Magyar Ayurveda Gyógyászati Alapítvány Khsz. 1055 Budapest, Balaton utca 22. VI./3.
2010. évi KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE
Budapest, 2011. április 30.
Riesz István a Kuratórium Elnöke
1
BEVEZETŐ RÉSZ Az Magyar Ayurveda Gyógyászati Alapítvány Khsz. 1055 Budapest, Balaton utca 22. VI./3. szám alatti székhelyen működik. A Fővárosi Bíróság 6163. sorszám alatt, 1996.05.21-én vette nyilvántartásba, majd 2000.01.18-án közhasznú szervezetté minősítette (a végzés száma: 12.Pk.60. 430/1996/11). A társadalmi szervezet adószáma: 18084269-1-41 A kuratórium elnöke: Riesz István
1.
SZÁMVITELI BESZÁMOLÓ
Az Magyar Ayurveda Gyógyászati Alapítvány Khsz. 2010. évi gazdálkodásáról a számviteli törvénynek és a kapcsolódó jogszabályoknak megfelelően közhasznú egyszerűsített beszámolót állított össze. A mérlegfőösszeg 2010. december 31-én 130 e Ft, a közhasznú tevékenység tárgyévi eredménye -76 e Ft volt. Az egyszerűsített beszámolót az 1. sz. melléklet tartalmazza, mely mérlegből és eredménylevezetésből áll. A beszámolót összeállította: Kircsi Erika mérlegképes könyvelő 2000 Szentendre, Dózsa Gy. út 25. (PM reg.szám: 120035)
2.
KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁS
A társadalmi szervezet költségvetési támogatásban 2010. évben nem részesült.
3.
VAGYONFELHASZNÁLÁSSAL KAPCSOLATOS KIMUTATÁS Megnevezés
Induló Tőke Tőkeváltozás Lekötött tartalék Tárgyévi eredmény közhasznú tevékenységből Tárgyévi eredmény vállalkozási tevékenységből
Előző évi Tárgyévi összeg összeg 100 100 999 106 -893 -77 -
Változás
-
Az alapítvány mérlegfőösszege 2010. december 31-én 130 e Ft volt.
2
e Ft Megjegyzés
893 +816 -
4.
CÉLSZERINTI JUTTATÁSOK KIMUTATÁSA
Az alapítvány 2010. évben 414 e Ft célszerinti juttatást adott könyvek és ayurvedikus gyógytermékek formájában idősgondozással és ápolással foglalkozó szervezeteknek, illetve egy kórháznak.
5.
KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉSI SZERVTŐL, ELKÜLÖNÍTETT ÁLLAMI PÉNZALAPTÓL, HELYI ÖNKORMÁNYZATTÓL, TELEPÜLÉSI ÖNKORMÁNYZATOK TÁRSULÁSÁTÓL ÉS MINDEZEK SZERVEITŐL KAPOTT TÁMOGATÁS MÉRTÉKE
2010. évben az szja 1%-ból 87.372,-Ft-ot kapott az alapítvány, melyet teljes mértékben az Ayurveda mindenkinek című könyv nyomdai költségére fordított.
6.
A KÖZHASZNÚ SZERVEZET VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐINEK NYÚJTOTT JUTTATÁSOK ÉRTÉKE, ILLETVE ÖSSZEGE
Az alapítvány semmilyen juttatásban nem részesítette a vezető tisztségviselőit.
7.
A KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGRŐL SZÓLÓ RÖVID TARTALMI BESZÁMOLÓ
A közhasznú tevékenységről szóló rövid tartalmi beszámolót a 2. sz melléklet tartalmazza. Budapest, 2011. április 30.
Riesz István a Kuratórium Elnöke
3
1. számú melléklet/ 1. oldal 18084269-8040-569-01 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám)
Magyar Ayurveda Gyógyászati Alapítvány Khsz. 1055 Budapest, Balaton utca 22-24.
Közhasznú társadalmi szervezetek közhasznú egyszerűsített beszámolója
2010.
Keltezés:
2011. április 30. a társadalmi szervezet vezetője (képviselője)
P.H.
4
1. számú melléklet/ 2. oldal 18084269-8040-569-01
Magyar Ayurveda Gyógyászati Alapítvány Khsz. 2010. év
1055 Budapest, Balaton utca 22-24.
MÉRLEG adatok E Ft-ban Sorszám
A tétel megnevezése
Előző év
Előző év(ek) helyesbí-tései
Tárgyév
a
b
c
d
e
1
A.
Befektetett eszközök
2
I.
IMMATERIÁLIS JAVAK
3
II.
TÁRGYI ESZKÖZÖK
4
III.
BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK
5
B.
Forgóeszközök
6
I.
KÉSZLETEK
7
II.
KÖVETELÉSEK
8
III.
ÉRTÉKPAPÍROK
9
IV.
