Ezrek tüntettek a katolikus líceumért

2017. szeptember 7., csütörtök LXIX. évfolyam 203. (19692.) sz. Ára: 2 lej (előfizetőknek 1 lej)

Ezrek tüntettek a katolikus líceumért

Meg kell védenünk az iskolát!

„Ez nem politika. Itt az életünkről van szó! S az emberi élethez Istentől nyertünk jogot. Az önmagunk becsülete és a jövő nemzedékek sorsáért reánk háruló felelősség követeli, hogy jogaink védelmében tiltakozzunk …” – idézte boldog emlékezetű Márton Áron püspök szavait Jakubinyi György gyulafehérvári római katolikus érsek a tegnap délutáni tüntetésen, amelyre a történelmi egyházak főméltóságai, katolikus lelkipásztorok egész sora mellett Erdély szinte minden szegletéből érkeztek szimpatizánsok, hogy közösen követeljék a marosvásárhelyi Római Katolikus Teológiai Líceum helyzetének rendezését a szeptember 11-i iskolakezdés előtt.

Bodolai Gyöngyi

A megyeháza előtti parkba beszorított tüntetők ezúttal is példás fegyelemről tettek tanúbizonyságot az állig felfegyverzett csendőrök gyűrűjében, akik a tüntetést biztosították. A többezres tömeg Oláh Dénessel, a Keresztelő Szent János Egyházközség plébánosával, a Maros-Küküllő egyházkerület főesperesével közösen mondta el a Miatyánkot. Bár nem szokásuk az utcákon és a tereken keresni az igazságot, az Erdélyi Római Katolikus Státus Alapítvány ismét az utcára kényszerült az igazságot keresni és mellette kiállni – hangzott el Jakubinyi György érsek beszédében. Abból kiindulva, hogy „a nevelés joga különösképpen megilleti az egyházat”, és ennek teljesítése terén nagy jelentősége van az iskolának, kérték 2014 januárjában, hogy a 40 éve törvényen kívül helyezett katolikus szellemiségű főgimnázium újraalakuljon abban (Folytatás a 4. oldalon)

Fotó: Nagy Tibor

Adminisztratív hiba?

Antalfi Imola A tegnap esti tüntetés előtt pár órával tartott sajtótájékoztatót Marosvásárhely polgármestere. A katolikus teológiai líceum tüntetésig eszkalálódott ügyét utolsó témaként vette elő, mintha csak ezzel is csökkenteni szándékozta volna az ügy jelentőségét... Elmondása szerint az utca emberétől, azoktól a „jó” magyaroktól tudta meg a tüntetés hírét, akik barátilag figyelmeztették, hogy mire készül Marosvásárhely magyarsága. Ezt felháborítónak tartja. Mint ahogy azt is, hogy engedélyt senki nem kért a napokban, csak utolsó percben a tiltakozásra. De nem is ez a lényeg. Dorin Florea kijelentette, a katolikus líceum létrehozásával kapcsolatos eljárás során „csak” egy adminisztratív hiba történt. A vétkes a polgármester szerint a főtanfelügyelő, aki annak idején azt állította, hogy rendelkezik az alapításhoz szükséges minden irattal a szaktárcától. De nem így volt – mondta. Nem győzte hangsúlyozni, hogy a polgármesteri hivatal „mindig barátságosan” viszonyult ehhez az ügyhöz. Ezért érthetetlen számára, hogy miként fajulhattak a dolgok odáig, hogy a diákok, szülők az utcára vonulnak, az egyház pedig igencsak agresszív módon hívja tüntetni az embereket. A polgármester, amikor a „barátságos” viszonyulásról beszél, mintha csak elfelejtené, hogy éppen a polgármesteri hivatal támadta (Folytatás a 4. oldalon)

2 NÉPÚJSÁG _______________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK 7., csütörtök A Nap kel 6 óra 49 perckor, lenyugszik 19 óra 50 perckor. Az év 250. napja, hátravan 115 nap.

IDŐJÁRÁS

Ma REGINA, holnap MÁRIA és ADRIENN napja. MÁRIA: bibliai eredetű női név. Eredeti héber formája Mirjam volt, ez a görög és latin bibliafordításokban módosult. Jelentése megfejtetlen. ADRIENN: az Adriana franciás alakja. Jelentése: Hadria városából való.

Felhőátvonulások Hőmérséklet:

VALUTAÁRFOLYAM

BNR – 2017. szeptember 6.

1 EUR 1 USD

max. 260C min. 120C

100 HUF

1 g ARANY

4,5985 3,8536 1,5011

166,0397

ELŐFIZETÉS A SZERKESZTŐSÉGBEN IS!

Elfogadunk előfizetést lapunkra a következő hónapra a Népújság szerkesztőségében: Marosvásárhely, Dózsa György utca 9. szám, 2. emelet, 57-es iroda. Borbély Ernő, naponta 8-14 óra között, szombat – vasárnap zárva.

Tel. 0742-828-647

Megyei hírek

Szülőföldön magyarul

A www.szulofoldonmagyarul.ro honlapon megtekinthető a kifizetési ütemezés. Hasonlóan az eddigi évekhez, a kifizetés a családnév szerinti ábécésorrendben történik. A programiroda felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy amennyiben a jelzett időpontban a támogatás nem érkezik be a számlára, azt azonnal jelezzék az irodának. Ugyanakkor arra kérnek mindenkit, hogy figyelmesen olvassák el az értesítő levelet, mert a pozitív elbírálás nem jelent minden esetben zökkenőmentes utalást, ha problémák adódnak a folyószámlával. A problémákat az értesítő levélben jelzik. Kapcsolattartó: Ady-Kovács-Ferenczy Noémi, telefon: 0744-644336, e-mail: [email protected].

Nemzetközi kutyakiállítás

Az Ebtenyésztők Országos Egyesülete szeptember 9-10én nemzetközi kutyakiállítást szervez a Ligetben, amelyen több mint 150 nemzetközi szinten homologált fajt mutatnak be a világ több mint 15 országából. A kiállítás szombaton 9-kor nyílik a hazai ebfajták bemutatásával, és 16 órakor kerül sor a Dracula nemzetközi kiállításra. A Best in Show program 20 órától kezdődik a vár előtti téren zenével, középkori táncokkal. Vasárnap 11-től a kiállítás, 15 órától a Ligetben a Best in Show program folytatódik.

Történelmi konferencia

A marosvásárhelyi Petru Maior Egyetem Bölcsészkarán a hét végén, szeptember 8–10-én zajlik az első Cogitationes ad Historiae nemzetközi konferencia. Az ülésszakra elsősorban azokat várják, akik történelem vagy valamilyen társtudomány szakon végzik doktori tanulmányaikat, illetve már doktoráltak. A konferencia központi témája: A modern és jelenkori európai kultúra és civilizáció elemei. A megnyitóra szeptember 8-án, pénteken 17 órakor az egyetem Nicolae Iorga utca 1. szám alatti épületében, a szenátusi teremben (R21) kerül sor.

Femina semper

Szeptember 11-ig, hétfőig még látogatható a Teleki-Bolyai Könyvtár Femina semper – női szerepek című időszakos kiállítása.

Pótfelvételi a MOGYE-n

Szeptember 14-én pótfelvételi vizsgát tart a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem Általános Orvosi, Fogorvosi és Gyógyszerészeti Kara. A felvételi módszertana nem változott, iratkozni szeptember 7-én, még ma lehet online, azaz számítógépes formában. Bővebb tájékoztatás az egyetem www.umftgm.ro honlapján.

Kirándulás a töltöttkáposzta-fesztiválra

Az Erdélyi Magyar Baloldal szeptember 23-án, szombaton kirándulást szervez Szovátára, Parajdra és Korondra. A társaság Parajdon részt vesz a töltöttkáposzta-fesztiválon. Jelentkezni a marosvásárhelyi, Dózsa György utca 9. szám alatti székhelyen (I. emelet) lehet hétfőtől csütörtökig 9–11 óra között. Érdeklődni ugyanebben az időpontban a 0744-928-299-es telefonszámon lehet. Hírszerkesztő: Mózes Edith

Tej-kifli program

__________________________________ 2017. szeptember 7., csütörtök

Első héten csak tej kerül a diákok asztalára

A közbeszerzési eljárással kiválasztott ajánlatok értelmében az óvodásoknak és iskolásoknak járó állami tízóraicsomag értéke egy lej körül van: 0,65 lejbe kerül egy gyerek napi tejadagja, és 0,42 lej a pékáru értéke. Az előírások értelmében alkalomadtán, a változatosság kedvéért, a tej helyett szána, joghurt vagy kefir kerülhet a diákok asztalára, a kiflit pedig sima pereccel vagy pedig édes keksszel Menyhárt Borbála lehet helyettesíteni. A program keretében a kifli kapcsán Maros megyében mintegy hatvan- évek óta számos kifogás fogalmazódik ezer gyerek, közel tízezer óvodás és meg mind a szülők, mind a pedagóguötvenezer 0–VIII. osztályos kap ebben sok részéről, mivel ízetlen, és sokszor a tanévben állami tízórait. A tej esetében a szerződést előreláthatólag pénteken írják alá a közbeszerzési eljárás nyertesével, a Friesland Campina România Rt.-vel, amely egyedüli jelentkező volt a kiírt liciten. A folyamat elhúzódásának az oka, hogy a cég még fel kell mutasson egy bizonylatot, ezt követően aláírhatják a szerződést. A tejtermék tehát remélhetőleg már a tanév első hetében ott lesz a diákok padján, a pékárura azonban még legalább egy hetet várni kell, mert mivel megtörtént ugyan a beszállító kiválasztása, viszont szeptember 15-én jár le a törvény által előírt határidő, ameddig a versenyben lévő cégek megóvhatják a közbeszerzési eljárás eredményét, és csak ezután kerülhet sor a szerződés aláírására a nyertes céggel. A pékárura három cég tett ajánlatot.

már akkor száraz, amikor megkapják. Főként a vidéki tanintézetek diákjai szembesülnek ezzel, hiszen esetenként a hét első napján kiszállítják a heti adagot. A gyártók több ízben elismerték, hogy a program keretében leszállított kifli minőségileg alulmarad a boltjukban kínált friss, ropogós, ízletes pékáruval szemben, viszont a törvény szigorúan megszabja, hogy milyen típusú lisztet használhatnak, mennyi lehet a zsír-, só-, illetve cukortartalom a kifliben, és semmiféle adalékanyagot nem tartalmazhat. Emiatt veszít a minőségéből, a csomagolás pedig a ropogósság rovására megy.

hiányoztak. A tanügyminisztérium honlapján (bacalaureat.edu.ro) közzétett adatok szerint a fellebbezések előtt a 918 vizsgázóból 217-en érték el a 6os jegyátlagot, és érdemelték ki ezáltal az érettségi oklevelet. 9-es fölötti médiája egyetlen diáknak volt, 8-as fölötti átlagot négyen értek el, 28 diák pedig 7 és 8 közötti osztályzatot szerzett. 184 diák 6-os és 7-es közötti vagy 6-os átlagot érdemelt ki. Az átmenéshez szükséges médiát a fellebbezések benyújtása előtt 701 diák nem érte el.

A dolgozatok újrajavítása után további 13 diák ért el átmenő jegyet, és kaphat érettségi oklevelet. Illés Ildikó megyei főtanfelügyelő-helyettes az összesített adatok hiányában nem részletezte, hogy hány óvást nyújtottak be a diákok, illetve hány dolgozat esetében módosult a jegy, azt viszont elmondta, hogy az ideiglenes 23,59 százalékos átmenési arány a fellebbezések után 25 százalékra nőtt. Júniusban megyénkben a diákok 67,68 százalékának sikerült az érettségije.

Hétfőn kezdetét veszi a tanév, a Maros Megyei Tanács azonban egyelőre még nem írta alá a szerződéseket a Tej és kifli program keretében juttatott tízóraicsomagok biztosítására. A tejet várhatóan már a tanév első hetétől megkapják a diákok, a kiflire azonban még várni kell.

Pótérettségi – végleges eredmények

Jelentéktelen növekedés

Tegnap délben a jegyeikkel elégedetlen, óvást benyújtó pótérettségizők is megtudták, jogosultak-e érettségi oklevélre, vagy jövőre újból vizsgázniuk kell.

Nagy Székely Ildikó

Mint korábban is hírt adtunk róla, Maros megyében 1194 diák jelentkezett az őszi megmérettetésre, közülük 918-an jelentek meg a vizsgán, 274-en

Fotó: Nagy Tibor

Egész napos évadnyitó Vizi Imre-koncerttel

Szeptember 9-én, szombaton 100% Reloaded melyre este 9 órakor kerül sor a színház Nagytermében. Vizi Imre fiatal zenész, aki 14 évesen önerőből tanult címmel egész napos programkavalkáddal várja a színházkedvelőket a Marosvásárhelyi Nemzeti meg gitáron játszani, sikerrel szerepelt az Eurovíziós Dalfesztiválon, valamint számos más zenei versenyen. ProduSzínház.

A program reggeli tornával indul, majd válogatni lehet a kincskeresés, zsonglőrködés, tánc, vetélkedő, társasjáték, kvíz, színházi kutya-show közül, és tájékozódni a kezdődő évad repertoárjáról, bérletkínálatáról is. A napot karaokéval egybekötött buli zárja. Jegyek és bérletek a reggel 10-től este 9-ig nyitva tartó jegypénztárban vásárolhatók. Az egész napos műsor egyik izgalmas programpontja Vizi Imre The chaos in my mind című koncertje lesz,

Mezőmadarasi Szekeres-találkozó

Szeptember 16-án harmadszor szervezik meg a mezőmadarasi Szekeres család találkozóját a madarasi kultúrházban. Ez alkalommal a jelenlevők megtekinthetik a bővített családfát, Szekeres Sándor családtörténeti előadást tart, Szekeres Attila István heraldikus a család nemeslevelét és címerét mutatja be. Közreműködik a helyi Árvalányhaj

cerként, zeneszerzőként és énekesként vált ismertté. Dalaiban, ahogy a The chaos in my mind című zenei produkcióban is, bravúrosan ötvöződnek a soul, jazz, r&b, funk stílusú zenei elemek. A Vizi Imre-koncertre ingyenes helyjegy váltható a 2017/2018-as évadra érvényes bármilyen típusú bérlet femutatásával. Bérlet hiányában a koncertjegyet egységes áron 10 lejért lehet megvásárolni.

néptánccsoport. 17-én, vasárnap istentiszteletet tartanak a mezőmadarasi református templomban, utána megkoszorúzzák a néhai Szekeres István református lelkipásztor emlékére állított kopjafát. A szervezők kérik, hogy az érdeklődők lehetőleg szeptember 11-ig, hétfőig jelentkezzenek Szekeres Szabolcsnál a [email protected] e-mail-címen vagy a 0036 30 951 1347-es telefonszámon.

