Českého krajanského spolku Beseda

Českého krajanského spolku

Beseda

Číslo 2 - 2006 (květen 2006) Trimestriel – mai 2006 Bureau de dépôt: 1420 Braine-l'Alleud 1 EDITOR : Olga Schmalzried, 51, rue des Arbalétriers, 1420 Braine-l'Alleud Tel.: 02 / 384 96 44 E-mail: [email protected]

Situace se od roku 1989 hodně změnila. Do evropských institucí nastoupila nová generace, české odborníky najdeme všude a je i nemálo dívek, co zde našly svou osudovou lásku. Čechů je v Belgii víc než dost: ať stálých nebo «přelétavých» a «dočasných». Jsme zde uznávaní a máme svoje krédo. Nespočetněkrát jsem slyšela chválu na krásu a originalitu našich žen, na to, co všechno zvládají, na pracovitost a zručnost našich mužů... Jsem ráda, že už nejsme ti, co jen přikukují a krčí se v koutku. Jsem prostě pyšná na to, že jsem Češka. Beseda slavila 100 let od svého založení. Za těchto sto let byly celé generace hrdé na to, že jsou «tou menšinou» a důkazem je vlastně SPOLEK sám. Přežil. Přežil první i druhou světovou válku, komunisty… Je na nás, jak s ním naložíme příštích sto let. Já osobně myslím, že SPOLEK rozhodně není a nebude na vymření. Záleží i na vás. Krajanka Anita Březinová

Vážení krajané ... Bylo mi dáno za úkol napsat úvodník do tohoto čísla Zpravodaje. Mohu vás ujistit: vůbec to není jednoduché. Myslím, že můj úvodník bude spíše zamyšlení, a já doufám, že jej ihned po přečtení těchto řádků neodložíte. Zamyslela jsem se nad tím, kam směřují spolky a proč se lidé už nechtějí tolik scházet jako v době, kdy byli krajané ještě nazýváni bývalým režimem «emigranti». Je to tím, že se nemohlo do vlasti a že zde byli na sobě závislí? Je to internetem? Satelitem? Nebo prostě už nemají čas nebo se tak sžili s belgickou kulturou, že už nemají chuť udržovat českou komunitu? Nebo zní název SPOLEK jako něco přežitého? Pravdou bude asi od všeho kousek. Jen to poslední je lež. Spolek - a už vůbec ne naše Beseda – není nic přežitého. Akce jako BBQ, Josefovská, Mikulášská dokazují, že se lidé scházet chtějí, chtějí si spolu popovídat, získat nové známé (nebo známosti ☺), chtějí si zazpívat a vidět známé i nové tváře. Žádný internet ani satelit nemůže nahradit občasné utužení «kolektivu». Naše děti musí vědět, odkud přišly, musí slyšet češtinu i od jiných lidí než od matky nebo otce, měly by občas ochutnat nějakou domácí bábovku a rozumět tomu, co říká český čert a Mikuláš. Zamyslete se, prosím, proto se mnou, než si řeknete, že ta nebo ona akce «bude stejně hloupost» nebo «že nemáte čas» a «že to stejně nemá cenu». Má to cenu. Je nás pár stovek v cizí zemi, spojuje nás společná historie, kultura, HUMOR..... byla by škoda ztratit se někde v kakofonii národů. BESEDA

BELGIQUE - BELGIE P.P 1420 BRAINE-L'ALLEUD

51, rue des Arbalétriers 1420 Braine-l'Alleud

Destinataire

1

6/68473

Květen 2006

Zpravodaj

Číslo 2 - 2006

JAK JSME SI UDĚLALI ČESKOU ZÁBAVU UPROSTŘED BELGIE Sál doslova praskal ve švech, přijelo nám více lidí, než se přihlásilo, ale díky skvěle připravenému sálu a sehranému týmu “výborek Besedy” se všechno zvládlo na jedničku. Největší kompliment, kterého se mi dostalo, byl od mladíka, který při odchodu řekl: “To je paráda, připadám si jako doma na zábavě, bylo tu prostě VŠECHNO”. Mimoto též děkujeme VŠEM sponzorům, kteří se podíleli na tombole, nejen cibulákový porcelán, ale i dobrá moravská vína potěšila. Letenky od ČSA Praha-Brusel byly šťastnou rukou vytaženy. Aničce tímto dodatečně gratulujeme a přejeme za celou Besedu příjemný let. A jaro mohlo začít... Anita Co Vy na to?

