ČEZ je opět rekordní, chystá dluhopisy

deník  |  středa 4. 3. 2009  |



Změny v hypotékách

Češi chtějí delší fixaci úroků, bojí se budoucnosti » byznys str. 12

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)

Ženevská autoshow Krize oděná v zeleném, Škoda předvedla Yeti » Fototéma str. 16–17

David Klimeš: Špidla musí jít. Komentář str. 22 Moc to nevadí ČÍSLO 325

» UDÁLOSTI 2/5 » TÉMA 6 » BYZNYS 8/13 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 30/32

Podnikatelé si budou moci při nákupu firemního auta odečíst z jeho pořizovací ceny devatenáct procent, rozhodla sněmovna.  str. 2

ČEZ je opět rekordní, chystá dluhopisy

>>Pákistán se stává

Vladimír Piskáček | Praha

<

budou levnější

argumentem pro radar Možná pákistánská hrozba se stává silnějším argumentem při prosazování výstavby radarové základny v Česku.  str. 4

R

ekordního čistého zisku ve výši 47,4 miliardy korun dosáhla v loňském roce energetická společnost ČEZ. K meziročnímu růstu více než >>Česká televize chce o deset procent pomohly hlavvíce za archivní pořady ně vyšší ceny elektřiny. Česká televize není spokojena Zisk mohl dokonce přes obchodním využitím svého sáhnout 50 miliard korun, archivu, od května startuje ČEZ však nečekaně vyčlenil  mohutnou marketingovou akci.  str. 10 5,5 miliardy korun jako opravnou položku kvůli svým operacím s  maďarskou společností Začal další soud >> MOL. s Chodorkovským Z  účetní uzávěrky vyplýGenerální prokuratura Ruska vá, že společnost má nyní ve chce bývalého oligarchu formě nerozděleného zisku a majitele ropného gigantu Jukos poslat do vězení až do roku k dispozici 114 miliard korun. 2025.  str. 20 Ministerstvo financí však zatím neplánuje, že by ČEZ >>Rumunsko žádá pomoc státu při současné finanční krizi „pomohl“. „Nepočítám od měnového fondu s  jinou než se standardní diRumunsko začalo jednat s Mevidendovou politikou,“ řekl zinárodním měnovým fondem a žádá jej o poskytnutí finanční deníku E15 ministr financí pomoci.  str. 21 Miroslav Kalousek. ČEZ tedy vyplatí dividendu podle plánu – 50 až 60 procent ročního STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE čistého zisku. Státní kasa tak

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

631  -0,90 % 1 425  0,55 % 10 283  -0,61 % 3 691 -0,52 % 1 402 1,60 %

KURZY ČNB  str. 14

CZK/EUR

27,955 1,22 %

CZK/USD

22,165 1,36 %

může inkasovat až 20 miliard korun. Podle informací deníku E15 ČEZ i  přes obrovskou výši hotovosti, kterou drží, připravuje emisi dluhopisů. „ČEZ je v  podstatě připraven vydat emisi dluhopisů, která by nebyla veřejná, ale celou by ji koupil jediný investor,“ řekl zdroj E15. Tiskový mluvčí firmy Ladislav Kříž možnost vydání dluhopisů připustil. „Sondujeme, jaké jsou možnosti, zvažujeme i  upsání emise jednomu kupci,“ uvedl bez dalších podrobností Kříž. Podle odhadů odborníka, kterého deník E15 oslovil, by ČEZ mohl vydat cenné papíry v  rozmezí šesti až 15 miliard korun. Na rozdíl od řady firem z jiných odvětví nemají energetické společnosti v  Evropě problém s  odbytem svých cenných papírů. Jen letos upsala dluhopisy za miliardu eur například španělská Iberdrola, pro 400 milionů eur si za úrokovou sazbu  4,5 procenta přišel na trh RWE.  » Burzy & trhy str. 14

Koláž E15

> jednou větou >>Firemní auta

Práce v cizině rychle ubývá, hitem je Sever Denisa Novotná | Praha Získat  práci v  zahraničí je pro Čechy stále obtížnější. V  unii roste nezaměstnanost a  pracovní místa pro cizince ubývají. Zájem Čechů o práci za hranicemi přitom v  době krize stoupá. Podle databáze Evropské služby zaměstnanosti (Eures)

se nabídka volných pozic napříč Evropou meziročně propadla o 41 procent. Aktuálně jich celý portál Eures nabízí na 828 tisíc. „Loni v  březnu bylo z  úřadů práce 31 evropských zemí hlášeno více než 1,4 milionu volných míst,“ uvedla pro deník E15 poradkyně Eures Jana Fojtíková. Krize se dotýká i  poptávky po pracovnících z  Česka.

„Na českém portálu nyní nabízíme 570 pozic, u  kterých projevil zahraniční zaměstnavatel zájem přímo o  české pracovníky,“ tvrdí Fojtíková. Srovnání s  loňským rokem nejsou k dispozici. Téměř polovina českých nabídek nyní pochází z Itálie, kde hledají animátory na letní turistickou sezonu. Také Španělsko

a  Kypr mají zájem o  sezonní personál do hotelů. Nadále opadá zájem Čechů o  Velkou Británii a  Irsko, na-  opak nově roste obliba Nizozemska nebo severských zemí. „Do Norska nyní hledáme například kandidáty na pozice řidičů,“ uvedla konzultantka agentury Grafton Recruitment Michaela Nováková. » téma str. 6

> události <

Auta pro firmy budou levnější

Zelení budou jednat o frakci

Podnikatelé si budou moci odečíst z pořizovací ceny vozu 19 procent

BMW, Mercedes či Jaguar. „Vy svou práci neděláte, a  když ji děláte, tak špatně. S  vaším návrhem se chováte jako vláda Rolls-Royce, kaviáru a šampaňského,“ hřímal na kabinet předseda ČSSD Jiří Paroubek. ČSSD kabinet rovněž obvinila ze čtyřměsíčního propadu prodeje nových osobních automobilů. Ministr financí ho podle socialistů způsobil tím, že záměr vlády oznámil už loni v prosinci, a sněmovně novelu zákona o DPH předložil až letos. Socialisté dál preferují zavedení šrotovného, možnost odečtu DPH označují za kosmetické opatření, které dopady hospodářské krize na českou ekonomiku nevyřeší.

 Poslanecká sněmovna Jana Havligerová | Praha

S

azby daně z  přidané hodnoty se nemění, podnikatelé si budou moci při nákupu jakéhokoliv firemního auta odečíst z jeho pořizovací ceny devatenáct procent. A to už od 1. dubna – pokud Senát do konce března schválí novelu, kterou včera přijala dolní komora, a  včas ji podepíše i  prezident republiky. „Jsem mimořádně spokojen, nebyl schválen žádný populistický návrh,“ konstatoval ministr financí Miroslav Kalousek v  narážce na to, že poslanci navrhovali různé úpravy sazeb DPH. Bohuslav Sobotka (ČSSD) pokles snížené sazby a  Vlastimil Tlustý (ODS) pro změnu pokles základní sazby daně z přidané hodnoty. Pro výhodu podnikatelům nakonec zvedlo ruku 107 poslanců: byli to všichni přítomní z vládní koalice, šest socialistů, vládě pomohli i  všichni nezařazení a někteří komunisté. ČSSD, která měla proti odpočtu DPH největší výhrady, členům poslaneckého klubu ponechala při hlasování volnost. U  části komunistů zase rozhodl fakt, že řada podnikatelů nákup osobních automobilů odložila. „Podstatné je, že se konečně rozhodlo,“ lakonicky komentoval výsledek hlasování místopředseda

Foto čtk

Zakletá pětka Byl to smutný den. ČEZ oznámil, že v době krize vydělal za rok přes 47 miliard korun, a všichni plakali. Investoři začali jako první, prý je to málo – krize nekrize – a cena akcií letěla dolů. Během několika hodin se přidala i laická veřejnost, včetně médií. Cena elektřiny je vysoká, fuj, nehorázné zisky, fuj. Přitom marketingové oddělení energetického kolosu pracuje již několik týdnů přes čas. Již několikrát nám například snížilo cenu elektřiny. Dříve to nešlo, určoval ji trh. Dobře, ale teď je krize, teď ji určuje marketing v ulici Duhová 2 a jde to. Zajímavé na výsledcích je, že zisk mohl jít až přes 50 miliard korun, mohlo to být takové krásné kulaté číslo. Investoři by jistě jásali, získali by více peněz z dividend, kurz by rostl, prostě pohádka. Dá se čekat, že spotřebitelé platící za drahou elektřinu by byli nadšeni méně. A to už by nebyl současný křik, to by byla pořádná kakofonie. Naštěstí přišla záhadná účetní operace a ze zisku firmy odmázla přes pět miliard korun. Kulatá padesátka má být až za rok. I když, kdo ví.  Vladimír Piskáček

Dobře to dopadlo. Jsem mimořádně spokojen, nebyl schválen žádný populistický návrh, konstatoval ministr financí Miroslav Kalousek a  ekonomický expert KSČM Jiří Dolejš. Zatímco nyní si mohou podnikatelé daň odečítat jen u  osobních automobilů přeměněných na nákladní tím, že je vybavili pevnou mříž-

kou, po podpisu novely  už k  takovému  zásahu nebudou mít důvod. Odečet DPH platí u  všech osobních aut užívaných k  podnikání. ČSSD to však vnímá jako podporu nákupu luxusních vozů typu

> protagonisté dne

ke každému bytu a domu

mluvit i o klimatu

>>Jak poslanci hlasovali

Ze 158 přítomných poslanců hlasovalo pro vládní návrh 107, třicet bylo proti. Kabinet podpořilo i šest sociálních demokratů:  Jan Hamáček  Vítězslav Jandák  Lenka Mazuchová  Milan Urban  Lubomír Zaorálek  Cyril Zapletal

Praha | Širší vedení Strany zelených bude v  neděli řešit spor se zakladateli vnitrostranické frakce Demokratická výzva. K  dispozici už zřejmě bude mít analýzu ústřední revizní komise, která má posoudit míru osobní odpovědnosti jednotlivých členů strany za vystupování Demokratické výzvy. Už minulý týden komise konstatovala, že vedení frakce porušilo stranické stanovy, mimo jiné tím, že vystupovalo na veřejnosti. Spekuluje se o tom, že iniciátoři frakce by mohli být ze strany vyloučeni.

Soud rozhodne o návrhu rozpuštění Dělnické strany

pár týdnů podobný subjekt pod jiným názvem. „Žádná garnitura se nezbavila svého nepřítele prostým verdiktem soudu, zvláště jde-li o politické hnutí. Jestli si něco takového současná vláda myslí, je ještě naivnější a  hloupější, než jsme si mysleli,“ uvedl Martin Zbela z tiskového odboru strany. >čtk

Anketa

63 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

29 % Jan Sadil šéf Hypoteční banky

Michail Chodorkovskij bývalý ruský oligarcha

Martin Roman generální ředitel ČEZ

Ben Bernanke šéf americké centrální banky

Ostravský soud zahájil insolvenční řízení v energetické firmě Moravia Energo. Podnět dala sama firma patřící do impéria Tomáše Chrenka. Její neúčast na trhu s elektřinou prý nastolila stav hrozícího úpadku podniku. str. 8

Trh s hypotékami se letos podle něj může dále propadnout, a to až na úroveň sta miliard korun. To by znamenalo pokles o pětinu. Nejistota na trhu také způsobuje, že lidé preferují delší fixace úrokových sazeb.  str. 12

Kdysi nejbohatší Rus opět stanul před soudem. Hrozí mu až 22 let vězení, pokud mu obžaloba prokáže mnohamiliardové zpronevěry. Chodorkovskij si přitom již odpykává osmiletý trest za daňové úniky. str. 20

Skupina loni zvýšila čistý zisk o 10,7 procenta na rekordní 47,4 miliardy korun. Pomohly jí k tomu především meziročně vyšší ceny elektřiny. Přesto je zisk nižší než analytiky očekávaných 48,2 miliardy korun. str. 14

Vyzval ke smělým krokům vlády, jež by vytáhly ekonomiku z propadu. Spojené státy podle něho možná budou muset rozšířit pomoc domácímu bankovnímu sektoru, pro který zatím vyhradily 700 miliard dolarů. str. 18

>>Noví poslanci složili slib Tři noví poslanci ČSSD Zuzana Domesová, Pavel Němec a Ludmila Navrátilová složili svůj poslanecký slib. Nahradili tak tři své předchůdce, kteří se po loňských krajských volbách stali hejtmany a v neděli na svůj mandát rezignovali.

>>Brožová-Polednová do

vězení sama nenastoupí

a) úspěšné pro Česko

Společnost CENTRAL GROUP nyní slaví již 15 let své působnosti na trhu. Za tu dobu úspěšně dokončila více než 100 rezidenčních lokalit. K tomuto výročí firma připravila zcela mimořádnou marketingovou akci, která platí jen do konce dubna. Ke každému bytu nebo domu ve všech nabízených lokalitách nyní získává každý klient zdarma nový automobil podle své volby. Vybírat je možné z vozů značek Škoda, Volkswagen, Seat a Audi. Podle toho, jaký byt nebo dům si klient kupuje, se liší kategorie automobilů k výběru. Každý zákazník si může sám vybrat typ vozu, jeho vybavení a barvu. Určená kategorie vozu je vždy uvedena v ceníku u konkrétního bytu nebo domu na www.central-group.cz. Tento mimořádný bonus se vztahuje jen na nové smlouvy uzavřené po vyhlášení této akce. V případě, že klient nebude mít zájem o automobil, získává místo něj jako dárek poukázku na bezplatnou kuchyňskou linku nebo nadstandardní klientské úpravy podle své volby.

>>CEITEC požádá

o miliardové dotace Středoevropský technologický institut (CEITEC), o který v Brně usilují čtyři vysoké školy a ústavy Akademie věd, podá žádost o miliardové dotace z evropských fondů v září letošního roku. O osudu projektu s rozpočtem 8,2 miliardy korun bude rozhodovat nejprve ministerstvo školství, konečné slovo bude mít Evropská komise.

>>Langer nezbavil

Bylo podle vás liberecké mistrovství světa v lyžování

Tomáš Chrenek podnikatel

Ministerstvo životního prostředí potvrdilo, že pražský neformální summit EU, jehož hostem bude prezident USA Barack Obama, se bude zabývat i ochranou klimatu. Vicepremiér Martin Bursík agendu v USA předjedná během návštěvy v polovině března. Obama do Prahy přiletí 4. nebo 5. dubna. O formátu summitu se zatím jedná.

Bývalá dělnická prokurátorka Ludmila Brožová-Polednová pravděpodobně v určený den sama nenastoupí k výkonu svého šestiletého trestu za poBrno | Nejvyšší správní příznivce také na dnešek. DS díl na justiční vraždě političky soud dnes rozhodne o  tom, považuje návrh na rozpuštění Milady Horákové. ČTK to řekl zda bude krajně pravicová za politicky motivovaný, na- její právník Vladimír Kovář, Dělnická strana (DS) nadá- víc velmi špatně podložený podle kterého jí to neumožňuje le vyvíjet politickou činnost. důkazy. Předseda DS Tomáš její zdravotní stav. „SamozřejVláda soudu navrhla, aby stra- Vandas tvrdí, že v  případě mě, až si pro ni přijde eskorta, nu rozpustil, protože údajně rozpuštění strany vznikne za bránit se jí nebude,“ dodal.

zastřešila extremisty a usiluje o  likvidaci demokratického zřízení. Zvláštní sedmičlenný senát před dvěma týdny vyslechl ministerstvo vnitra a předsedu strany Tomáše Vandase. Pak jednání odročil. První jednání provázelo shromáždění příznivců strany před budovou soudu. Dělnická strana svolává své

<

Zakladatelka Demokratické výzvy a  někdejší ministryně školství Dana Kuchtová tomu nevěří. „Doufám, že k tomu nedojde, je to hloupost,“ řekla. Nesouhlasí s  konstatováním, že představitelé frakce porušili stanovy vystupováním v  médiích. „Stranu, která by zakázala svým členům vystupovat na veřejnosti, by ministerstvo vnitra odmítlo zaregistrovat,“ dodala s tím, že každý má právo na svobodné vyjadřování a představitelé frakce mluvili za sebe, nikoli za zelené.  >čtk

8% b) úspěšné pro Liberecko

c) neúspěšné

Otázka na 4. března

Šli byste za prací do ciziny? a) ne b) ano c) ano, už jsem to zkusil(a) d) ano, ale jen při výhodné nabídce

Hlasujte na

Tichého mlčenlivosti Ministr vnitra Ivan Langer nevyhověl žádosti bývalého detektiva protikorupční policie Karla Tichého, aby ho zbavil mlčenlivosti ohledně spisu Krakatice. Policista požádal o zbavení mlčenlivosti proto, aby se mohl bránit nařčením, že stojí za úniky ze spisu.

>>Ústavní soud odmítl stížnost Smetky

Předboj Líbeznice Zdiby

Ústavní soud odmítl stížnost Petra Smetky proti dvanáctiletému trestu za vytunelování stavební společnosti H-System. Podle soudců je stížnost neopodstatněná.  >čtk

Březiněves Letňany Zahradní Město

PRAHA Zličín

Radlice Stodůlky

Řeporyje

i nze rce

> dobrý den

> krátce < >>Obama bude v Praze

900000426

< Auto jako dárek

2/3

Pitkovice

Líšnice

www.central-group.cz [email protected], tel.: 226 222 222

Újezd nad Lesy Dubeč

4/5

> události

<

Češi argumentují pro radar i Pákistánem

S Řebíčkem opustili úřad i důležití náměstci

Bezpečnostní expert: Američané o pákistánské hrozbě vědí, ale nemluví o ní  PROTIRAKETOVÁ OBRANA Jan Žižka | Praha

J

eden z  argumentů české diplomacie pro vybudování radaru zůstával dlouho v  pozadí. Írán není jedinou potenciální hrozbou, tou je například i  Pákistán, zaznívalo občas z  pražského Černínského paláce. Podobně se vyjádřil i ministr zahraničí Karel Schwarzenberg. Argument o  možné pákistánské hrozbě nyní získává na významu v  souvislosti se zprávami o  ochotě Washingtonu vzdát se protiraketové obrany ve střední Evropě, pokud zmizí íránská hrozba – třeba i díky spolupráci mezi Američany a  Rusy a  jejich společnému tlaku na Teherán. Zprávu, že prezident Barack Obama poslal tajný dopis v tomto znění

svému ruskému protějšku Dmitriji Medveděvovi, včera po ruském listu Kommersant přinesl s  odvoláním na zdroje z  americké administrativy také deník The New York Times. „Argument ohledně Pákistánu je relevantní,“ řekl deníku E15 bezpečnostní expert Jiří Schneider, ředitel pražského Programu atlantických bezpečnostních studií (PASS). Schneider upozorňuje, že Pákistán má veškeré „schopnosti“ – teoreticky by mohl ohrozit raketami s jadernými hlavicemi země NATO. Otázkou ale zůstává, zda je podobnou argumentaci pro radar v  Česku a  antirakety v  Polsku ochotna akceptovat také Obamova administrativa. Schneider je přesvědčen, že si Američané potenciální

>>Co psal Obama Medveděvovi

Kreml včera popřel, že by ruský prezident Dmitrij Medveděv dostal od Baracka Obamy „tvrdou“ nabídku na výměnný obchod, podle něhož by se Američané vzdali protiraketové obrany ve střední Evropě, pokud s nimi bude Moskva řešit íránské hrozby. Sám Medveděv jakékoliv výměnné obchody odmítl. Americký prezident Obama pak označil zprávy tisku o zmíněném „obchodu“ za nepřesné, zároveň ale potvrdil stanovisko, podle něhož se potřeba protiraketového štítu sníží, pokud se Írán vzdá vojenského jaderného programu. Podobně se už dříve vyjádřila ministryně zahraničí Hillary Clintonová. Obama zároveň vyslovil ochotu spolupracovat s Ruskem.

pákistánskou hrozbu uvědomují, ale „nikdy to neřeknou nahlas“. Pákistán je podle něj „delikátním spojencem“ Spojených států. Islámábád společně s Američany bojuje proti teroristické síti al-Káida. Sociolog Ivan Gabal na druhé straně zdůrazňuje,

že pákistánská hrozba se od íránské liší. Nebezpečí podle něj spočívá v  tom, že by v  budoucnu převzali vládu v Pákistánu radikální islamisté, kteří by tak získali přístup k  jaderným hlavicím. „Neumím ale říci, do jaké míry je to argument pro protiraketovou

Jiří Michal | Praha Nedávná výměna na postu ministra dopravy se promítla i do výměny tří důležitých náměstků. Nový šéf Petr Bendl se zbavil zejména Jiřího Hodače a  Vojtěcha Kocourka. Místo nich se objevily nové tváře. Hodačův post zaujal úřadující šéf Státního fondu dopravní infrastruktury Gustáv Slamečka, pracovní povinnosti Kocourka převzal Zdeněk Žák. Ten převzal i koncepční záležitosti dopravní politiky po Emanuelu Šípovi, který rezort v tichosti opustil. Novým náměstkem je i právník Pavel Škvára, jenž dostal na starost vodní dopravu. S  odchodem Řebíčka byl pád mocného Hodače očekávaný. Bez vysokoškolského vzdělání a  bezpečnostní prověrky se dostal až na post prvního náměstka, pod jehož vedení se postupně dostaly

obranu,“ uvedl Gabal. Argumentem pro radar však podle něj stále zůstává vojenský jaderný program v Íránu. I Češi by kvůli němu měli myslet na vlastní obranu. „Musíme řešit nějaký způsob obrany, pokud Írán dosáhne na jadernou kapacitu,“ říká Gabal. V  této souvislosti upozorňuje, že podle izraelských zdrojů by Írán mohl nukleární hlavice získat již brzy. Ministr Schwarzenberg v  nedávném rozhovoru pro Mladou frontu Dnes uvedl, že Američanům je jasné, že budou v budoucnosti nějakou protiraketovou obranu potřebovat. „V  popředí jejich zájmu je kvůli raketám Írán, ale nezapomínejme, že rakety má Pákistán a  kdo ví, kdo v  něm bude za pět let vládnout,“ prohlásil Schwarzenberg.