2017. szeptember 7., csütörtök ___________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK _____________________________________________ NÉPÚJSÁG

Konzultáció a nyugdíjtörvény-tervezet előkészítéséhez

Kikérték a nyugdíjasszervezetek véleményét

A munkaügyi minisztérium és a Maros megyei kormányhivatal kezdeményezésére ülést tartott az idős személyek szervezeteiből álló konzultatív tanács, melyen részt vett Adrian Rândunică, a Munkaügyi és Szociális Minisztérium államtitkára. Az ülés fő témája az új nyugdíjtörvénytervezet előkészítése volt.

Mezey Sarolta

Az államtitkár beszámolt arról, hogy a szaktárca birtokában van az idevágó uniós törvényeknek, amelyeket egy minisztériumi csoport elemez. Tekintettel arra, hogy az új jogszabályt jónak szeretnék megalkotni, hasznosnak tartják a széles körű konzultációt, amelybe bevonják a nyugdíjasszervezeteket is. – Fontosnak tartjuk az érdekeltek véleményét, javaslatait, hiszen ezeket jobbító szándékkal osztják meg velünk, hogy bekerüljenek a készülő új jogszabályba. A tapasztalat azt mutatja, hogy az eddigi törvények megalkotását nem előzte meg konzultáció, nagyon sokszor kellett módosítani a jogszabályokat. Most azt szeretnénk, hogy a törvénytervezetben tükröződjön az érdekelt és érintett felek nézőpontja – fogalmazott az államtitkár, aki elmondta, hogy az ország minden megyéjét felkeresik, és párbeszédet folytatnak az idős személyeket képviselő szervezetekkel. Jobb lesz, mint a bértörvény Újságírói kérdésekre válaszolva az államtitkár elmondta, hogy a nyugdíjasok képviselői a méltányosság és az egységes társadalombiztosítási hozzájárulás elvét vitatják legfőképpen. Javasolták,

hogy minden társadalmi réteg egyenlő mértékben vegye ki a részét a társadalombiztosítási hozzájárulásból. Ami a méltányosságot illeti, a nyugdíjasok kifejtették, hogy kiegyensúlyozottabb nyugdíjakra van szükség, meg kellene szüntetni a nyugdíjak közötti méltánytalan különbségeket, az összege nem kellene meghaladja az utolsó bérét. Szó esett a speciális nyugdíjakról is. A résztvevők 90 százaléka azt kérte, hogy töröljék el a speciális nyugdíjakat. Azt is szóvá tették, hogy az új nyugdíjtörvényben a nyugdíjak megállapítása az új bérezési törvényben szereplő kritériumoknak megfelelően kellene történjen. A marosvásárhelyi konzultáció során szóba került azon állami vagy a biztonsági apparátusból fiatalon nyugállományba vonult nyugdíjasok helyzete, akik nyugdíjasként állami szektorban helyezkednek el, tehát magas nyugdíjat és jó fizetést is kapnak az állami költségvetésből – ezek helyzetét hogyan szabályozza majd az új törvény? Az államtitkár a kérdésre nem tudott válaszolni, hiszen, mint mondta, jelenleg

Forrás: Mezey Sarolta

még csak a helyzet elemzésénél tartanak. Az ezzel kapcsolatos javaslatokat elemzik, de az bizonyos, hogy valamennyi nyugdíjasszervezet azt javasolta, hogy a közszférából nyugállományba vonultak – beleértve a katonákat, rendőröket is – a közszférában ne vállalhassanak munkát – mondta. A nyugdíjasok felvetették, hogy államosítják-e a II. nyugdíjpillér-alapot vagy sem. Az államtitkár leszögezte: erről nem volt szó. Az ezzel kapcsolatos spekulációt a sajtó vetette be. Aztán szóvá tették, hogy a doktorátus tükröződjön a nyugdíjban. A sajtósok arra voltak kíváncsiak, hogy más megyékben milyen javaslatok születtek, amire az államtitkár azt felelte, hogy sok, nagyon sok, amit nem jegyzett meg, de továbbította a minisztériumi bizottságnak. Az államtitkár véleménye szerint sokkal jobb nyugdíjtörvény születik, mint a 263-as, amelyet számtalanszor módosítottak, s a sok változtatás miatt még a szakemberek számára is gyakorta követhetetlenekké és alkalmazhatatlanokká váltak az előírásai.

Băsescut csalással segítették újabb elnöki mandátumhoz 2009-ben

A 2009-es elnökválasztás kimenetelét eldöntő választási csalás előkészítésével vádolja Traian Băsescu volt államfőt és az országot akkor irányító Emil Boc vezette kormányt a parlament különbizottsága.

A bizottság szerdán nyilvánosságra hozott jelentésének elfogadásán a jobbközép Nemzeti Liberális Párt (PNL) nem vett részt, arra hivatkozva, hogy nem hajlandó szavazatával legitimálni a PSD-ALDE szociálliberális kormánytöbbség előre elkészített, az ellenzék észrevételeit figyelmen kívül hagyó dokumentumát. A különbizottság jelentése szerint az elnöki hivatal és a Boc-kormány átfogó, összehangolt akciótervvel készítette elő a választási csalást, így bűnszövetkezet létrehozásával, csalással, hatalmi visszaéléssel vádolható. A testület állítását egyebek mellett azzal támasztja alá, hogy a voksolás előtt néhány hónappal Traian Băsescu államfő felmentette tisztségéből Dan Nicát, a nagykoalíciós kormány szociáldemokrata belügyminiszterét, utódjának – a Băsescut támogató, demokrata párti –, Vasile Blagának pedig első dolga volt lecserélni 20 megyei prefektust, akiknek jelentős szerepük volt a voksolás megszervezésében. A jelentés készítői elismerik: azt nem sikerült feltárniuk,

Kevés túlzással

A tanévkezdés olyan, mint a hókotrás. Mindig váratlanul éri az illetékeseket. A meglepetés erejével hat. És hitelt érdemlően sikerül bizonyítaniuk, hogy alapjában véve és lényegüket tekintve illetéktelenek. Az első mondatokban foglaltak természetesen az építőkre, iskolajavítókra, a tan- és oktatási hatóságokra, a helyi és választott önkormányzati szervekre illenek. Akik ilyenkor rendszerint azt bizonygatják, hogy nincs a rendszerben pénz, pályázatukat elutasították, megtagadták a felsőbb szervek, pedig ők idejében mindent megtettek, rengeteg papírt töltöttek ki. „Nyomják Krahácsot”, ahogyan azt klasszikusan a régi rádiókabaréban állították a vidék kisemmizettjei. Ezúttal nem a városomban tapasztalható állapotokról beszélek,

hogy a Román Hírszerző Szolgálat (SRI) és a korrupcióellenes ügyészség (DNA) milyen szerepet játszott az állítólagos választási csalásban, ezt pedig annak tulajdonítják, hogy a vádhatóság és a titkosszolgálat vezetői nem voltak hajlandók megjelenni a különbizottság előtt, vagy egy, az ügyben indult – időközben vádemelés nélkül lezárt – ügyészségi vizsgálatra hivatkozva nem voltak hajlandók érdemi információkat szolgáltatni a parlamenti bizottságnak. A parlament májusban alakított különbizottságot a 2009-es elnökválasztás tisztaságának vizsgálatára, azt követően, hogy – a DNA és SRI állítólagos összefonódását rendszeresen bíráló – Evenimentul Zilei című lap arról cikkezett: az erőszakszervezetek vezetői döntő módon befolyásolták a 2009-es elnökválasztás kimenetelét. Magát Băsescut nem idézték a bizottság elé. A volt államfő korábban kilátásba helyezte: bepereli a bizottság tagjait, ha jelentésükben azt állítanák róla, hogy csalással szerezte meg második elnöki mandátumát. A 2009-es elnökválasztáson a hivatalban lévő Traian Băsescu úgy szerezte meg második ötéves mandátumát, hogy alig több mint fél százalékponttal, 70 ezer szavazattal múlta felül ellenfelét, Mircea Geoană szociáldemokrata pártelnököt. (MTI)

iskolákról szeretnek tudósítani. A kiküldött riporter, aki rendszerint csak hírből ismeri az efféle állapoahol reményeink szerint az iskolák tokat, az elborzadás hangján szászeptember 11-én (!) nem törött és mol be arról, hogy a vidéki, falusi, zúzott padokkal, sánta székek, községi, hegymegetti iskola, amely málló vakolatú romantikus termekkel és történetileg elhanyagolt mellék- és főhelyiségekkel várják majd az első és nulladik, valamint a fennmaradó tizenegy osztályokba 50 évvel ezelőtt épült, romosan, mijáratott/küldött nebulókat, eminen- ként Karthágó és Pompeji, várja az seket, átlagtanulókat, bukdancso- oda szánt helyi gyerekeket. A polkat és kínzatásnak kitett gármester, a helyi főilletéktelen pedagógusokat. Hanem beszélek széttárja kezét, gyakorlottan paazokról a többnyire vidéki, falusi, naszkodik, miközben a háttérben ókirályságbeli, erdélyi és partiumi felsejlik a falu, a tanya büszkesége, oktatási intézményekről, amelyek a a 65 millió euróért alig másfél év XXI. századi fiatalok számára hite- alatt felrittyentett puccos Aranylesen idézik meg, teszik kézzelfog- szájú Damaszkuszi Szent Anasztáhatóvá, nem csupán szemlélhetővé, zia katedrális huszonkét de át- és megélhetővé a 19-20. szá- fokhagymakupolájával és félkupizadi oskolai valóságot. Vagyis a cás beszentelt cujkafőzdéjével. nyomort, a legkisebb kedvezményt, A faluban nincs körorvos, nincs a rossz értelemben vett vidékiséget. gyógyszertár, a kórház, közigazgaMostanában a híradások ilyen tás, nagyáruház, színház, dolog- és

Ország – világ

3

Nem történt diszkrimináció

Az Országos Diszkriminációellenes Tanács megállapította, nem történt hátrányos megkülönböztetés a székelyudvarhelyi áruházi ügyben, amikor egy román férfi azt állította, azért nem akarták kiszolgálni, mert nem beszélt magyarul – közölte tegnap a hatóság. Az ügyben hivatalból indult eljárás, miután egy blogger videofelvételt tett közzé, amelyben azt próbálta bizonygatni: egy elárusítónő azért nem szolgálta ki, mivel nem beszélt magyarul, és románul szólt hozzá. A tanács vezető testülete egyhangúlag megállapította, hogy a videó készítője nem járt el etikusan, részigazságokat közölt, és nem szolgáltatott korrekt bizonyítékokat állítása alátámasztása érdekében – adta hírül az MTI.

Védelmi miniszter – ideiglenes jelleggel

Aláírta szerdán Klaus Johannis államfő azt a rendeletet, amelynek értelmében Marcel Ciolacu kormányfőhelyettes veszi át ideiglenes jelleggel a védelmi miniszteri tisztséget. Az elnök ugyanakkor ellátta kézjegyével azt a rendeletet is, amely kimondja a védelmi miniszteri tisztség megüresedését. Adrian Ţuţuianu kedden jelentette be, hogy lemond a védelmi tárca vezetéséről. Arra hivatkozott, hogy rossz volt a kommunikáció a minisztérium kötelékében dolgozók béreinek és zsoldjainak kifizetésével kapcsolatban. (Agerpres)

Tüntetni készülnek a tanárok

A Szabad Tanügyi Szakszervezetek Szövetsége (FSLI) bejelentette, hogy október 2-ától tiltakoznak a tanárok, ha a kormány nem rendezi bérproblémáikat. A szakszervezetiek amiatt elégedetlenek, hogy csekély mértékben nőnek a nettó fizetések a tanügyben 2018-tól. Felróják azt is, hogy a különböző pluszjuttatásokat a tavalyi alapfizetés alapján számolják ki, ami miatt kevesebb pénzt visznek haza, mint amenynyi tulajdonképpen járna. A szakszervezet azt kéri a kormánytól, hogy szeptember 25-ig rendezze a felvetett problémákat, illetve, hogy év végéig találjon megoldást arra, hogy a tanügyben dolgozók nettó fizetése nagyobb mértékben nőjön, mint a bejelentett. (Mediafax)

Brâncuşi-szobrot vásárolna a kormány

Ionuţ Mişa pénzügyminiszternek és Lucian Romaşcanu kulturális miniszternek meg kell próbálnia újra tárgyalni a tulajdonosokkal A Föld bölcsessége című Brâncuşi-szoborról – nyilatkozta Mihai Tudose kormányfő. A miniszterelnök túlzottnak tartja a 11 millió eurós vételárat, ezért szerinte a két tárcavezetőnek „még egy utolsó” tárgyalást kell folytatnia a Constantin Brâncuşi-szobor tulajdonosaival. Tudose szerint Dacian Cioloş volt kormányfőt kell megkérdezniük azoknak, akik pénzt adományoztak A Föld bölcsessége megvásárlására, hogy miként nőtt a vételár a kezdeti 4 millió euróról 11 millióra az alkudozások során. (Agerpres)

zálogház, árvaház, kultúra 60 kilométerrel odébb, megszűnt a kisbolt és a posta, a vonat évente egyszer jár, de ebben az évben szünnapja van, a sár mérhetetlen, ugyanis elromlott az egykor EU-s pénzeken beszerzett távol-keleti gyártmányú sármérő automata, de azért minden jobb embernek van már kissé használt Lexusa és vadontjól működő nexusa a megyei vezérkuvaszokkal. Régebben szeptember első két hetében a híradók arról szóltak, hogy új iskolát avattak Buggyantházán, a tantermekbe beszerelték a villanyt, és a kemény telek alatt is fűthetők azok a helyiségek, ahol az ifjúság tankönyvei fölé hajol, a WC-ben önürítős hamutartót helyeztek el a gimnazisták számára, felújították a könyvtárat, kaptak elegendő számú könyvet és diafilmet, sőt egy 39 centiméter átmérőjű hazai gyártmányú óriástévét (!) a párt ajándékaként. Szóval

csupa pozitív dologgal etették a hírzabálót. Csupa-csupa móka, tarka virág, kacagás, boldog gyermekkor. Manapság az egyetlen hozadéka a megváltozott időknek a több párt, amely semmit sem ajándékoz senkinek sem, legkevésbé az iskoláknak. Legfennebb az iskolák igazgatóit nyeri meg a párt javára és a szavazatszámlálásra. A tévére semmi szükség, mindenki laptopot fixíroz, az iskola könyvtára könyvmúzeummá válik, vagy oda ömleszti be felesleges könyveit Mitrache bágyé és Florica néne, mert a könyvespolcot felszámolta. Kellett a fal a 150x197 cm-es ikon számára, amely előtt mindennnap kétszer könyöröghet a Pergamonban harcoló fiáért, a Saragosában gürcölő lányáért, a rendőriskolába jelentkező kisunokájáért, aki ebből az UNESCO-világörökséggé nyilvánított romiskolából ballagott el épp az idén.

