VI I. évf. 3. szám.
1909 március.
Divald Kornél. Lőcsei
reneszánsz lakóházak.
urópának ~Iig van orszaga, ahol az Itáliában keletkezett reneszá nsz III (í vészet oly korán vert volna gyökeret, mint Magya rországon. Már Mátyás király kora e l őtt is (írLin fordultak Illeg nálunk olasz mesterek. S a nagy király halála korántsem vetett véget r e n e s z á n s z IllLívészetünk fejlődésé nek, mint ahogy ezt nálunk általában hi sz ik. Csak fejlődésé nek iránya változott meg. Mátyás király s XV. századbeli főpap jaink és főuraink udvarában az itt megford u ló toszkánai mesterek révén a firenzei
E
reneszánsz hatása volt az uralkodó. A XV/. századtól kezdve velencei és álta lában északitáliai mesterek ford u I nak meg hazán kban nagyobb számmal s építészetünkben a velencei hat
2
sága a házak homlokzatán attikaszerLíen egyenesen ziródó, apró ormokból összerótt koronázattal ékes, ellleletnyi magas oromfal, amelyet Ixírbínya alatt arkaturás tagozás élénkít. A magas oromfalakat a felvidéki viszonyainknak megfelelő alacsony s árkol formáló kejős
BOBST -s Pll. L INBE RO ER- HÁZ_
félereszlí tetők tették szükségessé, amelyeket a gyakori tlízvészek ellen m:1sik h<Írom oldalukon is emeletllyi magas tlízfalakkal védtek meg. A homlokzat oromfala a mlívészi megoldásra alkalmatlan háztető eltakará éí.ra szolgáit. Díszítésé t mestereink a XV. sZlzadbeli
velencei palotákról lesték el s a viszonyoknak megfelelően módosítva használták föl. A felvidéki reneszinsz épületeinken, főleg S:írosés Szepes vármegyében, a kastélyokon, templomtornyokon, haranglábakon s városi lakóházakon által:lnos fantasztikus ormok ősei Velencében, a Procurazie Vecchie p:1rkányain sorakoznak. Ennek félköríves nyílású ablaksorai adhatt:ík meg az eszmét építészei nknek az oromfalak arkaturás tagozásához is. A velencei paloták nemes kőanyagból épültek. Városi ép üIetei nk és kastélyaink anyaga viszont darabos homokkő és té.:;la volt, amelyet be kellett vakoitatni. Mindazonáltal ezek a vakolatos homlokzatok nem maradtak dísztelenül, sőt alig volt rajtuk tenyérnyi hely, amelyet szgraffítórajzokkal nem ékesítettek volna. Ez a szgraffítódíszítés lakóházainkon ma már 111 i ndenfelé elenyészett. T öbbé- kevésbbé megviselt példáival már csak a késm3rki és nagyeőri harangtornyon, valamint a fricsi kastély orom falán találkozunk. Az emeletnyi magas oromfalai n arkaturásan tagolt, párkányán fantasztikus ormokkal koronázott, homlokzatán szgraffiiód íszítéssel ékes házak építése a XVII. sz:ízad dereidig tartoti-. Ettől fogva a magas oromfalat megtaliva, házaink homlokzatán a plasztikus díszítés lesz uralkodó. A felsőmagyarorszáai renesz:ínsz-stílus XVI-XVIII. századbeli változatára az úgynevezett lőcsei Thurzó-ház példa, amelyet újabban a Bágya-családtól gróf Csáky
3
VÁROSHÁZ A HELYREÁLLITÁS ELŐTT.