900000185

Vietnamci: Neposílejte nás domů.

Foto čtk

Vietnamci žijící v Česku chtějí po ministerstvu vnitra, aby jim nabídlo alternativu k projektu dobrovolných návratů – například vykonávání veřejně prospěšných prací. Na setkání s představiteli ministerstva vnitra zástupci vietnamské komunity vysvětlovali, že jsou v době ekonomické krize schopni si solidárně pomoci mezi sebou a případné vyhoštění ze země jim připadá příliš tvrdé.

Problém s placením bytu může mít 40 tisíc domácností Praha | V  roce 2010 může mít až 40 tisíc domácností v nájemních bytech problémy s placením některých nákladů na bydlení. Přibližně pro dva tisíce domácností může být situace kritická natolik, že mnoho z  nich může skončit „na ulici“. Na semináři o  bytové politice to řekl ředitel odboru bytové politiky ministerstva pro místní rozvoj (MMR) Pavel Rakouš. Situaci podle něj přiostřuje postup deregulace

nájemného. V  bytech s  regulovaným nájemným v současnosti žije přibližně 750 tisíc domácností. Ministerstvo připravuje databázi o  nájemním bydlení v Česku, která má být pomůckou pro určování výše nájemného po ukončení deregulace nájmů v  roce 2010, v  některých větších městech po roce 2012. Čísla v  databázi nemají mít závazný charakter, mohou však nájemníkům i  maji-

telům pomoci zjistit rozmezí, ve kterém se v určitém místě nájemné pohybuje. Pokud se nájemník s  vlastníkem nedohodne na výši nájemného ani s  pomocí databáze, obrátí se na soud. Ten prý potom při rozhodování o  výši nájemného k  údajům z  databáze přihlédnout může, ale nemusí. Představitelé MMR deregulaci nájemného nezpochybnili, trh s nájemným bydlením nicméně podle nich pouze jediný

nástroj nevyřeší. Ministerstvo proto připravuje podporu výstavby nových bytů určených pro takzvané sociální bydlení formou investiční dotace. Počítá s  tím, že by během tří let vzniklo kolem 8500 sociálních bytů. Jen v  Praze by jich mohlo být několik tisíc. Investor se prý bude muset pouze zavázat k  tomu, že po omezenou dobu bude nové byty provozovat v  režimu sociálního bydlení.  >čtk

>>Nájemní vztahy

Navrhovaná úprava občanského zákona nepočítá s výpovědí z nájmu bez udání důvodu. Změní se však přechod nájemního vztahu. Pokud nájemník zemře, budou po něm moci byt užívat jen jeho děti, rodiče nebo registrovaný partner, a to pouze dva roky.

všechny strategické odbory rezortu. Hodač odsoudil ostatní náměstky do rolí „nosičů vody“. Zlé jazyky o  něm hovořily jako o  šéfovi ministerstva, protože Řebíček se

Kocourka stál místo pravděpodobně spor o  šéfování Drážní inspekce, kterou vede Roman Šigut. Ten Kocourka kritizoval za vměšování do vyšetřování havárie vlaku u Mo-

Ministr Petr Bendl chce po nových lidech rychlé vyhotovení zákona o veřejné dopravě úřadu údajně plánovitě vyhýbal. Hodač zaujal důležité pozice i  v  orgánech Letiště Praha a  Českých drah, které se připravují na privatizaci. Na funkce v  orgánech drah již rezignoval, předsedou dozorčí rady Letiště Praha však doposud zůstává. Mluvčí ministerstva dopravy Martin Kupka sdělil deníku E15, že i v této věci se podnikají kroky, které by měly vést k  personálním změnám.

ravan, na což Řebíčkův úřad reagoval vyhlášením výběrové řízení na jeho post. Zároveň doporučil jako nového šéfa Pavla Kodyma z  Drážního úřadu a  Šigutovu přihlášku vyřadil. Petr Bendl se rozhodl vyhlásit nové výběrové řízení. Oběma exnáměstkům mohlo také přitížit, že za celou dobu svého působení nepokročili při přípravě zákona o veřejné dopravě. Tato norma měla usnadnit vyhla-

šování výběrových řízení i na provozování státních vlaků, a  dát tak větší možnost proniknout konkurenci na koleje Českých drah. Řebíčkův úřad ale nebyl velkým bojovníkem za vyhlašování výběrových řízení. „Bez nastolení konkurenčního prostředí na kolejích nemůžeme ztráty z osobní drážní dopravy vyřešit,“ vysvětluje zcela jiný přístup k  problému nový náměstek Žák. Proto chce mít Bendl obrysy nové legislativní normy na stole již koncem dubna. Zemětřesení na ministerstvu dopravy přečkala náměstkyně Daniela Kovalčíková, která v rezortu působí od roku 1984 a přečkala už řadu ministrů dopravy. Svá místa si zachovali i dva náměstci, kteří přišli s  Řebíčkem. Petr Šlegr ze Strany zelených nadále vede sekci družicových systémů. Druhým je zcela neznámý lidovec Ivo Vykydal.

> krátce < >>Jehlička bude jednat s odborníky o dotacích

Ministr kultury Václav Jehlička bude jednat s představiteli grantových komisí pro jednotlivé umělecké obory. Ti si stěžovali na to, že ministerstvo letos plánuje rozdělit na dotace z těchto oborů jen dvě třetiny loňské sumy.

>>Kocáb bude týden

bydlet v Chomutově Ministr pro lidská práva a národnostní menšiny Michael Kocáb osobně slíbil chomutovské primátorce Ivaně Řápkové, že v jejím městě bude týden bydlet.

>>Spor Vesecké

s Benešovou opět u soudu Středočeský krajský soud se bude znovu zabývat sporem stínové ministryně za ČSSD Marie Benešové s justičními představiteli v čele s nejvyšší státní zástupkyní Veseckou. Rozhodl o tom pražský vrchní soud, jenž zrušil verdikt krajského soudu.  >čtk i n ze rce

6/7

> téma

<

Norsko hledá řezníky, Španělsko pokojské říve mířili Češi za prací hlavně na Britské ostrovy, nyní směřují do Nizozemska, Španělska a  do severských zemí. Potvrzují to statistiky databáze evropských služeb zaměstnanosti Eures i  zkušenosti personálních agentur. „Zatímco loni  jsme hledali převážně pozice do Velké Británie, jako například místa pečovatelů do domovů důchodců nebo pracovníky zákaznického servisu, nyní se poptávka přesunuje na sever Evropy,“ uvedla konzultantka agentury Grafton Recruitment Michaela Nováková. Čechy táhne na sever hlavně vidina vyšších výdělků. Inzeráty na tuzemských serverech lákají řidiče na 80tisícové platy. „Hledáme řezníky do Norska, kde jim nabízejí plat v  přepočtu 70 tisíc českých korun,“ potvrzuje manažer agentury Manpower Jiří Halbrštát. Výhodou je také sociální systém. „Nedají vám minimální mzdu jen proto, že jste cizinec, ale plat srovnatelný s tím, jaký mají místní,“ podotýká poradkyně Eures Jana Fojtíková. Zároveň upozorňuje, že Seveřané vyžadují alespoň základní znalost norštiny či švédštiny. I práce v Norsku však ubývá. Ze statistik vyplývá, že  v  průmyslu meziročně klesl počet volných míst

Norsko

MISTŘI SVĚTA UDÍLEJÍ JEDINEČNÉ CENY

Platy jsou relativně vysoké. Firmy uplatňují rovný přístup k domácím   a zahraničním pracovníkům. Stát má rozvinutý sociální systém. Zájem je   o řidiče nebo třeba řezníky.

Poprvé v historii zvítězily vozy SEAT na Mistrovství světa cestovních vozů! Posaďte se za volant svého nového SEATu a prožijte to všechno s námi! Slavíme u každého z našich autorizovaných SEAT prodejců bezkonkurenčními cenami.

Kde Češi hledají práci

Nizozemsko Země je relativně blízko a má nízkou nezaměstnanost. Lze se běžně domluvit anglicky nebo německy. Poptávka je po zámečnících, svářečích, malířích a dalších kvalifikovaných řemeslnících.

Velká Británie a  Irsko, které otevřely jako první své dveře pro pracovníky z nových zemí EU, mají nyní problém, co nimi. Statistiky ukazují, že se příchozí z  postkomunistické Evropy, spolu s  obyvateli z  jiných částí světa, zasadili o  růst tamní zaměstnanosti. Kvůli nezájmu „domácích“ se zabydleli nejen v nižších pozicích – v  obchodech, barech či hotelích –, ale vypracovali se až do manažerských pater. Dilema teď zní: Máme v době krize, kdy je třeba snižovat náklady, propustit polskou recepční se znalostí dvou světových jazyků, nebo britského dělníka se základním vzděláním?

ZA 249 900 Kč

5 dveří » ABS » 4x airbag » výškově nastavitelné sedadlo řidiče » výškově i podélně nastavitelný volant » posilovač řízení » elektrické ovládání oken vpředu » automatické rozsvěcení světel » sklopná zadní sedadla » centrální zamykání s dálkovým ovládáním » tónovaná skla

Španělsko Navzdory vysoké nezaměstnanosti trvá velká sezonní poptávka po profesích navázaných na cestovní ruch. Atraktivní lokalita pro mladé.

Británie a Irsko řeší, co s cizinci Igor Záruba | Praha

NOVÝ SEAT IBIZA

Odpověď se nabízí. Je však politicky hodně citlivá. V Británii se rozhořel na toto téma veřejný spor. V  polovině února, kdy vešla ve známost čísla o nejvyšší kvartální nezaměstnanosti za posledních 12 let (1,97 milionu, 6,3 %), zveřejnil nezávislý Národní statistický úřad údaje o pracovnících jiného než britského původu. Z  nich vyplynulo, že počet zaměstnaných přistěhovalců roste, kdežto pracujících Britů ubývá. Na OSN se snesla kritika, že chce ztrapnit ministerského předsedu Gordona Browna a jeho strategii „Britská místa pro britské pracující.“ Premiér se ohradil, že Spojené království je na tom s  osmi procenty pracujících cizinců pořád lépe než jiné země.

SEAT LEON

ZA 299 900 Kč

Koláž E15, foto profimedia.cz

D

o  67 procent, ve stavebnictví o 57 procent. Nezaměstnanost v  rámci celé Evropské unie dosáhla ke konci ledna 7,6 procenta, což představuje meziroční nárůst o  0,8 procenta. Nejvíc lidí bez práce  přibylo ve Španělsku a  Litvě. Nezaměstnanost významně roste i  v  Německu. Poptávka po vysoce kvalifikovaných profesích přesto trvá. České zdravotnictví má v zahraničí dobrou pověst, velký zájem je dlouhodobě o  anesteziology nebo radiologické asistenty. Nejnižší nezaměstnanost si v  rámci sedmadvacítky drží Nizozemsko s  pouhými 2,8 procenta. Čechy láká tím, že je relativně blízko a  snadno se tam domluví anglicky či německy. Uplatnění v  Nizozemsku nacházejí hlavně kvalifikovaní řemeslníci. „Poté, co Nizozemí uvolnilo svůj pracovní trh a  není už potřeba pracovní povolení, vyhledáváme i  jazykově vybavené kandidáty na administrativní pozice,“ dodává konzultantka personální agentury Grafton Recruitment Michaela Nováková. Hodně Čechů stále hledá práci v  příhraničních oblastech. „Velkou část našich klientů nyní tvoří lidé, kteří už v  Rakousku nebo Německu pracovali, byli propuštěni a po krátkém čase teď hledají nové zaměstnání,“ vysvětluje Fojtíková.

Na věci to nic nemění. Otázku „Co s  nimi?“ musí řešit sami zaměstnavatelé. „Pokud k nám někdo přicestoval kvůli práci, dostal povolení k dočasnému pobytu. Nepřišel, aby se stal nadbytečným. Nicméně jeho pracovní smlouva nemusí být v  případě potřeby obnovena,“ naznačil ministr pro imigraci Phil Woolas. V  Irsku, kde se nezaměstnanost vyšplhala v lednu na 9,2 procenta, se kvůli propadu ve stavebnictví ocitly na dlažbě tisíce Poláků. Mnozí to vládě usnadnili – nepožádali o sociální dávky a pobyt na ostrově vzdali. Zájem o  kuchaře nebo barmany trvá. Tedy aspoň u těch, kdo nepodlehli nacionalistickým tlakům.

16“ kola » 5 dveří » ABS + TCS » 6x airbag » posilovač řízení » elektrické ovládání oken vpředu » elektricky ovládaná a vyhřívaná zpětná zrcátka » výškově nastavitelný volant » centrální zamykání s dálkovým ovládáním » tónovaná skla Možnost odpočtu DPH

Na trhu chybí „ajťačky“ V zemích Evropské unie bude v sektoru informačních a komunikačních technologií v roce 2010 chybět na 300 tisíc kvalifikovaných techniků, odhaduje Evropská komise. Pomoci řešit situaci by mohlo i větší zapojení žen do tohoto oboru, tvrdí firmy. Pět velkých společností, které v sektoru působí, proto podepsalo kodex, jehož cílem je vyvolat u studentek středních i vysokých škol a žen, které v sektoru působí, větší zájem o odvětví špičkových technologií. Firmy, mezi nimiž jsou třeba Microsoft či Motorola, by tak měly třeba zřizovat dívčí laboratoře a počítačové kluby, kde by si mohly dívky například vytvářet webové stránky. >čtk

SEAT ALTEA XL

ZA 399 900 Kč

16“ kola » klimatizace » ABS + TCS » 6x airbag » tempomat » palubní počítač » rádio s CD/MP3 přehrávačem » elektrické ovládání předních i zadních oken » multifunkční posuvná zadní sedadla » centrální zamykání s dálkovým ovládáním Možnost odpočtu DPH

900000163

Denisa Novotná | Praha

Průměrná spotřeba a emise CO2 Ibiza, Leon a Altea XL: 4,3–8,9 l/100 km, 114–214 g/km. Použité fotografie jsou ilustrativní. Akce platí od 1. 1. do 31. 3. 2009.

SEAT Info-line 800 130 303

www.seat.cz

8/9

> byznys Do konce roku přijde v Horažďovicích o práci všech 311 lidí, kteří ve firmě Grammer vyrábějí automobilové opěrky hlavy a rukou. Německá centrála továrny Grammer rozhodla, že si v Česku ponechá jen závody v Tachově, Mostu a Dolních Kralovicích, které dnes zaměstnávají kolem 1100 lidí. Zakázky z Horažďovic postupně převezme tachovská pobočka, řekl její šéf Martin Kořínek s tím, že další propouštění nevylučuje. Ještě před rokem měly továrny téměř dva tisíce zaměstnanců.

Podnět podala sama firma. Neúčast na trhu s elektřinou prý nastolila stav hr ozícího úpadku ENERGETIKA Jiří Kubec, čtk | Praha

K

rajský soud v Ostravě v  úterý zahájil insolvenční řízení v  energetické společnosti Moravia Energo. Podnět k tomu dala sama Moravia Energo, kterou vlastní společnost Enias z  impéria miliardáře Tomáše Chrenka. Vyplývá to z  informací v  insolvenčním rejstříku. Soud >>Wikov Gear zvýšil o polovinu tržby i zisk zároveň vyzval věřitele k  přiZejména díky výraznému nárůstu hlášení svých pohledávek. Třinecká Moravia Energo, exportu, hlavně do USA a Norska, zvýšil plzeňský výrobce převodo- která patřila k nejvýznamnějvek Wikov Gear meziročně tržby ším obchodníkům s  energií o 50 procent na loňských 650 mi- v  zemi, přerušila firma ČEZ lionů korun. Hrubý zisk vzrostl dodávky elektřiny, protože o 56 procent na 47 milionů korun. podle ní Moravia Energo neplatila denní platby za do>>Největšími pesimisty jsou dávky. Dodávky proudu byly české a řecké výrobní firmy zastaveny 19. února a  o  čtyČeské a řecké výrobní firmy vidí ři dny později byla Moravia budoucí vývoj svých obchodních Energo vyřazena z  obchoaktivit ve srovnání s dalšími dování s  elektrickou energií. devíti zeměmi EU nejčerněji. Vedení Moravia Energo uvedVyplývá to z průzkumu společlo, že banky nejsou ochotny nosti KPMG. Celkově pak důvěra financovat kontrakty firmy evropských výrobních firem v  letošním ani příštím roce. v pokračující obchodní aktivity v následujících 12 měsících prud- Zákazníkům Moravia Energo ce poklesla na minus 10,2 bodu. nyní podle rozhodnutí Energetického regulačního úřadu Ještě před dvěma lety byla na plus 56,3 bodu. Ve všech zemích dodávají proud ČEZ, E.ON přitom výrobci očekávají snížení a  Pražská energetika. Moravia Energo zásobovala přes výnosů, růst nezaměstnanosti, pokles nových zakázek a pokles tisíc odběrných míst. kapitálových výdajů. 

>jik, čtk

K největším věřitelům Moravia Energo by měla patřit Komerční banka, jež by podle některých zdrojů mohla přijít až o  miliardu korun. Energetickou firmu financovaly také UniCredit Bank a  Raiffeisenbank. Komerční banka dlužníkovi v lednu neobnovila úvěrový rámec, financující banky zablokovaly disponibilní zdroje a  pozastavily i  čer-

pání z rámcových úvěrů, a tím znemožnily platit za dodávky elektřiny, uvádí se v  insolvenčním návrhu dlužníka. Znemožněním účasti na trhu s  elektřinou byl nastolen stav hrozícího úpadku, uvádí se dále v  insolvenčním návrhu. Moravia Energo navrhuje, aby soud vydal rozhodnutí o  úpadku. Firma vloni zaznamenala tržby

4,7 miliardy proti 3,2 miliardy korun v  roce 2007. Zisk před zdaněním byl v obou letech kolem 98 milionů korun. Do centra pozornosti se firma dostala na podzim 2007, když vyšlo najevo, že zhruba třetinový podíl v  Moravia Energo koupil na jaře téhož roku bývalý premiér Stanislav Gross. Už v  říjnu 2007 své akcie prodal společnosti

Arca Capital Bohemia slovenského miliardáře Pavola Krúpy, podle médií expremiér na obchodu vydělal zhruba 80 milionů korun. Na jaře 2008 pak akcie získal prostřednictvím Eniasu většinový majitel společnosti Tomáš Chrenek. Grossovu transakci prošetřovala protikorupční policie, která ale loni v  létě případ odložila.

