Etap Safety Manager Uw noodverlichting onder controle: altijd, overal
Beheer uw noodverlichting efficiënt De ETAP Safety Manager (kortweg ESM) is een centraal controle- en besturingsysteem dat u helpt uw noodverlichting te bewaken, te sturen en te onderhouden. Daarvoor krijgt elke armatuur dat op uw ESM-netwerk aangesloten is een unieke code: ESM kan ze dus heel eenvoudig individueel identificeren en automatisch rapporteren of elke armatuur correct functioneert. U kiest ofwel voor een bedraad, ofwel voor een draadloos netwerk, of voor een combinatie van de twee. Met ESM beheert u niet alleen uw autonome en centraal noodnet armaturen voor noodverlichting, maar ook noodunits en K9 led modules die u inbouwt in uw verlichtingsarmaturen. U kunt uw ESM-netwerk aansluiten op het internet, om altijd en overal volledige toegang te krijgen via het world wide web.
2
ESM
ETAP
Dashboard - ETAP Lighting - Microsoft Internet Explorer Bestand
Bewerken Beeld
Favorieten
Extra
Vorige
Help Zoeken
Favorieten Ga naar
ETAP
Links
ESM kan alle verschillende soorten noodverlichting beheren: - autonome noodverlichtingsarmaturen - centraal noodnet noodverlichtingsarmaturen - verlichtingsarmaturen uitgerust met K9 led noodmodule - verlichtingsarmaturen uitgerust met noodunit
Afmelden
Jan Peeters Ga naar
Standby modus
Links
Informatie (1) Ga naar Bevestigde informatie (0)
Looptijdtests (0)
Ga naar
Gereed Ga naar
Gereed Ga naar
Gereed
De kleur van de achtergrond geeft u in één oogopslag een indicatie van de status van uw armaturen.
Links
Internet ESM netwerk Centraal noodnet
E SM
we
ler trol n o bc
3
ESM
ETAP
EBS
Voordeel op elk gebied • • • • • •
U kiest voor extra veiligheid. U wint tijd en geld door uw noodverlichting efficiënt te beheren, altijd, overal. (volgens de Europese norm EN50172). U kunt er alle kanten mee uit: een veelzijdige oplossing voor elke gebouwen- of systeemconfiguratie. ESM is een gebruiksvriendelijk systeem. ESM groeit flexibel met u mee. U bent in goed gezelschap: ESM bewijst al jaren zijn kwaliteit en stabiliteit bij honderden ondernemingen in heel Europa.
U kiest voor extra veiligheid ESM staat in de eerste plaats voor superieure veiligheid. • In één oogopslag ziet u of al uw noodverlichtingsarmaturen correct functioneren. De ESM-software waarschuwt u onmiddellijk zodra de veiligheid niet langer gewaarborgd is. • U kunt uw noodverlichtinginstallatie niet alleen opvolgen, maar ook actief beheren vanaf een willekeurige locatie. • U kunt zelf het testmoment instellen, een permanente lamp schakelen, een tussentijdse test opstarten of de armatuur in rustmodus plaatsen. Daardoor kunt u ondermeer: - voldoen aan de IEC62034-norm, die zegt dat u moet vermijden dat armaturen in eenzelfde ruimte gelijktijdig testen. - voorkomen dat tests op een ongewenst moment worden uitgevoerd. - voorkomen dat alle armaturen gelijktijdig leegbranden bij een geplande spanningsonderbreking; daarvoor zet u uw armaturen gewoon in rust. • Ook als de communicatie met het netwerk uitvalt, krijgt u een foutmelding. Ondertussen blijven uw noodverlichtingsarmaturen helemaal zelfstandig functioneren, inclusief hun ingebouwde zelftest.
Toon
Logboek
Code
Serienummer
Omschrijving
Toestand
K1_HSL004
000122
Showroom 1, deur auditorium
K1_HSL005
001234
Showroom 2, trap
K1_HSL006
000002
Inkomhal, buitendeur
Type
Lamp
Logboek volgens EN50172.
U wint tijd en geld 4
ESM
ETAP
Volgens de Europese norm EN50172, moet u elke noodverlichting installatie regelmatig controleren om bij een stroomuitval de veiligheid te garanderen. Van al die controles moet u een logboek bijhouden: een tijdrovende bezigheid, zeker als het over een uitgebreide installatie gaat. ESM neemt deze taak helemaal van u over door alle benodigde gegevens te bewaren. Van elk armatuur kunt u altijd de historie en de actuele toestand opvragen. Of een logboek afdrukken met alle nodige informatie over controles en onderhoudsbeurten. Onderhoudsrapport met gedetailleerde informatie over de locatie.