4 NÉPÚJSÁG _____________________________________________________ AKTUÁLIS _________________________________________ 2017. szeptember 7., csütörtök

Ezrek tüntettek a katolikus líceumért

(Folytatás az 1. oldalról) az épületben, amely az egyház tulajdonát képezi. Örömmel írták alá 2015-ben a tanügyminisztériummal azt a protokollt, amelyben megfogalmazódik, hogy Románia értéknek tartja az egyházi iskolák indítását, és megnyugvással vették tudomásul, hogy a 2015-ben meginduló Római Katolikus Teológiai Líceumba a szülők nagy számban és szívesen íratták be gyermekeiket. „Ezért is állunk értetlenül néhány nappal a tanévkezdés előtt itt, ezen a téren. Hiszen Románia alkotmánya ugyanúgy garantálja a szabad iskolaválasztási jogot, ahogyan ezt egyházi törvénykönyvünk is megfogalmazza… Mi csak azt kérjük, hogy „…a törvényes keretek betartásával működhessen egyházi iskolánk. Az az iskola, amelyet szabadon választottak, választanak a szülők, amely iskolában biztosítva látják gyerekeik megfelelő nevelését. Bízunk benne, hogy Románia kormánya, amely egyházi törvény-

könyvünket a katolikus egyház statútumaként fogadta el, amely az egyházi iskolákat értéknek tekinti, amely elfogadja a megyés püspök jogát egyházi iskolák létrehozásának kezdeményezésére, a szülők jogát a szabad iskolaválasztásra, nem fog elmenni annak a közösségi akaratnak a folyamatos és most is történő kinyilvánítása mellett, hogy ennek az iskolának működnie kell. ...Védenünk kell az iskolát, s mindenkit, aki az iskoláért küzd. Védenünk kell híveink jogait, hogy szabadon választhassák ezt az iskolát; az iskolába járó gyerekeket, akiknek nevelését szüleik ránk, az egyházi iskolára bízták; az iskola igazgatóját, akit immár 10 hónapja tiltanak el feladata végzésétől és az iskolában tanító tanárokat, akik egyházi engedélyünk elnyerésével itt teljesítik hivatásukat” – hangsúlyozta az érsek. Elegük van a helyi szervek egymásnak ellentmondó cselekedeteiből és kijelentéseiből – mondta a szülők nevében Kapás Barna. Be-

Sajnálatos, hogy ma is a felekezeti oktatás biztosításáért kell küzdenünk

„Látszólag megszűnt a kommunizmus Romániában, azonban annak szelleme különböző formákban tovább kísért. Sajnálatos az a tény, hogy 70 éve, azt követően, hogy Márton Áron a felekezeti oktatás megteremtéséért szállt síkra, ma ott tartunk, hogy újból és újból harcolnunk kell az anyanyelvű oktatás biztosításáért” – fogalmazott Márton Árpád, az RMDSZ Kovászna megyei parlamenti képviselője kedden, szeptember 5-én napirend előtti politikai nyilatkozatában a képviselőház plénuma előtt. A székelyföldi törvényhozó a marosvásárhelyi római katolikus iskola ügyében szólalt fel, nehezményezve azt, hogy egy héttel az iskolakezdés előtt még mindig bizonytalan azoknak a diákoknak a helyzete, akik ebbe az iskolába iratkoztak. „Éppen ezért szerdán, szeptember 6-án Márton Áron utódja, a római katolikus érsek ismét tüntetni kényszerült hívni mindazokat, akik nem értenek egyet a nemrég újra létrehozott katolikus líceum megszüntetésével” – hangsúlyozta Márton Árpád képviselő. „Minderre azért van szükség, mert egy ügyészfenyegetéssel, zsarolással mindenáron meg akarják szüntetni az iskolát. Nem hiába mondjuk tehát, hogy Románia nem jogállam, a vallásszabadság, az emberi és kisebbségi jogok pedig csak papíron léteznek, hiszen azok szegik meg elsőnek a törvényt, akiknek biztosítaniuk kellene az alkalmazását” – nyomatékosította a székelyföldi parlamenti képviselő politikai nyilatkozatában.

csapva érzik magukat, mert nem tájékoztatták őket az iskola ellen indított perekben hozott végzésekről, elegük van a bizonytalanságból, hogy három nappal a tanévkezdés előtt tisztázatlan az iskola helyzete, miközben a szülők jóhiszeműen íratták gyermekeiket olyan osztályokba, amelyeket hivatalosan, az oktatási minisztérium engedélyével hirdettek meg. Felszólítják az öszszes illetékes intézményt, hogy azonnal korrigálják az iskola alapítása körüli hibákat, és adják meg gyermekeik számára az alkotmány biztosította jogot a tanuláshoz, megőrizve a családok egységét, testvért testvértől nem szétszakítva. Követelik, hogy a tanügyminisztérium kormányrendelettel vagy miniszteri rendelet formájában rendezze az iskola ügyét. Követelik továbbá, hogy a tanügyminiszter hosszabbítsa meg a megbízott iskolaigazgató mandátumát, a tanárok további alkalmazását, az oktatás zavartalan működésének megkezdését, és kiállnak Erdély minden magyar iskolájáért – hangzott el ezúttal is a szülők kiáltványa. Az iskola diákjai nevében Nagy Henrietta XII. osztályos diáklány fogalmazta meg, hogy kénytelenek voltak korábban felnőni, mint ahogy szerették volna, és nem azért aggódnak, hogy nincs meg a nyári házi feladat, hanem azért, mert nincs meg az iskola. Elegük van abból, amit velük, diákokkal, szüleikkel, tanáraikkal cselekedtek, a csúfolkodásból, a tehetetlenségből, diáktársaik kihallgatásából, ami arra a korszakra emlékezteti őket, amiről szüleik azt ígérték, hogy soha nem térhet vissza, de tévedés volt, mert sajnos visszatért. A Római Katolikus Teológiai Líceum diákjaiként tanulni szeretnének, de nem polgárjogot, közigazgatási ismereteket és alkotmányelméletet, hanem az iskolai tantárgyakat, mert az érettségire akarnak készülni, nem az iskola bezárására. Tanulni akarnak abban az iskolá-

Magyarország külgazdasági és külügyminisztériuma bekérette a román nagykövetet

A marosvásárhelyi iskolaügy miatt tegnap berendelték a Külgazdasági és Külügyminisztériumba (KKM) Románia magyarországi nagykövetét, Marius Gabriel Lazurcát.

Magyar Levente, a tárca parlamenti államtitkára újságíróknak elmondta: a nagykövettel azt közölték, megdöbbenéssel állnak az előtt, hogy Szijjártó Péter miniszter bukaresti látogatása után egy nappal a román hatóságok egyértelművé tették, hogy a marosvásárhelyi magyar katolikus líceum működését felfüggesztik. Az államtitkár szóvá tette azt is, hogy a döntésről nem tettek említést korábban a romániai látogatáson lévő magyar külügyminiszternek. Szerinte a líceum működésével kapcsolatos döntés több száz magyar családot hoz lehetetlen helyzetbe néhány nappal a tanév kezdete előtt.

Magyarország a döntést a katolikus egyház, a magyar kisebbségek, a gyermekek, az érintett családok és a romániai restitúciós folyamat elleni támadásként értékeli. Rendkívül barátságtalan és súlyos lépésről van szó Románia részéről – közölte. Az államtitkár elmondta: a magyar kormány úgy döntött, határozatlan ideig felfüggeszti Románia különböző nemzetközi szervezetekbe, például az OECD-be való jelentkezésének támogatását, holott korábban erre ígéretet tett. Elmondta, Románia OECD-tagságáról szeptember 8-án lesz szavazás, a tagsághoz minden tagállam szavazatára szükség van. Felszólította a szomszédos államot arra, hogy haladéktalanul, a legrövidebb időn belül oldja meg a marosvásárhelyi magyar oktatás ügyét. (MTI)

A tanfelügyelőségnek nincs jogosultsága felszámolni az iskolát

A Maros Megyei Törvényszék augusztus 25-én kiközölte a Római Katolikus Teológiai Líceum cikluskezdő osztályaiba való beiratkozást megtiltó 70-es számú tanfelügyelőségi határozatot megsemmísítő ítéletét. A törvényszék megállapította azt, hogy a tanfelügyelőség határozatának indokolása hamis, nem fedi a valóságot. Az ítélet ellen felfolyamodvánnyal (recurs) lehet élni, amelyet legkésőbb szeptember 12-ig nyújthat be a pervesztes tanfelügyelőség. A román szülők (Fiest Marius, Costea Ioan, Turdean Ana Maria, Boldea Laura Claudia) és a Marosvásárhely Municípium által indított közigazgatási perben a felperesek a tanfelügyelőség 1385-ös, a Római Katolikus Teológiai Líceumot létrehozó határozatának megsemmisítését kérték. Az 1769/102/2016-os dossziéban a semmisséget kimondó 479/2017. sz. törvényszéki ítéletet 2017.06.13. óta nem közölték ki a peres felekkel. Ez azt jelenti, hogy egyelőre egyik ítélet sem jogerős, nincs hatással a líceum jelenlegi helyzetére. Még abban az esetben is, ha a tanfelügyelőség iskolaalapító határozatát jogerősen megsemmisítik, szükség lesz egy újabb peres eljárásra, amelyik kimondja a líceum megszüntetését, és rendelkezik sorsáról. Amennyiben a Maros Megyei Tanfelügyelőség jogosulatlanul hozta létre az iskolát, pont úgy arra sincs jogosultsága, hogy felszámolja, feldarabolja a sokak által védelmezett Római Katolikus Teológiai Líceumot! Ha jogalap nélkül ezt mégis megteszik, akkor az elkövetőket hivatali hatalommal való visszaélésért büntetőjogi felelősség terheli. Dr. Kincses Előd ügyvéd

ban, amelyet választottak, és amelyről azt hiszik, hogy senki nem veheti el tőlük. Ami velük történik, olyan, mint egy büntetés, újabb meg újabb nyaklevesekkel, és nem tudják, hogy miért büntetik őket. Kit zavar, kinek szúrja a szemét, kinek ártott a 400 diák, aki tanulni szeretne, kinek érdeke, hogy az ő

rovásukra bizonyítsa be, hogy be lehet zárni egy magyar iskolát? Kik vagytok ti? – tette fel a kérdést, majd kijelentette, hogy igenis félnek az iskola bezárásától, de nem fognak visszalépni, mert a saját iskolájukba akarnak járni, ahol hétfőn el kell kezdődjön a tanítás – mondta többek között a végzős osztályba lépő diáklány. A tüntetés zárásaként az erdélyi történelmi egyházak vezetői, Kató Béla református püspök, Jakubinyi György gyulafehérvári római katolikus érsek, Gyerő Dávid, a Magyar Unitárius Egyház főjegyzője és Papp Noémi evangélikus lelkész mondott áldást az iskolára. Ezt követően Kilyén Ilka műsorvezetővel közösen mondták el a jelenlevők Reményik Sándor Templom és iskola című versét, majd a himnuszok eléneklésével ért véget a tüntetés, amelynek résztvevői Holló László, a státus alapítvány elnökének felhívására fegyelmezetten távoztak a helyszínről. Fotó: Karácsonyi Zsigmond és Nagy Tibor

Adminisztratív hiba?

(Folytatás az 1. oldalról) meg elsőként a közigazgatási bíróságon az Unirea és a Bolyai líceumok osztályainak átcsoportosítására vonatkozó határozatot. Mint ahogy azt is, hogy a közel két éve húzódó botrány során tanárokat, szülőket és diákokat idéztek be a korrupcióellenes ügyészségre. Mintha azt sem tudná, hogy a tanácsban elbukott a legutóbbi, a helyzet megoldására irányuló próbálkozás is. Vagy mintha nem az orra előtt, a Győzelem téren tiltakoztak volna napokon át a szülők. És mintha nem ismerné a Státus Alapítvány és a polgármesteri hivatal közötti szerződés tartalmát, miszerint, ha nem jön létre vagy a szerződés futamideje alatt megszűnik a katolikus líceum, az a bérleti szerződés felbontásához vezet. Ha oly barátságosan, jóhiszeműen kezelte volna a polgármesteri hivatal a katolikus líceum ügyét, akkor nem fajul tüntetésig a helyzet, Dorin Floreának pedig nem kellene arról beszélnie, hogy ismét „etnikumközi lőtérré” változik Marosvásárhely, sőt, egyenesen „vallásháború” helyszínévé. És arról sem, hogy esetleg egy, már jól ismert, politikusok (vajon kire gondolt? – erre vonatkozó kérdésünkre ugyanis nem válaszolt) által kialakított forgatókönyv alapján szítják az etnikai feszültséget Marosvásárhelyen, amiből „a szekuritáté kerül ki megerősödve”.

2017. szeptember 7., csütörtök _________________________________________ HARMÓNIA ___________________________________________________ NÉPÚJSÁG

5

Történelmi jelentőségű immunterápia

Átadták az Európai Polgári Díjat

Szerkesztette: Bodolai Gyöngyi

Az Európai Polgári Díjjal elismert Szilárd István címzetes egyetanár, tudományos temi főtanácsadó, a Pécsi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kara Migrációs Egészségügyi Programjai vezetője beszél a díjátadón a Pécsi Tudományegyetem Általános Orvosi Karának és Gyógyszerész Karának tanévnyitóján Pécsen 2017. szeptember 3-án. Szilárd István professzorral 2016. július 27-i Harmónia-összeállításunkban közöltünk interjút a migrációs egészségügyről A szívemhez közelálló program címmel.

Fehérjemódosulatok vizsgálata

Az immunrendszer kóros működését, daganatos áttéteket és a Parkinson-kór hátterében álló fehérjemódosulatokat is vizsgálhatják az ELTE kutatói egy új röntgen-krisztallográfiai berendezéssel – olvasható az intézmény közleményében.