Praha | Finančním poradcem při prodeji Crystalexu Nový Bor a  Skláren Kavalier Sázava ze skupiny Bohemia Crystalex Trading bude poradenská společnost Deloitte ČR. Shodli se na tom věřitelé, majitelé podniků i insolvenční správci, řekl v  úterý mluvčí skupiny Karel Samec. Crystalex a  Kavalier jsou klíčovými podniky skupiny, o  jejichž prodeji rozhodli věřitelé na počátku února. „Společnost Deloitte nabídla nejvýhodnější podmínky, na-

víc nebude požadovat žádnou provizi, kdyby se transakce nezdařila,“ sdělila insolvenční správkyně Crystalexu Marcela Marešová. Crystalex zatím podle ní prodej oficiálně zahájit nemůže, nejprve musí být prohlášen konkurz, což bude nejdříve 12. března po schůzi věřitelů. „Přesto ve spolupráci se zástupci dlužníka můžeme vše začít připravovat. V  zájmu všech je získat nového vlastníka co nejrychleji,“ dodala Marešová.

Ve Sklárnách Kavalier je situace jednodušší, zahájení prodeje nic nebrání, protože společnost je v  konkurzu od 9. února. „Již v tomto týdnu mám naplánováno první jednání, kde bychom už chtěli zahájit přípravu prodeje včetně odladění harmonogramu prodeje,“ poznamenal Vlastimil Voleský ze společnosti Voleský a  partneři, která je insolvenčním správcem Kavalieru. Způsob prodeje musí schválit věřitelský

výbor, návrh chce správce podat na jeho nejbližším jednání. Skupina BCT byla ještě v polovině loňského roku největším výrobcem užitkového skla v  Česku. Zaměstnávala kolem pěti tisíc lidí a  ročně uskutečnila zakázky více než za pět miliard korun. Od loňského září je skupina v  insolvenčním řízení kvůli nedostatku provozního kapitálu. Skupina dluží bankám kolem >čtk 2,7 miliardy korun. 

Podnikatel Kočka získal polovinu Mexx Reality

Praha má 27. nejdražší nájem kanceláří na světě

Praha | Podnikatel Jan Kočka, bratr zabitého Václava Kočky mladšího, získal poloviční podíl ve společnosti Mexx Reality. Na druhou polovinu firmy, kterou vlastní Zdeněk Macháček, je přitom uvalena exekuce a  soudní exekutor mu zakázal s obchodním podílem nakládat. Uvedl to server Aktuálně.cz s tím, že se tak Jan Kočka dostal ke druhé státní zakázce, protože Mexx Reality prodává nepotřebné nemovitosti ministerstva vnitra. Kočkova firma Prostor už pracuje pro ministerstvo

Praha | České hlavní město je pro nájemce kanceláří už 27. nejdražším městem světa. Za metr čtvereční zde ročně nájemci platí v  průměru 439 eur, tedy přes 12  300 korun. Ještě loni byla česká metropole na 38. příčce. Vyplývá to z přehledu nejdražších kancelářských lokalit světa, který v úterý zveřejnila mezinárodní poradenská společnost Cushman & Wakefield. V čele žebříčku nejdražších světových kanceláří je Hongkong. Metr čtvereční tam roč-

zemědělství, hlídá pro něj dům u Václavského náměstí. Podle vnitra není vstup Kočky do firmy překážkou k pokračování spolupráce. Premiér Mirek Topolánek přitom už v roce 2006 obvinil Kočkovu rodinu ze spojení s  ruskou mafií. Jan Kočka figuroval podle obchodního rejstříku ve stejné firmě s  Andrejem Korpljakovem, jehož tajné služby označily za jednoho z největších mafiánů, který kdy působil v Česku. Policie ovšem žádného z  Kočků nikdy z ničeho neobvinila. >mediafax

ně stojí v  průměru 1743 eur. Na druhém místě je japonské Tokio, třetí příčku obsadila londýnská čtvrť West End. Nájemné v  kancelářích vzrostlo loni v  Česku podle poradenské firmy meziročně o  13 procent. V  posledním čtvrtletí 2008 však prý již stagnovalo kvůli ochlazení poptávky. Celková výměra kancelářských ploch v  Praze přesáhla ke konci loňského roku 2,5 milionu metrů čtverečních. Kolem devíti procent z  nich však bylo neobsazených.  >čtk i n ze rce

ČTÚ nabídl operátorům kmitočty pro rozšíření sítí Praha | Český telekomunikační úřad v  úterý vyhlásil výběrové řízení, ve kterém chce mezi tuzemské mobilní operátory rozdělit dodatečné frekvence pro provoz sítí GSM. Ty se uvolnily po ukončení provozování jiných služeb. Úřad to uvedl na svých stránkách. Kmitočty mohou společnosti Telefónica, T-Mobile a Vodafone využít pro rozvoj existujících mobilních sítí GSM nebo pro nové širokopásmové mobilní služby, tedy především pro připojení k internetu.

Problém v impériu. Moravia Energo ovládá prostřednictvím firmy Enias podnikatel Tomáš Chrenek. Zhruba třetinový podíl ve firmě získal na jaře loňského roku. Jedním z předchozích majitelů byl i bývalý premiér Stanislav Gross

S prodejem Crystalexu pomůže Deloitte

Generali má zájem o Ingosstrach

Praha | Pojišťovna Generali Generali neupřesnila, jak je připravena zaplatit 300 mi- velký podíl v Ingosstrachu hodK  přídělu dodatečných lionů eur (téměř 8,5 miliardy lá od většinového vlastníka, holfrekvencí se český stát zavázal při udělování licencí na sítě GSM mobilním operátomilionů eur je připravena rům. „Tímto výběrovým řízezaplatit pojišťovna Generali, ním Český telekomunikační aby získala kontrolu nad úřad umožňuje dotčeným jednou z největších ruských operátorům naplnění práv pojišťoven Ingosstrach z  dříve vydaných telekomunikačních licencí, čímž se závazky státu vůči operátorům považují za vypořádané,“ korun), aby získala kontrolu dingu Bazel, zakoupit. Vzhleuvedl předseda úřadu Pavel nad jednou z  největších rus- dem ke společnému podnikání kých pojišťoven Ingosstrach. se skupinou PPF Petra KellneDvořák. Výběr držitelů uvolněných S odvoláním na generálního ře- ra však potřebuje k získání konkmitočtů by se měl usku- ditele Generali Giovanniho Pe- troly přibližně 12 procent akcií. tečnit 18. května letošního rissinotta to napsal ruský deník O  Ingosstrach vede téměř roku. >čtk Vedomosti. dva roky spor holding Bazel

300

Olega Děripasky, kterému patří více než 60 procent pojišťovny, s  menšinovými akcionáři z  české skupiny PPF Investments. Ta vlastní 38,5 procenta Ingosstrachu. Tento podíl podle listu Generali kontroluje prostřednictvím fondu PPF Beta, ve kterém Italům patří 49 procent. Ani Bazel, ani PPF Perissinottovo vyjádření nekomentovaly. Vedomosti připomínají, že z  velkých ruských podnikatelů utrpěl za současné krize nejvíce právě Děripaska. Dluhy Bazelu se odhadují na 25 miliard až 27 miliard dolarů. Děripaska tvrdí, že holding dluží jen asi 1,5 miliardy dolarů.  >kru, čtk

900000537

končí, propustí 311 lidí

Moravia Energo je v insolvenčním řízení

Foto E15 Eduard Erben

> krátce < >>Grammer v Horažďovicích

<

10/11

> byznys

<

ČT zaplaví trh výrobky se svým logem Televize vidí potenciál v prodeji práv na televizní pořady, ve vydávání DVD, her i knih Zábavní průmysl Aleš Borovan | Praha

Č

190

s designem České televize, kde bude vše – od DVD přes všech­ ny možné plyšáky pro děti, hry až po knížky,“ představuje si Kvapil. Česká televize dosud neví, zda pro masivní prodej merchandisingu a  práv vytvo­ ří novou dceřinou firmu nebo zachová současný systém. „Co bude výhodnější, to ukáže ana­ lýza,“ podotýká Kvapil. Loni prodej DVD práv k se­ riálům postihl skandál. Podle mínění některých zaměstnan­ ců prodávala televize práva ku­ příkladu k  majoru Zemanovi příliš lacino. V jednu chvíli do­ konce prodej práv zastavila.

Foto čtk

eská televize není spo­ kojena s obchodním vy­ užitím svého archivu a  v  krát­ ké době by chtěla jeho tržby zdvojnásobit. Od května hodlá odstartovat mohutnou mer­ chandisingovou akci a elektro­ nický prodej práv na televizní pořady, což by veřejnoprávní stanici mělo přinést desítky milionů korun navíc. „V  příš­ tím roce, kdy systém bude fungovat naplno, vidím poten­ ciál z prodeje merchandisingu ve výši 25 procent reklamních

výnosů, to znamená okolo Inspiraci si Kvapil bere u ob­ liber. Celkový rozpočet činil 180 až 190 milionů korun,“ uve­ chodních modelů veřejnopráv­ 4,3 miliardy liber. dl obchodní ředitel ČT Robert ních televizí ZDF (Německo) Archiv a obchodování s prá­ vy ČT nyní procházejí hloub­ kovou analýzou, v dubnu bude nastavena infrastruktura sys­ milionů korun by měl tému. Ten bude mít tři základ­ v příštím roce přinést České ní pilíře: prodej vlastního mer­ televizi prodej práv na chandisingu jako jsou knížky televizní pořady a na další nebo hračky, elektronické auk­ podnikové produkty ce práv k  televizním pořadům a prodeje práv do zahraničí. Produkty budou k dostání ve Kvapil. Podle výroční zprávy nebo BBC (Velká Británie). Ku­ specializovaných prodejnách, televize za rok 2007 přitom příkladu obchodní divize BBC on-line obchodě nebo přes zásil­ všechny tyto prodeje přinesly Worldwide dosáhla ve finanč­ kovou službu. „V  ideálním pří­ do pokladny skoro 94 milionů ním roce končícím 31. března padě bych viděl v každém Tesku korun. 2008 tržeb ve výši 916 milionů nebo Intersparu obrovský regál

Rozvodna pomůže Pankráci. Pražská energetika

zprovoznila v Praze na Pankráci novou elektrickou rozvodnou. Stavba čtyřiadvacáté pražské rozvodny spolu s propojením podzemním kabelem s rozvodnou ve Lhotce stála asi půl miliardy korun. Transformovna posílí oblast Pankráce a okolí Budějovického náměstí, kde v budoucnu vyrostou energeticky náročné moderní administrativní budovy a obchodní centra.

odbavilo 71 tisíc lidí

Karlovarské letiště odbavilo v loňském roce téměř o 17 procent více cestujících než v roce 2007. Terminálem prošlo kolem 71 tisíc pasažérů. Tranzitních cestujících letiště loni evidovalo 11 100. Dominantní postavení mezi přepravci si udržely ČSA a ruský Aeroflot. Letiště loni hospodařilo se ziskem přes tři miliony korun.

>>Z Mittalu Ostrava už odešlo 550 lidí

Celkem 550 zaměstnanců odešlo v lednu a v únoru z firmy Arcelor Mittal Ostrava. Využili nabídky nadstan-

< dardního odchodného ve výši jedenáctinásobku až dvacetinásobku průměrného výdělku. Odpovídá to plánu firmy, která ke snižování stavů musela přikročit vzhledem k dopadům ekonomické krize.

ČSA loni přepravily více lidí

Praha | České aerolinie 70 procent výnosů podniku. v  loňském roce přepravily Na pravidelných linkách loni 5,6 milionu cestujících, společnost přepravila asi >>Ocelárna Evraz stále nevyrábí, měla od března asi o  2,4 procenta více než Vývoj počtu cestujících Společnost Evraz Vítkovice Ste- v  předchozím roce. Firma el, která v únoru kvůli dopadům to sdělila v  tiskové zprávě. ČSA Růst je pomalejší než v před­ hospodářské krize zastavila cestující meziroční změna chozím roce, podle aerolinek výrobu v provozech ocelárna v milionech v procentech hlavně kvůli světové hospo­ a těžká profilová trať, rozjela 5,22 +19,8 dářské krizi. Od září totiž 2005 od začátku března jen jeden 2006 5,47 +4,7 společnosti začali meziročně z těchto provozů. Odstávka ubývat cestující. v provozu ocelárny pokračuje. 2007 5,49 +0,4 Krize podle firmy nejvíce Vedení firmy nesdělilo, jak 2008 5,63 +2,46 dlouho potrvá. >čtk, mediafax zasáhla pravidelnou přepra­ Pramen ČSA vu, která ale tvoří více než

4,8 milionu cestujících. „Za první tři čtvrtletí ještě rost­ la přeprava o  4,9 procenta a  v  některých měsících hlav­ ní letní sezony dokonce více než o deset procent, v září se začal projevovat pokles, kte­ rý se dále prohluboval,“ uve­ dl viceprezident pro prodej Českých aerolinií Petr Ře­ hák. „V důsledku přetrvávají­ cí ekonomické krize ve světě lze další poklesy cestujících očekávat i  v  letošním roce,“ míní Řehák. >jik, čtk

K tarifům Podnikatel jsme připravili nová zvýhodnění na míru pro podnikatele a firmy.

Díky nim můžete volat za nulovou sazbu nejen v síti T-Mobile, ale i na pevnou linku: Optimum Práce: zdarma volání v pracovní dny od 8:00 hod. do 16:00 hod. jen za 599 Kč měsíčně (712,81 Kč vč. DPH). Optimum Nonstop: zdarma volání bez omezení jen za 999 Kč měsíčně (1188,81 Kč vč. DPH). Optimální řešení vám doporučíme ve Značkových prodejnách T-Mobile nebo na 800 73 73 73.

Vy rozumíte podnikání, my komunikaci. 900000347

> krátce >>Karlovarské letiště

50 % sleva platí k nově uzavřeným Účastníckým smlouvám s tarify Podnikatel na 2 roky. Nabídka slevy 50% platí do 31. 5. 2009. Více na www.t-mobile.cz/firmy.

12/13

> byznys

<

Trh hypoték může klesnout o pětinu

Lidé vyčkávají, neberou si hypotéky, říká šéf Hypoteční banky Tereza Zavadilová | Praha

Trh s  hypotékami výrazně přibrzdil, lidé čekají, že klesnou ceny nemovitostí i úroky, říká Jan Sadil, šéf Hypoteční úroky letos příliš neklesnou. banky, která je v současnosti Je to podle něj dáno likviditní největším poskytovatelem hypřirážkou. „Na trhu je likvidi- potečních úvěrů v tuzemsku. ty málo. Především té dlouhoE15: Trh s  novými hydobé. Není moc důvodů, že by potékami v  lednu propadl o 44 procent. Čím to je, že je pokles trhu takto dramatický? představoval Myslím, že kvůli čekání. lednový pokles Klienti čekají, co bude, jestli hypotečního trhu ceny nemovitostí neklesnou, v porovnání se jestli se nesníží úrokové sazstejným měsícem loni by. Nechci moc mluvit za oblast nemovitostí, ale co se týče sazeb, čekání na výrazně sazby šly výrazně dolů. Navíc lepší úroky může být čekátrh hypoték se nedá rozhýbat ním na hodně dlouhou dobu. přes ceny, spíše je to o poptáv- Další věc je to, že zimní měsíce jsou většinou dost zvláštní. ce,“ dodal. Podle Hypoindexu byl roz- V  době, kdy fungovala státní díl mezi jednoletou a  pětile- finanční podpora, byl leden tou fixací v roce 2005 celkem velmi silný, lidé se snažili čer1,25 procentního bodu ve pro- pat hypotéky. Poslední dobou spěch jednoleté sazby. Od po- to už tak není. A  únory jsou loviny loňského roku je situace vždycky nejslabší měsíce. opačná – banky pětileté sazby E15: Myslíte, že letošní únor zvýhodňují a  naopak rozdíl mezi sazbami je nyní 0,29 pro- dopadne v meziročním srovnácentního bodu ve prospěch ní také tak tristně jako leden? U  nás v  bance byl loni pětileté sazby. Průměrné únor relativně srovnatelný jednoleté úroky jsou s lednem. Náš letošní únor by 5,93 procenta, pětileté mohl být lepší než leden, tak5,64 procenta.

Lidé preferují delší fixace úroků, bojí se nejistoty

T

> krátce >>Asseco ČR loni zvedla zisk o pětinu

Počítačová firma Asseco Czech Republic loni hospodařila s čistým ziskem 128 milionů korun, což je o 21 procent více než v roce 2007. Konsolidované tržby se zvýšily o 27 procent na 1,47 miliardy. České Asseco je stoprocentní dceřinou firmou Asseco Slovakia. Obě společnosti spolu s dceřinými firmami LCS International, Datalock a dalšími loni vykázaly konsolidované tržby téměř 148 milionu eur, což je o 80 procent více než v předchozím roce. Skupina meziročně téměř zdvojnásobila čistý zisk na 14 milionů eur.

>>Tržby skupiny GTS vzrostly o desetinu

Tržby středoevropské telekomunikační skupiny GTS Central European Holding (GTS) loni

Foto E15 Anna Vacková

44 %

že propad by nemusel být tak velký. E15: Měnili jste nějak parametry hypoték, proces jejich schvalování a podobně? Ne, parametry produktů jsme nijak neměnili, ani pra-

vidla pro poskytování. Loni v létě jsme aktualizovali životní minimum, které chceme po klientech, aby jim po splátce hypotéky zůstalo. Restrikci jsme udělali jen v  jedné oblasti, a  to hypotékách pro cizince.

E15: Nastaly u těchto hypoték  nějaké významnější problémy se splácením? Ne. Celé naše portfolio je zdravé. Naše rozhodnutí vycházelo z  toho, že jsme měli nastaveny limity, kolik toho v  dané oblasti chceme mít.

Těmto limitům jsme se přiblížili. E15: Jaký máte podíl nesplácených úvěrů? Klasifikovaných úvěrů je okolo 2,5 procenta. Nesplácených úvěrů, tedy půjček po

< vzrostly o deset procent na 436 milionů eur (zhruba 12,2 miliardy korun). Hrubý provozní zisk vzrostl v meziročním srovnání o osm procent na 77 milionů eur (2,2 miliardy korun).

