exit -12 T 050 44 20 04
Cultuurtips voor kinderen
n°29
november - december 2010
[email protected] www.exitondertwaalf.be
Pyjamaf i tweede klms op erst k
na S e g n Jo
!
ival t s e f en
) R V G ( l h a Roa ld D
Kidsl enter abo festi val
3+ december 2010 - november 2011 Jeugd-AXI-bonnen zijn opnieuw verkrijgbaar vanaf 1 december 2010. De Jeugd-AXI-bon, ter waarde van €50, is een geldig betaalmiddel in alle erkende jeugdwerkinitiatieven (chiro, scouts, jeugdmuziekatelier, enz.). Met deze bon kan jij deelnemen aan allerlei leuke activiteiten.
Jonge Snaken Fest!val
29 oktober tot en met zondag 7 november Een herfstvakantie lang het beste kinderen jeugdtheater, aangevuld met animatie, workshops en interventies. Info en tickets: 050 33 05 29 of
[email protected] / € 7 Alle voorstellingen vinden plaats in de Werfstraat 108, Brugge tenzij anders vermeld. www.dewerf.be
8+ ma 1 november om 15u
Meer info: Jeugddienst Brugge, Binnenweg 2, 8000 Brugge, T 050 44 83 33, www.jeugddienstbrugge.be
Porselein – Muziektheater Transparant Met de hulp van stem, muziek en film vertelt een oude man het verhaal van zijn kinderjaren. Zijn vader verdween en gewapend met zijn fantasie zoekt hij een ontsnappingsroute. © koen broos
6+ di 2 en woe 3 november om 15u
5+ do 4 november om 15u
WAGON – Muziektheater Zonzo Compagnie / Rataplan / De Werf
Brooddoos – BRONKS
In deze woordenloze muziekvoorstelling wordt muziek gemaakt met een piano en een contrabas, maar ook met andere ‘instrumenten’ zoals een trein, sporen, wissels, luidsprekers,…
Een meisje wordt gepest en uitgelachen als Brooddoos. De ouders wijzen hun dochter erop dat ze geen brooddoos is. Dit helpt niet om haar te troosten …
9+ vr 5 november om 19u
Eiland Lucretia – Het Banket Twee jonge mensen verzorgen hun zieke moeder. Ze hebben een manier gevonden om vrolijk om te springen met hun verdriet en hun angst. Een voorstelling over herkenbare emoties en een verrassende uitweg.
© Dieter Verbeeck
Bereid je voor op de muisical van Geronimo Stilton en maak de juiste combinaties!
(uitverkocht)
6+ vr 5 november 11u, 13u en 15u (15u is reeds volzet) Het Entrepot, Binnenweg 4
7+
ber om 15u zo 21 novem
Eva – bronks
ar kamer en sje zit op ha ei m zus n ei kl n Ee broer of een . Ze wil een sje zu n ee er verveelt zich lt . Dan va en el sp te en e ee ijk om m kleurr Een speelse, uit de lucht. vragen die nd ro g lin el st or vo ge pi grap zig houden. kinderen be
6+
Kroes – Pok collectief
Geronimo Stilton “Fantasia”
Een reis op een schip zonder kapitein, vol onzekerheden en twijfels, waarbij de reis belangrijker is dan de bestemming. Enkel voor kinderen met baarden.
Fantasia Circustent - parking Lodewijk Coiseaukaai 3+ zo 7 november om 15u
7+ za 6 en zo 7 november om 15u30
7+ za 6 en zo 7 november om 14u30
Abel en Kaïn De Werf & Brugge Plus
Een Meesterwerk De Werf & Brugge Plus
Een explosieve vertelling over twee broers met andere dromen, visies en plannen maar aan elkaar gebonden door hun werk: oliebollen, oliebollen en nog eens oliebollen. Gratis. Vooraf reserveren is nodig. Plaatsen zijn beperkt.
Waarom bouwen mensen? Waarom wil men steeds meer en hoger bouwen? Vanaf wanneer wordt een verzameling bakstenen een huis? Sprankelend openluchttoneel over bouwen en verbouwen. Gratis. Vooraf reserveren is nodig. Plaatsen zijn beperkt.
ikiloliki - Theater FroeFroe Theater Froe Froe in optima forma: meesterlijk gehanteerde poppen, een verrassend absurd verhaal en twinkelende melodieën. Gratis. Vooraf reserveren is nodig. Plaatsen zijn beperkt.