Vidor vásárolt meg. A XVII. század második felében épült a lőcsei Hermann-Spilli nbergerféle h?z. Ezen már nyoma sincsen az arkaturá tagozásnak s a fantasztikus ormoknak. A magas oromfal azonban itt is megvan; kagylók és barokkízlésű félpiIIérek díszítik. A piIIérek között zömök ab lakok láthatók. Ezek fölött orosz lánfejes vállköveken nyugszik a párkány, amelyet négy tekealakú gomb díszít. Az épület homlokzatát tagoló félpillérek és ablakok szintén barokk-stílúek. Még egészen reneszánsz-stíl (í a HermannSpiIIenberger-ház udvara. Első emeletén félkörLí boltíves nyílást, a másodikon kétnyílásÍl toszkán oszlopos loggiát látunk. Az udvarba nyÍli ó szárnyán formás, vasrácsokkal ékes, bal usztrádos, csigás konzol okon nyugvó folyosó fut végig. A ránk maradt adatok és egyéb nyomok alapján ítélve, a XVII. században felvidéki városainkban a főbb utcák házsorai mind ilyen magas oromfalú, gazdag szgraffitó vagy plasztikus díszítésLí homlokzatokkal pompáztak. A XVIII. és XIX. században az ízlés változásával s a felvidéken ma is gyakori tLízvészek nyomában ez érdekes épü leteket rendre átalakították. Lőcsén, amelynek reneszánsz lakóházait ezúttal ösmertetem, már csak az imént bemutatott két homlokzat van meg eredeti áIIapotában . De alig van itt épület, amelynek
udvarában nem maradtak vol na ránk olyan részletek, amelyek bizonysága alapján bízvást állíthatjuk, hogy a XVl.és XVI l. században az egész város felvidéki renesz:lnsz - stíl usban újjáépült. A legrégibb reneszánszépítészeti részlet itt a Kör-tér 42. sz. házának egyik emeleti ajtókerete, al11elynek p1rkányán az 1530. évszám látható. Az ajtófelek talpán a kezdőbetLík jelentése ez: Magister r. L. Lapicida fecit Hoc Opus. Az I. L. monogrammos mester nevének nyomára jutni eddig még nem sikerült. Ám a bártfai városház jóval régibb reneszánszrészletei azt bizonyítják, hogy mestereink akkor már mindenfelé alapos jártassággal dolgozták fel a renesZ:lnsz formáit. Lőcsét 1550-ben, majd ismét 1559-ben tLízvész pusztította el. Ennek tulajdonítható, hogy világi épületeit illetőleg egykét csúcsíves kapu és ajtó keretétől eltekintve, egészen ki vetkőzött középkori jeIIegébőI. Az 1550. és 1559. évi nagy ttíz után épülhettek újjá azok a lakóházak, amelyeknek ma mir pusztán udvarából következtethetünk arra, hogy hajdan a felsőmagyarországi reneszánsz stílusában pompáztak. Ez udvarokban helylyelközzel oly tisztán érvényesül a reneszánsz derLíje, hogy szinte Itáliában képzeljük magunkat, ha a sötét kapualjból bel ejükbe lépünk. A lőcsei Bobst-Szkicsák-féle ház homlokzatán
VÁl\OSJ--IÁZ A HELYR.EÁLLÍTÁS UTÁN.
N cn
5
...:o::
:;; cl ::J N ,-< :r::
N cn
".; r-
o:: 'w I-' o:: :0 ::4
6
KÖRTÉR 42.
sz.
HÁZ. RENAISSANCE AJTÓKERET 1530-BÓL.
