Eyecare nieuwsbrief
nieuwsbrief van Eyecare Foundation: uw donatie aan het werk Nummer 15
www.eyecarefoundation.nl
Inhoud U bent onmisbaar pagina 2
mei 2013
“Ik ben zo dankbaar dat Rajs oog is gered!”
Oogarts Coen Koppert: “Wat wij daar zien en leren is meer dan waardevol!” pagina 2 Uw geld aan het werk: Oogziekenhuis in Himalaya 20 jaar pagina 3 Jaarverslag 2012: Dit hebben we samen met u bereikt pagina 4-5 Projectland uitgelicht: Laos pagina 6 Gezondheidsvrijwilliger in Cambodja pagina 6 Wat kunt u nog meer doen? Steun de studie van Pham
pagina 7
pagina 8
Bijzondere donaties pagina 8
“Het is fantastisch om oogpatiënten te mogen en kúnnen helpen. Ik ben blij dat er nog steeds mensen worden getraind in oogheelkunde, zodat we nog meer patiënten kunnen behandelen.” Isaac Baba, staardokter in Bawku, Ghana
Een arts die door Eye Care Foundation is opgeleid, behandelde Raj direct.
D
e moeder van Raj Kumar Katuwal (8) rende haar huis uit naar haar zoontje die schreeuwde van de pijn. Raj hield zijn handen zo stevig over zijn oog dat zijn moeder niet kon zien wat er aan de hand was. In paniek riep ze buren om hulp. Een van hen haalde Rajs vader die aan het werk was. Hij besloot de jongen met de bus naar het oogziekenhuis in Mechi te brengen. Raj was na schooltijd met zijn broertje en zus buiten aan het spelen geweest. Hij had het niet aan zien komen, maar plotseling had hun kip hem in zijn rechteroog gepikt. In het ziekenhuis bleek het hoornvlies doorboord. Het ziekenhuis is anderhalf uur met de bus vanaf het dorpje Morang, Nepal, waar Raj woont. De jongen huilde de hele rit, hij had zoveel pijn en was erg bang. Zijn vader troostte hem zo goed en zo kwaad als het ging. “Jongen, de dokter kan je helpen, het komt heus goed.” En stilletjes hoopte hij dat zijn zoon nog zou kunnen zien, dat ze zijn oog konden redden.
In het ziekenhuis in Mechi werken goed opgeleide artsen en verpleegkundigen die Eye Care Foundation kon opleiden dankzij de steun van onze donateurs. Oogarts dr. Purushottam en zijn team behandelden Raj direct. Het was een goede beslissing geweest om de jongen naar het ziekenhuis te brengen en ze waren er op tijd bij, zei de oogarts later tegen Rajs vader. Raj moest een paar dagen blijven ter observatie, totdat het hoornvlies goed was hersteld. Rajs oog is gered. “De oogarts en verpleegkundigen hebben heel goed voor onze zoon gezorgd en ze zijn zo vriendelijk. Wij zijn ontzettend dankbaar!” Raj kan weer zien, dankzij u.
“De oogarts en verpleegkundigen hebben heel goed voor onze zoon gezorgd en ze zijn zo vriendelijk.”
U bent onmisbaar “Wat wij daar zien en leren is meer dan waardevol!”
Uw geld aan het werk:
Oogziekenhuis in Himalaya helpt al 20 jaar arme mensen
Dankzij donateurs zoals u hebben wij in 2012 weer prachtige successen behaald. In deze nieuwsbrief delen wij er een paar met u. Op pagina 4 en 5 ziet u mensen die dankzij u weer kunnen zien!