>>Minerva stáhla výrobu na tři pracovní dny

Strojírenskému podniku Minerva v Boskovicích se stále nedaří sehnat objednávky, v březnu bude vyrábět jen tři dny v týdnu. Podle odborového předáka Jiřího Bartoše firma vyrábí ani ne polovinu toho, co obvykle. Z podniku na konci roku 2008 odešlo přes sto lidí, dalších 41 dostalo výpověď letos v lednu. Minerva ročně vyprodukovala asi 12 tisíc strojů na výrobu textilu, z toho však jen 20 až 30 kusů pro domácí trh. Stroje firma vyváží do Latinské Ameriky a Asie, zejména do Indie a Číny.  >čtk, mediafax

i n ze rce

ČP pojišťuje placení složenek Praha | Česká pojišťovna začala nabízet takzvané pojištění složenek. Při jeho sjednání je ztráta zaměstnání považována za pojistnou událost, stejně jako

a  vody či školné na různé typy škol, informoval mluvčí ČP Václav Bálek. Jiná pojišťovna v Česku takové pojištění nenabízí. Takto podaný produkt je na

Podle některých průzkumů se lidé nejvíce obávají právě nezaměstnanosti a nemoci

pracovní neschopnost, kterou zapříčiní nemoc nebo úraz. Pojišťovna v  těchto případech prostřednictvím dceřiné společnosti ČP Zdraví za klienta zaplatí výdaje na nájem či podnájem, odběr elektřiny, plynu

trhu skutečně unikátní, řekl šéfredaktor serveru Investujeme. cz Petr Zámečník. Porovnatelný je podle něj ale s obdobnými pojistkami pro případ ztráty zaměstnání či pracovní neschopnosti. Základní odlišností je to,

že neobsahuje fixní sjednané pojistné plnění v případě pojistné události, ale pojistné plnění v rámci limitů bude vypočítáno na základě skutečných nákladů doložených pojištěným, dodal. Pojištění pravidelných výdajů si mohou sjednat lidé od 18 do 60 let ve třech měsíčních limitech pojistného plnění, a to pět tisíc, deset tisíc a  15 tisíc korun. Cena se pohybuje od 178 korun měsíčně. Podle jedné z  posledních studií Centra pro výzkum veřejného mínění se lidé nejvíce obávají právě nezaměstnanosti (32 procent) a nemoci (23 procent). Přírodní katastrofy je oproti tomu příliš neděsí.  >čtk

Bezpečnostní dveře

NEXT

Bezpečnostní kování v hodnotě

2000 Kč ZDARMA

. bezpečnostní certifikát 3. a 4. třídy . protipožární odolnost EI 45 . zvukovou izolaci 42 dB . tepelnou izolaci U = 0,8 . 17 a více jistících bodů . bezpečnostní kování a vložky . návštěvu technika - ZDARMA . NONSTOP servis . záruční dobu 3 roky . slevy na pojistném Získáváte:

m ov Bezpečný do i začíná dveřm Pobřežní 8, Praha 8, tel.: 224 816 458, 777 335 878

ELEKTRONICKÉ ZABEZPEČENÍ OKENNÍ FÓLIE A MŘÍŽE

www.next.cz

900000181

Trh s  novými hypotékami klesl už za loňský rok, a  to na 122 miliard korun ze  142 rh s  hypotékami se miliard korun v předchozím letos podle šéfa Hypo- roce. teční banky Jana Sadila může dále propadnout, a  to až na úroveň sta miliard korun. To by znamenalo pokles o pětinu „Trh se letos může pohybovat někde mezi loňskou produkcí a  rokem 2006, kdy jsme byli na sto miliardách nového byznysu. Začátek roku ale napověděl, že se k  loňsku asi nepřiblížíme. Já osobně tu Nejistota na trhu podle horní hranici považuji za nej- Sadila způsobuje, že lidé preoptimističtější odhad. Pod rok ferují delší fixace úrokových 2006 bychom se ale dostat sazeb. „Řada rodin si řekne, neměli,“ uvedl. V  roce 2006 splácíme tolik a  tolik a  ještě banky sjednaly hypotéky za pět let budeme. Jistota je pro sto miliard korun. ně důležitější než třeba chvíLetos v  lednu české ban- li něco ušetřit a pak nevědět, kovní domy poskytly 2700 jak se to dál vyvine. Nicméně hypoték v  objemu 4,6 miliar- jednoleté sazby nejsou dnes dy korun. Celkem trh proti ty nejlevnější. Asi i  proto viloňskému lednu propadl o 44 díme na klientech, že právě procent, loni ve stejném mě- pětileté sazby jsou nejčastěji síci banky sjednaly úvěry za poptávány, takže většina lidí 8,2 miliardy korun. Hypoteč- takto uvažuje,“ uvedl. ní banka má podle Sadila za Průměrná sazba u  hypoleden nasmlouváno hypoték ték je nyní podle Hypoindexu celkem za 1,7 miliardy korun. 5,74 procenta. Sadil uvedl, že  Finance Tereza Zavadilová | Praha

E15: Měli jste s  developery splatnosti déle než 90 dní, je jen kolem jednoho procenta. nějaké potíže, třeba takové, že by se prodlužovala výstavba? E15: Co se týče cen nemoviObjevily se případy, kdy se tostí, vy osobně očekáváte, že prodlužovalo čerpání úvěru půjdou razantněji dolů? právě z  důvodu prodloužení S  kolegy se shodujeme, že výstavby. Že bychom se s něletošní první pololetí bude kým ale nedohodli, tak to ne. obdobím vyčkávání. Ceny se Zatím ne. jakž takž drží. Občas se k neE15: Co se týče hypotečního movitosti přibalí auto, což je signál, že v té ceně je schová- trhu, zaznamenal jste, že by no něco víc než jen tržní cena některá z bank omezovala akbytu. Já si tipuji, že ve dru- tivitu, stahovala se z trhu? Poměrně jasně je to vidět hé polovině roku mohou jít ceny dolů i zůstat na stávající u  České spořitelny, která již úrovni. Nemyslím si ale, že by před rokem a  půl změnila strategii prodeje hypoték. vzrostly. I  na jejím tržním podílu se to E15: Máte aktuálně rozjeté projevilo, dříve byla spořitelna financování nějakého develo- v  oblasti nových hypoték jedperského projektu? ničkou, teď se s Raiffeisenbank My neposkytujeme velké dělí o třetí a čtvrté místo. financování. Financujeme E15: Ostatní banky si tedy jen koncové odběratele – klienty, budoucí vlastníky. Pro- drží stejné tempo? My jsme vyskočili a  jsme jektů, ve kterých takto jsme, je mnoho. Tam, kde je užší první s podílem kolem třiceti spolupráce, jsme se vždycky procent, Komerční banka je zajímali, co je to za develo- dlouhodobě na úrovni okopera, zda nehrozí riziko pro- lo 22 procent, dost narostla dloužení nebo nedokončení Raiffeisenbank, na tržní podíl výstavby. Teď to sledujeme 16 procent. detailněji než v minulosti, ale E15: Vaše banka chce růst žádné restriktivní opatření jsme nepřijali. Předhypoteč- i nadále? Chceme být jedničkou, ale ní úvěr, kde není po určitou dobu zajištění nemovitostí, nechceme dále zvyšovat svůj tržní podíl. poskytujeme pořád.

14/15

> burzy & trhy

<

ČEZ i letos vyplatí vysokou dividendu

Burzu táhly dolů akcie ČEZ,  dařilo se developerům

I přes dobře vypadající výsledky hodnota akcií energetické skupiny na pražské burze klesá

H

ospodaření ČEZ v roce 2009 má ovlivnit nejen cena elektrické energie, ale i  úspěch plánovaných investic. Firma chce letos mohutně expandovat, ale analytici v  tom problém nevidí. Vzhledem ke

mohou být cenově výhodnější kvůli dopadům finanční krize. Rok 2009 by měl ČEZ přinést zisk v podobě růstu o šest procent na 50,2 miliardy korun. Provozní zisk by měl vzrůst na 90,3 miliardy korun, což je v  meziročním srovnání nárůst o  osm procent. „Pozitivní očekávání mohou být ale naru-

50 – 60 klesajícím cenám za plánované projekty se dají prý čekat velké úspory. Letošní hospodaření chce vedení společnosti podpořit další expanzí. ČEZ se hodlá zapojit do výstavby nové jaderné elektrárny v  Jaslovských Bohunicích na Slovensku, rozšířit investice v  Rumunsku o  větrný park a také koupit distribuční společnosti v  Turecku. „ČEZ ovšem projevil zájem na privatizaci polské energetiky, což při částečném úspěchu rozhodně vylepší výsledky firmy v následujících letech,“ dodává Remigiusz Gorski z XTB Brokers. Důležité také je, že může dost ušetřit, protože plánované projekty

procent zisku, takovou dividendu slíbil ČEZ vyplatit svým akcionářům i letos

šena změnou spotřebitelské poptávky a  snížením platební morálky odběratelů ČEZ kvůli krizi,“ upozorňuje Jiří Zendulka, analytik společnosti Capital Partners. Akcionáře však zajímá to, jaká bude letos dividenda. Management i  letos slíbil vyplatit 50 až 60 procent zisku. Kvůli výši dividendy se ČEZ loni stal nejvýraznějším firemním plátcem do státního rozpočtu. „Přesně tak, zvláště vezmeme-li v úvahu i příjem z prodeje akcií – stát prodal 4,6 procenta akcií ČEZ,“ upřesňuje Jiří Zendulka. „Díky odvodům a daním za zaměstnance, daním samotné firmy a  vyplaceným dividendám si stát „polepšil“ celkem

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB Země Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

Název

Množství

Kód

Kurz

dolar koruna euro kuna jen dolar forint

1 1

AUD DKK EUR HRK JPY CAD HUF

14,251 3,752 27,955 3,793 22,621 17,239 9,109

koruna dolar zlotý rubl koruna frank

lira dolar libra

1 1 1 100 1 1 1 1 1

NOK NZD PLN RUB SEK CHF

TRY USD GBP

3,102 11,055 5,903 61,082 2,434 18,860 12,829 22,165 31,192

635

631,3 630

9.15

631 16.00

625

620

9.15

10.00

11.00

12.00

13.00

14.00

15.00 16.00 Pramen Bloomberg

CME. Nedařilo se také akciím rakouské banky Erste, které odepsaly 1,77 procenta na 205,80 koruny. O  2,85 procenta na 5,80 koruny při minimálních objemech obchodů klesly cenné papíry prodejce ojetých aut AAA Auto. Naopak výrazně dnes posílily cenné papíry obou realitních titulů. Akcie ECM rostly téměř o 14 procent na 242,10 koruny a  akcie Orka se zhodnotily o  7,43 procenta na 96,25 koruny. O  3,68 procenta na 507,50 koruny si polepšily cenné papíry finanční skupiny VIG. Aktivita investorů byla nízká, v systému SPAD se zobchodovaly cenné papíry za 1,137 miliardy korun. Průměrný objem obchodů za poslední rok je téměř 3,966 miliardy korun. >čtk

Praha | Akcie sítě autobazarů AAA Auto přestanou být součástí hlavního indexu pražské burzy PX. Stažení z  burzy však zatím nehrozí. „Úplné stažení z  burzy by bylo podmíněno rozhodnutím hlavního akcionáře, které po opuštění indexu přijít nemusí,“ myslí si Karel Potměšil, šéfanalytik společnosti Cyrrus. „Zprávu nelze chápat pozitivně, představuje spíše

marketingový problém,“ uzavřel Potměšil. Důvodem vyřazení emise AAA Auto z  indexu PX bylo neplnění podmínky pro minimální průměrný denní objem obchodů a  tržní kapitalizace, což je součin ceny a počtu akcií. Akcií se v průměru denně zobchodovalo od loňského září do konce letošního února za 370 tisíc korun, limit byl dva miliony korun.  >pda

Historický vývoj akcií AAA Auto 50 40

(koruna/akcie)

55 24. 9. 2007

30 20 10

5,82 3. 3. 2009 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Pramen Bloomberg

i n ze rce

AKCIE NA Pražské burze



Kurz [Kč]

Název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG Zentiva Celkem

runy. „Trh očekával pokles (zisku v  posledním čtvrtletí) o 16 procentních bodů nižší,“ uvedl Miroslav Adamkovič z  Komerční banky. Dodal, že investory nepotěšila ani slova o  odkladu zpětného odkupu akcií, což snižuje očekávanou poptávku po akciích společnosti v následujících týdnech. O  více než tři procenta na 130,05 koruny si pohoršily akcie mediální společnosti

Včerejší vývoj indexu PX

Zisk především. Generální ředitel ČEZ Martin Roman se chce letos soustředit jen na ziskové projekty

Platnost od 3. 3. 2009

1 1 100 1 100

Praha | Akcie na pražské burze včera oslabily. Hlavní zásluhu na tom měly cenné papíry energetické společnosti ČEZ, která při otevření trhu oznámila hospodářské výsledky za loňský rok. Naopak výrazně si polepšily cenné papíry obou realitních titulů. Hlavní index PX přišel o 0,90 procenta na 631 bodů. Akcie ČEZ odepsaly 3,29 procenta na 643,40 ko-

o  82,2 miliardy korun. Tato částka přitom převyšuje i  platby domácností a drobných podnikatelů, kteří v  loňském roce zaplatili společnosti za elektřinu 52,2 miliardy korun,“ kalkuluje Zendulka. Analýza oznámených výsledků ovšem vyvolala dohady o  tom, zda ČEZ nedrží příliš velkou hotovost. Někteří analytici mají na věc dvojí pohled. „Trh by samozřejmě rád viděl peníze dobře zainventované, ale v  dnešní době investování přináší dost velké riziko, takže na to lze pohlížet i tak, že ČEZ vypracovává dostatečné rezervy na horší časy,“ upřesňuje Petr Hlaváč, analytik společnosti XTB Brokers. Dobrá čísla hospodaření však vyvolala na kapitálových trzích spíše zklamání. Čekalo se totiž ještě lepší hospodaření. „Krátkodobě lze čekat pokles akcií ČEZ,“ říká Emil Dočkal ze společnosti Dower-D, která se specializuje na technickou analýzu cenných papírů. Podle něj lze ale ještě v  tomto týdnu čekat obrat.

Foto čtk

ENERGETIKA Pavel Daniel | Praha

Akcie AAA Auto zmizí z indexu PX pražské burzy

Změna [%]

5,80 130,05 643,40

-2,85 -3,34 -3,29

3. 3. 2009

Objem [mil. Kč] 0,165 7,675 821,514

242,10

13,93

1,483

205,80

-1,77

48,355

1 573,00

-0,57

76,401

61,29

0,23

49,490

96,25 247,50 5 761,00 391,70 113,60 507,50 1 094,00

7,43 0,20 0,52 1,08 0,98 3,68 -0,45

4,336 0,265 1,824 107,476 1,751 2,484 13,875 1136,950

16/17

> fototéma

<

Ženeva: krize oděná do zelené A

utosalon v  Ženevě, který včera začal a  potrvá do konce příštího týdne, přináší méně futurismu a  luxusu než obvykle, o to víc je patrná snaha předejít masivnímu poklesu prodeje. Přestože lednový prodej aut byl v Evropě nejnižší za posledních dvacet let, výrobci automobilů v Ženevě představí přes 85 světových novinek. Převládají ekonomické vozy s nízkými provozními náklady.

Ekologie vs. ekonomika

Řada společností vidí naději v  rychlém vývoji ekologických hybridů. GM představila první elektrický hybrid pro Evropu s názvem Opel Ampera. Specialista na alternativní pohony, společnost Protoscar, předvedla extrakousek Lampo s 268 „elektrickými“ koňmi, Toyota už má třetí generaci veleúspěšného priuse. „Zeleným“ vozům pořadatelé letos poprvé vyhradili speciální pavilon. Mezi „normální“ novinky, které se včera představily světu, patří třeba sportovní Ford Focus RS s  výkonem 300 koní, nebo první dieselová verze Porsche Cayenne. Škoda Auto uvedla model Yeti, s nímž chce proniknou do segmentu terénních vozů s pohonem čtyř kol.

Hyundai oznámila, že začne v  Česku vyrábět i  další verzi modelu i30 nazvanou Blue, která šetří životní prostředí systémem vypínání motoru při zastavení.

Fiat 500.

Jedna z hvězd letošní show sází na tradici, ale i módu malých městských aut. Vůz vychází z víc než Tématem veletrhu je i státní padesát let starého předchůdce a vyniká variabilitou barev podpora automobilkám. Menší a doplňků podle přání zákazníka, motory jsou benzinové společnosti s  napětím sledují 1,2 a 1,4 a turbodiesel 1,3 množící se „národní“ záchranné plány. Organizace pro hospodářskou spolupráci a  rozvoj vydala prohlášení, v  němž finanční pomoc automobilovému průmyslu kritizuje. „Pokud nezasáhnete v  případě finančních institucí, celá ekonomika půjde ke dnu. Když necháte bez pomoci klidně celý národní automobilový průmysl, posílíte tím dovoz,“ řekl hlavní ekonom OECD Klaus SchmidtHebbel. Realita je taková, že téměř všichni velcí hráči v  automobilovém průmyslu počítají únorové ztráty v desítkách procent. Největší producent Japonsko hlásí únorový pokles prodeje o  32,4 procenta a  Španělsko vykázalo propad téměř 50procentní. Spojené státy očekávají za únor další pokles prodeje k 9 milionům vozů a tím i prohloubení 27letého lednového minima. Výjimkou je Německo, kde díky šrotovnému v únoru vzrostl prodej o 21 procent.

Ať zůstanou jen silní

Japonské značky

Honda Mitsubishi Toyota Nissan 0,8% 1,7% 5,2% 2,3% Mazda další Suzuki 1,7% 0,7% 1,5% souhrn 13,9%

Další značky Hyundai Kia další korejské 1,7% 1,4% korejské 0,1% 3,2% Jeep Dodge Chrysler další 0,3% 0,2% 0,2% 0,4% Pramen Reuters

Automobilka Hyundai uvede v létě na trh ekologickou verzi modelu i30 Blue, který se bude vyrábět v Nošovicích. i30 má být první řadou vozů, u níž automobilka využije novou úspornou technologii, která například vypíná chod motoru při stání nebo mění výkon alternátoru při zátěži nebo jízdě z kopce.

>>Jung: Škoda letos sníží prodej

Mladoboleslavská automobilka letos očekává nižší prodej než v minulém roce, kdy měla rekordní odbyt 675 tisíc vozů, prohlásil šéf představenstva firmy Reinhard Jung. „Náš cíl je zvýšit podíl na celkovém trhu v porovnání s loňským rokem,“ uvedl s tím, že v současné době nejde je kvůli nejisté ekonomické situaci na trzích plány jakkoliv vyčíslit. Škoda loni zvýšila prodej o sedm procent.

Škoda Yeti.

Světová premiéra pátého modelu Škody Auto. Terénní vůz stojící na základu octavie má pohon všech čtyř kol a bude se vyrábět s benzinovými i dieselovými motory o výkonu od 105 do 170 koní

>>Kia jde do Nošovic s novým modelem

Porsche Cayenne Diesel. První dieselový vůz této značky používá třílitrový motor s velmi nízkými emisemi CO2

Prodej aut v Evropě (2008)

Seat Škoda 2,3% Audi 2,3% Land 4,8% Mercedes Rover Peugeot Citroen Volvo 0,5% 4,9% 6% 7% 1,6% Smart Jaguar 0,8% 0,3% skupina VW Ford 20,4% 8,5% PSA Volkswagen Daimler skupina Ford 5,7% 13% 10,9% 10,8% Dacia BMW Mini skupina Renault 0,7% 4,9% 1,1% Renault7,6% Nissan 2,3% skupina skupina BMW Renault 5,9% 8,3% Lancia Alfa Chevrolet Opel 0,8% Fiat Romeo 1,1% 7,9% 6,6% SAAB 0,7% 0,5% GM skupina Fiat 9,5% 8,3%

v Česku úspornou i30

Světová premiéra futuristicky vypadajícího hybridního vozu, jehož koncepce vychází z koncernového kolegy Chevroletu Volt. Na krátké vzdálenosti bude Ampera poháněna výlučně bateriemi, které je možné dobíjet z běžné elektrické sítě

Foto reuters 6x, čtk 2x, profimedia.cz 1x

Magda Koutská | Praha

> krátce < >>Hyundai bude vyrábět

Opel Ampera.

Toyota Prius 3.

Světová premiéra třetí generace nejúspěšnějšího hybridního vozu světa. Na první pohled se výrazně neliší od předchůdců, ale motory jsou výkonnější, úspornější a přibyla řada technických novinek

iChange. Výtvor švýcarského specialisty na inovace

Rinspeed, který loni překvapil „podvodním“ autem. Superauto s elektrickým motorem o výkonu 174 koní může vozit jednoho, dva nebo tři lidi, vnitřní uspořádání se podle toho flexibilně mění

Alfa Romeo Brera.

Sportovní novinka, vůz s motorem 1,8 turbo a výkonem dvě stě koňských sil se chlubí kombinací velkého výkonu a šetrnosti k životnímu prostředí

Korejská automobilka Kia představila koncept velkoprostorového vozu pod označením N°3, který se začne ještě letos vyrábět v závodě sesterské Hyundai v Nošovicích. Vůz by měl být prvním „hezkým“ MPV, kde „vzhled nebude na druhém místě za užitnými vlastnostmi“. Přes čtyři metry dlouhý automobil s panoramatickou střechou a zlatavým interiérem bude určen pro evropský trh.

>>Audi se po letech vrací k motoru s pěti válci

Automobilka Audi se po více než desetiletí vrátila k benzinovému motoru s pěti válci. Zcela nový zážehový přeplňovaný pohon o objemu 2,5 litru bude montovat do sportovního kupé TT RS, které mělo premiéru na ženevském autosalonu. K zákazníkům by se měly první vozy podle zástupců značky dostat na začátku září.

>>Toyota chce finanční pomoc od státu

Peugeot 3008.

Rodinný vůz, který spojuje prvky tradičních hatchbacků s vozy do terénu, nejbližším konkurentem je Qashqai od Nissanu. Měl by být prvním vozem francouzské automobilky s hybridním motorem

Finanční divize největší japonské automobilky Toyota Motor usiluje o získání státního úvěru, informovaly agentury AP a Reuters. Podle místních médií žádá divize Toyota Financial Services o vládní půjčku v hodnotě 200 miliard jenů (46 miliard korun). Firma se v poslední době podobně jako další podniky potýká s nárůstem nákladů na úvěry, protože finanční krize posílila obavy z nesplácení půjček.