7
1 J-IURZÓ-J-IÁZ.
a kapu már egészen barokk-ízlí, jóval régibb ud vara azonban a reneszánsz tiszta, bár nem 111 ind en provi nciáli zm ustó l ment stílj ét 111 utat ja. Még gazdagabb volt a lőcsei Kör-tér 75. sz. ház udvara, amelynek hátsó szárnyán három félköríves toszkán-oszlopos, bal usztrád os loggia nyí lik. Az utcai szárny kétemeletes s az udvar felőli el sőeme l eti loggiáját a mult század hatvanas éveiben értelm etlenül, új gót-stílben átalakították. A másod ik emelet háromnyílású loggiája eredeti állapotában maradt ránk s korlátján félköríves arkaturák tagozzák. Az udvar hosszába n párh uzamosan épült két szárny egyik emeleti folyosójára nyílt lépcső vezet. A egyszerlí folyosók gyámköveken nyugosznak s szintén egyszerlí kovácsolt vaskorláttal bírnak. R~ n eszá n sz szabású ablaksorok fölött boltcikkelyeken nyugvó falazott eresz húzódik. Hogy egész szlík területen is minden festői-
sége mellett mily jelentős arkitektonikus hatást tudtak elérni régi mesterei nk, erre a lőcsei Kör-tér 7. szál11Lt lakó háznak udvara a példa. Az utcai szárnyam ult században itt is gyökeres átalakításon esett keresztül i csak udvari homlokzata s ezen a mellvédjén arkaturásan tagolt, egyszerű nyílt folyosó maradt ment az átalakítástól. A hátsó, szintén áta lakított udvari szárny hoz derékszögben épített udvari szárny ajtó- és ab laknyílásaitól eltekintve, változatlan állapotban maradt fönn. A földszinten nagyobb nyílású árkádsor, az emeleten arkaturásan tagolt l11ellvéden jóval könnyedébb hatásLt oszlopos folyosó van. Ez utóbbi párkánya fö lött még most is látható a részben lebontott oromfal, amelyet apró falpillérsora alapján ítélve, egykor arkaturák tagoltak s minden bizo nynyalormokbó l összerótt koronázat is tetőzött be.
8
Gellérthegyi villa.
Vidor Emil.
BEJÁRAT.
OELLÉRTHEOYI VILLA.
TERVEZTE: VIDOR EMIL.
9
10
HO.'vlLOKZATRÉSZLET.
OF.LLI~RTHEOYI VILLA.
TERVEZTE: VIDOR EMIL.
11
HOMLOKZATRÉSZLET.
OELLÉRTl-IEOYI VILLA.
TERVEZTE: VIDOR EMIL.
12
1ERRASZ.
GELLÉRTHEGYI VILLA.
TERVEZTE: VIDOR E,'IlL.
13
BEJÁRAT.
GELLÉRTHEGY! VILLA.
TERVEZTE: VIDOR EMIL.
14
••
VESZTlSÜL.
OELLÉRTI-IEOYI VILLA.
TER.VEZTE: VIDOR EMIL.
15
LÉPCSŐ HÁZ.
GELLÉRTHEGYI VILLA.
TERVEZTE: VIDOR EMIL.
~' I
~~
..
TE RVPALYAZATOK .11. ~,. .. I ,~ ~I ~I ~I •• I '~' ,~. "~·RIT:rE~;ICNAG
111I
SZEF\KE5nó·ALAVITÓK
.-!
·F"E) ÉF\'LA)05: És · EPITEjLEK·
A breznóbányai városi vigadó és szálloda terv pályázata. Építési programm. Breznóbánya szab. kir. városa a lebontandó régi városi "Nagyvendéglő" helyén új vendég l őépületet szándékozik emelni. A régi épületnek főhomlok zata a Kossuth-Lajos-tér felé nyugatnak, a Petőfi-tér felől pedig délnek néz. Az új vendéglőépület egy vagy két emeletre tervezhető. Amennyiben a rég i épületterü let az alább felsorolt megfelelő terjedelmlí helyiségek elhelyezésére elégtelen volna, ahhoz az ezen épület mögött fekvő városi volt sörházi épületből körülbelül 10m. hossz bani terület vehető. Az újonnan építendő vendéglőépületben okvetlenül a következő helyiségek létesÍtendők:
Kávéházi helyiség s mellette kártyázószoba körülbelül 90 m2 alapterülettel. Étterem körülbelül 100 m2 alapterülettel. Sörcsarnok körülbelül 60 m2 alapterülettel. Söntés. 12 vendégszoba. 1 szoba szobaasszony részére. 2 szoba vendéglős részére. 1 cselédszoba. 1 pincérszoba. 1 fürdőszoba . Társaskörhelyiség. 1 játékterem, I olvasószoba és l társaIgészoba, összesen körülbelül 110 m2 alapterülettel. Vigadó-terem körülbelül 270 280 m2 alapterü-
I
MIKSA HAJNAL Telefon 101 97. FELLNER LEO műszak i paplrgyára, Bpest, V., Vá c!-ut4. : T.I.fon 28-48.