A fehérjefunkció és a kölcsönható fehérjehálózatok jobb megértéséhez a betegségekkel összefüggő fehérjevariánsok és a fehérjemódosulatok megváltozott szerkezeti-kölcsönhatási tulajdonságainak feltérképezése a fő célja az ELTE TTK Kémiai Intézetében zajló kutatásnak, melyhez pályázati támogatásból szerezhet be speciális érzékenységű modern műszert az intézmény. A több mint 235 millió forintos

fejlesztés révén egy olyan, Magyarországon egyedülálló érzékenységgel rendelkező új röntgen-krisztallográfiai berendezést szereznek be, amely lehetőséget biztosít biológiailag aktív vegyületek és bio-makromolekulák szerkezetének atomi részletességű felderítésére, lehetővé téve meghatározó kölcsönhatásaik feltérképezését is. Ezen információk felhasználásával, a kölcsönhatások finomhangolásával az anyagok fizikai, kémiai vagy biológiai tulajdonságai alakíthatók, tervezhetők. A projekt keretében alkalmazott vizsgálati módszer a molekulák szerkezetének felderítésén kívül, köztük létrejövő kölcsönhatások erősségéről, irányairól és minőségéről is atomi szintű információt szolgáltat, lehetővé téve ezek mé-

lyebb megértését. A projekt interdiszciplináris kutatásokat fog össze. Az ismertetés szerint a kutatás egyik fő célja a fehérjefunkció és kölcsönható fehérjehálózatok jobb megértése, betegségekkel összefüggő (például immunrendszer kóros működése, daganatos áttétek, Parkinson-kór) fehérjevariánsok és fehérjemódosulatok megváltozott szerkezeti-kölcsönhatási tulajdonságainak feltérképezése. A legkorszerűbb technológiával rendelkező mérőműszer elősegíti a vizsgálható minták körének kibővítését, új projektek indítását az alap- és alkalmazott molekulaszerkezet-kutatás terén egyaránt. A projekt a Széchenyi 2020 program keretében valósul meg 2017. július 1- 2020. június 30. között. (MTI)

Önkéntes orvosok Erdélyben

Befejeződött a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat idei májusi erdélyi gyógyító körútjának az összesítése. A szervezet önkéntes orvosai kórházban, iskolákban, óvodákban szűrték, vizsgálták és gyógyították a rászoruló gyermekeket.

Idén májusban a gyógyító körúton 32 orvos és egészségügyi szakember vett részt, akik Székelyudvarhelyre, Csíkkarcfalvára, Csíkmadarasra, Csíkrákosra, Gyimesbükkre, Kápolnásfaluba, Csíkszentmihályra, Csíkcsicsóba, Csíkszentmártonba és Csíkszeredába látogattak el. Az orvoscsoportban csecsemőés gyermekgyógyászok, gyermekneurológusok, gyermek-fül-orr-gégészek, gyermekszemészek, fogorvosok, szülész-nőgyógyászok, gyermekurológus, aneszteziológusok, mentőápolók és szakorvosjelöltek vettek részt. Orvosaik közel 6000 vizsgálatot

végeztek egy hét alatt, és 32 gyermek esetében javasoltak magyarországi kivizsgálást, gyógykezelést vagy műtétet. A szemészeti szűrővizsgálatok alapján 40 gyereknek írtak fel szemüveget, ebből a szolgálat a családok nehéz anyagi helyzete miatt 31 szemüveg elkészíttetését vállalta

magára, aminek értéke 600.000 Ft volt. Ismét a csoporttal tartott a Gyermekmentő nőgyógyászati szűrőkamionja, melyben az önkéntes orvosok 348 nőgyógyászati szűrést végeztek el Csíkszentmártonban az egy hét alatt. A citológiai leletek Magyarországon készültek el augusztus végén. Két esetben derült fény súlyos elváltozásra/betegségre, ahol esetlegesen műtéti beavatkozásra lesz szükség, 20 esetben gyógyszeres terápia javasolt. Mindez mutatja, milyen fontos a megelőzés, vagyis a rendszeres szűrővizsgálat. A szükséges műtéteket, gyógykezeléseket

MTI-fotó: Sóki Tamás

a csíkszeredai és a székelyudvarhelyi kollégák végzik el, akikkel az NGYSZ jó szakmai kapcsolatot ápol. A nőgyógyászati szűrőkamion fenntartását a Waberer’s International Zrt. biztosítja, ők végzik a műszaki karbantartást, szervizelést is. A Gyermekmentő mozgó fogorvosi buszában dolgozó önkéntes fogorvosok idén Kápolnásfaluban a Kriza János Általános Iskola 181 hátrányos helyzetű tanulója számára végeztek szűréseket, kezeléseket. A szakemberek itt közel 100 gyermeknek kezelték a fogait, amelyek között volt foghúzás, tömés, fogkő-eltávolítás, illetve barázdazárás is. Véleményük szerint az itteni gyermekek fogazata nagyon rossz állapotban volt, szinte minden gyereknél több szuvas fogat találtak. Ennek fő kiváltó oka a fogmosás hiánya volt, ezért az ő esetükben a fogorvosok különösen nagy hang-

Történelmi jelentőségűnek nevezett immunterápiát engedélyezett a leukémia egyik fajtájának gyógyítására az amerikai élelmiszerés gyógyszerfelügyelet (FDA).

a résztvevők 83 százalékánál mutatkozott javulás a CAR T-sejteknek köszönhetően. A kezelés sikerének tartóssága azonban egyelőre bizonytalan – néhány páciens állapotában visszaesés következett be pár hónappal később –, de még így is nagyobb arányban léptek a javulás útjára a betegek, mint más eljárásoknál. Az elsőként kezelt gyermek, egy már-már haldokló kislány öt éve rákmentes. Szakemberek ugyanakkor figyelmeztettek a sejtterápia mellékhatásaira is, amelyek igen komolyak, akár életveszélyesek is lehetnek. Kialakulhat például citokinfelszabadulási szindróma, amely magas lázzal, vérnyomásproblémákkal, súlyos esetben pedig szervkárosodással járhat. Mindezek kifinomult ellátást igényelnek, anélkül, hogy gátolnák a rák elleni küzdelem sikerét. A módszer szakemberek szerint teljesen eltér az eddig alkalmazott immunterápiás gyógyszerektől. „A páciensek saját sejtjeinek újraprogramozásával új határt léptünk át az orvostudományban” – fogalmazott Scott Gottlieb, az FDA főigazgatója. „Figyelemre méltó módszernek” nevezte az engedélyezett eljárást Mikkael Sekeres, az Amerikai Hematológiai Társaság képviselője is, mindazonáltal figyelmeztetett, hogy a Kymriah „nem csodaszer”. Kutatók arra számítanak, hogy a CAR T-sejtes terápiát más betegségek esetén is tudják majd használni. A Kite Pharma egy agresszív limfóma, a Juno Therapeutics pedig a vérrák egyéb formái, köztük a mielóma multiplex elleni változatot akar engedélyeztetni. Tudósok dolgoznak a rák egyéb formái, például az agy- és az emlődaganat, valamint a hasnyálmirigyrák elleni CAR T-sejtes terápián is, de ez nehezebb feladat. (MTI)

súlyt fektettek a felvilágosításra, a helyes fogmosási technika elsajátítására és az egészséges táplálkozás ismertetésére. A kezelések végén minden gyereket fogkefével és fogkrémmel ajándékoztak meg. A csoport utaztatásában az OTP Bank, a Mercedes-Benz Hungária Kft., és az Oracle Hungary Kft. volt segítségükre.

Az orvoscsoport látogatásával egy időben idén is sor került a hagyományos Buzánszky Jenő Erdélyi Focikupa mérkőzéseire Csíkszentdomokoson május 18-19én, melyet a korábbi években a legendás Aranycsapat utolsó élő tagja, a Gyermekmentő Szolgálat Sportbizottságának volt elnöke, Buzánszky Jenő vezetett. Halála után az ő tiszteletére a sporteseményt Buzánszky Jenő Erdélyi Focikupának nevezték el. A verseny selejtezőjébe 12 körzetből 84 csapatban több mint 500 gyermek nevezett be. A 11-12 éves korosztályban a csíkszeredai csapat, míg 13-15 évesek között Szováta csapata győzedelmeskedett. Az utóbbi csapat a Városligeti Gyermeknap OTP Bank Gyermeknapi Focikupán a nagyobb korosztályban szintén nyertesként került ki. A Gyermekmentő Szolgálat önkéntes orvosai és fogorvosai legközelebb október 8–13. között utaznak Erdélybe a szolgálat egészségügyi programja keretében.

Az „élő gyógyszernek” is nevezett új immunterápia lényege, hogy a betegből vérvétel segítségével nyert T-sejteket, az immunsejtek egyik fajtáját génmódosítás révén mesterségesen konstruált felismerő receptorral (kiméra antigén receptor, CAR) látják el, és visszajuttatják a páciensbe. Az egyébként vírusokkal fertőzött sejtek elpusztítására szolgáló T-sejtek a receptorok segítségével felismerik és megsemmisítik a rákos sejteket, és a szervezetben szaporodásnak indulva hosszú időn, akár hónapokon, éveken át képesek harcolni a rosszindulatú sejtek ellen. A Kymriah nevű, augusztus 30án engedélyezett terápiát a gyerekkori B-sejtes akut limfoid leukémia (ALL) kezelésére szánják, 25 éves korig lesz elérhető – az év végére már 32 egészségügyi központban szerte az Egyesült Államokban – visszaeső vagy olyan betegek számára, akiknél más kezelés nem bizonyul hatásosnak. Amerikában évente több mint háromezer gyerek és fiatal betegszik meg akut limfoid leukémiában, és bár többségük túléli, 15 százalékuk visszaesik. A Novartis gyógyszergyár és a Pennsylvania Egyetem kutatólaboratóriuma által kidolgozott sejtterápia meglehetősen költséges, 475 ezer dollárba kerül – bár az egyes pácienseknél alkalmazott csontvelő-átültetés félmillió dollárnál is drágább. A gyógyszergyár azonban közölte, ha az eljárás egy hónapon belül nem hoz eredményt, akkor nem számlázza ki a kezelés árát. Az egyik kulcsfontosságú, 63 beteggel végzett klinikai kísérlet során

6 NÉPÚJSÁG _____________________________________________________ HARMÓNIA

Gyémánt oklevél

Hol kezdődik az ember?

A titokra voltam kíváncsi a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem 1957-ben végzett hallgatóinak hatvanéves találkozóján, amelyen az egyetem gyémánt oklevelét vehették át. Mi tartja őket életben a 80-on túl, és mi tart egyeseket még mindig a pályán, holott ifjúkorukat megtépázta a háború, majd az azt követő nélkülözés; megélték az államosítás, a kisajátítás okozta családi tragédiákat, és egyesek a kulákság bélyegével járták ki az egyetemet. Azt reméltem, hogy szavaikból fény derül hosszú, tartalmas életük rejtélyére.

Bodolai Gyöngyi

Az 1957-es évfolyam A hűvös szeptemberi reggelen az egyetem épülete előtt gyülekeztek, egyedül vagy életük társa, gyermekük kíséretében. Mivel a hajdani 140-ből (104-en az általános orvosi, 36-an a gyermekorvosi karon végeztek) 20 résztvevőre számítottak, egy kicsi szemináriumi terem volt a találkozó helyszíne. Az 1957-es történelmi évfolyam hallgatóit az egyetem híres első generációs tanárai is oktatták még, olyan tudással tarisznyálva fel őket, ami biztos alapot jelentett szakmájuk gyakorlására. Dr. Barabás Dénesné dr. Páni Éva csíkszeredai szemész főorvos osztott meg egy korábbi élményt kedvenc tanáruk, a már személyi ápolására szoruló dr. Miskolczy Dezső professzornál tett budapesti látogatásáról. Megbecsült professzoruk nagy örömmel és szeretettel fogadta, sőt írásban is megköszönte, hogy egykori hallgatója felkereste, hiszen legszebb éveit a marosvásárhelyi egyetemen töltötte – írta a levélben. Mintha hídon állnék, amely nemzedékeket köt össze – öntötte szavakba gondolatait dr. Nagy Előd rektorhelyettes, aki a találkozó résztvevőit köszöntötte. Elmondta, hogy azt a nehéz korszakot, amely az 1956-os eseményeket követte, ő már csak dr. Bárányi Ferenc könyvéből ismeri. Legendás idők voltak, amelyet a nagy elődök önfeláldozó munkája fémjelez, és az egyetem akkori végzősei büszkén vállalták hovatartozásukat. Köszöntőjében megjegyezte, hogy az oktatás feltételei mára sokat javultak, de az önállóságától megfosztott magyar tagozat emberi erőforrásainak apadása nehéz helyzetet teremt. Mivel volt tanáraik közül csak egy van még életben, aki fizikai állapotára hivatkozva nem lehetett jelen, dr. Dienes Sándor, a marosvásárhelyi professzorok doyenje vállalta a tanár szerepét. Beszédének alaptémája az élet volt, az egyetlen és legfőbb kincsünk a fogantatástól az utolsó életjelek eltűnéséig. Az a csodálatos valami, ami „az anyagnak egy sajátossága, szerkezetének következménye”, és olyan, mint a mosolygás, ami nem választható el az ajaktól. Meghatározása az életjelenségekből lehetséges, mint a pulzus, a légzés, a mozgás, a gondolat, a memóriaközpontba beépített tudás, illetve annak gyakorlati használata. A mozgás fontos életjelenség, ami energiát szabadít fel, és segít megőrizni a szervezetben a kalciumot – biztatta a jelenlevőket. Beszélt arról, hogy az egyéni élet a genetikai tényezők mellett 80 százalékban az

életmódtól függ. Szólt a gondolkozás, a memória kiépítésének fontosságáról, arról, hogy Mátyás Mátyás professzor hogyan vezette rá a kórismézés lényegére, idézte a nagy erdélyi művészek gondolatait az életről, végül Shakespeare Hamletjéből vett mondattal zárta beszédét: „Több dolgok vannak földön és égen,/ Horatio, mintsem bölcs elmétek/ Álmodni képes”. A hivatást nem tudják abbahagyni Mielőtt átvették volna a gyémánt oklevelet, a találkozás kilenc résztvevője életéről, pályájáról számolt be. Bár tanulmányaikat anyanyelven végezték, ők voltak az első évfolyam, akik közül alig néhányan kaptak állást magyar vidéken, a többséget a Kárpátokon túlra helyezték, ahonnan nehéz volt a visszatérés, és néhányan ezért választották a külföldre való kitelepedést. Végül a legtöbben a Székelyföld településein állapodtak meg, ahol körzeti általános orvosként, gyermekorvosként, üzemorvosként gyógyítottak, mások belgyógyászatra, szemészetre, fül-orr-gégészetre, radiológiára, laboratóriumi orvosnak szakosodtak, ketten megszerezték az orvostudományok doktora címet. A találkozón munkájuk szeretetéről vallottak elsősorban, arról, hogy hivatásukat nehezen, egyesek 80 éven felül sem tudják abbahagyni. A gyógyító munkából származó elégtétel mellett a család, a gyermekek, az unokák jelentették és jelentik egyre hangsúlyosabban az éltető örömforrást. Bár volt, aki szívesen emlékezett, már nem elsősorban a diákkori élményekre, sokkal inkább a gyermekek, unokák sikereire tevődött a hangsúly.