18/19

> burzy & trhy

<

Bernanke: 700 miliard stačit nebude

Polsko se opět přiblížilo k přijetí evropské měny

Spojené státy budou muset podle šéfa Fed rozšířit pomoc domácímu bankovnímu sektoru  Ekonomika Martin Ježek, reuters | Praha

P

rezident americké centrální banky (Fed) Ben Bernanke vyzval ke smělým krokům vlády, které by vytáhly ekonomiku z  prohlubujícího se propadu. Šéf Fedu řekl, že to může být i za cenu navýšení federálního dluhu. Spojené státy  podle Bernankeho možná budou muset rozšířit svou pomoc pro domácí bankovní sektor, pro který za-

tím mají 700 miliard dolarů. „Bez rozumného stupně finanční stability k  udržitelnému zotavení ekonomiky nedojde,“ řekl Bernanke a dodal, že i  přes pokroky ve finančním sektoru od loňského podzimu je třeba dál jednat. „Povede se nám lépe, budeme-li dnes konat agresivně, abychom vyřešili své hospodářské potíže,“ řekl při vystoupení před rozpočtovým výborem Senátu. „Alternativou by se mohla stát zdlouhavá ekonomická

stagnace, jež by nejen přispěla k dalšímu zhoršení fiskální situace, ale také by znamenala nižší produkci, zaměstnanost a  příjmy po dosti dlouhou dobu,“ dodal Bernanke. Šéf Fedu zároveň uvedl, že vliv podpůrného balíčku na ekonomiku je nejistý, neboť ztrápené domácnosti mohou spíše spořit, než aby utrácely. Americká ekonomika stále velmi rychle klesá. Žádné známky zotavení se zřejmě neobjeví nejméně do druhé

poloviny letošního roku. Uvedl to představitel Federální rezervní banky v Atlantě Dennis Lockhart. „Nejnovější údaje o  hrubém domácím produktu byly poměrně neuspokojivé,“ prohlásil při projevu v  Tampě a dodal, že „bankovní systém je velmi napjatý.“ I on míní, že vláda bude muset do domácích bank znovu investovat. Zpráva o možné další kapitálové injekci pro americké finanční instituce přišla krátce

Prezidentova slova před- krize nejsou podmínky pro cházela jen krátce mimořád- vstup do eurozóny pro přistuAno společné evropské nému bruselskému summitu pující země příliš tvrdé. měně řekl polský prezident EU, na kterém země projedNejvětšími kritiky kritérií Kaczyñski, který se zároveň nabídl sehrát v  debatě o  přijetí eura roli prostředníka mezi dvěma opozičními politickými Vstup do Evropského měnového systému může stranami – reprezentovanými být možným řešením finanční krize v Polsku premiérem Tuskem (PO) a prezidentovým bratrem, dvojčetem Jaroslavem (Pis). Prezident též připustil, že pro přijetí společ- návaly, zda slevit členským ze- pro přijetí eura bylo v  minuné evropské měny nemusí ani mím ze vstupních kritérií pro lých dnech Maďarsko. Poláci nutně dojít k  referendu. „Pol- přijetí eura, či nikoliv. Český se však k  nejhalasnějším žasko do eurozóny prostě vejít předseda Mirek Topolánek to datelům o  zmírnění požadavmusí,“ dodal Kaczyñski, jehož jednoznačně odmítl, nicméně ků pro nově příchozí země do výrok ocenil zejména premiér připustil, že debata by měla eurozóny nehlásí a i nadále tvrDonald Tusk. směřovat k tomu, zda v době dí, že jsou na vstup do ERM2 Barbora Baronová | Praha

poté, co vláda poskytla další 30miliardovou pomoc pojišťovně AIG a  dohodla se se Citigroup na zvýšení podílu vlády v  bance konverzí prioritních akcií na akcie běžné. Legendární investor Jim Rogers pro CNBC uvedl, že by možná bylo nejjednodušší nechat AIG zbankrotovat. Výsledkem udržování při životě problémových finančních institucí by totiž mohlo být to, že pak zbankrotuje celé národní hospodářství.

(mechanismu směnných kurzů) řádně připraveni. „Polské hospodářství je natolik silné, že může přistoupit do eurozóny bez jakýchkoliv úlev,“ tvrdí polský ministr financí Jacek Rostowski. Sám však připouští, že kdyby se o zmírnění kritérií jednalo a pro by byla i Evropská centrální banka, Polsko by se takovým krokům nebránilo. Rostowski se domnívá, že vstup do Evropského měnového systému může být jedním z  možných řešení finanční krize v  Polsku: „Nejde o  záchranu naší měny, nýbrž o to, že je (Polsko) vážným kandidátem vstupu do eurozóny.“

Podle Rostowského hodlají Poláci debatovat o  jediném – zda musí v zóně ERM2 strávit celé dva roky. Debatu na toto téma připustil v  úterý i  lucemburský premiér a ministr financí Jean-Claude Juncker. Země jako Finsko, Itálie nebo Slovensko totiž euro přijaly po necelých dvou letech. Rostowski dále připouští, že země může přistoupit do ERM2, aniž by Polsko změnilo ústavu. Stačí, když bude země se změnou ústavy v blízké budoucnosti počítat. Cílem našich severních sousedů je vstoupit do ERM2 ještě v první polovině letošního roku.

> krátce

Japonsko pomůže svým podnikům Krizový Cebit.

Foto reuters

Otevření největšího technologického veletrhu na světě Cebit v Hannoveru se zúčastnila i německá kancléřka Angela Merkelová (uprostřed) a kalifornský guvernér Arnold Schwarzenegger (po její levici). Veletrh letos musel kvůli krizi snížit téměř o pětinu výstavní plochy, protože má o čtvrtinu méně vystavovatelů než loni.

Slovenské penzijní fondy budou možná investovat do dálnic Praha | Na výstavbu slovenských dálnic by mohli prostřednictvím penzijních fondů půjčit lidé, kteří si spoří na důchod. Podle zpravodajského serveru sme.sk tak důchodové správcovské společnosti odpovídají na výzvu premiéra Roberta Fica, aby také pomohly řešit špatnou ekonomickou situaci. Podle dalšího serveru hnonline. sk chtějí mít společnosti při případné investici do dálniční sítě minimálně rovnocenné postavení s bankami.

„Všichni hledáme řešení, šetříme, škrtáme, jen páni v důchodových správcovských společnostech sedí a  tváří se, že se jich to netýká,“ řekl podle sme.sk o víkendu Fico. Server uvedl, že penzijní firmy o  financování do dálniční sítě uvažují, ale zatím nevědí, o jakou formu investice by byl zájem. „S  investováním nemáme problém, pokud budeme mít kontrolu nad tím, jak se peníze použijí, a jistotu bezpečného výnosu pro spořitele. Když

uvidíme, kdo to bude stavět, jaká bude návratnost projektu a že čísla tohoto byznys modelu budou sedět, je to lepší, než mít peníze v bankách,“ řekl šéf Asociace důchodových správcovských společností Peter Socha. Tyto investice by podle něj měly být pod kontrolou Národní banky Slovenska. Výkonný ředitel asociace Ivan Barri už naznačil, že v  krátké době by do speciálních státních dluhopisů bylo možné vložit zhruba 660 milionů eur.  >pap

Kanada rekordně snížila úrokové sazby Ottawa | Kanadská centrální banka snížila svou základní úrokovou sazbu o půl procentního bodu na rekordní minimum 0,5 procenta. Banka také poprvé signalizovala, že by se mohla uchýlit k  nestandardním formám ovlivňování ekonomiky, k  takzvanému kvantitativnímu uvolňování měnové politiky. Banka uvedla, že oživení ekonomiky se dostaví zřejmě až počátkem roku 2010. Kanadská ekonomika v posledním čtvrtletí loňského roku meziročně klesla o  3,4 procenta, což byl nejhlubší

pokles od roku 1991. Za celý rok ekonomický růst zpomalil na 0,5 procenta. Bank of Canada očekává, že v prvním čtvrtletí ekonomický pokles zrychlí na 4,8 procenta. Centrální banka USA snížila na konci loňského roku svou základní sazbu téměř na nulu a  dala najevo, že začne podporovat krizí postiženou ekonomiku dalšími prostředky. Takzvané kvantitativní uvolňování spočívá v  různých formách zvyšování peněžní zásoby, například skupování vládních dluhopisů z trhu.>čtk

Tokio | Japonsko uvolní část svých objemných devizových rezerv na pomoc podnikům. Uvedlo to japonské ministerstvo financí. Velké i malé firmy mají v Japonsku potíže dostat se k  úvěrům kvůli finanční a  ekonomické krizi. Druhou největší ekonomiku světa postihl i propad akciového trhu, jehož klíčový index Nikkei se drží kolem 26letého minima. Tento měsíc půjčí vláda firmám z devizových rezerv pět miliard dolarů. Uvolní je pro

Japan Bank for International Cooperation (JBIC), která je pověřena pomáhat za úvěrové krize podnikové sféře. „Předpokládáme, že problémy v podnikovém financování jak v Japonsku, tak jinde ve světě dosáhnou brzy vrcholu s tím, jak se prohlubují potíže v ekonomice,“ uvedl po jednání vlády státní ministr pro hospodářskou a  fiskální politiku Kaoru Josano. Mezi prvními, kdo se na státní finanční pomoc obrací, je auto-

mobilka Toyota, jež požádala o  státem garantované úvěry dvou miliard dolarů. Zpomalení hospodářského růstu a recese ve velkých ekonomikách ochromily japonský export a výrobu aut a elektroniky. Japonsko zřejmě čeká největší novodobá hospodářská recese. Výsledky firemního hospodaření šly kvůli tomu výrazně dolů a nedostatek úvěrů se pravděpodobně přelije i do dalšího fiskálního roku, který začne 1. dubna.  >čtk

Recese postihla loni i Švýcarsko Curych | Hospodářská recese postihla v Evropě na konci minulého roku i  Švýcarsko. V  posledním čtvrtletí se hrubý domácí produkt země snížil o  0,3 procenta proti předchozím třem měsícům, protože klesla poptávka po švýcarském vývozu a podniky výrazně omezily investice. Země si ale vede lépe než její obchodní partneři díky tomu, že spotřebitelé i  vláda neomezili výdaje. Ekonomové odhadovali pokles za čtvrté čtvrtletí na 0,8 procenta. Ve třetím čtvrtletí se hospodářský výkon snížil o 0,1 procenta.

„Ekonomika je po revizi očividně v  recesi a  vzhledem ke slabé poptávce z  ciziny a  rezervní kapacitě budou vývoz a  investice pravděpodobně slabé i  nadále,“ uvedl k vývoji ve Švýcarsku analytik Henrik Gullberg z  Deutsche Bank. Že je krátkodobý výhled švýcarské ekonomiky ponurý, uvedl i  předseda švýcarské centrální banky Jean-Pierre Roth. A růstový barometr institutu KOF klesl na rekordní minimum. Export v  posledním loňském čtvrtletí klesl o  osm procent a  investice do

kapitálového zařízení se snížily o pět procent. Někteří z  klíčových obchodních partnerů Švýcarska si ale vedou ještě hůře. Německá ekonomika se v posledním čtvrtletí minulého roku propadla o dvě procenta, připomněla agentura Reuters. Čísla ukazují, že na evropské státy doléhají dopady současné krize. V posledním čtvrtletí loňského roku klesla ekonomika Evropské unie i  eurozóny proti předcházejícímu čtvrtletí shodně o  1,5 procenta. V  eurozóně jde o  největší propad v její historii. >čtk

>>USA: Stavební výdaje nejnižší za čtyři roky

Stavební výdaje ve Spojených státech se v lednu snížily o 3,3 procenta na celoročně přepočtených 986,2 miliardy dolarů (22,1 bilionu korun), což byla nejnižší hodnota od června 2004. Nižší byly výdaje v bytové i nebytové výstavbě, v nebytové byl propad nejvyšší za 15 let. Analytici dotazovaní agenturou Reuters očekávali snížení výdajů jen o 1,5 procenta.

>>Maďarsko a Chorvatsko propojí své plynovody

Chorvatsko a Maďarsko podepsaly dohodu o propojení svých plynovodů do poloviny roku 2011. Tento krok má zajistit stabilní dodávky plynu do regionu a zabránit opakování plynové krize z počátku letošního roku. Celková hodnota investice činí 395 milionů eur (11 miliard korun).

>>Polská PGNiG plánuje

plynovod přes Slovensko Polský plynárenský monopol PGNiG plánuje výstavbu plynovodu přes Slovensko, aby se napojil na rakouský plynárenský uzel Baumgarten. Uvedl to dnes šéf strategického oddělení podniku Tomasz Karas. Dodal, že přepravní kapacita plynovodu by činila minimálně miliardu krychlových metrů plynu ročně.

>>Zisk Gazpromu stoupl o 16,4 procenta

Ruskému plynárenskému gigantu Gazprom vzrostl loni ve třetím čtvrtletí čistý zisk o 16,4 procenta na 131,7 miliardy rub-

< lů (80,6 miliardy korun). Monopolní vývozce ruského plynu uvedl, že zlepšení zaznamenal díky vyšším cenám i prodaným objemům. Očekávání analytiků ale nenaplnil.

>>Bayeru mírně klesl

čtvrtletní zisk i tržby Německému chemickému gigantu Bayer v posledním čtvrtletí minulého roku mírně klesly tržby i zisk. Zisk před započtením úroků, daní, odpisů a vlivu devizových kurzů (EBITDA) klesl o 4,6 procenta na 1,36 miliardy eur. Tržby podniku se v posledním loňském čtvrtletí meziročně snížily o 1,5 procenta na 7,92 miliardy.

>>Nortel prohloubil ztrátu na 5,8 miliardy dolarů

Kanadská telekomunikační společnost Nortel Networks, která počátkem roku požádala o ochranu před věřiteli, loni prohloubila ztrátu na 5,8 miliardy dolarů (130,2 miliardy korun), z 957 milionů v předchozím roce. Příjmy největšího výrobce telekomunikačních zařízení v Severní Americe klesly o pět procent na 10,42 miliardy dolarů.

>>Moody’s snížila rating CME na stupeň Ba3

Mezinárodní ratingová agentura Moody’s Investors Service snížila takzvaný corporate family rating americké mediální společnosti Central European Media Enterprises na stupeň Ba3 z dosavadní známky Ba2. Snížení ratingu se dotýká i dvou emisí cenných papírů, které firma vydala.  >čtk

20/21

> zahraničí

<

Ruský soud znovu účtuje s Chodorkovským

Karzáí sklízí kritiku za termín voleb Pavla Palaščáková | Praha Záměr afghánského prezidenta Hamída Karzáího uspořádat prezidentské volby v dubnu čelí kritice. Jeho politický rival Ašraf Ghání obvinil prezidenta ze snahy hlasování zmanipulovat. OSN zase tvrdí, že bude nemožné hlasování uspořádat tak časně z  bezpečnostních i logistických důvodů. „Já se ostudných voleb v  dubnu nezúčastním,“ prohlásil podle agentury Reuters

Bývalému oligarchovi hrozí celkově až 22 let vězení

enerální prokuratura Ruska chce bývalého oligarchu a  majitele ropného gigantu Jukos Michaila Chodorkovského poslat do vězení až do roku 2025. Státní moci se zřejmě zdá, že osm let,

892 které dostal za daňové úniky, je málo. Podle kritiků Kremlu představuje nový proces signál, že patrně nejznámější ruský vězeň a nebezpečný politický konkurent nemá opustit věznici v roce 2011, kdy mu vyprší dosavadní trest. U chamovničeského okresního soudu v Moskvě včera začalo předběžné slyšení v rámci nového procesu proti kdysi

> krátce >>Hamas kritizoval

dárcovskou konferenci Palestinské radikální hnutí Hamas, které ovládá pásmo Gazy, ostře kritizovalo pondělní mezinárodní dárcovskou konferenci v Egyptě na pomoc palestinské ekonomice a na rekonstrukci pásma Gazy, těžce poničeného nedávnými boji mezi izraelskou armádou a islamisty z Hamasu. Podle hnutí byla konference nástrojem k jeho „vydírání“ a k posílení palestinského prezidenta Mahmúda Abbáse.

>>Ukrajinský ministr

miliard rublů měli Chodorkovskij a jeho spolupracovník Lebeděv zpronevěřit z podřízených firem

v  rozsahu 21 miliard dolarů. Jeden z  advokátů exoligarchy Jurij Šmidt se obává, že jeho klienta by tak soud mohl poslat do vězení až na 22 let. Očekává se, že proces potrvá více než půl roku. Obvinění podporuje plukovník justice Dmitrij Šochin. Prokuraturu zastupoval i  u  předchozího soudu s  Chodorkovským v roce 2005. Dostal za to řád

cti z  rukou samotného Putina. Obhajoba proto již podala protest. Žádá předsedu soudního senátu Viktora Danilkina, aby vyzval prokuraturu ke změně žalobce. Exmajitel Jukosu je optimista. Je přesvědčen, že v  zemi v  poslední době proběhly pozitivní změny. I  analytik Alexej Makarkin z  moskevského Centra politických technologií se domnívá, že existují „náznaky možné liberalizace“. Zahraniční pozorovatelé jsou ale vesměs skeptičtí. Například Frankfurter Allgemeine Zeitung komentuje soud s tím, že v Rusku dnes neexistují nezávislá média a  justice, proto Chodorkovskij nemá žádnou možnost se efektivně bránit. I většina ruských komentátorů považuje pesimistický vývoj událostí za nejpravděpodobnější. Krize ukázala deficit talentovaných manažerů v Rusku. Podle sociologického výzkumu agentury Levada-Centrum si až 33 procent Rusů myslí, že Chodorkovskij je právě takovým schopným lídrem.

< prací, zejména údajně špatným výsledkem mezinárodního sporu o námořní hranici s Rumunskem v Černém moři a zhoršováním vztahů s Ruskem.

>>EU chce odstranit

rozdíly mezd mužů a žen

Evropská komise zahájila kampaň za odstranění rozdílů v mzdách žen a mužů. Podle komise vydělávají ženy v EU průměrně o 17,4 procenta méně než jejich mužští kolegové. V Česku je tento rozdíl nad evropským průměrem, činí 23,6 procenta.

zahraničí byl odvolán

>>Paříž hrozí odchodem

Ukrajinský parlament odvolal z funkce ministra zahraničí Volodymyra Ohryzka, kterého prosadil do funkce prezident Viktor Juš-čenko. Poslanci to odůvodnili nespokojeností s ministrovou

Francie je připravena opustit druhou konferenci OSN o rasismu, která je naplánována na duben do Ženevy, pokud na ní bude Izrael „pranýřován“.

z konference o rasismu

Prohlásil to francouzský premiér François Fillon při setkání s představiteli Ústřední rady židovských obcí ve Francii. První podobná konference OSN v roce 2001 v Jihoafrické republice byla svědkem silných protiizraelských a antisemitských projevů.

>>Sarkozymu a dalším kdosi pohrozil smrtí

době už budou v zemi rozmístěny americké a možná i další posily, které mohou být využity k  zajištění bezpečnosti hlasování. Zahraniční jednotky mají pod Hindúkušem stále problémy se zásobováním přes Pákistán, kde jejich konvoje často napadají sympatizanti Tálibánu. Na čtvrtečním setkání ministrů zahraničí NATO zřejmě aliance požádá Čínu, aby jí umožnila zásobovat zemi přes její hranici. Dodávky zkompli-

kovalo také nedávné rozhodnutí Kyrgyzstánu vypovědět USA z vojenské základny, podle spekulací výměnou za ruskou finanční pomoc. Moskva, která tuto souvislost popírá, povolila Spojeným státům přepravu přes své území. Vlak s  materiálem pro americkou armádu už vyjel z  Lotyšska a přejel přes Rusko do Kazachstánu. „Jde o nesmrtící zboží, například stavební nářadí,“ uvedl včera mluvčí americké ambasády v Moskvě.

Karadžić se odmítl vyjádřit Rumunsko žádá o pomoc Mezinárodní měnový fond Martin Ježek | Praha

Bývalý vůdce Srbů v  Bosně Radovan Karadžić měl na novou verzi obžaloby před Haagským tribunálem odvětit, jestli se cítí vinen, anebo ne. Žádnou odpověď však porotě nedal, což si tribunál interpretoval tak, že se Karadžić cítí ve všech bodech nevinen. Stejně dopadlo i první stání před několika měsíci, kdy se bývalý prezident Republiky srbské měl vyjádřit k  první verzi obžaloby. Včera místo toho zopakoval: „Tento tribunál nemá právo mě soudit!“

Napadený autobus. Podle jednoho ze srílanských hráčů nebylo víc obětí díky duchapřítomnému řidiči, který nezpanikařil a pokračoval v jízdě

Radovan Karadžić je obviněn z  genocidy ve Srebrenici a  dalších 12 obcích Bosny a  Hercegoviny. Obžaloba se však rozhodla obvinění rozdělit. První část se vztahuje na začátek bosenské války v  letech 1991–92, kdy zločiny Srbů měly nést „prvky genocidy“. Druhá část pak pojednává o vyvraždění osmi tisíc muslimů ve Srebrenici v  roce 95, které je mezinárodní justicí oficiálně označeno za genocidu. Obžaloba chce Karadžićovi dokázat, že byl spolu s dalšími Srby součástí zločineckého spiknutí, které mělo za cíl vyhladit nesrbské obyvatelstvo.

