Mlejnek, Šiklová, Dvořáková
politologové a sociologové se zamýšlejí nad výsledky voleb do EP
Zaostřeno na téma měsíce, str. 3
Radko Martínek
hejtman Pardubického kraje české předsednictví nešetří
Rozhovor, str. 5
Evžen Tošenovský a Pavel Poc noví europoslanci hovoří o zemědělské politice EU
Publicistika, str. 11
Nezávislý měsíčník založený 30. června 2004
SLOVO
číslo 06/ 2009
ročník 6
cena - ČR: 15 Kč; SR: 0,83 €/25 SKK
České předsednictví končí
České předsednictví, str. 8
Poslední summit v české režii Evropský summit, poslední pod taktovkou českého předsednictví, se dohodl na kompromisu ohledně irských garancí, které mají zaručit, že Irové ve druhém referendu ratifikují Lisabonskou smlouvu. Tu musejí, aby začala platit, schválit všechny členské země. Irsko zamítlo reformní smlouvu loni v červnu, například smlouvu z Nice ale ratifikovali také až napodruhé. Závazky byly na summitu schváleny ve formě mezivládní smlouvy. Irský premiér Brian Cowen slíbil oznámit datum nového referenda co nejdříve – pravděpodobně proběhne v polovině října.
Oldřich Vlasák poslanec Evropského parlamentu
Podobně jako v České republice i v jiných evropských státech ve volbách do Evropského parlamentu jednoznačně zvítězila pravice. To konzervativním a liberálním stranám umožní společně prosazovat středopravicové myšlenky. Klíčové bude v první řadě společné vyhodnocení priorit. Občanská demokratická strana bude v Bruselu prosazovat, aby se účinně řešily problémy energetické bezpečnosti, aby proběhla reforma zemědělské a strukturální politiky, aby došlo ke konsolidaci vnitřního trhu a byly odstraněny tržní bariéry. Nadále budeme trvat na tom, aby členské státy měly kontrolu nad daněmi a sociální a zdravotní oblastí. Budeme tak součástí hlavního reformního proudu v Evropské unii. Společně s britským konzervativci, polskou stranou Právo a spravedlnost a dalšími partnery založíme novou středopravicovou nefederalistickou frakci - Skupinu evropských konzervativců a reformistů. Vzhledem k tomu, že budeme čtvrtou nejsilnější frakcí, budeme důstojným partnerem jak pro Evropskou lidovou stranu, tak pro Alianci liberálů a demokratů. Zejména společně s těmito frakcemi, se kterými budeme mít v Evropském parlamentu jasnou většinu, pak vytvoříme pevný blok proti Straně evropských socialistů, evropským komunistům i všem levicovým i pravicovým extremistům a rasistům. V rámci Občanské demokratické strany se budeme snažit zachovat kontinuitu našeho zaměření pro práci ve výborech. Po projednání s partnery budeme mít počátkem července při ustavující schůzi již jasnou společnou programovou i personální strategii.
Prezentace: str. 7
Akce 1 fee 2 golfers
Půlrok českého předsednictví v Radě EU končí, Česká republika předává štafetu Švédskému království. Mezi akce, které oficiálně patří pod české předsednictví, patří také jednapadesátý ročník Smetanovy Litomyšle, jejíž zahajovací koncert si nenechal ujít ani euroskeptický prezident Václav Klaus. Festival se s předsednictvím rozloučí provedením české symfonie Má vlast, která zazní pod taktovkou královského švédského kapelníka Leifa Sagerstama. foto: Smetanova Litomyšl, o.p.s.
Eurovolby vyhrála pravice. U nás i v celé Unii Evropa volila zástupce do nadnárodního parlamentu. Pravicové strany vyhrály. Nejsilnější uskupení EPP-ED získalo 263 křesla, socialisté mají o sto méně. V České republice tomu bylo obdobně: zvítězili občanští demokraté, ČSSD skončila na druhém místě. Začalo vyjednávání. Politici řeší, jak se vypořádat s výsledky, ale také třeba to, kdo se stane příštím předsedou Evropského parlamentu. „Děkujeme všem voličům, kteří podpořili kandidátku SNK Evropských demokratů. Jejich důvěra pro nás znamená velký závazek: svou prací musíme v nadcházejících letech dokázat, že jejich hlas nebyl zbytečný.“ To napsal ve svém povolebním prohlášení Lukáš Macek. Voličům toho však moc neukáže: v urnách nepřistálo tolik hlasů, které by ho vyslaly do Evropského parlamentu. Češi volili dvaadvacet zástupců.
Nejvíce z nich se přiklonilo k ODS – jednatřicet procent hlasů zaručilo občanským demokratům devět mandátů, tedy stejný počet jako dosud. Na druhém místě skončila ČSSD, která si výrazně polepšila: místo dosavadních dvou křesel jich teď má šest. Třetí jsou komunisté se čtyřmi a lidovci se dvěma mandáty. Ostatní vypadli ze hry. Mezi nimi i SNK Evropští demokraté, které dosud reprezentovali tři europo-
slanci. Získali jen necelých čtyřicet tisíc hlasů, tedy 1,7 procenta. „Navzdory tomu, že naše kampaň byla krátká, stavěla na nových tvářích a musela si vystačit s nesrovnatelně menším finančním zázemím a mediálním prostorem než mnoho dalších kandidujících subjektů, jsme věřili, že se nám podaří do české politiky vnést již dnes zásadní změnu. Z tohoto pohledu je výsledek pro nás zklamáním,“ poznamenal Lukáš Ma-
cek. Jedna věc ho však těší: „Tyto volby přinesly jasnou porážku levice a jejího populismu,“ doplnil. „Dokázali jsme přesvědčit voliče slušnou a odpovědnou volební kampaní. Nepouštěli jsme se do podpásových útoků. Naše kampaň byla srovnávací, ale nikoli nekorektní a agresivně negativní,“ zhodnotil krátce po vyhlášení výsledků předseda ODS Mirek Topolánek. (pokračování na straně 3)
Nič nové pod tatranským slnkom, iba neúčasť mrzí... Podobne ako v iných Euro krajinách, tak ani na Slovensku neznamenajú a predovšetkým nezodpovedajú volebné rezultáty do Európskeho parlamentu potenciálnym výsledkom budúcich parlamentných volieb. Nízka účasť (na najstaršom kontinente dokonca najnižšia), nechuť, apatickosť – to všetko sa podpísalo pod predpokladaný záujem slovenských eurovoličov. „Vzorka bola naozaj veľmi malá, niečo vyše 19 percent. Keby bola podstatne vyššia účasť, rozdiely by boli väčšie a prejavilo by sa to aj vo výsledkoch,“ povedal bezprostredne po poslednom sčítanom hlase premiér Robert Fico. Práve jeho strana Smer – SD eurovoľby vyhrala s takmer 15 percentným náskokom pred druhou Slovenskou demokra-
tickou a kresťanskou úniou (SDKÚ), najsilnejšou opozičnou stranou. Paradoxne - v posledných dňoch rezonovala na Slovensku téma, že práve tieto dve strany by sa mali po najbližších „domácich“ voľbách spojiť. Šéf SDKÚ Mikuláš Dzurinda to však rázne odmietol. Víťazná Ficova strana obsadí na najbližšiu 5 ročnicu päť kresiel. Monika
Flašíková- Beňová je staronovou europoslankyňou, podobne ako Vladimír Maňka. Slovákom patrí v Bruseli 13 miest, koalícia získala drvivú väčšinu - deväť mandátov. Z opozičných politikov si opätovné miesto vybojoval slávny hokejista z čias minulých Peter Šťastný, ktorý rozhodne nepatril medzi najaktívnejších poslancov Európskeho parla-
mentu v minulom období. Ľud si však zvolil meno a aj to bol jasný dôkaz, že v slovenských voľbách sa zúčastňovali skôr fanúšikovia, ako politiky znalí. Potvrdil to aj šéf NR SR Pavol Paška. „Je to naozaj o fankluboch a ľuďoch, ktorých ponúkate. Program strany je v tomto prípade až na vedľajšej koľaji.“ (pokračovanie na strane 2)
Ekonomika, str. 9
Yeti přináší práci Automobilka Škoda Auto začala od května ve svém závodě v Kvasinách vyrábět sportovně-užitkový vůz Škoda Yeti. Do prodeje má přijít na přelomu června a července. Tato motoristická novinka s sebou v době krize nese jednu dobrou zprávu. Nová výroba ve třech směnách znamená stovky nových pracovních míst.
Publicistika, str. 11
Naděje pro Kuks Obnovené barokní lázně v Kuksu, kulturně-vzdělávací centrum a především jeden z hlavních cílů turistů v podhůří Krkonoš. To je záměr projektu Kuks – Granátové jablko. Jedná se o plán revitalizace barokního komplexu, který pro Národní památkový ústav připravuje Centrum evropského projektování /CEP/ při Královéhradeckém kraji.
2
EN č. 6 / 2009
SR A EVROPSKÁ UNIE /PUBLICISTIKA
Európske horizonty Martina Hrica
Eurovoľby – všade iba víťazi V rulete, v Športke, na hracích automatoch, aby jeden vyhral, väčšina musí prehrávať. Voľby do Európskeho parlamentu dopadli presne naopak. Samé fanfáry víťazstva. Smer SD získal päť kresiel z trinástich. Nezodpovedá to celkom jeho preferenciám, ale má o dvoch poslancov viac ako v minulosti. Môže to byť prehra? Nie, víťazstvo ako hrom. Aj ďalší dvaja outsideri vo vládnej koalícii získali po dve kreslá. Mečiar a Slota nie sú síce žiadni puncovaní ľavičiari, ale koalícia získala spolu 9 poslancov, teda dôvod k nadšeniu. Najsilnejšej opozičnej strane, Dzurindovej SDKU tretí poslanec unikol o vlas. Napriek tomu – značná spokojnosť. Novovzniklá Sulíkova SaS (Sloboda a Solidarita, čo si podľa mojej mienky skôr protirečí ako sa dopĺňa), strana vyslovene pravicová, po pár mesiacoch existencie zabodovala priam fantasticky. Poslanec jej unikol len o 0,3 %. Zvyšné mimoparlamentné strany s minimálnymi percentami boli tiež spokojné. Aspoň sa za lacný peniaz zviditeľnili. Takže úplný Deň víťazstva. Pokiaľ ide o účasť voličov, skončili sme ako na majstrovstvách v hokeji. Biedne. Útechou je, že Češi nedopadli omnoho lepšie, tentoraz nám to nenatreli 0:8. Voliči, ktorí nevolili, boli spokojní, že mohli krásny nerušený víkend stráviť na chalupe. A my, čo sme sa k urnám unúvali? Tiež víťazstvo. Nikto totiž neveril, že krúžkovaním dokážeme straníckym bossom zamiešať karty. Nie je predsa možné, aby sa desať percent voličov strany rozhodlo zakrúžkovať jedného, toho istého kandidáta na nevoliteľnom mieste, myslel som si. No nemožné sa stalo skutkom, dokonca v troch prípadoch. Nazval som to aspoň malou škôlkou demokracie. A príučkou pre vedenie strán do budúcnosti. Viac sa oplatí do čela kandidátky dávať osobnosti s veľkým O (ak strana také má), ako nohosledov, neraz skompromitovaných. Takže europoslancov už máme, voľby sme prežili v zdraví. Už teraz len niečo urobiť s ich kompetenciami.
Nič nové pod tatranským slnkom, iba neúčasť mrzí... (pokračovanie zo strany 1) MIMOPARLAMENTNÉ STRANY OSTALI MIMO Nízka účasť je vždy obrovskou príležitosťou pre malé strany, pretože stačí relatívne malý počet občanov, aby dosiahli určité percento. „Ak si niekto myslí, že to, čo dosiahla niektorá z malých strán v eurovoľbách, sa zopakuje aj v parlamentkách, je na hlbokom omyle,“ myslí si rezortný šéf kultúry Marek Maďarič. Malé strany však svoju príležitosť nevyužili. Podobne ako v Českej republike, aj tu zostal „najfavorizovanejší outsider“ tesne pred bruselskými bránami. Sulíkova novovzniknutá Sloboda a Solidarita presvedčila 39 016 voličov, ale k 5 percentnej méte jej chýbalo 29 stotín. Apropo, víťazný Smer získal 264 722 hlasov.... takmer tretina všetkých zúčastnených. Mimoparlamentné strany zostali opäť v ofsajde. Podobne ako pri predchádzajúcich voľbách, parlamentných, komunálnych, aj pri tých s prívlastkom euro 6. júna, bola najvyššia volebná účasť v Bratislavskom kraji. K urnám prišlo až 23 percent voličov. Číslo malé, ale na území pod Tatrami najvyššie. Opakom bol Košický kraj, o šesť percent nižší výsledok len potvrdil, že na východe krajiny o politiku záujem neustále klesá. Volebným obvodom s najvyššou účasťou sa stalo Štúrovo, tam si našlo cestu k občianskemu volebnému právu až 30 percent. Toľko reč čísel - reč, ktorá Slovákov v celoeurópskom kontexte poriadne zahanbila. Na
kandidátkach jednotlivých strán, a tých bolo 17, sa stretol vysokoškolský profesor s robotníkom, či skúsená právnička s vysokoškolským študentom. Dovedna ich bolo 184, s rôznymi profesiami, s rôznymi skúsenosťami. Na rozdiel od predchádzajúcich eurovolieb, tentoraz na Slovensku stavili voliči na „zaručené“ mená. Najviac preferenčných hlasov dostala reprezentantka Smeru Monika Flašíková-Beňová. Prednostný hlas jej udelilo 107 097 občanov, čo ju z tretieho miesta na eurokandidátke katapultovalo na lídersku priečku. Aj pred takého barda - filozofa, akým je jej kolega Boris Zala. Bývalý pedagóg z bratislavskej UK a podpredseda Dubčekovej Demokratickej strany získal o 5 tisíc hlasov menej a v pomyselnej tabuľke dôveryhodnosti obsadil druhú priečku. Po ňom nasledovali opozičníci - exminister zahraničia, Eduard Kukan a štvrtá skončila predstaviteľka kresťanských demokratov Anna Záborská. Meno a priezvisko Edit Bauer Monika Flašíková - Beňová Sergej Kozlík Eduard Kukan Vladimír Maňka Alajos Mészáros Miroslav Mikolášik Katarína Neveďalová Jaroslav Paška Monika Smolková Peter Šťastný Boris Zala Anna Záborská
PREMIÉRA PRE SNS, MEČIAROVO SKLAMANIE Premiéru v Bruseli bude mať koaličná Slovenská národná strana. Partia okolo kontroverzného národniara Jána Slotu síce čakala viac ako jeden poslanecký mandát, ale aká taká spokojnosť v historicky najstaršej slovenskej partaji je. „Pre nás nie je najpodstatnejší počet poslancov, dôležitý je fakt, že v Európskom parlamente bude zástupca SNS môcť po prvý raz otvorene prezentovať naše názory. Zvolením nášho zástupcu sa automaticky stávame riadnym členom frakcie EP Únia pre Európu národov. Máme radosť z toho, že do EP postúpil kandidát Jaroslav Paška s dlhoročnými politickými skúsenosťami nielen doma, ale aj na medzinárodnej politickej scéne,“ prezradil šéf SNS Ján Slota. Kým jeden koaličný partner dosiahol v porovnaní s minulými voľbami lepší výsledok, ten druhý ĽS- HZDS sklamal. V Európskom parlamente
bude stranu zastupovať len jeden poslanec. „Z mojej strany je trochu sklamanie v tom, že nechýbalo veľa a mohli sme mať dve kreslá, ktoré by boli určite lepšie ako to jedno,“ povedal líder eurokandidátky ĽS-HZDS a nastupujúci europoslanec Sergej Kozlík. OPÄŤ NA CHVOSTE Druhá historická volebná účasť Slovákov do europarlamentu sa skončila o čosi lepšie ako pri premiére, ale aj tak fiaskom. Slováci nevolili z rôznych dôvodov, zo spomínanej apatie, z pocitov sklamania, frustrácie. Výsledky len dokázali, že Smer SD nemá v súčasnosti žiadnu konkurenciu a je jedno, v akom množstve sa ľudia zhrnú pred volebnými urnami. Aj to je dôvod, prečo Slovák nešiel voliť. Lebo mal pramále šance niečo ovplyvniť. Jozef Havrilla
Politická strana Strana maďarskej koalície - Magyar Koalíció Pártja SMER - sociálna demokracia Ľudová strana - Hnutie za demokratické Slovensko Slovenská demokratická a kresťanská únia - Demokratická strana SMER - sociálna demokracia Strana maďarskej koalície - Magyar Koalíció Pártja Kresťanskodemokratické hnutie SMER - sociálna demokracia Slovenská národná strana SMER - sociálna demokracia Slovenská demokratická a kresťanská únia - Demokratická strana SMER - sociálna demokracia Kresťanskodemokratické hnutie
Europoslanci hovoří o úsporách energie Členské státy Evropské unie musejí do 31. prosince 2018 zaručit, aby všechny nově postavené budovy produkovaly tolik energie, kolik samy spotřebovávají. Ukládá jim to nová směrnice o energetické náročnosti budov. Evropský parlament dále začlenil do návrhu směrnice ustanovení, podle kterého budou členské státy povinny vypracovat do 30. června 2011 národní akční plány, které stanoví finanční nástroje na zlepšení energetické účinnosti budov, jako jsou půjčky na nízký úrok nebo nižší daň z příjmu či z nemovitostí. Komise by kromě toho měla navrhnout další evropské finanční nástroje, jako jsou: *zvýšení podílu finančních prostředků z Evropského fondu pro regionální rozvoj na energeticky účinná opatření na 15 % , *do roku 2014 vytvoření fondu pro energetickou účinnost, který by byl financován z prostředků Společenství, Evropské investiční banky a členských států a který by podporoval veřejné a soukromé investice do projektů zaměřených na zvýšení energetické účinnosti budov, *snížení DPH u zboží a služeb spojených s energetickou účinností a obnovitelnou energií. MODERNIZACE BUDOV Parlament definuje větší přestavbu jako opravu nejméně 25 % plochy nebo přestavbu, jejíž náklady přesahují 20 % ceny budovy. Při větších přestavbách budov nebo jejich komponentů (okna, kotle, systémy klimatizace) bude nutné modernizovat budovu tak, aby splňovala
alespoň minimální požadavky, pokud jde o energetickou účinnost. Minimální požadavky pro energetickou účinnost stanoví samy členské státy, přičemž komise zavede do 31. března 2010 společnou metodologii výpočtu energetické účinnosti. Europoslanci se postavili proti výjimce, navrhované pro chaty, chalupy a víkendové byty, a žádali, aby také objekty, které jsou využívány méně než čtyři měsíce v roce, musely splňovat minimální standardy energetické účinnosti. Z působnosti směrnice budou nicméně vyloučeny malé domy (o ploše méně než 50 m2 ), budovy určené pro náboženské účely, dočasné budovy využívané po dobu méně než 18 měsíců, zemědělské budovy s nízkou spotřebou energie a chráněné historické budovy, kde by opatření na posílení energetické účinnosti vážně narušila jejich původní ráz. ZELENÉ SPOŘENÍ Nová evropská směrnice přichází ke slovu v době, kdy v Čechách vládne program Zelená úsporám. Většina lidí se zajímá o energetickou účinnost budov, málokdo však odchází z veřejných debat uspokojen. I nadále převládá názor, že přidělení dotací je neúměrné vynaloženému úsilí stavebníka a o půjčkách na nízký úrok nebo o nižší dani z příjmu či z nemovitostí, které by měly stanovit tzv. národní akční plány do roku
2011, se prozatím nikde nemluví (a dost možná, že si také zde ČR opatří nějakou výjimku). „Všechny náklady na vypracování dokumentů, které se k žádosti přikládají, platí v plné výši žadatel a v případě, že dotace nebude udělena, nemůže počítat s tím, že se mu prostředky vrátí. Jen pro představu – náklady na vypracování odborného posudku se dle jednotlivých typů podpor pohybují v řádu 10 až 50 tisíc korun a dotace je definitivně přiznaná a proplacená až po ukončení akce a doložení splnění podmínek. A to přirozeně nejsou jediné náklady...,“ upozorňuje Richard Richtermoc, jednatel společnosti Thermoil. Optimističtější názor zastávají ti, kteří peníze tolik nepočítají. „Emise prachu budou každoročně nižší o 2 200 000 kg. A při zcela stejném tepelném komfortu budou české domácnosti potřebovat každoročně o 6 370 000 GJ méně tepelné energie, což znamená úsporu ve výši 185 000 000 m zemního plynu.3 Program je ukázkovým příkladem spojeného řešení ekonomické recese a změn klimatu,“ řekli na tiskové konferenci zástupci Ministerstva životního prostředí ČR (MŽP ČR). Aby výše zmíněné myšlenky skutečně platily a měly společenskou váhu, je třeba lidi nejdříve přesvědčit a nabídnout jim srozumitelná a konzistentní řešení. To platí jak pro vnitrostátní politiku, tak i pro tu evropskou. A co se týče nové směrnice o energetické náročnosti budov, mají na to naši politici ještě dva roky. Bude jistě zajímavé sledovat, jaké finanční nástroje v rámci národních akčních plánů na zlepšení energetické účinnosti budov vymyslí. (vru)
Ilustrační foto.
foto: Zuzana Nováková
EN č. 6 / 2009
3
ČR A EVROPSKÁ UNIE
Eurovolby vyhrála pravice. U nás i v celé Unii (pokračování ze strany 1) ODS však pomohly i další faktory: Podle politologů jí nahrálo předsednictví Evropské unie. Česká vláda ho zvládala dobře a nebýt vyslovení nedůvěry, nerýsovaly se žádné velké problémy, které by Topolánkův tým nedokázal řešit. Takzvanému Modrému týmu se navíc podařilo zapojit do kampaně dobrovolníky a také daleko víc využít elektronická média. „Vsadili jsme na internet a také sociální sítě. Získali jsme tak určitě náskok před nejsilnějším protivníkem,“ myslí si Topolánek.
zhodnotil také minulý šéf europarlamentu Hans-Gert Pöttering. Proč lidé nešli volit? Politika Bruselu je prý pro ně příliš vzdálená. To potvrzuje i Pavla Dreierová, která studuje vysokou školu v Plzni. „Tomu, co se děje v Evropské unii, nerozumím. Kdysi jsem si říkala, že je dobré volit už proto, abych vyjádřila svůj názor, ale na politiku v Evropském parlamentu žádný názor nemám. Nevím, co která strana prosazuje,“ nastínila studentka, která do poslanecké sněmovny naposledy volila Stranu zelených.