©
o
eD
rl
e Ve
e
er
la
e bb
do 11 november om 11u en 15u vr 12 november om 19u za 13 november om 15u en 19u zo 14 november om 11u en 14u Geronimo’s Giga Grote Muisical is een verbluffende interactieve voorstelling boordevol zang, dans, circus én avontuur. Tijdens de voorstelling zit je samen met meer dan 1000 knaagdiervriendjes rond het podium zodat je het hele verhaal van dichtbij kan proeven en beleven. Info en tickets: 070 69 68 69 of www.gigagrotemuisical.be
8+
Ho
u va zo 5 d n die hon d – Kw ecemb er om atta Jack is 1 5u een jo
ngen. gedich Jo te Maar z n. Meisjes s ngens schrij chrijve v ijn juf zet do n gedic en geen schrijf or t Jack hten. zijn eig en voor hij he en ged ichten t weet .
© frauke dendooven
02
© frauke dendooven
03
zo 21 november
Blijde intrede Sinterklaas in Brugge De gezinsbond en Focus WTV organiseren samen de blijde intrede van de Sint in Brugge. Om 13u45 start de optocht aan het seminarie en trekken we door de binnenstad. Om 14u is er een officiële verwelkoming op de Burg. Aansluitend is er de Grote Zwarte Pietenshow in de Stadsschouwburg om 15u en om 16u45 Tickets voor de Grote Zwarte Pietenshow kunnen besteld worden via www.liefstesint.be of bij Regine Wyseure, Karel de Stoutelaan 63 te 8000 Brugge. Vanaf 2 november elke werkdag tussen 10u en 12u en tussen 17u en 19u
Museum in de kijker:
Bruggemuseum-Archeologie, Mariastraat 36A Wat suddert in de kookpotten van een Merovingische moeder? En bewaart ze de restjes in Tupperware? Het Bruggemuseum - Archeologie confronteert de prehistorie, de Romeinse tijd, de vroege, volle en late middeleeuwen en de moderne tijden met onze tijd. Onder het motto ‘voel je verleden onder je voeten’ krijg je via allerlei doe- en zoekelementen de kans om het dagelijkse leven in de stad Brugge te ontdekken. Een doe-cel sluit iedere periode af. In die cellen zoek je zelf de antwoorden op archeologische raadsels. Je krijgt een leuke vragenlijst mee en als je voldoende antwoorden vindt, krijg je een heus diploma van ‘archeoloog’ aan de academie van Pol de Mol. Elke dag van 9u30 tot 12u30 en van 13u30 tot 17u uitgezonderd op maandag. Toegang is gratis voor alle Bruggelingen.
Cultuurcentrum woe 17 november om 15u MaZ, Magdalenastraat 27, 8200 Sint-Andries Waar is het feest?, HETPALEIS Of je nu in Japan, Marokko of Brugge woont, overal kan je feesten. Op elk feest, in elk land, weerklinkt er andere muziek. Soms zijn dat opgewekte deuntjes, soms een trieste mars. Trompettist Sam Vloemans en zijn vrolijke bende nemen je mee op een muzikale reis, langs feesten overal ter wereld.
