Ezeket, magyarul és angolul kérjük, hiszen a fogadó projekted megszervezéskor valószínőleg az angol lesz a közvetítı nyelv. Jó munkát!

Kedves Érdeklıdı! Örülök, hogy felkeltettük az érdeklıdésedet, és szeretnél az Európai önkéntes Szolgálat (EVS) programban az AFS önkénteseként részt venni. Elıször, kérlek, olvasd el figyelmesen a következı néhány oldalt, hogy egy kicsit jobban megismerkedhess az EVS programmal és a szervezetünkel. Ezután, küldd el nekem e-mailben az önéletrajzodat (max. 2 oldal), illetve egy egyoldalas motivációs levelet arról, • • •

miért szeretnél EVS programban részt venni? miért szeretnéd, ha az AFS lenne a küldı szervezeted? miért éppen téged küldjünk ki a jelentkezık közül?

Ezeket, magyarul és angolul kérjük, hiszen a fogadó projekted megszervezéskor valószínőleg az angol lesz a közvetítı nyelv. Jó munkát! Üdvözlettel Hídvégi Katalin Kiutazásért felelıs program koordinátor AFS Magyarország E-mail: [email protected]

AZ IFJÚSÁG 2000-2006 PROGRAM: EURÓPAI ÖNKÉNTES SZOLGÁLAT

Mi az Európai önkéntes Szolgálat? Önkéntes munka külföldön egy non-profit szervezet és a helyi közösség megsegítésére - talán ez a legtömörebb meghatározása az önkéntes szolgálat fogalmának. Mit jelent ez a gyakorlatban? Számodra elsısorban azt jelenti, hogy 6-12 hónapig - önkéntesként - fizetés nélkül dolgozol. Munkádért cserébe kapsz viszont szállást, ellátást, nyelvoktatást, személyes segítıket, és egy kisebb összegő zsebpénzt. Sıt, az utazásodról, a helyi közlekedésedrıl és biztosításodról is gondoskodik a program. Az önkéntes projekt megvalósításában alapvetıen három fél mőködik együtt: a fogadó szervezet, a küldı szervezet és az önkéntes. Te is lehetsz európai önkéntes Mielıtt bármibe is belefognál, gondold végig, miért szeretnél önkéntes lenni, melyek azok a legfontosabb érvek, amelyek megerısítettek abban, hogy a külföldi tapasztalatszerzésnek ezt a módját válaszd. Nem szabad elfelejtened, hogy számos kihívásnak kell majd megfelelned, bár mindezért cserébe rengeteget tanulhatsz. Fontos tudnod azt is, hogy az önkéntes szolgálat megszervezése a gondolat megszületésétıl a kiutazás napjáig kb. 6(!) hónapot vesz igénybe. Figyelem! Ebben az alprogramban csak 18-25 év közötti fiatalok vehetnek részt (a felsı korhatár alól hátrányos helyzet esetén vannak kivételek, errıl érdeklıdj a Mobilitás Információs Szolgálatnál—elérhetıségeiket megtalálod a www.mobilitas.hu honlapon).