NÍZKÁ VOLEBNÍ ÚČAST
Letošní Evropské volby přinesly několik překvapení. Někteří politologové se pozastavovali nad tím, jak je možné, že v době krize nevyhrála levice. Pravice totiž posílila v celoevropském měřítku. Nečekaná byla také skutečnost, že křesla získaly jen čtyři tuzemské nejsilnější strany. Drtivou porážku tak zažili například zelení: předseda Strany zelených proto rezignoval. Důvodem jejich neúspěchu však byla mimo jiné rozštěpenost strany – k idejím zelených se hlásily hned tři partaje. V neposlední řadě eurovolby ukázaly, že extremisté nemají v České republice velkou podporu. Dělnická strana získala jen jedno procento hlasů. Pozornost na sebe po volbách strhly osobnosti, které svým způsobem vybočují z tradiční představy o poslanci Evropského parlamentu. Uspěl například italský novinář a spisovatel Magdi Cristiano Allam, velký obhájce Izraele a hlasitý kritik islámských radikálů. Někteří lidé o něm tvrdí,
Velkým zklamáním prý pro něj byl nízký počet voličů, lístek vhodilo do urny jen osmadvacet procent z nich. Účast ovšem poklesla v celé Evropě, unijní průměr je však vyšší. Volit šlo čtyřiačtyřicet procent lidí z celkových 375 milionů. „To je signál, který nelze přehlížet, napovídá, že je opravdu třeba začít budovat alternativní vizi evropské integrace. Ukazuje se, že současná podoba Evropské unie, padesát let stará Schumanovsko-Monetovská federalistická představa veřejnost neuspokojuje,“ uvedl lídr občanskodemokratické kandidátky Jan Zahradil. Největší nezájem projevili lidé ve státech střední a východní Evropy. Konkrétně Slováci, Slovinci, Češi, Rumuni a Poláci. V těchto zemích se volební místnosti vyhnulo přes sedmdesát procent lidí. „Všichni se musí zamyslet, jak to zlepšit, jak informovat o parlamentu. Poslanci, strany i média,“
ŠÉF ZELENÝCH ODSTOUPIL
Evropský parlament. že je „až hysterickým bojovníkem za křesťanské hodnoty“. Rozruch vzbudila i dcera rumunského prezidenta. Upozornila na sebe například tím, když podpořila legalizaci marihuany. Naopak půdu parlamentu opustila konzervativní politička a vnučka Benita Mussoliniho Alessandra. Jméno a příjmení kandidáta Brzobohatá Zuzana Ing. Březina Jan Ing. Cabrnoch Milan MUDr. Češková Andrea JUDr. Dušek Robert Fajmon Hynek Mgr. Falbr Richard JUDr. Havel Jiří Doc. Ing. CSc. Kohlíček Jaromír Ing. CSc. Kožušník Edvard Maštálka Jiří MUDr. Ouzký Miroslav MUDr. Poc Pavel RNDr. Ransdorf Miloslav PhDr. CSc. Remek Vladimír Ing. Roithová Zuzana MUDr. MBA Rouček Libor Dr. Sehnalová Olga MUDr. MBA Strejček Ivo PaedDr. Tošenovský Evžen Ing. Vlasák Oldřich Ing. Zahradil Jan Ing.
foto: archiv EP Europoslanci začnou úřadovat 14. července ve Štrasburku. Budou volit šéfa parlamentu. Může se jím stát například bývalý polský premiér Jerzy Buzek nebo třeba italský politik Mario Mauro.
Jan Štifter Politická strana ČSSD KDU-ČSL ODS ODS ČSSD ODS ČSSD ČSSD KSČM ODS KSČM ODS ČSSD KSČM BEZPP KDU-ČSL ČSSD ČSSD ODS ODS ODS ODS
EVROPSKÉ HORIZONTY J.F.POTUŽNÍKA
Dvojhlavá není jen saň Evropská unie má za sebou půl roku českého předsednictví. Prvního a svého druhu i posledního v historii, protože při tom příštím by měly instituce fungovat již podle nových pravidel. Závěrečný červnový summit sice vedl jiný předseda Evropské rady než v březnu, ale technicky dostál premiér úřednické vlády svým povinnostem. Nestalo se tedy nic, coby sedmadvacítku vykolejilo. Pocit dvojhlavosti ale zůstal.V první řadě to je osud Lisabonské smlouvy. Dokumentu, o němž téměř všichni mluví, ale který málokdo četl (není divu, jsou zábavnější texty). Společenství vlád potvrdilo Irsku a tím i svým zemím garance v oblasti daňové, bezpečnostní a etické politiky a připravilo půdu pro osev nového referenda na zeleném ostrově, jehož obyvatelé loni novou evropskou smlouvu odmítli. Jenže zatímco český premiér říká, že garance na původním obsahu nic nemění a ratifikace může pokračovat, český prezident se domnívá, že ke změnám došlo a schvalovací proces by se měl proto logicky opakovat. Debata se nevede o obsahu, ale o formě. Ve druhém gardu jde o nového předsedu Evropské komise – José Manuel Barroso nemá v podstatě protikandidáta, a tak se k jeho nominaci staví s pochopením i ty hlavy států a vlád, které mu výslovnou podporu dosud nevyjádřily. Jenže nového šéfa evropské exekutivy bude schvalovat Evropský parlament a tam začala bezprostředně po volbách nová licitace ústupků a příslibů, takže například podpora určité socialistické vlády neznamená apriori i podporu socialistických europoslanců téže národnosti. Ti (už proforma) navrhují další kandidáty – bývalého dánského premiéra, bývalou irskou prezidentku či bývalého italského eurokomisaře… i ideologicky protivné frakce budou zjevně chtít od nového předsedy Evropské komise záruky, že je bude přinejmenším poslouchat. A s tím je spojena třetí rovina: v Evropském parlamentu se rodí z vůle britských, polských a českých odpůrců federalistických tendencí nová frakce, která bude sice menší než zmiňovaní socialisté, ale jako čtvrtá nejsilnější bude pro lidovce (původní domovské uskupení) a liberály přirozenějším koaličním partnerem než oslabení socialisté. Dosavadní princip, kdy „skoroopoziční“ dohoda dvou nejsilnějších frakcí určovala vzdor jejich předpokládané různici unisono osud drtivé většiny evropské legislativy, bude přinejmenším oslaben. České předsednictví skončilo. Pokud jde o pocit dvojhlavosti, sluší se dodat, že dvojhlavá nemusí být jen saň, ale je to každý normální dialog …
Eurofon 800 200 200 odpovídá
ZAOSTŘENO NA TÉMA MĚSÍCE Překvapil mne nárůst podpory pro strany populistické či extremistické a propad stran klasické levice. Těžko dělat obsáhlé závěry z voleb, které jsou politology označovány za druhořadé, což pochopitelně nemá nic společného s hodnoceními Jiřího Paroubka či Václava Klause, u nichž byly výrazy jako „třetiřadé volby“ nebo „čtvrtvolby“ spíše projevem zklamání nad vlastním neúspěchem či nad neúspěchem těch stran, jimž dotyčný fandí. Zejména nižší hladina volební účasti však přesto nabádá k opatrnosti, pokud jde o různá
zobecnění. Nicméně zdá se, že nárůst extremismu a propad umírněné levice spolu těsně souvisejí, poněvadž lidé, kteří se obávají o práci, o budoucnost, se uchylují právě k extremismu, který agresivně cílí na imigranty jako na hlavního nepřítele. Imigranti zaujímají pracovní místa spíše na nižších stupních žebříčku pracovních příležitostí a část tzv. většinového obyvatelstva je vnímá jako konkurenci na trhu práce. Ve volbách pak nehlasuje pro „odborářskou“ sociální demokracii, ale pro radikální populisty.
Myslím, že nejzávažnějším „výsledkem“ je opětovný pokles volební účasti. Evropský parlament nedokáže valná část veřejnosti evropských zemí vnímat jako natolik významnou instituci, aby stála za minimální námahu spojenou s návštěvou volební místnosti. Dle průzkumů lidé v celé Evropě nerozumí pravomocem EP, neví skoro nic o tom, co EP projednává, jaký dopad na jejich životy mohou rozhodnutí EP mít. Tuto celkovou nesrozumitelnost EP lze pak vztáhnout i na celou Evrop-
skou unii a na její instituce. Volby do EP tak vlastně vyslaly daleko varovnější signál ohledně krize evropské integrace než loňské irské referendum, bohužel ho skoro nikdo nechce vidět.
Naši občané i nadále nerozlišují politické strany dle programů(ani dle levice a pravice), ale především podle tváří osobností, které je profilují a které jsou jim známé z televize a z rozhlasu. Volby se pak mění v jakési pouliční divadlo, kdy zábava, písně ba i tou kterou stranou dotované klobásy mají větší vliv na voliče, než politické cíle, které ta strana prosazuje. Proto mohou některé politické strany dávat na přední místa hoke-
jisty, fotbalisty, herce a zpěvačky, jejichž profil vůbec neodpovídá programům té které strany. Volby zatím u nás vyhrávají ti, kteří do nich vložili více peněz, strany které již mají peníze, nebo mají vlivné sponzory. Těmto sponzorům pochopitelně, když jsou strany zvoleny, se budou muset revanžovat v podobě podpory zakázek poskytovaných jejich podnikům. Je to realistické, ale určitě to není etické. Naučili jsme
se politikařit dříve, než být politiky nebo političkami. Kandidovala jsem za Stranu Zelených, tedy tu Bursíkovu, kterou teď vede místopředseda a bývalý ministr školství Ondřej Liška. Z rozhovorů s voliči na ulicích i při besedách jsem pochopila, že většina občanů nerozlišuje kompetence, úkoly, možnosti rozhodování Evropského parlamentu a naší poslanecké sněmovny. Evropa je celek, proto se tam dostaly do popředí
politické strany orientované ekologicky tedy „zelené“. To jsme zatím nepochopili a na to budou doplácet naše děti a vnoučata.
Evropské volby příliš překvapivé nebyly – již tradičně malá (či spíše ještě menší) účast, ve všech zemích chybějící podstatná evropská témata a hlasování zejména o vnitřní politice, často (ne vždy) jako protestní hlasování proti vládě. Volby měly i jistý absurdní nádech či paradoxní rozměr: jediné podstatnější celoevropské hnutí-strana spjaté s evropským tématem a kandidující ve více zemích – Libertas - bylo víceméně „antievropské“. Zdá se,
že u nás míra absurdity již tradičně překonala běžné „normy“. Strana, která má nejvíce proevropských voličů (ODS), si bez ohledu na nedávný odchod otce zakladatele držela mírně euroskeptickou pozici a lavírovala kolem schválení Lisabonské smlouvy v Senátu; nakonec po jejím schválení udělala obrat o 180° a její předseda ji podrobil zdrcující kritice v Polsku. To by snad nebylo ani tak podstatné – ovšem toto poselství voličům „v Evropě s Kaczynskim“
bylo hodně riskantní. Ale u nás si toho vlastně skoro nikdo nevšiml, ani novináři ani opozice. A stejně tak i po volbách – nikomu nevadí, že ODS se snaží opustit nejsilnější pravostředovou frakci v EP, čímž tato nejsilnější strana za ČR zeslabí i svůj vliv (zřejmě v zájmu ochrany českých zájmů). A snad jen nakonec k dokreslení absurdit: Václav Klaus, který nedávno kritizoval demokratický deficit Evropské unie, se jej pravděpodobně snažil od-
stranit tím, že tyto volby označil za polovolby, jež jsou zbytečné, čímž ještě podpořil neúčast voličů (jež je nakonec dokladem demokratického deficitu).
Co je to evropská politika soudržnosti? Politika hospodářské a sociální soudržnosti EU nebo-li kohezní politika je výrazem solidarity mezi členskými státy. Zaměřuje se na zmírnění rozdílů v životní a ekonomické úrovni mezi chudšími a bohatšími zeměmi EU a zvyšování konkurenceschopnosti EU jako celku. Kohezní politika patří k nejvýznamnějším politikám EU, připadá na ni více než třetina společného rozpočtu.
Josef Mlejnek, politolog
Jiřina Šiklová, socioložka
Vladimíra Dvořáková, politoložka
Co jsou to strukturální fondy? Strukturální fondy jsou hlavní nástroje evropské politiky soudržnosti. Jedná se o Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF) a Evropský sociální fond (ESF). Evropský fond pro regionální rozvoj financuje tzv. investiční projekty (např. výstavba dopravní infrastruktury, rekonstrukce kulturních památek, podpora rozvoje podnikání apod.). Evropský sociální fond podporuje tzv. neinvestiční projekty (např. rekvalifikace nezaměstnaných, programy vzdělávání zaměstnanců, programy sociální integrace apod.). Kromě strukturálních fondů existuje také Fond soudržnosti, který poskytuje podporu pro členské státy, jejichž hrubý národní důchod na obyvatele je nižší než 90 % průměru EU, a financuje velké infrastrukturní projekty v oblasti dopravy a životního prostředí.
Jaké prostředky jsou vyhrazeny pro ČR? Česká republika má v programovacím období 2007-2013 k dispozici 26,69 mld. euro.
Jaké operační programy financované ze strukturálních fondů jsou realizovány v ČR? V České republice je možné čerpat z 24 operačních programů, které se dělí na tématické, regionální, programy pro Prahu a programy Evropské územní spolupráce. Více informací o operačních programech ČR a celém programovacím období 2007-2013 naleznete na stránkách www.strukturalni-fondy.cz.
4
EN č. 6 / 2009
ZAOSTŘENO NA TÉMA MĚSÍCE - EVROPA
Francie: Prvenství UMP a krach MoDem Klíčovým datem pro Francii byl 7. červen, den voleb poslanců do Evropského parlamentu. V některých zámořských oblastech proběhly z důvodu časového rozdílu už 6. června (Saint Pierre et Miquelon, Guadeloupe, Martinique, Guyane, Saint-Martin, Saint-Barthélemy, Francouzská polynésie). Z celkového počtu 736 europoslanců bylo zvoleno z osmi volebních obvodů 72 francouzských poslanců (78 v roce 2004), kteří budou reprezentovat Francii po dobu pěti let. K volbám bylo zapsáno 44 282 679 osob a 60 % se zdrželo hlasování. Od roku 1994 zůstává faktem rostoucí nezájem Francouzů o evropské volby. Francouzi a hlavně Pařížané jsou vzdělaní lidé se zájmem o politiku, která je tématem i na rodinných setkáních. Jen někteří z nich znají význam Evropského parlamentu a funkci europoslance. Život v Bruselu, Lucemburku či Štrasburku lidé vnímají vzdáleně v porovnání s místní radnicí či Elysejským palácem, které přímo ovlivňují jejich každodenní život. Francouzi se dnes nacházejí v poměrně složitém období, média nepřestávají informovat o zrušení pracovních míst, příležitostí najít zaměstnání ubývá a zaměstnavatelé upřednostňují studenty - stážisty, kteří představují pro zaměstnavatele nízké náklady. Lidé proto chtějí od
státu ochranu a v určitém ohledu nechtějí, aby Evropa rozhodovala o národních zájmech. Většinou ani neví, že Evropský parlament ovlivňuje 70 % národní legislativy. Voliči chtějí volbami vyřešit domácí politické problémy. Nízká účast se dá vysvětlit také nepřízní počasí nebo pochybnostmi nad seriózností některých kandidátských listin (program Cannabis bez hranic, Svátek matek, Proti sexismu,...). Pravicová strana Sarkozyho, Předsednická většina UMP (+ NC, GM), zastoupena Mechelem Barnierem se díky 27,87 % hlasů poprvé od roku 1979 ocitla v čele a získala 29 předsednických křesel. Prven-
ství může být chápáno jako uznání za vynaloženou práci během francouzského předsednictví v Radě Evropy, které většina Francouzů hodnotí kladně. Přijetí prezidenta Obamy s manželkou 6. června na 65. výročí vylodění v Normandii zajistilo zemi rovněž dobrou vizitku. Zcela bezpochyby silnou stránkou kandidátky byla jednota, výborná mobilizace a srozumitelnost programu. Na druhé pozici skončila s 16,48 % levicová Socialistická strana (PS) v zastoupení Martine Aubryho, což jí zajistilo 14 křesel v Evropském parlamentu. Pro voliče toto umístění, obzvláště v období ekonomické krize, představuje zklamání, poněvadž nedokázali být skutečnou opozicí předsednické většině. Příčinou byly napjaté vnitřní vztahy, ztráta společné řeči a konkurenční chování mezi členy. Překvapivě na třetí pozici se umístila koaliční strana Europe Ecologie (Les Verts + R&PS) s lídrem Danielem Cohnem Benditem, který je proslavený jako jeden z vůdců studentských protestů v květnu 1968.
Maďarsko a eurovoľby
Napriek tomu, že v Maďarsku klasické delenie na ľavicu a pravicu už dlho neplatí, presnejšie nie je výstižné, pretože pravicovo-konzervatívna strana Fidesz v opozícii žiada vyslovene ľavicové opatrenia od vlády, ktorá je síce socialistická, teda ľavicová, predsa realizuje – a to hovoria jej protivníci – neoliberálnu hospodársku politiku. Toľko o politickej ľavici a pravici. No predsa konštatujme, že v ľavici sa voliči hlboko sklamali – dali jej iba niečo vyše 17 percent hlasov, ani spolu s liberálmi nezískali dvadsať percent! A Fidesz? Ktorý sa vyhlasoval za silu, ktorá razom vyrieši všetky problémy? Tento Fidesz dosiahol európsky rekord, pretože žiadna iná strana na kontinente nezískala ešte v podobných voľbách takmer 60 percent. Akiste je to tak vďaka spomínanému sklamaniu v socialistoch a vďaka prísľubom ohľadne riešenia súčasnej krízy. Predsa je tu malý háčik: Fidesz nemôže oslavovať nehatene, lebo sa objavila na pravej strane spektra vážna konkurencia. A je ňou strana Hnutie za lepšie Maďarsko (Jobbik) – sama sa nazýva radikálnou národnou silou, ostatní v nej vidia extrémnu, krajnú pravicu. Dostala takmer 15 percent hlasov. Fidesz na čele s Viktorom Orbánom hlásal politiku jeden tábor, jedna zástava – to znamená, že chcel si vyárendovať – výlučne obsadiť – pravú stranu, a snažil sa pohltiť všetky ďalšie formácie. Táto snaha utrpela teraz fiasko definitívne, lebo na pravici sú už dve sily, ktoré si navzájom budú konkurovať. To však už predbiehame, takýto vývoj bude aktuálny pred parlamentnými voľbami, a najmä po nich, keď vládu určite vytvorí Fidesz, a radikálna pravica ju bude akiste kritizovať. Takže podobné úvahy sú predčasné, tým skôr, lebo socialisti vyjadrili vôľu pokračovať vo vládnutí, nevzdajú sa ani pod tlakom dehonestujúcich volebných výsled-
kov. Namiesto toho upriamujú pozornosť na reálnu hrozbu extrémnej pravice, jeden poslanec sa dokonca vyjadril, že sa hanbí, že musí žiť v krajine, kde neonacisti dosahujú 15 percent. Ale pozor: socialisti, liberáli, ale aj Fidesz môžu sypať popol na vlastnú hlavu. Viniť sa môže celá politická scéna. Chyba je v pomeroch, ktoré panujú, zhruba od jesene roku 2006, keď sa začali nepokoje a demonštrácie proti premiérovi Ferencovi Gyurcsányovi, ktorý priznal, že klamal. Opozičný Fidesz v jednom kuse štval proti vláde, negoval každý jej krok, správal sa demagogicky, keď sľuboval, že keď sa dostane do vlády, všetko sa razom zmení na dobré, znížia sa dane a podobne... Táto verejná komunikácia bola niekedy nepríjemne ostrá. Pravdou však je, že seriózne riešenie na ak-
Daniel Cohen Bendit
François Bayrou
Sarkozymu, což dokládá jeho vlastní kniha vydaná před evropskou kampaní. Příležitost dostal 4. června v televizní debatě na TF2 s konkurenčním Danielem Cohenem Benditem. Z tohoto souboje ovšem vyšel se špatnou vizitkou. Nedokázal obhájit volební program a nedal ani prostor k vyjádření svým členům ve straně, jelikož smíchal národní politiku s evropskou. Následující Levicová fronta získala čtyři křesla, Národní fronta
tři křesla, Libertas a Spolek Outre-Mer každý jedno křeslo. Pozitivním znamením je větší počet francouzských poslanců pro ekologii v EP, Sociologická strana začala pracovat na plánech sjednocení a hledání společné řeči, zatímco François Bayrou se vzpamatovává z krachu a z Benditova prohlášení: „Vrať se na zem, bojujeme za nápady a Evropu. Kamaráde, ty nikdy nebudeš prezidentem.“ Ilona Mádrová
Němci se o EU zajímají
Čo je pravé?
Pravica - v rámci nej krajná pravica – zosilnela, ľavica utrpela debakel a liberáli úplne vykrvácali... To je stručná diagnóza Maďarska po voľbách do Európskeho parlamentu. A keď už používame lekársku terminológiu, spýtajme sa hneď, čo si takto maďarská spoločnosť lieči? Aké komplexy? Koho trestá a prečo?
I když se o vítězství strany tzv. „Rudého Danyho” dodnes polemizuje, 16,28 % hlasů zaručilo 14 křesel. Otázkou zůstává, zda se někteří Francouzi rozhodli pro ekologii z důvodu nespokojenosti s politikou Sarkozyho či opozice a nechtěli tak podpořit žádnou politickou stranu, nebo výběr pro ekologii představoval zhodnocení závažnosti situace životního prostředí. K vítězství pomohl i televizní dokument Yanna Arthuse-Bertranda a filmového producenta Luca Bessona „Home”, odvysílaný v pátek 5. června na France 2. Demokratické hnutí (MoDem) s Françoisem Bayrou skončilo na čtvrté pozici, ovšem s žalostnými výsledky v porovnání s prezidentskými volbami v roce 2007 (v prvním kole 18,57 % - 6,8 milionů osob). K výsledným 8,45 %, které zajistily šest křesel v Evropském parlamentu dodal: „Není to pro mě zrovna nejpříjemnější okamžik v životě.“ Důvodem jeho krachu byla příliš velká koncentrace na příští prezidentské volby (2012) a „posedlost“ v boji proti
tuálne problémy neponúkal ani Fidesz, ani vládni socialisti či liberáli. Tak tu je napríklad rómska otázka. Veľa sa diskutovalo o tom, že by mali zrušiť automatické sociálne podpory pre rómske rodiny, potom sa skloňoval termín cigánska kriminalita, čo mnohí označili za kacírske, diskriminačné a nedôstojné pre modernú spoločnosť. No, a prišla strana Hnutie za lepšie Maďarsko s otvoreným protirómskym programom, s heslom, že nastolia poriadok, a Maďarsko bude patriť znova Maďarom... Sú to jednoduché odpovede, ktoré si osvojila až takáto veľká časť voličov. Mimochodom krajná pravica získala najviac hlasov na východe krajiny, v župách, kde žije najviac Rómov. To je veľavravné. Ale predsa by som sa vrátil na začiatok: diagnóza je daná, je to realita – ale iba momentálne a v prípade europarlamentu. Voľby do domáceho parlamentu budú až o necelý rok – dovtedy potečie dolu Dunajom ešte veľa vody... Gregor M. Papucsek, Budapešť
Evropský poslanec Schmitt Pál - (Fidesz).
