EUROPEES PARLEMENT ««« « « « « « « «««
2004
2009
Commissie interne markt en consumentenbescherming
5.4.2005
PE 355.776v01-00
AMENDEMENTEN 21-30 Ontwerpverslag (PE 355.367v04-00) Jacques Toubon Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van regels betreffende nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten, intrekking van de Richtlijnen 75/106/EEG en 80/232/EEG van de Raad en wijziging van Richtlijn 76/211/EEG van de Raad Voorstel voor een richtlijn (COM(2004)0708 – C6-0160/2004 – 2004/0248(COD))
Door de Commissie voorgestelde tekst
Amendementen van het Parlement
Amendement ingediend door Christopher Heaton-Harris Amendement 21 ARTIKEL 1 Bij deze richtlijn worden voorschriften voor nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten vastgesteld. Zij is van toepassing op voorverpakte producten en voorverpakkingen in de zin van artikel 2 van Richtlijn 76/211/EEG.
Bij deze richtlijn worden voorschriften voor nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten vastgesteld. Zij is van toepassing op voorverpakte producten en voorverpakkingen in de zin van artikel 2 van Richtlijn 76/211/EEG. Zij is niet van toepassing op voorverpakt brood, smeerbare vetproducten, boter, thee, koffie of zout, waarvoor nationale voorschriften voor nominale hoeveelheden van toepassing blijven. Or. en
AM\561941NL.doc
NL
PE 355.776v01-00
NL
Motivering De verpakking van belangrijke voedingsmiddelen verschilt van oudsher van lidstaat tot lidstaat. In het belang van de consument is het belangrijk dat de bestaande nationale intervallen voor nominale hoeveelheden in stand worden gehouden. Bovendien kan totale deregulering in deze sector vele kleine en middelgrote ondernemingen tot onevenredig en soms zelfs onhaalbaar hoge kosten dwingen om de concurrentie met supermarkten en grote bedrijven aan te gaan. De voorgestelde oplossing maakt het mogelijk om bestaande nationale verpakkingsmaten te handhaven zonder de import van voorverpakte producten van welk gewicht of volume ook uit andere EU-landen te belemmeren.
Amendement ingediend door Phillip Whitehead Amendement 22 BIJLAGE, PUNT I, NIEUWE REGEL IN TABEL Consumptiemelk In het interval 100 ml – 5000 ml uitsluitend de volgende elf maten: ml: 100 — 200 — 250 — 500 — 750 — 1000 — 1500 — 2000 — 3000 — 4000 — 5000 Voor consumptiemelk in retourverpakking gelden ook de volgende maten: ml: 189 - 284 en meervouden hiervan Or. en Motivering Consumptiemelk is een hoofdbestanddeel van het gewone dagelijkse voedselpakket. Daarom moeten er verplichte maten gelden. Bovendien moet er ook ruimte zijn voor oude nationale tradities, mede gelet op het feit dat retourverpakkingen milieuvriendelijk zijn.
Amendement ingediend door Christopher Heaton-Harris Amendement 23 BIJLAGE, PUNT I, NIEUWE REGEL IN TABEL Consumptiemelk In het interval 100 ml – 5000 ml uitsluitend de volgende elf maten: ml: 100 — 200 — 250 — 500 — 750 — 1000 — 1500 — 2000 — 3000 — 4000 — PE 355.776v01-00
NL
2/7
AM\561941NL.doc
5000 Of waar met het Britse stelsel wordt gemeten: In het interval een derde van een "pint"- 6 "pints" uitsluitend de volgende acht maten: pint: 1/3 - 1/2 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 Or. en Motivering De consument is het gewend om een bepaalde maat te kopen. Als de maten volledig zouden worden vrijgelaten, zouden de distributeurs elkaar kunnen proberen te onderbieden door kleinere maten te gebruiken om op deze manier wat meer winst te maken. Bovendien kan de consument die gewend is om een bepaalde maat te kopen, worden misleid om een goedkopere fles melk te kopen zonder te beseffen dat het ook om een kleinere inhoud gaat (zelfs al wordt de prijs per liter of pint vermeld).
Amendement ingediend door Jacques Toubon Amendement 24 BIJLAGE, PUNT 3, NIEUWE REGEL IN TABEL Boter Producten in de zin van deel A (melkvetten) van de bijlage bij verordening (EG) nr. 2991/94 van de Raad van 5 december 1994 tot vaststelling van normen voor smeerbare vetproducten1, die rechtstreeks aan de eindverbruiker worden aangeboden. ______________________________________________________ 1
PB L 316 van 9.12.1994, blz. 2.
Or. fr Motivering De nieuwe categorie "boter" in de bijlage bij de richtlijn wordt hierdoor nader gepreciseerd door naar de verschillende soorten te verwijzen, te weten alle producten die uitsluitend melkvetten bevatten. Het gaat hier om boter, light boter, halfvolle boter en smeerbare melkvetproducten die tot ons dagelijks voedselpakket behoren. AM\561941NL.doc
3/7
PE 355.776v01-00
NL
Door een heel gamma van dit soort producten te behouden loopt de consument veel minder risico op verwarring bij deze basisproducten, precies omdat de prijs per maateenheid niet volstaat om twee producten met een verschillend volume snel te kunnen vergelijken, kunnen de installaties optimaal worden gebruikt en kunnen de consumenten dan ook scherpere prijzen worden aangeboden, wordt opbod tussen de distributeurs voorkomen, opbod dat tot kleinere formaten kan leiden om zodoende de winstmarge wat te verruimen (een zeer kostelijke investering voor de bedrijven echter).
