ETA „building block“ rendszer
Tüzelőanyag szállító rendszer
ETA PE-K csak pellethez
Az okosan megtervezett „building block“ rendszer csökkenti a beszerelés idejét és rugalmas összeszerelési lehetőséget kínál a rendszer minden elemére.
A padlón elhelyezett adagolókarok környezetbarát módon mozgatják a tüzelőanyagot a tárolóból a kazán mellé, vagy fölé, az adagoló csigákra. AZ ETA „building block“ rendszere lapos acélkarokkal felszerelt padlós adagolót kínál 1,5 - 4m átmérőig és 4,5 - 6 m karhosszig. A 250 mm átmérőjú és 30 m3/I kapacitású szállítócsigák lehetővé teszik a tüzelőanyag eljuttatását az egyébként hozzáférhetetlen kamra területekbe is.
Csak pellet használathoz, az ETA PE-K akár 90 kW teljesítményig elérhető belső tárolóval és pellet adagolóval. Pneumatikus pellet szállítórendszerével és rugalmas csővezetékeivel a tároló kazán távolság akár 20 m és 2 emelet szintkülönbség is lehet.További információkért keresse az ETA PE-K 35-90 kW prospektusunkat.
A kazán adagolója igény szerint jobb vagy bal oldalra is elhelyezhető. Az adagolóval szemben lévő oldalon nincs szervízt igénylő alkatrész. Így a kazán közvetlenül a fal mellé is elhelyezhető, ezzel értékes helyet takaríthatunk meg. Az akár 6 m hosszúságú és 125 mm léptékű szállítócsigák telepítése hegesztés, vagy vágás nélkül történik. A kívánt hossz bármikor módosítható a csiga modulok egységes illesztése miatt.
A tüzelőanyag ellátó rendszerünk speciális igényeknek is képes megfelelni, beleértve a mozgatható forgócsapos csigákat magasan lévő sílókhoz, vagy közbeeső, lejtett szálítócsigákat a magasságkülönbségek kiküszöbölésére.
Gömb csatlakozás Az egykamrás cellás adagoló bejáratánál található univerzális csatlakozó lehetővé teszi bármilyen szögű vagy dőlésű felépítmény telepítését.
Felszerelt és használatra kész Az egész irányítórendszer a kazán tetejénél, könnyen hozzáférhető helyen található. Nem szükséges külső kapcsolók vagy burkolás használata, tehát a kazán teljesen felszerelt állapotban hagyja el a gyárat. Ez időt és munkát takarít meg az Ön számára. Miután a motorokat és a szállítórendszer biztonsági kapcsolóit összekötötte, beszerelte a fűtőkör szivattyúját, a keverőszelepeket és a hőmérséklet érzékelőket, csak áram alá kell helyeznie kazánját és megadni a kezdő paramétereket. A fűtőrendszer máris használatra kész.
12
13
Faapríték szükséglet
Például 35 kW fűtésszükségletű, 300-400 m2-es régi épülethez vagy 600-800 m2-es új épülethez:
Egy űrméter apró (G30) fenyőapríték, 20 %-os víztartalommal 800 kWh energiát hordoz magában.
Dőlés lehetséges
Az ETA behordószerkezete illeszkedik az építési körülményekhez
35 kW x 2 KØ NJOǮTÏHǻ BQSÓUÏL= 70 ǻSNÏUFS / ÏW
Az adagolókar alatt található, lépcsőmentes, állítható lábakkal felszerelt adagolót pontosan helyhez lehet igazítani, abban az esetben is, ha szintkülönbség van a tárolóhelyiség és a kazánház között. Az ETA behordószerkezetet így akár dőlésszögben is lehet telepíteni.