Vážení krajané… teď už to mohu s jistotou říci : „Kdo nebyl na Josefovské, přišel o hodně“. Přišel o vynikající guláš, české i belgické pivo a víno, tombolu, slivovičku, skvělou hudbu, tanec, legraci, společný zpěv... Do čtyř hodin ranních jsme křepčili v sále za zvuku skvělé hudby, která byla importována až z Berouna. DUO GATE (Jiřinka a František, zpěváci a hráči na klávesy) opravdu nezklamalo. Od Ježka po Nedvěda, přes

„V prvom rade vám ďakujem za príjemnu zábavu, ktoru sme prežili v sobotu na Jozefskej zábave, už teraz sa tešíme na jej budúcoročné pokračovanie!“

„Musím ještě pogratulovat za krásný večírek, doufám, že jsme tam neudělali nějakou ostudu“…:-) „Děkujeme za pozvání. Trochu jsme to neodhadli s oblečením (byli jsme jak na bál ve Videňské opeře). Jinak byl večer velice milý, měli jsme příležitost se seznámit s řadou zajímavých lidí. Nakonec jsme odešli poměrně brzo, také proto, že jsme měli hlídání na děti.”

Olympiky, modernu... zahrála “naše” skupina dojemně paní Šimáčkové na přání “Ta naše písnička česká“ a tvrdším jedincům ba i skupinu Kabát. Jiřinka i František mají skvělý hlas a vystupování a perfektně hrají. Určitě se s nimi uvidíme znovu na dalších akcích.

Anitin TLP Čtyři roční období Aleny Kartákové Kdo z vás má rád keramiku (a nejen ten), ať si určitě nenechá ujít výstavu Aleny Kartákové v Českém centru (vernisáž 15. 5. v 19:30). Jsou to čtyři roční období podaná rukama této keramičky, naivní umění protkané realitou. Z jejích prací dýchá teplo, krása, jednoduchost. Vernisáž bude provázena dívčí skupinou Musica Puella, jejich zpěv je v nádherné symbióze s dílem sochařky samotné…Osloví každého a ukáže svět z jiné strany.

Vezměte dětičky a udělejte si výlet do Českého centra, nebudete litovat. Více na: http://www.czechcentres.cz/brussels/novinky.asp

2

Květen 2006

Zpravodaj

Číslo 2 - 2006

Koncert dívčího sboru « AMABILE » Pod patronací Libereckého a Královéhradeckého kraje se 19. dubna konal v prostorách Pražského domu koncert, kterého se zúčastnilo mnoho našich krajanů i belgických přátel. Repertoár sboru je velmi rozmanitý, obecenstvo vyslechlo písně starých českých mistrů, jakým byl Jan Campanus Vodňanský, písně klasických i moderních skladatelů, Bedřicha Smetany a Bohuslava Martinů, Zdeňka Lukáše nebo Petra Ebena. Smetanovu „Mou hvězdu“ jsme věnovali našemu panu velvyslanci Jiřímu Havlíkovi a jeho manželce, paní Haně Havlíkové. Chtěli jsme se tímto s nimi rozloučit a poděkovat jim za podporu a vzácné porozumění, které vždy krajanům poskytovali.