SÜfoönyczlm: Poz1tlv Budapes\.
fénymásolatok, autogra· fiák gyors és pontos kész itése, Sürgős esetekben fénymásolatok az esti órákban villanyfény me!· lett is kész ülnek, .' •• ' .
lettel és külön színpaddal és az ezekhez tartozó mellékhelyiségekkel. konyha, éléskamra, mosókonyha, faszín, kocsiszín (állás) körülbe lül négy kocsira, i tálló, 2 jégverem (egyik nagyobb, másik kisebb), 2 sertésól, szemétgödör, külön utcai szobával bíró pálinkamérési helyiség 1 szobával és l konyhával, az épület alatt 3 borpince és l elkülönített sörpince, melyekből esetleg a régiek is fenntarthatók, padlásra való fe ljárat, megfelelő mennyiségü árnyékszékek és lépcsők, végre a kapubejárat. Az épít6,t vezető bizottság.
A bírálali jegyzökö/lyvbő/. felvétetett Breznóbányán, 1909.évijanuár hó 18-án, Breznóbánya szab. kir. város új r.agyvendéglő-épüle tének tervpályázata alkalmából megejtett bizottsági tárgyaláson. A bizottság megállapította, hogya kitíízött határidőre (1908. évi december hó 31-ig) összesen 18 drb pályaterv érkezett be, melyek fe lbontatván, az alábbi összefoglalásban vétettek jegyzőkönyybe, beérkezésük sorrendje szerint felsoro lva azt, hogy miket tarta lmaznak. A lezárt jeligés leveleket a biráló-
mázoló és ércfényezö Budapest. Műhely: Dembinszky-u. 34. és VII., Nefelejts-u. 59.
FORGÓ ÉS TÁRSA
livegezés i válla lat ::
Budapest, VII., Dohány - utca
.6- .8.
- - Elvállal mindenféle épületüvegezést. - - '
N avák József sza brász
RE I T Z E R
..
--
VII. ker., Amazon-utca 8. szám
..
I
F E, RE N C mfe~tö és azo16. , VII., R,OZSA-UTCA 32. SZ. TL_. JN-SZAM 11- 81.
BUDAPE ~
--
17 bizottság el nöke, a polgármester vette őrizetbe. A terveket átnézve, a birái ó-bizottság mindenekelőtt kiválogatta és félretette azokat a terveket, melyek úgy rajzbeli előállítás tekintetében, mint alaprajzi beosztásuk tekintetében szemmel lát hatólag gyenge munkát, vagy oly alapos hibákat tartalmaznak, hogy azok díjazás tekintetéből a többi munkákhoz képest számba nem jöhetnek. Ezek a tervek a következők: a 4. sz., jelige: "Breznóbánya N. V." i a 6. sz., jelige: "Egybekapcsolt termek" i a 7. sz., jelige: "Vörös-fehér-zöld tárcsa" i a 13. sz., jelige: "Kellemes hajlék" i a 14. sz., jelige: "Tágas" i a 17. sz., jelige: "Homo" és al". sz., jelige: "Jelen-jövő".