zo 21 november om 17u MaZ, Magdalenastraat 27, 8200 Sint-Andries Woza, Via Katlehong Dance Stampende rubberlaarzen, handgeklap, slaan op de grond en dijen. Zo konden de Zuid-Afrikaanse mijnwerkers ook onder de grond met elkaar ‘praten’. Twaalf jonge dansers mixen deze taal, de ‘gumboot’, met muziek, percussie en streetdance. Het resultaat is een energieke, wervelende dansvoorstelling die je niet mag missen. Info & tickets: Cultuurcentrum Brugge, T 050 44 30 60 / € 12 (volwassene) / € 5 (kind)
8+
Info & tickets: Cultuurcentrum Brugge, T 050 44 30 60 / € 6
woe 24 november om 14u30 en 17u Biekorf, Sint-Jakobsstraat 20 Charlie en de Trommelmeester Fernand Buyls Heb je ruzie? Ben je verdrietig? Wacht tot je de Trommelmeester hoort roffelen op de trom. Met zijn magische trommelstokken doet hij iedereen dansen. Maar… wat een ramp! De toverstokken zijn weg. Samen met Charlie gaat hij ze zoeken. Een muzikale reis met verhalen, klanken en ritmes uit verschillende culturen. Info & tickets: Jeugd en Muziek Brugge, T 050 33 63 63 of
[email protected] / € 5,50 (volwassene) / € 4,50 (kinderen tot 12 jaar)
8+
3+ 4+
6-12
© Kurt Van der Elst
© John Hogg
Kidslabo
ENTER-festival Zolders van het Hof van Watervliet (Oude Burg 27) Wil jij graag eens een knettergekke tekenfilm maken? Of hou je liever zelf de camera in handen? Dat kan! Enter het Kids Labo en ontdek de magie van de film! Samen maken we een film over Ursula. Ursula is een prinses die op het punt staat om te trouwen. Maar helaas! Tijdens een reis met 11.000 andere prinsessen wordt ze overvallen en vermoord…. Praktisch van 11 tot 14 november, telkens van 13u tot 18u. Inschrijven kan voor 1, 2, 3 of 4 middagen. Kostprijs is 5 euro per dag. Kinderen die worden ingeschreven via sociale organisaties kunnen gratis deelnemen. (Brugs Netwerk Vrijetijdsparticipatie) Vooraf inschrijven doe je bij Sarah Goderis 0478 70 66 61 of
[email protected]
ENTER ENTER is het allereerste sociaal-artistiek festival dat plaatsvindt in Brugge. Er is muziek, dans, theater, kunst,... www.enterfestival.be
04
za 11 december 2010 – 10u tot 12u
Workshop kantklossen voor beginners Start in Quartier Bricolé winkel & infopunt Langestraat 50 Einde kantschool Stedelijke Academie voor Schone Kunsten Freren Fonteinstraat 6 (nabij Astridpark) Kriebelen je vingers? Zin om zelf een kantwerkje te toveren uit een spinnenweb van draden? Het is makkelijker dan het lijkt! Kom het ontdekken in onze workshop kantklossen. Misschien krijg je de smaak wel te pakken! Info:
[email protected] of 050 68 37 94 www.quartierbricole.be Een initiatief van tapis plein vzw i.s.m. Stedelijke Academie voor Schone Kunsten Brugge, vzw Kantcentrum, Kant in Vlaanderen, Musea Brugge – Bruggemuseum, erfgoedcel Brugge, stadsfestival Brugge-Centraal
zo 28 november van 14u tot 17u
Kant XL – een reuze kantwerk met vele handen Albertpark (op het grasplein tussen het station en het concertgebouw) Dacht jij dat kantklossen iets van vroeger was? Helemaal niet! Met gigantische kantklossen en superdikke touwen maken we samen het grootste kantwerk dat je ooit gezien hebt. Zelfs als je nog nooit van kantklossen gehoord hebt, kan je hier je handen uit de mouwen steken. Of kom gewoon een kijkje nemen. Wees er snel bij en verdien een trendy kant-button op je jas, schooltas, rugzak, ... GRATIS
05
Gratis voorleesuurtjes
Boekentip
Hoofdbibliotheek Biekorf is nog steeds gesloten, maar ook in de filialen kan je naar een verhaal gaan luisteren:
Noor Van Heupen – 6 jaar
-e lke zaterdag van 10u30 tot 11u in Bibliotheek De Zorge (Moerkerkse Steenweg 190, SintKruis). - elke zaterdag van 11u tot 11u30 in Bibliotheek De Dijk (Blankenbergse Steenweg 221, SintPieters) of in Bibliotheek Daverlo (Baron Ruzettelaan 296). - elke eerste zaterdag van de maand van 10u30 tot 11u in Bibliotheek J.F. Willems (Marktplein 12, Zeebrugge). -e lke eerste woensdag van de maand van 14u tot 14u30 in Bibliotheek De Schorre (Westkapelse Steenweg 58, Dudzele).
Verstoppertje is mijn favoriete spelletje en de kikkerboekjes lees ik het liefste van allemaal!
