Euthanasie, historie a vývoj