D
Eén succes wil ik graag benadrukken. In Vietnam hebben onze werkzaamheden namelijk een heel mooi resultaat opgeleverd: heel veel ouderen met staar kunnen nu geholpen worden door lokale artsen. En dat betekent dat wij ons de komende tijd kunnen concentreren op andere noodzakelijke verbeteringen, met name refractie-problematiek (afwijkingen in gezichtsveld sterkte). Want veel mensen zien niet scherp en het is daar niet zo eenvoudig om je ogen te laten meten als bij ons. Daarom zijn wij sinds enige tijd bezig om een optometrie-opleiding in Vietnam op te zetten. Vier Vietnamese studenten volgen momenteel een universitaire studie tot optometrist en docent. Zij gaan straks lesgeven op de nieuwe opleiding. U leest hier meer over in de brief over Pham. Daarin leest u ook dat zij uw (extra) steun hard nodig heeft. Samen met u blijven wij ons onverminderd hard maken voor de strijd tegen onnodige blindheid. Veel leesplezier met deze nieuwsbrief in de nieuwe vorm!
Rob van Rooijen Voorzitter Eye Care Foundation
“Ik en andere westerse artsen die hier les komen geven, doen zelf geen operaties. Wij delen onze kennis. En dat is wederzijds.” Oogarts Coen Koppert geeft in Moshi, Tanzania, les aan oogartsen in opleiding.
“Zij zijn gedwongen én in staat mensen succesvol te behandelen. Op een plek waar stroom en water op elk moment kunnen uitvallen.” In het Kilimanjaro Christian Medical Centre (KCMC) kan iedereen – ook wie geen geld heeft – terecht voor behandeling. “In het KCMC komen wekelijks meer oogpatiënten dan bij ons in een half jaar. Zonder groots, geavanceerd materiaal zijn de artsen gedwongen én in staat veel van deze mensen succesvol
en een oogarts die de modernste staar operatietechnieken onder de knie heeft. Een operatie van twintig minuten maakte jaren lang leed tot verleden tijd. Fantastisch toch?
Het oogziekenhuis in Pokhara, het Himalaya Eye Hospital, viert dit jaar zelfs alweer haar twintigste verjaardag. Het ziekenhuis helpt ook mensen die niet kunnen betalen voor de zorg, zoals Dashare Karki, een man van 59, die al vier jaar blind was door staar.
Dashare is een van de 80.000 patiënten die het oogziekenhuis in Pokhara elk jaar helpt. Het ziekenhuis biedt hoogwaardige oogzorg en stuurt tien gespecialiseerde oogcentra in de regio aan. Samen met deze centra voert het ziekenhuis oogkampen uit om mensen in afgelegen gebieden te bereiken. Het ziekenhuis speelt bovendien een grote rol bij het opleiden van oogartsen en oogverpleegkundigen uit het hele land.
Dashare kon niet meer werken en was volledig afhankelijk. Toen hoorde hij dat het ziekenhuis een oogkamp organiseerde, waar hij gratis behandeld kon worden. Zijn buurman droeg hem in een mand op de rug naar het oogkamp. Twee dagen deed de buurman erover.
Oogarts Coen Koppert geeft elk jaar les in Tanzania aan oogartsen in opleiding.
“Ik zie daar als ‘oude rot’ dingen die ik nog niet eerder heb gezien. Ik ben zeker niet de dokter die alleen maar komt vertellen hoe het moet, maar wissel ervaringen uit. Want wat ik daar zie en leer is meer dan waardevol.”
ankzij onze donateurs hebben mensen in het westen van het Himalayagebergte van Nepal vandaag de dag toegang tot goede oogzorg.
te behandelen. Op een plek waar stroom en water ieder moment kunnen uitvallen, is hightech-apparatuur te duur en te kwetsbaar. Dat maakt hen bewonderenswaardig vindingrijk.”
Het ziekenhuis doet haar best om oogpatiënten in de meest afgelegen gebieden te bereiken. Maar het is niet gemakkelijk in dit deel van Nepal. En voor de patiënten, op hun beurt, ligt de locatie van een oogkamp vaak niet om de hoek. Een of meerdere dagreizen te voet is eerder regel dan uitzondering.