A többi tervet részletes bírálat alá véve, azokról a következők említhetők fel: "Garam / ." A telket a 10 m.-es sörházi telekrészszel együtt teljesen kihasználja. Külön gazdasági udvart létesít. A helyiségek alaprajzi csoportosítása az összes emeleteken igen jó. A földszint helyiségei azonban mind külön-külön szinben feküsznek, ami kényelmi szempontokból helytelen. Továbbá a fontosabb helyiség, a kávéház belső magassága a legcsekélyebb, alig 4 m. Az egyes helyiségek alaprajzi alakja többé-kevésbbé szabály. talan, ami azonban érdekes alaprajzi megoldásokkal eloszlatható. A színpadi müvészeknek nincs külön fe ljáratuk, csak a nagy termen át lehet öltözőjiikbe bejutni. Szép az előcsarnok kiképzése, az alapterületek megfelelők, a kaszinó elhelyezése a sarkon és a nagy teremmel is kapcsolatban jó. A szállodának az első emeleten is van 2 vendégszobája, a többi 10 a második emeleten van elhelyezve, ami azonban csak mansard-szerüen van a fedélszékben kiképezve vasbeton-szerkezetből. Helytelen a nagyterem klozett-helyiségei nek az előcsarnokból való közvetlen bejárata. A terv néhány hibája könnyen javítható. "Garam Il." A telket a 10 m.-es sörház-telekrészszel teljesen kihasználja. A főtér felé középen l m.-es kiugrást létesít. A nagyterem a földszinten van, ami gazdaságos, de' azáltal a kaszinó helyisége i től kissé messze esik. Jó helyen van a fölépcső, de az előcsarnok széjjel választja egymá tól a sörcsarnokot és vendéglőt. J ó a gazdasági ud var. A vendéglős lakása az első emeleten a sarkon a
VÖGERL ALAJOS szobrász Budapest, VIII.,
Tav aszmező -u .
22/a.
Telefon ·szá m : 50- 2 ' .
SZABÓ ANTAL szobrász VII. KER:, VÁROSLIGF'
"'ASOR 39-41.
legértékesebb helyet fogla lja el. A nagyterem elő csarnokában kevés a berajzolt lépcsőfok a 2 m.-es talajszínkülönbség kiegyenlítésére. A nagyterem négyzetes alakú és csupán 260 m 2 területíí. A többi alapterület megfelelő . Szép a homlokzat, melyen dícséretre méltó a nagyterem külön hangsulyozása. A szálloda szobái megfelelők. "Hungária J." A jelenlegi telken marad. Jó az étterem, sörcsarnok és kávéház csoportosítása. Kifogásolható azonban, hogy szíík belső udvarokat tervez, melyekbe nehéz a bejárás i kitakarítás és hordóbehordás szempontjából pedig onnan van a pincelejárás, ami csak a főbejárócsarnokoll közelíthető meg. Szük az előcsarnok és főlépcsőház, ahol a nagyterem részére külön ruhatárról sincs gondoskodva, csak egy vendégszoba felhasználásával. Ezen a nagy teremnek valamivel hátrább tolásával lehetne azonban segíteni. Az alapterületek megfelelők. A szálloda szobáihoz a lépcsőkről való hozzájutás körü lményes. A nagy teremtől a társaskör helyiségei távol e nek. A nagyterem kiképzése úgy belül, mint kívül kissé nyomott, az udvari vendégszobák pedig szegénye ek. Kevés és rossz helyen van a nagyterem klozett.csoportja. A nagyterem alatti helyiségek összes kéményeit a homlokfalakban kell felvezetni. " Haladás.t' A telek alakját túllépi, mert a sörháztelekbői mintegy 15 1/2 m. részt hozzá vesz. A terem a földszinten szűken van méretezve. Jó, hogya színpadhoz külön bejárás vezet. Van kellő mellékhelyiségük, jó az előcsarnok, ami az étkező helyi. séggel megfelelő kapcsolatban van. Ruhatára szűk. Az étterem, kávéház és sörház jó kapcsolatban vannak egymással és kellő területííek, a mellékhelyiségek össze vannak szorítva egy légudvar körül. Szíík a kocsiszínekhez való hozzájutás az előttiik lévő előugró vészkijárat miatt, kicsinyesek a karzatlépcsők, egymás mellett két karzata van, a kaszinófolyósó sötét, a falak néhol vékonyak, a fedelek az összemetsződő síkok következtében költségesek lennének. " Vasbeton." A telket a 10 m,·es sörház-terjedékkel használta ki. A földszinten túlságosan pazarul bánik a közlekedő helyiségekkel, három kocsibehajtót tervez, tágas ruhatárakat, előcsarnokokat és egyéb közlekedő helyiségeket. fölösleges a kettős
RÁKOS MANÓ szobrász Budapest, VII., Bálint-u. 7. saját ház. Készít: mindennemű gipsz-, kő-, lI1iíkő-, stuccafur-, Rabitzmümárvá"y-lIIl1l1kákat. Telefon 52-52,
MARGITTA IGNÁC mázolómester. Budapesten, VII., Dohány-u. 34. T elefon: 98-37.