Volby do Evropského parlamentu 2009 v Německu proběhly v neděli 7. června. Na základě výsledků voleb zasedne v Evropském parlamentu 99 německých poslanců s mandátem do roku 2014. Země, která ze všech stran sdílí hranice s ostatními evropskými státy, jako Německo se svými devíti sousedy si nemůže dovolit aktivně nespolupracovat na evropské politice. Toho si je většina obyvatel této země vědoma. V centrální poloze průsečíku dnešní Evropské unie mají Němci zvláštní zájem na udržování přátelského a dobrého sousedství. Jako stát s největším počtem obyvatel a zároveň stát ekonomicky silný (i přes krizové období) a centrálně položený, má sjednocené Německo velký zájem na zapojení se do evropské integrace a na jejím pokračování. A zvláště při pohledu do minulosti Německa, je integrační proces vhodnou rámcovou podmínkou pro zajištění míru, blahobytu a bezpečnosti. Na vzdělání je zde kladen veliký důraz, lidé se zajímají o politickou situaci své země. Kromě toho se Němci podle výše svého hrubého domácího produktu podílejí 20 % na rozpočtu Evropské unie. A to je také jeden z hlavních důvodů, proč občané bedlivě sledují dění v EU. V době krize je ekonomika bedlivě sledována širší veřejností. A to i díky značné podpoře místních médií. Denní tisk je zde velice oblíbený, a to ne jen doma, ale i na pracovištích během pauzy je většinou každému aktuální vydání novin k dispozici. Tak jako jinde, je i zde problematická otázka zvyšující se nezaměstnanosti. Zvláště starší lidé a ženy s menšími dětmi mají problémy najít pracovní místo. Také zvyšování cen začínají mnohé rodiny pociťovat. Německo se snaží o kooperaci s dalšími státy. Podle mínění občanů patří k německým zájmům v EU posílení role Evropské unie ve světové politice. Také problematika ochrany životního prostředí je zde diskutována. Německo se snaží různými dotacemi podporovat ekologické programy, a to i v malém měřítku, jakým jsou
např. solární panely k ohřevu vody na rodinných domcích, plynofikací, tříděným odpadem a bezpočtem dalších opatření. Bezpečnost členských států před novými druhy ohrožení se z pohledu většiny Němců stalo společným úkolem, a to zvláště po událostech z 11. září. Také německé předsednictví v Radě Evropy v prvním pololetí 2007 v očích mnohých významné postavení Německa ještě zdůraznilo. Spolková kancléřka Merkel a ministr zahraničních věcí Steinmeier dokázali využít své vážnosti a důvěryhodnosti v Unii také pro řešení institucionální krize. Německo položilo základ Lisabonské smlouvy a získalo souhlas všech členů Unie pro posílení EU v důležitých otázkách rozhodovacích kompetencí, politické kreativity a reformy institucí. Díky svojí infrastruktuře má velkou část zatížení, které vyplývá z nové situace otevřeného trhu, protože velké evropské přepravní osy probíhají napříč Německem. Eurovoleb se v Německu zúčastnilo 43,3 procenta oprávněných voličů, což je téměř historické minimum. Jak uvedla po volbách v rozhovoru pro časopis Bild německá kancléřka Angela Merkel: „Celkově jsme dosáhli našich
cílů,“ konstatovala a především vyzdvihla „ohromně výrazný“ náskok před SPD. Kancléřka poukázala na to, že pomyslnou většinu hlasů získaly občanské strany, a to: CDU/CSU a FDP, které spolu usilují o vytvoření koalice po zářijových volbách do Spolkového sněmu. Dále pak také řekla: „Věřím, že většina Němců považuje Evropu, tak jak ji známe dnes, za důležitou. V každém případě je na nás, na politicích, abychom ukázali, že každý pro Evropu může něco udělat. A to se opravdu týká každého jednotlivce, který se může a má voleb zúčastnit. Právě v době globální krize je Evropská unie důležitá.“ Předseda SPD Franz Müntefering přičítá volební debakl své strany právě již zmíněné nízké volební účasti. Porážku se podle svědků snažil spíš bagatelizovat, když řekl, že v prohře nevidí špatné znamení pro nadcházející parlamentní volby a troje volby do zemských sněmů. „Jakkoli je výsledek jednoznačný, není to předběžné rozhodnutí o tom, jak dopadnou zemské volby v srpnu a poté spolkové volby,“ zdůraznil Müntefering. Překvapením se stalo výrazné posílení Zelených na jihozápadě Německa. V hlavním městě Bádenska-Württemberska Stuttgartu se dokonce stali nejsilnější stranou. Také FDP posiluje svoji pozici v politice. Jana Lochmanová
EN č. 6 / 2009
5
ROZHOVOR
„Nevím o žádném úspěchu českého předsednictví,“
říká hejtman Pardubického kraje a bývalý ministr Radko Martínek Muž, který špatně snáší Rathovskou rétoriku. Odpovídá potichu, rozvážně a bez emocí. Profesionální politik, který zakusil snad všechny funkce. Od starosty po ministra. Teď řídí Pardubický kraj, ale myslím, že tím jeho politické ambice rozhodně nekončí. Radko Martínek. Proč myslíte, že v Evropě při volbách do Evropského parlamentu vyhrála pravice? Především proto, že labouristé a SPD v Německu, svým způsobem i francouzští socialisté jsou v krizi. Proč myslíte, že v době hospodářské krize upřednostnili voliči při volbách do EP právě pravici? Myslím, že v současné době se krize příliš nedotýká pracujících lidí, ale těch, kteří podnikají. Míníte tím, že pracující, respektive zaměstnanci k volbám nešli, protože jejich situace není zdaleka tak kritická? V globále to tak je. Navíc lidé nevěří tomu, že hospodářská krize se dá řešit na evropské půdě, v Evropském parlamentu. Proč podle vás neuspěla ve volbách do Evropského parlamentu ČSSD? Respektive proč ODS zvítězila o víc než 9%? Je skoro zázrak, že naši voliči k evropským volbám vůbec šli, protože tyto volby nijak zvlášť vážně neberou. Jedním z důvodů je problém obecný evropský, který jsem zmínil v předchozí otázce. Doposud byly výsledky sociální demokracie v těchto volbách velmi mizerné, takže ten neúspěch zas tak velký není. Nicméně je třeba přičíst to také tomu, že ČSSD udělala ve volební kampani určité chyby. Jaké především? Dlouhodobě si myslím, že sociální demokracie nemůže proti ODS bojovat stejnými prostředky, jakými bojuje ODS proti sociální demokracii. Naši voliči jsou jiní, citlivější, nemají rádi agresivitu. Ostřejší rétorika sice přináší určitý efekt, který přivádí k volbám lidi, kteří k nim dříve nechodili. Říkám tomu tzv. Rathovská politika, Rathovský projev, který ale zase naopak některé voliče odrazuje. Nemyslím, že bychom si měli nechat všechno líbit, ale měli bychom volit jiné formy. Co se týká Rathovské rétoriky je třeba vám dát za pravdu. Volební výsledky ve Středočeském kraji jsou toho důkazem. Některým voličům ČSSD se také nelíbilo svržení Topolánkovy vlády uprostřed předsednictví EU. Jako chybu to prezentovaly především sdělovací prostředky, které, jak je známo, názor lidí velmi ovlivňují. Z mého pohledu bylo svržení Topolánkovy vlády správné, přišlo spíše pozdě, a to nejen z hlediska evropské politiky. Byl jsem šokován chováním většiny ministrů i samotného Topolánka ke krajské reprezentaci. Takže si nejspíš nemyslíte, že za vítězstvím ODS stojí ocenění Topolánkova působení v rámci předsednictví EU?
Určitě ne. Nevím o žádném úspěchu, který by v té době české předsednictví mělo. Viděl jsem naopak řadu skandálních tiskovek, které doslova vyrážely novinářům dech. Opravdu nevím, kde se vzala teze, že naše předsednictví bylo úspěšné. Konkrétní důkaz. Za tři čtvrtě roku se mně nepodařilo z pana Vondry ani z premiéra Topolánka vylomit dopis, kterým by pozvali švédskou královskou rodinu nebo někoho z vlády do Litomyšle na předání předsednictví EU. Vyměnila se vláda a během týdne to bylo vyřízeno. Bohužel, už je asi pozdě. Věřme, že ne. Jako jeden z mála, ne-li jediný, jste si z vajíčkové války udělal legraci a z donesených vajec jste si nechal upéct narozeninový dort. Nemyslíte, že kdyby se předseda Paroubek zachoval s obdobnou nadsázkou, že by z vajíčkové bitvy ČSSD spíš profitovala než tratila? Těžko říci. Ke mně se nikdo nechoval tak, jako k předsedovi Paroubkovi. Ale asi bylo lepší udělat si z toho legraci. Nejenže jsem si nechal upéct dort, ale na náměstí jsem z vajec dělal smaženici a myslím, že to byla cesta, jak napětí uvolnit, ne ho znásobit. Drtivé podzimní vítězství ČSSD v krajských volbách vás katapultovalo do funkce hejtmana Pardubického kraje. Předtím, až na jednu výjimku, byly kraje osm let modré. Myslíte, že vládnutí jedné strany krajům a krajanům prospívá? Proč podle vás mají voliči tendenci v regionálních volbách a vlastně nejen v nich, dávat monopol velkým politickým stranám? Jednak mají voliči velmi smutné vzpomínky z činnosti malých politických stran. Zářným příkladem je Strana zelených. To, že jsou dnes kraje zcela oranžové mě překvapilo, ale nemyslím si, že by to krajany nějak poškozovalo. Navíc ve většině krajů nevládnou sociální demokraté sami, ale v koalicích. To jistě, ale hejtmani jsou jednobarevní. To má velkou výhodu při jednáních v rámci Asociace krajů, protože se hejtmani snadno dohodnou, což jako její první místopředseda oceňuji. Jak funguje spolupráce koalice KDU-ČSSL a ČSSD v kraji, jemuž vládnete? Docela funguje. Máme velmi pečlivě udělanou koaliční smlouvu a už na začátku jsme se pokusili třecí plochy obrousit. A i když jisté dílčí rozdíly existují, tak myslím, že spolupráce je dobrá. Jak vnímáte volbu staronového předsedy KDU-ČSL? Vnímám ho jako svého velmi blízkého kolegu, protože jsme spolu
seděli ve vládě. Máme velmi korektní až přátelské vztahy, takže mně ta volba vyhovuje i z hlediska spolupráce. Pro KDU-ČSL je jedině dobře, že se s volbou Cyrila Svobody uhnou zase více doleva, kde je většina jejich kmenových voličů. Jak byste čelil kritice opozice, že jste příliš centralizoval moc do své osoby? Já si to nemyslím a byl bych nerad, kdyby to tak kolegové vnímali. Každý z radních má svou funkci a také prostor, aby mohl vyjádřit svůj názor. Nicméně je jasné, že máme-li něčeho dosáhnout, musíme být pokud možno disciplinovaní. V kolik ráno chodíte do úřadu? Čím dál dřív. Většinou tak kolem půl sedmé začínám pracovat, končím kolem desáté večer. Jako bývalý ministr pro místní rozvoj jste měl v kompetenci čerpání evropských peněz. Jak si v tomto směru stojí podle vás Česká republika nyní? Ne zas tak úplně špatně. Nicméně jsme se nedokázali poučit z chyb předcházejícího období. Primární chybou je, že se zdrželo projednávání národního strategického referenčního rámce. Tam jsme zbytečně ztratili víc než půl roku. Další chybou je zpětné financování. To musí být průběžné. Ministerstvo pro místní rozvoj a ministerstvo financí, aby si usnadnily role, daly operačním programům možnost, aby si zvolily způsob financování jaký uznají za vhodný. Většina ministerstev včetně Regionálních operačních programů zvolila zpětné financování, které je pro poskytovatele nejjednodušší a nejbezpečnější. Ale pro toho, kdo ty peníze chce, je nejsložitější a nejdražší. Další chybou je, že se nevytvořila síť metodických poradců, kteří by dokázali lidem vysvětlit, jak a co lze či nelze z evropských peněz financovat. Byl jste zvolen prvním místopředsedou Asociace krajů. Jak se krajům spolupracuje s novou, tzv. letní vládou? Až na výjimky se nám spolupracuje velmi dobře. To se nedá s Topolánkovou vládou vůbec srovnat. Řekl bych, že vztahy, především komunikace se normalizovaly. Které ministerstvo je tou výjimkou? Z mého pohledu je to ministerstvo zdravotnictví. Jinak musím říci, že byla Fischerova vláda vybrána paradoxně velmi dobře. Většinu těch současných ministrů znám a ať už je navrhoval kdokoli, považuji je za velmi kvalitní úředníky, což se začíná také projevovat. I když jsem se mnohdy dočetl, že je to vláda slabá, úřednická, že chodí na rozumy do sekretariátů. Každopádně je to vláda, která má nejsilnější mandát za poslední dobu. Pokud budou jednotliví členové pracovat, tak si myslím, že může dosáhnout poměrně hodně. Jak z titulu prvního místopředsedy krajů hodnotíte práci
ostatních hejtmanů? Někteří z nich jsou bývalí ministři a jasně se ukazuje, že dokáží řídit kraje. Jsem také hodně překvapen z práce mnoha nováčků. Nechci teď nikoho konkrétně jmenovat, ale objevila se řada talentů, o kterých jsme v rámci sociální demokracie neměli ani tušení. Politiku jste vlastně prošel od píky. Působil jste jako starosta, poslanec, ministr, dnes jste hejtmanem. Ve které pozici jste se cítil nejlépe a nejpřínosněji? Všechny funkce jsem se snažil dělat tak, abych si neudělal ostudu a abych prospěl těm, kteří mě zvolili. Každá z funkcí pro mě byla samozřejmě velkou výzvou. Je neslučitelné vykonávat funkci poslance a hejtmana současně, takže jsem přešel z lépe placené a pracovně méně náročné funkce poslance na pozici méně placenou, ale s nesrovnatelně větší zodpovědností a pracovním vytížením. Ale to je v této republice zcela normální jev. Funkce hejtmana je pro mě obzvlášť velkou výzvou, protože jsem přesvědčen o nutnosti decentralizace státu, podílel jsem se na její praktické realizaci a chci prokázat, že kraje k něčemu skutečně jsou, což si řada lidí stále ještě nemyslí. Jaké jsou vaše další politické ambice? Stále jste stínovým minis-
trem. Pokud byste po říjnových volbách dostal nabídku stát se ministrem skutečným, akceptoval byste ji? Na tuto otázku nemůžu odpovědět. Jsem realista a mnohé věci už jsem zažil. Než jsem se stal skutečným ministrem, tak jsem byl asi třikrát teoretickým ministrem, což znamená, že se o mně psalo, že budu ministrem a nakonec jsem jím nebyl. Ale nakonec jste jím byl… To je pravda. Ale nechci nic předjímat. Nejdříve musíme vyhrát volby, pak musí být jmenován premiér, který vybírá ministry. Je představitelné, že pokud
ČSSD vyhraje volby, premiérem bude Jiří Paroubek. Ptám se, jestli si myslíte, že by vám pan Paroubek místo ve vládě nabídl? S Jiřím Paroubkem vycházím velmi dobře, jeho styl práce mně vyhovuje – on je totiž neuvěřitelně pracovitý člověk. Právě proto, že ho znám, tak vím, že se rozhoduje podle momentální situace. A kdyby konstelace byla příznivá a nabídku jste dostal? Současná funkce hejtmana, jak už jsem řekl, mně vyhovuje, ale nezastírám, že můžou nastat okolnosti, které by mě donutily k tomu, abych o tom přemýšlel.
S Radko Martínkem hovořila Jarmila Kudláčková
6
EN č. 6 / 2009
EUROFONDY
OP Doprava pomáhá zlepšit českou infrastrukturu Česká republika má díky své poloze ve středu Evropy velký význam právě pro evropskou dopravu. Na našem území je sice hustá síť železnic a silnic, ovšem často je jejich kvalita hluboko pod evropským standardem, což může jenom uškodit. Právě tento fakt má pomoci změnit Operační program Doprava. Kvalitní národní i nadnárodní dopravní sít je totiž stěžejní pro dosažení integrace vnitrostátního trhu, přitažlivosti regionu a jejich konvergenci s ostatními regiony EU. Operační program Doprava spadá mezi tematické operační programy v cíli Konvergence a je dalším typem programu, který má Česká republika k dispozici v programovacím období 2007-2013. Tento program je z hlediska finančních prostředků největším operačním programem v České republice. Z fondů Evropské unie (OP Doprava je financován ze dvou fondů: Evropského fondu pro regionální rozvoj a Fondu soudržnosti) je pro něj vyčleněno 5,77 mld. €, což činí přibližně 21,6 % veškerých prostředků určených z fondů EU pro Českou republiku. Z českých veřejných zdrojů je navíc financování tohoto programu navýšeno o dalších 1,01 mld. €. Operační program Doprava byl schválen Evropskou komisí dne 11. 12. 2007.
Roli řídícího orgánu vykonává ministerstvo dopravy prostřednictvím Odboru fondů EU. PRIORIT MÁ OP DOPRAVA MNOHO Globálním cílem OP Doprava je samozřejmě zlepšení dostupnosti dopravou. Tento operační program se zaměřuje na zkvalitnění infrastruktury a vzájemné propojenosti železniční, silniční a říční dopravy v rámci tzv. transevropských dopravních sítí (TEN-T) a nejen na ně. Samozřejmě jsou finance určeny také na opravu a modernizaci silniční sítě nižších tříd. Ve výsledku tak má za pomoci OP Doprava dojít k vybudování páteřní sítě, která je tvořena sítěmi TEN-T, napojení regionů na tuto páteřní sít i k ke zkvalitnění
dopravní sítě uvnitř regionu. Přímo tak tento program přispěje i k mobilitě pracovní síly, což má vliv především na zaměstnanost. Vzhledem k této skutečnosti tak OP Doprava pomáhá hlavně zlepšení konkurenceschopnosti a celkovému zvýšení kvality života obyvatel České republiky. Navíc je jednou z hlavních priorit programu i budování doprovodných zařízení omezujících dopady na životní prostředí (např. protihlukových bariér). Z programu je také podporován rozvoj a modernizace pražského metra. JAKÉ PROJEKTY JSOU Z OP DOPRAVA FINANCOVÁNY? Pro snadnější přehlednost je OP Doprava rozdělen do několika menších logických celků. Jedná se o 7 prioritních os, ve kterých jsou charakterizovány jednotlivé specifické cíle tohoto programu. Každá prioritní osa tedy vymezuje, jaké typy projektů mohou být v rámci příslušné prioritní osy podpořeny (viz tabulka přehled prioritních os). Finance jsou určeny nejen na výstavbu nových komunikací, ale také na jejich opravu, dále také na úpravu železniční sítě, zlepšení infrastruktury vodní dopravy atd.
Nová silnice I/35 v pohraničí Příkladem projektu spolufinancovaného z fondů Evropské unie v rámci OP Doprava je stavba silnice I/35 Bílý Kostel – Hrádek nad Nisou, která je součástí souboru staveb zahrnující přeložku silnice I/35 v prostoru Bílý Kostel – Hrádek nad Nisou – státní hranice Česko/Polsko s pokračováním do Polské republiky a Spolkové republiky Německo k městu Zittau (Žitava).
– Hrádek nad Nisou dojde jednak k odstranění nevyhovujících směrových a šířkových poměrů, a dále budou eliminovány závady na stávající trase z hlediska vlivu na životní prostředí, kdy současný provoz nepříznivě ovlivňuje přilehlou zástavbu hlukem a emisemi a dochází zde k častým střetům s migrující zvěří. Zprovoznění nové silnice za celkových 1,75 miliardy korun je plánováno na říjen 2011.
Rychlostní silnice R4 křižovatka I/20 - Nová Hospoda. KDO MŮŽE ŽÁDAT O PODPORU?
DATABÁZE PROJEKTŮ I NA MAPĚ
Projekty do Operačního programu Doprava mohou podávat vlastníci a správci dotčené infrastruktury, státní investorské organizace zřízené ministerstvem dopravy, vlastníci dopravních prostředků a přepravních jednotek kombinované dopravy, Magistrát hl.m. Prahy a další.