Als docent tropische oogheelkunde geeft Coen ook westerse artsen bagage mee. Zodat zij weten wat hun te wachten staat wanneer zij in ontwikkelingslanden gaan werken. “De wijze waarop mijn Afrikaanse collega’s met eenvoudige middelen het hoofd weten te bieden aan ernstige gevallen, vind ik intrigerend. En dat geeft waardevolle inzichten voor andere oogartsen die arme mensen op andere plekken in de wereld helpen.”
Nu kan Dashare weer zien. Hij kan weer zelf zijn weg vinden en zijn gezin onderhouden. Dankzij een oogkamp met goede apparatuur
Dankzij een operatie van twintig minuten kan Dashare (59) na jaren weer zien.
Met de steun van onze donateurs konden wij het ziekenhuis en de oogcentra voorzien van moderne, verfijnde apparatuur. Er is een laboratorium, een apotheek en een uitgiftepunt voor brillen en contactlenzen. Een van de mooiste afdelingen in het ziekenhuis is de kinderafdeling, die mede met uw steun is opgezet en vrolijk is ingericht. Hier worden elk jaar duizenden kinderen onderzocht en behandeld. Stuk voor stuk prachtige resultaten van uw steun, onze aanpak en de inspanningen van heel veel lokale artsen en vrijwilligers. Daar mogen u en wij trots op zijn!
Dr. Indra Man Maharjan, Medisch Directeur Himalaya Eye Hospital
Verlanglijstje De twee oogziekenhuizen in Pokhara en in Mechi kunnen nu zelfstandig hoogwaardige oogzorg geven. Maar uw steun blijft nodig voor de oogkampen die zij opzetten in afgelegen gebieden waar nog veel mensen onnodig blind zijn of slecht zien. U draagt onder meer bij aan:
Het effect van uw donatie is groter dan u misschien dacht.
✔ Opleiding en training van meer oogartsen en verpleegkundigen
Sinds zes jaar is Eye Care Foundation actief in het Kilimanjaro Christian Medical Centre (KCMC) in Tanzania. Het academische ziekenhuis leidt oogartsen op uit verschillende landen in Afrika, die daar heel hard nodig zijn. Er zijn maar weinig opleidingsklinieken in Afrika. Daarom moeten we het KCMC blijven steunen in hun belangrijke werk.
2
Uw steun redt mensen van blindheid
Foto: Marielle van Uitert
Oogartsen zijn hard nodig in Afrika
✔ Training van vrijwilligers in meer dorpen, die dorps genoten voorlichten en ondersteunen bij de oogkampen
✔ Meer en betere voorzieningen, passende apparatuur en instrumenten
www.eyecarefoundation.nl
3
Jaarverslag 2012 Dit hebben we onder andere bereikt in: Nepal
Cambodja
• • • •
• 1.743 staaroperaties • 1.260 schoolkinderen gescreend • 18 brillen voorgeschreven • 4 oogartsen opgeleid
5.367 oogheelkundige behandelingen 20.356 staaroperaties 51 kinderen behandeld 12 oogartsen opgeleid
“Samen met onze donateurs hebben we er voor gezorgd dat de oogzieken
Bedankt!
huizen in Pokhara en Mechi nu zelf
heel veel mensen weer laten zien.
35.427
mensen kunnen weer zien
3.099
mensen zijn opgeleid
26.311 staaroperaties
42 oogartsen
124.424 schoolkinderen gescreend
6 optometristen
2.337 brillen voorgeschreven aan kinderen
“In het gezondheidscentrum in een klein dorp onderzoek ik
nen geven aan patiënten die dit het
regelmatig patiënten. Voor behandelingen verwijs ik ze door
hardst nodig hebben. Dat is winst.”
naar onze oogkliniek.”