Naše životní cesty se občas rozcházejí, jindy opět sbližují. Když jsem před emigrací opouštěla Střední pedagogickou školu a Gymnázium v Nové Pace, kde jsem studovala a následně i vyučovala, netušila jsem, že se tam po více jak dvaceti letech vrátím v roli rodiče. V roce 1975 byl při škole založen pěvecký sbor „AMABILE“, který úspěšně reprezentuje školu doma i v zahraničí. O Velikonocích sbor přijel na návštěvu Belgie. O ubytování se postaralo lyceum Berlaymont ve Waterloo. Během pěti dnů, které studentky strávily v Belgii, stihly navštívit památník bitvy u Waterloo, svézt se na lodičkách v Brugách, projít se po pláži v Ostende, obdivovat starou i moderní architekturu Bruselu a hlavně nádherné Velké náměstí, navštívit Muzem hudebních nástrojů i nově otevřené Atomium, projít se takřka celou Evropou v parku MiniEurope, užít si akvaparku Oceade a na závěr ještě zcela vážně pobesedovat s poslankyní Evropského parlamentu, doktorkou Zuzanou Roithovou. To vše pod blankytně modrou oblohou, což je v Belgii opravdu vzácné. Tyto budoucí učitelky uvítaly též podnětnou návštěvu belgických mateřských škol. Mohly nejen porovnat podmínky a možnosti zde i u nich doma, ale aktivně se podílet na výuce samotné. S belgickými dětmi zpívaly a tančily Kolo, kolo mlýnský nebo Zlatou bránu. Nadšení studentek, dětí i učitelek bylo velké. Na tuto první návštěvu jistě navážou další kontakty. Nebyl by to ani pěvecký sbor, kdyby se nezpívalo. Vícehlas samozřejmě potřebuje dobrou akustiku, proto jsme se při každé návštěvě kostela či chrámu zajímali o to, zda je zde dovoleno zpívat. K největším zážitkům patřil minikoncert v katedrále svatého Michala. Jako odměnu za ubytování zazpíval „Amabile“ i sestřičkám v klášteře Berlaymont. Emoce byly silné na obou stranách, neboť hudba dočasně spojila příslušnice vzdálených si generací, umožnila porozumění tam, kde se jazykových schopností nedostávalo. Sestře Gabrielle ze Slovenska vrátily písně vzpomínky na dětství a vyloudily na tváři úsměvy, kterých je v pozdním věku poskrovnu.

Mezi oblíbené skladby sboru patří lidové písně a spirituály. Děvčata zpívala česky, latinsky, francouzsky, italsky a anglicky, sborově i sólo. Na závěr si publikum se sborem zazpívalo slovenskou lidovou „Tancuj, tancuj“ a jako přídavek oblíbenou Masarykovu píseň „Ach, synku, synku“. Písně nacvičily a dirigovaly Alena Matějovská a Božena Stopková, na klavír doprovázela Marie Čančíková. Krásný hudební večer byl ukončen recepcí, kterou připravilo zastoupení Libereckého kraje společně s našimi krajany z Besedy. I sboristky přiložily ruku k dílu: připravily chlebíčky a na stoly naaranžovaly četné sladkosti. Ohlasy na koncert byly téměř vesměs pozitivní. Děkujeme též všem pracovníkům Pražského domu za poskytnutí těchto krásných prostor, které zážitek vždy umocňují. Olga

3

Květen 2006

Zpravodaj

Barvení velikonočních vajec aneb K Velikonocům léta Páně 2006 se naše Beseda rozhodla zorganizovat pro krajany, kteří zůstali v Belgii a měli možnost a zájem přijít, zdobení tradičních kraslic netradiční „ubrouskovou“ metodou. Sešli jsme se v Českém centru. Předsedkyně Besedy Olga nás všechny přivítala a členka výboru Alena se postarala o metodologii ručních prací. Na osm dospělých, jednoho mladíka a dvě děti byly připraveny nůžky, lepidlo, štětce a voda. Ani nevím, kdo měl navrch. Ti nejmladší ihned pochopili tu skvělou příležitost moci se beztrestně natřít lepidlem a polepit barevnými papírky.