Telefon : 98 - 37.
18 ~
t;.1
"-
< o ::> al
z-<
ö5
,<
w...
o::'
'"
U
-.(
:;;; Z
!Ll
Z
Z
-.(
~
,t;.1
-o ..J
;:,:
:E o::' t;.1
o::'
:r::
'::> w...
~
-.(
N
;:,:
O
..J
:E
O
:r::
'O w...
" !Ll
O
:i
UJ
!
-----..
""'c,.yTI.O\I.I"\ \.1.'C,TI.'lIt
----1- ~
'\
C'- I -"*Lr~ *-t" · r.
ll. E .\1. ALAPRAJZ.
EM. ALAPRAJZ.
E~
• •
.. .
m""
-1-l
fÖL DSZINTI ALAPRAJZ .
I. DÍJ. -
JELIGE: GARAM I.
fÜHREI\ M IKLÓS
f:s
W.\0JNEN,\1ACHER fÁB lAN, BUDAPEST.
..o
20
KERESZTMETSZET.
KERESZTM ETSZET.
BRfZNO'8A'NYA" \ZAB'~IR ·V~RDI· VI(,AII<1T\'\l.I!LUIM·
. ('!'\)ln[NEK mVE"
"l\1cr\zn" t,,, H,:'
ltD I I
I I I
HOSSZMETSZET. I. DÍJ.
JELIGE: GARAM
r.
fÜHRER MIKLÓS ÉS WANNENMACHER fÁB/ÁN, BUDAPEST,
21
TÁVLATI KÉP.
I. DÍJ. -
JELIGE: GARAM l.
FŰHRER MIKLÓS ÉS WANNENMACHER FÁBIÁN, BUDAPEST.
22
r
_ - - - - - - - -. ._ - - - - ;azt
F\LP\PRF\JZ - -
EMELETI
:]J
""1-
·u 6
\/I
.~
).
\;
J
•
•
I
-1111
®
..,
C~
I
(
-
.... ..
·l
o
fO-
L fO- P R
®
(i)
F\ J
Z-
_fÖLOSZ'NT'
I
l
í·
,
11
.tN_. _
®
'"
@
~
l.-It. G>
v,. e
0.'
'Co
-
B
J -L~=c::e 1 \ f ~I , ~) ~. ~. ~
,
=-41
9-"'1'
,;
.....
~
lJ .....n:"i O'l.ós
, ·-.tt. .
"''''G'I'"~e''q~
~
~'o .. : ; ':;o~:C:.: - ~ ~ ..;:.
.
BELSO
,
.
oz
''''''D <
..., .. 0
'- 0
.,
U'"'-.
""(~ ~
1I
VDVAR-
__ \:1_
r~~f
.(
\ ~ d;~1 )
;~
-
:
. .(\
I I [ I I l ! ! II l
\.
Crrrrrr::rJ
:rrrrrrrXDJ :::::] :::: :CIIJ:O:IIJ :: ::::::
-
nTTTn.....,...,.,..,
Crrrrrr::rJ [=rrb:J CIIJ:O:IIJ
.L,
11. DfJ. -
JELIGE: GARAM II .