Gerard Smith, oogarts en medisch adviseur
Sokhan, oogarts in Kratie, Cambodja
voor Nepal
Vietnam
Laos
“Doordat ik in Vietnam een aanvul
• • • •
• 263 staaroperaties • 43 mensen aan (ondersteunend) personeel getraind • 1 oogarts opgeleid
lende training heb gevolgd, kan ik nu
1.532 staaroperaties 88.552 schoolkinderen gescreend 2.319 brillen voorgeschreven 21 oogartsen opgeleid
Op scholen in de provincie Binh Duong, Vietnam, onderzochten we 9.000 kinderen. Van hen hadden er 150 een bril nodig, zij kunnen nu weer heel goed meedoen in de klas.
Tanzania • 4 oogartsen opgeleid • 4 specialisten opgeleid
3.051 mensen aan ondersteunend personeel
Oeganda • 551 staaroperaties • 5.453 poliklinische consulten
2012 onderverdeeld “Door korte basistrainingen aan
24%
oogheelkundige behandelingen voor verbetering van de capaciteit (voornamelijk opleiding en training)
54% 22%
voor verbetering infrastructuur (apparatuur en materiaal)
Oogarts dr. Pang Samorn in Phnom Phen, Cambodja, bezoekt de kleine Arun vlak na de operatie van zijn oogaandoening.
onderwijzers en verpleegkundigen te geven, kunnen zij ogen van schoolkinderen zelf onderzoeken. Zo worden kinderen die een behan deling of een bril nodig hebben tijdig opgespoord.”
in mijn eigen land lokale gezondheids Foto: Marielle van Uitert
U heeft in 2012 samen met andere donateurs
standig hoogwaardige oogzorg kun
werkers opleiden.” Khomua Noaleng, oogarts Xien Khouang, Laos
“Onderwijs geven is een kwestie van uitwisseling. Je steekt er zelf ook wat van op.” Coen Koppert, oogarts
Ghana
“Ik had mijn status en aanzien als
• 2.138 staaroperaties • 98 kinderen behandeld • 284 andere oogoperaties • 1 oogarts opgeleid
dorpsoudste verloren, doordat ik niets meer zelfstandig kon. Dankzij een dubbele staaroperatie voel ik mij weer een volwaardig mens.” Mr. Akoudugu Abanga, dorpsoudste in Garu, Ghana
Gabrielle Janssen, optometriste
4
5
Wat kunt u nog meer doen?
Projectland uitgelicht:
Uw geld aan het werk in Nepal
M
ede met uw steun hebben we de afgelopen tijd veel kunnen doen in Nepal:
✔ Renovatie van het dak van het ziekenhuis in Pokhara en van andere gebouwen op het ziekenhuisterrein ✔ Voorbereidingen voor de aanbouw van een patiëntenvleugel bij het oog ziekenhuis in Mechi ✔ Nieuwe apparatuur, instrumenten en transportmiddelen voor beide ziekenhuizen ✔ Ondersteuning van oogcentra in afgelegen gebieden ✔ Uitvoeren van oogkampen (13 stuks) ✔ Oogonderzoeken bij schoolkinderen: 24.412 kinderen zijn onderzocht ✔ Training van oogheelkundig, gezondheidszorg- en ondersteunend personeel en oogartsen, in totaal 78 mensen ✔ Versterking van de koepelorganisatie voor de oogheelkunde op nationaal niveau.
Eye Care Foundation in uw testament
“Jullie staan in mijn testament”
Onderzoek onder inwoners In 2012 hebben we een onderzoek onder de bevolking gedaan. We wilden weten wat hun kennis is van oogzorgverlening, hun houding ten opzichte van oogzorg en hun ervaringen met oogzorg. Met de uitkomsten van het onderzoek kunnen we ervoor zorgen dat patiënten meer gebruikmaken van de oogzorg in onze projecten.
V
eel van onze donateurs zijn ons al heel lang trouw en willen ook na het overlijden blijven investeren. Deze manier van schenken is heel bijzonder.
