOMÁNYOZÓKNAK ÉS A MUNKÁLATOKBAN RÉSZTVEVŐKNEK!!! Méhész Zsuzsa

Hírek a főzdéből ❦ Új termékcsalád a palettán Igaz, hogy Szatmár és ezen belül Panyola elsősorban a szil­ vapálinkáról ismert, de a fehér pálinkák sikere arra sarkallta a főzde vezetőit, hogy új termékcsaláddal lépjenek piacra. Az országos hírű Elixír és a sokak által csak „bézból”-nak nevezett Panyolai termékcsalád mellett palackozásra kerültek az első mézes „pálinkák”; a macskaköröm jogos, hiszen hivatalosan a mézzel kevert, gyengébb alkoholfokú italokat nem lehet pálinkának nevezni, még ha mézen, pálinkán és vízen kívül mást nem is tartalmaznak. A mézesek 5 fajta ízben készülnek majd, a klasszikus szilva, barack és a meggy mellett olyan különleges­ ségek is, mint a gyömbérrel vagy bodzával ízesítettek, üvegükbe pedig aszalt gyümölcs is kerül. Az előzetes „teszteléseken” a mézes italok nagy sikert arattak, elsősorban a hölgyek körében. Hamarosan az üzletekbe kerülnek a palackok, ahonnan remél­ jük, hasonló sikerekről kapunk majd visszajelzést. Sikeres a főzdelátogatás és a kóstolóház A megújult, megszépült főzdébe nyár óta több mint 1200 ember látogatott el, akik megtekinthették a teljes gyártási folyamatot, ismertetőt kaptak a pálinkáról és szakszerűen meg­ kóstolhatták a főzde méltán híres termékeit. A főzdére koráb­ ban is sokan kíváncsiak voltak, a megnövekedett érdeklődés miatt azonban szükséges volt a főzdelátogatásokat tervezetten, szervezetten, előzetes bejelentkezés alapján vezetni. Az Öreg-Túr partja igazi vendégmarasztaló hely. A főzde maga, a környezete és a finom pálinka sok csoport előzetes program­ ját borították fel, ugyanis az előre kigondolt 1 óra helyett nem ritkán egy teljes délutánt-estét nálunk töltöttek a társaságok, elfeledkezve arról, mit terveztek még aznapra, miközben nem csak a pálinka készítéséről, hanem Panyoláról, hagyományairól, értékeiről is volt alkalmam beszélgetni velük. Volt, aki először járt itt, de akadtak olyanok, akik már harmadszor tértek vissza. Több esetben pedig az itt megfordulók vitték messze jó hírün­ ket, és az ő ajánlásaik nyomán érkeztek újabb társaságok. Min­ dez azt jelenti, hogy a környezet, a finom pálinka, a vendég­ szeretet olyan kivételes vonzerő, ami jellemzi Panyolát és ami

igenis értékes az idelátogató számára is. A látogatók közt volt mindenféle ember: nagykövettől a bankárig, színésztől a tanári karig, Szombathelytől Pécsig: egy dologban azonban minden csoport azonos volt. Elsősorban nem inni jöttek. Azt a hozzájuk legközelebb eső kocsmában is megtehették volna. Panyolára és a pálinkájára, illetve a környékre voltak kíváncsiak. Mindannyian

❦ Karácsony Panyolán

A panyolai Közösségi Házban immár hagyománnyá vált, hogy Karácsony  közeledtével ünnepi műsort láthatunk   falunk apraja-nyagyja előadásában. A nagy siker nem maradt el, hiszen a fellépők sora idén még ki is kibővült. Először a panyolai Óvo­ da csemetéi  adták elő bájos műsorukat. Őket a  Szamosparti Nyugdíjas Klub szép és meghitt előadása követte. A Panyolai Pengetősökkel a vége felé már együtt énekeltük a Kis Kará­csonyt és a Mennyből az angyalt.  Végül Péter Vivien éneke lepte meg a telt házat képező meghatott közönséget. Bízunk benne, hogy ez a szép hagyomány tovább folytató­ dik, és ezáltal is erősödik kicsi közösségünk. Muhari Zoltán

Az egész falu nevében köszönjük Botos Miklósnak és feleségének nagylelkű felajánlását, a falu karácsonyfáját. Köszönet az óvodásoknak, az óvónőknek, a közmunkásoknak és a Közösségi Házba járó fiataloknak a sok szép díszért, amit saját kezűleg készítettek. Reméljük, idén is lesz ilyen szép karácsonyfánk! 

egyöntetűen lelkesedtek azért, hogy példát láthattak sikeresen működő, magyar üzemre. Még a legrövidebb időt a főzdében töltött látogatók is megjegyezték, hogy kivételes számukra az a figyelem és odaadás, amit ezen a környéken tapasztal­ tak, és mindez érezhető a pálinkában is, ettől lesz különleges, más, mint a tucattermékek. Nem csak a pálinka, hanem Pa­ nyola és a környék sikerét is igazolja az a sok bejegyzés a főzde vendég­könyvében, ami a látogatóktól érkezett. Köszönöm a főzőmestereknek, hogy bevonódtak az ismertetésbe, és érde­ kes információkkal egészítették ki azt. Továbbá hálás vagyok mindazoknak, akik munkájukkal és pozitív szemléletükkel hozzájárultak ahhoz, hogy Panyola jó híre minél több emberhez eljusson. (Volt olyan látogató, aki megígérte, hogy mindenkinek elmondja, milyen jól érezte itt magát. Az ilyen százszor többet ér mindenfajta fizetett reklámnál.) Kérem, ha vendégeik érkeznek, akiknek szeretnék a főzdét megmutatni, előzetesen telefonon egyeztessenek időpontot velem. Továbbá szeretettel várom mindazon falubelieket is, akik kíváncsiak, hogy milyen lett a megújult főzde, de ezidáig nem látogattak ki. Méhész Zsuzsa