PÉNZESZKÖZÖK
10
31
0
31
175
0
0
175
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN
0
130
130
206
0
130
0
130
11
C.
Saját tőke
206
12
I.
INDULÓ TŐKE
100
100
13
II.
TŐKEVÁLTOZÁS
999
106
14 15
III. IV.
LEKÖTÖTT TARTALÉK
-893
-76
TÁRGYÉVI EREDMÉNY ALAPTEVÉKENYSÉGBŐL, KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGBŐL 16
V.
TÁRGYÉVI EREDMÉNY VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉGBŐL
17
D.
Tartalék
18
E.
Céltartalékok
19
F.
20
I.
Kötelezettségek HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK
21
II.
22
Keltezés:
0
0
0
206
0
130
RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK
FORRÁSOK ÖSSZESEN
2011. április 30. P. H.
5
a társadalmi szervezet vezetője (képviselője)
1. számú melléklet/ 3. oldal 18084269-8040-569-01
Magyar Ayurveda Gyógyászati Alapítvány Khsz.
2010. év
1055 Budapest, Balaton utca 22-24. EREDMÉNYLEVEZETÉS
Sor-szám
adatok E Ft-ban
A tétel megnevezése
Előző év
Előző év(ek) helyesbí-tései
Tárgyév
b
c
d
e
a 1
A.
2 3
ÖSSZES KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉG BEVÉTELE (I.+II.)
1012
0
596
I.
Pénzügyileg rendezett bevételek (1.+2.+3.+4.+5.)
1012
0
596
1.
Közhasznú célú működésre kapott támogatás
1011
0
596
4
a) alapítótól
5
b) központi költségvetéstől
6
c) helyi önkormányzattól
7
d) társadalombiztosítási
8
e) továbbutalási céllal kapott
9
f) egyéb támogatás
1011
596
10
2.
Pályázati úton elnyert támogatás
11
3.
Közhasznú tevékenységből származó bevétel
12
4.
Tagdíjból származó bevétel
13
5.
Egyéb bevétel
14 15
II. Pénzbevételt nem jelentő bevételek B. VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉG BEVÉTELE (1.+2.)
16
1.
Pénzügyileg rendezett bevételek
17
2.
Pénzbevételt nem jelentő bevételek
18
C. TÉNYLEGES PÉNZBEVÉTELEK (A./I.+B./1.)
19 20
D. PÉNZBEVÉTELT NEM JELENTŐ BEVÉTELEK (A./II.+B./2.) E. KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉG RÁFORDÍTÁSAI (1.+2.+3.+4.)
21
1.
229
641
101
31
22
Ráfordításként érvényesíthető kiadások
2.
Ráfordítást jelentő eszközváltozások
24
3. 4.
Ráfordítást jelentő elszámolások
26
F.
VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉG RÁFORDÍTÁSAI (1.+2.+3.+4.)
1.
Ráfordításként érvényesíthető kiadások
28
2.
Ráfordítást jelentő eszközváltozások
29
3. 4.
Ráfordítást jelentő elszámolások
Keltezés:
0
0
1012
0
596
0
0
0
330
0
672
Ráfordításként nem érvényesíthető kiadások
27
30
0
ebből: továbbutalt támogatások
23
25
1
0
0
0
Ráfordításként nem érvényesíthető kiadások 2011. április 30. P.H.
6
a társadalmi szervezet vezetője (képviselője)
1. számú melléklet/ 4. oldal 2010. év
18084269-8040-569-01
Magyar Ayurveda Gyógyászati Alapítvány Khsz. 1055 Budapest, Balaton utca 22-24.
EREDMÉNYLEVEZETÉS adatok E Ft-ban
Sorszám
A tétel megnevezése
Előző év
Előző év(ek) helyesbí-tései
Tárgyév
b
c
d
e
a 31 32 33
G. 1. 2.
TÁRGYÉVI PÉNZÜGYI EREDMÉNY (±1.±2.)
783
0
-45
Közhasznú tevékenység tárgyévi pénzügyi eredménye (A./1.-E./1.-E./4.)
783
0
-45
0
0
0
-101
0
-31
-101
0
-31
0
0
0
0
0
0
682
0
-76
682
0
-76
0
0
0
Vállalkozási tevékenység tárgyévi pénzügyi eredménye (B./1.-F./1.-F./4.)
34
H.
35
1.
36
2.
NEM PÉNZBEN REALIZÁLT EREDMÉNY (±1.±2.) Közhasznú tevékenység nem pénzben realizált eredménye (A./II.-E./2.E./3.) Vállalkozási tevékenység nem pénzben realizált eredménye (B./2.-F./2.F./3.)
37
I.
ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY (B./1.-F./1.)±H./2.
38
J.
Fizetendő társasági adó
39
K.
40
1.
TÁRGYÉVI EREDMÉNY (±1.±2.) Közhasznú tevékenység tárgyévi eredménye (A./I.+A./II.)(E./1.+E./2.+E./3.)