Ezzel kezdte beszámolóját dr. Balla Árpád székelyudvarhelyi gyermekgyógyász főorvos, az orvostudományok doktora, a 60 éves találkozó egyik fő szervezője, akinek műszaki végzettségű két gyermeke a művészetek területén is sikeres. Balla Árpád érdemdiplomával végezte tanulmányait, 42 éven át osztályvezető főorvosként dolgozott, igazgatta a székelyudvarhelyi kórházat és a járóbeteg-rendelőt, állt az Egészségügyi Líceum élén (fizetség nélkül), tanított 22 éven át, és közben értékes tudományos munkát fejtett ki. Doktori dolgozatát a magnéziumnak a csecsemőkori rachitisben betöltött szerepéről írta, számos tudományos előadást tartott és dolgozatot közölt. Létrehozta a Pápai Páriz Ferenc Alapítványt, amely 2000-től az Erdélyben tudományos munkát végző orvosokat, gyógyszerészeket, biológusokat díjazza, és a családorvosok számára évente egy továbbképző tanfolyamot szervez, amelyen húsz év alatt több mint 4.000-en vettek részt. Már a kezdetektől tevékeny szerepet vállalt az EME Orvostudományi és Gyógyszerészeti Szakosztályának vezetésében és munkájában, a helyi Rotary klub alapító elnöke, kitüntetéseinek se szeri, se száma. Jelmondata szerint az ember ott kezdődik, ha valamit alkot. Munkásságát illetően arra a legbüszkébb, hogy a százágyas gyermekosztályon, amely-

________________________________________ 2017. szeptember 7., csütörtök

nek vezető főorvosa volt, nem a betegséget, hanem a beteget kezelték elsősorban, és sikerült otthonossá tenni a kórházat, hogy a beutaltak megfeledkezzenek betegségükről. – Valami hajtott, de sosem tudtam, hogy ez az erő honnan ered, mondja a több mint 60 tudományos ülésszak szervezője, társszervezője. Kollégája, dr. Záborszky Ferenc bevallotta, hogy diákkorában, amikor nem elsősorban a tanuláson, hanem a tréfán, szórakozáson járt az esze, zavaróan hatott rá Balla Árpád korán megmutatkozó szervezőkészsége, amit ma egészen másképpen értékel. Ő maga is rájött, hogy a marosvásárhelyi egyetem végzőseként a legjobbnak kell lennie. Ezt érezte első

munkahelyén, Máramarosban, az Iza völgyében, ahova kihelyezték, s ahol akkoriban csak ketten hordtak pantallót és félcipőt, jelenleg pedig a budapesti MÁV-kórházban, ahol belgyógyászként 360 órát ügyel havonta. Özvegyen öt unokájára büszke, és határozottan állítja: addig fog dolgozni, ameddig él. Sohasem bánta meg, hogy orvos lett A harmadik dédunokát várják a Mátyus családban is, újságolja dr. Mátyus András nyugalmazott fül-orr-gégész főorvos, aki megemlíti, hogy az utolsó marxizmusvizsgát követően, 1957. október 15-én kapta kézbe a diplomát. Október elsejétől 2000 januárjáig 43 esztendőn át a székelyudvarhelyi kórházban dolgozott szinte szabadság nélkül, 23 évet vezető állásban. A kibédi származású orvos, akinek szüleit kuláknak nyilvánították, bevallja, hogy állandó izgalomban végezte el az egyetemet. Bár sebésznek készült, végül orr-fül-gégészetből szakvizsgázott. 1965-ben nevezték ki az egészségügyi iskola élére, 1974-ben a városi kórház vezetését bízták rá. Igazgatóként sok feladattal kellett megbirkóznia: felépíteni az új 430 ágyas kórházépületet, a poliklinikát, öt új bölcsődét, hét vidéki körorvosi rendelőt, a többit pedig felújítani, a régi kórházi épületeket korszerűsíteni. Mindez sok gonddalbajjal járt, és – ahogy mondja – esetenként „az opportunizmust” is vállalni kellett érte. Sohasem bánta meg, hogy orvos lett, s elődje, kibédi Mátyus István orvosdoktor, Marosszék első orvostudora példaképpen állt előtte. Az udvarhelyszéki egészségügyi dolgozóknak állít emléket két kötet megírásával. Érdemes volt Dr. Nagy Emma Judit, aki a gyergyószentmiklósi kórház osztályvezető főorvosa volt, 50 évi munka után Nagyváradon a lánya mel-

lett él, akiről büszkén mondja, hogy a Partiumi Keresztény Egyetem oktatója. – Jó évfolyam volt, sok szép évet töltöttünk együtt, kedves, szép ez a találkozás – mondott köszönetet a szervezőknek dr. Gámpé P. Margit, aki néhány évi hányódás után laboratóriumi orvosként dolgozott, és aranyos két lányukra büszke. Dr. Páll Ildikó Máramarosban körorvosként kezdte a pályát, Kolozsváron volt rezidens, majd a máramarosszigeti gyermekkórházban dolgozott, a vöröskeresztes iskolában tanított. Szerencsésnek érzi magát – hangsúlyozta –, mert soha nem tapasztalt hátrányos megkülönböztetést, mindig megbecsülték, többször ki akarták nevezni vezetőnek, de nem fogadta el. Legnagyobb szerencsének a gyermekeit tartja, akiknek jó szakmája van, s az unokája rendezést tanul Bukarestben. Nyugdíjasként hobbija a festés, rajzolás, szárítottvirág-kompozíciók készítése, és láthatóan a versek, hiszen kettőt is hozott ajándékba volt évfolyamtársainak. Élettapasztalatait Váci Mihály soraival foglalta össze: „Nem volt könnyű élni,/ Nem is lesz sosem,/ De érdemes volt,/ Mindig érdemes lesz,/ Hiszem.” A brassói születésű dr. Wotsch Gyula már régen sepsiszékinek érzi magát. Érdemdiplomával hatvan évvel ezelőtt Gidófalvát választotta, ahol hat évig volt körorvos, majd üzemi orvosként dolgozott a sepsiszentgyörgyi textil- és a dohánygyárban, később körzeti rendelőben, majd fizioterápia szakos feleségével együtt magánrendelőjükben. Tíz éven át vállalta a szabadságra menő kollégák helyettesítését. Két lányuk van, és már születnek a dédunokák is, ő pedig arra büszke, hogy gyermekei, unokái közül egy sem ment el külföldre, és 85. születésnapján hiánytalanul jelen lesz a nagy család. Az élet értelme a munka és a család – mondja érdeklődésemre dr. Kozma Klára gyermekorvos, aki Balatonfüreden dolgozik. Férjével, aki ugyancsak gyermekorvos, Marosújváron kezdték a pályát. 1983-ban települtek át Magyarországra, ahol 1998-ban ment nyugdíjba, de azóta is visszahívják iskolaorvosnak. – Jó volt nosztalgiázni – jegyzi meg, majd érdeklődésemre hozzáteszi, hogy nagy elégtétel, boldogság volt és marad számára, amikor sikerül egy-egy gyermeket meggyógyítani. – Férjemmel együtt szenvedélyesen szerettük a szakmánkat. Szemész főorvosként az ötvenágyas szemészeti osztályt vezettem Csíkszeredában, a férjem ideggyógyászként dolgozott. Sok külföldi tanulmányúton jártam, bevezettem a műlencse beültetését Csíkszeredában. Mindig arra törekedtem, hogy jó édesanya, jó feleség legyek, és a szakmában is helytálljak. A megértés sohasem hiányzott a másik iránt, s az együttérzés vezérelt emberként és orvosként is. Az élet titka megérteni, kiegészíteni egymást, tisztán élni, jót gondolni, jót cselekedni – mondja dr. Barabás Páni Éva szemész főorvos, aki büszke arra, hogy mindkét gyermekük orvos lett. Hogy van-e titok, vagy mindnyájan ismerjük a hosszú élet receptjét, csak éppen nem sikerül betartani, a 60 éves találkozóra érkezett orvosok szavait olvasva önökre bízom a döntést.

2017. szeptember 7., csütörtök _________________________________________ HARMÓNIA ____________________________________________________ NÉPÚJSÁG

Őszi-téli színlecke

Lassan vége a nyárnak, ezért itt az ideje előkeszítenünk a melegebb ruhákat. Nézzük át szekrényünket, mit tudunk még használni, és szerezzünk be pár új, divatos darabot, ami jól illik a stílusunkhoz és a már meglévő ruháinkhoz is.

Casoni Szálasi Ibolya divattervező

Mielőtt megnéznénk részleteiben, hogy mi is lesz a divat a 2017–2018-as őszi-téli szezonban, először tekintsük át a legdivatosabb, a leggyakrabban előforduló színeket. Minthogy az utóbbi időben a divat minden területén a természetességre való törekvés a „menő”, idén a divattervezők a hideg szezon legkedveltebb színeit is a természetből merítették. Az első helyen a morajló tenger hullámaira emlékeztető mélykék erős, élénk, ugyanakkor nyugalmat árasztó árnyalata áll, mely mind magára, mind egy együttes alapszíneként is kitűnően mutat. A leggyakoribb színtársítások: a mélykék

arannyal, liláspirossal, korallszínnel, bordóval és szilvakékkel. Ehhez képest világos, kontrasztos szín a tompa, semleges világos rózsaszín, melyet már ismerünk az előző szezonból. Ez a színárnyalat játékos könnyedséget sugall, ezért nem okvetlenül fontos, hogy könnyű, vékony anyagokból készüljenek az ilyen színű ruhadarabok. A vastagabb szövet, vagy kötött anyagok is lengének mutatnak ebben a színben. Fehérrel, csipkével, antracitszürkével vagy barnával társítva még elegánsabb. A visszafogott színskála ellenére az idei hideg szezonban az élénk színek is helyet kaptak, a gránátalmaszín és a piros más árnyalatai is divatosak. A gránátalmaszín a nevét a hasonló nevű grenadinszörpről kapta, mely egy különleges, mondhatni lilásnarancssárga árnyalat, amely a hidegbe hajló színek közé tartozik. Ebben a színárnyalatban a lila tulajdonképpen csak leheletnyi. Ha nem olvasunk róla, szinte észre sem vesszük, annyira finom, szinte gyöngyházszerű fényt kölcsönöz a belőle készült anyagnak.

Ember és állat harmóniája

Felelősségteljes állattartás

„A kutya éppen némaságával válik mindennél értékesebbé. Társaságában az ember rátalál a lelki békére, ahol a szavak elvesztik minden jelentőségüket!” John Galsworthy

Egyre többen döntenek a hobbiállatok tartása mellett, azonban sok esetben nem mérik fel előre a kutyatartással járó feladatokat és kiadásokat, ezáltal pedig megunt és elcsapott ebek válnak gazdátlanná. A felelős állattartásról, mindenekelőtt a kutyatartással járó kötelezettségekről beszélgettünk dr. Borka-Vitális Leventével.

Ugyanakkor divat az élénkpiros, mely jól társítható feketével és a sötétebb árnyalatú meggypiros, melyből főleg felsőruhákat készítenek. A semleges szürke, mely továbbra is divat, a legközelebb áll az őszi esős napok színéhez. Ez a nyugodt szürke árnyalat szépen mutat mindenféle stílusú ruhadarabon. Ha fényes hatású ezüstszürke ruhadarabot választunk, magára vagy társítva, elegáns, kontrasztos hatást érünk el. Leggyakrabban azonos árnyalatú tompa szürkével, sötétebb szürkével, fehérrel, feketével kombinálva a legdivatosabb. A tulajdonképpeni őszi színek is ismét divatosak, ilyenek a meleg okker árnyalatok, melyek jól találnak mind egymással, mind a sárgásdrappal és mustárszínűvel is. Monokromatikus, különböző textúrájú anyagokat kombinálva még érdekesebb hatást érünk el. Az őszi színek legkedveltebbje idén az őszi juhar színe, mely egy, a vörös agyag színéhez közel álló pirosas narancsszín. Kitűnően társítható krémszínnel, feketével, fehérrel, ugyanakkor sápadtrózsaszínnel és aranysárgával is. A zöld szín változatai is a topon vannak idén, amint a már említett aranysárga, mely a fényes hatású atlaszból mutat a legjobban. Az inkább a military stílusra jellemző khaki, piszkoszöld, olívzöld és más hidegebb zöld árnyalatok is divatosak. Ha az idei hideg szezonban igazán divatosak akarunk lenni, ruhatárunkból nem hiányozhatnak a borvörös – a bordó és a sötétlila kombinációja – ruhadarabok sem. Ezt a színt nem szükséges társítani, viszont azért elfogadható egyegy kiegészítő, például egy piros styletto cipő, egy krémszínű vagy egy ezüstszürke csizma.

séget és felelősséget jelent, valamint anyagi ráfordítással jár. A kutya ragaszkodása, szeretete azonban kölcsönös kell legyen, ugyanannyit kell nyújtani a kutyának, amennyit ő nyújt a gazdinak. A családtagokká váló társállatoknak szeretetre, gondoskodásra, törődésre, nevelésre van szükségük. A felelős állattartás lényege, hogy gazdi és kedvence úgy tudjon harmonikusan együtt élni, hogy abban a kapcsolatban mindenki jól érezze magát, és összhangban legyen a környezettel is.

Spirituszok 2.