Číslo 2 - 2006

TRADIČNÍ NETRADIČNĚ Pro ty starší šlo spíš o boj s nůžkami, neboť vystřihnout rozvětvený a drobný motiv z ubrousku a přenést jej na lepkavé vajíčko není bezproblémová záležitost. S výsledkem mohli být, myslím, všichni spokojeni a když ne, tak příští rok se to pojistí! Po společném úklidu zbytků materiálu a lepidla jsme doplnili energii domácími mazanci a čokoládovými vajíčky a byl čas odlepit některá zarputilá vajíčka od podložky a odvézt si je domů, aniž by se přilepila na sedadla auta. A příští rok si na vás nachystám novou metodu! Alena Staňová

HÁZENÍ SYROVÝCH VAJEC DO DÁLKY- MISTROVSTVÍ SVĚTA Vážení sportovní příznivci, dovolte, abych vás srdečně pozvala k mezinárodnímu mistrovství v házení syrových vajec do dáli, které se koná 17. 6. 2006 od 16.00 na Schobbejaku (stejná lokace jako Josefovská zábava) ve Willebroeku. Této nezapomenutelné události bude předcházet návštěva blešího trhu a všemožné utužování českého kolektivu. Celá soutěž probíhá následovně: po důkladné poradě, masáži stehen, bicepsů a tricepsů obdrží dvoučlenné družstvo 6 čerstvých syrových vajec, které musí střežit před soupeři jako oko v hlavě. Jeden z dvojice je “vrhač”, druhý “chytač”. Vyhrává ten, kdo dohodí nejdále.

Osobně jsem se zúčastnila již vloni a můžu vás ujistit, že o zábavu, ale i napjaté sportovní zápolení nebyla nouze. Celá akce se koná na dětském hřišti (s restaurací), takže ratolesti jakéhokoliv věku se mohou v době vašeho zápolení vyřádit na prolézačkách všeho druhu. Přihlášky posílejte na emailovou adresu: [email protected] do 11.6.2006. Spolu se svým jménem nezapomeňte k přihlášce přiložit i název vašeho dvoučlenného družstva (čím větší recese, tím lepší). Přijďte si zazávodit, fandit nebo prostě jen “pobýt”!!! Anita

OHLASY ČTENÁŘŮ bojovalo a kolik jich padlo, nejdůležitější údaj – že zde totiž zvítězil Napoleon – článek zcela opomíjí. Díky oslavě u Slavkova se Česko stalo držitelem zvláštního světového prvenství. Oslavuje totiž svoji porážku. Dle slov historika Uhlíře Češi žádný důvod k oslavě Napoleonova vítěžství nemají. Rekonstrukce bitvy je sice velkolepé divadlo, jde však pouze o produkt konzumní společnosti. Jde, bohužel, o postoj dnešního Čecha, který fandí Napoleonovi. Nic moc o události neví, ale hlavně, že si může obléknout starou vojenskou uniformu.››

Vážení krajané, chtěli bychom tímto založit novou rubriku, ve které Vás vyzýváme k dialogu s výborem Besedy, k účasti na tvorbě Zpravodaje. Váš příspěvek neuveřejníme, pokud si to nebudete přát, přesto budeme rády, když poznáme Váš názor. Olga Jako první příspěvek do této rubriky otiskujeme reakci paní Aleny Gilbertové, která nám napsala:

‹‹Krajanka A. Gilbert postrádá ve článku „Slavkov, Napoleon a partnerství“ podepsaném „Olga“ důležité údaje o Slavkově. Zatímco se ve článku dozvídáme, kolik vojáků zde