Bij foutmeldingen krijgt u alle informatie die u nodig hebt om ze meteen te verhelpen: locatie op een grondplan of foto, type van de armatuur, omschrijving van het defect, benodigde onderdelen enz. Hierdoor kunt u snel en gericht ingrijpen. Opnieuw tijdwinst. Om uw onderhoud preventief te regelen, kunt u altijd gedetailleerde informatie van de autonome armaturen opvragen betreffende het aantal branduren van de lamp en de autonomie van de batterij.
Lamp
Batterij
Lamp code: OLFT006/011
Verafgelegen gebouwen kunnen makkelijk gecontroleerd en beheerd worden vanaf elke PC verbonden aan het internet. Daardoor is het niet langer nodig dat u een noodverlichtingsmanager aanstelt voor elk gebouw. Op basis van het onderhoudsrapport kunt u de nodige onderdelen voor het onderhoud op voorhand verzamelen. Het onderhoud van de complete installatie voor noodverlichting kan in één bezoek gebeuren.
Lamp:
Uitschakelen
Batterij code: Schakelaarinstellingen
Batterijautonomie:
20 minuten
Lampbrandtijd: 5658 uur Laatste vervanging: Laatste vervanging: 2009-04-15
Registreer lampvervanging
Registreer lampvervanging Toestand:
Gedetailleerde informatie over de armaturen maakt efficiënt preventief onderhoud mogelijk.
Internet ESM netwerk Bedijfsnetwerk
gebouwbeheersysteem
5
ESM
ETAP
U kunt er alle kanten mee uit Met ESM beheert u niet alleen uw autonome en centraal noodnet armaturen voor noodverlichting, maar ook de noodunits die we voor u in uw verlichtingsarmaturen inbouwen. Autonome armaturen voor noodverlichting: draadloos of bedraad Bij autonome noodverlichting binnen één gebouw kunt u kiezen voor een bedrade of draadloze oplossing, of een combinatie van de twee. Een bestaand netwerk breidt u heel eenvoudig uit.
Beheer op afstand Is uw installatie verspreid over verschillende gebouwen? Ook dan kunt u ze helemaal beheren op elke PC. • U kunt alle locaties beheren via internet. • U kunt het lokale netwerk gebruiken om uw noodverlichting van op afstand te beheren. De armaturen zijn verbonden via het bedrijfsnetwerk met een com.server aan de ESM web controller. Dit beperkt de BUS-bedrading tot een minimum. • U kunt ESM ook koppelen aan uw gebouwbeheersysteem. Via een open interface kunt u instructies geven aan of informatie ophalen van de ESM web controller. Om enkel de status van uw armaturen weer te geven, kunt u een dagelijks geüpdate exportfile integreren. Of u integreert ESM door een potentiaalvrij contact rechtstreeks te laten melden dat er een probleem is met één van uw ESM-armaturen. De details kunt u dan raadplegen via uw PC.
ESM is een gebruiksvriendelijk systeem De ETAP Safety Manager is gemakkelijk te installeren en eenvoudig aan te passen aan de structuur van uw gebouw(en), ook als die later verandert.
ETAP
afmelden
Jan Peeters Zoeken Zoeken
Locatie zoeken ETAP Malle
Main Building
Ground Floor
Auditorium 1
Eenvoudige ingebruikname Het enige dat u daarvoor moet doen, is uw armaturen logisch indelen in een lijst die de structuur van uw gebouw volgt. Zodra uw netwerk geïnstalleerd is, herkent uw ESM-software automatisch alle armaturen. Een specialist van ETAP helpt u om het opstartproces tot een goed einde te brengen. Gebruiksvriendelijke interface Voor het opzoeken van een armatuur, klikt u meteen door de beelden en plattegronden van uw gebouw. ESM toont enkel relevante informatie en de mogelijke acties in de specifieke context. Met slechts 2 clicks geeft ESM u de nodige informatie om een fout op te lossen. Het systeem kan dagelijks of bij een foutmelding een mail sturen naar vooraf ingestelde e-mailadressen. Door de gelaagde interface, de gebruiksvriendelijke aanpak en de heldere visuele feedback, is ESM gemakkelijk om te leren en te gebruiken.