OP Doprava se snaží realizované projekty prezentovat všemi směry. Nedávno se rozjela prezentační kampaň, kterou charakterizuje slogan „OPD – lépe se vám pojede“. Navíc je na oficiálních stránkách programu možné navštívit interaktivní mapu, do které jsou zaneseny zatím všechny reali-
Prioritní osa
Magdalena Hándlová
Zahrnuje projekty zaměřené na: modernizaci tranzitních koridorů a rozhodujících železničních
Prioritní osa 1
Modernizace železniční uzlů na síti TEN-T, zajišťování interoperability implementací TSI sítě TEN-T
a dálkového řízení provozu, včetně úprav vozidel, opatření k
finanční objem: 2,19 mld. €,
minimalizaci vlivů již dokončených staveb na životní prostředí a
tj. 37,9 % OPD
veřejné zdraví apod. výstavbu dalších úseků sítě TEN-T, modernizaci a zkapacitnění
Prioritní osa 2
již provozovaných úseků kategorie D, R a ostatních silnic I. tříd
Výstavba a finanční objem: 1,61 mld. €, tj. 27,8 % OPD
Po vybudování silnice na polské straně dojde k propojení s polskou silniční sítí a na německé straně prostřednictvím silnice B178 z Zittau na dálnici A4 u města Bautzen (Budyšín) k napojení na německou dálniční síť. Po vybudování úseku Bílý Kostel – Hrádek nad Nisou bude silnice I/35 sloužit osobní a nákladní dopravě mezi Českou republikou, Polskem a Spolkovou republikou Německo. Silnice I/35 bude realizována v kategorii S11,5/80 celkové délky 7,636 km s asfaltovým krytem. Trasa je vedena volným nezastavěným územím převážně po zemědělských pozemcích s minimálním zásahem do lesních porostů. Realizací přeložky silnice I/35 v úseku Bílý Kostel
Název
zované a probíhající projekty. Snadno a rychle tak můžete získat přehled o jednotlivých projektech, jejich finančním objemu, realizátorech apod. V současné době jsou do mapy zaneseny celkem 83 aktivní body. Zbývá si jen přát, aby označených míst na mapě bylo mnohem více.
sítě TEN-T, koordinované řízení dopravního provozu, systémy
modernizace dálniční a zjišťující výskyt dopravní nehody apod., opatření k minimalizaci silniční sítě TEN-T
vlivů dokončených staveb na životní prostředí a veřejné zdraví typu budování protihlukových zdí a valů, výměny oken u obytných domů, výstavba mostů pro migraci živočichů apod. modernizaci důležitých železničních uzlů, rekonstrukci
Prioritní osa 3
železničních tratí, vč. zajištění interoperability, postupnou
Modernizace železniční elektrizaci dalších železničních tratí, rozvoj přeshraničních tratí, finanční objem: 0,39 mld. €,
sítě mimo síť TEN-T
tj. 6,8 % OPD
provázání na drážní systémy regionální a městské hromadné dopravy, opatření k minimalizaci vlivů již dokončených staveb na životní prostředí a veřejné zdraví apod. modernizaci a odstraňování závad na silnicích I. třídy, budování
Prioritní osa 4 finanční objem: 1,05 mld. €,
obchvatů a zklidňováním dopravy v obydlené zástavbě,
Modernizace silnic I.
implementaci telematických systémů na silnicích I. třídy,
třídy mimo TEN-T
zabezpečení dostatečné kapacity silniční infrastruktury v
tj. 18,2 % OPD
příhraničních a citlivých oblastech, investice do metodicko-
Slavnostní poklepání základního kamene nové silnice.
výcvikových center, opatření k minimalizaci vlivů již dokončených staveb na životní prostředí a veřejné zdraví apod.
Uvolněno bylo již 8,1 miliardy Kč V rámci předložených a schválených žádostí o platbu bylo již příjemcům dotací z OPD uvolněno cca 8,1 miliardy Kč. Díky těmto penězům bylo a je realizováno mnoho zajímavých projektů.
Modernizace a rozvoj Prioritní osa 5 finanční objem: 0,33 mld. €,
dopravy odpovídající současným podmínkám. To vše samozřejmě s ohledem na okolní ekologické, sociální a hospodářské vazby. Projekt byl realizován v rámci prioritní osy 4 - Modernizace silnic I. třídy mimo TEN-T. OPD ZVYŠUJE MOSTY Dalším z řady zajímavých projektů je i projekt Rekonstrukce železničního mostu Nymburk. Ze zdrojů EU bylo na tento projekt poskytnuto 78 171 100 Kč. Cílem projektu bylo odstranit problém nízké podjezdné výšky omezující labskou lodní dopravu a podpořit tak tento druh
vybudování systému řízení a regulace městského silničního provozu pro optimalizaci propustnosti uzlů na hlavní uliční síti
dopravy v hl. m. Praze
města, výstavba nových úseků metra apod.
tj. 5,7 % OPD výstavbu a modernizaci infrastruktury kombinované dopravy,
Prioritní osa 6 finanční objem: 0,12 mld. €,
Jedním z největších ukončených a proplacených projektů, který stojí za zmínku, je stavba „Rychlostní silnice R4 křižovatka I/20 - Nová Hospoda“. Na tento projekt bylo z fondů EU proplaceno 537 188 161 Kč. Lokalita Nová Hospoda ležící severozápadně od Písku je místem, kde se navzájem kříží dvě silnice první třídy. Jedná se o silnici I/4 vedoucí od Prahy směrem na Strakonice a silnici I/20 vedoucí z Českých Budějovic přes Písek na Plzeň. Účelem stavby bylo odstranit zejména nevyhovující umístění průsečné úrovňové křižovatky s nevyhovujícími rozhledovými parametry, za účelem zlepšení bezpečnosti, plynulosti a rychlosti
pražského metra a systémů řízení silniční
tj. 2,1 % OPD
Podpora multimodální
zlepšení stavu infrastruktury vodní dopravy řešením problémů
nákladní přepravy a
splavnosti na dopravně významných vnitrozemských vodních
rozvoj vnitrozemské
cestách, modernizace vnitrozemských plavidel, podpora nových
vodní dopravy
Zrekonstruovaný železniční most v Nymburku.
logistických center apod. financování aktivit spojených s řízením programu, např.
Prioritní osa 7
dopravy, který je v České republice stále pod standardy EU. Díky evropským financím tak došlo ke zvýšení podjezdné výšky mostu z původních 4,30 metrů na 5,25 metrů, což je právě evropský minimální standard, který umožňuje významnější uplatnění vodní dopravy zejména v kombinovaných přepravách kontejnerů do námořních přístavů. Projekt byl realizován v oblasti podpory 6.2 Rozvoj a modernizace vnitrozemských vodních cest sítě TEN-T a mimo TEN-T.
multimodálních technologií překládky, podpora veřejných
platy pracovníků zapojených do řízení OPD, výběr projektů,
Technická pomoc
monitoring projektů a programu, publicita programu, podpora
finanční objem: 0,08 mld. €,
schopnosti potenciálních příjemců čerpat finanční prostředky z
tj. 1,4 % OPD
programu apod.
EN č. 6 / 2009
7
ČESKÁ REPUBLIKA
Vítězové Cen Kudy z nudy
Monitorovací systém je funkční
Znojemské podzemí a muzeum Techmania Nejlepší turistickou nabídkou v Česku se mohou pochlubit ve Znojmě a v Plzni. Prohlídky tajuplného znojemského podzemí zvítězily v kategorii Ceny portálu Kudy z nudy, zatímco nové interaktivní muzeum Techmania science center v Plzni si odneslo Cenu turistických regionů.
Vítězné nabídky soutěže Ceny Kudy z nudy 2009
Na slavnostní ceremonii v pražském Top Hotelu byli vyhlášeni také vítězové v jednotlivých podkategoriích (od adrenalinu až po zimní sporty) a regionech. Soutěž uspořádala agentura CzechTourism pod záštitou Ministerstva pro místní rozvoj ČR a Asociace krajů ČR.
Znojemské podzemní chodby jsou nejdelší v Česku - tvoří je labyrint chodeb o délce 25 km, vedených místy až ve čtyřech patrech nad sebou. Nový prohlídkový okruh otevřený v březnu 2009 malé a velké návštěvníky trochu postraší i pobaví. Na trase uvidí pohádkové postavy, alchymistickou dílnu, oživlé skály nebo vězeňskou kobku.
„První ročník soutěže ukázal, že čeští cestovatelé dokáží dobře rozpoznat a ocenit kvalitní podnikatelskou nabídku,“ řekl ministr pro místní rozvoj Rostislav Vondruška při gratulaci vítězům. Právě 6,5 tisíce tipů veřejnosti totiž posuzovala odborná porota při hledání těch nejlepších v kategorii Ceny portálu Kudy z nudy. Jen verdikt odborníků naproti tomu určil jedničku mezi nominovanými v turistických regionech. „Obě vítězné nabídky naplno využívají hravosti a zvídavosti návštěvníků, kteří se tady rozhodně nemusí bát zaprášených exemplářů nebo nezáživných výkladů,“ vysvětlil verdikt poroty ministr. Absolutní vítězové shodně získají od agentury CzechTourism 100 tisíc korun na propagaci své aktivity a také exkluzivní publicitu včetně prezentace na akcích agentury (např. na festivalu TOURFILM v Karlových Varech) nebo natočení spotu.
Naprázdno nevyjdou ani vítězové jednotlivých podkategorií. „Nabídneme jim PR propagaci v zahraničí a tuzemsku, zahrnující mj. uveřejnění spotů a článků na stránkách Toulavé kamery. Příští rok pak v rámci akce To nejlepší z Kudy z nudy představíme oceněné nabídky odborníkům,“ dodává Pavel Kosař, který je pověřen řízením agentury CzechTourism.
Tajemné znojemské podzemí – vítěz Ceny portálu Kudy z nudy
Techmania science center v Plzni – vítěz Ceny turistických regionů Interaktivní muzeum, které zábavným způsobem přibližuje techniku a vědu dětem a dospělým. Je rozděleno do čtyř expozic: Edutorium (60 interaktivních exponátů), MáToHáček (hlavolamy, hříčky a hračky s vědeckou tematikou), Patentováno přírodou (příroda jako inspirace vědy) a Expozice Škoda (historický vývoj Škodových závodů až do současnosti). (mmr)
O soutěži Ceny Kudy z nudy 2009 Soutěž odstartovala 1. března a do 30. dubna o nominacích rozhodovali návštěvníci portálu www.kudyznudy.cz, zástupci krajů a turistických regionů. Své favority hledali ve 14 podkategoriích (adrenalinové aktivity, zimní sporty nebo výlety za poznáním či zábavou) a v 15 turistických regionech. Odborná porota pak z 290 nominací vybrala tři nejlepší v každé podkategorii. Slavnostní vyhlášení výsledků proběhlo 17. června.
Ministr pro místní rozvoj Rostislav Vondruška s vedoucí projektu Toulavá kamera Ivetou Toušlovou gratulují Karolíně Tiché z Techmania science center v Plzni – absolutnímu vítězi Ceny turistických regionů 2009. foto: MMR
Ministr pro místní rozvoj Rostislav Vondruška představil současný stav monitorovacího systému a jeho vliv na čerpání z evropských fondů. Zároveň prezentoval kroky akčního plánu MMR. Monitorovací systém, který zajišťuje čerpání finančních prostředků z fondů EU, trpí od roku 2001 právní vadou. Tato právní vada však nemá vliv na čerpání a získávaní prostředků z Evropské unie. „Čerpání financí z fondů EU není nijak ohroženo. Právní vada z roku 2001 nemá na funkci monitorovacího systému žádný vliv,“ uvedl ministr. Jasně to podle něho dokládá stav čerpání. Za období 2004–2006 byla celková alokace 44 miliardy korun a vyčerpáno bylo 43,5 miliardy korun. Tyto prostředky byly řízeny a monitorovány stávajícím monitorovacím systémem MMR. Alokace na současné období 2007–2013 činí 828,1 miliardy korun. Celkově bylo proplaceno téměř 10,2 miliardy korun a podáno více než 22 tisíce žádostí o podporu ve výši dosahující 490 miliard korun. „Ministerstvo tento měsíc získalo Audit shody od ministerstva financí. Ten spolu s kroky v Akčním plánu jasně deklaruje řídící a monitorovací funkčnost stávajícího systému,“ řekl Vondruška. Součástí Akčního plánu je například závazek vybudovat záložní pracoviště monitorovacího systému nebo zajištění provozu stávajícího systému po 31. 8. 2009. Ministerstvo se zavázalo také vyhlásit do 15. 12. 2009 nové otevřené výběrové řízení na monitorovací systém. „Právě to nám může umožnit hrazení části nových nákladů na monitorovací systém z fondů EU,“ dodal ministr. Ministerstvo chce být při zadávání kritérií maximálně obezřetné a veškeré kroky budou detailně podrobe-
ny právním a odborným analýzám. Delegace Ministerstva pro místní rozvoj ČR a Ministerstva financí ČR projednala téma monitorovacího systému s Evropskou komisí. Ministr pro místní rozvoj Rostislav Vondruška prezentoval komisaři pro sociální věci a zaměstnanost Vladimíru Špidlovi a generálnímu řediteli DG Regio Dirku Ahnerovi akční plán fungování monitorovacího systému. Jeho znění schválila vláda ČR na svém jednání 8.června. Tento akční plán umožní Evropské komisi do konce července schválit nastavený systém čerpání prostředků EU a umožnit bezproblémový tok prostředků z EU do ČR. Evropská komise přislíbila ČR spolupráci při zjednodušování národního systému čerpání. Podle komise navíc během českého předsednictví velmi pokročilo zjednodušení legislativy EU v této oblasti. Komise dále zdůraznila význam využívání Evropského globalizačního fondu. Ministr Vondruška s představiteli Evropské komise prodiskutoval také čerpání v období 2004–2006. „Čerpání z fondů EU v období 20042006 se bude blížit 100 %, což nás řadí k nejúspěšnějším zemím EU,“ prohlásil Vondruška. Auditoři Evropské komise ocenili především kvalitu kontrol, které byly v projektech tohoto období provedeny. (mmr)
Akce 1 fee 2 golfers také pro Návštěva zemské výstavy v Telči španělské golfisty Zahraniční zastoupení CzechTourism v Madridu propaguje golf v České republice ve spolupráci s nejvýznamnějším španělským touroperátorem specializovaným na golf Go&Golf speciální akcí „1 fee 2 golfers“.
Španělské zastoupení CzechTourism v Madridu se rozhodlo využít programu 1 fee 2 golfers (www.1fee2golfers.eu) pro posílení obrazu České republiky jako ideální evropské golfové destinace v povědomí španělských golfových hráčů, a to společnou propagační akcí největšího a nejvýznamnějšího španělského golfového touroperátora Go&Golf s vlastní sítí cestovních kanceláří Viajes Gheisa. CzechTourism poskytne TO Go& Golf průvodce obsahujícího CD a 12 jednotlivých voucherů s nabídkou možnosti hrát golf na 12 vybraných golfových hřištích ze 37 hřišť v České republice zahrnutých do programu „ One greenfee two golfers“, prodejní cestovní kanceláře pak průvodce s vouchery darují každému golfovému hráči při koupi golfového pobytu v Česku. Vedení CK Viajes Gheisa seznámí všechny své prodejce s podmínkami kampaně, umístí na své internetové stránky www.gheisagolf. com banner s propagační akcí, upozorní na propagační akci pro-
střednictvím speciálního mailingu na kontakty své databáze golfových hráčů (téměř 6 000 kontaktů) a ve všech výkladních skříních svých cestovních kanceláří umístí speciální propagační poutače s poselstvím „Hraj golf v České republice a ušetři peníze“ Touroperátor Go&Golf seznámí všechna svá prodejní místa ve Španělsku s podmínkami této kampaně (téměř 7 000 kontaktů), umístí na svůj web www.goandgolf.net banner s propagační akcí (banner umístí také na internetových stránkách všech CK, které prodávají produkt TO Go&Golf) a upozorní na propagační akci prostřednictvím speciálního mailingu na
Golfový areál Kaskáda - Kuřim.
kontakty své databáze golfových hráčů. Na obou dvou internetových portálech bude umístěna reportáž o možnostech golfového vyžití v České republice. Golfová propagační akce je rozdělená na dvě etapy, od 10. do 24.června 2009 exkluzivně v cestovních kancelářích Viajes Gheisa a od 25. června 2009 ve všech prodejních cestovních kancelářích ve Španělsku. www.gheisagolf.com – internetový portál pro hráče golfu, měsíční návštěvnost je 1 800 uživatelů. www.goandgolf.net – internetový portál touroperátora specializovaného na golf, měsíční návštěvnost domovské stránky je 800 uživatelů a měsíční návštěvnost microsites je 1 100 uživatelů. Markéta Lehečková, ZZ Madrid, CzechTourism
Více než 30 zástupců cestovních kanceláří a organizací. které pořádají incentivní zájezdy, se přijelo 11.června podívat na českou část rakouské výstavy v Telči pod názvem „Rozděleni – odloučeni – spojeni“. Nejen město samé, ale i obsah výstavy, pojednávající o kulturních vazbách mezi Rakouskem a českými zeměmi, se
účastníkům pod organizací ZZ Czechtourism ve Vídni velmi líbil. Výstavu v Telči již navštívilo 20 tisíc návštěvníků, v převážné většině z Rakouska, což svědčí o kvalitní propagaci nejen výstavy, ale i celé naší země. PhDr. Nora Dolanská, ZZ Vídeň, CzechTourism
Spojení národů skrze kulturu Před rokem vznikl v nizozemském Tilburgu nový festival „Cultureel Europa Festival”, jehož cílem je představovat v jižní části Nizozemí kulturu zemí střední a východní Evropy. Organizátorem a nadšeným propagátorem je nezisková organizace OOST-Europacentrum a festival významně podporuje nizozemské ministerstvo zahraničních věcí, tedy instituce, které již celou řadu let poskytují pomoc zemím východní Evropy.
Letošního ročníku se poprvé účastní zahraniční zastoupení agentury Czechtourism Amsterdam. „Začínáme, takže zkusíme, jaký ohlas budou mít naše propagační materiály. V dalších letech se určitě chceme zapojit i s konkrétními nabídkami produktů cestovního ruchu České republiky,” zamýšlí se zástupci CzechTourism. Více informací na www.oost-europacentrum.com. Mgr. Olga Kalčíková, Tsjechisch Bureau voor Toerisme-CzechTourism
Svatební kampaň v Británii Od 1. září začne ve Velké Británii televizní kampaň propagující Českou republiku jako atraktivní destinaci pro svatební a líbánkovou turistiku. V rámci dvanáctiměsíčního projektu bude příležitost také pro prezentaci 8 českých subjektů, kterým CzechTourism nabízí spolupráci. Základní informace o kampani Produkt svatební turistika: Počet UK svateb / 1 rok: 338 tisíc Počet svatebčanů v UK / 1 rok: 39 milionů Utracené finance za svatby v UK / 1 rok: 5,4 miliardy GBP ( 73% utraceno na svatební den ) Termín: září 2009 - srpen 2010 Partner: WeddingTV ( www.weddingtv.com ) O partnerovi: - jediný TV kanál na trhu specializovaný na svatební turistiku
- přes SKY TV dostupný 10 milionům domácnostem v UK a IE - vlastní licence také v PL, RUS, UA- pořady z UK produkce vysílány i tam - Broadcast Judges 2008 – vítěz kategorie Best Specialist TV Channel - průměrná sledovanost 10x vyšší než náklad největšího specializovaného tištěného média na trhu. Kampaň bude zahrnovat vysílání pořadu a reklamních spotů o České republice v garantovaných časech, televizní soutěž a prezentaci na webových stránkách televize po dobu jednoho roku. V případě zájmu o informace k možnostem a podmínkám spolupráce kontaktujte přímo zahraniční zastoupení CzechTourism Londýn. Mgr. Jan Mlčák, ZZ Londýn, CzechTourism
8
EN č. 6 / 2009
ČESKÉ PŘEDSEDNICTVÍ V RADĚ EU
Žezlo přebírají Švédové Prvního července převezmou pomyslné žezlo EU Švédové. Budou se muset vypořádat s probíhající hospodářskou krizí, globálním oteplováním a změnami v personálním složení institucí po nedávných volbách do Evropského parlamentu. Neformálně převzali Švédové předsednictví v Radě EU od ČR už o deset dní dříve na festivalu United Islands v Praze, jedné ze závěrečných akcí kulturního programu českého předsednictví (festival vznikl v před pěti lety jako oslava vstupu Česka do EU). Ministr pro evropské záležitosti Štefan Füle a senátor a bývalý vicepremiér Alexandr Vondra předali Chargé d´Affaires velvyslanectví Švédského království Rolfu Ericssonovi speciálně vyrobený dubový sud s plzeňským Prazdrojem, který byl oficiálním pivem celého českého předsednictví. HLAVNÍM ÚKOLEM BUDE ŘEŠENÍ KRIZE Podle švédského premiéra Fredrika Reinfeldta usiluje jeho země o novou, aktivní a pozitivní roli v EU. „Švédsko svou úlohu splní, ale potřebuje k tomu partnera v osobě předsedy Komise. Ten bude s nově potvrzeným mandátem mnohem silnější,“ dodal. Při řešení hospodářské krize v EU chce Švédsko čerpat ze zkušeností, které má z bankovní krize v devadesátých letech. Reinfeldt zdůraznil, že dosa-
vadní kroky Evropské unie v potírání finanční krize a ekonomického úpadku považuje za dobré, je ale třeba zavést opatření, která povedou k dlouhodobému ekonomickému uzdravení. Švédské předsednictví chce proto zavést lepší dohled nad finančním trhem EU. Plánuje také sjednotit fiskální politiky v jednotlivých státech sedmadvacítky. „Potřebujeme se shodnout na společné strategii, která se vrátila k pravidlům Paktu růstu a stability,“ řekl premiér a dodal: „Jestliže byla současná krize způsobena nadměrným množstvím půjček, vlády členských států nesmí jednat podobně.“ V boji s nezaměstnaností bude švédské předsednictví povzbuzovat pracovní trhy a zároveň usilovat o snižování spotřeby uhlí.
premiéra si ale naopak Evropa nemůže dovolit současné nákladné energetické zdroje. „Vyspělé země musí být lídrem ve snižování emisí a musí dosáhnout svého střednědobého cíle snížit emise o 25 až 40 %,“ řekl Reinfeldt. Vedeno vlastní zkušeností (i jiných zemí - Finska, Dánska či Slovinska) chce Švédsko za2 vést daň z CO . Proti takovému kroku se doposud stavěly
hlavně Francie nebo Spojené království. Některé „staré” členské země jako Španělsko, Portugalsko nebo Irsko tvrdí, že by je zavedení „ekologické“ daně zasáhlo mnohem silněji než země s vyšším podílem průmyslu. PODPORUJÍ ROZŠÍŘENÍ EU Rozšíření Unie o nové členy podle Švédů posílí postave-
EU prosazovat, patří spolupráce v oblasti justice a vnitra – zmiňme především „Stockholmský program”, což je policejní, hraniční a celní spolupráce, spolupráce v oblasti kriminálního a občanského práva, azylu a migrace a v oblasti vízové politiky. Až bude všemi členskými státy ratifikována Lisabonská smlouva, začne Švédsko s její implementací.