4

Květen 2006

Zpravodaj

Číslo 2 - 2006

Osmé přikázání praví NEPOKRADEŠ! Kdysi jsem měla odjíždět s dcerkou k moři na Krym a se svým úmyslem se svěřila i svojí kolegyni, velké to pěstitelce kaktusů. Ta ihned zajásala v naději, že se konečně dočká kýžených opuncií. Ty ještě ve svojí sbírce neměla. Jak pravila: „Opuncie tam rostou na každém kroku, jen se sehneš a budou tvoje“. A já, když to bylo tak snadné, ráda opuncie přislíbila. Na Jaltě, ač jsem se rozhlížela na všechny strany, jsem viděla jen samý písek, modré moře a záplavu slunce. Dokonce i květiny rostly všude, kam jen oko dohlédlo. Jen po těch nešťastných opunciích ani památky. Moje mysl poklesla. Až jednoho dne mi svitla naděje. Odjížděli jsme se skupinou doktorů na výlet do Národního parku, který byl proslulý nepřehledným množstvím cizokrajných stromů a květeny. „Snad konečně uspěji alespoň tam!“, zadoufala jsem a vůbec jsem netušila, jak blízko jsem pravdy. Náš autokar zastavil u vjezdu do parku, kde se jeho pneumatiky dotýkaly zeleného trávníku, ze kterého na nás vykukovaly … hádejte co? No, přece malé opuncie. Bylo to jako krásný sen. V hloubi parku byla situace ještě nadějnější. Tak, jako rostou v Čechách houby v lese, tak tam byly všude, ale opravdu všude, rozseté opuncie. Velké, menší, dokonce i ty nejmenší. Taková malinkatá kaktusová miminka. A právě pro ta miminka jsem se rozhodla. Svědomí mi sice napovídalo, že dělám cosi nekalého, že lup v parcích není dovolen, jenže… v okamžiku zaváhání jsem uviděla prosebné oči kolegyňky a bylo definitivně rozhodnuto. Onen hanebný čin zkrátka provedu! Připlížila jsem se na místo, které se mi zdálo nejvhodnější, ostražitě se rozhlédla kolem sebe, zda někdo není nablízku a rychle se sehnula, abych vydloubala pár miminek. Vydloubnu první, druhé, páté… Jejej, a co ještě tamhleto? Je to přece pro kolegyňku. K činu pak už není daleko. Udělám pár kroků, rychle podřepnu a … ještě rychleji jsem vyskočila do nevídané výšky a zároveň zavyla bolestí. Au, au, jak to jen bolí! V onom kalupu jsem totiž nezaregistrovala, že za mnou stojí opuncie nebývalých rozměrů, asi maminka hlídající svoje děťátko. A na tu maminku jsem zkrátka dosedla. Au, au! Ten, kdo zná opuncie ví, že mají nejen nesmírné množství bodlinek, ale každá bodlinka má na konci ostrý háček. Díky tomu se i moje zadní partie rázem proměnila v další opuncii. Au, Au! Jak to jen bolelo a píchalo! Sebemenší pohyb mi působil takové bolesti, že jsem od dalšího sběru ruče upustila a začala se pokorně šourat za naší skupinou. V autokaru jsem pak prostála celou cestu domů, sednout si nepřicházelo vůbec v úvahu. Doktoři, kterými byl autokar přeplněn, se mým neštěstím nejen velice bavili, ale líčili mi navíc v černých barvách, jaké následky z toho mohu mít. Jen jsem se hrůzou otřásala. V hotelu se mě vrhly dvě lékařky, kterým jsem byla nucena odhalit svoje pozadí, ze kterého pak pinzetou trpělivě vytahovaly jednu bodlinku po druhé. Když po nekonečné době práci skončily, byly naprosto vyčerpané. A já s nimi. Od té doby žádné opuncie, ani jinou květenu nezcizuji, na ono tehdejší utrpení nemohu dodnes zapomenout. A díky tomu taky ctím i osmé přikázání boží, které praví: NEPOKRADEŠ! Alena Gilbert

Máte i vy v šuplíku nějaká dílka? Pošlete nám je! [email protected] // Olga Schmalzried, 51, rue des Arbalétriers, 1420 Braine-l'Alleud