6
ESM
ETAP
ESM groeit met u mee Flexibiliteit in uw netwerk Met ESM is uw noodverlichtinginstallatie snel aan te passen of uit te breiden. In een bedraad netwerk kunt u de armaturen willekeurig met elkaar verbinden. Als u uw installatie wil uitbreiden met draadloze armaturen, kunt u de interface voor draadloze communicatie (de “coördinator”) eender waar op uw bedraad netwerk aansluiten. Een oplossing bij renovatie van gebouwen Bij nieuwe gebouwen kiest u tussen een bedraad of draadloos netwerk, afhankelijk van de aankoop- en installatiekosten en de gewenste flexibiliteit. Bij renovaties is het financieel of esthetisch vaak ongewenst om een communicatiebekabeling te leggen. Dan zorgt draadloos ESM voor de ideale oplossing.
Overzicht - ETAP Malle, Main Building, Ground Floor, Auditorium 1 Code
Serienummer
Omschrijving
1MB GF A1 1
017AOC
Auditorium1, deur vooraan
1MB GF A1 2
017AOD
Auditorium 1, deur showroom
Armaturen kunnen gemakkelijk gelokaliseerd worden op de foto’s en plattegronden van uw gebouw.
Type
Toestand
Lamp
Testen
7
U bent in goed gezelschap
ESM
ETAP
Onze jarenlange ervaring met noodverlichting en met ETAP Safety Manager is uw beste garantie voor kwaliteit en stabiliteit. Overal in Europa doen honderden ESM-installaties elke dag opnieuw trouw hun werk. De lijst van ondernemingen die voor ESM kozen is te lang om op te noemen. Deze selectie geeft u alvast een idee. U bent in goed gezelschap. België Eurostation (Antwerpen) Justitiepaleis (Brussel) Procter & Gamble (Brussel) St Jan Hospital (Brugge)
Frankrijk AXA (Parijs) Banque de France (Parijs) Hotel Auserlitz (Parijs) Radio France (Parijs)
Duitsland Bayer AG (Leverkusen) MAN (Augsburg) Deutsche Rentenversicherung (Berlijn) Continental Teves (Theinböllen)
Luxemburg Luxairport (Luxemburg) Bil Dexia (Luxemburg) Ecole de Bacharage (Bacharage)
Spanje Ahorro Corporación (Madrid) Coca-Cola (Madrid) TYPSA (Madrid) CESCE (Madrid)
Nederland Carré (Amsterdam) ING (Amsterdam) Schiphol (Amsterdam) TU Delft (Delft)
Portugal Autoeuropa (Lissabon) Norfin Office Park - Campus de Justiça de Lisboa (Lissabon) Túnel do Rossio (Lissabon) Laboratório Regional Veterinária e Qualidade Alimentar (Funchal) Sweden Gränby Centrum (Uppsala) Äldreboende Ljung (Värmdö) Mobilia köpcenter (Malmö) UK Langley School (Langley) Sainsbury (Londen) Renfew Council (Paisley)
Efficiënt beheer via internet Extra veiligheid U wint tijd en geld Perfect instrument om te voldoen aan EN50172 Past bij elke gebouwen- of systeemconfiguratie Gemakkelijk uit te breiden en aan te passen - Eenvoudige ingebruikname - Gebruiksvriendelijke interface - Flexibiliteit in uw netwerk - Voor nieuwbouw en renovatie Kwaliteit en stabiliteit
09/09 8024948-008N/0 – De gegevens in deze publicatie zijn zonder verbintenis en kunnen wijzigen ingevolge technische evolutie.