ŠVÉDOVÉ CHTĚJÍ ZAVÉST DAŇ Z CO2 V prosinci má proběhnout klíčový summit v Kodani. Švédové na něm budou muset najít spojence pro prosazení ambiciózní dohody o globálním klimatu. Mnohé země nechtějí v době krize investovat do „zelené ekonomiky”, podle švédského
foto: EU 2009.cz
Poslední summit v české režii Evropský summit, poslední pod taktovkou českého předsednictví, se dohodl na kompromisu ohledně irských garancí, které mají zaručit, že Irové ve druhém referendu ratifikují Lisabonskou smlouvu. Tu musejí, aby začala platit, schválit všechny členské země. Irsko zamítlo reformní smlouvu loni v červnu, například smlouvu z Nice ale ratifikovali také až napodruhé. Závazky byly na summitu schváleny ve formě mezivládní smlouvy. Irský premiér Brian Cowen slíbil oznámit datum nového referenda co nejdříve – pravděpodobně proběhne v polovině října. Text záruk se snaží uspokojit irské požadavky a zároveň zabránit opakování ratifikace v některé další členské zemi sedmadvacítky. Britský premiér Gordon Brown, který doma čelí tlaku kvůli skandálu ohledně poslaneckých náhrad, nejdříve nechtěl debatu o Lisabonu otevírat. Nakonec se ale podařilo stanoviska irské a britské delegace sblížit. Podle průzkumu, který si zadala irská vláda, měli obyvatelé zeleného ostrova největší strach ze ztráty vojenské neutrality, zvyšování korporátních daní, možné změny přísných potratových zákonů a otázky práv zaměstnanců. Báli se také, že v Komisi nebude od roku 2014 zasedat jejich komisař. Právě zmínku o tom, že si každá země zachová svého komisaře, bychom v textu hledali marně – tu už totiž obsahují závěry prosincového summitu sedmadvacítky. Podle českého premiéra Jana Fischera garance na Lisabonské smlouvě nic nemění, stejně jako na zachování 27 komisařů. (Smlouva počítá s tím, že počet komisařů bude odpovídat dvěma třetinám členských států za vzniku rotačního systému,
ní a mezinárodní vliv EU a zvýší její bezpečnost. Proto bude švédské předsednictví pokračovat v jednání o vstupu Turecka a Chorvatska do EU. Právě Švédsko a Polsko navrhlo před rokem založení tzv. Východního partnerství, které by mělo vyrovnat snahy Francie o vytvoření Unie pro Středomoří. K dalším prioritám, které Švédsko hodlá během svého předsednictví
ale připouští změnu pravidla v případě jednomyslné shody Evropské rady.) „Schválené záruky jsou dostatečně pevné a zároveň právně závazné, protože je schválili předsedové vlád členských zemí. Je důležité říct, že to nejsou záruky jen pro Irsko, ale třeba v daňové oblasti se vztahují i na ostatní státy,“
uvedl Fischer. Členské státy také jednomyslně podpořily Josého Manuela Barrosa na postu předsedy Evropské komise i na další pětileté období. Barroso bude nyní muset o svém opětovném jmenování přesvědčit Evropský parlament. Krátce před evropským summitem Barroso oslovil vrcholné přestavitele členských států a vlád dopisem, ve kterém vykreslil, jak by Evropskou komisi vedl v následujících pěti letech a zároveň je požádal o podporu do druhého funkčního období. Vedl ho k tomu tlak Německa a Francie, které na stávajícího šéfa Evropské komise naléhaly, aby svůj plán vedení evrop-
ské exekutivy nastínil. České a po něm švédské předsednictví teď bude jednat s politickými frakcemi v Evropském parlamentu o Barrosově podpoře, Parlament by měl o jménu nového předsedy EK jednat už na prvním červencovém zasedání. Kampaň socialistů, zelených a liberálů proti Barrosovu opětovnému jmenování se ale stupňuje. „Evropa musí být projektem, který jde napříč stranami,“ řekl Barroso. Jeho hlavní prioritou je řešení finanční a hospodářské krize. Druhou prioritou je pak uzavření mezinárodní dohody o klimatických změnách na prosincovém jednání v Kodani.
foto: EU 2009.cz
Vězni z Guantánama putují do Evropy Evropská unie se dohodla se Spojenými státy na mechanismu, který umožní předávání vězňů z americké věznice Guantánamo na Kubě. Konečné rozhodnutí o přijímání lidí podezřelých z terorismu bude ale i nadále v kompetenci národních států. Přijatá deklarace zaručuje všem státům Unie, že budou včas informovány o každé osobě, která poputuje z americké základny do Evropy. Právo na znalost amerických tajných materiálů bude tedy náležet nejen těm zemím, které se rozhodnou vězně přijmout, ale také všem ostatním členům schengenského prostoru. Na tomto principu se EU dohodla už začátkem června při jednání ministrů vnitra. Stát, který bude o přijetí některého z vězňů z Guantánama uvažovat, tak poskytne veškeré informace od USA o předávaných vězních partnerům v Evropě, a to ještě před vlastním definitivním rozhodnutí o přijetí té či oné osoby. V rámci Schengenu totiž došlo ke zrušení vnitřních hranic a některé státy se obávaly, že potencionální teroristé mohou být v budoucnu propuštěni a bez problémů přejít na území jiného státu Unie, který se třeba stavěl proti přijetí vězňů. Součástí schengenského prostoru jsou v současnosti všechny státy EU kromě Velké Británie, Irska, Kypru, Bulharska a Rumunska, patří sem i Švýcarsko, Norsko a Island. Podle údajů americké administrativy se zhruba každý jedenáctý propuštěný vězeň znovu zapojil do boje proti Spojeným státům a dalším západním zemím, přičemž každý dvacátý už se stačil přímo podílet na další teroristické akci. Český ministr vnitra Martin Pe-
cina začátkem června prohlásil, že Česko neuvažuje o poskytnutí „azylu“ některé z osob zadržovaných americkou vládou na Guantánamu. Potvrdilo se tak, že ani po výměně ministrů nedochází v této záležitosti k názorovému posunu. Pecinův předchůdce Ivan Langer totiž odmítavý postoj k vězňům zaujal už v dubnu. Další země Unie zůstávají v postoji k zadržovaným osobám podezřelým z terorismu rozděleny. Zatímco například Velká Británie na své území v minulosti už 12 vězňů z Guantánama přijala a vstřícně se k přijetí vězňů staví Francie, Portugalsko či Španělsko, o podobném kroku nechce zatím ani slyšet (kromě Česka) například Rakousko. Uzavření věznice na Guantánamu do roka oznámil americký prezident v lednu – chtěl tak splnit jeden ze svých hlavních předvolebních slibů. Musí ale ještě vyřešit řadu překážek: například jak naložit se zbývajícími asi 240 vězni, navíc senát nechce vydat na zavření věznice federální peníze.
Stranu připravila Eva Kunertová-Potužníková
EN č. 6 / 2009
BYZNYS EU se snaží předejít problémům s ruským plynem Evropská komise předsedala schůzce Koordinační skupiny pro otázky zemního plynu. Cílem byla větší koordinace EU a zabezpečení dodávek energie. Komise vyzvala obě strany – Gazprom a Naftogaz – k dosažení stabilního a dlouhodobého ujednání, které zajistí tranzit do EU. Členské státy a evropské plynárenské organizace připraví hodnocení pravděpodobného dopadu přerušení dodávek na jejich situaci. Koordinační skupina se má scházet v případě závažného narušení dodávek (20 %), aby pomohla členským státům, které mají potíže. Banky se bojí dávat úvěry Podle Hospodářské komory se zhoršují podmínky k získávání úvěrů pro podniky. Vyplývá to z jejího průzkumu. Největší množství firem (76 %) muselo v důsledku nedostatku financí ukončit nějakou vlastní činnost či aktivitu. Více než polovinu firem (54 procent) tato situace donutila k odložení nebo zrušení plánované investice, pětinu firem pak dokonce k snížení počtu zaměstnanců či prodeji části majetku. „Pokud se podnik dostane do přechodných problémů, banka by neměla být tím, kdo se k němu obrátí zády,“ dodal prezident komory Petr Kužel. Podle více než poloviny firem (56 procent) banky zesilují tlak na větší zajištění úvěrů oproti předchozím měsícům. Zároveň banky při vyřizování nových úvěrů banky vyžadují i vyšší spoluúčast a ve vzrůstajícím počtu případů požadují předčasné splacení úvěrů. Čistší letecká doprava Iniciativa „Čisté nebe“ vyhlásila výzvu k podávání návrhů na letecký výzkum a vývoj v celkové hodnotě 25 milionů eur. Čisté nebe je prvním celoevropským partnerstvím soukromého a veřejného sektoru svého druhu a zahrnuje malé podniky, vysoké školy a výzkumná střediska a letecké výrobce. V rámci projektu má být do roku 2014 investováno 1,6 miliardy eur. První výzva je na pět hlavních oblastí: ekologické regionální letadlo, ekologické letadlo s rotující nosnou plochou, udržitelné a ekologické motory, letadlo s inteligentními pevnými křídly a systémy pro ekologický provoz. Klíčovým cílem je zapojit více partnerů. Rozpočet Čistého nebe dosahuje 1,6 miliardy eur. Ke členům Čistého nebe v současnosti patří 120 organizací ze 16 zemí, 86 podniků včetně 20 malých a středních podniků, 15 výzkumných středisek a 17 vysokých škol. Česká ekonomika by už nemusela dále klesat V dubnu zaznamenala průmyslová produkce oproti stejnému období loňského roku pokles o 22,1 %. Vzhledem k výsledkům předchozího měsíce, kdy se průmysl meziročně propadl o 12,2 %, to znamená prohloubení poklesu. „Průmysl od podzimu loňského roku stále úzce osciluje kolem úrovně průměrného měsíce roku 2005,“ říká ředitel Odboru ekonomických analýz Ministerstva průmyslu a obchodu ČR Jaroslav Vomastek. To podle něj může znamenat, že se ekonomika pohybuje kolem úrovně pomyslného dna. Nejvíce poklesla výroba kovových konstrukcí a výrobků (o 36,1 %). Proti dubnu 2005 naopak vzrostla výroba motorových vozidel (o 121,4%).
9
EKONOMIKA
Yeti přináší pracovní místa Automobilka Škoda Auto začala od 12. května ve svém závodě v Kvasinách vyrábět sportovně-užitkový vůz Škoda Yeti. Do prodeje má přijít na přelomu června a července. Tato motoristická novinka s sebou v době krize nese jednu dobrou zprávu. Nová výroba ve třech směnách znamená stovky nových pracovních míst. Pro náběh výroby Yetiho zatím vedení automobilky využilo agenturní personál s pracovní smlouvou na dobru určitou. Částečně sem také převádí své lidi pracující na jiných modelech. Postupně však nabírá nové kmenové zaměstnance. „Po Superbu a Roomsteru se se spuštěním třetího modelu počítalo při plné výrobě s náborem až tisícovky nových zaměstnanců“, řekl Libor Dvořák, předseda odborů ve Škodě Auto Kvasiny. „Teď v období krize může být situace složitější, také bude rozhodující, jak se bude Yeti prodávat, ale už v nejbližší době budou řádově stovky nových kmenových zaměstnanců určitě potřeba,“ dodal Dvořák. Yeti se již veřejnosti představil ve světové premiéře na autosalonu v Ženevě, kde se zároveň objevila informace, že by Škoda ráda vyráběla 20 000 kusů tohoto vozu ročně. „Toto číslo je zatím orientační, teď se soustředíme na to, abychom zvládli náběh Yetiho a během prvního půlroku vyráběli asi 200 vozů denně,“ upřesnil Evžen Krauskopf z tiskového oddělení Škody Auto. Cena pro český trh dosud nebyla stanovena, očekává se, že firma cenu Yetiho oznámí v červnu při jeho českém uvedení na autosalonu v Brně. Odhady se pohybují kolem 390.000 korun. Yeti bude dostupný se dvěma typy benzinových a třemi druhy naftových motorů. Spuštění výroby třetího mo-
delu vozu v nových halách kvasinského závodu nejenže sníží nezaměstnanost v regionu, která se za posledních šest měsíců více než zdvojnásobila, ale také se tím zhodnotí investice, které kraj a stát daly do vybudování kvasinské průmyslové zóny. „Celkem má jít do zóny z veřejných peněz asi 1,3 miliardy korun, z toho zhruba dvě třetiny jsou již prostavěné. Opravily se tu silnice, modernizovaly školy, zdravot-
nická zařízení a vodárenská infrastruktura,“ konstatoval náměstek královéhradeckého hejtmana Helmut Dohnálek. Výroba v automobilce nyní jede naplno i díky zavedení šrotovného v okolních zemích. Jeho efekt je nejvíc patrný na německém trhu, kde registrace nových vozů meziročně stouply o téměř 40 procent. Jednotlivé značky si ovšem vedou velmi rozdílně. Zatímco levných Dacií se po celé Evropě prodalo o 80 procent aut víc než před rokem, prodej luxusního Land Roveru klesl o 40 procent. Škoda Auto se drží dobře, polepšila si o necelých 25 procent. „Poptávka po Fabiích a Roomstrech je nyní tak vel-
PERSONÁLIE ká, že zakázky v plném objemu jsou jisté nejméně na půl roku,“ potvrzuje Dvořák. Další vývoj ale záleží na další budoucnosti šrotovného. Odborníci mírní přehnaný optimismus. Díky zvýšenému prodeji aut do zahraničí jsou nyní ve Škodě Auto minulostí nucené odstávky. Některé linky znovu po delší době jedou na maximu své kapacity. Yeti přitom není jedinou letošní novinkou automobilky. Na trhu by se v úpravě kombi měla koncem roku objevit také nejluxusnější Škoda Superb. Firma také pro letošek připravila faceliftované verze Octavia Scout a Octavia RS. Věra Hofmanová
foto: ŠKODA auto.cz
Zakázky ze zahraničí bez zakládání poboček – pro podnikatele brzo realita Senát schválil v půlce června návrh zákona o volném pohybu služeb. Jeho cílem je usnadnit život podnikatelům a malým firmám. Tímto návrhem se mění 37 zákonů v různých oblastech. Podnikatelům pomohou zjednodušené procedury, které sníží administrativní zátěž. Schválením zákona byla do českého práva převedena evropská směrnice o službách na vnitřním trhu. Její počátky sahají do roku 2002, kdy Komise poukázala na nedostatky ve volném pohybu služeb. Šlo hlavně o různé administrativní a právní překážky, které ztěžovaly podnikatelům poskytovat své služby v jiných zemích EU. Koncem roku 2006 byl po dlouhých vyjednáváních návrh přijat v Evropském parlamentu a začala běžet lhůta pro převedení do práva členských států, která běží do začátku příštího roku. Jedním z klíčových témat v souvislosti se zákonem je volný pohyb služeb. Souvisí jednak se svobodným poskytováním služeb v jiné zemi a také zakládání firem v zahraničí. Zákon garantuje podni-
kateli právo poskytovat v jiné členské zemi službu, aniž by se v ní musel usazovat, to znamená dočasně a příležitostně. Výjimkou je veřejný zájem, kde může stát uplatňovat požadavky. Českému lyžařskému instruktorovi tak nikdo nemůže zakázat vyučovat v Rakousku. Ve Francii museli turističtí průvodci ze zahraničí skládat zkoušku z francouzštiny, nyní stačí oprávnění z domovského státu. Stejně tak může stavební firma postavit například motel v Polsku, aniž by tam zařizovala živnostenské oprávnění. Platí to pouze pro dočasné a příležitostné poskytování služeb. Tyto pojmy sice nemají jednoduchý právní výklad, ale na uvedených příkladech je celkem jasné, co se tím myslí. Podobně to bude fungovat i opačným způsobem, tedy pro cizince v České republice. Zákon samozřejmě platí i pro podnikatele, kteří by chtěli podnikat u nás. Budou jim sloužit takzvaná Jednotná kontaktní místa (JKM), v každém kraji jedno. Jde o rozšíření působnosti Centrálních registračních míst, která existují od roku 2006 na živnos-
tenských úřadech. Zahraniční podnikatelé zde budou moci vyřizovat všechny formality a odpadne jim nutnost navštěvovat různé úřady, shánět jejich adresy a podobně. Znamená to, že JKM zajistí všechny další postupy a kontakty na jiné úřady, pokud to bude nezbytné k vyřízení žádosti. Nejpozději po prvním lednu 2010 bude možnost dálkového přístupu po internetu, aby šlo vše vyřídit z domova. Převratnou novinkou je procedura tichého souhlasu. Pokud úřad podnikateli ve stanovené lhůtě neodpoví, považuje se jeho mlčení za souhlas a podnikatel například získá uplynutím lhůty oprávnění podnikat. Usnadní to postup v případech, kdy jsou úřady pomalé a dělá jim problém odpovídat včas. Tichý souhlas bude například existovat u žádostí o povolení provozování autoškoly. U ohlašovacích živností se zavádět nebude, protože tam v podstatě existuje. Pokud se princip osvědčí, bude se uvažovat o jeho použití dokonce u správního řízení obecně. Dalším vylepšením je udělení povolení na neurčito.
Dokud podnikatel bude splňovat podmínky k provozování živnosti, může podnikat dál. Kontrola plnění podmínek je povinností plnění úřadu i podle dosavadních zákonů. A kdo bude na zahraniční podnikatele dohlížet? Stejné úřady jako na ty domácí. Vysoká škola finanční a správní zpracovala studii, která hodnotí dopady nového zákona. Kromě zjednodušení pro podnikatele a malé firmy konstatuje, že bude mít příznivý dopad na celkovou ekonomiku. Předpokládá se celkový nárůst služeb. Dopad na HDP by měl být v rozmezí půl až 1,2 procenta, to je až čtyřicet miliard korun. V EU je průměrný podíl služeb na HDP zhruba sedmdesát procent. V ČR je to pouze kolem šedesáti. Nový zákon by tak měl pomoci k dotahování na evropský průměr. Jaký užitek z toho všeho plyne pro spotřebitele? Zahraniční podnikatelé znamenají pro ty domácí konkurenci. Lze proto čekat pokles cen a větší důraz na kvalitu služeb. Tomáš Fridrich
IT firma Ness Czech má nového člena vedení. Jaromír Barták bude mít na starosti odborníky nasazované do projektů. Devět let působil ve společnosti Logos, kde prošel oblastmi vývoje na technologiích Microsoft, analýzy, testingu a projektového managementu. Věnoval se také řízení krizových projektů. Podílel se na projektech Internet do škol pro MŠMT a Přenositelnost mobilních čísel pro Eurotel. Jaromír Barták je ženatý, rád hraje squash, miluje sushi a nejlépe se baví u Jana Wericha, šachů, kytary a na enduro motorce. Novým ředitelem logistiky společnosti Unilever pro region Střední Evropa byl jmenován Michal Glacner. Nový šéf logistiky přichází z dodavatelského řetězce společnosti Unilever (Unilever Supply Chain Company, Švýcarsko), kde působil na pozici operačního ředitele pro kategorii žlutých tuků v západní Evropě. V rámci této pozice byl zodpovědný za plánování, výrobu a zákaznický servis pro celý region západní Evropy. Pro společnost Unilever pracuje Glacner již 15 let, kde prošel různými divizemi. Je ženatý a má dvě děti. Mezi jeho záliby patří hory, a to v létě i v zimě. Rád tráví čas s rodinou. Plzeňský Prazdroj jmenoval do funkce technického ředitele Juliana Pattona (40). Je diplomovaný sládek a má titul MBA z univerzity v Lancasteru. Pochází ze Severního Irska z rybářské vesničky Ballywalter. Před studiem na Heriot Watt University v Edinburgu získal rovněž titul z mikrobiologie. Před příchodem do Plzeňského Prazdroje zastával Patton funkci ředitele technického oddělení a oddělení nákupu v Pivovarech Ursus v Rumunsku. V Plzni působil již dříve, od listopadu 2005 do října 2006, jako manažer výrobního rozvoje. Má tři děti, volný čas tráví s rodinou, hraním ragby, rád také zajde do fitness. Domluví se rumunsky na konverzační úrovni a trochu česky. Výkonným ředitelem společnosti Xerox pro Slovensko byl nově jmenován Marek Glozik (41). Generálním ředitelem společnosti XEROX CZECH REPUBLIC, pod kterou spadá i slovenská pobočka, nadále zůstává Petr Sichrovský. Glozik dříve působil ve společnosti Konica Minolta jako ředitel pobočky, kde byl zodpovědný za obchod, servis a administrativu. Zkušenosti z obchodu a marketingu získal také během svého působení ve společnostech Sanker a Electrolux. Marek Glozik vystudoval strojírenskou fakultu na Slovenské technické univerzitě v Bratislavě. Ve svém volném čase se věnuje sportu, především fotbalu, a zahradě. Jan Kulhánek (29) a Jan Štefec (31), členové pražského týmu realitní poradenské firmy King Sturge, byli jmenováni členy RICS (The Royal Institution of Chartered Surveyors, Královského institutu diplomovaných znalců). RICS je mezinárodní instituce sdružující více než 140 tisíc realitních odborníků, kteří působí ve 146 zemích. V České republice má 90 členů. Její hlavní rolí je regulovat a zviditelňovat povolání spojená s nemovitostmi a prospěšná činnost pro odvětví.