Szilveszter 2009 ❦

Panyolán az év utolsó napját szilveszteri bállal zártuk, melyen nagyon sokan megjelentek. Így szokott ez lenni minden évben, erre mindenki készül, talán az is, aki nem igazi bálba járó. A hon­ lapon jó véleményeket lehetett a bálról olvasni. Szerintem aki igazán azért jött, hogy jól érezze magát, az nem bánta meg, sőt, olyanok is táncra perdültek, akik ezt idáig még nem tették. Zenészünk, Gyenes István igazán kitett magáért, meg sem állt pihenni, sőt, a kifizetett időn túl is játszott. Itt szeretném megköszönni a sok segítséget és felajánlást. Köszönjük Mu­ hari Zoltán polgármester úrnak és a képviselő testületnek az anyagi hozzájárulást. Fő támogatónknak, a Panyolai Szilvórium Kft.-nek, akiknek nagylelkű adományát mindenki kóstolhatta, s ez meghozta a báli jókedvet. A finom nedű a legújabb mézes pálinkájuk, ami minden asztalról elfogyott. Amit nem ittunk meg, azt kisorsoltuk tombolán. Köszönjük a többi felajánlást: Koncz Krisztiánnak, Asztalos Ju­ ditnak, a Szamos-bazár Egyesületnek , és még egyszer a Szilvóri­ umnak, Böszörményi Sándornak és Csonka Istvánnak. Köszönet jár még a Közösségi Házba járó fiataloknak, akik minden este azon szorgoskodtak, hogy szépen feldíszítsék a termeket. Nagy segítség volt Piros Barnáné részéről, hogy a vacsorához a nyers­ anyagot megrendelte. A vacsorát Varga Gyuláné tálalta, nekem pedig a barátaim segítettek felszolgálni, és másnap kitakarítani. Nekik is köszönet érte. A bevételből a Közösségi Házba járó fia­ taloknak vásároltunk különféle játékokat, a maradék pénzből pedig egy közös kirándulást tervezünk. Zenészünk megígérte, hogy legközelebb is szívesen játszik a panyolaiaknak, ha igény lesz rá, Nőnapon. Lakatos Istvánné

Tavaly szeptemberben véget ért a Közösségi Házban megtartott internetismereti ❦ ePanyola tanfolyam. A jelentkezők közül néhányan – bokros teendőik és talán a tananyag kezdeti nehézsége miatt – lemorzsolódtak idő közben, akik viszont végigcsinálták, alig akarták, hogy a tanulásnak vége szakadjon. Jó érzés volt látni, ahogy többen, akik korábban még számítógép előtt sem ültek, hogyan csodálkoznak rá az internet kínálta lehetőségekre. Örömünkre szolgált ezeket a kapukat szélesre tárni a hallgatóság előtt, és a kurzus végeztével csak arra tudtuk buzdítani a résztvevőket, hogy a megszerzett ismeretek birtokában önállóan folytassák a tanulást. Balogh Béláné, Kiss Péterné, Var­ ga Zoltánné, Péter Zsuzsanna, Hajdu Éva és Kiss Ernő vehették át a sikeres vizsgáért járó oklevelet. Gratulálunk! Szamos-bazár Egyesület

5

Panyola

IV./1. 2010. FEBRUÁR

Félezer év A Magyarországi Református Egyház – ahogy a világ összes református egyháza is – Kálvin János (1509-1564) születésének 500. évfordulóját ünnepelte 2009-ben. Az MRE Zsinata a Kálvin Bizottság javaslatára úgy döntött, hogy a nagy jelentőségű év­ forduló ünneplését meghosszabbítja 2014-ig, Kálvin halálának 450. évfordulójáig. Ennél fogva a következő esztendők a református egyház életébe Kálvin emlékévek 2009-2014 néven fognak bevonulni. Alább Kálvin egy magyarul is megjelent művének részlete olvasható. AZ EGYHÁZ REFORMÁLÁSÁNAK SZÜKSÉGESSÉGÉRŐL ÍRTA: KÁLVIN JÁNOS, 1543 Fordította: Ceglédi Sándor, 1906 Részlet (a mű eleje) "Összehívtad ezt a gyűlést, Felkent Császár, hogy végre határozz és dönts a Birodalom nagytekintélyű Fejedelmeivel és rendeivel az egy­ ház jelen állapotának ügyében, melyről mindannyian tudjuk, hogy siratni való. Tehát, midőn e tanácskozásra összeültök, alázatosan kérlek téged, Császár, egyúttal könyörgök előttetek, nagytekintélyű Fejedelmek, hogy ne terheltessetek elétek terjesztett írásomat olvasni és komolyan megfontol­ ni. Az ügy elég komoly és fontos arra, hogy figyelmeteket felhívja. Én pedig mondanivalómat úgy adom elő színetek előtt, hogy könnyen határozhattok, bármely párthoz tartoztok is. Akárki legyek, bevallom, hogy én itt a kegyes tu­ domány és az egyház védelmére kelek. Azt hiszem, hogy ilyen minőségemben azt az egyet legalább elérem, hogy figyelmeteket mindaddig nem vonjá­ tok meg tőlem, míg kitűnik, hogy jogtalanul vallok-e ily hivatást vagy pedig hűségesen selőadom s igazában tárgyalom, amit magam elé tűztem. Ámbár tudom, hogy az ily feladat erőimet felülhaladja, mégis nem félek, hogy hallva kötelességem eredő okát, engem akár esztelenséggel, akár vakmerőséggel vádoltok, hogy ily szándékkal merészlek megjelenni előttetek. Két dolog van, amivel az emberek, bármit cselekesznek, dicsérni vagy le­ galább igazolni iparkodnak, mert egyrészt, amit kegyes buzgalommal, be­ csülettel cselekszünk, dicséretre méltónak tartjuk, másrészt legalább abban sem találunk kivetőt, ha valamely cselekedetünk a közszükség hatása alatt jő létre. Mivel pedig ez mind a kettő áll rám nézve, azért nem is kétkedem, hogy szándékomat szívesen helyesli méltányosságtok. Mert ugyan hol fejt­hetném ki jobban, tiszteletre méltóbban erőmet, mely dolog szorul­ hatna támogatásomra ez időben inkább, mint Krisztus egyháza, melytől semmit sem szabad megtagadni, mely most szenved, mely a tönk szélére jutva kívánja, hogy egész férfiúi erőmmel segélyére keljek? Hallgassátok meg, amit mondok, olyképpen, mintha mindazok kiáltanának felétek egy hangon, akik az egyház jó rendben való helyreállításáért hevülnek, vagy már gondjukba is vették a helyreállított gyülekezetet. Ebben az állapot­ ban van sok nem legalsóbb méltóságú herceg, nem kevés kiváló város, állam. Mindezeknek érdekében én magam úgy szólok, hogy inkább ők vala­mennyien beszéljenek általam egy ajakon. Gondoljátok el, hogy ezen kívül a keresztyén világ részeiben mily sok kegyes ember él szétszórva, akik egy érzelemben magukévá teszik ez ügyben való véleményemet. Végül gondoljátok el azt is, hogy ez mindazok közös esedezése, akik az egyház jelen megromlását oly komolyan gyászolják, hogy tovább szinte tűrni sem tudnak, s a bánkódással nem is hagynak alább, míg valamely­ es tisztulást nem látnak. Jól tudom, hogy mily gyalázatos neveken jelöl­ nek bennünket a becstelenségre. De nevezhetnek bennünket akármi néven, ha az ügyünket meghallgatjátok. Aztán döntsétek el, mily helyre vagyunk méltók.