ETAP Safety Manager
ETAP NV Antwerpsesteenweg 130 B-2390 Malle Tel. +32 (0)3 310 02 11 Fax +32 (0)3 311 61 42 e-mail:
[email protected] www.etaplighting.com ETAP BV Tinstraat 7 NL-4823 AA Breda Postbus 3475 NL-4800 DL Breda Tel. +31 (0)76 548 34 00 Fax +31 (0)76 542 09 62 e-mail:
[email protected] www.etaplighting.com
or messa
ge
ery err
or
r
Action (2 lumina ires to repair) Change the batte replacem ry VK1S ent via 125 an ETAP d registe if the pro the Comman r the ba d menu blem las ttery Date: . Send ts. the lum inaire to Signatur e:
Change the lam Comm p - and and me registe nu r the lam Date: p replac ement Signatur via the e:
(1 lumina ire to rep air) Send the lumina ire to E D t
ETAP Safety Manager Centraal controle- en besturingssysteem Toepassing
Bestanddelen
Voordelen
Programma voor bewaking, sturing, rapportering en onderhoud van decentrale en/of centrale noodverlichtingssystemen: - ETAP noodverlichtingsarmaturen - Verlichtingsarmaturen met K9 led-module - Verlichtingsarmaturen met noodunit* - ETAP centrale noodverlichtingsarmaturen aangesloten op EBS (ETAP Battery System) - Noodverlichtingsarmaturen met bedrade of draadloze ESM-communicatie - EBS systemen en armaturen - ESM web controller (voor ESMwebTM) of PC met de ESM software (voor ESM windows based)** - Bedraad netwerk - Optioneel: - Emergency Unit Gateway (EUG) voor communicatie met verlichtingsarmaturen die uitgerust zijn met een noodunit - Coördinator voor communicatie met noodverlichtingsarmaturen voorzien van draadloze communicatie - COM server voor installaties over meerdere gebouwen die verbonden zijn met een lokaal netwerk (LAN) - RS 232 driver (linedriver) voor vaste verbinding van meerdere gebouwen die niet verbonden zijn met een lokaal netwerk - Potentiaalvrij contactmodule voor het doormelden van foutsituaties naar een centraal controlepaneel of gebouwbeheersysteem - ESM-EBS koppelmodule voor communicatie met EBS via LAN of USB - Opvolging gecombineerde installaties (centraal gevoede en autonome noodverlichting) - Automatische registratie van controles en onderhoud in logboek volgens EN 50172 - Kostenvriendelijk preventief onderhoud dankzij de visualisatie van de lampbranduren en batterijautonomie - Beproefd systeem: honderden ESM installaties gerealiseerd - Beheer over het internet van autonome noodverlichtingsarmaturen * voor overzicht geschikte types, raadpleeg ETAP ** zie versievergelijking, p. 9
ETAP
|3
ESM SYSTEEMFUNCTIES
ESM
Armatuur – meldingen
Armatuurfouten: lamp, batterij, elektronica Netwerkproblemen: communicatie- of radiocommunicatieprobleem Armatuur: identificatiegegevens
Software - commando’s (Individueel/per groep)
Schakelen van de permanente lamp (manueel/periodiek automatisch) Instellen van het testmoment Manueel testen Zoekfunctie In- of uitschakelen van de rusttoestand (enkel voor bedraad)
Software – overzicht
Systeemstatus: werkingstoestand (waak/test/rust/nood), lampstatus, testinstellingen (moment/cyclus), lampbranduren (enkel autonome armaturen), batterijautonomie (uitgezonderd verlichtingsarmaturen met noodunit en
Piazza, Eindhoven - Nederland
EBS systemen)
Foutmeldingen: lamp, batterij, elektronica, netwerkcommunicatiestoring Onderhoud: takenlijst met locatie op plan of foto en informatie van armatuur, lamp en batterij Statistieken: statusrapport, historiek Systeemrapporten: installatierapport, testinstellingen, statusrapport, herstellingsopdrachten (volgens EN 50172) Systeem – Externe verbindingen
Automatische export van statusinformatie (ASCII) Alarmmeldingen met potentiaalvrij contactmodule Automatische foutenmelding via e-mail Toegang via een PC met internet- of netwerkverbinding
ESMweb TM SYSTEEM
1.
ESM-noodverlichtingsarmaturen K1, K2, K3, K5*, K6, K7, K9*, KB, KL decentrale armaturen ETAP-verlichtingsarmaturen met K9 led-module* ETAP-verlichtingsarmaturen met noodunit* * inbouwversies niet draadloos
2.
zie productpagina’s raadpleeg ETAP
ESM web controller (maximum 1 BUS per web controller) ESM web controller
ESM web controller Licentie extra armaturen
3.
