Evoluce morálky, morálka evoluce aneb Frans de Waal, Richard Dawkins a teorie dvojí dědičnosti