10
EN č. 6 / 2009
PREZENTACE/INZERCE
Projekty z poslední venkovské výzvy schváleny Stejně jako urychlené platby dotací Výbor Regionální rady regionu soudržnosti Severovýchod zasedal 17. června v královéhradeckém Regiocentru. Schvaloval dotace na venkovské projekty, prodloužil termín jedné z aktuálních výzev zaměřené na podporu rozvoje infrastruktury pro podnikání a rozhodl o významném urychlení proplácení dotací z Regionálního operačního programu regionu soudržnosti Severovýchod. K nejsledovanějším bodům programu královéhradeckého zasedání patřilo schvalování dotací na projekty sledující rozvoj venkova. Starostové obcí, projektoví manažeři a další, kteří se podíleli na tvorbě projektů v rámci 10. kola výzvy, netrpělivě očekávali výsledek červnového zasedání. Výbor nakonec schválil 66 projektů: 26 z Královéhradeckého a stejný počet i z Pardubického kraje, 14 projektů z Libereckého kraje. Celková dotace přesahuje 988 milionů korun, z toho 908 milionů korun je příspěvek plynoucí z Evropského fondu pro regionální rozvoj, z něhož čerpá právě Regionální operační program NUTS II Severovýchod. „V desátém kole výzvy vyhlášeném od 5. listopadu 2008 do 30. ledna tohoto roku se zaregistrovaly rekordní 173 žádosti o dotaci, což je nejvíc v historii Regionálního operačního programu Severovýchod. Dvacet projektů bylo vyřazeno během administrace na Úřadu Regionální rady. Třináct z nich nesplnilo podmínky přijatelnosti a sedm zbývajících skončilo na kontrole formálních náležitostí,“ říká ředitel Úřadu Regionální rady Zdeněk Semorád. Projekty zaměřené na oživení veřejných prostranství, zvýšení bezpečnosti obyvatel a ochrany majetku, vzdělávání, rekonstrukce či výstavby obecních a multifunkčních domů i sportovišť tentokrát podávaly kraje, také obce s pěti sty až pěti tisíci obyvatel, dále organizace zřizované nebo zakládané kraji a obcemi, dobrovolné svazky obcí, nestátní neziskové organizace, hospodářská komora a její složky či zájmová sdružení právnických osob. „V rámci Regionálního operačního programu byla výzva zaměřená na rozvoj venkova vyhlášena naposledy, neboť schválené projekty zcela vyčerpaly předpokládanou alokaci určenou na tuto oblast,“ řekl Radko Martínek, předseda Regionální rady a pardubický hejtman. Největší dotace v rámci Pardubického kraje přesahující třiapadesát milionů korun patří Lázním Bohdaneč s projektem zaměřeným na
rozvoj infrastruktury města. Více než 38 milionů korun má přislíbeno Městečko Trnávka na výstavbu obecního domu. Pětadvacetimilionovou dotaci dostane projekt Pardubického kraje, který je zaměřen na jevíčské integrační zařízení pro osoby se zdravotním postižením. V Královéhradeckém kraji patří k největším projektům rekonstrukce obecního domu ve Velkém Poříčí s dotací za bezmála 49 milionů korun. Dalších více než 46 milionů korun získal Františkánský klášter v Hostinném, 30 milionů korun je určeno na rekonstrukci zpevněných ploch na Trčkově náměstí a v Zámecké ulici v Opočně. Za Liberecký kraj je třeba uvést bezmála 76milionovou dotaci určenou na výstavbu komunitního centra obce Sloup v Čechách. Více než 56 milionů má přislíbeno město Cvikov na rekonstrukci multifunkčního centra Sever. Téměř 23 miliony korun získají Hodkovice nad Mohelkou na výstavbu sportovního areálu základní školy. Všechny předložené projekty jsou zveřejněny na www.rada-severovychod.cz v sekci Výzvy a dokumenty/Ukončené výzvy/PO-2 Rozvoj městských a venkovských oblastí/10. kolo výzvy. Neoficiální seznam schválených projektů je na webu www. rada-severovychod.cz ke stažení již dnes, oficiální seznam pak do konce června. Ke stěžejním bodům programu patřilo také prodloužení jedné z aktuálních výzev, zaměřené na rozvoj infrastruktury pro podnikání. Výbor Regionální rady, tvořený čtyřiadvaceti zastupiteli Libereckého, Královéhradeckého a Pardubického kraje, rozhodl o tom, že výzva vyhlášená letos 23. března skončí namísto 18. června o dva a půl měsíce později, tedy 31. srpna. „Výzva sleduje revitalizaci brownfields, tedy oživení zanedbaných nebo opuštěných objektů, které je třeba znovu využít. Prodloužila se vzhledem k tomu, že svůj projekt dosud zaregistroval jediný žadatel,“ řekl Radko Martínek, předseda Regionální rady NUTS II Severovýchod. Podnikatelům se tak nabízí další dva měsíce, jež mohou využít k důkladné přípravě svých záměrů. Na rozšíření a zlepšení využitelnosti nemovitostí určených pro podnikatelské aktivity je v ROP Severovýchod vyčleněno 250 milionů korun. Členové Výboru dále rozhodli o změně v systému plateb, která přispěje k významném urychlení proplácení dotací z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod. Příjemce dotace nyní předkládá Úřadu Regionální rady žádost o platbu s povinnou
„Odpad považuji za využitelnou surovinu,“
říká radní Pardubického kraje Václav Kroutil Václav Kroutil je již více jak půl roku radním Pardubického kraje zodpovědným za životní prostředí, zemědělství a venkov. Za tuto dobu dokázal, že je osobou na správném místě. Jak se ale staví ke třídění odpadu?
Jak vypadá situace v Pardubickém kraji? Můžete srovnat Pardubický kraj s ostatními regiony? Pardubický kraj se již tradičně umísťuje mezi prvními třemi kraji z celé České republiky v množství vytříděného odpadu na jednoho obyvatele. V roce 2007 byl dokonce vyhodnocen jako vůbec nejlepší. Jak se k třídění odpadů staví Pardubický kraj? Kraj vyhlašuje soutěž „Perníková popelnice“, kde města a obce Pardubického kraje, které jsou posouzeny jako nejúspěšnější, obdrží finanční podporu a symbolickou perníkovou popelnici. Problematika třídění odpadů je samozřejmě obsažena i v Programovém prohlášení Rady Pardubického kraje. Chystá kraj nějaké akce zaměřené na třídění odpadů? Vedle již zmíněné soutěže připravujeme například komunikační kampaň, Odpadářské dny a semináře s tématikou odpadů pro obce a města všech velikostí. (mah)
Ing. Václav Kroutil, radní Pardubického kraje zodpovědný za životní prostředí, zemědělství a venkov Pane radní, jak jste na tom s tříděním odpadu. Ano nebo ne? Ano, třídím. Považuji to tak trochu za součást ekologické gramotnosti. Navíc já vůbec nepovažuji odpad za odpad, ale naopak za další využitelnou surovinu. Jaký je váš názor na situaci spojenou s tříděním odpadu v České republice? Myslíte si, že třídíme dostatečně? Nejsme na tom tak špatně. Ale bylo by chybou ztratit důvěru lidí ve smysluplnost třídění odpadu jenom kvůli tomu, že ekonomika zaznamenala výkyv.
Zasedání Výboru Regionální rady regionu soudržnosti Severovýchod. přílohou, která obsahuje proplacené faktury. Následuje kontrola výběrových řízení a samotné žádosti o platbu s tím, že pokud nejsou shledány žádné problémy, požadovaná částka uvedená v žádosti o platbu je příjemci zaslána na účet. To znamená, že od chvíle, kdy příjemce dotace proplatí faktury dodavateli, čeká dva až tři měsíce na vyplacení dotace od Regionální rady. „Tuto lhůtu chceme podstatně zkrátit a myslím si, že NUTS II Severovýchod udělá průlomový krok, který je využitelný všemi operačními programy v České republice,“ říká Radko Martínek. Od 1. srpna se tedy dnes povinná příloha s fakturami stane nepovinnou. „Po kontrole žádosti o platbu, která zabere v případě, že žádost nebude mít výraznější nedostatky, maximálně dva měsíce, vyzveme příjemce k zaplacení faktur. Hned na to zkontrolujeme příjemcův výpis z účtu, v němž budou fakturační platby zaznamenány, a maximálně do pěti dnů budou proplaceny. Příjemce tedy počká na dotaci jen pět dní od zaplacení faktur a ne dva až tři měsíce, jak tomu bylo dosud. Nové postupy zapracujeme nejpozději do 1. září tohoto roku do závazných dokumentů Regionální rady, takže příjemci budou o novém systému plateb jasně a včas informováni.“ Další zasedání Výboru Regionální rady je naplánováno na 20. září 2009 v Pardubicích.
EN č. 6 / 2009
11
PUBLICISTIKA
CO NA TO EUROPOSLANCI
Eurocentra informují
Jak by podle vás měla vypadat zemědělské politika EU?
Jak dopadly volby do EP?
Jsem přesvědčen, že více než 40 % z celého rozpočtu Evropské unie, která připadnou na řešení zemědělské politiky, je naprosto nepřijatelnou sumou. Myslím si, že by mělo dojít k zásadnímu snížení tohoto podílu, a to hlavně na
Ve dnech 4. - 7. června 2009 proběhly v celé Evropské unii volby do Evropského parlamentu, v nichž voliči vybrali 736 zástupců na období 2009-2014. V České republice se volilo 5. a 6. června 2009, z celkem 33 kandidátek jsme vybírali 22 europoslance. Přímé volby do Evropského parlamentu probíhají jednou za pět let od roku 1979, ve všech členských státech se volí systémem poměrného zastoupení. Mandáty jsou jednotlivým zemím přiděleny podle počtu obyvatel, malé státy jsou však zvýhodněny. V České republice musí politická strana získat více než 5 procent hlasů, aby měla nárok na zisk mandátů. Tuto hranici překročily v letošních volbách čtyři kandidující subjekty, celková volební účast byla 28,22 %.
úkor těch zemí, které z daného balíku čerpají nejvíce. Takto získané prostředky by měly být věnovány na vývojové projekty vědecko-výzkumného charakteru, a to zejména tam, kde by jednotlivé státy mohly mít problémy s jejich
financováním. Druhou variantou jsou aktivity společného zájmu celé Evropské unie např. energetická bezpečnost či diverzifikace dodávky surovin.
Evžen Tošenovský (ODS)
Evropskou unii čeká v oblasti zemědělské politiky dost složitá situace. Musí po roce 2013 definitivně srovnat podmínky pro zemědělce ve starých a nových členských státech Unie, zajistit fungování principů volného trhu a přitom najít cestu k vyšší míře ochrany evropských zemědělců. Ačkoliv jde o obtížně slučitelné věci, jejich vyřešení je pro Unii životně důležité. Zdejší trh totiž
stále více zaplavují zemědělské produkty z třetích zemí, jejichž cenám nemůže evropská výroba konkurovat. Důvodem je především propastný rozdíl v sociálních standardech zemí EU a mimo ni. Pozitivem této situace je, že nákup potravin ze zemí třetího světa vede k jistému zlepšování sociální situace v některých rozvojových státech. Na druhé stra-
ně ale s sebou nese příliš negativ. Počínaje enormním zatížením životního prostředí při dopravě a konče rostoucí závislostí zemí EU na importu potravin. Ta je přitom, hned po energetické závislosti na dovozu plynu a ropy, druhým největším bezpečnostním rizikem Evropy. Podle mého si přitom nemůžeme dovolit ani jedno. A tomu také musíme přizpůsobit jak evropskou zeměděl-
skou, tak bezpečnostní politiku.
Volby do EP v ČR:
Pavel Poc (ČSSD)
Oživení barokních lázní v Kuksu Obnovené barokní lázně v Kuksu, kulturně-vzdělávací centrum a především jeden z hlavních cílů turistů v podhůří Krkonoš. To je záměr projektu Kuks – Granátové jablko. Jedná se o plán revitalizace barokního komplexu, který pro Národní památkový ústav připravuje Centrum evropského projektování /CEP/ při Královéhradeckém kraji. Doprovázejí ho ale i varovné a protestní hlasy: nezanikne s realizací projektu právě ta jedinečná, syrová atmosféra, kterou dnes návštěvníci na Kuksu oceňují? Kuks jsou coby jediné dochované barokní lázně v ČR národní památkou světového významu. Smyslem projektu je docílit toho, aby se stala živoucí součástí regionu a nejen zakonzervovaným historickým místem. Centrum evropského projektování odstartovalo plán revitalizace Kuksu v loňském roce. Obnova vychází na 650 milionů korun. „Chtěli bychom na projekt získat co nejvíce peněz z Evropské unie. Protože jde o oživení památky, je možné získat až 85 procent nákladů z Integrovaného operačního programu. Kuks je sice zanedbané, ale přitom velice slibné území,“ říká ředitelka Centra
evropského projektování Klára Dostálová. Nositelem projektu je Národní památkový ústav v Josefově, který již dostal peníze na přípravné práce od ministerstva kultury. Plánovaný rozsah obnovy je velkorysý. Kromě rekonstrukce lázní a hospitalu s proslulou barokní lékárnou by tu měly najít prostor vzdělávací instituce - Národní centrum trojrozměrné digitalizace památek /technika skenování soch/, Diecézní muzeum, Institut barokních studií, Expozice myslivosti, Galerie vín, Bylinná zahrada. Součástí projektu je i náročná záchrana unikátního skalního
Braunova Betlému, který je zařazen mezi sto nejohroženějších památek na světě. Plán ale má i mezi znalci své odpůrce. Bývalý pracovník památkové péče v Kuksu Pavel Černý se domnívá, že projekt by měl respektovat pravý záměr tohoto místa a najít k němu klíč skrz jeho nejvýznamnější součást – hospital „ Jsem pro využití, které by respektovalo původní zaměření objektu ve zdravotně-sociální a kulturní oblasti. Z části stacionář pro potřebné s přístupem do zahrad, z části informačně-turistické služby klidnou formou jako servis pro poznání tohoto místa.“ Východočeského sochaře Petra Nováka děsí výše částky, se kterou se při obnově počítá. „Měli bychom zvonit na poplach, protože takový hrozný peníze mohou Kuksu jedině ublížit a úplně zničit jeho génia loci.“ Projekt je už ale v běhu. Studie finanční udržitelnosti je hotova,
na jejím základě podá CEP v nejbližší době žádost o přiznání dotace z fondů EU. V případě kladné odpovědi budou v druhé polovině roku vypsána výběrová řízení na projektové a stavební práce, protože jednou z podmínek přidělení dotace je zahájení obnovy alespoň jednoho z objektů do roka od podání žádosti. „Začneme pravděpodobně barokními zahradami, památkám se budeme věnovat postupně,“ doplňuje Klára Dostálová. Projekt má zelenou od bývalého i současného vedení Královéhradeckého kraje. Zatím spíš symbolicky byl z krajského rozpočtu podpořen milionem korun, za který vznikla novodobá křížová cesta poblíž Betléma. Podle odpůrců celého plánu tím ovšem právě došlo k narušení krajinářské koncepce. Výsledek projektu budou moci návštěvníci Kuksu posoudit sami v roce 2013, kdy má být obnova komplexu dokončena. Věra Hofmanová
Z REGIONŮ
Krajští silničáři křtili knihu…
Strana ODS ČSSD KSČM KDU-ČSL
Hlasy v % 31,45 22,38 7,64 14,18
Počet mandátů 9 7 4 2
Mandáty v % 40,91 31,82 18,18 9,09
Volební účast v celé Evropské unii činila 43,07 %, což je o 2,4 % méně než v roce 2004. Potvrdil se tak trend klesající volební účasti od zavedení přímých voleb do Evropského parlamentu v roce 1979. V nově zvoleném parlamentu, který poprvé zasedne 14. července 2009, je posíleno zastoupení nejsilnější frakce, EPP-ED, jež bude mít 264 mandáty. Druhá nejsilnější frakce evropských socialistů, PES, bude zastoupena 161. Podrobné výsledky pro celou Evropskou unii i pro jednotlivé členské země najdete na specializované webové stránce, http://www.elections2009-results.eu/cs/ index_cs.html. Mezi první úkoly nově zvoleného Evropské parlamentu bude patřit volba předsedy Evropské komise. Žhavým kandidátem na tento post je dosavadní předseda José Manuel Barroso.
Pozvánka na akce Eurocenter Eurocentra připravují na letní měsíce zajímavé výstavy či fotografické soutěže. Pokud byste se rádi zapojili, můžete se nechat inspirovat např. výstavou fotografií „Na cestě po Ukrajině“, kterou bude hostit Eurocentrum Jihlava od 13. července do 11. září 2009. Fotografie si můžete prohlédnout každý všední den od 9 do 12 a od 13 do 16 hodin. Zároveň se můžete zapojit do soutěže „Za hranicemi“, která je určena všem věkovým kategoriím a vaším úkolem je zaslat do 11. září 2009 fotografie či texty o pobytu za hranicemi Evropské unie. Eurocentrum Olomouc pořádá soutěž „Summer Europe 2009“ pro všechny cestovatele a fotografické nadšence bez rozdílu věku. Vybírat můžete celkem ze tří kategoriích. Jedná se o témata Tváře Evropy, Karneval v Evropě a Toulky Evropou, cílem projektu je pomocí vašich fotografií sestavit mozaiku toho, co vše bylo možné vidět letošní léto napříč Evropou. Tváře Evropy - v této kategorii jde zejména o to zachytit člověka při zajímavé práci, která se váže tradici navštíveného místa, nebo naopak v daném místě působí jako něco cizorodého, zvláštního. Karneval v Evropě - fotografie přihlášené do této kategorie by měly znázorňovat především zajímavé kulturní události, které se váží k danému místu, ať už se jedná o festival, koncert, divadlo nebo karneval; alternativní, moderní a jinak svérázné aktivity nevyjímaje. Toulky Evropou - kategorie je určena především pro obdivovatele krajiny a architektury. Fotografie posílejte nejpozději do 30. 9. 2009 na adresu krsa@euroskop. cz, do jedné kategorie je možné zaslat 1 až 3 snímky. Další informace k soutěži najdete na webových stránkách Eurocentra Olomouc.
Eurovolby na EUROSKOPU V pátek a sobotu 5.- 6. června 2009 rozhodli čeští voliči o obsazení 22 mandátů v Evropském parlamentu. Evropské volby patřily spolu s českým předsednictvím k hlavním tématům Euroskopu během prvního pololetí tohoto roku – pro volby v „sedmadvacítce“ byla utvořena speciální rubrika Volby do EP 2009. Euroskop před volbami představil profily hlavních parlamentních frakcí v EP a také lídry více než třiceti českých politických stran, které se voleb účastnily. Předvolební kampaň v členských státech EU čtenáři Euroskopu přiblížilo téměř sedmdesát aktualit a během sčítání hlasů bylo možno na Euroskopu, díky přímému propojení s Českým statistickým úřadem, sledovat průběžné výsledky voleb do EP v České republice.
Foyer pardubické budovy ČSOB Pojišťovny nabitý významnými osobnostmi regionu, tak ve zkratce vypadal křest knihy Silnice v Pardubickém kraji – historie a současnost, který zaštítili hejtman Pardubického kraje Radko Martínek a jeho náměstek zodpovědný za dopravu, dopravní obslužnost a investice Jan Tichý. Autorská dvojice Luděk Štěpán a Jaromír Pražan sepsala zajímavou publikaci o historii cest v pardubickém regionu. Vydání knihy, která jistě zaujme nejenom odbornou veřejnost, podpořila krajská SÚS. Kmotry knihy se vedle autorů stali náměstci hejtmana Jan Tichý a Roman Línek, zastupující ředitel Státního fondu dopravní infrastruktury Jaroslav Krauter, ředitel SÚS Pardubického kraje Miroslav Němec a zpěvačka a herečka Daniela Šinkorová, která večer zároveň zpříjemnila muzikálovými melodiemi. foto: EN
Volební výsledky a grafy Po skončení voleb mohou čtenáři porovnat výsledky jednotlivých politických stran ve všech členských státech EU (v tabulkách a speciálních grafech u jednotlivých členských států), stejně jako rozložení mandátů pro parlamentní frakce v EP. Redakce také v rubrice Zaujalo nás postupně přináší analýzy volebních výsledků jednotlivých politických seskupení v Evropském parlamentu. Rubrika Volby do EP 2009 po červnu nezanikne, změní se ale její umístění ve struktuře Euroskopu. Profily jednotlivých frakcí se přesunou do sekce Instituce EU a volební výsledky v členských státech se objeví ve speciální sekci, kam během prázdnin přibudou i výsledky z předešlých evropských voleb, a to zpětně až k roku 1979, kdy se uskutečnily první volby do EP. V souvislosti s Evropským parlamentem a českými europoslanci chystáme na Euroskopu po prázdninách i další novinky. Pokračuje také rubrika Aktuality z EP, protože témat bude určitě dost. redakce Euroskopu
12
EN č. 6 / 2009
Z REGIONŮ
Lidské zdroje a zaměstnanost v Královéhradeckém kraji V současné době mohou podnikatelské subjekty podávat žádosti o poskytnutí dotace zejména v rámci programu Školení je šance, který je realizován v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Program je zaměřen na podporu systému řízení a rozvoje lidských zdrojů v podnicích, další profesní vzdělávání zaměstnanců a tvorbu podnikových vzdělávacích programů včetně přípravy interních lektorů a instruktorů. Projekty je možné předkládat až do 31. 12. 2009, pokud nebudou finanční prostředky vyčerpány dříve. „Protože je o program skutečně velký zájem, není s podáním projektu radno příliš otálet,“ doporučuje Hana Žižková, senior projektová manažerka Centra evropského projektování. „Dílčí uzávěrky příjmů projektů jsou pravidelně každé 3 týdny,“ dodává.
Centrum evropského projektování, a.s. přitom zájemcům může zajistit jak zpracování projektových žádostí, tak i řízení projektů v jejich realizační fázi. „Jako příklad úspěšného neinvestičního projektu, na jehož přípravě jsme se podíleli, lze uvést projekt Vzdělávání zaměstnanců firmy MATRIX, a.s., který byl jedním z nejlépe hodnocených projektů v rámci Královéhradeckého kraje a je vybrán k realizaci,“ uvedla ředitelka CEP Iva Krunčíková. Novou výzvu pro předkládání žádostí o finanční podporu v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost vyhlásilo ministerstvo práce a sociálních věcí. V rámci výzev budou moci o dotace usilovat grantové projekty v oblasti podpory 1.1 Zvýšení adaptability zaměstnanců a konkurenceschopnosti podniků. Hlavním cílem programu Školení je šance je přispět ke zvyšování adaptability zaměstnanců a konkurenceschopnosti podniků prostřednictvím zvyšování odborných znalostí, dovedností a kompetencí zaměstnanců a zaměstnavatelů. Na tuto výzvu bylo vyčleněno 1,8 mld. Kč.
Hlavními podporovanými aktivitami jsou:
VZDĚLÁVÁNÍ PRO KONKURENCESCHOPNOST
• další
Tento operační program má za úkol financovat aktivity škol a školských zařízení zaměřené na podporu počátečního vzdělávání. Program využívá formu individuálních projektů, k jejichž předkládání vyhlašuje výzvu ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, a formu globálních grantů, k jejichž předkládání vyhlašuje výzvu příslušný kraj. Individuální projekty většinou musí být nadregionálně zaměřené a projekty předkládané do globálních grantů musí mít regionální nebo místní zaměření.
profesní vzdělávání zaměstnanců podporované zaměstnavateli • tvorba podnikových vzdělávacích programů pro zaměstnance včetně přípravy podnikových lektorů a instruktorů • aplikování všech forem vzdělávání zaměstnanců dle specifických potřeb zaměstnavatelů včetně přípravy na konkrétní náplň práce pro konkrétní pracovní pozici • podpora systémů řízení a rozvoje lidských zdrojů v podnicích vedoucí k motivaci a aktivizaci zaměstnanců a zaměstnavatelů k podpoře dalšího podnikového vzdělávání včetně podpory poradenství • uplatňování pružných forem organizace práce. Oprávněnými žadateli o dotaci, která může být v případě „de minimis“ až 100 % způsobilých výdajů, jsou zaměstnavatelé, kteří jsou podnikatelskými subjekty.