1. lépés: A küldı szervezet felkutatása Ahhoz, hogy a külföldi önkéntes szolgálatod sikeres legyen, hogy a rád váró kihívásokkal meg tudj küzdeni, és tapasztalataidat hasznosíthasd, már kiutazásod elıtt szükséged van egy olyan szervezeti háttérre, amely biztosítja, hogy az önkéntes szolgálatod átgondolt, felelısségteljes módon valósuljon meg. Ezért az Európai Önkéntes Szolgálat esetében az önkéntesen és a külföldi fogadó szervezeten kívül jelen van egy harmadik partner is: a küldı szervezet. A küldı szervezetnek két fı feladata van. Egyrészt ı a pályázat benyújtója. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a pályázat minden adminisztrációs részéért İ a felelıs (pályázat megírása, beadása, szerzıdéskötés, beszámoló megírása, pénzügyi elszámolás), s ehhez a szervezethez érkezik meg az útiköltségedre, vízumköltségedre, fel készütésedre stb. fordítható támogatási összeg. Másrészt feladata az is, hogy veled közösen készítse elı a projektet, felkészítsen a rád váró kihívásokra, és amíg külföldön vagy nyomon kövesse a veled történı eseményeket. Hazaérkezésed után pedig segít abban, hogy újra beilleszkedj az itthoni közegbe. Küldı szervezet lehet egy olyan intézmény, vagy civil szervezet (egyesület, alapítvány, diákönkormányzat stb), amelynek a munkájában részt veszel, vagy amelynek célkitőzéseivel azonosulsz, esetleg vele egyszerően kapcsolatban állsz. 2. lépés: A fogadó projekt kiválasztása A küldı szervezeted segít, hogy számodra vonzó, hasznos tapasztalatot ígérı projektet találj a http://europa.eu.int/comm/vouth/program/sos/index en.html honlapon. Ez egy olyan központilag üzemeltetett angol és francia nyelvő internetes adatbázis, amely tartalmazza mindazokat a projekteket Európában, amelyek készek önkéntesek fogadására. Az adatbázisnak létezik egy nyilvános része (public database), ahol megismerkedhetsz a fogadó szervezetek által kínált önkéntes projektek tartalmával és körülményeivel. Minden itt feltüntetett projekt rendelkezik egy referenciaszámmal, amely több célt is szolgál. Egyrészt jelzi, hogy a projektet az Európai Bizottság támogatásra alkalmasnak találta. Ez azt jelenti, hogy ha van olyan önkéntes, aki ebben a projektben szeretne részt venni, akkor a fogadó szervezet pályázatot nyújthat be a fogadás költségeinek fedezésére. Másrészt a referenciaszám alapján lehet majd azonosítani a neked tetszı projekteket abban a jelszóval védett adatbázisban (password protected database), amelyben már a fogadószervezetek elérhetıségei is megtalálhatók. A jelszót kizárólag a küldı szervezeteknek adják meg, leendı önkénteseknek nem. Egy másik lehetıség, ha a küldı szervezet kiaknázva a már meglévı külföldi partnerkapcsolatait, az adott partnerrel közösen alakít ki egy fogadóprojektet - ez utóbbinak azonban ahhoz, hogy bekerüljön a már említett adatbázisba, s elismert fogadó szervezetté váljon, meg kell felelnie az Európai Bizottság bizonyos elvárásainak. Érdemes több fogadóprojektet kiválasztanod. Ne dönts elsısorban földrajzi vagy nyelvi indokok alapján; inkább az elvégzendı feladataid legyenek meghatározók. Nem mindegy, milyen munkát kell végezned fél vagy akár egy éven keresztül. Az idegen környezetben eltöltendı hosszú idı számos kihívást jelent, fontos tehát, hogy az ott végzett munka kellıképpen motiváljon, és hosszú távú perspektívát láss benne. Sokan félnek olyan országba utazni, amelynek a nyelvét még nem beszélik. Biztatásul annyit, hogy kiutazás elıtt lehetıséged van beiratkozni egy nyelvtanfolyamra, amelyet a küldı szervezeted a pályázati támogatásból kifizethet. Másrészt pedig, nyelvi környezetben leszel, így egy idı után már észrevétlenül „ragadnak11 majd rád a szavak. 3. lépés: Az önéletrajz és a motivációs tevét Miután kiválasztottátok a neked tetszı projekteket, érdemes hátradılni, és elgondolkodni azon, vajon mi mindent tudsz ottléted során megtanulni, és rendelkezel-e már olyan készségekkel, képességekkel, amelyek az ottani munkád során segítségedre lehetnek. Ezután már megírhatod az önéletrajzodat és az úgynevezett motivációs leveledet.

