Český svaz ochránců přírody Regionální sdružení Iris Výroční zpráva za rok 2006
adresa:
61/RS ČSOP – Regionální sdružení Iris Husovo nám. 67 796 01 Prostějov
℡ telefon:
582 338 278 603 298 039
e-mail:
[email protected]
web:
www.iris.cz
IČO:
00116670
bank. spojení:
ČS a.s. Prostějov, č.ú. 150 022 2309 /0800 1
Regionální sdružení Iris sdružovalo v roce 2006 tyto základní organizace: 61/01 ZO ČSOP Oriolus
- 39 členů - 48 kolektiv MOP Rejsci
61/03 ZO ČSOP Kladky
- 17 členů
61/04 ZO ČSOP Hloučela - 19 členů 61/16 ZO ČSOP Hořepník - 19 členů 61/06 ZO ČSOP Haná
- 9 členů - 17 kolektiv MOP Kaštánci
Výbor RS v roce 2006: Předseda: Mgr. Eva Zatloukalová Místopředseda: Ing. Libor Tandler Jaroslav Podhorný Hospodář: Ing. Zdeněk Chmelař Členové výboru: Ivo Abrahámek Petra Orálková Karel Pokorský Josef Novák Josef Komárek Drahoš Kňourek Revizní komise: Předseda: Ing. Jiřina Kličková Členové: Markéta Dvořáková Petr Kunc Zaměstnanci RS: Mgr. Tomáš Papež, úvazek 1,0 Mgr. Tereza Zajíčková, úvazek 0,25 Drahoš Kňourek, od května 2006, úvazek 0,5 Mgr. Tomáš Ptáček, od září 2006, úvazek 1,0 Mgr. Eva Zatloukalová, od září 2006, úvazek 0,5 Markéta Dvořáková, od září 2006, úvazek 0,25
2
Výsledky hospodaření RS Iris v roce 2006
Náklady spotřeba materiálu spotřeba energie cestovné ostatní služby mzdové náklady zák. soc. pojištění daň silniční ostatní pokuty a penále ostatní finanční náklady celkem
657 082 33 307 99 854 832 640 809 767 123 659 700 1 028 11 952 2 569 989
Výnosy tržby z prodeje služeb úroky banka provozní dotace celkem
2 094 013 1 463 544 734 2 640 209 70 221
Hospodářský výsledek:
3
"Snažíme se působit na lidi kolem nás, aby se zamysleli nad svým vztahem k přírodě a životnímu prostředí"
Činnost Ekocentra Iris Cílem práce Ekocentra jsou změny v chování a smýšlení dětí i mládeže. Stejně tak i v roce 2006 jsme se v nich snažili probudit či prohloubit vztah k přírodě celkově, úctu k živým tvorům, povědomí o řemeslech předků… Prostřednictvím dětí jsme potom působili i na jejich rodiče a další dospělé. Systematická environmentální výuka se týkala všech věkových skupin: dětí MŠ, žáků ZŠ i studentů SŠ a SOU. Environmentální programy se v roce 2006 rozrostly z původních 15 výukových programů na současných celkem 24 programů. Z toho jsou 4 programy terénní a 4 prožitkové. Nově nabízí ekocentrum programy i pro střední školy (8 programů). Výukové programy zajišťoval Tomáš Papež, Tereza Zajíčková, Tomáš Ptáček (programy pro střední školy) a Petra Orálková (externě). Zároveň jsme se věnovali i výchově a vzdělávání dospělých. Stali jsme se jedním z 5 hlavních partnerů projektu s názvem „Přírodě Olomouckého kraje!“ (Informační centra environmentální výchovy, vzdělávání a osvěty), který je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR. V rámci tohoto projektu jsme vybudovali kvalitní ekoporadnu, dále jsme zahájili sérii seminářů pro pracovníky státní správy a samosprávy (např. 1.pomoc zraněným živočichům, odpadová problematika), na Hortikomlexu jsme propagovali biopotraviny, připravovali jsme různé publikace, letáky a plakáty, které převážně vyjdou až v následujících letech. Naše akce byly finančně podpořeny v rámci společného projektu Národní sítě středisek ekologické výchovy Pavučina a ČSOP. Mnohé naše akce vznikly za spolupráce se Zdravým městem Prostějov. Naše činnost v roce 2006 zahrnovala následující akce:
4
Výukové a terénní programy pro školy Realizováno 70 programů, zúčastnilo se 1282 dětí a studentů
Osvětové akce pro veřejnost: Den Země v Prostějově Kulatý stůl „O Hloučele na Hloučele“ Osvětová akce pro střední školy na téma biopotravin a ekologického zemědělství Celkem 554 účastníků
Přírodovědné akce pro děti a mládež Ahoj jaro – přírodovědné hrátky pro děti ZS-ZL místní kolo celostátní soutěže Řekou Moravou po CHKO Litovelské Pomoraví Cyklistický výlet – Tovačovské rybníky, biocentrum Čehovice Znáš své zvířátko – 3. ročník – beseda s veterinářem spojená s testem znalostí o chovaném živočichovi (ve spolupráci s MVDr. Valentou a Mgr. Grulichovou) Hrátky s přírodou Vycházka prostějovskými parky Hledání jara na Velkém Kosíři Den otevřených dveří Ekocentra místní kolo celostátní soutěže Zelená stezka-Zlatý list Celkem 497 účastníků
Besedy a přednášky pro veřejnost: Putování nepálským Himalájem – Libor Tandler Sobota plná orchidejí – Jarek Podhorný, J. Šmiták Britská Kolumbie – Tomáš Dvořák, Markéta Krátká Lidový ornament, přehlížená krása – Laďa Šácha Austrálie a Tasmánie – Ing. Dáša Wenzelová Když jde malý bobr spát – Slávek Maloň, Lenka Válková Celkem 126 posluchačů
Tvořivá setkání: Výroba gelových svíček Tradiční zdobení kraslic Velikonoce v Kovárně Předvánoční rozjímání
5
Advent doba tajemná Celkem 134 účastníků
Brigády pro veřejnost: Ukliďme si Hloučelu - jaro Ukliďme si Hloučelu - podzim Celkem 60 brigádníků
Exkurze a zájezdy pro veřejnost: Zimní vycházka Hloučelou Vycházka Nectavským údolím Zájezd do NP Podyjí Exkurze po CHÚ Prostějovska Pozorování bobrů ve volné přírodě Exkurze Němčice Noc pro netopýry – zájezd s přednáškou ve Sloupsko-Šošovských jeskyních Vycházka Durana u Úsobrna Celkem 166 účastníků
Výtvarné a fotografické soutěže: Umělecká soutěž ke Dni Země Fotosoutěž na téma Poděkování stromům Celkem 59 dětí, mládeže a dospělých.
Výstavy: Křest knihy Přírodní skvosty Prostějovska Výstava České a slovenské orchideje ve fotografii Výstava vítězných prací soutěže ke Dni Země Výstava Vzácné rostliny Kosířska – prostory Černé věže v Drahanovicích Výstava fotografií Krajiny kolem nás i v nás Výstava fotografií ze soutěže Poděkování stromům Celkem asi 700 návštěvníků
Informační centrum: Celoroční provoz informačního centra a ekoporadny v prostorách ČSOP Provoz www stránek – www.iris.cz Knihovna pro členy i veřejnost – 772 titulů
6
Publikační činnost: brožura Velký Kosíř (1000 ks) Publikace Přírodní skvosty Prostějova (500 ks) letáček Přírodní park Řehořkovo Kořenecko (1000 ks) dotisk letáků o Stanici pro záchranu handicapovaných živočichů v Němčicích nad Hanou vydání letáku a plakátu o pálení odpadu v domácnostech vydání samolepek „Nevhazujte reklamu na schránky“.
Zahrada a dvůr: vytvořen nový prvek – ukázka různých druhů našich dřevin započato s budováním jezírka úprava zahrady, skalka Bohužel kvůli stavebním pracím při rekonstrukci Kovárny došlo k úhynu borovice
Koutek živé přírody: Chov živočichů: • osmáci degu • pískomilové • pakobylky • morčata • havran Pěstování rostlin • kapradiny • kaktusy a sukulenty • užitkové a známé rostliny (kávovník, vavřín, bambus, myrta,...)
7
„Snažíme se navrátit přírodě zpět to, co jí lidé svou činností vzali“.