6

A MNB által Kálvin születésének 500. évfordulójára kibo­csátott ezüst emlékérem.

A Magyar Posta Kálvin-emlékbélyege.

Először nem az jő kérdésbe, hogy az egyház sok és ne­ héznyavalyában szenved, (mert ez mind azok előtt tisztán áll, akik csak valamelyes ítélőképességgel bírnak), de, hogy a nyavalyái olyszerűek, melyeknek gyógyítása hosszú ápolást nem bír el, s amelyekkel szemben sem nem hasznos, sem nem ésszerű felettébb lassan ható gyógyszerekre várni. Vakmerő és istentelen újítással vádolnak, mivelhogy elég merészek voltunk az egyházban a régi állapotból némely dolgot kimozdítani. Ho­ gyan? Hát ha nem is ok nélkül s nem is rosszul történt a dolog? Amint hallom, némelyek azért is könnyen ítéletet mondanak felettünk, mert a javítást ugyan követelnünk kellett volna, de megkísérelnünk szükségtelen volt. Ezektől a jelenben semmi egyebet nem kérek, mint hogy egy kis időre még függesszék fel ítéletüket, míg magából az ügyből kimutathatom, hogy mi idő előtt nem siettünk, semmit megfontolatlanul nem tettünk, kötelességünktől idegen dolgot nem erőszakoltunk, s hogy végül minden cselekedetünkre a végső kényszer bírt bennünket. Hogy ezt megtehessem, lássuk, mely pontok körül forog a küzdelem. Azt állítjuk, hogy midőn John Calvin (Kálvin János) VI. Edward királyhoz írott levele 1552-ből.

küzdelembe szólította Isten Luthert és másokat, akik az üdvösség útjának feltalálásában fáklyát vittek előttünk, és kiknek buzgal­ ma alapította és állította fel a mi egyházainkat. Akkor a keresz­ tyén tudomány ama kútfejei, melyekből a mi vallásunk igazsá­ ga, melyekből Isten tiszta és törvényes tisztelete, melyekből az emberiség üdvössége csörgedezik, majdnem végképp meg voltak semmisítve; azt állítjuk, hogy a sákramentomokkal való élés sokféleképpen meg volt rontva és fertőztetve; azt állítjuk, hogy az egyház kormányzata az utálatos és tűrhetetlen zsarnok­ ság képére volt változtatva. Azonban talán e beszéd még nem elég arra, hogy némelyekre hasson, míg jobban meg nem ma­ gyarázom. Teszem, pedig ezt nem oly mértékben, mint amenny­ ire az ügy megkívánná, hanem amennyire tehetségem engedi. Mégsem az a szándékom, hogy minden ellentétet megítéljek és megszüntessek, mert ebben hosszú vitatkozásra volna szük­ ség, s annak itt nincs helye. Csak azt akarom előterjeszteni, hogy mily jogos és szükségszerű okok kényszerítettek bennün­ ket az újításra, melyet nekünk vétek gyanánt rónak föl. Azért mégsem lehet elkerülnöm, hogy három dolgot fel ne öleljek elmélkedésemben. Először nyílván fel kell említenem azokat a bűnöket, melyek az orvosszerek keresésére sarkalltak. Aztán beszélni fogok magukról a gyógyszerekről, amelyeket a mieink alkalmaztak, melyek annyira alkalmasak és üdvösek. Utoljára megvilágosítom a helyzetet, mely összetett kezeket és haloga­ tást már nem tűr, mivel az egyház gyors tisztítást kíván." ■ (A teljes mű az alábbi címről letölthető: http://mek.niif.hu/04600/04601/index.phtml)