35 kW x 3 SPTT[ NJOǮTÏHǻ BQSÓUÏL= 105 ǻSNÏUFS / ÏW
120
140
100
97
Éves faapríték szükséglet fafaj összetétel nedvesség és szemcsenagyság függvényében
116
102
96
80 ǻSNÏUFS / ÏW
80
40 20 0
100
20% 30%
Nyárfa G 30
20% 30%
Nyárfa G 50
20% 30%
Fenyő G 30
20% 30%
Fenyő G 50
56
59
20% 30% Bükk G 30
20% 30% Bükk G 50
'BGBK / T[FNDTFOBHZÈH
Például 35 kW fűtésszükségletű, 300-400 m2-es régi épülethez vagy 600-800 m2-es új épülethez:
" QFMMFU GǻUǮÏSUÏLF 4,9 L8I/LH, TǻSǻTÏHF 650 LH/N©,
35 L8 FMPT[UWB 3-NBM= 12 UPOOB QFMMFU/ÏW
9 % nedvességtartalom
35 L8 FMPT[UWB 2-WFM= 17,5 LÚCNÏUFS/ÏW
Miscanthus ( elefántfű ) szükséglet 'ǻUǮÏSUÏL 4,4 L8I/LH, TǻSǻTÏH 120 LH/N©, 15 %-PT WÓ[UBSUBMPN. A miscanthusnak (elefántfűnek) nagy égéskamrára van szükséHF, F[ÈMUBM B LB[ÈO UFMKFTÓUNÏOZF 1/3-BM MFDTÚLLFO. "LJ FHÏT[ ÏWben miscanthusszal akar fűteni nagyobb kazánra lesz szüksége.
Szintezve jobb
Víztartalom %
Pellet szükséglet
Ha a padló egyenes, a behordószerkezet beépítése olcsóbb. Csendes működése biztosított. A holtteret az első feltöltésnél nagyon száraz (15 %-os víztartalmú) aprítékkal töltik fel.
70
67
A faapríték csak 30% nedvességtartalom alatt tárolható
83
60
Éves energiaszükséglet kb. 64.000 kWh 35 kW-kazán 1.650 à[FNØSB/ 90% IBUÈTGPL
121
Például 35 kW fűtésszükségletű, 300-400 m2-es régi épülethez vagy 600-800 m2-es új épülethez: 35 L8 FMPT[UWB 2,7-UFM= 13 UPOOB NJTDBOUIVT/ÏW 35 L8 T[PSP[WB 3-NBM= 105 LÚCNÏUFS NJTDBOUIVT/ÏW
Ferde padlóval Nem marad faapríték a tárolóban. A szellőztetés a padlón keresztül is lehetséges. A ferde padló akár betonból is készülhet.
Ha a tároló alját megemeljük Az adagoló a tároló szintjén helyezkedik el. Ez a telepítés emelt padlóval, vagy akár anélkül is lehetséges.
H = 715 mm 90 kW H = 735 mm 130 kW H = 790 mm 200 kW
Füstgáz visszavezetés pellet, miscanthus és száraz apríték esetén
Pellet ürítő csiga, kizárólag pellet égetéshez
Száraz tüzelőanyaghoz létezik egy ún. füstgázvisszavezető berende- zés. Ezáltal növekszik a gázáramlás a rostán és a tűzön keresztül is. A rosta hűtése jobb lesz. A tűzből származó hő elosztása nagyobb gázmennyi ségben stabilabb hőmérséklethez vezet. A hőmérséklet biztosan 800° C és 1000° C között mozog, mesz- sze a hamu olvadási pontja alatt. Ez meggátolja a száraz anyagok ége- tésekor keletkező szennyeződések képződését, lerakódását.
14
Kompakt pellettároló 6 m magasságig
Ha nem áll rendelkezésre sok hely a fűtőanyag tárolására, akkor a pellet az előnyös megoldás. A pellet energiasűrűsége az apríték négyszerese. 200 kW fűtőérték előállításához 400 űrméter aprítékra vagy 100 űrméter pelletre van szükség. (65 tonna). Ez három teherautónyi szállítmányt jelent. A két szállítás közötti tartalékhoz megfelelő méretű, 50 m3-es tárolóhelyiség elegendő. 6 m-es tároló magasságnál 3x3 m tároló felület szükséges. Az ilyen jellegű, kompakt tárolás megvalósításához a 130 kW teljesítménytől kezdődő kazánok esetében egy ürítő csigás saját pelletbehordó áll rendelkezésre, maximum 6 m hosszúságig. A rendszer előnyei: csendes üzemelés, könnyű pellet mozgatás, a tároló teljes ürítése. Ha a falakat megfelelően építették ez a módszer olcsóbb, mint a padlón elhelyezett adagolókaros megoldás. Ugyanakkor pellet tüzeléshez feltétel a füstgáz viszszavezetése (lásd 14. oldal). 15
Földszinti tároló, mozgópadlós feltöltés
Bunker vagy pince betöltése
Ez a tárolási módszer a sikeres kivitel parasztgazdaságokban és főképp ott, ahol elülső tároló kialakítás áll rendelkezésre. A bunkert költségtakarékos, egyszerű felépítéssel is meg lehet valósítani. Előnyei a nagy töltési térfogat és az optimális feltöltés. Bár egy mozgópadlós pótkocsival nem lehet olyan nagy magasságot elérni, de a lepakolás nagyon gyorsan megy. Mivel a padlón lévő adagolót nem szabad irányítani, ezért a 4 m-nél nagyobb átmérőjű forgatószerkezet csak teleszkópos kezelővel telepíthető.