Amendement ingediend door Jacques Toubon Amendement 25 BIJLAGE, PUNT 3, NIEUWE REGEL IN TABEL Gebrande koffie, gemalen of bonen Gebrande koffie, gemalen of bonen, al dan niet cafeïnevrij, in de zin van post 09.01 van het gemeenschappelijk douanetarief
Or. fr Motivering Toevoeging van een definitie in de bijlage ten einde amendement 17 van het ontwerpverslag te preciseren.
Amendement ingediend door Jacques Toubon Amendement 26 BIJLAGE, PUNT 3, NIEUWE REGEL IN TABEL Droge deegwaren Deegwaren in de zin van post 19.03 van het gemeenschappelijk douanetarief Or. fr PE 355.776v01-00
NL
4/7
AM\561941NL.doc
Motivering Toevoeging van een definitie in de bijlage ten einde amendement 18 van het ontwerpverslag te preciseren.
Amendement ingediend door Jacques Toubon Amendement 27 BIJLAGE, PUNT 3, NIEUWE REGEL IN TABEL Rijst Rijst in de zin van post 10.06 van het gemeenschappelijk douanetarief Or. fr Motivering Toevoeging van een definitie in de bijlage ten einde amendement 19 van het ontwerpverslag te preciseren.
Amendement ingediend door Jacques Toubon Amendement 28 BIJLAGE, PUNT 3, NIEUWE REGEL IN TABEL Tafelzout of keukenzout Tafelzout of keukenzout in de zin van subpost 2501.00.91 van het gemeenschappelijk douanetarief, met uitzondering van traditioneel ambachtelijk geproduceerd zeezout Or. fr Motivering Toevoeging van een definitie in de bijlage ten einde amendement 20 van het ontwerpverslag te preciseren. Het is belangrijk om een uitzondering te maken voor traditioneel bereid zout.
AM\561941NL.doc
5/7
PE 355.776v01-00
NL
Amendement ingediend door Jacques Toubon Amendement 29 BIJLAGE, PUNT 3, NIEUWE REGEL IN TABEL Consumptiemelk Producten in de zin van verordening nr. 2597/97 van 18 december 1997, bestemd om als zodanig aan de consument te worden geleverd
Or. fr Motivering De bijlage van de richtlijn aanvullen met de omschrijving van een nieuwe categorie: "consumptiemelk". Het gaat hier om de op grote schaal geconsumeerde "witte" melk, die een onderdeel van ons dagelijkse voedselpakket vormt. Door een heel gamma van dit soort producten te behouden loopt de consument veel minder risico op verwarring bij deze basisproducten, precies omdat de prijs per maateenheid niet volstaat om twee producten met een verschillend volume snel te kunnen vergelijken, kunnen de installaties optimaal worden gebruikt en kunnen de consumenten dan ook scherpere prijzen worden aangeboden, wordt opbod tussen de distributeurs voorkomen, opbod dat tot kleinere formaten kan leiden om zodoende de winstmarge wat te verruimen (een zeer kostelijke investering voor de bedrijven echter). Producten die qua markt en verbruik - zowel wat inhoud als consumptiegelegenheid betreft verschillen van "witte" melkproducten, zoals gearomatiseerde melkproducten en dranken op basis van melk, vallen hier niet onder. De bedrijfswereld moet hier immers in alle vrijheid kunnen innoveren, nieuwe producten kunnen ontwikkelen en de consument een hele keuze van deze gespecialiseerde producten kunnen aanbieden.
Amendement ingediend door Christopher Heaton-Harris Amendement 30 BIJLAGE, PUNT 3, NIEUWE REGEL IN TABEL PE 355.776v01-00
NL
6/7
AM\561941NL.doc
Consumptiemelk Melk in de zin van artikel 3, lid 1 en lid 2, onder a) van verordening (EG) Nr. 2597/97 van de Raad van 18 december 1997 houdende aanvullende voorschriften voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten met betrekking tot consumptiemelk*, door pasteurisatie behandeld zoals omschreven in bijlage C, hoofdstuk I, onderdeel A, punt 4, onder a) van richtlijn 92/46/EEG van de Raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en producten op basis van melk** ____________________________________ * PB L 351 van 23.12.1997, blz. 13. Gewijzigd door verordening (EG) nr. 1602/1999 van de Raad (PB L 189 van 22.7.1999, blz. 43). **
PB L 268 van 14.9.1992, blz. 1. Gewijzigd door richtlijn (EG) nr. 806/2003 van de Raad van 14 april 2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).
Or. en
AM\561941NL.doc
7/7
PE 355.776v01-00
NL