7

Panyola

IV./1. 2010. FEBRUÁR

A SZAMOSPARTI NYUGDÍJAS KLUB 20. ÉLETÉVE Mozgalmas évet hagyott maga mögött a tavaly 20. születésnapját ünneplő Szamosparti Nyugdíjas Klub. Nagyon sok erőre és kitartásra volt szükség, mivel vannak köztünk idősebb emberek, de amikor egy-egy program vagy feladat végére értünk, mindenki örült a sikernek. Szeretném dióhéjban bemutatni a tavalyi munkánkat. Januárban megemlékeztünk a Magyar Kultúra Napjáról. Pótszil­ vesztert tartottunk, ahol egy ízletes vacsorát fogyasztottunk el. Komádi Sándorné egy kis agytornára invitált bennünket, amit nagyon lelkesen fogadtak a klubtagok, és szorgalmasan oldották meg a feladatokat. Februárban teaestet szerveztünk. A jelme­ zes farsangon előadtuk a Halottas Farsangolót, és a Quaestor utazási iroda munkatársait láttuk el töltött káposztával. Már h a g y o m á n n y á vált a cinkefőző versenyen való részvételünk, nagyon sok régi étket készítettünk, és a libafogó verseny ered­ ményeképpen két libát is hazahozhattunk. Márciusban Muhari Zoltán polgármester úr kérésére a Bujtosi Szabadidő Köz­ pontban utazási kiállításon vett részt Filep Lajosné és Varga Zoltánné. Nőnap al­ kalmából a férfiak maguk készítette finom va­csorával vártak minket, és vers­ sel köszöntötték a hölgy­ tagokat. A klub részéről egy szál virágot kapott mindenki. Negyedéves névnapokat tartottunk, és ezeket az ünnepléseket negyedévente megismételtük, ki mikor következett a naptár­ ban. Színházba is eljártunk egy kicsit, kikapcsolódni és szóra­ kozni. Áprilisban a költészet napjáról versekkel emlékeztünk meg, a férfiak meg Húsvétkor verssel és kölnivízzel köszöntötték a hölgyeket, cserébe hímes tojást, finom süteményeket kaptak. Májusban a pálinkafőzde udvarán és a Lakatos Vendégház por­ táján az énekkar Tiszai dalokkal, Filep Lajosné a Tisza című vers­ sel köszöntötte Hidvégi-Üstös Pált, aki az „Élő Tiszáért” indult el hosszú útjára. Operettgálán vettünk részt Mátészalkán, Anyák Napján pedig az olcsvaapáti Víkendház udvarán töltöttünk el egy szép délutánt. Szalonnát sütöttünk és verssel köszöntöttük az édesanyákat, és megemlékeztünk az elhaltakról is. Gyermek­ napra palacsintát sütöttünk, amit nagyon szívesen készítettek el a klub asszonyai. Júniusban az asszonyok finom vacsorával és versekkel köszöntötték a férfiakat Férfinap alkalmából. Csodála­ tos élményben volt részünk, megérte ilyen messzire elutazni: megtekintettük Szeged nevezetességeit, és egy rózsakiállítást Szőregen. Júliusban a Világzenei Fesztiválra új darabbal készültünk, mely­nek címe: A szerelem mindent legyőz. Apáti Lajos művét Komádi Sándorné tanította be. A fesztiválon ezen felül szépen feldíszített sátrunkban hagyományos ételekkel sok látogatót csalogattunk magunkhoz. A megújult pálinkafőzde átadására töltött káposztával és süteménnyel készültek az asszonyok.

8

Augusztus: Egyházközségünk nagyon jó kapcsolatot tart fent egy határon túli gyülekezettel. A Pettyén községből érkezett vendégeket a Presbitérium és a Nyugdíjas Klub közösen látta vendégül. A Szenkeparti Vásáron immár hagyományosan jelen voltunk, ahol a penyigei polgármester kérésére ismét előadtuk Apáti Lajos darabját, és hogy kis bevételhez is jussunk, megmu­ tattuk főzőtudományunkat is. Szeptemberben a polgármester kérésére egy kicsit távolabb mentünk falunktól, és Érpatakon, a Zsindelyes Fesztiválon vettünk részt, ahonnan III. helyezéssel, és a vele járó 50 ezer forinttal tértünk haza. Októberben az Idősek Világnapja alkalmából kipihentük a fáradalmakat az egerszalóki gyógyfürdőben, ahol feltöltődtünk a további feladatokra. Na­ gyon jó a kapcsolatunk a Jánkmajtisi Nyugdíjas Klubbal, Végh Ferencné klubvezető meghívására egy vidám jelenettel léptünk fel náluk. Novemberben Hajdúszoboszlón három 20 éves a Nyugdíjas Klub tag vett részt klubvezetői továbbképzésen. A tagság kétnapos pihenést szánt magának a hajdúszoboszlói gyógyfürdőben. Megala­ ku­­lásának 20 éves évfor­ dulóját ünnepelte a klub. Erre az alkalomra vendé­ geket is hívtunk, Gidófalvi Albert megyei elnököt és feleségét, Muhari Zoltán polgármester urat és fele­ ségét, Tisza Tibor reformá­ tus lelkészt és feleségét, a Panyolai Pengetősöket és feleségeiket, valamint a volt klubtagokat. Műsorral készültünk és finom va­ csorával, süteményekkel láttuk el a vendégeket. Babják Péter és fia szolgáltatta a talpalávalót. Minden vendégtől ajándékot kaptunk. Mátészalkán az Amatőr Színjátszócsopor­ tok Fesztiválján ismét előadtuk új darabunkat, amiért ezüst minősítéssel jutalmaztak. Decemberben a klub Mikulása min­ denkinek kiosztotta a mikuláscsomagot. Csodálatos hangulat­ ban tartottuk a Karácsony esténket. A klubvezető köszöntése után Tisza Tibor lelkipásztor egy istentisztelettel tette meghitté az estét, a polgármester úr köszöntése után a fiatalabb klubtagok műsora tette hangulatosabbá az ünnepet. A falu karácsonyán is előadtuk karácsonyi műsorunkat, ahol az óvodások, a Panyolai Pengetősök valamint Péter Vivien előadásában gyönyörköd­ hettek az érdeklődők. Soha rosszabb évet! Köszönet minden tagnak, aki szívvel-lé­ lekkel csinálta rábízott, vagy önként vállalt feladatát, csak így tovább, egységben az erő. Szeretném megköszönni az Önkor­ mányzatnak, Muhari Zoltán polgármester úrnak, a képviselőtestületnek, Tisza Tibor lelkipásztornak és feleségének, Varga László vállalkozónak, Böszörményi Sándor vállalkozónak a támo­ gatást és segítséget. A Panyolai Pengetősöknek pedig a zenei kíséretet, amit a fellépéseinkhez szolgáltattak. ■ Varga Zoltánné