Management přírodovědecky cenných lokalit v roce 2006 – aneb co se dělo v pozemkovém spolku „Prostějovsko“ Stejně jako v minulých letech tvořil management maloplošných zvláště chráněných území přírody, přírodních rezervací, přírodních památek a dalších přírodovědecky a naší krajinářsky hodnotných lokalit širšího regionu Prostějovska jednu z tradičních a nejobsáhlejších činností organizace. S praktickým managementem přírodovědecky hodnotných částí krajiny Prostějovska máme dlouhodobé, téměř dvacetileté zkušenosti. Jedním z moderních nástrojů nevládní ochrany přírody je získávání majetkoprávních vztahů (nájmů a vlastnictví) k přírodovědecky hodnotným částem krajiny. O získání především nájemních vztahů se ČSOP Prostějov snaží již od roku 1999, organizace je akreditovaným pozemkovým spolkem – Pozemkový spolek „Prostějovsko“, je jedním ze dvou funkčních pozemkových spolků v Olomouckém kraji.. V roce 2006 byly nově uzavřeny nájemní smlouvy k pozemkům soukromých vlastníků v PR Uhliska a v PP V Chaloupkách, o obě lokality náš pozemkový spolek dlouhodobě pečuje.
8
Přehled pozemků ke kterým má naše organizace uzavřeny majetkoprávní vztahy Lokalita
Důvod nájmu
Pronajímatel Pronajatá plocha v m2
Plumlov
bohatá populace koniklece obec Ohrozim velkokvětého na bývalé pastvině Za Hrnčířkou lokalita s výskytem lnu žlutého Manželé Obrovi, č.p. 10, Ohrozim Čubernice acidofilní trávníky s výskytem obec Ohrozim koniklece velkokvětého Loupežník bývalá pastvina s výskyte obec lýkovce vonného Mostkovice Dětkovice-Plániva acidofilní trávníky s výskytem obec Dětkovice vstavače kukačky Velký Kosíř xerotermní trávníky a plochy obec starých sadů na JV svazích Čelechovice na velkého Kosíře Hané Vápenice xerotermní trávníky s bohatou obec Slatinky populací koniklece velkokvětého U Nádrže mokřadní louky s výskytem řady manželé chráněných druhů rostlin Novákovi, Kladky Na Kozénku drobná enkláva xerotermních p. Kubínová trávníků s výskytem sasanky lesní Dzbel fragment travního porostu p. Kubínová s výskytem hořce brvitého Bělá - Kladky mokřadní louka s výskytem řady obec Kladky vzácných druhů ostřic vlastnictví ČSOP Uhliska rozsáhlý komplex mokřadních Manželé luk s výskytem řady vzácných Khýrovi, Horní druhů rostli Štěpánov V Chaloupkách komplex mokřadních luk Manželé Khýrovi, Horní Štepánov
CELKEM
10 810 7 517 33 214 8 981 61 196 69 891 99 360 15 532 9 734 4 037 9 388 6 314 5 881 5 909
332 232
9
Hlavním partnerem ČSOP Prostějov při provádění praktických zásahů v krajině je Krajský úřad Olomouckého kraje, zejména oddělení ochrany přírody Odboru životního prostředí a zemědělství. V případě lokalit mimo vyhlášená zvláště chráněná území byl management zajišťován již tradičně na vlastní žádost organizace u Agentury ochrany přírody a krajiny, střediska Olomouc v rámci Programu péče o krajinu MŽP. Dlouhodobě vynikající spolupráci má naše organizace také se Správou chráněné krajinné oblasti Litovelské Pomoraví. Péče o převážnou většinu lokalit spočívá v provádění v minulosti tradičních zemědělských činností, sečení druhově bohatých lučních společenstev, odstraňování náletových dřevin a následná likvidace biomasy. Likvidace biomasy je dlouhodobě největším problémem v managementové péči, velmi často je nutné biomasu pálit. Celkové výsledky prováděných praktických zásahů v krajině lze hodnotit velmi pozitivně, plošný rozsah prací se v roce 2006 oproti předchozím letům