U kunt ons in uw testament laten opnemen, net als deze mevrouw van 101. “Ik ben al donateur sinds ik jaren geleden werd geopereerd. Ik kon toen voor 75 gulden een videoopname van de operatie kopen. Het geld kwam via Eye Care Foundation ten goede aan de blindheid bestrijding in Nepal. Daarna hebben mijn man en ik Eye Care Foundation in ons testament opgenomen. Mijn man is inmiddels overleden. Met het geld uit zijn nalatenschap is in het oogziekenhuis in Mechi, Nepal, een operatiekamer ingericht die zijn naam draagt. Een geweldige vorm van erkentelijkheid en voor mij zeer emotioneel. Na mijn overlijden gaat het grootste deel van mijn nalatenschap naar Eye Care Foundation.”
Wat gaan we de komende tijd doen? In het oogziekenhuis in Mechi starten we met de bouw van een nieuwe patiënten vleugel. Ook blijven we het nationale voorlichtings- en bewustwordingsprogramma steunen en de overheid stimuleren haar verantwoorde lijkheid te nemen voor de oogzorg in Nepal. We blijven de oogzorg in vooral afgelegen gebieden ondersteunen en zorg dragen voor de uitbreiding en vervanging van apparatuur en instrumenten.
“Ik ben heel blij dat ons kleine ziekenhuis de mensen en middelen heeft om staaroperaties te doen.” In een bed in het kleine provincieziekenhuis in Kratie, Cambodja, ligt Rithisak. Hij is een man van 74 en wordt vandaag aan beide ogen aan staar geopereerd. Omdat hij niet veel geld heeft en niemand hem naar het ziekenhuis kon brengen, heb ik hem achter op mijn motor genomen en hem zelf hierheen gebracht. Rithisak is een beetje van slag. Maar ik stel hem zoveel mogelijk gerust. Voor hem is het allemaal nieuw en heel spannend. Maar ik heb al tientallen mensen die een staaroperatie kregen begeleid. En allemaal waren ze daarna ontzettend blij. En de ingreep viel elk van hen mee.
6
Wilt u op deze manier een bijdrage leveren aan de oogzorg in ontwikkelingslanden? Stuurt u de antwoordcoupon dan (zonder postzegel) ingevuld naar ons op. Dan nemen wij contact met u op. Of bel mij persoonlijk op via telefoon nummer 020 - 647 38 79. Caecil Fennis, Eye Care Foundation
Met de steun van mensen zoals u krijgen ook schoolkinderen in afgelegen gebieden een ogentest.
Ak Yuth (34), gezondheidsvrijwilliger in Cambodja
Rithisak van 74 had geen geld voor een staaroperatie, maar wij konden hem toch succesvol behandelen.
Deze mevrouw laat een groot deel van haar nalatenschap na aan arme mensen die onnodig blind zijn. Maar u kunt natuurlijk elk bedrag (klein of groot) nalaten. Dat bedrag is dan vrijgesteld van erfbelasting.
Sinds twee jaar werk ik als gezondheids vrijwilliger bij de Association Blind Cambodians. Mijn hele leven woon ik al in een klein dorp bij Kratie. Daardoor ben ik goed op de hoogte van de omstandigheden van de lokale bevolking. Ik ken de mensen en zij vertrouwen mij. Ik doe dit werk graag en ben heel blij dat ons kleine ziekenhuis de mensen en middelen heeft om staaroperaties te doen.
Ak Yuth (links) begeleidt Rithisak (midden) op weg naar de staaroperatie en stelt hem zoveel mogelijk gerust.
Uw steun redt mensen van blindheid
✂
Heeft u overwogen om Eye Care Foundation in uw testament op te nemen? ❏ Ik heb Eye Care Foundation al in mijn testament opgenomen. ❏ Ja, ik ben van plan om Eye Care Foundation in mijn testament op te nemen. ❏ Ik wil eerst graag meer weten over nalaten aan Eye Care Foundation. Neem contact met mij op. Niet verplicht: U kunt mij het beste bellen op een:
(dag), tussen
en
uur (tijdstip).