A Szamos-bazár Egyesület Értékleltár abban is különbözik a környező településektől, hogy 2009 évi tevékenysége sokkalPanyola ismertebb. Lényegesen többször lehet róla hallani-olvasni. ✜ 2009. január 17-én pótszilveszteri mulatságba invitáltuk a panyolai és környékbeli lakosságot, ahol a Folkerror Zenekar adott fergeteges és igen hangos koncertet. ✜ 2009. február 28-án a IV. Jelmezes Farsangi Mulatságra hívtunk minden érdeklődőt, ahol a helyi hagyományőrzők mellett a Bürkös Zenekar és Pál István "Szalonna", vala­ mint a Parno Graszt muzsikáltak. A rendezvény a Panyola a Felelősségteljes Turizmusért mozgalom nyitó eseménye volt. A támogatói jegyekből és a Quaestor Travel felajánlásából befolyó összeget a panyolai óvoda szabadtéri játékainak épí­ tésére ajánlottuk fel. ✜ 2009. július 24-25-én rendeztük meg a a IV. Határmenti Vi­ lágzenei Fesztivált. Remélhetőleg először és utoljára fordult elő, hogy pályázati pénzek híján sok-sok kockázattal futot­ tunk neki a fesztivál rendezésének, de néhány elkötelezett támogatónak hála, sikerült a színvonalat tartani. ✜ 2009 augusztusában elindult az elektronikus közszolgál­ tatásokat megismertető tanfolyam. A képzés szeptember végéig tartott, végül 6 szorgalmas és kitartó "deák" szerzett oklevelet. Az eMagyrország Centrumtól e célra elnyert tá­ mogatás részét képezte két új számítógép is, melyek közül egy a Közösségi Házba, egy a Polgármesteri Hivatalba került. ✜ A Panyola c. újságot – amit most is a kezében tart – ugyan csak egy alkalommal, de másfélszeresére bővült terjedelem­ ben adtuk ki. (Mivel ez fáradtságos és időigényes munka, ez úton is bátorítunk mindenkit, akinek mondandója van, ragadjon tollat vagy billentyűzetet, írását szívesen látjuk.) Az idén megvalósuló, még tavaly beadott pályázatainkból: ✜ 2010. február 20-án rendezzük meg az V. Jelmezes Far­ sangi mulatságot Panyolán. ✜ A határon átnyúló magyar-magyar együttműködés kere­ tében: Panyola-Gyimesközéplok kapcsolatainak ápolása, melynek keretében a gyimesi Zerkula Zenekarral ápoljuk Panyolán a magyar kultúrát. Húsvétkor pedig a panyolaiak hivatalosak a zenekar alapítójának keresztelőjére és a hozzá kapcsolódó falusi mulatságra. Másnap feltámadási mise, borjúvágás, tojásfestés, este bál a csűrben. Erre várjuk az utazni vágyó panyolaiak jelentkezését! ✜ A várhatóan 2010. július 23-25-én megvalósuló V. Határ­ menti Világzenei Fesztivál anyagi feltételeinek megteremté­ séhez van egy függőben lévő pályázatunk, melynek eredmé­ nye egy hónapon belül kiderül. Ez a pályázat ráadásul egy sokkal átfogóbb, a térségi turizmust elősegítő program cél­ jait kívánja szolgálni. ✜ A 2010-es célkitűzéseink egyike, hogy egyesüle­tünknek végre saját irodája lehessen. Ehhez remélhetőleg segítsé­ günkre lesz a most elbírálás alatt álló LEADER pályázat, me­ lynek keretében irodahelyiség és közösségi tér kialakítására, valamint irodai felszerelésekre pályáztunk. Eredeti terveink szerint a Szamosvég utcai volt iskolaépü­letet sze­rettük volna erre a célra pályázati pénzből felújítani és az önkormányzat­ tól hosszú távon bérbe venni az egyik termet, de ehhez a képviselő-testület – korábbi írásos beleegyezése ellenére – nem járult hozzá. ✜ Végezetül köszönjük mindazok felajánlását, aki adójuk 1%-ával segítették egyesületünk működését. Idén ebből a forrásból összesen 40.910 Ft bevételünk keletkezett. ■ SzbE

Az interneten messze kimagaslik a Panyoláról szóló oldalak száma a környező települések közül. Hatszor annyi hír olvasható rólunk, mint Apátiról, négy­szer annyi, mint Nábrádról, s megelőzzük a sokkal híresebb helyeket is, mint Túristvándi, Tarpa vagy Szatmár­ cseke. A National Geographic januári számában a Szatmárról szóló cikk Panyolával kezdődik. (A cikket nem csak Magyarországon ol­vasták, megjelenés előtt a kiadó központjában, az USA-ban döntötték el az angol fordítás alapján, hogy méltó-e a az írás és témája a lap színvonalához. Az volt.) Tavaly a két legnagyobb uta­ zási iroda adott nekünk egy-egy oldalt ingyen a programfüzetük­ ben, 20 000, illetve 40 000 példányban. Hogy mi ennek az oka? Egyikük igazgatója a farsangon, a másiké a fesztiválon járt itt, s nagyon jó emlékekkel távoztak. Pedig higgyék el: ezek az emberek a világban már sok helyen megfordultak, Malajziától Zambiáig.

Az újságíróknak ­– kevés kivételtől eltekintve – nem ma­ guktól jut eszükbe, hogy írjanak rólunk. Általában kész cikkeket vagy híreket adunk a kezükbe. Kapcsolatot tartok újságírókkal és médiaügynökségekkel, minden lehetőséget megragadva, hogy megjelenhessünk olyan helyeken ingyen, vagy a főzdétől kért ajándék pálinkáért cserébe, melyekért mások komoly pénzeket fizetnek. Megteszik, mert kedvelik Panyolát, rokonszenvesek nekik az itt élő emberek, megtapasztalták a vendégszeretetüket, meg­ kóstolták az ételeiket, beleszerettek a tájba és szurkolnak nekünk (nekünk=panyolaiaknak, vagyis az itt születetteknek és a bekerül­ teknek egyaránt), hogy az értékeinket meg tudjuk őrizni. Részlet egy Fricy nevű szerzőtől Panyola vendégkönyvéből: „Kedves Pa­ nyolaiak! Nektek olyan dolog van a birtokotokban, amiről nagyon sokan csak álmodni mernek. A kulturális értékek megtartása, a hagyományok megőrzése, és a szeretet kibocsájtása mindennél fontosabb. Én még életemben nem voltam Panyolán, nem ismerek ott senkit, így elfogult sem lehetek senkivel szemben, de azt tudom, hogy bármilyen jellegű civakodás csak rontja azt, ami oly jellemző a településre. Ausztriában vannak hasonló mentalitású kisvárosok, és ők is rájöttek arra, hogy az összefogás ereje vihet előre egy csoportot, egy települést. Nem akarom szaporítani a szavakat, egy a lényeg, előre haladni csak összefogással lehet és kívülről úgy látszik, hogy eddig ezt meg is tudtátok csinálni! Ha továbbra is ezen az úton haladtok, akkor jó úton jártok!” Ennek szellemében kérem, hogy Önök is segítsék a Panyola újság lét­rejöttét. Az újság Önökért van, és írhat bele bárki. Aki­ nek mondanivalója van, juttassa el hozzánk a cikkét, vagy szólít­ son meg, s mondja el, miről szeretne olvasni az újságban. Nem csak az újságot gazdagíthatja ezzel, hanem segít nekem is hogy fenntart­hassam az újságírók érdeklődését újabb hírekkel, illetve segít a falujának, a jóhíre, hírneve megőrzésében. Igaz, nem jár érte pénz vagy dicsőség, de talán addig jó, amíg ezt mindenki érzései diktálva, belső indíttatásból teszi. Konkrétan arra kérem Önöket, készítsünk leltárt az értékeinkből. Mindabból, ami itt van, ami a miénk. Lehet természeti érték, szellemi örökség, hagyomány, kiadvány, rendezvény, helyi kifejezések, szólások, he­ lyi termék, épületek. Elkezdem, várva azt, hogy önök folytassák, s a következő számban már közölhessük. Ezúton köszönöm azok munkáját, akik cikket írtak ebbe a számba, megosztották gondo­ lataikat pontosan, önként és ígéretüknek megfelelően. ■