Általános szabályok faapríték tárolókra
A már meglévő helyi tároló adottságaihoz megfelelően alkalmazkodó behordó az állítható adagolócsiga (lépcsőzetesen állítható max. 45 fokig) A padlón lévő forgatószerkezet 6m-es átmérőig lehetséges. A forgatószerkezet átmérőjének felénél kisebb térmagasság esetében 2 csiga javasolt az otpimális betöltés elérése érdekében. Ha olyan építési szituáció áll fenn, amelyben nem lehetséges közvetlenül a tároló közelébe állni a feltöltő járművel, a fúvócsöves betöltés jelent lehetséges alternatívát. Speciális járműveinkkel akár 50 m távolságról és 25 m szintkülönbségről is képesek vagyunk feltölteni tárolóját.
A forgóadagoló 5 m apríték magasságig használható. A tárolási kilépőponttól a szállítócsigák felállítása maximum 6 m hosszig lehetséges.
A forgóadagoló 2 m pellet tároló mélységig lehetséges. Ahhoz, hogy elkerüljük a pellet sérülését lapos, 4 m hosszúságú adagolókarokat használunk. A tárolóban lévő nyitott szállítócsigák számára egy speciális pellet-fedőlap szükséges. A szállítócsigák hossza a tárolási kilépőponttól a kazánban levő m szállítócsigáig nem lépheti túl a 1,5 métert. A tiiszta pppeeellleleettü tüüzzzeeem meeellélééssshhheeezzz az eessseeennn nagyobb ma aa ga aa ss ss ágo oo t ürítőcsiga (ld. 15 lap alja) megfelelőbb. Ez lényege
Amennyiben új tárolót alakít ki tüzelőanyaga számára, egy kör alapú földalatti tároló a leggazdaságosabb megoldás. Azért, hogy megfelelő töltöttségi szintet tudjon elérni, a tároló tetején lévő adagolóajtó is szükségszerűen nagy kell legyen. Az adagolóajtó ideális esetben legalább 2 m széles, így az egész tároló átmérőjét megfelelően ki lehet használni.
A tároló átmérője 6 m - ig lehetséges. Az adagoló átmérője soha ne legyen kisebb, mint a tároló átmérője.
További ETA összeépítési lehetőségek
Az itt bemutatott tárolási variációk mellett természetesen még számtalan egyéb lehetőség is van. Ha az Ön helyi adottságai az itt felsorolt tárolási módok közül egyiknek sem felel meg, az építőelemes rendszerünk nyújthat megfelelő megoldást. Pl. 2 forgatószerkezet egy kazánhoz, vagy egy forgatószerkezet 2 kazánhoz. A siló jellegű tüzlőanyagtároláshoz (pl. asztalosműhelyekben) programozott csigákat javaslunk. A szintkülönbségek,
Függőleges csiga iga és szóró hajítás ( csak faapríték )
Ha a tároló padlóján ak k felülete felülete túl túl kicsi, kicsi, vagy vagy aa kazánház kazánház nagy belmagasságúépületben pületben helyezkedik helyezkedik el, el, vagy vagy aa hely helyszükséglet miatt az 5m mmaximum maximumtöltési töltésimagasság magasságteljesen teljesen ki van használva. A f üggőleges ggőleges csigák és a hozzá tartozó csigák és a hozzá tartozó hajítószerkezet akár 8 m m tároló tároló szint szint feletti feletti magasságig magasságig képes feltornázni az aprítékot. prítékot. Ez Ez aa módszer módszer azonban azonban csak csak faapríték tüzelőanyagnál lehetséges. es.