Kikker speelt verstoppertje van Max Velthuijs
Jeugdfilmfestival stelt voor:
De Groote Televisie Cinema Lumière, Sint-Jakobsstraat 36
Roald Dahl in de zaal zo 21 november om 11u30
De GVR 6+ 10+
Wintervertellingen
zo 12 december van 11u tot 18u Bruggemuseum-Volkskunde, Balstraat 43
Tijdens de kerstvakantie krijgen de verhalen een dikke winterjas en een wollen sjaal omgebonden. De wintervertellingen komen op ademwolkjes naar jouw oren gezweefd. Waar en wanneer precies lees je op de affiches in jouw bibliotheek!
James and the Giant Peach 6+
Midwinterfeest! Vind dat laatste cadeautje voor je oma op onze gezellige kerstmarkt, of nog beter, maak het zelf! In ons atelier kan je aan de slag met verf om je eigen patacon te schilderen. Patacons zijn versierde gipsen medailles die tijdens Nieuwjaar in een brood gebakken werden en zo als geschenk werden gegeven. En terwijl jij je creatief helemaal uitleeft kunnen mama en papa gezellig iets drinken in onze museumherberg of snuisteren langs de vele kraampjes.
zo 26 december om 10u
Pettson & Findus: Pettson’s belofte
Info: 0477 20 92 54 of
[email protected] Waar? Octopus organiseert zijn kinderateliers in volgende scholen: Sint-Andreas Sint-Kruis, Olva Assebroek, St-Andreas Garenmarkt, St-Leocollege Brugge, St-Lodewijkscollege Kristus Koning, St-Lodewijkscollege St-Andries, St-Lodewijkscollege St-Michiels, De Tandem, Roezemoes Zeebrugge
06
De oude man Pettson en zijn kat Findus wonen samen op hun boerderijtje. Findus twijfelt over het bestaan van de Kerstman. Waarom komt de Kerstman nooit op bezoek? Pettson belooft dat de Kerstman dit jaar zal komen en begint stiekem te bouwen aan een mechanische Kerstman.
Rafiki
6+
Iedereen met kriebelende handjes en fantastische ideeën kan terecht bij Kinderatelier Octopus om te tekenen, schilderen, boetseren... Dit jaar is ‘BRUGGE’ het centrale thema, zowel het oude, rijke verleden van de stad als het Brugge van nu, met zijn prachtig concertgebouw, mega-containerhaven, de supervoetbalclubs,... In 2011 bouwen we een tentoonstelling met jullie visie over Brugge als uitgangspunt, knutsel je mee ?
James Henry Trotter leeft samen met zijn twee vreselijke tantes, Spiker en Sponge. Het leven met zijn tantes is hard en hij droomt van een beter bestaan in New York. Zijn droom komt uit wanneer een mysterieuze vreemdeling verschijnt met een zak vol magische ‘krokodillentongen’.
Drie pyjamafilms op 2e Kerst 4+
{kinderatelier] octopus`stelt`voor}
Het weesje Sofie wordt op een nacht uit haar bedje getild door een reusachtige man. Ze vreest dat hij haar zal opeten maar nee, hij is de Grote Vriendelijke Reus. De GVR verzamelt dromen en neemt Sofie mee naar een verre planeet.
7+
Julie, Mette en Naisha zijn beste vriendinnen. Ze amuseren zich samen met sleeën en sneeuwballen gooien. Tot Naisha op een dag verdwijnt. Samen met haar moeder is ze ondergedoken omdat ze geen verblijfsvergunning kregen.
Karla’s wereld 9+
Het enige dat Karla (10) wenst, is kerstavond met haar familie vieren. Sinds de scheiding van haar ouders, heeft ze weinig contact met haar vader. Haar moeder en stiefvader hebben het te druk om kerst voor te bereiden. Karla loopt weg en komt terecht bij een oude, wat vreemde man uit de buurt. In alle films wordt Nederlands gesproken Info: Het Jeugdfilmfestival, tel. 050 33 03 83
[email protected] of www.jeugdfilmfestival.be (via jaarwerking) Tickets te koop aan de kassa (geen voorverkoop) € 5 (kinderen) € 6 (volwassenen)
07
en uitWijk aar Tijdens 6e leerlj n et 5e e h n a v lle en De Sma leerling van VBS
jij was erbij!