Méhész Zsuzsa

9

Panyola

IV./1. 2010. FEBRUÁR

Szerelmem, Szatmár Idén januárban a National Geographic magazin húszoldalas riportot közölt Szat­ márról. A visszajelzések alapján kiderült, hogy az olvasók szerették az anyagot, ahogy jópár e-mailben fogalmaztak: „végre a magyar vidékkel” fog­lalkozott a lap. Elme­ sélem, hogy született az anyag. Négy-öt éve történt, hogy egy néprajzos ismerősöm Szat­ márba invitált. Szűkebb pátriárkája volt a vidék, jól ismerte hát. Faluról-falura, kocsmától a következő kocsmáig csordogáltunk autónkkal, hiszen néprajzos alaptétel, hogy a helyiekkel szóba elegyedni legkönnyebben a kocsmában lehet. Így jutottunk el Panyolára, ahol nagy meglepetésünkre szombat délután is nyit­ va tartó boltot találtunk. Nem is akármilyen boltot! A nagy melegben a bolt lépcsőjén hűsölve egyszer csak egy fiatal pár szólított meg bennünket: honnan jöttök? mi járatban? van-e kedvetek megnézni a pálinkafőzdét? Naná, hogy volt. Az Öreg-Túr partján a Panyolai Elixírt kóstolgatva kiderült róluk, hogy „gyüttmentek”, nem régiben adták fel városi otthonukat, hogy itt kezdjenek új életet. Vonzalmuk teljesen érthető volt, és a hely, csakúgy mint őket, engem is elvarázsolt, mégis olyan nem normális volt, hogy feladták teljes életüket azért, hogy itt éljenek. Ez az irracionali­ tás vonzott vissza Panyolára, ennek akartam utána járni, amikor másodjára már hosszabb időre egy biciklivel felszerelkezve érkeztem. Az évek során szép lassan egész Szatmárt bejártam, nincs olyan falu, nincs olyan fakazettás templom (a nagy szerel­ meim!), amit ne láttam volna.

Szatmári élményeimről folyamatosan lelkendezve meséltem mindenkinek, különösen egy mátészalkai fotós barátomnak, Bócsi Krisztiánnak. Régóta szeretett volna már ko­ molyabb képanyagot összeállítani a térségről, de valahogy nehezen haladt vele. Itteni volt, nem tud­ ta már a kívülálló „szűz” szemével nézni a tájat, a fa­ lukat, az embereket. Lelkesedésem azonban feltüzelte, és sorra felkereste azokat a „szépségeket”, amikről áradoztam neki. Nehezebb dolgunk volt a National Geographic magazin szerkesztőségével. Értették ők, hogy Szatmár szép, meg izgal­ mas, de nekik fent Budapesten annyira más élt a fejükben az ország legkeletibb csücskéről, hogy nehéz volt egyről a kettőre jutni. Ők Szatmárra, mint a gyümölcs hazája gondoltak, mi pedig tudtuk, hogy a gyümölcs fontos az itteniek életében, de emel­ lett még ezer más dologról szól itt az élet. Elöregedő, elcigá­ nyosodó falvakat képzeltek maguk elé – nem alaptalanul. De vannak fiatalok, akik itt maradnak, itt szeretnének boldogulni, ne adj Isten ideköltöznek, és esetleg még van jövőképük is a tér­ séggel kapcsolatban. Végül hagyták, csináljunk, amit akarunk. És mi Krisztiánnal jártuk a falvakat, igyekeztünk minél több emberrel beszélgetni, minél több közösséget megismerni. Jó munka volt, élveztük. Krisztián szatmári képeinek egy része tavaly novemberben Pesten a Mai Manó Fotográfiai Múzeumban kiállításra kerültek, remélem egyszer könyv formában is megjelenik. Addig meg ott a National Geographic Szatmár riportja. Ami valószínűleg nem született volna meg anélkül, vagy legalábbis nem az én tollam­ ból, ha azon a bizonyos szombat délután nem állunk meg Pa­ nyolán a bolt előtt. ■ Szekér Szimonetta

' + KERESZTREJTVENY + MEGFEJTÉS

A rejtvény megfejtését, kérjük, névvel és címmel ellátva a panyolai Nagy Boltban leadni. A helyes megfejtők között febr. 25-én 5000 Ft értékű ajándékcsomagot sorsolunk ki.

MEGHATÁROZÁSOK: 1. Szülésnél segédkező személy (régen). 2. A hó és a víz „keveréke”. 3. Itt védte a várat Dobó István. 4. A farsang jellegzetes „sütije”. 5. Panyolához légvonalban a legközelebb fekvő település. 6. A májból készült ételeket ízesíti ezzel fűszerrel a gyakorlott házi­ asszony. 7. Szájhagyomány útján terjedő ének. 8. …......., a gőzmozdony (kedvelt mesefilm). 9. Ismert japán fényképezőgép márka. 10. A tavasz első hírnöke. 11. A medvék még alusszák. 12. Farsangkor szokásos viselet. 13. A cinkék részére leggyakrabban kitett házi csemege. A megfejtésben szereplő madár környékünkön is gyakori. Ala­ csonyan, imbolyogva repül, a minap kis híján a szélvédőmön lan­ dolt, annyira belefeledkezett zsákmányának elejtésébe. Főleg kis emlősökkel, talajon élő és vízi madarakkal, hüllőkkel táplálkozik. Kinézetre a karvalyhoz hasonlít, de annál jóval nagyobb. Hazánkban rendszeresen költ és telel. Panyolán az elmúlt hetekben több udvar­ ra is bemerészkedett, csirkéket, tyúkokat zsákmányolt. Ez rendkívül bosszantó, és sokan legszívesebben végeznének vele, de NE tegyék! Magyarországon védett madár, eszmei értéke 50 000 forint. ■ dr. Erdélyi Vanda