❏ Nee, ik ben niet van plan om Eye Care Foundation op te nemen in mijn testament. Ruimte voor uw opmerking
Mijn gegevens Naam en voorletters
m/v
Straat en huisnummer Postcode en woonplaats Telefoonnummer Stuurt u deze bon in een envelop naar Eye Care Foundation, t.a.v. Caecil Fennis, Antwoordnummer 11503. 1000 RA Amsterdam. Postzegel hoeft niet, mag wel.
Voorkomt blindheid
Doneer op 5 25 25
Steun de studie van Pham Zodat straks honderden schoolkinderen in Vietnam weer een toekomst hebben Pham (24, rechts op de foto) is een van de vier slimme, gedreven studenten die Eye Care Foundation sinds 2011 opleidt tot optometrist én docent. Dit is een unieke kans voor Pham en haar mede studenten. Zij zijn straks de drijvende kracht achter goede oogzorg in heel Vietnam. Maar zij hebben
uw steun vandaag nodig om het collegegeld, de verblijfskosten, lesmiddelen en apparatuur te betalen. Uw steun vandaag helpt om slechtziende kinderen straks weer een toekomst te geven.
Helpt u mee?
Bijzondere donaties Notariële schenking huisarts
Optiek Van Es
Huisarts Van de Wert uit Sint Anthonis is na 34 jaar gestopt met
“Wij verdubbelen iedere dona
zijn praktijk. Voor de afscheidsreceptie vroeg hij gasten om dona
tie in onze Eye Care Foundation
ties voor Eye Care Foundation. Hij ontving € 6.015. Van de Wert
collectebus. Wij werken nauw
verhoogde dit naar een totaalbedrag van € 11.015. Dit schenkt
samen met het Rivierenland
hij per notariële akte. (Een notariële schenking is 100% aftrekbaar
Ziekenhuis, waar oogarts Van
voor de belasting.)
der Windt werkt (medisch
Oogarts The Anh Mai viert afronding studie De Vietnamese arts The Anh Mai loopt al zes jaar de Dam-tot-
Eye Care Foundation Naritaweg 12-D Postbus 59021 NL - 1040 KA Amsterdam t | + 31 (0) 20 647 38 79 f | + 31 (0) 20 475 14 67 e |
[email protected] i | www.eyecarefoundation.nl IBAN: NL20 INGB 0000 0252 52 BIC: INGBNL2A KvK nr.: 34 305 700 Colofon Samenstelling: Eye Care Foundation Redactie: Sabine Schippers Foto’s: Marielle van Uitert en Archief ECF Lay-out, druk en verzending: Mindwize Dialogue Marketing, Hoofddorp Oplage 10.000 Verschijnt 2x per jaar
ons op jullie spoor gezet.”
opleiding tot oogarts af, reden voor een feest met als cadeau suggestie een donatie voor onze stichting. The Anh verdubbelde
Jeroen en Angela Blaauw uit
het opgehaalde bedrag tot € 2.120.
Castricum beklommen de Kili
Bouwhistoricus verrast met mooie opbrengst
Deze nieuwsbrief is een uitgave van:
adviseur in Laos, red.) Hij heeft
Beklimming Kilimanjaro
Damloop voor Eye Care Foundation. Recentelijk rondde hij zijn
Bel ons 020 647 38 79
manjaro en zamelden daarmee € 661 in. Angela kreeg als kind
Een enthousiaste donateur nam vorig
een spoedoperatie waarmee
jaar afscheid als gemeentelijk bouw
het zicht in haar rechteroog
historicus in ’s-Hertogenbosch. “Zelf
werd gered. Zij is ontzettend
zie ik slecht, ik heb alleen nog beperkt
blij dat dankzij Eye Care Foundation oogzorg bereikbaar wordt
zicht met één oog.” Donaties op zijn
voor kinderen in ontwikkelingslanden. Met de opbrengt schaffen
afscheidsreceptie brachten € 1.425 op.
wij drie retinoscopen aan voor het Mechi Oogziekenhuis in Nepal.