Fontos, hogy a motivációs levél hő képet adjon Róíad, elvárásaidról és arról, hogy mii tudsz nyújtani a szervezetnek Ezeket a küldı szervezeted juttatja el a kiválasztott külföldi szervezetekhez. 4. lépés: Kapcsolatfelvétel a fogadó szervezettel Küldı szervezeted a kiválasztott projektek fogadó szervezeteit e-mailben, faxon vagy telefonon keresi meg, elküldve saját rövid ismertetıjét, önéletrajzodat és motivációs leveledet. Ha valamely kiválasztott szervezet kész a fogadásodra, és van konkrét idıpont-javaslata, akkor elıbb minden részletben meg kell állapodnotok (a feladatok, szállás, ellátás, nyelvtanfolyam, stb. körülményei), majd mind a küldı, mind a fogadó szervezeted pályázatot nyújt be a saját nemzeti irodájához. 5. lépés: A pályázat A pályázati őrlap helyes kitöltéséhez a hazai önkéntesek és küldı szervezetek számára a Pályázati Útmutató, illetve a Mobilitás Információs Szolgálat munkatársai nyújtanak segítséget. Az őrlap része egy Elızetes megállapodás, amelyen mindhárom fél (a küldı és a fogadó szervezet, valamint a leendı önkéntes) eredeti aláírásának szerepelnie kell. Mivel az aláírásokat postai úton lehet megszerezni, érdemes idıben elkezdeni a levelezést. 6. lépés: A felkészülés Amennyiben mind a két ország nemzeti irodája támogatja a pályázatot, megkezdıdhet a felkészülésed, amely a küldı szervezeted által szervezett képzéseket, a kiutazás gyakorlati részleteinek megszervezését {vízum, utazás, biztosítás) és indokolt esetben az elızetes nyelvórákat jelenti. A felkészülést semmiképpen sem szabad elkapkodnod. Nagyon sok volt EVS önkéntes meséli, hogy utólag visszatekintve a saját önkéntes szolgálati élményeire azt kívánta^ bárcsak jobban felkészült volna a kiutazás elıtt. Beszéld meg a küldı szervezeteddel, hogy a felkészülésbıl hogyan tudod aktívan kivenni a részed, pl. vízum ügyintézésben, vagy a repülıjegyed megvásárlásában. Te is kereshetsz információkat az Interneten, könyvtárban vagy barátoktól a célországról, az ottani kultúráról, a mindennapi életrıl. Kiutazásod elıtt részt fogsz venni egy, a Mobilitás által szervezett felkészítésen is (indulás elıtti képzés), ahol találkozhatsz olyan más fiatalokkal, akik szintén önkéntes szolgálatra készülnek. A felkészülési idö alatt is fontos, hogy folyamatosan kapcsolatot tarts a fogadó szervezettel. Általában ilyenkor kerül sor a legfontosabb részletek megbeszélésére. 7. lépés: Megérkezés a fogadó szervezethez A fogadó szervezetnél az elsı 2-3 hét az ismerkedéssel fog eltelni. Eleinte számíthatsz egy intenzívebb nyelvoktatásra, arra, hogy megismertetnek a helyi tömegközlekedéssel és más szolgáltatásokkal, szabadidıs lehetıségekkel, szórakozóhelyekkel, a házirenddel (mit szabad és mit nem). Általános eligazítást kapsz a projektben végzendı tevékenységekkel kapcsolatban is, ill. amennyiben szükséges, az ehhez szükséges szakmai felkészítés is az elsı hetekben fog megtörténni. 8. lépés: Az önkéntes szolgálat ideje alatt Ezen a ponton már tisztában kell lenned a feladataiddal, a heti munkaidıddel, azzal, hogy milyen képzéseken kell majd részt venned, és hogy az általad végzendı tevékenységek által mely képességeidet tudod majd fejleszteni. Nem biztos, hogy csak olyan feladatok elvégzését várják el tıled, melyeket elıre megbeszéltetek. Ettıl nem kell pánikba esni, ez teljesen normális. Egy önkéntes szolgálati projekt során mindig felmerülnek váratlan helyzetek, melyeket meg kell oldani, váratlan feladatok, melyeket el kell végezni. Ezért nagyon fontos, hogy kellıen rugalmas tudj lenni; s a rugalmasság olyasmi, melyet a munka világában manapság nagyon nagyra értékel mindenki.

9. lépés: Felkészülés a hazatérésre Nagyon fontos, hogy a mentoroddal (személyes segítıd a fogadó szervezetnél) együtt beszéljétek meg, hogyan fejlıdtél, miben változtál a szolgálatod során, és ezekrıl tájékoztassátok a küldı szervezetet is. A küldı szervezet ennek alapján tud felkészülni a fogadásodra. Ne habozz megosztani sikereidet, kudarcaidat, reményeidet és terveidet a küldı és fogadó szervezeteddel egyaránt mielıtt haza térnél! 10. lépés: A hazatérés Az információk alapján, melyeket megbeszéltél a küldı és fogadó szervezeteddel, a küldı szervezeted fel fog készülni arra, hogy veled együtt megfelelı módon értékeljék tapasztalataidat és segíthessenek a jövıt illetı terveidben. Boldog leszel, hogy újra találkozhatsz a barátaiddal és a családoddal, de a találkozások valószínőleg furcsák lesznek, mert te sokat változol addigra. Sok embernek nem fog tetszeni, hogy megváltoztál, mások viszont le lesznek nyőgözve az új baráttól, aki visszatért közéjük. Bármi legyen is a helyzet, elérkezett az idı, hogy átgondold, hogyan tudod a megszerzett élményeket és tapasztalatokat kamatoztatni a jövıben.