10

Földanya patikája - 6. rész

A gingkófa

Házi kedvenceink -

Ősállatkák a fürdőkádban

mezkék összetapadását. Javítja még az agyműködést és a sejtek energia-háztartását. Olyan agyi tonikként hat, ami kü­lönösen az érhálózatra gya­ korolt hatása miatt memóriát növel. A Gingko biloba segít ellen­ súlyozni az öregedés hatásait, a szellemi fáradtságot, az energia hiányát. ■

EK T E élő

L Ü V

Ő

KÖ

Az kövü­ letek olyan élő­ lénycsoportok, amik szinte változatlan formában élték túl a földtörténet évmillióit, és rokonaik már réges-rég kihaltak. Egy „átlagos” faj élettartama nem több néhány Gingkólevél-lenyomat kőzetben millió évnél, legyen szó állatról vagy növényről. Egyesek azonban dacoltak a Földön lezajlott nagy kihalási eseményekkel is. Az élő kövületek számos esetben ma már a flórából/faunából kivesző, sokszor végveszélyben levő vagy veszélyeztetett fajok. Egykori nagy elterEgy ezüstös pikkelyke maradványa jedési területüknek sokszor csak töredékén élnek. És hogy honnan tudjuk, hogy valóban olyan régóta élnek változatlan formában? A kőzetekben talált maradványaikból – levéllenyomatokból, megkövült csontokból. A kőzetek korát pedig ma már jól ismerik, így abból következtetni lehet arra is, mikor élt a fogságába került élőlény. Ilyen élő kövület a páfrányfenyő és az ezüstös pikkelyke is.

ÉL

A páfrányfenyő (Gingko bi­ loba) elszigetelt, önálló faj a növényvilágban. Nagyon ősi növény, mintegy 270 millió évvel ezelőtt fejlődött ki. A 40 méter magasra megnövő, széles kúp alakú vagy szabály­ talanul szétterülő koronájú, lazán ágas lombhullató fának ismertek 1000 évnél is idősebb példányai. Jelleg­ zetes legyező alakú, középen behasított, érdes levelei késő ősszel aranysárgára színeződnek, ezért is kedvelt díszfa a gingkó. Hazája Kelet-Kína, de sok helyre betelepítet­ ték, egyes helyeken nagy számban alkalmazzák utcai faként. Szegeden is szép fasort alkot, de a panyolai Tóvég Söröző előtt is találkozhatunk két csenevészebb példányával. Csontrszerű magját Ázsiában étkezésre is felhasználják, a páfrányfenyő azonban inkább gyógynövény­ ként kiemelkedő. Legkorábban Kínában, az i.e. 2800-as évek környékén alkalmazták, de ma is igen népszerű sokoldalú gyógyhatású képességei miatt. Leveleivel és magjaival a kínai orvoslásban a tüdő betegségeit gyó­ gyítják. A legújabb kutatások szerint az el­ sárgult, őszi leveleinek kivonata egy olyan vitamint tartalmaz, amely erősíti az érfalakat, és csökkenti a szövetkárosító szabad gyökök képződését, terpénjei pedig gátolják a vérle­

3. rész

Bizonyára sokan találkoztak már a fürdőkád lefolyójából előbukkanó, vagy a WC-kagyló perem alatti baktériumain sza­ ladgáló parányi élőlényekkel, amik úgy mozognak, mintha zsi­ negen húznák őket. Ez a különös kinézetű, 7–10 mm hosszú szárnyatlan rovar az ezüstüs pikkelyke. Nappal keskeny rések­ ben bújik meg, és csak éjjel, a sötétben merészkedik elő, hogy táplálékot keressen magának. Teste ezüstös csillogását az ál­ latot borító apró pikkelyek okozzák. Ha megfogjuk, ezek­nek a pikkelyeknek nagy része az ujjunk­ hoz tapad. Testalkata évmilliókkal ezelőtt letűnt ősök jegyeit hordozza ma is magán – erre utal másik neve, az ezüstös ősrovar. Nem véletlenül: 300 millió éve létezik változatlan formában – régebben, mint a csó­ tányok. A szabadban fatörzseken, mohán, sziklákon él, épületen belül pedig főleg a nedves helyisé­ gekben (WC, fürdőszoba) gyakori, mert a viszony­lag magas páratar­

talmat kedveli. Keményítő- és szénhidráttartalmú anyago­ kat szeret, de gyapjúféleségeket, bőrárukat is megrág (akár­ csak ragasztó­anyagot, papírt, fényképeket, cukrot és lisztet). Gyor­san fut, de ugrani nem tud. Ha megzavarják és veszély­ ben érzi magát, úgy mozog, hogy gyorsan megtesz egy sza­ kaszt, egy időre mozdulatlanná dermed, majd ismét gyorsan megtesz egy szakaszt. Akár egy évet is kibír élelem nélkül. Fura kinézete és ficánkoló mozgása miatt sokan félnek tőle, pedig teljesen ártalmatlan. Ha ez nem elég ok, hogy lakótársnak fogadjuk, különböző rovarölőszerekkel, illetve a nyirkos he­ lyiség alapos kiszellőztetésével, fűtésével és kiszárításával védekezhetünk ellene. Nedves növényi anyag – például moha – cserépbe helyezve a rovar számára mesterséges búvóhelyül szolgál. Az ide betelepedő egye­ dek összefogásával, majd elpusztításával el­ szaporodásuk meggátolható. ■ Barabás Ambrus