PAPP GYULA ÉS SZABOLCS fERENC, BUDAPEST.
N .....
24
tLI
o
25
IOÖLDSZINTI ALAPRAJZ.
I. EM. ALAPRAJZ.
Ill. DÍJ. -
JELIGE: HUNG~RLA.
HARMINCZ MIHÁLY, BUDAPEST.
26
...:
-< N ::.:: O
..J
::;: O
:c 'O u...
27
uz o·fl
o..J
._r
-<
"-
:o
< :,::
::ó,
;
•
.y.
~ r~
~ -I-'.' .
....,
-
1't'I"_""-T
--
~
..' \Ll
o
:J
\Ll
-,
o
28
fŐl10M LOI(ZAT.
I. EM JELIGE : ELI(ÜLÖNÍTETT VIGADÓ.
ALAPRA/Z. FREUND N. ÉS GOLDMANN IZSÓ, BUDApEST .
29
HOMLOKZAT.
FÖLDSZINTI ALAPRAJZ.
I. EM. ALAPRAJZ.
JELIGE: VASBETON.
LEUKAUF
KÁROLY, BUDAPEST.
:::0
~IO.\1l0KZAT.
L--f_ ·· .. _ 1_ _1_ _1 _ _1-----"'-
+"
1
1111 1111
+.,
II
I
I
+.l
- '-
t--
ft)lDSZINTI ALAPRAJZ.
1. EM. ALAPRAJZ.
JELIGE: VIGADÓ.
KRUZSllTZ KÁROLY, HÓDMEZŐVÁSÁR.HELY.
31
fŐ;-IOMLOKI..\T.
""" ·~r · ··
,.. l ""'+-.......... I
~-
J
J
.
/.
/
I' ÖWSZINTI ALAPRAJZ.
.r
!.
JELIGE;
EGYBEKA I'CSOL T TER,\! [K.
-
I'M. ALAPi
P01WESZ JÓZSEf, t.:UDAP[ ST.
32 főlépcső,
mely a nagyterem hez és folytatólag a karzatra is felvezet, szííkebbek a nagyterem mellékhelyiségei, melyek úgyszólván teljesen hiányzanak. A földszinten sok a sötét helyiség, melyek fűté sénél is nehézségek fognak támadni. A konyha a pincében tervezve helytelen. "Elkülönített vigadó." A jelenlegi telken marad, de a pálinkamérés, konyha és egy lakás az alagsorban van, ami nem célszerű; a gazdasági udvarból nyíló istállók szintén az udvarnál alacsonyabb színben vannak, ami a víz elvezetése szempontjából nehézséget támaszt. A kaszinó el van különítve a nagyterem től, a szálloda folyósójának egy része sötét. Az étterem és kávéház külön bejáratokkal bírnak és egymástól el vannak választva. Nincs jó helyen a Il1gyterem főbejárata sem, melynek alakja sem szép. A kétemeletes szálloda tulságosan uralkodik az alacsonyan maradó nagyterem-épiiletrész felett. Az előcsarnok azonban szépen van megoldva. "Vigadó l ." A régi telek méreteiben maracI. A nagyterem egyik végfala teljesen ki van válva. A kaszinó el van választva a nagy teremtől, utóbbi a szállodától, ugy hogy csak az utcán át lehet egyik épiiletrészből a másikba jutni. A földszinten tágas előcsarnok van. Helytelen a sertésól elhelyezése a főlépcső tengelyében. felesleges a díszlépcsőnek a karzatra való fel vezetése. felesleges az épületnek négy főbejárata. A homlokzat tetszetős, bár a nagyterem nyomott. Tekintettel arra, hogyapályázatra szép számmal érkeztek be pályatervek, melyek között több sikeres megoldást tartalmazó is mutatkozik, melyeket az épület foganatosítása alkalmával fel lehet használni, a bíráló-bizottság elhatározza, hogya díjakat kiadja és pedig egyhangúlag a következő sorrendben: Az első, SCO koronás díjat a "Garam l." jeligéjií tervnek, helyes alaprajzi megoldásáért ; a második, 600 koronás díjat a "Garam 11." jeligéjíí tervnek, szép homlokzatáért és a harmadik, 400 koronás díjat a "Hungária L" jeligéjÍÍ tervnek.