41
2.
Vállalkozási tevékenység tárgyévi eredménye (I.-J.)
TÁJÉKOZTATÓ ADATOK 42 43
A. 1.
44
Pénzügyileg rendezett személyi jellegű ráfordítások
0
Bérköltség
0
ebből: megbízási díjak
45
tiszteletdíjak
46
2.
Személyi jellegű egyéb kifizetések
0
47
3.
Bérjárulékok
0
48
B.
A szervezet által nyújtott támogatások (pénzügyileg rendezett)
0
49
C.
Tárgyévben az APEH által kiutalt 1% összege
Keltezés:
87
2011. április 30. a társadalmi szervezet vezetője (képviselője) P.H.
7
2. számú melléklet
A Magyar Ayurveda Gyógyászati Alapítvány Khsz. 2010. évi közhasznú tevékenységének összefoglalója 2010. február: Riesz István, a kuratóriumi elnöke az előző években nagy sikerrel lezajlott Ayurveda oktatónapok eredményeképpen meghívott előadóként ismét előadást tartott a Magyar Természetgyógyászok Szövetsége által Budapesten rendezett egynapos Ayurveda tanfolyam keretében. 2010. február: Az Alapítvány megbízólevelet ad át Klara Hodnics és Viera Kosikova szlovákiai szakemberek számára az Ayurveda szlovákiai bevezetése érdekében végzett elkötelezett munkájuk támogatásaként. 2010. március 19-20.: Az Alapítvány a budapesti Indiai Nagykövetség mellett társszervezőként és koordinátorként részt vett az Európai Ayurveda Szövetség (European Ayurveda Association, EUAA) által kezdeményezett konferencia megszervezésében és lebonyolításában, melynek témája a Hagyományos Gyógynövénykészítményekről (Traditional Herbal Medicines) szóló európai uniós direktíva hatása az ayurvedikus készítmények európai forgalmazására. 2010. május 22-23.: Riesz István meghívott előadóként részt vett a Donyeckben (Ukrajna) első alkalommal megrendezett Nemzetközi Ayurveda Konferencián, ahol beszámolt az Ayurveda Magyarországra való bevezetésével kapcsolatban az elmúlt 20 év során szerzett tapasztalatairól. Az Alapítvány a konferencia óta is együttműködik ukrán partnereivel, segítve az Ayurveda ukrajnai bevezetését. 2010. október 1-2.: Az Alapítvány kuratóriumi elnöke, Riesz István meghívott előadóként részt vett a Klagenfurtban (Ausztria) megrendezett nemzetközi Ayurveda kongresszuson (First International Ayurveda Congress in Klagenfurt). 2010. október: Az Alapítvány gyógytermék adományt ad át a prevenció, idősgondozás területén dolgozó Dél-borsodi Egészségügyi és Szociális Klaszter tagjainak. 2010. november: Az Alapítvány elismerő oklevelet ad át a kassai Hotel Golden Royal részére, ahol az Alapítvány által közvetített ayurveda szakemberek révén autentikus ayurvedikus kezelések kerültek bevezetésre. 2010. november: Az Alapítvány az Indiai Nagykövetség által 2010-ben átadott új Indiai Kulturális Központ részére adományozta az „Indian medicinal Plants – A compendium of 500 species” című ötkötetes angol-szanszkrit nyelvű művet a Központ könyvtárában való elhelyezés céljából, az ayurveda témakörét érintő könyvgyűjtemény első tagjaként. 2010. december 9-13.: Az Alapítvány kuratóriumi elnöke, Riesz István meghívott előadóként részt vett a Bangalore-ban (India) megrendezett 4. Ayurveda Világkongresszuson és AROGYA Egészségügyi Szakkiállításon (4th World Ayurveda Congress and AROGYA Expo), ahol megismertette a konferencia résztvevőit az Ayurveda múltbeli eredményeiről, és jelenlegi helyzetéről Magyarországon.
8
Az Alapítvány rendszeresen frissítette, karbantartotta a The Ayurveda Coordination Center of Europe (ACCE) internetes adatbázist (mely összefogja az Európában működő ayurveda szervezeteket és szakembereket), és melynek létrehozására 2007-ben kérte fel az Alapítványt az Indiai Kormány. Az Alapítvány adományokból 2010-ben is tovább bővítette Ayurveda Szakkönyvtárának gyűjteményét, mely számos, az Ayurveda gyógyászati rendszert részleteiben bemutató témakörben kínál egy kutatási és tudásbázist az indiai gyógyászat iránt érdeklődő hazai szakembereknek. Az Alapítvány 2010-ben 250 db „Ayurveda Mindenkinek” c. könyvet nyomtattatott és adományozott az Ayurvedával kapcsolatos közismeretek bővítése érdekében együttműködésben az Indiai Nagykövetséggel. Budapest, 2011. április 30. Riesz István a Kuratórium Elnöke
9