Behuizing Afmetingen B x D x H Montagewijze Hardware
Aantal armaturen: tot 100 tot 200 tot 300 tot 400 tot 500 per 50
aluminium 170 x 120 x 35 DIN rail 'solid state' geheugen / voeding: 230V, 0,7A max / Aansluitmogelijkheden: Ethernet connector 10/100 LAN (RJ45), BUS-adapter connectie KH16-100 KH16-200 KH16-300 KH16-400 KH16-500 KH-50
ESM Netwerk a. Bedraad ESM netwerk met noodverlichtingsarmaturen (maximum 500 armaturen per BUS)
____
4|
BUS met noodverlichtingsarmaturen
BUS-voeding afmetingen (b x h x d in mm): 90 x 60 x 75 / DIN-rail montage bereik: maximum afstand tot uiterste aansluitpunt: 0,66 km bij 0,5 mm2-draad; 1,8 km bij 1,5 mm2-draad; 2,7 km bij 2,5 mm2-draad / weerstand BUS-voeding tot uiterste aansluitpunt: ≤ 50 Ohm / vermogen: 3 W
K4H12
BUS-adapter afmetingen (b x h x d in mm): 90 x 60 x 75 / DIN-rail montage / bereik: volgens RS 232 specificaties / pc-verbinding: RS232 COM poort / vermogen: 1 W
K4H16
BUSbedrading
type: 2-aderige twisted pair (0,5 - 2,5 mm2) / totale lengte: maximum 6 km (maximale capaciteit: 1 µF) / topologie: vrij
niet meegeleverd
WWW.ETAPLIGHTING.COM
ESM
b. Bedraad ESM netwerk met verlichtingsarmaturen voorzien van noodunits (maximaal 64 armaturen per segment) EUG-voeding afmetingen (b x h x d in mm): 90 x 60 x 75 / DIN-rail montage / maximum bereik: 200 m / vermogen: 6 W
KH7
Emergency afmetingen (b x h x d in mm): 90 x 60 x 75 / DIN-rail montage / vermogen: 3 W Unit Gateway (EUG)
KH6
Bedrading
type: 2-aderig (0,5 - 1,5 mm2) / totale lengte: maximum 300 m bij 1,5 mm2; maximum weerstand 8 Ohm
Noodunit
verlichtingsarmaturen met noodunit
niet meegeleverd raadpleeg ETAP
____ ____
BUS met noodverlichtingsarmaturen BUS-segment voor verlichtingsarmaturen met noodunit
c. Draadloos ESM netwerk met noodverlichtingsarmaturen Coördinator
4.
afmetingen (b x h x d in mm): 160 x 130 x 60 / 2,4 GHz / 16 kanalen / communicatie gebaseerd op IEEE 802.15.4 / zendvermogen: 1 mW / aan te sluiten op de ESM-BUS
KH12
draadloos netwerk met noodverlichtingsarmaturen
Verbinding met ESM web controller PC
met netwerkverbinding en webbrowser
niet meegeleverd
a. Direct aan de PC Netwerkkabel
gekruiste netwerkkabel
niet meegeleverd
b. Via het bedrijfsnetwerk Corporate Network
Verbinding met ESM web controller via netwerkkabel
____ ____
CORPORATE NETWORK
____
ETAP
Verbinding met ESM web controller via netwerkkabel
netwerkkabel
niet meegeleverd
c. Via Internet World Wide Web
BUS met noodverlichtingsarmaturen
BUS met noodverlichtingsarmaturen
WORLD WIDE WEB niet meegeleverd
____
BUS met noodverlichtingsarmaturen
|5
ESM ESM windows based SYSTEEM
1.
ESM-noodverlichtingsarmaturen K1, K2, K3, K5*, K6, K9, KB decentrale armaturen K1, K2, K3, K5, K6, K9, KB centrale armaturen met EBS-systemen: Static, Dynamic Light, Group
zie productpagina’s zie productpagina’s raadpleeg ETAP
ETAP-verlichtingsarmaturen met led-module ETAP-verlichtingsarmaturen met noodunit * niet draadloos
2.
ETAP Safety Manager software aangeleverd op CD-ROM / assistentie bij de opzet en de opstart van de installatie / bescherming via meerdere paswoordniveaus / geïntegreerde Nederlandstalige handleiding (incl. RS232 kabel 8 m) PC
®
processor: minimum Pentium II - 266 MHz / OS: Windows 2000 en recenter / RAM: minimum 64 MB / HD: minimum 400 MB / video RAM: S-VGA - 1 MB / scherm: VGA 640x480 / muis / CD-lezer / RS232 COM poort (minimum 1) Windows® XP en 2000: aanmelding als beheerder vereist voor installatie; aanmelding als hoofdgebruiker volstaat voor gebruik
KH3-BN (B) KH3-N (NL) niet meegeleverd
Centrale controle en sturing met ESM
3.