irányváltozások, és távolságok (8 m-ig) áthidalására köztes csigákat építünk be. Az energiafogyasztás határon tartása érdekében, ezeket az elemeket nem lehet 30°-nál nagyobb dőlésszögben kialakítani. Köztes csigákat használunk akkor is, ha már meglévő tárolóhely kialakítást választunk. Az összeépíthető, modulos rendszernek köszönhetően olyan helyzetben vagyunk, hogy közel minden adottsághoz jó árú, megfelelő teljesítményű és technikailag tökéletes megoldást tudunk kialakítani. Ha valakinek az éves tüzelőanyag szükséglete 100 m3 felett van nagyobb behordórendszerre van szükség. Ezek telepítése már nem olyan egyszerű. Ha a betárolásnál elülső tárolós megoldással rendelkezik, akkor a nagy kazánok esetében több, kissebb forgatószerkezet nyújtja a legegyszerűbb megoldást.
A biztonságért
tesz lehetővé.
Földszint alatti tároló
Minden tároló nyílásnál védőrács kerül beépítésre. Egy vibrálómotor biztosítja az apríték akadálymentes tárolóba jutását. Különleges igényekhez az opcionális szinthez alkalmazkodó biztonsági rostát ( 2,5 x 1,0 m ) ajánljuk.
Általános szabályok pellet tárolókra
Ahhoz, hogy a szóróhajító kellő távolságra szórja az aprítékot, legalább G50 minőségű faaprítékra van szükség. Ha gondja van tüzelőanyaga minőségével keresse fel cégünket: www.ligetgatter.hu
16
17
A kazán választhatóan baloldali vagy jobboldali behordószerkezettel szállítható. A kapcsolódások mértéke 70 vagy 90 kW-hoz.
Faapríték ETA HACK 20-90 kW
Muffe
20
Faapríték W25-S160
Fenyőfaapríték hatásfoka rész és névleges terheMÏTOÏM*
%
1FMMFUU IBUÈTGPLB SÏT[ ÏT OÏWMFHFT UFSIFMÏTOÏM*
%
Dimenziók Szélesség x Hossz x Magasság
mm
Befogadási szélesség
mm
Súly adagolóval és nélküle
H/T
CO2-tartalom a száraz füstgázban rész és névleges terhelés
%
Füstgázhőmérséklet rész és névleges terhelés
°C
7,7-26,0
10,5-35,0
14,5-49,5
21,0-70,0 27,0-95,0
90,6 / 93,8
Rész és névleges terhelés
Pellet Rész és névleges terhelés 1PSLJCPDTÈUÈT* Faapríték névleges terhelés 1PSLJCPDTÈUÈT* /FN FMÏHFUFUU IZESPDBSCPO LJCPDTÈUÈT ($Y)Z)* Faapríték rész és névleges terhelés /FN FMÏHFUFUU IZESPDBSCPO LJCPDTÈUÈT ($Y)Z)* Pellet rész és névleges terhelés Áramfogyasztás fenyőfaapríték rész és névleges terhelés* Áramfogyasztás fapellet rész és névleges terhelés*
90,9 / 91,0 93,0 / 92,4 94,3 / 93,3
90,6 / 93,0
90,6 / 91,7 91,7 / 92,4 92,5 / 93,3 810 x 1.249 x 1.696
590 735 / 590
690
736 / 591
737 / 592
117
196
35
5,7 / 15,2 8,5 / 11,0
70 / 110
7,4 / 19,2
12,0 / 35,7 16,6 / 46,6 21,2 / 56,2
NH/.+