Ozbrojenci zaútočili v Pákistánu na sportovce Vendula Krumpholcová | Praha

Nejméně šest mrtvých Francouzský prezident Nicolas a sedm zraněných si vyžádal Sarkozy a dvě členky jeho vlády útok na autobus se srílanskýdostali o víkendu dopisy s vými kriketovými reprezentanhrůžkami smrti spolu s kulkami ty v  pákistánském Lahore. ráže devět milimetrů. Kromě Sportovci cestovali na zápas prezidenta byla adresátkou na nedalekém stadionu. Na výhrůžné zásilky ministryně jednom z kruhových objezdů spravedlnosti Rachida Datiová v  centru města dopadly na a ministryně obrany Michele konvoj s  autobusem granáty Alliotová-Marieová. V pondělí dostal stejnou poštu také bývalý a střelba ze samopalů. Podle jednoho ze srílanských hrápředseda vlády a nyní starosta Bordeaux Alain Juppé.  >čtk čů nebylo víc obětí díky duchapřítomnému řidiči, který

nezpanikařil a  pokračoval v jízdě. Nikoho ze čtrnácti útočníků se nepodařilo zadržet. Podle způsobu provedení byla akce pečlivě naplánována. K útoku se nepřihlásila žádná z teroristických skupin, které na území Pákistánu operují. Tamní vláda s  nimi dlouhodobě vede zatím bezvýsledný boj. Zahraniční média zmiňují podobnost s útoky v indické Bombaji minulý podzim. Ze smrti 170 lidí byli obviněni právě pákistánští separatisté. Podle deníku Guardian

je možné, že teroristé se od sebevražedných útoků začínají přiklánět k  ozbrojeným přepadům. Wall Street Journal upozorňuje, že v  obou případech teroristé zaútočili na národní „symboly“. V Indii to byly luxusní hotely a  restaurace, značící ekonomický úspěch země, v Pákistánu nejpopulárnější sport. Austrálie a Indie už před časem přestaly své týmy kvůli bezpečnostním obavám do Pákistánu vysílat. Země teď nejspíš bude mít potíže nejen s přilákáním zahraničních týmů.

Foto čtk

G

nejbohatšímu člověku v Rusku. Prokuratura viní Chodorkovského a jeho nejbližšího spolupracovníka Platona Lebeděva ze zvlášť těžké majetkové trestní činnosti. Prý okradli celou řadu společností více než o 892 miliard rublů (skoro 25 miliard dolarů). Další obvinění se týká údajného praní špinavých peněz

Foto profimedia.cz

soud Alexandre Gajdamacký | Praha

bývalý ministr financí Ghání. Volby byly původně plánované na srpen. Karzáí, kterému už v  květnu končí jeho funkční období, s  odvoláním na ústavu navrhuje volební komisi dřívější termín. Podle opozičního prezidentského kandidáta je současný prezident v  tuto chvíli zvýhodněn, protože využívá státní aparát ke své volební kampani. OSN, Spojené státy a další země trvají na tom, že lepším termínem bude srpen. V  té

Zůstáváme s vámi.

Americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová v Jeruzalémě znovu ujistila izraelské představitele neochvějnou podporou Izraele ze strany USA a trvalou angažovaností ve prospěch bezpečnosti židovského státu. Zároveň zdůraznila trvající požadavek Spojených států na mírové řešení blízkovýchodního konfliktu v podobě dvou států, izraelského a palestinského, existujících v dobrém sousedství. Na snímku je Clintonová při setkání s izraelským prezidentem Šimonem Peresem.

Berlín, Bukurešť | Rumunsko začalo jednat s  Mezinárodním měnovým fondem (MMF) a  žádá jej o  poskytnutí finanční pomoci. Řekl to německý ministr zahraničí Frank-Walter Steinmeier. Rumunsko tak je třetí zemí Evropské unie, která se kvůli finančním problémům obrací na měnový fond. Pomoc MMF už čerpá Lotyšsko a  Maďarsko. Rumunsko vede jednání s  MMF o  možnosti nových půjček, řekl německý ministr. „Doufám, že (jednání) budou

úspěšná,“ uvedl Steinmeier po setkání se svým rumunským protějškem Cristianem Diaconescem. Mluvčí rumunské vlády informaci odmítla komentovat. Podle zdroje agentury Reuters jednají zástupci rumunské centrální banky ve Washingtonu. Rumunsko se zřejmě nedokáže vyrovnat s  následky globální finanční krize a  potřebuje asistenci fondu, aby zemi pomohl vyrovnat odliv zahraničního financování platební bilance a rozpočtového schodku. >čtk

22/23

> názory

< Foto E15 Eduard Erben

Vatikánský lék na krizi

tvář dne

Na tento rok máme zafixované ceny někdy z poloviny loňského roku. Takže finanční krize se podepíše na našich ziscích až v roce příštím, řekl generální ředitel ČEZ Martin Roman | str. 1

Špidla musí jít. Moc to nevadí David Klimeš

V

ladimír Špidla je bezpochyby výjimečný exemplář české politiky. Svou slušností i snahou porozumět problému se vymyká tuzemskému mainstreamu. V  prostředí českého rybníka spletitých politických intrik to ale hraničí až s  prostoduchostí. Když se například Špidly zeptáte, zda chce být dál eurokomisařem pro sociální věci, odpoví dle svého

přesvědčení: „Ano, samozřejmě.“ Jenže to obvykle politik neříká, když ví, že ho vláda na další období nenominuje. A to je v  případě socialistického eurokomisaře jisté. Navíc evropská agenda sociálních věcí a  rovných příležitostí českou pravicovou vládu evidentně zas tak nezajímá. Vicepremiér pro evropské záležitosti Alexandr Vondra, který bezpochyby bude moderovat výběr nového českého eurokomisaře, už řekl, že by Česko mohlo usilovat o  post komisaře pro energetiku, dopravu, životní prostředí, vnější vztahy či rozšíření EU. Tedy krátce, nic pro Špidlu.

Nucený odchod Špidly z  postu eurokomisaře bude sice znamenat ztrátu slušného člověka v  politice, na druhé straně jeho působení v komisi je z pohledu liberální malé postkomunistické země zcela tristní. Ač komisař s odpovědností za zaměstnanost, v  uvolňování překážek jedné ze základních unijních svobod, volného pohybu pracovních sil, udělal pramálo. Sice se aktuálně pochlubil, že Češi budou moci brzy pracovat bez diskriminace i  v  Dánsku a  Belgii, ale to je slabá náplast. Čechy trápí především neodůvodněná diskriminace ze strany Rakouska a Německa, které chtějí zakazovat prá-

ci Čechům až do roku 2011. O pečovatelky zaměstnané na černo ovšem zájem mají. Přitom sám Špidla vytvořil velmi výmluvnou zprávu o  rozšíření: počet obyvatel z  „nových zemí“ v  zemích EU15 před rozšířením v roce 2003 činil 0,3 procenta celkové populace. Nyní, po odbourání restrikcí skoro ve všech státech, je to 0,5 procenta. Tedy jen minimální nárůst. Zbývá tak klasický Špidlův problém – vhodně prodat tyto argumenty Němcům a  Rakušanům. Místo praktických reforem Špidla rozjíždí mamutí rovnostářské socialistické projekty, aniž by myslel na

Alexander Tomský

P

rofesora ekonomie milánské papežské univerzity Ettore G. Tedeschiho ještě donedávna mnoho lidí neznalo. Až do chvíle, kdy si ho povšiml britský premiér Gordon Brown. Ten totiž nedávno přijal za svou jeho ekonomickou tezi, jak vyzrát na globální hospodářskou krizi. Jednoduše! Globálně!

Injekce bez cíle

důsledky. Chtěl by mateřskou ve výši platu, aby se podpořila porodnost. Že by se zhroutily veřejné finance, ho nezajímá. Chtěl by zakázat na všech pracovištích v Evropě kouření. Že se všichni ostatní shodnou, že jde o  typický příklad legislativy, která by se neměla kvůli odlišným kulturním zvykům přenášet na bruselskou úroveň, ho nezajímá. Dobrácký a  drobet naivní Špidla bude jistě překvapen, že ho vláda za všeobecného souhlasu po eurovolbách už znovu na post komisaře nenavrhne. Snad jako bolestné dostane nějaký pěkný úřednický post v  jedné z  četných unijních agentur.

Hlas z  Milána zní rozumně: Nejde jen o  to, že západní politici navzdory veškerému zapřísahání stále koketují s  protekcionismem a  že především chystají značné dotace do průmyslu a spotřeby v rámci národního hospodářství. Taková politika neřeší základní problém finanční bubliny. Ta musí splasknout tak jako tak. Jenomže státní dotace a investice ještě zvýší oběh nadbytečných inflačních peněz. Státní dárečky budou navíc z  principu nejen nehospodárné, ale z ekonomického pohledu přímo škodlivé (dislokační) a  nakonec ještě inflační. Proč by měla například Evropa a  Amerika vyrábět dotovaná auta, když to umějí

Korejci a  Japonci lépe a  levněji? Západní hospodářství a  trvale zbyrokratizovaný stát nemají velké skryté rezervy produktivity a  zatím ani velkou nezaměstnanost. Ta začíná až zhruba od deseti procent po odečtení trvale nezaměstnaných. Finanční injekce proto nemají co stimulovat. Světová banka odhaduje pokles HDP v  Americe v  letošním roce na 3,4 a v Evropě na 1,5 procenta. Navzdory tomu bude tento pokles více či méně vyrovnán růstem v Asii, Brazílii a jinde. Kdyby se však podařilo masivně stimulovat nevyužitou kapacitu těchto ekonomik, jako se to podařilo v poválečné Evropě Marshallovu plánu, tak by jejich růst „zaplatil“ propad vyspělých zemí a  posléze nastartoval i přírůstek věřitelů. Odvrátilo by se tak především nebezpečí inflace, kterou západní finanční injekce dříve nebo později nutně způsobí. Žijeme přece v  těsně provázaném světě.

Nová éra

Gordon Brown se nečekaně a  s  velkým zápalem přihlásil k  ambicióznímu plánu profesora Tedeschiho: „Nejde jen o  morální problém pomoci chudým. Již nyní vidíme, že jednotlivé státy samy nic nezmůžou… Musíme využít mezinárodních finančních insti-

> jak to vidí

Největší z prospektorů

Když úprava, tak komplexní

P

ři parlamentních debatách už jsme bohužel zvyklí na leccos. Ale někdy ještě dokáže naše politická elita vyjít ven s něčím, při čem mrazí v zádech. David Rath hledal odpověď na otázku, proč tu děsivou, elitářskou, asociální politiku současné vlády ještě vůbec někdo podporuje. A odpověděl si: „Kdyby média neustále za vaše (vládní) peníze nepropírala lidem mozky, protože samozřejmě nikdo soudný by vás nemohl s touto politikou jinak volit.“ oc hezké. Dokud si poslanci kydají hnůj mezi sebou, dá se to ještě s vypětím všech sil ignorovat. Jenom je škoda, že to občas přenáší televize. Jestli už jsme ale ve fázi, kdy volič jiné strany bude voleným politikem označován za jedince s vypraným mozkem, je to snad opravdu příliš. Hledání dna naší politické kultury dál úspěšně pokračuje. Prospektorem číslo jedna je stále David Rath. A teď abych šel zkasírovat Topolánka a pověsit na šňůru pár vypraných čtenářských mozků. Martin Čaban

glosa

M

Vaše kreditní karta byla odmítnuta, když jste večeřel s velmi důležitým klientem. To je samozřejmě těžký hřích!

změně počtu poslanců, mělo by se jít určitě směrem dolů. Jiří Štefek Veřejnost by zvyšování počtu poslanců asi nesla nelibě. NicLidovci přišli s návrhem, méně tu stále zůstává otázka, aby se snížil počet poslan- zda tato úprava zaručí většiců z 200 na 199. Mělo by novou a akceschopnou vládu. se tím zabránit „absolutnímu Dle čistých počtů by to možné patu“, který nastal po volbách bylo, ale ve skutečnosti? Dnes 2006. Jako prvotní idea to je ve sněmovně klubko nezanení špatné, ale je tu několik řazených nebo revoltujících otázek k vyřešení. Číslo 199 je poslanců, kteří se přikloní tu liché, vylučuje tedy opakování k vládě, tu k opozici. Z přeběhstavu z léta 2006. Nicméně se lictví se stal politický fenomén. nabízí otázka, proč právě 199, Jen těžko můžeme tvrdit, že a nikoliv 201, nebo třeba 195, v příštím volebním období se což by byl matematicky čistý nic takového nestane. Prosté počet pro potřebu schvalování vystěhování jednoho křesla ústavních zákonů dvoutřetitak nemusí stačit. Je třeba novou většinou. Dojde-li ke přistoupit k modifikaci celého

> názor ze světa

tucí a  také dokončit jednání o  likvidaci celních bariér. Ta by přivodila okamžitý růst světového HDP… Víme dobře, že právě náboženská energie je schopna mobilizovat světové mínění.“ Aby socialista podporoval rozšíření volného obchodu a Skot hlásící se k presbyteriánské tradici dokonce chválil papeže, to je opravdu neobvyklé. Britský premiér je přesvědčen, že dubnová schůzka G20 v Londýně bude slibným začátkem nové éry.

Agonie AIG Cena, kterou daňoví poplatníci zaplatí za záchranu AIG, se stále zvyšuje. Už v září gigant zjistil, že potřebuje pomoc, aby mohl plnit závazky z pojištění problémových hypotečních nástrojů. Fed poskytl 85 miliard dolarů v obavě, že problémy AIG by mohly skončit bankrotem, což by mohlo vést k pádu řady bank po celém světě. Podmínky byly tvrdé: vláda převezme skoro 80 procent společnosti a dosadí nový management. Plán zněl, že AIG prodá svá aktiva, aby vládu vyplatila, a pak se strýček

<

Sam stáhne z trhu s pojištěním. Jenže to tak nefungovalo. Namísto toho globální ekonomika spadla ještě hlouběji, než se čekalo. Společnost nedokázala najít kupce pro své majetky za ceny, které by jí umožnily vykoupit se z vládního chomoutu. Její ztráty naopak rostly dál; pomoc stoupla až ke 150 miliardám dolarů. AIG nakonec ohlásila za poslední čtvrtletí 2008 rekordní ztrátu 61,7 miliardy dolarů. A vláda jí otevřela dveře k dalším 30 miliardám pomoci. A tato agonie se zdaleka nezdá být u konce.

Vysvětlujte populistům...

Můžeme se zasmát, že teď překvapený vatikánský profesor navrhl Gordona Browna rovnou na Nobelovu cenu za ekonomii. Můžeme nevěřícně kroutit hlavou, že je možnost takového řešení z oblasti sci-fi. Cožpak populisté zprava i  zleva někdy pochopí, že „jejich“ peníze na finanční injekci mají pomoci cizím, a tím zpětně i jim? Že takové jsou všeobecné výhody a pravidla obchodu v globální ekonomice? Můžeme se divit, že s  globálním řešením přichází globální instituce poněkud jiného než ekonomického ražení. Ale nemůžeme popřít, že to najednou opravdu vypadá, jako by náboženské heslo „dej a  bude ti dáno“ platilo i v ekonomické teorii. Autor je nakladatel a politolog

< volebního systému. Buď učinit celý systém skutečně čistě poměrným, nebo přijmout prvky, které naopak více zvýhodní velké strany či vítěze voleb. Ani pak však nebude vyhráno. Osud všeho budou mít pochopitelně ve svých rukou zákonodárci sami. A víme, že v zásazích do nitra politického systému jsou naši zákonodárci konzervativní. Pokud se ale nakonec rozhodnou měnit volební systém, měly by být změny určitě komplexní. Jinak se bude Česko stále točit ve víru nejistot, v němž se potácí již 13 let. Autor je politolog a publicista

Politika, ne vojsko Slíbit pomoc Gaze je ten jednoduchý kousek. Dostat ji k obyvatelům pásma, kteří od izraelské ofenzivy žijí ve stanech, je jiná věc. Tři miliardy, které dárci v Egyptě slíbili, budou muset prokličkovat labyrintem bariér a podmínek, nad nimiž by bledl závistí i krétský král Minos. Pomoc bude muset překonat hranice, které Izrael nedávno hermeticky uzavřel. Bude rozdělena tak, aby neskončila v rukách vládců Gazy. Jenže jak? Zapomeňme na to, že se do Gazy nedají dostat maka-

Mír nelze koupit Hamas dál ovládá Gazu i přes izraelskou vojenskou operaci. Skupina, mezinárodně označovaná za teroristickou, si svou moc nenechá vzít ani dárcovskou konferencí, která proběhla v egyptském Šarm aš-Šajchu. Nikdo ze shromážděných ministrů a diplomatů neměl a nemá žádný důvod posilovat Hamas vypisováním tučných šeků. Jak ale zároveň zahájit rekonstrukci zdevastované infrastruktury v pásmu Gazy a zároveň obejít vládnoucí Hamas? Na to zatím

rony ani papír, protože nesplňují izraelskou definici humanitární pomoci. Jak ale opravit Izraelem zničených 14 tisíc domů, 219 továren a 240 škol bez cementu? Cement, praví Izrael, má dvojí využití. Může se používat na výstavbu bunkrů Hamasu. Jenže proč vůbec infrastrukturu v Gaze opravovat, když se Izraelci mohou kdykoli rozhodnout, že ji znovu zničí? Sto dvacet raket a bomb, které dopadly na území Izraele od stažení jeho armády, jasně ukazuje, že řešení situace musí být politické, ne vojenské.

neexistuje ani koncepce, ani politická síla. Nastolit v Gaze normální život, aniž by na tom Hamas jakkoli vydělal, to je totiž protimluv všech protimluvů. Na to je pozice Hamasu v pásmu Gazy až příliš silná. Humanitární pomoc je jistě nabídkou lidskosti a nabídkou šance. Šance vysvobodit obyvatele Gazy z děsivě zoufalé situace. Ale nastolení klidu ani zdaleka nezávisí jenom na příslibu miliard dolarů pomoci. Stojí a padá hlavně s rozumným, politicky silným přístupem a se schopností kompromisu.

> oprava

<

V deníku E15 z pondělí 2. 3. jsme u fotografie k článku Vodafone chce změnit své hlavní sídlo uvedli zavádějící popisek, podle nějž je firma Vodafone rozhodnuta opustit své nynější sídlo. Firma zatím změnu sídla jen zvažuje a pověřila poradenskou firmu DTZ vyhledáním možných alternativních objektů. Za nepřesnost se omlouváme.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> gourmet 

24/25

příště

Ariana: ušmudlaná afghánská tradice s prvotřídním kuchařem

a ani jeden z nich nevypadal typicky afghánsky: krevetový koktejl, kuřecí koktejl, mozarella s rajčaty a kofta. Nevím, jak často si v Kábulu užívají krevetových koktejlů, troufl bych si ale tipnout, že mořský korýš nebude v tomhle vnitrozemském státě národ-

menu







obsluha







prostředí





½

sociální zařízení







ceny





celkový výsledek 





vyšší standard 

nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička Afghánistán na Starém Městě. Při našem hodnocení vycházíme z cenových relací neutrálního produktu, v našem případě minerálky Mattoni: do 20 korun restaurace lidová, do 50 korun vyšší standard, nad 50 korun luxus. Střední východ. Jiří Kolečko a Václav Sochor, porotci deníku E15, po mexických restauracích obrátili svoji pozornost na restaurace, které v Praze nabízejí kuchyni Středního východu. Jako první navštívili afghánskou restauraci Ariana.

ním pokrmem. Jak jsme ovšem zjistili později, roli „starterů“ skvěle plní přílohy, mezi nimiž nechybí třeba ani smažený lilek (badenžan), špenát (sabzi), perský chléb nan-i-daši s čatním či rýže palau. Ty všechny jsme si také vybrali z  přílohového menu a  byli jsme velmi překvapeni vynikající chutí. Špenát neměl nijak daleko k tomu, jak jej připravujeme v  našich končinách, a snesl by srovnání s nejlepšími pražskými restauracemi. Smažený lilek s kysanou smetanou zmizel z talířku dříve, než jsem si stačil loknout další sklenice doghu.

Kebab nebo čopan?