již výrazně nezvyšoval. Detailní přehled prováděných prací je v přiložené tabulce a činí již téměř 50 ha. Nelze opomenout ani skutečnost, že o některé lokality pečují základní organizace ČSOP sdružené v RS ČSOP Iris PV samostatně. ZO Oriolus pečuje ve spolupráci OS Sagitaria o PR Malý Kosíř, ZO Hloučela pečuje o luční porosty a porosty dřevin v biokoridoru Hloučela. V roce 2007 předpokládáme, že objem praktických managementových prací bude přibližně shodný s lety předcházejícími. Do budoucna je jako akutní potřeba jeví zejména hledání nových možností financování péče o přírodovědecky hodnotné lokality a to zejména s předpokládaným ukončením Programu péče o krajinu Ministerstva životního prostředí v r. 2007. Poděkovat se patří všem naši členům i přátelům, kteří se v létě nebáli vzít do ruky hrábě, vidle či křovinořez a přiložit ruku k dílu…
10
Orientační přehled prací prováděných v roce 2006
Zadavatel Krajský úřad Ol. kraje
Lokalita PP Za Hrnčířkou
PR Uhliska PP Vápenice
Orientační Stručný popis prováděného výměra zásahu zásahu kosení xerotermní vegetace s výskytem lnu 2,0 ha žlutého odstranění náletových dřevin kosení mokřadní louky s výskytem řady chráněných druhů rostlin, např. vachty trojlisté kosení xerotermní vegetace s výskytem koniklece velkokvětého
PR Lipovské kosení druhově bohatých mokřadních luk upolínové louky PP Pohorská louka kosení druhově bohaté mokřadní louky PP U Nádrže
ruční sečení druhově bohatých vlhkých luk
PP Na Kozénku
kosení xerotermní vegetace s výskytem sasanky lesní a hořečku brvitého PP V Chaloupkách kosení druhově bohaté mokřadní louky PP Čubernice
kosení xerotermní vegetace s výskytem koniklecu velkokvětého odstranění náletových dřevin PP Brániska kosení xerotermní vegetace s výskytem koniklece velkokvětého PP Hamerská stráň kosení xerotermní vegetace s výskytem koniklecu velkokvětého PP Nivské louky sečení mokřadních luk PP Brus PR Kněží hora PP Kopaniny PP Kozí horka
ruční sečení komplexu xerotermní vegetace ruční sečení komplexu xerotermní vegetace ruční sečení komplexu xerotermní vegetace odstranění náletových dřevin ruční sečení komplexu xerotermní vegetace
PP Taramka
ruční sečení komplexu xerotermní vegetace
Celkem Krajský úřad Olomouckého kraje cca
11
0,5 ha 7,0 ha 6 ha
4,5 ha 1,4 + 0,4 ha 1,5 + 3,0 ha 1,0 ha 0,2 + 2,0 ha 0,2 + 1.3 ha 0,3 ha 1,0 + 0,3 ha 0,25 ha 4,75 + 0,25 ha 1,5 ha 2,0 ha 3,0 ha 0,3 ha 0,3 + 1,5 ha 0,5 ha
45 ha
Zadavatel AOPK
Lokalita Velký Kosíř
Mostkovice Kladky
Dětkovice Plumlov Dzbel Ospělov Vícov Alojzov U bílých studýnek
Stručný popis prováděného zásahu
ruční sečení xerotermní vegetace s 2,8 ha výskytem lněnky rolní, hvězdnice chlumní a bradáčku vejčitého + likvidace biomasy likvidace výmladkových dřevin 0,1 ha ruční sečení xerotermní vegetace na 0,4 + 0,6 lokalitě s výskytem lýkovce vonného ha ruční sečení mokřadní louky s 0,85 + výskytem kosatce sibiřského a tuřice 0,05 ha Davallovy odstranění výmladkových dřevin 0,1 ha ruční sečení xerotermní vegetace s 0,5 ha výskytem vstavače obecného ruč. kosení xerotermní vegetace 0,97 + s bohatou populací koniklecu 0,97 ha velkokvětého vlhká louka s výskytem vachty trojlisté 0,16 ha sečení vlhké louky 0, 23 ha odstranění náletových dřevin 0,07 ha sečení lokality s výskytem ostřice 0,16 + přítupé 0,57 ha odstranění náletových dřevin 0,05 ha ruční sečení mokřadní louky 0,06 ha ruční sečení xerotermní vegetace 0,62 ha