Zatímco výzva k předkládání individuálních projektů v oblasti podpory 2.1 – Vyšší odborné vzdělávání právě skončila, pokračuje výzva k předkládání individuálních projektů v oblasti podpory 1.1 – Zvyšování kvality ve vzdělávání, 1.2 – Rovné příležitosti dětí a žáků, včetně dětí a žáků se speciálními vzdělávacími potřebami a 1.3 – Další vzdělávání pracovníků škol a školských zařízení. Od 20. 7. do 31. 8. 2009 poběží výzva k předkládání projektů do globálního grantu Králo-
véhradeckého kraje v oblasti podpory 3.2 – Podpora dalšího vzdělávání. „Určitým negativním jevem je, že řada žadatelů se rozhodne zpracovat žádost až v době, kdy už běží příslušná výzva. Často nemají ani zcela jasnou představu, co chtějí realizovat, nebo cíl svého projektu vidí pouze v materiálním vybavení školy nebo školského zařízení. Tento operační program není prioritně na tyto cíle zaměřen. Jde především o vytvoření podmínek podporujících zavádění a využívání moderních metod a prostředků zaměřených na rozvoj dovedností a schopností žáků, pedagogických pracovníků a zaměstnanců škol a školských zařízení,“ upozorňuje projektový manažer Centra evropského projektování Milan Janulík. Frekvence vyhlašování výzev pro jednotlivé oblasti podpory bývá jednou za rok s tím, že termíny výzev pro oblasti podpory jednotlivých prioritních os se převážně nekryjí. Centrum evropského projek-
tování má potřebné zkušenosti se zpracováním žádostí na projekty formou individuálních i grantových v rámci tohoto operačního programu. V předchozí výzvě individuálních projektů CEP uspěl s projektem Rozvoj kompetencí řídících pracovníků škol a školských zařízení Královéhradeckého kraje model profesního vzdělávání, který získal nejvyšší bodové ohodnocení ze všech hodnocených projektů (94,5 bodu). V globálních grantech byl CEP úspěšný např. s projektem Řemeslo má zlaté dno a čisté ruce druhým nejvyšším hodnocením (92 body). Další informace o projektech i službách, které Vám nabízí Centrum evropského projektování, naleznete na www.cep-rra.cz.
K vítězství v ekologické soutěži vede netradiční přístup obce Tuto skutečnost lze dokladovat na vítězích posledního ročníku soutěže O Perníkovou popelnici, kterou každoročně vyhlašuje Pardubický kraj společně se společností EKO-KOM. Ve všech třech kategoriích totiž zvítězily obce, které k ekologii přistoupily neobvyklým a novátorským způsobem.
nům co nejvíce zjednodušit. „Od roku 2007 navíc kombinujeme tento klasický model s pytlovým sběrem, který svážíme jednou měsíčně,“ upřesňuje starosta Jiří Dytrt a dodává: „Velkou radost V kategorii nejmenších obcí do obce dostali na začátku roku do mám i z našich nejmenších. Díky 500 obyvatel zvítězily horské schránek tzv. startovací dávku soutěži škol se nám daří do tříděČenkovice s pouhými 189 stálý- pytlů. Další pytle obdrží při za- ní odpadů zapojit i většinu žáků a �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� mi obyvateli. Motivační přístup placení poplatku za komunální studentů v našem městě.“ obce vysvětluje starosta Martin odpad. V průběhu roku si občané ����������������������������������� � ������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� Betlach: „Příčinu vidím v tom, že mohou pytle vyzvednout dle po- Soutěž obcí������� Pardubického ���������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������kra�������� ���������� ������ ��������� ����� ���� �������������������������������������������� lidé����������������������������������������������������������������������������� mají možnost odpad třídit, a třeby zdarma na obecním úřadě. je������������������������������ v třídění odpadů pokračuje� i���������� ����� ������� �� �������������� další věc je, že my si to ještě rozNaplněné pytle občané položí v v tomto roce. Její třetí ročník již ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� třídíme sami, než to odvezeme. den svozu před svůj dům a nemu- tradičně organizuje Pardubic������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� Dlouhodobě navíc provozujeme sí s odpadem nikam chodit. Sa- ký����������������������������������������������������������������������������� kraj společně se společností ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� sběrný dvůr s jedním zaměst- mozřejmostí je barevné označení EKO-KOM. Třídění odpadu je to������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ nancem a občany tak motivuje- sběrných pytlů: žlutý je na všech- tiž jednou z oblastí, na kterou je ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� me ������������������������������������������� k odevzdávání nebezpečných ny plasty, červený pro nápojové v Pardubickém kraji kladen velký ��������� odpadů a elektrospotřebičů.“ kartony a modrý na papír.“ důraz. „Třídění odpadu považuji �������� ������� ���� ����������� �� ������������� �������� �������� ����������� součást ekologické gramot- Za třídění odpadu v roce 2008 bylo oceněno celkem devět obcí a měst Pardubického kraje. foto: KrÚ Pk �������������������������������� ������������������������������������������������������������������� za���������������������������������������������������������������������������� Zcela odlišný způsob třídění od- Snaha o co nejkratší donáškovou nosti. Navíc já vůbec nepovažuji �������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������� padů zvolili�� v������������ Opatovicích nad vzdálenost se vyplatila vítězi ka- odpad za odpad, ale naopak za noho obyvatele. V roce 2007 byl LETOS SE SOUTĚŽÍ dů. Také letos je pro ně připravena ������� ������������ ����������� ������������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� Labem. využitelnou surovinu. Par- dokonce vyhodnocen jako vůbec O���������������������������������������������������������������������������������� 130 TISÍC KORUN velká motivace – vítězové v jednot�������V kategorii do 5 000 tegorie největších obcí a měst. další ��������������������������������������������� obyvatel tato obec zvítězila díky Město Žamberk s 6 021 obyvateli dubický kraj se navíc již tradičně nejlepší,“ uvedl radní Pardubickélivých kategoriích obdrží finanční ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� individuálnímu sběru do pytlů. �� buduje dlouhodobě velmi hustou umísťuje mezi prvními třemi kra- ho kraje Václav Kroutil, který je Soutěže se mohou zúčastnit všech- prémii 130 tisíc korun. Veškeré ��� ��������� ��� ��������� ����������� ������������� ���������� �� ���������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� Jednoduchý princip popisuje síť sběrných zvonů a snaží se tak ji z celé České republiky v množ- zodpovědný za životní prostředí, ny�������������������������������������������������������������������������� obce v kraji, které se zaregistrují informace o probíhající soutěži lze ���������������������������������������������������������������������� starosta Pavel Kohout: „Občané odevzdání odpadů svým obča- ství vytříděného odpadu na jed- zemědělství a venkov. do���������������������������������������������������������������� systému sběru tříděných odpa- získat na www.ekontejnery.cz. ������������������������������������������������ ���� � ����� �� ���������� ���������������
�������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ������� ���������������� ������� �� ���������� ������������������ �� ������������ �������������������� �������� ������ ����� �� ����� ������������ ��������� ������ ���������� ��������� ������� ������� ����� ������� � ������� ����������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ Čeští žadatelé celkem předložili (NOK) zaznamenal meziměsíční opak, nejnižší stav schválených soudržnosti. Pracuje v rámci Mi��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� již 22 413 žádostí o dotace z ev- nárůst podaných žádostí o 5,8 projektů je v operačních progra- nisterstva pro místní rozvoj ČR, ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ropských fondů ve výši 490 mili- procenta. Dosud předložené pro- mech (OP) Praha Adaptabilita, které bylo ustanoveno centrál����������������������������������������������������������������������������� ard������������������� korun. Z toho bylo schváleno jektové žádosti přitom pokrývají Životní prostředí a Vzdělání pro ním metodickým a koordinačním ��������������������������������������������������������� 7 099 projektů, které představují více než 230 procent alokace na konkurenceschopnost. Proplace- orgánem politiky hospodářské ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� částku 131,4 miliardy korun. roky 2007 a 2008. Zájem o fi- no����������������������������������������������������������������������������� příjemcům již bylo 10,2 mili- a sociální soudržnosti v období ��������������������������������������������������������������������������� Z uvedeného vyplývá, že schvále- nanční pomoc ze strukturálních ardy korun. �������������������������������������������������������������������������������� �������������� �������� ��� �� ������� 2007–2013. ������������ ������� ������� � ������� né projekty v současnosti v České fondů a Fondu soudržnosti je Centrální metodická a koordinační ���������������������������������������������������������������������� ���������������������� ��������� republice 62,4 procen- tedy výrazný. Národní orgán pro koordinaci role NOK vychází z následujících ������������������� ��������pokrývají ��������������������������������������������������������������������� ta z������������������������������������������������������������������������ alokace pro léta 2007 a 2008, Nejvyšší stav schválených projek- (NOK) je zastřešujícím orgánem základních principů efektivního �������������������������������������������������������������������������� která má být vyčerpána do konce tů vykazují regionální operační pro všechny operační programy řízení: ����������������� ��������������������������������������������������������������������������� roku 2010, resp. 2011. programy (ROP) Jihovýchod, v České republice financované - existence jednoho oficiálního �������� ����������� ��� ����� ��� ������������ ������� ���������� �� ������������
�����������
�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ � ��������� ���������������������������
Finanční objem schválených projektů přesáhl 131 miliardu
Národní orgán pro koordinaci
Jihozápad a Severovýchod. Na-
ze strukturálních fondů a Fondu
partnera vůči Evropské komisi (EK)
��������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
v �������������������������������������������������������������������������� otázce realizace politiky HSS, měřený na horizontální oblasti - ������������������������������������������������������� existence jednoho správce mo- implementace operačních pronitorovacího systému, gramů. ��������������� - ������������������������������������������������������������������������� existence jednoho centrálního V minulém programovém období metodického orgánu v oblasti 2004–2006 plnil koordinační úlohu ��������������������������������������������������������������������������� implementačního prostředí, fi- obdobnou Národnímu orgánu pro �������������������������������������������������������������������������������� nančních toků a kontrol. koordinaci Národní rámec politi������������������������������������������������������������������������ Nástrojem pro koordinaci poliky soudržnosti (NRPS), který také ���������������������������������������������������������������������������� tiky hospodářské a sociální soufungoval v rámci Ministerstva pro ������������������������������������������������������������������������������ držnosti programového období místní rozvoj ČR.�������� ����������� ��������� �������� ��� ������ ����� ��������� ����������� 2007–2013 je Operační program Role MMR ČR a NOKu byla schvá��������������������������������������������������������������������������� Technická pomoc, který je ve lena Vládou ČR usnesením č. 198/ ��������������������������� vztahu k řídicím orgánům za- 2006 z 22. února 2006.
EN č. 6 / 2009
13
KULTURA
V Litomyšli začne revitalizace zámeckého návrší Radnice v Litomyšli chystá rozsáhlou obnovu komplexu historických objektů na Zámeckém návrší. Zatímco sousední renesanční zámek zapsaný na seznam UNESCO je jedním ze symbolů města, Zámecké návrší léta zůstávalo stranou. Pro jeho rekonstrukci má teď Litomyšl velkou šanci dosáhnout na evropskou dotaci ve výši až 400 milionů korun z Integrovaného operačního programu. Opravené objekty a areály by měly nabídnout škálu kulturních a společenských aktivit a stát se soběstačnými centry. Litomyšlská radnice chce vytěžit maximum z památek, které Zámecké návrší zahrnuje. Jen výčet objektů, které čeká obnova, je obdivuhodný. „Starý pivovar, jízdárna, konírna, horní nádvoří, kočárovna, park, předzámčí, piaristický kostel a piaristická kolej. V tuto chvíli nám to dává částku 395 milionů korun. Máme všechna kladná vyjádření, i v rámci republiky jsme jedni z prvních, kdo na tuto dotaci mohou dosáhnout“ řekl litomyšlský radní a bývalý dlouholetý starosta města Miroslav Brýdl. Město nyní čeká jen na přiznání dotace, pro zahájení rekonstrukce už jsou vydaná první stavební povolení. Původně město chtělo zajistit finance i na opravu samotného renesančního zámku, ustoupilo ale výhradám památkářů, kteří zřejmě budou o dotaci pro tuto památku usilovat sami. Litomyšlská radnice s podporou ministerstva kultury původně žádala památkáře, aby zámek městu kvůli jednoduššímu přísunu evropských peněz na osm let půjčili. Ti to však odmítli. Nelíbí se jim způsob, jakým chtějí městem najatí architekti zámecký areál a jeho okolí dotvořit. Někteří odborníci dokonce tvrdí, že se připravuje tak necitlivý zásah do
budov zámeckého areálu, že město riskuje své postavení na seznamu Světového kulturního a přírodního dědictví Unesco. „Je chybou, že město chce provádět úpravy v historických budovách v duchu moderní architektury. Taková revitalizace může tyto objekty nevratně poškodit. Evropské peníze mají v Česku proudit především k záchraně památek, které jsou v havarijním stavu,“ tvrdí Josef Štulc, prezident českého Komitétu mezinárodní rady památek a sídel při UNESCO a hlavní konzervátor Národního památového ústavu. Členové komitéru dlouhodobě kritizují výběr staveb, které jsou do projektu revitalizace vybírány. Podle nich sem patří především památky, u kterých je možné zabít dvě mouchy jednou ranou, tedy zajistit jejich včasnou záchranu a přitom jim vdechnut nový život nebo nelézt jejich alternativní funkci. Tvrdí, že Litomyšl je relativně v dobrém stavu, má vysokou návštěvnost a specifické využití, není proto potřeba ji komercionalizovat a vytvářet z ní kulturně – společenské centrum. Současné vedení Pardubického kraje je však názoru, že revitalizace zámeckého návrší bez napojení
„Udělalo nám to velkou radost, ale netušili jsme, že to bude mít tak krátké trvání,“ říká ředitel divadla Ladislav Zeman. Celý zájezd byl pod přímou
patronací Alexandra Vondry a Českého předsednictví, ale než se uskutečnil, padla vláda a kromě pošramocené pověsti naší země to znamenal i to,
Umělecký šéf Klicperova divadla David Drábek a ředitel Ladislav Zeman.
V červenci a srpnu bude Skandinávský dům uzavřen a přes letní prázdniny se nebudou konat jeho kulturní akce, upozorňuje však na setkání členů Brněnské pobočky Severské společnosti u příležitosti oslavy Svátku Slunovratu. Na programu je beseda o pobytu prince Gustava Vasy na hradě Veveří. Akce se koná u příležitosti svátku Midsommaru dne 27. června 2009 od 14 hodin v restauraci Rybářská bašta na Brněnské přehradě. Komunikační prostor Školská 28 zahajuje prázdninový program projekcí videoprací studentů z ateliéru Moniky Brandmeier s názvem Dresden Sailors by Train. Studenti, jejichž práce budou prezentovány, studují obor sochařství, ale socha je zde míněna v širokém smyslu slova, jako zpracování formálního a veřejného prostoru, fyzikality objektu a fyzikality těla. 2. července od 18 hodin, Školská 28, Praha 1.
foto: Městský úřad Litomyšl na současnou obnovu zámku a a zajištění potřebných podmínek pro pořádání festivalu Smetanova Litomyšl není možná. „Toto řešení by zůstalo na půli cesty. Je nutné efektivně jednat o připojení památkářů, kteří zámek v Litomyšli spravují, k připravovaným projektům,“ prohlásil hejtman Pardubického kraje Radko Martínek. Město při projektu revitalizace Zámeckého návrší spolupracuje s řadou dalších institucí: řádem piaristů, Fakultou restaurování Univerzity Pardubice, pořadateli festivalu Smetanova Litomyšl. Radnice se tím snaží najít co nejvhodnější budoucí využití památek. V piaristické koleji měly bůvodně být restaurátorské dílny, ale nakonec v nich vznikne obřadní síň, aby město mělo adekvátní náhradu pro případy, kdy není možné oddávat na zámku. Sakristie kostela se promění v Diecézní muzeum, z jízdárny se stane víceúčelový sál, úpravami projdou zámecké zahrady. Zámecké návrší má představovat duchovní centrum, kde by se měly konat
studijní a tvůrčí pobyty, konference či společenské akce. Revitalizace proto zahrnuje i vznik nových stravovacích zařízení a ubytování. Samostatnou kapitolou je zastřešení a jevistě na nádvoří zámku, kde se pravidelně koná hudební festival Smetanova Litomyšl. Památkářům se nelíbil původní návrh vysouvací střechy zapuštěné pod zem na nádvoří zámku a požadují mírnější zásah do areálu památky. Projekt revitalizace je rozložen do několika etap, obnova památek potrvá do roku 2012. Kromě čtyř set milionů, o které žádá město, mohou sto milionů získat památkáři na opravy zámku. A tím příliv peněz nemusí končit. Litomyšl se zajímá také o to, jak úspěšný s žádostí o evropskou dotaci bude další uchazeč z Pardubického kraje, Národní hřebčín v Kladrubech nad Labem. V případě jeho neúspěchu může být část sumy původně určené jemu přesunuta právě do Litomyšle. Věra Hofmanová
Pád vlády připravil divadlo o sponzory Klicperovo divadlo v Hradci Králové bylo zařazeno do kulturního programu Českého předsednictví v Radě EU nejen jako pořadatel festivalu Divadlo evropských regionů, ale také jako velvyslanec České republiky při moskevské misi Evropské unie. V divadle na Tagance mělo sehrát Havlovo Odcházení.
Tipy Evropských novin
že odpadli partneři a sponzoři, kteří měli podporovat jak tento zájezd, tak i hradecký festival. Situaci bylo potřeba řešit velmi narychlo a naštěstí pomohl Královehradecký kraj a Město Hradec Králové, které zbylou částku 450 tisíc korun pomohly dorovnat. Hrát v Rusku Havla není jen tak, na Tagance navíc slavili 45 let od založení
foto: Zuzana Nováková
divadla a královéhradečtí se mohli setkat i s legendárním 92letým režisérem Jurijem Ljubimovem, který musel žít 12 let v exilu a ani nyní není jeho působení v Rusku bez problémů. Toto představení mělo být původně určeno pro všechny ambasády a kulturní centra v Moskvě, ale po pádu vlády z toho částečně sešlo a polovina sálu se prodávala dodatečně zájemcům, kteří si lístky do hodiny rozebrali. Překládalo se simultánně pomocí sluchátek, a tak se úsměvné reakce dostavovaly s určitým zpožděním . Po představení v rozhovorech diváci žasli, že takovou hru mohl někdo u nás povolit. V Rusku je v této oblasti stále velmi napjatá atmosféra. Právě proto bylo velmi důležité, že se vše nakonec uskutečnilo, i když divadlo dostalo poloviční honorář a také na domácí festival má v letošním roce omezený rozpočet. (zun)
Galerie Václava Špály ve spolupráci s amsterdamskou uměleckou iniciativou de Veemvloer připravily výstavu současného nizozemského umění prezentující umělce, kteří se různými způsoby zaměřují na veřejný prostor. Výstava videí, videoinstalací a fotografií v Galerii Václava Špály se zaměřuje na umělce, kteří by se dali v dobrém slova smyslu označit za angažované, protože jim okolní svět není lhostejný. Veřejná doména u nich není jen fyzický prostor, ale také myšlení jiných o okolním světě, (sebe)prezentace politiků, schémata chování anonymní masy v prostoru fyzicky i časově neutrálním (jako např. čekání na přechodu). Expozice je otevřena do 12. července. Galerie Václava Špály, Národní 30, Praha 1. Trumpetista a skladatel Alex Tassel začínal vážnou hudbou, ale později se rozhodl věnovat jazzu a naučil se sám hrát na trumpetu. Laurent de Wilde je nezařaditelný umělec a Julien Charlet volně proplouvá mezi jazzovou scénou a současnou hudbou s výjimečnou přirozeností a je nedílnou součástí prosazující se generace francouzských jazzových hudebníků. Z programu Francouzského institutu vybíráme vystoupení kvarteta Alexe Tassela, ve složení Alex Tassel (trumpeta, vojenská trubka), Laurent de Wilde (piano), Diego Imbert (kontrabas), Julien Charlet (bicí). Koncert proběhne v rámci festivalu Bohemia Jazz Festival. 16. července od 21.30, Žižkovo náměstí, Tábor. Slovenský institut si připravil výstavu fotografií z těch nejkrásnějších koutů Slovenska, součástí kulturního a přírodního dědictví, ale i z těch, které na zápis do Knihy světového dědictví UNESCO teprve čekají. Výstava probíhá do 22. července na adrese institutu, tedy Jilská 16, Praha 1. Polský institut zve na Pražské bienále 4, které představí nejnovější tendence v současné polské malbě. Jedná se o expozici osmi mladých malířů dobývajících si čím dál tím větší uznaní pro své nekompromisní hledání vlastního výtvarného jazyka a identity, kteří zároveň vědí, že úspěch a módnost se snadno mohou stát pastí. Výstava je přístupná do 29. července. Karlin Hall, Thámova 8, Praha – Karlín. Goethe-Institut Praha během letních prázdnin nepořádá žádné akce, stále je však možné navštívit jeho knihovnu. Otevírací doba od 30. června do 23. července je út-čt 13.00 – 19.00 hod. Knihovna je zavřena od 24. července do 1. září. Masarykovo nábřeží 32, Praha 1. Rakouské kulturní fórum má tip na výlet: V rodném domě Josefa Hoffmanna v Brtnici byla v polovině června otevřena nová stálá expozice pojmenovaná Inspirace. Hlavním cílem je hledání inspiračních zdrojů tvorby architekta a designéra Josefa Hoffmanna. Popisuje vlivy soudobé britské kultury, lidového umění nebo také biedermeieru na jeho tvorbu, která je na výstavě představena řadou předmětů a kreseb. Více informací o výstavě je možné vyhledat na internetových stránkách www. moravska-galerie.cz. Pod záštitou španělského Institutu Cervantes nadále pokračuje výstava prací výtvarníků, kteří za sebou mají dlouhou dráhu na poli uměleckého sklářství. Na jednu stranu je laické veřejnosti představována velká různorodost mezinárodní sklářské tvorby a na stranu druhou je výstava také místem setkání tvůrců a odborníků. Účastní se jí španělští umělci Meritxell Tembleque & Joaquim Falcó a probíhá do 17. července. Hotel Eurostars Thalia, Národní třída 13, Praha 1.