11

Panyola

2. Köznevek helységnevekben Pl. Köröm, Levél, Komló, Káld Kapuvár, Sajóhelye. Milyen közneveket rejtenek?

4. „Dadogós” helységnevek Tata, Encsencs, Tiszadada 5. A panyolai postás dilemmája Vajon kiknek címezhették a következő leveleket? a.) L, L, L, L, L b.) Egy fiúnév, amiben állandóan "ser" van. c.) A név kezdete 4922, majd egy n betű után kötést bogozni. d.) B. B. A bennük elrejtett szavak szerint "írók", egyiküknek „éle” van, a másik lánynévnek indul. e.) Ebben a férfiben „víz” is van, és „bor” is, bár sokkal több a víz, mert egy folyó vizéről van szó. f.) Ebben a fiúban ló issza a bort. Apáti Lajos MEGFEJTÉSEK

1. A helységnevek és keresztnevek kapcsolata a.) Két keresztnévből formált helységnevekre példák: Fábiánsebestyén, Csanádalberti b.) „Szabályos” „emberi” nevek helységnevekben: Baranyajenő, Békéscsaba, Bódvalenke, Drávaszabolcs, Érsek­ csanád, Hajdúsámson, Hajdúvid, Mezőörs c.) Példák a megyéből: Fábiánháza, Mátészalka, Baktalórántháza, Gergelyiugornya stb. d.) Rejtőzködő keresztnevek (becenevek is lehetnek) helység­ nevekben. Melyek ezek? Győrtelek, Pilis, Csenger, Nyírmada, Dévaványa stb. e.) Hozzátoldással készült újabb helységnevek: Olasz > Olaszfa > Olaszfalu Kék > Kéked > Kékesd

3. Egymás mellett tréfássá váló helynevek Lábatlan – Lábod Boldog – Sirok

1/d.) Elek, Ili, Csenge, Irma, Éva; 2. Köröm – öröm, kör; Levél – vél, él; Komló – omló, ló; Kapuvár – apu, ár; Káld – ál, áld; Sajóhelye – jó, jós, se 5. a.) Nagy Elek; b.) Kiss Ernő; c.) Nagy Arnold (Nagyar irányítószáma 4922); d.) Bíró Béla és Bíró Bertalan; e.) Tisza Tibor lelkész úr; f.) László Tibor

NYELVI LELEMÉNY

IV./1. 2010. FEBRUÁR

A Nap és a Hold története

I M P R E S S Z U M

12

PanyolA I Ingyenes információs magazin a panyolaiaknak. Kiadja a Szamos-bazár Egyesület Panyola Község Önkormányzata (alapító) támoga­ tásával, 300 példányban. Nyomás: Infó-West Kft. nyomdaüzeme, Mátészalka. Jelen lapszám – a nyomdai munka kivételével – társadalmi munkában készült. Szerkesztés, tördelés: Barabás Ambrus. Kérdéseiket, észrevételeiket a szerkesztőség postaládájába (Csonkavég u. 26.) vagy az [email protected] e-mail címre várjuk. Az újság színes változata az interneten a www.panyola.hu oldalon olvasható.

Valamikor régen nem volt Nap és nem volt Hold. Le voltak láncolva a világ túlsó végén, sárkányok között és óriások között. És nem engedték szabadon sem a Napot, sem a Holdat. Élt akkor két ember. Ebben a két em­ berben igen nagy erő lakozott, azt tartották róluk, hogy a földkerekség legbátrabb és legerősebb emberei, akik nem rettennek meg semmitől. Ők tudták csak, hol van leláncolva a Nap és a Hold, és el is indultak a kiszabadítá­ sukra. Mentek, mendegéltek, vándoroltak hat teljes hónapig, sárkányok földjén keresztül, óriások földjén keresztül. És elérkeztek a Naphoz és a Holdhoz. Harcba léptek a fenevad sárkányállatokkal és a rettenetes óriásokkal, akik láncok között tartották a Napot és a Holdat; megverekedtek vélük, és győzelmet vettek rajtuk. Mondta akkor az egyik ember: - Én fogom vinni a Napot! A mese ihlette Horváth János freskóját Mondta a másik ember: Bódvalenkén (Borsod megye) - Én pedig viszem a Holdat! A Nap és a Hold útra szánta magát, ők meg leoldozták róluk a lánco­ kat. És visszaindultak a világ túlsó végéről, sárkányok földjén keresztül, óriások földjén keresztül. Ahogy jöttek, jövögéltek, útközben olyan tü­ zesre fölizzott a Nap, hogy aki hozta a hóna alatt, azt az embert teljesen sötétre égette. Azért barna bőrűek a cigányok, mert annak az embernek a leszármazottai. A másik embernek pedig, aki a Holdat hozta a hóna alatt, minden nemzetsége fehér lett; őtőle a fehér emberek erednek. Amíg jődögéltek visszafelé, eltelt három hónap. És hónuk alatt hozván a megmentett fényességeket, az égitestszabadítók hazaérkeztek. De a cigányember ott tartotta házában a Napot, a fehér ember meg ott tartotta házában a Holdat, hogy csak nekik világítsanak, nem akarták őket elbocsátani. És akkor sírni kezdett értük az ég, könnyeivel elárasztotta az egész földet. Az a könnyhullás volt az első eső a világon, amikor az ég megsiratta a Napot és a Holdat. Azóta van eső. Mondja a Holdnak a fehér ember: - Én fölengedlek téged, de fogadd meg, hogy minden hónap első péntekjén megújulsz, és megjelensz az égen! A Hold megígérte, hogy így lesz. Ezért van, hogy minden hónap első péntekjén megújul, a hónap utolján meg letűnik az égről a Hold. És fogadságot tett a Nap is, hasonlóan a Holdhoz. A Nap azt az esküvést végezte el, hogy minden nap sütni fog. Föl is kel a Nap, még télvíz idején is, és bár ő egyformán izzik állandóan, a tél havában nincsen nagy hatalma, mert a hideg nem engedi neki, hogy olyan uralmat vessen a világra, mint nyáron. Amikor a fogadságok megtörténtek, a két ember fölengedte a fényességeket. És a Nap, ahogyan ígérte, megébredvén minden reggel, elindul és körülkerüli az összes országokat, de éjszakára oda tér vissza szállásra, ahonnan a láncok közül elhozták őt az emberek. És ugyanígy cselekszik a Hold is. Hogy miért? Azért, mert a Nap és a Hold a nyugati ég alól származnak, s oda van vágyakozásuk, ott van a hazájuk. Ott születtek, ott tudnak elnyugodni. Ezért megy le a Nap és a Hold mindig nyugaton. ■