5

Zpravodaj

Květen 2006

Číslo 2 - 2006

POZVÁNKA NA MÁJOVÉ POSEZENÍ V PRAŽSKÉM DOMĚ Květen je jak známo Měsícem Lásky a k lásce odpradávna patří hudba a poezie. V Praze probíhá každoročně známý festival Pražské jaro, milenci chodí po dlouhé zimě opět na Petřín a častěji, než jindy, najdeme u sochy Karla Hynka Máchy čerstvé květiny. Rozhodli jsme se tedy věnovat naši květnovou schůzku těmto tématům. Sejdeme se v Pražském domě, avenue Palmerston 16, v sobotu 20. května v 19 hodin. Poslechneme si něco hezkého z Mozarta, jehož výročí narození letos slavíme,

přečteme si úryvek z Máje a poslechneme si též úryvky z milostné korespondence našich klasiků. Doufejme, že se nám též podaří, aby na schůzku přišla na piano zahrát paní Leona Francombe, o jejímž CD jsme nedávno ve Zpravodaji informovali. Pokud máte o „Wilderness Pilgrim“ zájem, můžete si je objednat na internetu na adrese: http://cdbaby.com/cd/francombe

CO BY BYLO LÉTO BEZ OPÉKÁNÍ BUŘTŮ? Počasí se sice moc netváří, ale přece jenom… UŽ MÁME SKORO LÉTO! A k létu patří táboráky, kytara a buřty. Jelikož belgická legislativa nemá pro český zvyk manipulovat s otevřeným ohněm příliš pochopení, musíme se již tradičně spokojit se západoevropskou umírněnou formou a pořádáme BBQ. To je ale jediný ústupek, který tento rok Belgům uděláme. Buřty budou, Plzeň bude, dobrý chleba, saláty a domácí buchty budou také, kytara bude… Jenom tomu musíme trochu pomoct: V prvé řadě HLEDÁME KYTARISTU – tomu, kdo ho přivede, patří nálezné! Pokud dáváte přednost před buřtem kusu masa nebo brokolice, vezměte si je k opečení s sebou. O saláty a buchty se bratrsky podělíme, takže určitě něco přineste a spolehněte se na to, že se vám to vrátí!

!

ČLENSKÉ

PŘÍSPĚVKY

Chleba a nápoje dodá spolek, platit se bude jako obyčejně pouze pivo, víno a buřty. Zbytek je v ceně vstupného, které činí 2 a 3 eura a vybírá se hlavně na zaplacení pronájmu místa a grilů. Takže si nezapomeňte udělat čas v neděli 11. června o poledni a dorazit na náš oblíbený plácek v Lese snů u Ottignies. Kristýna Předběžné přihlášky sbíráme na adrese [email protected]

A

Členem Besedy se stanete poukázáním 10 EUR za jednotlivce nebo 15 EUR za manžele na účet Besedy číslo 310-4819299-37 s poznámkou ‘Členský příspěvek 2006’. Zaplacení členského příspěvku Vám dá nárok nejen na odebírání Zpravodaje v tištěné verzi, ale i na slevy při různých akcích Besedy. Ve verzi elektronické může být Zpravodaj zasílán komukoliv, kdo nám pošle svou e-mailovou adresu na adresu [email protected], pokud ještě není v naší databázi.

ZASÍLÁNÍ

ZPRAVODAJE

Díky reklamě otištěné na straně 7, Vám můžeme zatím posílat výtisky Zpravodaje zdarma. Firma Newspaper Direct Belgium denně tiskne a distibuuje přes 320 novinových titulů z 58 zemí světa, mimo jiné i českou MF Dnes, Hospodářské a Lidové noviny, ze slovenských novin pak Pravdu. Pokud se Vaše noviny v nabídce nenacházejí, informujte firmu o tom. Další informace najdete na jejich stránkách www.newspaperdirect.com Věnujte, prosím, pozornost jejich nabídce.