Zásadní rozhodnutí nás čekalo u hlavního chodu. Já si dal karaji čopan, jehněčí maso v  omáčce s  rajčaty. Naschvál píšu „v  omáčce s  rajčaty“, nikoli „v rajčatové omáčce“, protože její chuť nemůže být od české rajské vzdálenější. Jen mírně pikantní a plná různých chuťových nuancí mě dostala – škoda, že jí k dobrému jehněčímu nebylo víc, poslední kousky masa jsem dojídal už nasucho. Žena si objednala pokrm s názvem mix kebab. Tedy záměrně nic typicky

Můj závěr z  gastronomické zkušenosti v  afghánském restaurantu je velmi překvapivý: kuchaři s  radostí vyseknu poklonu, pokud budu mít někdy možnost se s ním setkat. Celá večeře nás navíc přišla i  se stokorunovým bakšišem na devět stovek a Ariana se tak suverénně stala nejlevnějším podnikem, který jsem dosud recenzoval. Pár poznámek bych nicméně měl k  té „autentické atmosféře“. Jistě, nepochybuji o tom, že naprostá většina hospod v  Afghánistánu vypadá takhle nebo hůř, ale většina českých hospod jsou také čtyřky. Proč se nepokusit o lepší, designově čistší, modernější interiér? K  vynikajícím pokrmům by určitě seděl daleko lépe, než ta „upatlaná tradice“. A  nepochybuji o tom, že kdyby na to nejlepší kábulští restauratéři měli peníze, byly by i  v  Afghánistánu designové restauranty, na které by místní štamgasti byli pyšní. Autor je šéfredaktor časopisu Strategie

E15: Do kolika zemí vína prodáváte? Do osmdesáti. I k vašim sousedům, do Polska, Ruska, chystáme se do Maďarska. Loni jsme rozjeli spolupráci s českou společností Eurovinium. Líbí

E15: Lynch, to jméno nezní příliš francouzsky. Máte pravdu. Rodina Lynch, která stála u  počátku tohoto bordeaux, pocházela z  Irska. Kdysi jim patřily vinice, na kterých dnes vína pěstujeme. Do Irska každoročně vyvážíme kolem 300 tisíc lahví. Na irském trhu je to bordeaux číslo jedna. Celková produkce bordeaux Lynch je jeden milion dvě stě tisíc lahví. To není moc, ale je to velmi kvalitní víno. Ve Francii prodáváme kolem 120 tisíc lahví. E15: O  francouzských vinařích se říká, že jsou hodně přezíraví. Co si o tom myslíte vy? My osobně takoví nejsme. Jsme ke světu velice otevření. Je to dáno i  tím, že vlastníme vinice v  Austrálii, Portugalsku. Ale musím přiznat, že někte-

ří francouzští vinaři namyšlení jsou. I  v  našem regionu Bordeaux jsou vinaři, kteří mají pořád klapky na očích. Nevidí, co se děje za hranicemi, nevědí, jaké víno se produkuje třeba v Austrálii nebo na Novém Zélandu. Neznají tu kvalitu. Myslí si, že stále produkují nejlepší víno na světě. To, čemu dnes říkáme víno z nového světa, je přitom velmi kvalitní. Vysvětlení je jednoduché – mnohé odrůdy i  vinaři totiž pocházejí z  Francie. Věnují se tomu podle stejných receptur a  tradic jako ve Francii. E15: Představují pro vás konkurenci? Samozřejmě. A  velmi tvrdou. Produkují vesměs vína, která jsou levnější. Nicméně Francie má pořád jednu neocenitelnou výhodu, která naše vína favorizuje, a  tou je půda. Tu nemají a ani mít nemohou. Ať už hovořím třeba o kraji Burgund nebo Bordeaux. Lákavý trh. Mathieu Vildard představil v Praze vína jednoho z nejlepších francouzských vinařů

Moravští vinaři zvítězili v Izraeli výběr z bobulí, ZD Sedlec za Ryzlink vlašský 2006, ledové víno a Chardonnay 2006, slámové víno a Víno Blatel z Blatnice za Chardonnay 2005. K  úspěchu přispěla podpora Vinařského fondu a  Národního vinařského centra. Soutěže v Izraeli se tak mohl zúčastnit rekordní počet našich vinařů. Bylo jich 16 a představili 51 vzorků vín. Autor je publicista

Jiří Kolečko | Praha

Foto profimedia.cz

Foto Václav Sochor 3x

Hity restaurace. Mix s kebabem a přílohy smažený lilek (badenžán), špenát (sazi), perský chléb (nan-i-daši) s čatním a nápoj dogh

hodnotí české restauranty a hospody



E15: Jak byste charakterizoval vína Jeana-Michela Cazese? Jean-Michel Cazes se rozhodl, že bude produkovat jen velmi kvalitní vína. A  slaví s  tím úspěch, dnes patří mezi nejlepší francouzské vinaře. Ocenil ho i odborný časopis Decanter, v roce 2003 ho vyhlásil Mužem roku. Cazes nebyl hned vinař, pracoval v pojišťovně AXA, ale v roce 1974 se zapojil do rodinného podniku. Přikoupil nejkvalitnější vinice, například v Languedocu, Bordeaux, a  dnes všechna vína, která nabízíme, pocházejí jen z nich. Pyšníme se hlavně naším bordeaux, patří k tomu nejlepšímu, co se ve Francii produkuje.

Redesignem ke hvězdám

Dogh není těsto

Co si dáme k  jídlu? Předkrmy to asi nebudou – na lístku se nudily tři

Mathieu Vildard distribuuje vína předního francouzského vinaře JeanaMichela Cazese. V rozhovoru pro E15 říká: „Český trh je velmi nadějný.“

se nám jejich strategie. Z  bordeaux mají pouze naši řadu Lynch, zaměřují se na bary, malé specializované obchody, ne na řetězce. Loni jsme v Čechách začali na dvou tisících lahví bordeaux Lynch, v  tomto roce bychom se rádi dostali na pět tisíc lahví a do dvou let třeba až na deset tisíc.

<

Foto E15 Anna Vacková

o afghánské restaurace, která se na webu pyšní krevetovým koktejlem, kebaby, japonským salátem a  cenami pod 200 korun, jsme nešli s  velkým očekáváním. A  první dojmy po vstupu do restaurace naše předsudky potvrzovaly: Ariana vypadala přesně tak, jak si asi můžete představit – mírně opelichané koberce na zemi i  na stěnách, stránky jídelního lístku v  upatlaném igelitu, celý interiér jaksi „orientálně sešlý“. Restaurant v Rámové ulici na Starém Městě byl poloprázdný. Má žena se mohla zbláznit z kvílivých tónů podle všeho velmi tradiční afghánské muziky. Mě nicméně uchvátil kontext: linula se ze zaprášeného maličkého kazeťáku, který se svou modrou „metalízou“ nepochybně před pár lety zdobil fešácký stánek na nějakém vietnamském tržišti.

Příloha jako předkrm

Jaroslav Matějka | Praha

Francouzi ztrácejí.

Podle studie organizace Viniflhor nejsou francouzští vinaři schopni využít zvyšování spotřeby vína ve světě. Naopak se daří jejich italským a španělským kolegům. Francie dnes zabírá 17 procent světového trhu s vínem co do objemu, na počátku devadesátých let to bylo 25 procent.

Izraelský velvyslanec Yaakov Levy uspořádal ceremoniál, během nějž ocenil české vinaře. Předal jim medaile, které získali na mezinárodní soutěži vín Terravino Mediterranean International Wine Challenge. Velkou keramickou amforu, hlavní cenu absolutního mezinárodního šampiona soutěže, a  Velkou zlatou medaili (takzvanou Double gold) získal Miloš Michlovský ze společnosti Vinselekt Michlovský Rakvice. Získal ji za Pálavu 2005, výběr z bobulí Private selection. Toto víno bylo historicky prvním moravským vínem, které se stalo absolutním vítězem světové soutěže OIV (International Organisation of Vine and Wine). Vítězem kategorie bílých vín se stal Tomáš Krist z  Milotic za Neuburské 2007, výběr z  hroznů, zlaté medaile převzali ještě Václav Ovčařík z  Velehradu za Sauvignon 2003, výběr z bobulí, a Tramín červený 2003,

Foto Sommelier

D

První, co jsme ochutnali, byly pochopitelně nápoje. Žena si objednala „bílé makedonské“ – nepovedlo se. Zato můj nápoj byl výtečným gastronomickým entrée. Afghánská varianta ayranu/lasi se jmenuje dogh: slaných jogurtových drinků s  jemně nasekanou okurkou a  sušenou mátou jsem během večeře vypil hned několik.

Mathieu Vildard: Někteří francouzští vinaři mají klapky na očích

afghánského; jednak proto, abychom měli možnost alespoň nějakého přímého srovnání (dělají ho tu lépe, než ve stánku na rohu?) a především proto, že kebabům je věnována celá jedna kapitola jídelního lístku, a měly by proto asi být součástí „reprezentativní zkušenosti“ s touto restaurací. Mix kebab v  místním podání bylo marinované kuřecí a  krůtí maso, k  tomu přimíchané hovězí a  jehněčí mleté. Vše ozdobeno salátem, ale bez omáčky. Tenhle popis naprosto stačí, kebab byl přesně tím, co jsme si od něj slibovali – tedy kebabem. Pravda, lepším než „u  stánku na rohu“, ale ne o moc lepším než od Turků v německém imbisu. Což znamená, že byl naprosto v  pořádku; velmi chutné, dobré jídlo. Povedené byly především kousky kuřete.

Václav Sochor | Praha

reality & bydlení

> fashion

< >běhání<

26/27

Rok 2009: nastává čas velkých módn ích návratů

Mýty panující kolem běhu se daří zlomit jen velmi těžko a pomalu. Jedním z nejúpornějších je tvrzení, že běh vám dříve nebo později nenapravitelně zničí klouby. Samozvaní experti vám zkušeným okem přidělí tři, nejvýše pět let, aniž při tom museli vstát od půllitru. S  rozmachem veteránského hnutí ale roste počet lidí, kteří pravidelně běhají čtyřicet a více let a jejich klouby pořád slouží. Jak je to možné? Kde udělali experti ve svých prognózách chybu? Vycházejí ze zkušenosti, že pneumatiky na jejich autě se přece také po určitém počtu kilometrů opotřebují. Nakonec ani samo auto nevydrží věčně. Lidské tělo, ostatně stejně jako každý živý organismus, má ale něco, čím se nemůže pochlubit žádný sebedokonalejší mechanický stroj. Schopnost regenerace. Aby regenerační proces správně fungoval, potřebuje kloubní tkáň ke své obnově dostatečné množství živin a  stavebních látek. Bezprostřední okolí kloubů není příliš hustě protkáno cévním systémem. Pokud tedy zůstáváme v klidu, mají živiny jen velmi malou šanci dostat se na místo určení. Teprve pohyb a  především neustálé

Kalhoty

Foto Salvatore Ferragamo 4x

Nové kalhoty mají zkrácené nohavice a sámky v pase. Upnutý sportovní střih je na ústupu. Z materiálů vévodí satén, šifon a hedvábí. I nadále zůstává trendy džínovina, jen je více sepraná a tudíž měkčí, vrací se i „plísňáky“. Někteří návrháři pracují se zkrácenou délkou pod kolena, jiní přicházejí s kalhotami, jejichž nohavice končí těsně nad kotníky.

 Domorodka

 Overaly

Etno vzory, jemné pestrobarevné látky, parea a šátky, maxidélky, netradiční vrstvení a volány, to vše evokuje volání dálek, inspiraci černým kontinentem. K tomu patří kožené a zlaté doplňky, smalty, perly a opulentní šperky z přírodních kamenů.

80. léta stále zůstávají zdrojem inspirace mnoha návrhářů a odtud pramení i obliba tradičních overalů, které před lety proslavily Diana Rossová nebo Joan Collinsová. Současné overaly jsou ušité ze splývavých látek typu hedvábí a šifon, jsou velmi lehké, vzdušné. Novinkou jsou bezesporu overaly jednoduchých střihů v pastelových barvách.

Délka do poloviny stehen a výše, nezbytně rozšířený spodní díl (třeba i vypolstrovaný nebo vyztužený obručemi či zesílenou podšívkou), precizní střih umocněný výraznými detaily, to jsou minišaty pro tuto sezonu. K tomu se hodí i pásky s nepřehlédnutými sponami, zdobné lemování, krajky, fiží, maximašle nebo netradiční květinové aranžmá tón v tónu.

stlačování a  uvolňování tkáně v  kloubu a  jeho nejbližším okolí pomáhají cirkulaci a  umožní dostatečný přísun potřebných látek. Druhou stranou mince je ovšem fakt, že stavební látky pro obnovu chrupavky musíme v  těle pravidelně doplňovat. Základní stavební prvek naší chrupavky, kolagen, se ve své přirozené formě vyskytuje ve spoustě běžných potravin, ale rozhodně bychom neměli zatracovat ani nejrůznější potravinové doplňky. Jestli je ovšem právě pro vás nejvhodnější ten nejdražší preparát za několik stokorun, nebo sáček želatinových medvídků za dvacku, to už vám v našem článku neporadíme.

> dotazník běžce

< E15: Máte svůj čas na běhání? Během týdne vybíhám nejčastěji okolo 19. hodiny večer a  pak samozřejmě o víkendech.

 Elegantní

Martin Kosobud ředitel privátního bankovnictví ČSOB

Žhavý jarní trend představují kraťoučké šortky v novém elegantním designu. Z materiálů vedou satén, bavlna, plátno, džínovina nebo hedvábí. Šortky mají klasický balonový tvar nebo naopak střih do zvonu, často i vysokou manžetu. Platí také, že čím kratší kalhoty, tím střízlivější a elegantnější top. Bodují moderní halenky, zkrácené květinové tuniky nebo volánové a řasené topy.

E15: Proč jste začal běhat? V mládí jsem dělal atletiku – střední tratě. Pak dlouho nic. Až ve 33 letech jsem zjistil, že moje životospráva potřebuje změnit.

šortky

 Minišaty

Foto Martin Symon

Nadcházející módní sezona bude zcela ve znamení návratu minišatů a zkrácených kalhot se sámky v pase. Ty se nosily na sklonku 80. let. Styl černého kontinentu pak představují rozevláté barevné modely s atypickými výraznými doplňky.



Mirek Kratochvíl, www.behej.com | Praha

Foto Versace 3x

Jitka Musilová | Praha

Škodí běh našim kloubům?

E15: Jak dlouho už běháte? Zhruba sedm let. E15: Oblíbená trasa? V okolí bydliště nedaleko Českých Budějovic. V  Praze jsem si oblíbil cyklostezku podél Vltavy směrem do Modřan. E15: Kolik měsíčně naběháte? V průměru asi 150 kilometrů.

E15: Hobík, nebo závoďák? V  okamžiku, kdy mám na sobě startovní číslo, tak závoďák. E15: Sprinter, nebo vytrvalec? Jednoznačně vytrvalec. E15: Výkon, na který jste hrdý? Asi nejvíce spokojený jsem byl minulý rok se zaběhnutím půlmaratonu v Linci za 1:23 hodiny. E15: Oblíbená značka obuvi? Asics. E15: Je běh zdravý sport? Myslím, že velice výstižný je v tomto smyslu komentář profesora Pirka, podle něhož sice neexistuje důkaz  o tom, že by sport prodlužoval lidský věk, ale určitě prodlouží jeho aktivní část. Takže sportovec může i v 60 letech vést pestrý a plnohodnotný život.

28/29

> kultura & showbusiness Jan Vladislav

Ve věku šestaosmdesáti let zemřel v úterý 3. března ráno v Praze po těžké nemoci básník, překladatel a esejista Jan Vladislav. Pracoval především na překladech knih z mnoha světových jazyků a věnoval se i tvorbě pro děti.

>>Comeback se vrací na obrazovku Novy

Televize Nova nabídne další epizody populárního sitkomu Comeback. První z nich odvysílá již dnes večer v hlavním vysílacím čase. Diváci si navíc budou moci všechny dosavadní epizody celé pustit na oficiálním webu.

>>Občan Havel i René zdarma na webu

Filmy Heleny Třeštíkové a další úspěšné dokumenty Občan Havel, Český sen či Ženy pro měny mohou zájemci vidět doma na svých počítačích. Česká republika se totiž stala součástí projektu pěti klíčových evropských festivalů dokumentárního filmu, které společně spouštějí filmový internetový portál www.docalliancefilms.cz.

>>Další Narnie bude v prosinci 2010

Společnost 20th Century Fox chystá světovou premiéru třetího dílu ságy Narnie na 10. prosince 2010. Snímek nazvaný The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader natočí Fox spolu s firmou Walden Media, která nahradila společnost Disney. Ta po druhém pokračování odmítla pokračovat v produkci dalších dílů série, jejíž dva díly utržily 1,165 miliardy dolarů. >čtk, sul

Strážci přepisují dějiny. Trochu i ty filmové Filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

N

ejnovější snímek Zacka Snydera předchází několik superlativ a nej. Především jde o adaptaci nejlepšího superhrdinského komiksu všech dob, který časopis Time jako jediný komiks zařadil mezi nejlepší literární památky minulého století. Samotná příprava snímku představovala největší právní spor Hollywoodu posledních let, když o práva na převedení komiksu Alana Moora doslova válčila dvě velká studia. I díky tomu se z  filmových Strážců stal nejočekávanější snímek roku. A jak Snyder při převádění kultovní předlohy uspěl? Vyjádřeno školním hodnocením – jedna minus. Strážci zavádějí diváka do alternativní historie minulého století, která neproběhla tak, jak ji každý zná z učebnic, ale pod vlivem působení několika superhrdinů zcela jinak. Především válka ve Vietnamu skončila o  několik let dříve, Nixon neopustil prezident-

ský úřad a  i  v  polovině osmdesátých let je stále vůdcem nejmocnější mocnosti světa. Strážci jsou již v  důchodu a věnují se svým životům. Najednou se však vynoří tajemný přízrak, který systematicky likviduje všechny zbylé Strážce. Během pátrání se pak začínají v retrospektivách odvíjet spletité osudy jednotlivých hrdinů, Moore i  Snyder odhalují klíčové momenty životů hlavních postav, které zformovaly jejich charakter. Původní komiks se tolik proslavil právě díky unikátnímu propojení komiksové formy s atraktivním obsahem a  filozofickými přesahy, které mnoho vypovídají nejen o  světě v  roce 1986, kdy komiks vyšel, ale i v současnosti. Hlavním tématem se autorům stává stále aktuálnější otázka: kolik životů lze obětovat pro dobro většiny. A  k  podobnému propojení dochází i  u  filmových Strážců, ačkoli je nutno podotknout, že obsahově film nepřináší nic nad originální komiks. Snyderův snímek však na-

bízí jiné, ryze filmové kvality. A  to hned od prvních okamžiků, kdy dochází ke rvačce jednoho ze Strážců s  maskovanou Nemesis. Za zvuků sinatrovského šansonu se

smrtelný souboj mění v  estetický, téměř neskutečný balet, v němž se brutalita mísí s krásou. A Snyder pokračuje dál – během titulkové sekvence za zvuků Dylanovy hymny The

Times They Are a-Changinʼ odvypráví alternativní dějiny 20. století ovlivněné působením Strážců. Co na papíře zní nesmyslně, na plátně působí zdrcující silou a  Strážce lze

Ibsen v Národním divadle masíruje divákovo svědomí

spěchářství, jejichž formy se stavy stávají jakýmisi prototypostupem děje vyhrocují až py lidské ubohosti. do zrůdných podob lidského Nejvýrazněji představuje Hra Henrika Ibsena Nepří- jednání, kdy se jednotlivé po- svou figuru David Prachař tel lidu sice vznikla již v roce 1882, ale jak prokázala inscenace Národního divadla v re> divadlo < žii Ivana Rajmonta, jedná se o  text obzvláště nadčasový ižkovské divadlo Járy Cimra  pro současnou dobu a  spomana hostí slovenský soubor Štúdio L+S Bratislava, které zde lečnost zcela aktuální. V rámdnes předvede inscenaci netradič- ci současného českého divaní prózy Patricka Süskinda Kondla jde o představení nezvykle trabas. Pod režijním dohledem angažované. Martina Parjubaka ve hře exceluje Lázeňský lékař Stockmann Martin Duba. zjistí zdravotní závadu místní a považuje za samozřej> tv tipy < vody mé problém zveřejnit. Naráží ale nejprve na odpor předsta>>ČT2 | 20.3O Snídaně u Tiffanyho vitelů městské správy, kteří kvůli strachu z následků chyb Blake Edwards se rozhodl na – často svých – zprávu zveřejfilmové plátno převést novelu nit odmítají, a  postupně na Trumana Capota a do hlavní odpor všech, kteří si netrourole obsadil Audrey Hepburnovou. Výsledkem je nezapomenu- fají se za něj postavit. Příběh odkrývá lidskou matelný film, který pomohl slavné herečce na vrchol. lost, bezcharakternost a  proDivadelní recenze Julie Válková | Praha

tipy E15

Foto profimedia.cz

Ž

jako Stockmann, který nezlomným přesvědčením o své pravdě působí až naivně a neskutečně. Zdatnými soupeři mu jsou i  Saša Rašilov jako šéfredaktor Hovstad, za jehož sympatickou tváří se ukrývá bezcharakterní přeběhlík a  srab, nebo tiskař Aslaksen v  podání Vladislava Beneše, který představuje „tichou vodu“ v  negativním slova smyslu. Pozornost od tématu občas odvádějí některé scénické prvky: většinu místa uprostřed jeviště zabírá bazén, aniž je jasný jeho účel, zbytečně rozptylující grilování a podobně. Taktéž není úplně jasné, co a  kdy přesně podkresluje hudba, několikrát tak neurčitá, že zní spíš jako mobilní telefon v něčí tašce. Inscenace se snaží atakovat diváka a dostat se mu pod kůži. Jasně odkazuje přede-

vším k  politice a  až mrazí, jak na ni některé výroky sedí. S otázkou mravní volby a duševní slabosti se ale setkáváme i  v  jiných sférách a  situacích našeho života a v tom je asi největší síla Ibsenovy hry, díky níž nejeden divák skutečně odchází s  rozpačitě zmrzlým úsměvem ve tváři. Autorka je spolupracovnicí redakce

>>Henrik Ibsen: Nepřítel lidu

Národní divadlo – Stavovské divadlo Režie: Ivan Rajmont Hrají: David Prachař, Jana Boušková, Pavla Beretová, Saša Rašilov Premiéra: 26. února Hodnocení: 70 %

označit za přímého pokračovatele legendární Kubrickovy 2001: Vesmírné odysey. I tam docházelo ke zcela nevídaným audiovizuálním propojením a díky těmto skvostným

SKUTEČNÝ PŘÍBĚH OPERACE VALKÝRA

>>Strážci

(komiksový, USA, 161 minut) Režie: Zack Snyder Hrají: Patrick Wilson, Jeffrey Dean Morgan Premiéra: 5. března Hodnocení: 90 %

momentům patří Strážci mezi nejvýznamnější snímky poslední doby. Ovšem čistě z  hlediska zábavy nelze Snyderově novince nevytknout několik výrazných nedostatků. Problematické je především tempo snímku. Snyderovi v polovině dochází dech a  snímek se ubírá kupředu až příliš mechanicky, jako by to chtěli už mít všichni za sebou. Totéž platí i  pro hlavního záporáka, nejdůležitější postavu komiksu. Ta zde postrádá výraznější charizma a je spíše temnou hrozbou než fatálním elementem příběhu, jak tomu bylo v  Temném rytíři v  podobě démonického Jokera.