108 / 17
9,0 / 12,0
9,0 / 12,5
75 / 130
88 / 140
85 / 150
62 / 13
NH/N©13%02 156 / 24 NH/.+
NH/N©13%02
10,0 / 13,5 10,0 / 14,0 85 / 145
90 / 155
47 / 14
26 / 15
23 / 8
91 / 19
69 / 20
39 / 22
33 / 12
30 / 6
44 / 7
28 / 8
7/9
9/6
10 / 2
68 / 10
43 / 12
11 / 14
13 / 9
15 / 4
8/9
8/9
8/9
NH/N©13%02
12
9
11
12 / 13
12 / 14
12 / 14
4
5
3/6
2/6
2/7
7
7
4/8
4/9
4 / 11 <1/<1
NH/.+
2/<1
1/<1
<1/<1
<1/<1
<1/<1
NH/N©13%02
2/1
2/<1
1/<1
1/<1
1/<1
1/<1
1/<1
<1/<1
<1/<1
<1/<1
<1/<1
1/<1
1/<1
1/<1
<1/<1
<1/1
91 / 147
109 / 195
129 / 254
167 / 396 167 / 396
67 / 98
70 / 192
73 / 123
97 / 190
NH/N©13%02 W W
73 / 129
66,0 - 220,0
'FOZǮGBBQSÓUÏL IBUÈTGPLB SÏT[/OÏWMFHFT UFSIFMÏTOÏM*
%
94,8/92,7
93,5 / 92,3
1FMMFUU IBUÈTGPLB SÏT[ ÏT OÏWMFHFT UFSIFMÏTOÏM*
%
93,6/92,1
91,1 / 91,1
Dimenziók Szélesség x Hossz x Magasság
mm
930 x 1.520 x 1.770
1.106 x 2.100 x 2.020
Befogadási szélesség
mm
790
865
kg
1.334 / 1.189
1.950 / 1.800
Súly adagolóval és nélküle
Liter
290
448
1B /N84
750 / 0,075
1.700 / 0,170
Liter
110
2 x 80
CO2-UBSUBMPN T[ÈSB[ GàTUHÈ[CBO SÏT[/OÏWMFHFT UFSI.*
%
11,1 / 13,9
11,0 / 13,0
Füstgázhőmérséklet rész és névleges terhelés*
°C
82 / 138
80 / 140
Vízoldali ellenállás (∆T=20°) 'àTUHÈ[GFT[àMUTÏHNÏSUÏL SÏT[-/OÏWMFHFT UFSIFMÏTOÏM
97 / 190
2 1B OÏWMFHFT / 5 1B UFMKFT UÚMUÏTOÏM 15 Pa alatt nem szükséges huzatszabályzó
4[ÏONPOPYJE LJCPDTÈUÈT ($0)* Rész és névleges terhelés
Faapríték rész és névleges terhelés /FN FMÏHFUFUU IZESPDBSCPO LJCPDTÈUÈT ($Y)Z)*
7
38,0-140,0
/FN FMÏHFUFUU IZESPDBSCPO ($Y)Z)*
6
NH/.+
kW
21 / 4
8
56,0 - 195,0
Névleges hőteljesítmény Pellet
4[ÏONPOPYJE LJCPDTÈUÈT ($0)*
NH/.+
NH/N©13%02
38,0-133,0
Kéményhuzat 8,5 / 11,5
200
kW
Hamutároló térfogat
44
9,3 / 26,0
130
Faapríték W 25-S 160
Víztartalom
911 / 864 911 / 866
2 1B OÏWMFHFT / 5 1B UFMKFT UÚMUÏTOÏM 15 Pa alatt nem szükséges huzatszabályzó
NH/.+ Pellet névleges terhelés
92,1 / 91,7
710 x 1.100 x 1.495
4[ÏONPOPYJE LJCPDTÈUÈT ($0)*
Névleges hőteljesítmény
92,8 / 92,7 92,9 / 92,2
735 / 590
Technikai adatok ETA HACK
21,0-70,0 26,0-88,0
Liter
Füstgázfeszültségmérték rész és névleges terhelés
4[ÏONPOPYJE LJCPDTÈUÈT ($0)*
90
14,5-49,5
1B / N84 90 / 0,009 160 / 0,016 280 / 0,028 550 / 0,055 570 / 0,057 900 / 0,090
Hamutároló térfogat
Kéményhuzat
50 70
10,5-35,0
35
7,7-26,0
Liter
Vízoldali ellenállás (∆T=20°)
kg
Víztartalom
25
5,9-19,9
kW
Névleges hőteljesítmény Pellet
A kazán választhatóan baloldali vagy jobboldali behordószerkezettel szállítható. A kapcsolódások mértéke 200 kW-hoz.