Forrás: Mobilitás

AZ AFS MAGYARORSZÁG CSEREPROGRAM ALAPÍTVÁNY

Az AFS-t, azaz az American Field Service-t {Amerikai Harctéri Szolgálatot) a két világháború mentısofırként önkénteskedı egyetemistái hozták létre a nemzetek megbékélésének elısegítéséért. Az AFS 1947-ben elsıként kezdett diákcserékkel foglalkozni, ma a világ legrégebbi és legnagyobb diákcsere szervezete; programjai keretében 55 ország több mint 10 000 diákja utazik évente. Magyarország 1990-ben csatlakozott a világszervezethez, azóta 850 magyar diák töltött egy évet külföldön, közel 1400 család és 100 középiskola tanárai vettek részt a programban. Az alapítvány mőködését helyi önkormányzatok, vállalatok és egyéni támogatók is segítik. A programok fı célja, hogy a diákok egy tanév aíatt megismerjék a különbözı nemzeteket, kultúrákat és aktívan fejlesszék nyelvtudásukat. A résztvevı diákok fogadócsaládoknál laknak, és ugyanúgy középiskolába járnak, mint itthon. Be kell illeszkedniük fogadócsaládjukba, alkalmazkodniuk kell annak életviteléhez. Felelısséget kell vállalniuk magukért és tetteikért, problémamegoldó készségük javul, magabiztosabbá, önállóbbá válnak. Más kultúrák megismerése mellett ráismernek saját - magyar - kultúrájukra, és önismeretük is megnı. AFS évük alatt sokat fejlıdik kreativitásuk és a (sztereotípiákat elutasító) kritikus gondolkodásuk. Az AFS alapvetı értéknek tekinti a toleranciát, a megértést, az empátiát, valamint a különbözıségek elfogadását, értékelését. Az AFS év nem csak a diákok magas szintő, biztos nyelvtudását eredményezi, hanem újfajta tanulási szemléletét is. Magyarországról az AFS-szel 40 országba utazhatnak a középiskolás diákok (15-18 éves korig). Az utóbbi években 5 európai országban szeptember elejétıl november végéig 3 hónapot is járhatnak középiskolába diákjaink, de a 18 év felettieknek is lehetıségük van külföldön tanulni; egyetemi programjaink Argentínában és Panamában várják a spanyol nyelven tanulni kívánó egyetemistákat. A diákok a csereprogramért részvételi díjat fizetnek A részvételi díj az AFS év minden költségét tartalmazza - iskolai költségek, fogadócsalád keresés, a fogadócsaládban teljes ellátás, utazási költségek, nagy összegő baleset és betegbiztosítás, felkészítı foglalkozások és anyagok, folyamatos kapcsolattartás, segítségnyújtás -, kivéve a vízumdíjat és a költıpénzt. Az AFS Magyarország saját Ösztöndíj alapjából lehetıség van kiutazási támogatás pályázására is, melynek mértéke a pályázott országtól, a diák szociális helyzetétıl, valamint tanulmányi eredményétıl függ. KÜLFÖLDI DIÁK FOGADÁSA Az AFS-szel lehetıség van külföldi diák fogadására is. A kiutazás és a fogadás nem feltételei egymásnak. A fogadócsaládok feladatukat önként, anyagi ellenszolgáltatás nélkül vállalják, s talán ebben rejlik az AFS és más diákcsere szervezetek közti legfıbb különbség. A külföldi diákok hazánkban is középiskolába járnak, a fogadócsaládok segítik ismerkedésüket lakóhelyükkel, a nyelvvel, hazánk kultúrájával, szokásaival. Ma Magyarország 15 országból fogad diákokat, Ecuadortól az Amerikai Egyesült Államokon át Finnországig, s különösen népszerő az ázsiai diákok körében (Japán, Kína, Hong-Kong, Thaiföld). ÖNKÉNTESSÉG Az AFS non-profit, önkéntes szervezet. Minden országban egy nemzeti iroda segítségévei irányítja mőködését, de a munka nagy részét az önkéntesek végzik. İk azok, akik kiválasztják, és

felkészítik a diákokat és fogadócsaládokat, akik meglátogatják mind a kiutazó diákok mind a fogadócsaládok otthonát, és akik az egy év alatt folyamatos kapcsolatot tartanak fenn velük. A diákokat segítik a beilleszkedésben és problémáik megoldásában, a fog adócsaládokat felmerülı kérdéseik megválaszolásában. A kiváló minıség megtartása érdekében a nemzeti irodák folyamatosan építik, és fejlesztik saját országuk önkéntes hálózatát. A csereprogramba bárki (tanár, diák, szülı, iskola vagy támogató cég) bekapcsolódhat az AFS irodán keresztül. A szervezet változatos lehetıségeket kínál önkéntesei számára: az AFS-en belüli "klasszikus" feladatokon kívül lehetıség nyílik például önkéntes cserékre, saját szervezéső tréningeken való részvételre vagy azok megtartására. Fiatal Önkénteseink sokat tanulhatnak az EFIL (Európai Föderáció az Interkulturális Tanulásért) által kínált továbbképzéseken, de segítségünkkel megszervezhetik Európai Önkéntes Szolgálat (EVS) projektjüket is. További információ: www.afs.hu, [email protected]