Pavel Farkaš
Adresa redakce: Evropské vydavatelství s.r.o., Průmyslový park, Kancelářská budova P - 8, čp. 80, 533 53 Pardubice - Semtín. Centrální telefon a fax: +420 466 611 139, centrální GSM: +420 777 100 388 e-mail:
[email protected], IČ: 69168741 Vydavatel: Jan Doležal. Ředitelka vydavatelství: Jarmila Kudláčková. Ředitel zpravodajství a komunikace: Miloš Spáčil. Šéfredaktorka: PhDr. Zuzana Nováková. Redaktoři: Jan Štifter, Pavel Farkaš, Filip Appl, Tomáš Fridrich. Vedoucí redaktor pro SR Jozef Havrilla. Regionální a zahraniční dopisovatelé. Fotograf: Miloš Kolesár. Layout: Mgr. Pavel Ševčík. Grafik: Tomáš Kocourek. Jazykové korektury: Iva Málková. Překlady: Jakub Hřib, Ilona Mádrová, Martin Karlík. Produkce: Leona Šolcová. Komerční prezentace - příspěvky označené „(kp)“. Inzerce: EUROPEAN MEDIA HOUSE s.r.o., e-mail:
[email protected], IČ: 27482855 Tisk: VLTAVA-LABE-PRESS, a.s. Distribuce: ROZŠIŘUJÍ SPOLEČNOSTI PNS, a.s. Předplatné zajišťuje Mediaservis s.r.o., Zákaznické centrum, Moravské náměstí 12D, 659 51 Brno. Příjem objednávek: telefon: +420 541 233 232, fax: +420 541 616 160, e-mail:
[email protected], příjem reklamací: 800 800 890. Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a.s., oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3, tel:02/444 588 21, 02/444 588 16, 02/444 427 73 ;02/444 588 16, fax:02/444 588 19 , e-mail:
[email protected]. Cena výtisku: 15,- Kč/25 SKK vč./vr. DPH Evidenční číslo: MK ČR E 14589, ISSN: 1214-696X. Ročník 6, číslo 6, vychází 26. 6. 2009 Názory spolupracovníků nemusí vždy vyjadřovat názory listu. Nevyžádané materiály nevracíme. Za chyby novinového tisku neručíme.
14
INZERCE
EN č. 6 / 2009
EN č. 6 / 2009
ZUSAMMENFASSUNG Die Europawahlen hat die Rechte gewonnen. In Tschechien und auch in der ganzen Union Europa hat ihre Vertreter in das übernationale Parlament gewählt. Rechtsparteien haben gewonnen. Die stärkste Vereinigung die EVP-ED hat 263 Sitze erworben, Sozialisten haben um ein hundert weniger. In der Tschechischen Republik war es ähnlich: gewonnen haben die Bürgerdemokraten, die ČSSD wurde die zweite. Verhandlungen haben angefangen. Politiker lösen, wie man sich mit den Ergebnissen auseinandersetzen soll, sowie zum Beispiel das, wer der nächste Vorsitzende des Europäischen Parlaments wird. Tschechen haben zweiundzwanzig Vertreter gewählt. Die meisten von ihnen waren der ODS zugeneigt – einunddreißig Prozent der Stimmen haben den Bürgerdemokraten neun Mandate sichergestellt, das heißt die gleiche Zahl wie bisher. Auf dem zweiten Platz war die ČSSD, die markant verbessert hat, statt der bisherigen zwei Sitze, hat sie jetzt sechs. Die dritten sind die Kommunisten mit vier und die Volkspartei mit zwei Mandaten. Die anderen sind aus dem Spiel. Eine große Enttäuschung war die niedrige Wählerzahl, einen Zettel in die Urne haben nur achtundzwanzig Prozent von ihnen hineingeworfen. Die Beteiligung ist allerdings im ganzen Europa zurückgegangen, der Unionsdurchschnitt ist jedoch größer. Gewählt haben vierundvierzig Prozent der Menschen von den gesamten 375 Millionen. Zufolge dem Politologen Josef Mlejnek kann man sehen, dass der meiste Teil der Allgemeinheit der europäischen Länder das Parlament nicht als eine insoweit bedeutende Institution wahrnimmt, dass es der minimalen Mühe verbunden mit dem Besuch des Wahlzimmers Wert wäre. Zufolge Untersuchungen verstehen die Menschen im ganzen Europa die Befugnisse des EP nicht, sie wissen kaum etwas darüber, was das EP verhandelt, welchen Einfluss die Beschlüsse des EP auf ihr Leben haben können. Nichts Neues unter der Sonne über die Tatra, nur die Nichtbeteiligung tut leid... Ähnlich wie in anderen europäischen Ländern, auch in der Slowakei bedeuten und vor allem entsprechen die Resultate der Wahlen in das Europäische Parlament nicht den potentiellen Ergebnissen der zukünftigen Parlamentswahlen. Niedrige Beteiligung, Unlust, Apathie – das alles hat beim niedrigen (Un-)Interesse der slowakischen Europawähler mitgewirkt. „Die Beteiligung war wirklich sehr niedrig, etwas über 19 Prozent. Hätte es wesentlich größere Beteiligung gegeben, hätte man es auch bei den Ergebnissen gemerkt“, hat unmittelbar nach der letzten Zusammenzählung der Premier Robert Fico gesagt. Gerade seine Partei Smer – SD hat die Europawahlen mit einem fast 15-prozentigem Vorsprung vor der zweiten Slowakischen Demokratischen und Christlichen Union (SDKÚ), der stärksten Oppositionspartei, gewonnen. Slowaken gehören in Brüssel 13 Plätze, die Koalition hat die zermürbende Mehrheit – neun Mandate erworben. Aus den Oppositionspolitikern hat sich seinen wiederholten Platz der berühmte Eishockeyspieler aus den vergangenen Jahren Peter Šťastný erkämpft Europaabgeordnete sprechen über Energieersparnisse Die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union müssen bis zum 31. Dezember 2018 sicherstellen, dass sämtliche neuen Gebäude so viel Energie produzieren, wie sie selbst verbrauchen. Ihnen wird es durch die neue Richtlinie über den Energieverbrauch von Gebäuden auferlegt. Das Europäische Parlament hat weiter in den Richtlinienentwurf die Bestimmung, gemäß der Mitgliedsstatten verpflichtet werden, bis 30. Juni 2011 nationale Aktionspläne auszuarbeiten, die Finanzinstrumente für die Verbesserung des energetischen Wirkungsgrades von Gebäuden feststellen werden, wie niedrig verzinste Darlehen oder niedrige Einkommen- oder Grundsteuern sind, eingegliedert. Die Kommission sollte überdies weitere europäische Finanzinstrumente entwerfen. Es wird sicherlich interessant sein zu beobachten, welche Finanzinstrumente im Rahmen der nationalen Aktionspläne für die Verbesserung des energetischen Wirkungsgrades der Gebäude sich unsere Vertreter ausdenken werden. (vru)
15
ZUSAMMENFASSUNG/SUMMARY/RÉSUMÉ
The Euro elections were won by the parties of the right Europe was electing the representatives to its multinational parliament. The right wing parties have won. The strongest grouping of EPP-ED had won 263 seats; the Socialists have 100 seats less. The same situation happened in the Czech Republic: the Civic Democrats had won, ČSSD ended up in the second place. Negotiations had begun. The politicians are deciding on how to deal with the results, but also on who will become the next president of the European Parliament. The Czechs were electing 22 shortly after the results were representatives. Most of them announced by Mirek Topoláopted for ODS – thirty one per- nek, the ODS Chairman. cent of votes had guaranteed But ODS was also helped by the Civic Democrats nine seats, other factors: According to pothe same number as before. litical scientists, its advantage ČSSD ended up in the second was in the presidency of the place, which is a significant European Union. The Czech improvement, as instead of the government has managed that previous two seats the party task well and were it not for now has six. In the third place the non-confidence vote, there are Communists with four and did not seem to be any big prothe People’s Party with two blems which the Topolánek’s seats. team did not know how to hanThe others have lost the game. dle. In addition to that, the so“We have managed to convince -called Blue Team has managed the voters with our decent and to involve volunteers in the responsible campaign. We did campaign and to use electronic not get involved in any below- media to much greater extent. -the-belt attacks. Our campaign “We have placed our bets on was comparative, but it was not Internet and also on social neincorrect or aggressively nega- tworking. That is surely what tive,” was the assessment made gave us the edge against our
strongest opponent,” thinks Topolánek. Apparently the low voter turnout was a big disappointment for him, as only twenty eight percent of voters had thrown their votes into the ballot box. However, the participation fell across the entire Europe, but the EU average was higher. Of the total 375 million, forty four percent voted. “That is a signal which cannot be overlooked; it is suggesting to us that we really need to start building an alternative vision of European integration. It is now evident that the current version of the European Union, the fifty-year-old Schuman-Monet federalist dream does not satisfy the public any more,” says the leader of the Civic Democrat’s candidacy Jan Zahradil. The biggest lack of interest was shown by the people in the countries of Central and Eastern Europe. Specifically the Slovaks, Slovenians, Czechs, Romanians and the Polish. In these countries the polling stations were avoided by over seventy percent of the people.
The elections, as assessed by the political scientist Josef Mlejnek
I was surprised by the growth in the support of populist or extremist parties and the decline of support for the parties of the traditional left. It is also evident that majority of the European public is unable to see the parliament as so important an institution that deserves the minimum effort associated with visiting the polling station. According to surveys, people in the entire Europe do not understand the European Parliament’s authority; basically they don’t know anything about what the EP is dealing with and what effects the decisions of EP can have on their lives. This total lack of understanding for EP can be also applied to the entire European Union and its institutions. Thus the EP elections have actually sent a much greater warning signal about the crisis of European integration than the last year’s Irish referendum did, unfortunately hardly anyone wants to see it.
Nothing new under the Tatra sun Similarly as in other European countries, even in Slovakia the results of European Parliament elections do not imply and above all do not give answers about the potential results of the future parliament elections. Low voter turnout, lack of interest and apathy – all that was responsible for the anticipated low interest of European voters. ”The pattern was very small, just slightly over 19 percent. Had the voter turnout been substantially higher, the differences would have been greater and it would also reflect on the results, said Premier Robert Fico immediately after the last counting of votes. In fact it was his party,
the Smer – SD that won the European election with an advantage of nearly 15 percent ahead of the second party, the Slovak Democratic and Christian Union (SDKÚ), the strongest opposition party. Ironically, in the last few days we could hear an opinion going around Slovakia that these two parties should unite after the nearest “local” elections. However, the SDKÚ boss Mikuláš Dzurinda vigorously rejected this idea. The Fico’s victorious party will occupy 5 seats for the next five years. The Slovaks have 13 seats in the Brussels; the coalition has won an overwhelming majority – nine seats. From the opposition politicians it
was Peter Šťastný, the famous hockey player from the past, who won his place again, while he definitely did not belong among the most active representatives in the European Parliament’s previous term. The people however selected the name and even that was a clear proof that it was mainly the fans, rather than the politically knowledgeable voters who participated in the Slovak elections. That was confirmed even by Pavol Paška, the leader of NR SR (National Council of the Slovak Republic). “It is really all about the fan clubs and people you know. In this case the party program is a secondary issue”.
The elections, as assessed by the columnist Martin Hric
Nobody believed that we can shuffle the cards belonging to party bosses by simply encircling some names. It just can’t be possible that ten percent of the party voters had decided to encircle the name of the only one and identical candidate in the non-selectable place, I thought. But the impossible became a reality; in fact it happened in three cases. If anything, I am calling it a small lesson in democracy. And a handbook on how to lead the parties into the future. It does pay if we place the Personalities with capital P among the party leadership (if the party has any), rather than some many-times compromised blind followers.
Euro-deputies are talking about saving energy The member countries of European Union must guarantee that by December 31, 2018, all newly built buildings will be able to produce as much energy as they consume. They are ordered to do so by the new directives on the buildings’ energy performance. In addition to that, the European Parliament also incorporated provisions in the draft
of the directives, according to which the member countries will be required to prepare their National Action Plans by June 30, 2011, which will identify the financial instruments to improve energy efficiency of buildings, such as low interest loans or lower income tax on properties. Apart from that the Commission is supposed to recommend other European fi-
nancial instruments. Therefore our politicians have two more years before they have to deal with these directives. It will be certainly interesting to watch which instruments they will invent for the National Action Plans that will improve the energy efficiency of buildings. (vru)
RÉSUMÉ C‘est la droite qui a gagné les élections européennes. En République tchčque comme dans toute l‘Union européenne. L‘Europe entičre a élu ses représentants au parlement multinational. Ce sont les partis de droite qui ont obtenu le plus de succčs. Le groupement le plus fort, PPE-DE a obtenu 263 sičges tandis que les socialistes n‘en occupent que cent de moins. Les résultats sont identiques en République tchčque: ODS a gagné les élections, ČSSD occupe la deuxičme place. Des négociations ont pris cours. Les politiciens recherchent comment profiter de ces résultats et surtout qui pourrait devenir le président du Parlement européen. La République tchčque dispose de vingt-deux représentants. C‘est le parti ODS qui en occupe le plus – trente et un pour cent des voix lui donne neuf sičges, le męme nombre que dans le période électorale écoulée. La deuxičme place est occupée par le parti ČSSD, qui obtient un net progrčs: six sičges au lieu de deux. La troisičme place est occupée par le parti communiste avec quatre sičges et la quatričme par le parti catholique – populaire avec deux mandats. Les autres partis ont perdu la bataille. La plus forte déception a été la faible participation aux élections, car seuls vingt-huit pour cent des inscrits ont placé leur bulletin de vote dans l‘urne. Mais si la participation a baissé dans l‘Europe entičre, la moyenne générale est quand męme plus élevée. Des 375 millions d‘électeurs, quarante-quatre pour cent ont participé au scrutin. Rien de nouveau ŕ l‘ombre des Tatras, ont regrette seulement la faible participation… Tout comme dans les autres pays membres de l‘Union européenne, aucune surprise n‘est apparue en Slovaquie, oů avant tout les résultats des élections européennes ne correspondent pas ŕ l‘attente des prochaines élections nationales. Faible participation, manque d‘envie de voter, apathie – rien n‘a surpris dans le comportement des euro-électeurs slovaques. „Le choix étant limité, la participation a été particuličrement faible, juste au-dessus de 19 pour cent. Si la participation avait été plus importante, les différences seraient plus marquantes et les résultats plus crédibles.“, a déclaré le premier ministre Robert Fico juste aprčs la publication des résultats. Car c‘est son parti Smer – SD qui a gagné les élections avec une avance de presque 15 pour cent sur le Union démocratique et chrétienne slovaque (SDKÚ), le plus important des partis d‘opposition. Les Slovaques occuperont 13 sičges ŕ Bruxelles et la coalition gagnante en obtient la part du lion – neuf mandants. Parmi les politiciens d‘opposition, l‘ancien joueur de hockey sur glace Peter Šťastný a reconduit son mandat. Les parlementaires européens discutent des économies d‘énergie Les pays membres de l‘Union européenne doivent, pour le 31 décembre 2018, garantir que tous les nouveaux bâtiments construits produisent autant d‘énergie qu‘ils en consomment eux-męmes. Cette obligation découle de la nouvelle directive sur les exigences énergétiques des bâtiments. Le Parlement européen a également intégré dans le projet de directive une disposition selon laquelle les pays membres doivent, pour le 30 juin 2011, les plans nationaux d‘action spécifiant les moyens financiers pour améliorer l‘effectivité énergétique des bâtiments, par exemple des emprunts ŕ faible taux d‘intéręt ou une réduction de la taxe sur les revenus ou la taxe foncičre. La Commission devrait aussi proposer des moyens financiers au niveau européen. Il sera certainement intéressant de découvrir quels outils financiers nous proposeront nos représentants dans le cadre de l‘amélioration de l‘effectivité énergétique des bâtiments. (vru)
16
EN č. 6 / 2009
DOPRAVA
Programy zvyšující bezpečnost dopravy Státní fond dopravní infrastruktury (dále jen SFDI) poskytuje v souladu se svým účelem (§ 2, odst. 1, zákona č. 104 Sb., v platném znění) od svého vzniku v roce 2001 každoročně příspěvky pro naplňování programů zaměřených na zvýšení bezpečnosti dopravy a jejího zpřístupňování osobám s omezenou schopností pohybu a orientace. Pro poskytování těchto příspěvků jsou SFDI vypracována a následně Výborem SFDI schválena „Pravidla“, dle kterých jsou příjemci připravovány žádosti, projektová dokumentace a další nutné podklady a dokumenty sloužící k přiznání příspěvku. Podle těchto Pravidel, lze poskytnout finanční příspěvek pro akce zaměřené na úpravy dopravní infrastruktury směřující ke zvýšení bezpečnosti dopravy a jejího zpřístupňování osobám s omezenou schopností pohybu a orientace. Primárně se jedná o zvyšování bezpečnosti dopravy na komunikacích I., II., III. třídy a místních komunikacích. Jedná se zde převážně o realizaci chodníků a přechodů pro chodce, splňující požadavky na bezbariérové užívání staveb, včetně nasvícení přechodů, světelné signalizační zařízení řídící provoz samostatného přechodu pro chodce a informačních tabulí ukazujících rychlost vozidel. Dále o realizaci podchodů, nadchodů a parkovacích míst pro osoby zdravotně postižené, bezbariérových úprav chodníků podél autobusových zastávek
ní těchto příspěvků má vzestupný trend a zájem ze strany příjemců (měst a obcí ) stále roste. Velký nárůst požadavků SFDI zaznamenal v roce 2008, kdy byly zaevidovány celkem 142 žádosti, z toho 25 na vypracování projektové dokumentace (PD), s celkovými náklady 461,9 milionu korun a s výší požadovaného příspěvku 353,2 milionu korun. Výborem SFDI bylo pro rok 2008 nakonec odsouhlaseno financování 115 akcí v celkové hodnotě příspěvku 260,280 milionu korun. Z roku 2007 bylo převedeno celkem 10 akcí s celkovou výší příspěvku 20,204 milionu korun, z toho je čerpáno pouze u 7 akcí ve výši 18,244 milionu korun. Přímo do rozpočtu SFDI bylo navíc zařazeno dle usnesení PSP ČR č. 555 ze dne 5.12.2007 10 jmenovitých akcí za 48,654 milionu korun, z toho 2 akce byly přeřazeny do jiné kapitoly. Zůstalo tedy 8 akcí s rozpočtem 37,636 milionu korun. S ohledem na nám známé problé-
chyby a nedostatky, které chceme touto formou odstranit tak, aby podklady byly zpracovány dle příslušných zákonů, vyhlášek a předpisů. Jelikož, jak jsme předpokládali, byl v roce 2009 opět nárůst počtu žádostí (173 žádostí, z to-
cepčních materiálů obcí a měst. „Pravidla“ jsou aktualizována na základě připomínek z řad samotných žadatelů o příspěvek a zkušeností získaných v rámci procesu přípravy, hodnocení a schvalování jednotlivých žádostí a zesmluvňování finančních prostředků.
„Pravidla“ obsahují mj. náležitosti, které každá žádost o příspěvek musí obsahovat a datum jejího podání. V PSP ČR schvalovaném rozpočtu SFDI jsou pro tyto programy účelově určeny finanční prostředky. Jejich výše má ros-
toucí tendenci. V tomto roce poskytne SFDI ze svého rozpočtu příspěvek na 111 akcí v limitní výši 308,450 milionu korun, vč. 11 jmenovitých akcí ve výši 80,508 milionu korun, schválených usnesením PSP ČR dne 5.12.2008.
Úprava podchodu U Besedy v Lovosicích. včetně autobusových zálivů. Příspěvek lze poskytnout i na svislá dopravní značení, související se zvýšením bezpečnosti. Další možnou položkou jsou přeložky sítí, které jsou vyvolány vlastní stavbou a které jsou v trase předmětné stavby, kanalizační přípojky, vpusti a šachty sloužící k odvodu povrchových vod z komunikace. Příspěvek lze poskytnout jak na vypracování projektové dokumentace k akcím naplňujícím stanovený účel, tak na vlastní realizaci akcí v konkrétním prostředí. SFDI poskytuje příspěvky v této oblasti již od roku 2001. Využívá-
my při přípravě žádosti dle schválených pravidel je ze strany SFDI kladen velký důraz na komunikaci se žadatelem. Na základě zkušeností a z důvodu zájmu žadatelů byly od října roku 2008 do února 2009 vyhlášeny SFDI ve spolupráci s NRZP ČR konzultační dny pro žadatele k předkládaným žádostem pro rok 2009, a to nejen z hlediska obsahu náležitostí, rozpočtu a uznatelných položek, ale nově byla možnost konzultovat i předkládanou projektovou dokumentaci z hlediska bezbariérového užívání. Dokumentace, která byla předkládána v minulých letech, vykazovala v mnoha případech závažné
ho 34 na PD, s celkovými náklady 629,378 milionu korun s požadovanou výší příspěvku 505,592 milionu korun), byly tyto konzultace velkou pomocí ne jen pro žadatele, ale ve svém důsledku i pro vyhlašovatele, který by měl mít jednodušší následné posuzování, hodnocení a schvalování podaných žádostí jak v Hodnotící komisi, tak i ve Výboru SFDI. SFDI se také mimo tyto naše aktivity a činnosti účastní velice intenzivně vzájemné spolupráce s NRZP ČR a VV ZP ČR. Jak práce v Řídící komisi Programu mobility, tak i v jeho Hodnotící komisi při schvalování základních kon-
Ve schváleném rozpočtu SFDI je pro naplňování programů zaměřených ke zvýšení bezpečnosti dopravy a jejího zpřístupňování osobám s omezenou schopností pohybu a orientace pro rok 2009 vyčleněno 308,450 milionu korun. Počet žádostí přijatých pro rok 2009 je 173, z toho: 34 na projektovou dokumentaci
139 na vlastní realizaci (s celkovými náklady 629,378 milionu korun a s výší požadovaného příspěvku 505,592 milionu korun)
Celkem doporučeno ke schválení 100 akcí v limitní výši 227,942 milionu korun A. doporučené k financování (79 akcí s limitním příspěvkem ve výši 156,994 milionu korun) Rozděleny Hodnotitelskou komisí do 3 skupin
B. žádosti ke zvážení (23 akce s limitním příspěvkem ve výši 76,172 milionu korun)
C. žádosti nedoporučené k financování (71 akce s celkovou výší požadovaného příspěvku 251,278 milionu korun) Doporučeno ke schválení 79 akcí ze skupiny A s příspěvkem SFDI v limitní výši 156,994 milionu korun a 21 akce ze skupiny B, které byly doplněny na základě výzvy, v limitní výši 70,948 milionu korun