Légenysav éter

Veress László

SPIRITUS NITRI DULCIS felirat olvasható a segesvári múzeumban kiállított egyik folyadéktároló edényen. Magyarul a 20. század elejéig légenysav éternek nevezték. A gyógyszertárak laboratóriumában állították elő, borszesz (tömény alkohol) és salétromsav (légenysav) átpárlásával. A párlatot nátrium-karbonáttal közömbösítették, majd újból átpárolták. Az így nyert híg, mozgékony, almaszagú, édes, égető ízű folyadék úgynevezett etil-nitritet tartalmazott. A készítményt szívre ható tinktúrákkal (scilla, digitalis) együtt szívbetegségekben, ezenkívül izzasztó, szélhajtó, hasmenés elleni, vizelethajtó, nyugtató szerként is javallották. Mellkasi szorító fájdalmak, bizonyos szívbetegségek kezelésére napjainkban a glicerin-trinitrátot (is) használják, amely rokon vegyület az alkohol és salétromsav hevítésekor keletkezett etil-nitrittel. A Spiritus nitri dulcis készítményt külsőleg haj- és bőrápoló készítményekben használták. A Spiritus nitri dulcis összetételében részt vevő salétromsav vagy fojtósav, légenysav (latin neve Acidum nitricum) maró, szúrós szagú folyadék, a platina és az arany kivételével minden fémet felold, az ezüstöt is, ezért választóvíznek is nevezik. A magyar nyelvben a legtöbb kémiai elem és vegyület elnevezése a különböző korokban többször is megváltozott, főleg a nyelvújítások következtében. A salétromsavat képező nitrogén neve a 18. század végén és a 19. század elején, ötven év alatt tizenegyszer változott, a fojtós matéria elnevezéstől az 1842-ben elfogadott légeny elnevezésig, ezért kiváló alkalom, hogy néhány szót ejtsünk a kémia területén végbement érdekes és tanulságos nyelvújításokról. Kémia, magyarul A polgári fejlődés maga után vonta a nemzeti nyelvek fejlődését. A nagy nemzetek (angol, német, francia) hamarabb kezdték nemzeti nyelvüket használni (Folytatás a 8. oldalon)

Az állat számára megfelelő mennyiségű és minőségű táplálékot kell biztosítani, amit a különböző ipari kutyatápokkal is lehet biztosítani. A kutyatápok minőségéről kérdezve megtudhattuk, hogy a túl olcsó ipari termékek minőségi összetétele gyanúra adhat okot, ugyanakkor az agyonreklámozott tápok magas ára nem minden esetben indokolt. A kilónkénti hozzávetőleg tízlejes táp minősége már megfelelő kell legyen, az egy-két lejes kilónkénti árak gyanús minőségű kutyatápra utalhatnak. A kutya a szomjúságot sokkal nehezebben tűri, mint az ember, ezért a friss és tiszta ivóvíz biztosítása is fontos. Egy kutya beszerzésénél figyelembe kell venni azt is, hogy a különböző kutyafajták –

Szer Pálosy Piroska

A megyeszékhelyünkön tevékenykedő állatorvos sérült vadállatok mentési programjában is részt vesz, alkalomadtán majd arról a területről is megpróbálunk érdekfeszítő információkat szerezni. A szakember beszélgetésünk elején leszögezte annak fontosságát, hogy mielőtt bárki eldöntené egy házi kedvenc beszerzését, mérlegelje, hogy gazdiként mit tud nyújtani kedvencének, és csak azt követően gondolkodjon azon, amit a kutya nyújthat számára. A felelősségteljes gondolkodásmód ugyanis hosszú időre meghatározza az ember és családja életvitelét. Ezért el kell dönteni, hogy a család vagy egyedülálló személy képes-e a legalapvetőbb feltételeket biztosítani házi kedvencének. A sok öröm és szeretet mellett, amit az embernek egy kutya adni tud, kötött-

7

Fotó: Iszlai Anna

a fajtától és temperamentumtól függően – eltérő mozgásigényűek. Amint az állatorvos hangsúlyozta, a felelős állattartás egyik szabálya a megfelelő mozgás biztosítása a kutya számára, ezért mérlegelni kell azt, hogy mennyi időt tudnak a családtagok eltölteni házi kedvencükkel ahhoz, hogy a saját igényeit kielégítve mozoghasson. A kiadós séták a kutyák számára élményt jelentenek, de a nagy mozgásigényű kutyafajták számára talán nem elegendőek. – A bezártságot megélheti-e büntetésként a kutya? – kérdeztük. – Abban az esetben, ha kölyökkutyaként, pici korától megszokja azt az életformát, nem éli meg büntetésként, hanem lassan beépül a mindennapjaiba az egyedüllét, de a gazdinak mindenképp pótolnia kell az eb számára a mozgást. Ugyanakkor nem mindegy, hogy négy-öt órát bandukol pórázon az eb a gazdi oldalán, vagy például egy kutyaparkban alaposan kihancúrozza magát. Sokan abban a tévhitben élnek, hogy lakásban kis testű kutyát érdemes tartani. Vannak azonban olyan kis testűek, amelyek mozgásigénye igencsak nagy, ilyen például a vadászkutyák családjába tartozó, állandóan izgő-mozgó tacskó vagy a foxterrier. Ellenpéldaként említette az orvos a bullmastiffot, amely nagy testű kutya ugyan, de nyugodt vérmérsékletű, és jól alkalmazkodó típus. Az olyan család, amelynek tagjai a nap huszonnégy órájából tizenötöt nem tartózkodnak otthon, nem kellene kutyatartást fontolgassanak, mert az állat mozgásigénye egy idő elteltével az ember számára is megterhelő lehet – fejtette ki a szakember.

8 NÉPÚJSÁG _____________________________________________________HARMÓNIA _________________________________________ 2017. szeptember 7., csütörtök

Magyarországon folytatódhat a Nemzeti Agykutatási Program

További négy évig folytatódhat a Nemzeti Agykutatási Program (NAP), amely működésének első négy évében számos kiemelkedő eredményt hozott – mondta a Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Hivatal (NKFIH) elnöke pénteken Pécsen, a program zárókonferenciáján.

Pálinkás József a magyar felsőoktatás napján a Kodály Központban rendezett tanácskozás megnyitóján közölte: az eddigi 12 milliárd forintos támogatás után az NFKIH 6,5 milliárd forinttal járul hozzá a program folytatásához. Szólt arról is, hogy elkezdődik egy nemzeti kvantumtechnológiai program, amely remélhetően sikeresen összefogja majd az ezen a területen zajló magyarországi kutatásokat. Olyan programokat terveznek továbbá, amelyekben egyszerre van jelen a kutatók közötti verseny és az együttműködés – tette hozzá. Freund Tamás agykutató, a NAP elnöke az eddigi eredmények között megemlítette, hogy új gyógyszerjelölt vegyületeket fedeztek fel az Alzheimer- és a Parkinson-kór gyógyítására, új felfedezést tettek az örökletes Huntington-kór kezeléséhez, hozzájárultak a kognitív zavarok megismeréséhez és több sikeres bionikai kutatást végeztek el. Felidézte: az agykutatási programot az indokolta, hogy 2010-ben Európában 798 milliárd eurót fordítottak idegrendszeri betegségek gyógyítására, kezelésére, ami súlyos gazdasági és szociális teher a társadalomnak, a családoknak; ennélfogva az agykutatás halaszthatatlan politikai feladattá vált. A NAP két alprogramjában négy év alatt ERDÉLYI SZÍNÉSZNŐ (BELLA)

A rejtvény fősoraiban egy Nobel-békedíjjal kitüntetett teológus, orgonista, orvos és emberbarát filozófus nevét és egyik aforizmáját idézzük. IDÉZET 2.

TELEFONTÁRS

HASONLó, MEGFELELŐ

Ð u

M

LITVÁN VÁROS

q

u

BIZTATóSZó

u

AZON A MÁSIK HELYEN HÁROM (FRANCIA)

BEMÁZOLÁS

...KIRÁLYA (E. LALO) VÉRFAKTOR

u

NEM VESZ ÉSZRE

q

BÁNKI..., FELTALÁLó

NYúL VAN ILYEN

u

A HELYES GONDOLKOZÁS TUDOMÁNYA

u u

ADóSSÁGOT KIFIZET

BECÉZETT KÖVÉR

...DEREK (SZÍN.NŐ)

HORDóFÉLE

u

BEPAKOLó!

HÉBER

ÁSZOKHORDó NYÍLÁSA

u

LENGYEL VÁROS

q

q

q

q

u

u

TORNÁSZNŐ (HENRIETTA) HOSSZú LÁBú GYÍKFAJ

q

u

q

ERŐGÉP MEGBOSZSZUL

u

KEZDŐDŐ DÁRIDó

KERüLŐ

ATTóL KEZDVE!

u

...MAY (NÉMET ÍRó)

u

KÖZÉPRŐL KIAD!

q

ANOBELBÉKEDÍ- u JASNEVE.

EGÉSZ RÉSZE

AMADÉ... (ŐRGRóF)

óRIÁSKÍGYó

u JAP. FESTŐ (MAUSZO)

uq

u

u A NÁTRIUM VEGYJELE

BECÉZETT ZOLTÁN

JAPÁN DRÁMA

FÉRFINÉV (ÁPR. 10.)

A KAPTAFA RÉSZE!

u

RABOLT PÉNZ

u

ESTEFELE!

q

MARó VEGYI ANYAG

VILLAMOS BUSZ

TEMESVÁRI ÍRó (ÁDÁM)

MENJ! (OLASZ)

u

uq

u MALÁJ TŐR ... DELON (FILMSZTÁR)

u

q

EGY (ANGOL)

FRANCIA ARANY

q

u

u

MENJETEK! (LATIN)

TÖRVÉNY (FRANCIA)

q

A VOLFRÁM VEGYJELE

u

q

NÉP (OROSZ)

u

uq

uq

RóMAI 50

EURóPA KUPA (RÖV.) RóMAI 2

u

q

uq

HŐSÖK... (BUDAPEST)

MóRICZ REGÉNYE

Ő KÖVETKEZIK

RAGADOZó ÖN

Ð

RAKATLAN!

uq

q

LÉGI SZELLEM

GIGA (RÖV.)

u

q

REÁLIS

q

q

q

IDEGEN NŐI NÉV

u

...DAY: NAPPAL (ANG.)

OKLEVELES (RÖV.)

I

q

q

PÁROS HOKI!

q

u

q

AJTóT KITÁR

JUTTAT

HÁBORGAT

q

EGYE!

uq

uq

476-IG TARTOTT

ZENEDRÁMA

ÖRDÖGI LAKHELY

ARAT!

óRóMAI RÉZPÉNZ

q

u

Ï

...TURNER TÖRÖK (ROCKTISZT (RÉG.) ÉNEKES)

CSAVAR

SZLÁV NÉP!

u

q

Ð

uq

q

uq

q

PÁLMAFAJTA

NŐI NÉV V. AUTóPÁLYA

q

ÉGI ELEDEL

PERUI AUTóJEL

BECÉZETT ÖREGúR

E NAP PÉNZBENI BUDDHISTA DÉL-AMERIELLENSZERZETES KAI FüVES ÉRTÉK PUSZTA

ESZKIMó KUNYHó

MINITELEPüLÉS

u

Kolozsváron, az 1800-ban kiadott Az Erdélyországi orvosi vizeknek bontásáról közönségesen című könyvében, ahol így ír: Még senki magyarul vizet nem bontott… szükségképpen sok új szókat kellett csinálnom… Új szavai például: sav, szénsav, lúgsó. Dr. Mátyus István (1725–1801) Kibéden, dr. Nyulas Ferenc (1758–1808) Nyárádremetén, vagyis az egykori Marosszéken született, az erdélyi székely orvostudomány nagy egyéniségei, európai színvonalú felkészültséggel rendelkeztek, akik a „született nyelvükön” alkottak, méltán lehetünk büszkék rájuk. A későbbiekben sokan foglalkoztak a kémiai műnyelv újításával, köztük Irinyi János, a zajtalan gyufa feltalálója (ő is Erdélyben született), Bugát Pál, Nendtvich Károly, akik minden elem nevét a vegyületek képződésében betöltött szerepükből, fizikai tulajdonságukból képezték, úgy, hogy ezekhez az arany neve mintájára -any vagy -eny végződést illesztettek. Így lett az ibolyaszínű jód neve iblany, a bűzlő bróm büzeny, a könnyű hidrogén köneny, az éltető oxigén éleny, a levegő fő összetevője, a nitrogén légeny, sava a légenysav, a rézből rézany, a vasból vasany és folytathatnánk. Orbán Balázs az 1860-as években az alumíniumot timanynak, a kalciumot mészenynek, a magnéziumot keserenynek, az oxigént élenynek, ez utóbbi kettő vegyületét, vagyis a magnézium-oxidot keserenyélegnek nevezi. 1849-ben a szabadságharccal együtt a nyelvújítások gondolata is elbukott, 1867ben létrejött a kiegyezés Ausztria és Magyarország között, 1869-ben Mengyelejev és Meyer elkészítette a periódusos rendszert. Ezt követően a fizikai és kémiai szakkönyvek fokozatosan áttértek az elemek és vegyületek latin nevének alkalmazására, korunk vegyészei, gyógyszerészei, tanárai sem ismerik már, és a szakkönyvekben sem találjuk meg az egykori megnevezéseket.

u

q

SóHAJ

q

q

ÖLTÖZET

ADY EGYIK ÁLNEVE

q

q

SPANYOL AUTóJELZÉS

VAN ESZE VÍZINÖVÉNY

uq

uq

KÁRTYALETÉT

KELETI SZENTKÉP

úJ-ZÉLANDI ALAGúT

q

GYÖTÖR

uq

ANTE MERIDIEM (RÖV.)

q

q

Ð

BESZÉL A TYúK

u

uq

FESZÍTŐNÉMET BECÉZETT ESZKÖZ SZEMÉLYREBEKA NÉVMÁS LOPAKODó

u

SZÖGFüGGVÉNY ÁLLóVÍZ

u

q

(Folytatás a 7. oldalról) a tudományok területén is, mint a kisebbek, kultúrájuk terjesztése Magyarországon és Erdélyben feltételezte az itthoni anyanyelvi kultúra kialakítását. A magyar nyelv szegényes volt a természettudományok, ezen belül a kémia (vegytan) terén, az ilyen tárgyú könyvek fordításánál nagy nehézséget jelentett, hogy a magyar nem rokon nyelv a nyugatiakkal, a latin megnevezéseken kívül nem léteztek magyaros, rokon kifejezések. Például a fémek közül ötnek volt magyar neve: arany, vas, ezüst, réz és kéneső (higany), a nem fémek közül csak a szén és a kén neve ősi. Az orvosok, gyógyszerészek próbálkoztak a köznép számára érthető szövegek magyar nyelvű kiadásával, mint például Pápai Páriz Ferenc (Pax corporis, 1690). Jelentősebbek Mátyus Istvánnak a Kolozsváron kiadott Diaetetica I. (1762) és Diaetetica II. (1766) című művei, amelyekben orvosi-egészségügyi kérdések mellett gyógyvizekkel és ezek elemzésével is foglalkozott. Először közöl magyar nyelven kémiai jellegű szöveget, amely a mai olvasónak furcsa hangzású, nehezen érthető. 1784-ben II. József osztrák császár elrendelte, hogy a német legyen a hivatalos nyelv az egész állam területén (amelynek része volt Magyarország és Erdély is). Nem számolt azzal, hogy a magyar nép „valami ellen rendkívüli egységet képes felmutatni, míg valami érdekében ugyanezt nem könnyen teszi meg”. Így a császári rendelet éppen az ellentétes hatást váltotta ki, főleg Erdélyben! Kazinczy Ferenc Orpheusával megkezdődik a tudatos magyar nyelvújítás korszaka. Kolozsváron megjelenik az első magyar nyelvű természettudományos könyv (1786), Benkő Ferencnek a Magyar minerológia című munkája. A magyar kémiai szaknyelv megteremtésére az első tudatos próbálkozást Nyulas Ferenc, Erdély főorvosa tette, ugyancsak

VISZ AZ ÁR

GÉPKOCSI (RÖV.)