ESM Netwerk (maximum 8000 armaturen, maximum 12 inzetbare COM-poorten per systeem)
a. Bedraad BUS-netwerk met noodverlichtingsarmaturen (maximum 500 armaturen per BUS) BUS-voeding afmetingen (b x h x d in mm): 90 x 60 x 75 / DIN-rail montage bereik: maximum afstand tot uiterste aansluitpunt : 0,66 km bij 0,5 mm2-draad; 1,8 km bij 1,5 mm2-draad; 2,7 km bij 2,5 mm2-draad / weerstand BUS-voeding tot uiterste aansluitpunt: ≤ 50 Ohm / vermogen: 3 W
K4H12
BUS-adapter afmetingen (b x h x d in mm): 90 x 60 x 75 / DIN-rail montage / bereik: volgens RS 232 specificaties / pc-verbinding: RS232 COM poort / vermogen: 1 W
K4H16
BUSbedrading
____
BUS met noodverlichtingsarmaturen
2
type: 2-aderige twisted pair (0,5 - 2,5 mm ) / totale lengte: maximum 6 km (maximale capaciteit: 1 µF) / topologie: vrij
niet meegeleverd
voor het koppelen van een EBS (ETAP Battery Systems) centraal gevoed ESM-EBS koppelmodule systeem via USB (hardware, software, gebruikers-ID) via USB
KH14
voor het koppelen van een EBS centraal gevoed systeem via LAN (hardware, ESM-EBS koppelmodule software, gebruikers-ID) via LAN
KH15
b. BUS-segment voor verlichtingsarmaturen met noodunits (maximaal 64 armaturen per segment)
____ ____
BUS-voeding afmetingen (b x h x d in mm): 90 x 60 x 75 / DIN-rail montage / maximum bereik: 200 m / vermogen: 6 W
KH7
afmetingen (b x h x d in mm): 90 x 60 x 75 / DIN-rail montage / vermogen: 3 W Emergency Unit Gateway (EUG)
KH6
niet meegeleverd
BUS met noodverlichtingsarmaturen
Bedrading
type: 2-aderig (0,5 - 1,5 mm2) / totale lengte: maximum 300 m bij 1,5 mm2 ; maximum weerstand 8 Ohm
BUS-segment voor verlichtingsarmaturen met noodunit
Noodunit
verlichtingsarmaturen met noodunit
raadpleeg ETAP
c. Draadloos netwerk met noodverlichtingsarmaturen draadloos netwerk met noodverlichtingsarmaturen
6|
Coördinator
afmetingen (b x h x d in mm): 160 x 130 x 60 / 2,4 GHz / 16 kanalen / communicatie gebaseerd op IEEE 802.15.4 / zendvermogen: 1 mW / aan te sluiten op de ESM-BUS
KH12
WWW.ETAPLIGHTING.COM
ESM 4.
Verbinding met ESM netwerk in andere gebouwen
a. Via het bedrijfsnetwerk
CORPORATE NETWORK
EXTRA COMPONENTEN - HOOFDGEBOUW ESM Remote Access licentie code Corporate network
1 licentiesleutel per ESM softwarepakket + software is vereist
bedrijfsnetwerk
KH3-RA-BN(B) KH3-RA-N (NL) niet meegeleverd
BUS-netwerk
____ ____
BUS met noodverlichtingsarmaturen BUS verbonden via een lokaal netwerk (LAN)
b. Via een lokaal netwerk (LAN)
ESM PC
EXTRA COMPONENTEN PER BIJGEBOUW COM-server Local Area Network (LAN)
ESM-PC en COM-server-driver te configureren door de beheerder van het lokaal netwerk (LAN) lokaal computer netwerk, ethernet
BUS-netwerk KH11 niet meegeleverd
____ ____
BUS met noodverlichtingsarmaturen BUS verbonden via een lokaal netwerk (LAN)
c. Via een specifieke Fixed Line over RS232 driver (line driver) (voor gebouwen niet voorzien van een LAN-verbinding)
EXTRA COMPONENTEN - HOOFDGEBOUW RS232 driver
afhankelijk van vereisten RS232 driver / 1 per bijgebouw
raadpleeg ETAP ESM PC