Celkem Agentura ochrany přírody a krajiny cca SCHKO Litovelské Pomoraví
PP Hvězda PR Novozámecké louky
Orientační výměra zásahu
9 ha
ruční sečení druhově bohaté vlhké 2 ,0 + 2,0 louky a porostů rákosin ha ruční sečení rákosin a porostů vysokých ostřic
Celkem Správa CHKO Litovelské Pomoraví cca
12
1 ha
5 ha
Správcovství biokoridoru Hloučela Na základě smlouvy s městem Prostějovem bylo RS Iris pověřeno i v roce 2006 správcovstvím 2 částí biokoridoru Hloučela: od silnice Smržice Domamyslice po ulici Kosteleckou a od Olomoucké ulice po park Sídliště Svornosti. Činnost správce biokoridoru zastával Karel Pokorský. Kromě provádění strážní služby zastupoval RS Iris při všech úředních jednání týkajících se biokoridoru Hloučela. V biokoridoru Hloučela jsme prováděli tyto práce:
Strážní služba – pravidelná kontrola svěřených částí biokoridoru, řešení problémů ve spolupráci s městskou policií, odborem životního prostředí města Prostějov a Povodím Moravy. Oprava zařízení – výroba laviček (z pokácených stromů) a jejich umístění podél cest v biokoridoru, oprava stojanů návštěvního řádu. Sečení – provedení 2 sečí a úklidu biomasy na ploše cca 3,5 ha, více sečí provádíme kolem vysazených stromků a v parku Sídliště svornosti, na „psí“ loučce u rybníku a u vstupních částí do biokoridoru Hloučela – celkem na 1,5 ha plochy. Údržba cyklistické stezky – 2 krát ročně shrabání povrchu (na této práci se podíleli lidé, kteří pro ČSOP vykonávají práci v rámci plnění alternativních trestů uložených soudem). Úklid odpadů – 2krát ročně komplexní úklid celé svěřené části bk Hloučela (jaro, podzim), průběžný úklid v okolí bistra U Abrahámka prováděli členové ZO Hloučela, ostatní divoké skládky byly likvidovány dle potřeby. Odpad byl odvážen na tříděnou skládku do Určic Další zásahy v biokoridoru (probírka a výsadba stromků) byly uskutečněny v rámci projektu podaného ZO Hloučela „Výchova lesních porostů v biokoridoru Hloučela“.
13
Ochrana biodiverzity V roce 2006 se členové ČSOP Prostějov opět zapojili do celonárodního programu ČSOP „Ochrana biodiverzity“. Tomáš Papež byl hlavním řešitelem projektu „Mapování starých krajových odrůd ovocných stromů na Velkém Kosíři“. Eva Zatloukalová byla řešitelkou projektu „Mapování invazních druhů v břehových porostech říčky Hloučely“. Karel Pokorský se zabýval propagací mapování raka říčního v říčce Hloučele . Uskutečnil několik výchovně vzdělávacích terénních programů pro žáky prostějovských škol.
Stanice pro záchranu volně žijících handicapovaných živočichů Po celý rok působilo RS Iris jako sběrné místo Stanice pro záchranu handicapovaných živočichů s působností pro město Prostějov. Fyzický provoz Stanice zajišťuje ZO ČSOP Němčice nad Hanou, kde je zařízení stanice také umístěno. Tato Stanice je od 1.1.2005 součástí Národní sítě stanic pro handicapované živočichy. Stanice provádí léčení, dochování mláďat, přípravu na vypuštění, rehabilitace, vlastní vypuštění a chov trvalých handicapů a to mimo jiné pro živočichy nalezené na celém území Prostějova. RS Iris zajišťovalo pro občany a instituce města Prostějova péči o nalezené zraněné volně žijící živočichy následující formou: odborné konzultace, návod na péči či přezimování nalezených živočichů, v nezbytných případech odběr, přechodný pobyt v prostorách Regionálního sdružení a následný transport zraněných živočichů do Záchranné stanice pro handicapované živočichy v Němčicích nad Hanou.