CSOMóT KÖT

AZ INFORMÁCIó EGYSÉGE

q

FűSZERNÖVÉNY

OROSZ RENDEZŐ

q

ELTULAJDONÍT

q

TEGNAP UTÁN

...HARI, HÍRES KÉMNŐ

BUENOS ... (ARGENTÍNA)

u

u

Ð

q

q

Ê

...SUMAC (PERUI ÉNEKESNŐ)

MAGAD

uq

PÁPAI KORONA

Ê

GYOM

89 új kutató laboratóriumot hoztak létre és jelentős infrastrukturális fejlesztések történtek, többek között funkcionális MRI-labor készült az MTA Természettudományi Kutató Központjában, humán agyszövetbank és nagy felbontású EEG-berendezés a Semmelweis Egyetemen, neuro-onkológiai labor a Debreceni Egyetemen vagy neurofiziológiai, biomarker labor a Szegedi Tudományegyetemen – jegyezte meg. A NAP hosszú távú célja, hogy hozzájáruljon a társadalmi kiadások csökkentéséhez, valamint, hogy segítse az egészségipar fenntartható fejlődését – mondta a program elnöke. A 2017 novemberében záruló program keretében az MTA Kísérleti Orvostudományi Kutatóintézet vezetésével, tíz kutató intézmény részvételével végeztek agyi folyamatokkal, rendellenességekkel és kezelési-megelőzési eljárásokkal kapcsolatos kutatásokat. Olyan betegségek esetén értek el a kezelést, gyógyítást segítő eredményeket, mint a szklerózis multiplex, az autizmus, a skizofrénia vagy az internetfüggőségre jellemző agyi elváltozások. A Országos Klinikai Idegtudományi Intézet kutatócsoportja az Alzheimer-kórral jelentkező epilepszia diagnosztizálásában ért el áttörést, amelynek köszönhetően lassítható a kór tüneteinek romlása. A PTE kutatói a mély agyi stimulációval kapcsolatos munkájuk során bebizonyították, hogy a „megfelelően korán” elvégzett mély agyi stimuláció képes a munkaképesség megőrzésére Parkinson-kórban szenvedő betegeknél. Az NFKIH tájékoztatása szerint a négy év alatt négyszáz kutató dolgozott a programban, amelynek keretében 126 kutatóifejlesztői állást hoztak létre. (MTI) AROMA

IDÉZET 1.

Ê

óRóMAI ALSó VISELET

Ð

Légenysav éter

IDEGEN IRÉN

GYŐRI SPORTKLUB

u

uq

uq

ELŐIDÉZ

u

q

KICSINYÍTŐ KÉPZŐ

u

KÁTÉ!

q

q

Augusztus 31-i rejtvényünk megfejtése: Akkor sem történhet semmi baj, ez úgyis a film befejező jelenete.

OLASZ AUTóJEL PORSZEMEK!

u

q

l.n.j.

2017. szeptember 7., csütörtök _____________________________________SPORT – HIRDETÉS _________________________________________________ NÉPÚJSÁG

Magyar–portugál: Vendégsiker, lemaradnak a vb-ről a magyarok

A magyar labdarúgó-válogatott vasárnap hazai pályán 1-0-ra kikapott az Európa-bajnok portugál csapattól a 2018-as világbajnokság európai selejtezősorozatában, ezzel eldőlt, hogy nem lesz ott az oroszországi tornán. A vendégek az első perctől kezdve fölényben futballoztak a Groupama Arénában, ráadásul a 30. percben emberelőnybe is kerültek, mivel Priskin Tamás piros lapot kapott a Pepével szemben elkövetett könyöklésért. A portugálok rögtön a szünet után, a 48. percben André Silva közeli fejesével vezetést szereztek, az AC Milan támadójának

találata pedig eldöntötte a találkozót. A két gárda 13. alkalommal találkozott egymással, de a magyarok még egyszer sem győztek, a mostani volt a kilencedik portugál siker. Bernd Storck szövetségi kapitány csapata – amely, mivel nem nyert, már nem kerülhet a pótselejtezőt érő második helyre sem a csoportjában –, a kvalifikációs sorozatot október 7-én Svájcban folytatja, majd három nappal később otthon a Feröer-szigetek ellen zárja. Magyarország legutóbb 1986-ban vett részt világbajnokságon.

jegyzőkönyv

Európai vb-selejtező, B csoport, 8. forduló: Magyarország – Portugália 0-1 (0-0) Budapest, Groupama Aréna, 22 ezer néző, vezette: Danny Makkelie (holland). Gólszerző: André Silva (48.). Sárga lap: Pátkai (20.), Elek (45+3.), Dzsudzsák (82.), Fiola (89.), illetve Ronaldo (89.). Kiállítva: Priskin (30.). Magyarország: Gulácsi Péter – Fiola Attila, Guzmics Richárd, Kádár Tamás, Korhut Mihály – Lovrencsics Gergő (78. Varga Roland), Elek Ákos (67. Pintér Ádám), Pátkai Máté, Dzsudzsák Balázs – Priskin Tamás, Eppel Márton (61. Böde Dániel). Portugália: Rui Patrício – Cédric Soares, Pepe, Bruno Alves, Fábio Coentrao (28. Eliseu) – Gelson Martins (63. Bernardo Silva), Joao Moutinho, Danilo, Joao Mário – André Silva (86. Ricardo Quaresma), Cristiano Ronaldo. A csoport további eredményei: Feröer-szigetek – Andorra 1-0, Lettország – Svájc 0-3. A csoport állása: 1. Svájc 24 pont, 2. Portugália 21, 3. Magyarország 10, 4. Feröer-szigetek 8, 5. Andorra 4, 6. Lettország 3.

Románia matematikai esélyét is elvesztette a vb-részvételre

Európai vb-selejtező, E csoport, 8. forduló: Montenegró – Románia 1-0 (0-0) Podgorica, Gradski stadion, vezette: Craig Thomson (skót). Gólszerző: Stevan Jovetic (75.). Sárga lap: Vesovic (54.), Beciraj (85.), Stojkovic (89.), illetve Chipciu (34.), Moţi (85.). Montenegró: Danijel Petkovic – Adam Marusic, Stefan Savic, Zarko Tomasevic, Filip Stojkovic – Mirko Ivanic (70. Stefan Mugosa), Nikola Vukcevic – Marko Jankovic (84. Vladimir Jovovic), Stevan Jovetic, Marko Vesovic – Fatos Beciraj (90+2. Elsad Zverotic). Románia: Ciprian Tătăruşanu – Romario Benzar, Vlad Chiricheş, Cosmin Moţi, Alin Toşca – Valerica Găman (81. Sergiu Hanca), Răzvan Marin (64. Nicolae Stanciu) – Alexandru Chipciu, Bogdan Stancu, Alexandru Maxim – Florin Andone (64. Alexandru Băluţă). További eredmények az E csoportból: Örményország – Dánia 1-4, Lengyelország – Kazahsztán 3-0. A csoport állása: 1. Lengyelország 19 pont, 2. Montenegró 16, 3. Dánia 16, 4. Románia 9, 5. Örményország 6, 6. Kazahsztán 2.

Megyei labdarúgó-bajnoki eredmények

* 5. liga, Északi csoport, 1. forduló: Abafája – Marosfelfalu 4-1, Lövér – Nyárádremete 0-3, Köhér – Szászrégeni Testvériség 3-1, Alsóidecs – Magyaró 3-2. A Görgénysóakna – Bátos mérkőzést elhalasztották, Mezőkirályfalva állt. * 5. liga, Közép csoport, 1. forduló: Segesvár – Harasztkerék 1-3, Galambod – Mezőrücs 2-2, Balavásár – Kerelőszentpál 5-2, Gernyeszeg – Cikmántor 5-1, Csittszentiván – Kerelő 3-1. Tuzson állt.

Távozott az ASA elnöke és edzője

9

Megvált edzőjétől, Bálint Lászlótól a Maros- gedett munkája eredményével, hiszen a csapat a 2. vásárhelyi ASA 2. ligás labdarúgóklub. Távo- liga rangsorának 3. helyén áll, így jó eséllyel pályázik célja megvalósítására, az 1. ligába való feljutásra. zott Dinu Gheorghe klubelnök is.

Farczádi Attila

A szerződésbontás okát nem részletezték, de a Gazeta Sporturilor című sportnapilap úgy értesült, mindkét távozó beadta lemondását, amikor kötelezni akarták őket, hogy szerepeltessék a csapatban a klubigazgató fiát, a 18 éves Carlos Cherteşt. Az újság online kiadásában emlékeztet, hogy nem ez az első ilyen jellegű történet a klubnál. Az év elején, amikor az ASA még az 1. ligában szerepelt, Ilie Stannak azért kellett távoznia, mert nem szerepeltette eleget az ifjabbik Petrişt, akinek édesapja, Tiberiu Petriş nagy befolyással rendelkezik a klub irányításában. A Pro Sport című lap elérte telefonon Cristian Cherteş klubigazgatót, aki azonban nem volt hajlandó nyilatkozni. A klub közleményére hivatkozva kijelentette, annál többet nincs mit mondaniuk. Az érintett Bálint László úgy fogalmazott, személyes oka van a kenyértörésnek, részletekbe azonban ő sem bocsátkozott. Közösségi oldalán azt írta: elé-

„Megköszönöm Dinu Gheorghénak a közös munkát. Az első pillanattól az utolsóig nagyon bízott bennem. Nagyon sokat tanultam tőle, örülnék neki, ha a jövőben újra együtt dolgozhatnánk. Szinte a nulláról indultunk június 26-án, amikor az első edzést tartottuk. Közös erőfeszítéssel fiatal, szép csapatot építettünk, amely arra törekedett, hogy tetszetősen és hatékonyan futballozzon. Ez nagymértékben sikerült. Köszönöm a játékosoknak az együttes munkát, nagyon bízom benne, hogy sikerrel járnak majd a cél megvalósításában.” A Pro Sport lehetségesnek nevezi, hogy az edző döntésében az ASA anyagi gondjai is közrejátszhattak. Két olyan játékos – Dumitru Muntean és Cornel Ene – is távozott ti. az előző napokban Marosvásárhelyről, akiket a nyáron igazoltak le. Bálint László gyors elhatározását ilyen tekintetben motiválhatta, hogy Aradon, az UTA-nál, valamint a CS Mioveninél ugyancsak megüresedett a kispad, és mindkét klubnál lehetőségként számolnak vele, írta még a Pro Sport.

Férfikosárlabda-Eb: Győzelem a románok ellen, nyolcaddöntőben a magyarok

A magyar férfikosárlabda-válogatott 80:71-re leA magyarok második sikerükkel továbbjutottak a győzte kedden a házigazda Romániát az Európa-baj- C jelű hatos negyedik helyezettjeként a nyolcaddönnokság kolozsvári csoportjának negyedik tőbe, ahol vasárnap a D csoport győztesével találkozfordulójában, így továbbjutott az isztambuli nyolcad- nak Isztambulban. döntőbe. Ivkovics Sztojan szövetségi kapitány együttese az A Maros-kupáért játszanak: első nyolc percben még futott az eredmény után, ám In memoriam Takács Károly a folytatásban az ismét remeklő Hanga Ádám és VojSzeptember 7-8-án újra megrendezik Marosvávoda Dávid vezetésével már kézben tartotta a mecs- sárhelyen a Maros-kupáért kiírt tornát négy első cset. A 9121 néző többsége által biztatott románok osztályú csapat részvételével. A szervező Maros néhányszor felzárkóztak három-négy pontra, de fo- Kosárlabdaklub vezetősége határozata értelmében kozatosan elfáradtak, és az utolsó negyed már a ven- a sporttalálkozót a nemrégiben elhunyt Takács Kádégek fölényét hozta. Hanga 25, Vojvoda pedig 26 roly emlékének szentelik. pontig jutott. A torna programja: A forduló további eredményei: Spanyolország – * szeptember 7., 18 óra: Kolozsvári U – BCM U Horvátország 79:73 (21-20, 17-12, 15-22, 26-19), Piteşti Montenegró – Csehország 88:75 (24-17, 25-17, 29* szeptember 7., 20 óra: Maros KK – Jászvásári 21, 10-20). Politehnica Az állás: 1. Spanyolország 8 pont, 2. Horvátország * szeptember 8., 18 óra: kisdöntő 7., 3. Montenegró 6 (292-298), 4. MAGYAROR* szeptember 8., 20 óra: döntő SZÁG 6 (271-283), 5. Csehország 5, 6. ROMÁNIA A belépés ingyenes. 4.