Vzpomínky posledního přímého účastníka atentátu

U2 chystají na letošek ještě jedno album hudební průmysl Stanislav Šulc | Praha Iggy Pop, Muse, Neil Young, ale i  nebývale kreativní U2. Všechny tyto hudební veličiny nabídnou do konce letošního roku nová alba. A také nejedno překvapení. Především rockový veterán Iggy Pop a jeho deska Preliminaires, jež se na trhu objeví na přelomu dubna a  května, doslova vytřou slechy všem jeho fanouškům. Popa totiž údajně přestaly zajímat kytarové nahrávky a  novinka inspirovaná románem Možnosti ostrova spisovatele Michela Houellebecqa bude ryze jazzovým albem. Britští Muse, kteří pracují na nástupci skvělého alba Black Holes and Relevations, zase ohlásili, že chtějí dát velký prostor symfonickému orchestru

a  že jejich novinka bude slušet i  stanicím hrajícím klasickou hudbu. Album by se mělo objevit do konce letošního roku, kdy skupina vyrazí na světové turné. Tradice se tak drží pouze Neil Young. Jeho novinka Fork in the Road by měla navázat na muzikantovu předchozí tvorbu. Albu vycházejícímu 6. dubna bude předcházet singl Johnny Magic, který se na pultech objeví již 23. března. Největší překvapení však připravují irští U2, kteří ještě do konce letošního roku plánují vydat pokračovatele tento týden vycházejícího alba No Line on the Horizon. Dle vyjádření skupiny, jež při přípravě novinky vytvořila spoustu materiálu, a má tak z čeho vybírat, by mělo jít o album mnohem meditativnější než aktuální nahrávka.

in ze rce

<

Foto Bontonfilm

> krátce >>Zemřel spisovatel

<

NA

PÍN

AV PR Ý FIL ÁV M Ě V VA KIN LK EC ÝR H A

279 Kč | vázaná | 19 2 stran + 8 stran přílo h

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz

30/31

> sport

<

Sparta i Karlovy Vary přidaly další výhru

Štybar: Moje slovo má v týmu větší váhu

V Litvínově i podruhé rozhodovaly samostatné nájezdy

H

okejisté Sparty a Karlových Varů ve čtvrtfinále play-off podruhé zvítězili a  ve čtvrtfinálové sérii, která

se hraje na čtyři vítězné zápasy, se ujali vedení 2:0 na zápasy. Sparta stejně jako v  pondělí využila výhodu domácího prostředí a se Zlínem nezaváhala. Na vítězství měl největší

podíl útočník David Výborný, který vstřelil dva ze čtyř gólů Pražanů. Sparťanský gólman Petr Přikryl vychytal první čisté konto v této sezoně. Druhý zápas série se hrál i v Litvínově, kam přijely Kar-

lovy Vary. Oba celky nastoupily do zápasu oslabeny. Západočechům chyběl zraněný Dobroň, pro kterého sezona skončila kvůli zlomené klíční kosti. Domácí Litvínov se musel obejít bez zraněného kapitána Roberta Reichla. Vyprodaný litvínovský stadion sledoval i  podruhé vyrovnanou bitvu, kterou stejně jako v  pondělí rozhodly až samostatné nájezdy. Znovu v  nich uspěly Karlovy Vary, rozhodující nájezd proměnil Marek Melenovský. Litvíno-

vu nepomohl ani tah se střídáním gólmana. Od druhého nájezdu vystřídal Jaroslava Hübla zkušený Petr Franěk, ani on však druhé porážce nezabránil. Loňský finalista soutěže si veze do domácích utkání vedení 2:0 na zápasy, čímž se velice přiblížil postupu do semifinále. Obě série pokračují v pátek a  v  sobotu na ledě Karlových Varů a  Zlína. Dnes startují čtvrtfinálové série Slavia – Vítkovice a  Pardubice – Plzeň. Oba zápasy začínají v 17.00.

> čtvrtfinále play-off hokejové extraligy

Foto čtk

Litvínov – Karlovy Vary 1:2 po s.n.

Druhé vítězství. Milan Procházka střílí úvodní gól Karlových Varů

> krátce >>Uruquayci stávkují

V uruguayské fotbalové lize se nebudou hrát zápasy naplánované na polovinu tohoto týdne, protože hráči stávkují kvůli nevyplaceným mzdám včetně přislíbených bonusů. V aktuální sezoně už byla nejvyšší soutěž v této jihoamerické zemi přerušena potřetí, předtím to bylo dvakrát kvůli výtržnostem fanoušků a problémům se zajištěním bezpečnosti.

>>Kresta bude jezdit s peugeotem

Rallyeový závodník Roman Kresta bude obhajovat titul na letošním Mezinárodním mistrovství České republiky s vozem Peugeot S2000. Bývalý tovární pilot Fordu nedávno ukončil v seriálu mistrovství světa spolupráci se společností BPA, pod jejíž záštitou dlouho závodil. Nyní se už věnuje práci ve své organizaci Kresta Racing a jedním z prvních kroků bylo společně s dalším

Branky a nahrávky: 53. Branda (Jánský, Lukeš) - 40. Milan Procházka (Melenovský), rozhodující nájezd Melenovský. Rozhodčí: Hradil, Husička - Hlavatý, Tošenovjan. Vyloučení: 10:9, navíc Jenáček - Košťál oba 10 min. Využití: 0:1. Diváci: 7000 (vyprodáno). Třetiny: 0:0, 0:1, 1:0 - 0:0. Stav série: 0:2.

<

Sparta – Zlín 4:0

Branky a nahrávky: 10. D. Výborný (S. Hudec), 13. Koreis (Hromas, Hrdel), 40. D. Výborný (Ton, Netík), 48. Mrňa (Hromas). Rozhodčí: Hodek, Turčan Charvát, Kalivoda. Vyloučení: 11:9, navíc Gulaši, Koreis - Balaštík, Andrašovský všichni 10 min. Využití: 1:0. Diváci: 6832. Třetiny: 2:0, 1:0, 1:0. Stav série: 2:0.

< jezdcem Jiřím Tošovským zakoupení Peugeotu 207 S2000 od týmu Jana Kopeckého.

>>Chelsea šetří

Bruce Buck, prezident anglického fotbalového klubu Chelsea, uvedl, že v létě z týmu odejde celá řada hráčů, aby mohly přijít nové posily. Buck oznámil, že se chce vzdát pěti hráčů. Podle anglických médií by mohli po právě probíhající sezoně opustit tým Blues Didier Drogba, Michael Ballack, Deco, Florent Malouda a Alex.

ČOV dostane 155 milionů korun

Praha | Domácí marketingová agentura Česká sportovní bude i nadále hlavním partnerem Českého olympijského výboru (ČOV), a  bude se tak starat o zajišťování financí pro přípravu sportovců minimálně na nejbližší olympijské hry ve Vancouveru 2010 a Londýně 2012. Zástupci obou stran podepsali dlouhodobé memorandum o  vzájemné spo>>Dva stadiony lupráci, díky níž by měl ČOV jsou hotovy Přípravy na červnový Pohár Kon- získat ve čtyřletém cyklu od federace FIFA v Jihoafrické repub- sponzorů zajištěných Českou sportovní 155 milionů korun. lice pokračují podle stanovených „Spolupracujeme už osm plánů. Podle oficiálních stránek let a  vše se ustálilo na velice Mezinárodní fotbalové federace solidní úrovni. Myslím si, že jsou v JAR dokončené první dva spokojeny jsou obě strany. stadiony, které v příštím roce budou hostit MS. >čtk, mediafax Proto bude naše spolupráce

pokračovat,“ řekl předseda ČOV Milan Jirásek. Přesná délka smlouvy není stanovena, podle majitele České sportovní Miroslava Černoška však bude platit nejméně čtyři roky. Česká sportovní se rozhodla pokračovat ve spolupráci s  ČOV i  přes současnou ekonomickou krizi. „Olympijské ideály jsou krásné, ale na druhé straně je při současné krizi lámat firmy složitější. Už teď ale mohu říci, že svým způsobem se nám to podařilo vybojovat úspěšně. Jsem si jistý, že peníze, které máme přinést, přineseme,“ řekl Černošek, který od Jiráska převzal zlatou medaili ČOV vydanou

u  příležitosti olympijských her v Pekingu. S domácím olympijským výborem i nadále spojili své jméno jako generální „čtyřicetimilionoví“ partneři ČEZ a RWE Transgas, „pětadvacetimilionovým“ hlavním zůstává Zentiva. „Dále finalizujeme spolupráci s  Českou pojišťovnou a dolaďujeme dohodu s pátým partnerem, u  kterého jsem si jistý, že bude,“ poukázal Černošek na fakt, že pool pěti partnerů jeho společnost zajistí. Finance na provoz si vedle toho zajišťuje i samotný ČOV. Jeho zástupci ještě před olympijskými hrami v  Pekingu uzavřeli sponzorskou smlouvu s GE Money Auto. >čtk

Přes léto se chcete prosadit na horských kolech. Co tomu říká váš zaměstnavatel? Chci jezdit Světové poháry a sezona by pro mě měla vyvrcholit v  červenci na mistrovství Evropy v  Nizozemsku. V  týmu to akceptují, zkoušet to bude i  Wellens. Nejlepší cyklokrosař posledních let Sven Nijs dokonce startoval v Pekingu.

Skvělou sezonu má za sebou cyklokrosař Zdeněk Štybar, který před měsícem vybojoval na mistrovství světa v nizozemském Hoogerheide cenné stříbro. Medaili stejné hodnoty sice už získal loni v Trevisu, ale letos jezdec belgické stáje Fidea definitivně potvrdil příslušnost k absolutní světové elitě.

Dá se také u vás vystopovat olympijská motivace? Ten motiv tady je. Určitě je lehčí dostat se na olympiádu na biku než přes silniční závody.

Vylepšil se díky výsledkům váš kontrakt v týmu? Smlouvu s  Fideou mám z  loňska, takže podmínky zůstávají stejné. Do budoucna vidina určitého navýšení existuje, ale těžko odhadovat, v  jakém by to bylo rozsahu. Posunul jsem se ale výš v hierarchii stáje.

Přiložil jste po sezoně ruku k dílu na stavbě vašeho domu v belgickém Essenu? Na tři dny jsem se zapojil a  docela mě to bavilo. Jezdil jsem s kolečkem a občas něco podal nebo podržel. Aspoň jsem se tím udržoval v  pohybu, protože nejde najednou vypnout. Teď si však konečně odpočinu. O  víkendu vyrážíme s  přítelkyní Ine na dva týdny na dovolenou do Dominikánské republiky.

Co to obnáší? Moje slovo má větší váhu. Rozhoduji třeba o výběru materiálu nebo o soustředěních. S tím jsem spokojený, protože si můžu spoustu věcí obhájit. Dá se říci, že jste se stal jedničkou týmu? Tak to ne. Bart Wellens je veliká osobnost belgického cyklokrosu. Sice se ozývají hlasy, že bych měl být jedničkou Fidey já, ale to bych ho musel porážet a stát výš ve všech žebříčcích a ukazatelích.

Foto E15 Anna Vacková

LEDNÍ HOKEJ Martina Peřinková | Praha

CYKLOKROS Milan Novotný | Praha

Jedničkou není. I přes úspěchy se Štybar nestal hlavním jezdcem stáje Fidea i n ze rce

E15, deník pro ekonomiku a byznys | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 276 402 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize Deník E15 Karel Vágner Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 276 135 | Marketing a distribuce Kateřina Piškulová, ředitelka marketingu a distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | Deník E15 vychází od roku 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné zajišťuje společnost Mediaservis, s. r. o. | zakaznickecentrum @mediaservis.cz, 541 233 232

900002587

tiráž

32

> sport

<

Woodsův návrat splnil očekávání Comeback světové jedničky trhal rekordy ve sledovanosti

<

8

tisíc eur

GOLF Martina Peřinková | Praha

Pokuta pro AS Řím

N

Fotbalový klub AS Řím musí zaplatit pokutu osm tisíc eur. Disciplinární komise italského svazu ho potrestala za rasistické nadávání fanoušků útočníku Mariovi Balotellimu z Interu Milán při nedělním ligovém duelu. „Ve dvou případech zpívali rasisticky urážlivé písně,“ prohlásil svaz.

Beckham možná zůstane

Foto reuters

Zájem. Woods sice na turnaji neuspěl, ale jeho start přilákal miliony diváků tu navštívil web jeden milion unikátních návštěvníků, což je druhé nejvyšší číslo za dobu existence tohoto webu. Větší zájem budilo jen loňské US Open, které vyhrál Woods, přestože si v  průběhu turnaje poranil koleno a  bezprostředně po jeho skončení absolvoval operaci kolena, po které následovala osmiměsíční pauza.

> vítězové & poražení  >>Serena Williamsová vyhrála exhibici

Vítězka letošního Australian Open Serena Williamsová porazila ve finále tenisové exhibice Billie Jean King Cup v  newyorské Madison Square Garden svoji starší sestru Venus 6:4 a 6:3. Pondělní večerní exhibici, které se zúčastnily také Srbky Jelena Jankovićová a  Ana Ivanovićová, zahájila Serena Williamsová semifinálovou výhrou nad Ivanovićovou

„Jeho návrat obrovsky pomůže golfu,“ prohlásil například dvojnásobný vítěz US Open, nyní již bývalý hráč Andy North. „Najednou je golf na prvních stranách deníků po celé zemi. To posledních osm měsíců nebylo,“ dodal North. Dokazují to i čísla sledovanosti turnajů před Woodsovým zraněním, která byla v  průměru

o 47 procent vyšší než v době jeho rekonvalescence. Vedení PGA i  organizátoři turnajů věří, že zvýšený zájem o  golf spojený s  Woodsovým návratem udrží u  golfu i sponzory. PGA minulý týden oznámila, že společnost FBR neprodlouží po roce 2010 partnerství s  turnajem ve Phoenixu.

Los Angeles | Anglický záložník David Beckham možná zůstane v AC Milán do konce sezony. Podle deníku Los Angeles Times se jeho zaměstnavatel Los Angeles Galaxy chystá souhlasit s  prodloužením hostování. List se odvolává na anonymní zdroj blízký probíhajícím jednáním. Italský velkoklub původně získal Beckhama na tříměsíční hostování, které skončí v  neděli. Snažil se ho od týmu zámořské MLS koupit, ale neuspěl. Nyní je možné, že bude prodlouženo hostování a  třiatřicetiletý Angličan se do zámoří vrátí až v průběhu sezony. „Jednání jsou čím dál intenzivnější. Doufám, že se dohodneme na jeho hostování alespoň do 30. června,“ řekl klubové televizi výkonný ředitel AC Milán Adriano Galliani.  >čtk

< ství Evropy, které se uskuteční od pátku do neděle v  Turíně. Ukrajinskou atletku na start nepustí nemoc. S opakovanými virózami se Dobrynská trápila celou halovou sezonu. „Bohužel bylo všechno špatně. Možná to bylo tím, že jsem přípravu zahájila až v  lednu, což je pro mě opravdu pozdě. Nebo se ještě moje tělo nezotavilo z  náročné olympijské sezony,“ uvedla na oficiálních internetových stránkách mezinárodní atletické federace IAAF. >>Dobrynská nepojede I  když se momentálně cítí mnodo Turína hem lépe, nechce neuváženým starOlympijská vítězka tem ohrozit zbytek sezony. „Nechci v  sedmiboji Natalia Dobrynská ne- se úplně odrovnat v  zimě,“ uvedla bude startovat na halovém mistrov- Dobrynská.

6:3 a ve finále pak zdolala i svoji zkušenější sestru. Vítězka Wimbledonu pronikla do boje o titul díky vítězství nad Jankovićovou 6:4. V  sesterském souboji pak Serena vedla v prvním setu už 5:1, a ačkoliv Venus poté zabojovala, získala první sadu její soupeřka. Ve druhé sice Serena za stavu 5:2 ztratila podání, jenže vítězství si už ujít nenechala. „Zkusila jsem to, ale Serena byla lepší,“ poznamenala Venus Williamsová.

nakonec

ávrat Tigera Woodse ke golfu splnil očekávání a  přilákal k  obrazovkám miliony televizních diváků. Splnilo se tak to, co sponzoři i  televizní společnosti očekávali. Woodsův návrat zvýšil zájem o  golf i  jeho sledovanost. Podle organizátorů turnajů pomůže návrat světové jedničky i  celému golfu, neboť někteří sponzoři se kvůli ekonomické krizi rozhodli nepodporovat nadále golfové turnaje. Ale Woodsův návrat to může změnit. Světová jednička se vrátila na turnaje osm měsíců po operaci kolena. Ke comebacku si Woods vybral mistrovství světa ve hře na jamky, které se letos konalo v  Arizoně. Přestože Američan skončil už ve druhém kole, úvodní část turnaje trhala rekordy ve sledovanosti. Kabelové televize zaznamenaly nejvyšší sledovanost prvního kola v historii turnaje, která byla vyšší o 50 procent než v  minulém ročníku. Rekordní návštěvnost zaznamenala také webová stránka golfchannel. com, která zajišťovala internetové vysílání úvodních kol turnaje. Woodsovo vítězství v prvním kole sledovalo 3,3 milionu diváků. Také oficiální web amerického okruhu PGA měl vysokou návštěvnost, i  když ne rekordní. V  den začátku šampioná-

> číslo dne

Studijní obor? Beatles

Na liverpoolské Hope University bude možné získat titul magistra z oboru Beatles. Oznámení o zahájení tohoto studia se objevilo na webu školy. Členové hudební skupiny Beatles jsou označováni za nejslavnější rodáky města. Postgraduální univerzitní kurz o nich pod názvem Beatles, populární hudba a společnost sestává ze čtyř dvanáctitýdenních přednáškových cyklů zakončených dizertací. Univerzita uvádí, že jde o první takový kurz ve Velké Británii a možná i ve světě.