6

Zpravodaj

Květen 2006

Číslo 2 - 2006

320 WORLDWIDE NEWSPAPERS FROM 58 COUNTRIES SAME DAY MORNING DELIVERY IN BRUSSELS Including Czech Republic and Slovakia NewspaperDirect Belgium prints international newspapers and delivers them the same morning, to your private or office address in Brussels, ALSO ON SUNDAYS. The newspapers are digitally printed in Brussels in their original layout on A3 format, black and white, color front page. Now you can access your favorite Czech or Slovak newspaper in Brussels the very same morning of publication as in the Czech Republic or Slovakia. Title

Issue Days

Price single issue

Subscription 1 month Save 10%*

Subscription 3 months Save 15%**

Subscription Subscription 6 months 1 year Save 20%*** Save 25%***

CZECH REPUBLIC MF Dnes Hospodářské noviny Lidové noviny

-MTWTFS -MTWTF-MTWTFS

3,00 € 3,00 € 2,75 €

67,73 € 56,25 € 62,08 €

191,89 € 159,38 € 175,90 €

361,20 € 300,00 € 331,10 €

677,25 € 562,50 € 620,81 €

SLOVAKIA Pravda

-MTWTFS

3,00 €

70,20 €

198,90 €

374,40 €

702,00 €

You can order our newspapers for special occasions, you can offer them for instance to your visitors at their breakfast table in your home or in their hotel while staying in Brussels; But why not treat yourself to this daily comfort and make your expat life in Brussels even more pleasant... Week days or weekend only subscriptions are also possible, we are very flexible, temporary suspensions of subscriptions due to holidays etc are also no problem).

FAX TO : 02/502.22.45 or e-mail us on [email protected] I wish to subscribe to

.......................................................................................

Subscription period:

1 month,

3 months,

6 months,

1 year.

Other: please specify: # of issues…..... From ..................... until....................... Morning Delivery Address: (name, street & nr, postal code & town, tel / email)..……………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………... ………………………………………………………………………………………………………………………………………………... ………………………………………………………………………………………………………………………………………………...

7

Květen 2006

Zpravodaj

Číslo 2 - 2006

Společenská rubrika Milí krajané, nezapomínejte nám posílat zprávy o tom, kdy se vám narodilo dítě, kdy slavíte významné výročí ve Vašem životě nebo kdy Vás, nedej, bože, postihlo úmrtí Vašeho blízkého, našeho krajana. Nezapomínejme, že sdělená radost je dvojnásobná radost a sdělená bolest je poloviční bolest. 28. února oslavil jubilejní narozeniny pan Oldřich Zábrodský (omlouváme se za nesprávné datum v minulém čísle Zpravodaje). 19. dubna oslavil narozeniny nový člen Besedy, pan Leopold Van Riet. 4. května oslaví narozeniny dlouholetá členka Besedy, paní Blanka Valachová. 30. května oslaví vzácné narozeniny naše nejstarší členka, paní Ludmila Kupková – De Praetere. 14. června oslaví narozeniny paní Olga Dohnalová – Bontridder.

23. března se narodila Emílie Mlsová, dcera Václava a Jitky Mlsových.

Všem oslavencům, oslavenkyním, miminku i rodičům srdečně blahopřejeme a přejeme hodně zdraví a spokojenosti do dalších let.

17. března zemřela naše krajanka, Ludmila Fofoňka – Conings z Genku

Všem jejím příbuzným a přátelům bychom chtěli projevit naši upřímnou soustrast.

KALENDÁŘ ČESKÉHO KRAJANSKÉHO SPOLKU BESEDA : 1) Kladení věnců na vojenském hřbitově 2) Májové posezení 3) Barbecue

Adinkerke – De Panne, řazení průvodu v rue Dijk Pražský dům, avenue Palmerston 16 Lesopark „Bois des Rêves“ u Ottignies

Sobota 20. května v 10h Sobota 20. května v 19h Neděle 11. června od 12h

UŽITEČNÉ ODKAZY: www.czechrep.be - sekce CzechPoint www.czechcenter.be www.ceslobe.org Na výše uvedených webových stránkách si můžete přečíst nejen aktuální verzi Zpravodaje, ale dozvíte se i užitečné informace o životě v Bruselu, kulturních akcích a aktuálně i o červnových volbách do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky. Pište nám na adresu [email protected], nebo na Český krajanský spolek Beseda, 51, rue des Arbalétriers, 1420 Braine-l'Alleud. Uzávěrka příštího čísla Zpravodaje bude 31. srpna 2006.

8