Végül a "Haladás", "Jó kedvvel" és a "Vigadó l." jeligéjií terveket a bíráló-bizottság dícséretben részesíti és ezek közül viszonylag a legtöbb jó dolgot tartalmazót, a "Haladás" jeligéjíít, 300 koronáért a képviselőtestiilet által megvásároltatja. Ezek után a díjazott és 111egvett pályatervek I~velei f ~ lbontatván, kitünt, hogy az első díjat Führer Miklós és Val/l/eJ/mocher Fábián budapesti épftészek nyerték el, a második díjat Popp Gyula és Szabolcs Ferenc budapesti építészek, a harmadik díjat Harmincz M. Mihály budapesti építész és építőmester, végiiI a megvett pályaterv szerzője J a/lOb Pál losonci építőmester.
A bíráló-bizottság javasolja, hogy az épület részletes terve és mÍÍvezetésének teljesítése az első díjjal jutalmazott építészekre bízassék.
Dr. Sramlló Andor s. k., polgármester, bizottsági elnök. [rí/ldy Gyula s. k., építésztanár.
Bartos Imre s. k .. kir.
főmérnök.
Rozil11 józse! s. k,
Brtwth j ános s. k.,
erdőmester.
bizottsági tag.
A. rég i Budapest építőművészete. A budapesti épí!őmesterek-, kőmíves~, kőfaragó- és ácsmesterek iparartestülete "Epí!ő 111unkavezetők könyvtára" címmel könyvsorozatot ad ki. A legújabb kötetben, melyet Bárcz)' István polgármesternek ajánlott az ipartestület, Petrik Albert építész "A régi Budapest építőmÍÍvészetét" ismerteti. A kis könyvecske tárgyának kiváló érdekességénél fogva azonban már nemcsak az építőiparral foglalkozók azon kis körre nézve bír értékkel, amelynek íródott, mivel a hajdani Buda és Pest építőmÍÍvészetének azon emlékeit ismerteti, nemcsak szövegben, hanem közel száz képben is, amelyek a török hódoltság alól való felszabadulás után keletkeztek. A kis könyvecske valóban hézagpótló épí!őmÍÍvészeti irodal11111nkban.
I K°A~á~~~:Ki:~Ő! ~Z~~:~I~k~el~z~cl~i~;óc:u~~~~r:;ő~~~~~~n~o~~ta~~~C~I~l~!,~,::: ellenző, szinházi függöny, laboratórium elsötétitő fiigg-öny, fasonvasablak és egyéb vastömegáru gyártmányait. - Gyár és irodák: Budap est, VIII .• Kisfaludy-u. 5. e . - Telefonszám 23-76.
o) önyörü, modernül épült gyllrltlepii n et el ne mulas7sza mpgttk;nt-nl. Pénzt takari, meg, ra 1<épes ilrj.gyzékün~et kéri! -
Siireön' eim
~
Rpdónvösö'<
VASBE TON -EPITKEZÉSEK,
Stei nbach O ábo r ~t:Ei~~s ~s
s mindenféle magas építési, temés szerke7etek, szin•• ház, gyárépítés stb. ••
plomfődémek
BUDAPEST, V., LIPÓT-KÖRÚT 4. SZÁM.'
Rella N. és un okaöcscse
Telefon: 2 0 -76.
Bpest, IX • Üllői·út 25. Tel. 69·77
I FURMANN
GYULA
Rtld?pe~t
Telefon: 2 0 -76.
BUD A PEST, VII. DOB ... UTCA 14. SZÁM. Építészeti
=
terv~k passepartourozasát és cachirozását a legnagyobb gonddal és ízléssel készíti. _ __