14
Regionální centrum Olomouckého kraje Naše organizace je pověřena výkonem funkce regionálního centra ČSOP pro Olomoucký kraj. Posláním RC je zajišťovat koordinaci činností ČSOP v rámci kraje a posilovat dobré jméno ČSOP navenek. Regionální centrum zastupuje zájmy ČSOP na regionální úrovni vůči státním i nestátním subjektům s regionální působností. V rámci této činnosti poskytujeme informační servis základním organizacím v kraji a koordinujeme jejich činnost. Od září 2006 je činnost regionálního centra podporována v rámci programu Transition Facility v celostátním projektu ČSOP s názvem „Posilování činnosti nestátních neziskových organizací monitorujících a prosazujících zájmy občanů“. Cílem projektu je zlepšení informování veřejnosti o aktualitách
v ochraně přírody a krajiny v jednotlivých krajích; podporu řešení standardních problémů v oblasti ochrany přírody a krajiny; zapojení veřejnosti do akcí a programů ČSOP a celkové posílení spolupráce subjektů z veřejného i neziskového sektoru. V rámci projektu bylo vydáno a distribuováno 1.číslo Zpravodaje ochrany přírody a krajiny Olomouckého kraje, dále byly zprovozněny informační služby na krajské úrovni, náš zástupce se zúčastnil prvního školení v Praze. V Olomouckém kraji působily v r.2006 tyto ZO ČSOP: 61/RS 61/01 61/03 61/04 61/06 61/16 71/01 71/02 71/05 71/08
ČSOP - RS Iris ZO ČSOP Oriolus ZO ČSOP Kladky ZO ČSOP Hloučela ZO ČSOP Haná ZO ČSOP Hořepník ZO ČSOP Olomouc ZO ČSOP Upolín ZO ČSOP Šternberk ZO ČSOP Castor
71/09 71/11 71/16 71/17 74/03 74/08 75/05 75/06 75/10 75/RS
ZO ČSOP Astacus ZO ČSOP Olomouc ZO ČSOP Satyrus ZO ČSOP Pomoraví ZO ČSOP Lipník nad Bečvou ZO ČSOP Zbrašov ZO ČSOP Leština ZO ČSOP Šumperk ZO ČSOP Bludov OVR ČSOP Šumperk
Účast v celostátních akcích: Členové našeho RS Iris i zástupci jednotlivých ZO se v září r. 2006 zúčastnili celostátního sněmu ČSOP v Trutnově.
15
Poděkování Naše poděkování patří všem, kteří jakýmkoliv způsobem podporují naši činnost, a tím přispívají k péči o přírodu Prostějovska a rozvoji environmentální výchovy, vzdělávání a osvěty:
Město Prostějov Krajský úřad Olomouckého kraje Magistrát města Olomouce Ministerstvo životního prostředí ČR Agentura ochrany přírody a krajiny Národní síť SSEV Pavučina Správa CHKO Litovelské Pomoraví Nadace Partnership Nadace Veronica Národní pozemkový spolek Lesy ČR obce Plumlov, Ohrozim, Bílovice, Pesany, Kladky, Horní Štěpánov, Konice, Čelechovice, Slatinky, Dětkovice, Mostkovice, Dzbel, Ústřední výkonná rada ČSOP Sdružení Mladých ochránců přírody ČSOP Sagittaria - Sdružení pro ochranu přírody střední Moravy SEV Sluňákov Dům ekologické výchovy Lipka Brno Veronica Brno Hnutí Duha Olomouc Olma Olomouc Spreso s.r.o. IVJ Sivo s.r.o. ÚSP Víceměřice FTL – First Transport Lines a.s. Hradební pivnice Plastimex Golfový klub Sokrates Muzeum Prostějovska 16
Muzeum Boskovicka Prostějovský den Prostějovský večerník SOU obchodní Prostějov A.S.A. - Technické služby města Prostějova CIPOS PRKNO Probační a mediační služba Česká inspekce životního prostředí pracovníci odboru životního prostředí MěÚ Prostějov pracovníci oddělení ochrany přírody odboru životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Olomouckého kraje pracovníci Agentury ochrany přírody a krajiny - středisko Olomouc členové komise životního prostředí při MÚ Prostějov manželé Obrovi z Ohrozimi manželé Novákovi z Kladek paní Vysloužilová z Čelechovic Milan Novák z Čelechovic Ladislav Klabník RNDr. Petr Loyka Ivan Zwach Hynek Skořepa Tompres – Petr Tomáš BoP – Bohuslav Pacholík Ladislav Otruba – opravna Stihl Bronislav Dolanský – opravna sekaček MVDr. Petr Valenta Stanislav Hekele Pavel Nerad Michal Juráček manželé Grulichovi a všichni naši členové a přátelé, kteří se nebáli ve svém vlastním volném čase přiložit ruku k dílu a mnoho a mnoho dalších… Tištěno na recyklovaném papíře
17
18