EXTRA COMPONENTEN PER BIJGEBOUW
ETAP
BUS-netwerk
RS232 driver
afhankelijk van vereisten
raadpleeg ETAP
Bedrading
afhankelijk van vereisten RS232 driver (linedriver)
niet meegeleverd
____ ____
BUS met noodverlichtingsarmaturen BUS verbonden via RS232 driver (linedriver)
|7
Technische Universiteit, Delft – Nederland
8|
WWW.ETAPLIGHTING.COM
VERSIEVERGELIJKING ETAP
VERSIEVERGELIJKING: ESMweb TM versus ESM windows based
Locatie zoeken ETAP Malle
Maximum aantal armaturen per systeem Toegang Lokaal Via bedrijfsnetwerk Via Internet Gebruikersinterface Navigatie met afbeeldingen en / of plan’s Navigeren via boomstructuur Software platform Windows 2000 tot Windows Vista Webbrowser: Explorer, Firefox, Opera of Safari Opvolging - Autonome ETAP armaturen bedraad - Autonome ETAP armaturen draadloos - K9 module - Noodunits - Centraal batterij armaturen + EBS systemen Rapportering Conform EN50172 ESM netwerk Directe verbinding met de armaturen Verbinding via een lokaal netwerk (LAN) d.m.v. een comserver Verbinding via een vaste lijn (RS232 driver) Verbinding met een gebouwbeheersysteem Potentiaalvrij contact Dagelijks opgeslagen exportbestand in ASCII-formaat
ETAP
afmelden
Jan Peeters
Zoeken
ESMweb TM
ESM windows based
500
8000
✖
✖
✖
✖
✖
Zoeken
Main Building
Ground Floor
Auditorium 1
Overzicht - ETAP Malle, Main Building, Ground Floor, Auditorium 1 Code 1MB GF A1 1
Serienummer 017AOC
Omschrijving
Type
Toestand
Lamp
Testen
Auditorium1, deur vooraan Auditorium 1, deur showroom
✖ ✖
✖
✖ ✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖ ✖
✖
✖
✖
✖
Met ESMweb TM kunnen armaturen makkelijk gelokaliseerd worden op de foto’s en plattegronden van uw gebouw
✖ ✖
✖ ✖
|9
Aansluitschema’s K2
K5 - K6 - KB
K9
Aansluiting op het lichtnet N
L2
L1
L1
N
Un
N
Un
Un
K2
L1
K5 - K6 - KB
K9
Decentraal armatuur van het permanente type N
L1
L2
N
L1
L2
L2
L1
N
L2
L1
N
N Un
Un
Un
permanente werking van de lamp
werking van de lamp in waaktoestand, schakelbaar op afstand
L1
Un
permanente werking van de lamp
werking van de lamp in waaktoestand, schakelbaar op afstand
Un
K2 - K5 - K6 - K9 - KB Coördinator KH12
ETAP Safety Manager (ESM): bedraad/draadloos
130 60
230V 50Hz
+
-
E TA P
112
overload xmt power
K4H12 BUS POWER SUPPLY
-
160 110
+
L
N
bus
communicatienetwerk BUS
230V 50Hz
E TA P
230V 50Hz
K4H16
BUS ADAPTER
E TA P
status com xmt bus xmt power
230V 50Hz
230V 50Hz
K4H16
BUS ADAPTER
230V
status com xmt bus xmt power
E TA P
K4H16
BUS ADAPTER
status com xmt bus xmt power
B
V+ V+ Tx Gnd Tx Gnd Rx Rx
Tx Rx Gnd PC
46 |
>
B
MAX. 8M
BUS ADAPTER
status com xmt bus xmt power
B
FROM COM. PORT SHORT OR OR PREV. ADAPTER TO NEXTADAPTER A
K4H16
A
A
Tx Rx Gnd PC
E TA P
bus
A
>
B
V+ V+ Tx Gnd Tx Gnd Rx Rx
V+ V+ Tx Gnd Tx Gnd Rx Rx
V+ V+ Tx Gnd Tx Gnd Rx Rx
FROM COM. PORT SHORT OR OR PREV. ADAPTER TO NEXTADAPTER
FROM COM. PORT SHORT OR OR PREV. ADAPTER TO NEXTADAPTER
FROM COM. PORT SHORT OR OR PREV. ADAPTER TO NEXTADAPTER
MAX. 8M
first bus
intermediate bus
last bus
WWW.ETAPLIGHTING.COM