Concertgeb ouw Brugge: drumwedst rijd op de cultuurm Nette arkt in Va tijden ndenbussc Antwerpen s Mus he e in aug umhotel ustus.
in Brugge
KALENDER NOVEMBER/DECEMBER ‘10 KALENDER NOVEMBER ma
1.11 15u
Porselein – Jonge Snaken Festival, De Werf
8+ toneel
di
2.11 15u
Wagon – Jonge Snaken Festival, De Werf
6+ toneel
woe
3.11 15u
Wagon – Jonge Snaken Festival, De Werf
6+ Toneel
do
4.11 15u Brooddoos – Jonge Snaken Festival, De Werf
5+ Toneel
vr
5.11 11u + 13u + 15u (15u volzet) Kroes – Jonge Snaken Festival, het Entrepot
6+ Toneel
vr
5.11 19u Eiland Lucretia - Jonge Snaken Festival, De Werf
9+ Toneel
za
6.11 14u30 Een Meesterwerk - Jonge Snaken Festival, De Werf
7+ Toneel
zo
7.11 14u30 Een Meesterwerk - Jonge Snaken Festival, De Werf
7+ Toneel
za
6.11 15u30
Abel en Kaïn- Jonge Snaken Festival, De Werf
7+ Toneel
zo
7.11 15u30
Abel en Kaïn - Jonge Snaken Festival, De Werf
7+ Toneel
zo
7.11 15u00
ikiloliki - Jonge Snaken Festival, De Werf
3+ Toneel
do do - zo
11.11 11u + 15u Geronimo Stilton - parking Lodewijk Coiseaukaai
6+ muziek
Kidslabo ENTER-festival, Hof van Watervliet
11-14.11
6+ film
vr
12.11 19u Geronimo Stilton - parking Lodewijk Coiseaukaai
6+ muziek
za
13.11 15u + 19u Geronimo Stilton - parking Lodewijk Coiseaukaai
6+ muziek
zo
14.11 11u + 14u Geronimo Stilton - parking Lodewijk Coiseaukaai
6+ muziek
woe
17.11 15u
Waar is het feest?, HETPALEIS – MaZ
4+ muziek
zo
21.11 17u
Woza, Via Katlehong Dance –MaZ
8+ muziek
zo
21.11 13u45 Blije intrede Sinterklaas in Brugge varia
zo
21.11 15u Eva – Bronks, De Werf
7+ toneel
zo
21.11 11u30 GVR van Roald Dahl, Cinema Lumière
6+ film
zo
21.11 11u30
James and the Giant Peach van Roald Dahl, Cinema Lumière
8+ film
woe
24.11 14u30 + 17u
Charlie en de Trommelmeester, Biekorf
6+ muziek
zo
28.11 14u + 17u
KANT XL, Albertpark varia
KALENDER DECEMBER zo
5.12 15u Hou van die Hond – Kwatta, De Werf
za
11.12 10u - 12u workshop kantklossen voor beginners, Quartier Bricolé
zo
12.12 11u - 18u Midwinterfeest, Bruggemuseum-Volkskunde
zo
26.12 10u
8+ toneel varia 10+ varia
Pettson & Findus: Pettson’s belofte, Cinema Lumière
zo
26.12 10u Rafiki, Cinema Lumière
zo
26.12 10u
4+ film 7+ film
Karla’s wereld, Cinema Lumière
9+ film
muziek
toneel
atelier
Organiseer je een cultureel evenement voor kinderen in de maand januari en februari en wil je het gratis bekendmaken via Exit onder 12? Neem dan voor 1 december contact op via T 050 44 20 04 of
[email protected] Exit onder 12 is een initiatief van Brugge Plus vzw in samenwerking met de verschillende culturele partners in de stad. Gedrukt op 8000 exemplaren en gratis verkrijgbaar op tientallen kindvriendelijke locaties in en om Brugge. Redactieraad: Griet De Prest, Manon Billiet, Evelien Vanden Berghe, Els De Smet en Dieter Tanghe Volgende Exit onder 12 in uw klas? Neem contact op via
[email protected] Verantwoordelijke uitgever: Filip Strobbe, Wollestraat 53, 8000 Brugge / Design: canjotto.be / Druk: Print&Media Partner
lezen
varia