Szolgáltatás – üzleti ajánlat

Az ALKONY TEMETKEZÉSI KFT. VIRÁGKÖTŐ, valamint KOSZORÚKÉSZÍTŐ LÁNYT alkalmaz. Jelentkezni személyesen, a délelőtti órákban a cég székhelyén lehet, egy CV benyújtásával. Cím: Marosvásárhely, Dózsa György út 71. szám. (sz.-I) FIATAL HÖLGYEKET felveszünk CUKORDÍSZEK GYÁRTÁSÁRA. Tel. 0745-520-408. (19288-I)

MAROSVÁSÁRHELYI LAKÓTÁRSULÁS nyugdíjas TAKARÍTÓNŐT alkalmaz. Tel. 0742-454-275, 0745-291-384. (3519)

SÜRGŐSEN ALKALMAZUNK – azonnali kezdéssel – jókedvű, idős, nem fekvő úriember mellé munkakedvelő, aktív, kötelezettség nélküli KÖZÉPKORÚ HÖLGYET. Ajánlunk munkakönyves alkalmazást és előnyös bérezést. A hajtási jogosítvány előnyt jelenthet. Érdeklődni a 0744-377-412-es telefonszámon mindennap 8-17 óra között. (19283-I)

A MAROSVÁSÁRHELYI INRECO ÉPÍTŐIPARI MAGÁNCÉG KARBANTARTÓT/NEHÉZGÉPSZERELŐT, valamint TEHERGÉPKOCSI-VEZETŐT alkalmaz. Az önéletrajzokat az [email protected] e-mail-címre vagy a 0365/430-151-es faxszámra várják. Tel. 0365/430-150. (19271)

A VILA BRAN CLUB (Törcsvár, Brassó) alkalmaz tapasztalattal rendelkező: RECEPCIÓST, MEDENCEKARBANTARTÓ SZEMÉLYZETET, gyermekek számára ANIMÁTORT, PINCÉRT, SZOBALÁNYT. Tel. 0722-268-866. (60258)

ROMÁN TŐKÉJŰ ÉPÍTKEZÉSI CÉG alkalmaz KÉPESÍTETT KŐMŰVESEKET, ÁCSOKAT, VASBETONSZERELŐKET, minimum 3 éves tapasztalattal. Az önéletrajzokat a következő faxszámon: 0265/266-067, e-mailben az [email protected] címen vagy személyesen az 1848. sugárút 50/6. szám alatt található irodánkban várjuk. (60298-I) ALKALMAZUNK SZAKÁCSOT, SEGÉDSZAKÁCSOT, MOSOGATÓT, SZOBALÁNYT. Tel. 0745696-055. (19258-I)

BUCSINON TALÁLHATÓ VENDÉGHÁZBA GONDNOKOT keresünk. Családok előnyben. Fizetés: 2000-2500 lej. Tel. 0745-696-055. (19258-I) RECEPCIÓST, SZOBALÁNYT/TAKARÍTÓNŐT alkalmazunk központi zónában levő PANZIÓBA. Tel. 0744-624-976. (3483-I) A TORDAI CÉG alkalmaz MÉSZÁROST és FIATAL SEGÉDMUNKÁST az árukiadóba. Tel. 0744644-026. (19259-I)

MAGÁNCÉG 8 órás munkaprogrammal ÁLTALÁNOS ASSZISZTENST alkalmaz marosvásárhelyi munkapontjaira. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet 8-16 óra között: 0265/211-127. (sz.-I) KFT. RAKTÁRI MUNKÁST alkalmaz. Tel. 0721-458-860. (-)

A SAPIENTIA EMTE Marosvásárhelyi Kara pályázatot hirdet ÓRAADÓI ÁLLÁSOK betöltésére a 2017/2018-as egyetemi év I. félévére. Bővebb információk a www.ms.sapientia.ro honlapon. (-I)

10 NÉPÚJSÁG ___________________________________________KÖZLEMÉNY – HIRDETÉS __________________________________ 2017. szeptember 7., csütörtök Mélységes fájdalommal emlékezem a hét éve elhunyt drága fiamra, MAGYARI SÁNDORRA. Nyugodjál békében! Bánatos édesanyja. (3527-I)

Fájó szívvel emlékezünk testvéremre, MAGYARI SÁNDORRA halálának hetedik évfordulóján. Nyugodjál békében! Enikő és családja. (3527I)

A marosvásárhelyi TRAIAN VUIA Technológiai Líceum beiratkozókat vár az esti tagozatra, XI. osztályba FODRÁSZ-STYLIST szakra és a posztliceális iskolába KOZMETIKUS szakra. Érdeklődni az iskola titkárságán vagy a 0365/730-972-es telefonszámon. A hirdetési rovatban megjelent közlemények, reklámok tartalmáért a hirdetésfeladó vállalja a felelősséget!

ADÁSVÉTEL, BÉRBEADÁS ELADÓ 3 szobás, 80 m2-es, földszinti lakás a Rodniciei és a Livezeni út sarkán. Tel. 00-45-287-46366, email: [email protected]. (3363-I) KIADÓ 2 szoba-összkomfort a Prieteniei utcában (Tudor negyed). Tel. 0744-966-657. (3514-I) KIADÓ Marosvásárhelyen 2 szobaösszkomfortos családi ház a központban. Tel. 0723–570-520. (HN-I) ELADÓ cserép bontásból. Tel. 0748018-453. (3485)

VESZEK pálinkafőzésre való szilvát vagy körtét. Le is szedem. Tel. 0743-761147. (3550) TŰZIFA eladó. Tel. 0740-919-662. (1546) KEMÉNY tűzifa eladó. Tel. 0740-383071. (1546) TŰZIFA eladó házhoz szállítva. Tel. 0758-548-501. (1545)

MINDENFÉLE KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külső műanyag redőnyöket, szalagfüggönyöket, harmonikaajtókat, termopán PVC-nyílászárókat, szúnyoghálókat. Tel. 0744-121-714, 0265/218-321. (3171) HŰTŐK javítását vállalom lakásán, és eladok használt hűtőket, fagyasztókat garanciával. Tel. 0722-846-011. (3415) BÁRMILYEN MUNKÁT vállalunk: cserépforgatás, csatornajavítás, cserépcserélés, csatornapucolás. Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény. Tel. 0746819-774. (3252)

MEGEMLÉKEZÉS

Emlékeztetjük mindazokat, akik ismerték és szerették BARABÁSI BÉLÁT (Bumbi), hogy ma, szeptember 7-én van halálának 39. évfordulója. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes! Szerettei. (3513)

Hatodszor hervad az őszirózsa, Hatodszor szárítja könnyeinket az őszi szél Székelyvéckén, a temetőben. Nem feledünk drága gyermekünk, testvérünk, ifj. BIRTON ÁRPÁD. Fiatal életed gyorsan távozott, Itt maradt emléked, S örök bánatunk. (3516)

Kegyelettel és mély fájdalommal emlékezünk a nyárádmagyarósi születésű KACSÓ ÁGOSTONRA halálának 3. évfordulóján. Keressük, de nincs már sehol, mégis itt van mindig valahol. Örök az arcod, nem száll el a szavad, minden mosolyod a lelkünkben marad. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes! Bánatos szerettei. (3523)

Fájó szívvel emlékezünk szeptember 7-én drága jó édesanyánkra, a rigmányi VERESS MÁRTONNÉ ÁGNESRE halálának első évfordulóján. Leányai: Ilonka, Edit családjukkal. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes! Sosem felejtünk el! (3529-I)

„Elmentél, pedig sok dolgod lett volna még, megtölteni szépséggel a családod életét. Elmentél, s veled együtt eltűnt a remény, de lelkünk egy darabja utadon elkísér. Veled vagyunk most is, te pedig velünk vagy, mert szeretetünk irántad oly végtelenül nagy.” Fájó szívvel emlékezünk a legdrágább férjre, édesapára, nagyapára, a szentgericei születésű DANGULY ALBERTRE halálának 27. évfordulóján. Soha nem feledünk, mindig velünk maradsz, halálod, míg élünk, fájó emlék marad. Bánatos felesége, Zéfi, három lánya, három veje, valamint négy unokája. (3545)

Fájó szívvel emlékezünk szeptember 7-én BUZOGÁNY ELEKRE, a szeretett férjre, szorgalmas édesapára halálának első évfordulóján. Bánatos felesége, két leánya és azok családja. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes! (3531)

Megállt egy szív, mely értünk dobogott, pihen egy kéz, mely értünk dolgozott. Hangodat most is halljuk, látjuk arcodat, emléked szívünkben örökre megmarad. Jósága, szeretete már csak emlék marad, megtört teste pihen a föld alatt. Fájó szívvel emlékezünk szeptember 7-én, halálának első évfordulóján az erdőcsinádi születésű PAPP ZSUZSANNÁRA. Isten őrködjön nyugalma felett, hogy csendes álma zavartalan legyen. Emlékét őrzi férje és fia. (3547-I)

ELHALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett édesanya, nagymama, dédmama és testvér, a marosbogáti özv. VARGA JOLÁN szül. Német életének 90. évében csendesen megpihent. Temetése szeptember 7-én 13 órakor lesz Marosludason. Búcsúzik a gyászoló család és a hozzátartozók. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes! (-I)

Ezen a napon minden más, újra mélyen érint a gyász. Nincs már velünk együtt, kit ismertünk vagy szerettünk, de ma lélekben újra együtt lehetünk. Eszembe jutnak az együtt eltöltött napok, fülemben újra megcsendül a hangod, szinte látom minden mozdulatod, nem is tudhatod, mennyire fáj a hiányod. Gyertyákat gyújtunk és mécseseket, ezek a fények világítsanak neked. Örök világosságban, békességben nyugodj, soha el nem felejtünk téged. Fájó szívvel emlékezünk ÁBRAHÁM ISTVÁNRA halálának 3. évfordulóján. Feleséged, Erzsi, lányaid: Emese, Timi, Csilla, vejeid: Feri, Ferike, Sanyika és az imádott kisunokád, Hunika. (3526-I) A Marosvásárhelyi Középfokú Pénzügyi Szakiskola 1953-ban végzett diákjai a 64 éves találkozójuk alkalmával kegyelettel emlékeznek volt TANÁRAIKRA, OSZTÁLYFŐNÖKEIKRE, valamint az időközben elhunyt 26 OSZTÁLYTÁRSUKRA. (3520-I)

„Csak az hal meg, akit felednek, örökké él, kit igazán szeretnek.” (Kosztolányi Dezső) Szomorú szívvel, Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, anyatárs, testvér, unokatestvér, keresztanya, rokon, ismerős, jó szomszéd, özv. ASZALOS SÁRA szül. Farczádi életének 75. évében, rövid, de súlyos szenvedés után szeptember 5-én visszaadta lelkét Teremtőjének. Drága halottunk temetése 2017. szeptember 8-án, pénteken 13 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetőben. Nyugodj békében! A gyászoló család. (3560-I)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett anya, gyermek, unoka, unokatestvér és rokon, PEPELA HAJNAL életének 49. évében hirtelen elhunyt. Drága halottunk temetése szeptember 7-én 14 órakor lesz a meggyesfalvi temetőben, református szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes! A gyászoló család. (3564-I)

Fájó szívvel búcsúzunk unokámtól és unokahúgomtól, PEPELA HAJNITÓL szül. Személy. Nagytatája, Személy Gyula és nagybátyja, Személy Árpád. Nyugodjék békében! (3570-I)

Mély megrendüléssel és szomorú szívvel búcsúzunk HAJNIKÁTÓL. A Nagy család. (3557-I)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS Együtt érzünk kollégánkkal, Szántó Adrással ebben a nehéz időszakban, szeretett ÉDESAPJA elvesztése miatt érzett fájdalmában. Őszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak. A marosvásárhelyi Gedeon Richter Románia Rt. munkaközössége. (sz.-I)

Az elválás örök fájdalmával, de Isten akaratát elfogadva búcsúzunk a szeretett keresztanyától, ASZALOS SÁRÁTÓL. Adjon a drága Jóisten csendes nyugodalmat! Őszinte részvétünk a gyászoló családnak. Nyugodjon békében, drága keresztanya! Bandi és Enikő. (3561)

Őszinte részvétünket fejezzük ki és mély együttérzéssel osztozunk kollégánk, Szántó András fájdalmában szeretett ÉDESAPJA elhunyta alkalmából. Kollégái a Gedeon Richter Románia Rt. műszaki főosztályáról. (3566)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik 2017. szeptember 1-jén VAJDA GYÖRGY, a Nemzeti Színház ügyelője temetésén részt vettek és róla kegyelettel emlékeznek. A gyászoló család. (3552-I)

2017. szeptember 7., csütörtök __________________________________HIRDETÉS – KÖZLEMÉNY___________________________________________ NÉPÚJSÁG

11

A híres, jövőbe látó KLARA gyógyító és javasasszony segíteni tud Önnek abban, hogy élete jóra forduljon. Kötéseket, átkokat old fel, kibékíti a szétesett családokat, cégeket ment meg a csődtől, sikert visz a házhoz és nyereségessé teszi a vállalkozást, elűzi a szerencsétlenséget, segít impotencia, alkoholizmus, epilepszia, meddőség, depresszió, egyéb betegség esetén, sikert hoz a szerelembe. Minden problémáját megoldja, az eseteket diszkrécióval kezeli. Köszönetnyilvánítások: a vásárhelyi Marina köszöni Klarának, hogy férjét kigyógyította az alkoholizmusból; Corina Bukarestben kétévi különélés után kibékült kedvesével; Németországban Klaus ismét feleségével él, és sikeres üzletember lett; Ferenc Olaszországban kigyógyult a depresszióból, 7 év után megnősült; Constantin Kolozsváron újra a családjával van; Cristian Nagyváradon összeházasodhatott szerelmével; az amerikai George sikeres vállalkozás tulajdonosa. Hívják bizalommal, Klara asszony 100% garanciát vállal munkájáért. Tel. 0755-270-381. (Fizetett hirdetés: mp.)

12 NÉPÚJSÁG _________________________________________________ KÖZLEMÉNY ________________________________________ 2017. szeptember 7., csütörtök

DR. MERCEA CĂLIN általános sebész, onkológus Kolozsvárról ELEKTROSZENZOROS, HÁROMDIMENZIÓS, TECK SYSTEM orvosi diagnosztikát biztosít

Ez egy új módszer, melynek segítségével teljes egészében felmérhető egészségi állapota. Gyors eljárás, tűszúrás és fájdalom nélkül, eredménykimutatással. E vizsgálat eredményeként: – teljes körű információt kaphat minden egyes szerve működéséről (idegrendszer, érrendszer, emésztőrendszer stb.) – értékes információkat szerezhet arról, hogy milyen öröklött vagy nem öröklött betegségekre hajlamos – megelőzheti vagy korai stádiumban kiszűrheti a rákbetegséget (rákmegelőzés) – szakorvosi vizsgálatok (second-opinion) a már máshol kezelt betegségek esetén A kezelés alapja a hagyományos orvosláson, valamint természetgyógyászati terápiákon alapszik. A klinikai vizsgálat és kiértékelés Marosvásárhelyen történik. Hívja bizalommal dr. MERCEA CĂLIN kolozsvári általános sebészt és onkológust, urológus szakorvost programálásért, kérdései megválaszolásáért a következő telefonszámok egyikén: 0741.029.271, 0724.240.559 vagy 0735.221.260