Faapríték ETA HACK 130 és 200 kW
Muffe
Technikai Adatok ETA HACK Névleges hőteljesítmény
NH/.+ NH/N© 13%02 NH/.+ NH/N© 13%02
7 / 17 11 / 26 9/9 14 / 14
NH/.+ NH/N© 13%02 NH/.+ NH/N© 13%02
< < < <
Áramfogyasztás Faapríték rész és névleges terhelés Áramfogyasztás 1FMMFU SÏT[ ÏT OÏWMFHFT UFSIFMÏT*
W
1 1 1 1
< < < <
178 / 458
W
1/ 1/ 1/ 1/
4/8 6 / 13 3/2 4/3
107 / 253
1/< 1/< 1/< 1/<
1 1 1 1
195 / 535
118 / 300
Kazánosztály 3 5FT[UFMU Uà[FMǮBOZBH
EN 303-5 'BBQSÓUÏL ( 30/( 50-8 35, ÖNORM M7133, PelletsÖNORMM7135,DIN51731,DINPlus EN 14961-2, ENplus A1 &MFLUSPNPT DTBUMBLP[ÈT 3 Y 400 7 / 50 )[ / 13 "
Max. üzemnyomás 3 bar Hőmérséklet módosítás besorolás 70 – 85°C Max. üzemhőmérséklet 95°C Min. visszatérő hőmérséklet 60°C
* " NÏSÏTJ BEBUPL B #-5 8JFTFMCVSH, 1SPUPLPMMOVNNFSO 047/03, 048/03, 052/09, 053/09, 057/09, 058/09, 018/11, 027/07, 034/08, 035/08. «MUBM LÚ[ÚMU BEBUPL, NFMZFL megtekinthetők az interneten: blt.josephinum.at (Prüfberichte>Biomasse>Hackgutfeuerungen)
* " NÏSÏTJ BEBUPL B #-5 8JFTFMCVSH, 1SPUPLPMMOVNNFSO 047/03, 048/03, 052/09, 053/09, 057/09, 058/09. «MUBM LÚ[ÚMU BEBUPL, NFMZFL NFHUFLJOUIFUǮL B[ JOUFSOFUFO„ blt.josephinum.at (Prüfberichte>Biomasse-Heizkesselprüfungen>Hackgutfeuerungen)
18
BLT Wieselburg Österreich
TÜV Süddeutschland
Qualitätssiegel HolzenergieSchweiz
Institut für Brandschutz
Entspricht EU-Normen
Österreichisches Umweltzeichen
19
ETA PU PelletsUnit 7-15 kW (7, 11 és 15 kW)
ETA PC PelletsCompact 20-32 kW (20, 25 és 32 kW)
ETA SH Faelgázosító 20-60 kW (20, 30, 40, 50 és 60 kW)
ETA SH-P Faelgázosító 20 és 30 kW ETA TWIN Pellet égető 20 és 26 kW
ETA PE-K Pelletkazán 35-90 kW (35, 50, 70 és 90 kW)
ETA HACK Faapríték 20-130 kW (20, 25, 35, 50, 70, 90 és 130 kW)
ETA HACK Faapríték 200 kW
ETA Rétegzett puffer SP és SPS (825, 1.000, 1.100, 1.650 és 2.200 Liter)
ETA Rétegzett puffer SP és SPS friss víz- és rétegzett töltés modullal
Az Ön fűtőspecialistája örömmel ajánlja:
Előzetes értesítés nélkül fenntartjuk a jogot a technikai adatok megváltoztatására. A jövőben történő fejlesztéseinkről vásárlóinkat tájékoztatjuk. Nyomtatási, szerkesztési hibák vagy időközben történt változtatások nem képezhetik reklamáció tárgyát. Néhány különleges alkatrész, melyről a fentiekben leírást adtunk csak választható extra. Különböző dokumentumok ellentmondása esetén mindig az aktuális árlistánk a meghatározó.
ETA Hackgutkessel 12-2011
