PLUS příběhy slavných vil světa
Příloha Lidových novin / Samostatně neprodejné / Vychází měsíčně / 2. 5. 2012 / číslo IV
Česká architektura 2011 stylový magazín Lidových novin
tituL
EDitoriAL Milé čtenářky, milí čtenáři, stejně jako loni i v letošním Espritu Lidových novin, který je věnovaný architektuře, vám přinášíme výběr staveb z aktuální Ročenky české architektury, jež pravidelně vychází v dubnu. Jejím editorem byl tentokrát architekt Petr Všetečka. Pro Esprit LN vybral deset staveb, jež ho nejvíce zaujaly. Architektonickou kancelář DaM, o které jste mohli slyšet v loňském roce, kdy její architekt Petr Burian získal za bytový dům na Petrském náměstí v Praze cenu Obce architektů Grand Prix, vám představuje Tereza Kozlová skrze úvodní rozhovor čísla se zakladatelem DaM, architektem Richardem Doležalem. Kancelář má za sebou řadu významných realizací na Pražském hradě i v podhradí. Architekti navrhovali například významné kancelářské budovy, jako je Main Point Karlín (budova získala platinový certifikát LEED coby budova podporující trvale udržitelný rozvoj) či Palác Euro na Václavském náměstí. Jsou také autory projektu domu na rohu pražské Revoluční ulice a Štefánikova mostu. V uplynulých měsících ale byla bezesporu nejdiskutovanější stavbou brněnská
funkcionalistická vila Tugendhat, která byla otevřena po rozsáhlé rekonstrukci. Rozhodli jsme se tedy věnovat hlavní téma čísla právě významným světovým předválečným soukromým vilám a jejich osudům, které mnohdy připomínají dobře napsanou detektivku (nechybí ani jedna vražda a vrahem je – kdo také jiný než – zahradník). Ale všechny příběhy mají dobrý konec, soukromé domy jsou zrekonstruované a prohlášené za národní kulturní památky. Obdivovat je můžete při cestách po světě i vy. Adam Štěch s Matějem Činčerou vás zase ve svém ilustrovaném průvodci provedou osmi významnými vilami, které vznikaly až po druhé světové válce a jež jsou příkladem organické architektury. Unikátní československou architekturu můžete obdivovat i v naší módní story, kterou pro vás připravil nový spolupracovník Espritu Radeq Brousil. Zachycuje v ní totiž atmosféru pražského hotelu Praha z 80. let, jednoho z nejkrásnějších českých hotelů. I tam si klidně můžete zajít do bazénu nebo na kávu. Inspirativní čtení o architektuře vám přeje
04/12 foto: radeq brousil, styling: Miroslav sabo, make-up a vlasy: simona grundová, modelka: Lenka Laněová (studio 91) Modelka má na sobě sukni (17 300 Kč) a košili (21 250 Kč) balenciaga, prodává simple Concept store; pásky gAnt (od 1899 Kč), šátek gAnt, 2599 Kč; svetřík Lora febian, prodává boutique Vintage, 1550 Kč; lodičky Christian Dior, 11 500 Kč a sluneční brýle h&M. Esprit Lidových novin v roce 2012 vychází:
Eva Hlinovská vedoucí magazínu
6. června (golf) 27. června (filmový speciál) 18. července (olympiáda) 5. září (móda) 3. října (design) 7. listopadu (hodinky a šperky) 28. listopadu (Esprit MEnu) 5. prosince (vánoční inspirace)
obsAh
6 VELKÉ V MALÉM Pocta architektuře 8 rozhoVor richard Doležal – Přál bych si navrhnout fotbalový stadion 18 tÉMA Vily s příběhem 38 ročEnKA česká architektura 46 MóDA Velkorysý prostor 52 foto Kurfürstendamm 58 iKony Mezinárodní organika 60 KuLt Papírová královna 64 nA DoPoručEní Céleste 68 ExPErt Vodní lázeň 70 fEnoMÉn Psychoanalýza vůně 74 Auto snů Jako broušený kámen 76 šÉf A Já odraz všedního života 78 gALEriE stylový průvodce 80 V obrAzE zvláštnosti života 82 nostALgiE zachránce motocyklů
Esprit. Stylový magazín Lidových novin. Vychází měsíčně. Výkonný ředitel: Dalibor balšínek Vedoucí magazínu: Eva hlinovská Art director: Vladimír Dundr Jazyková redaktorka: iva Pospíšilová Úprava fotografií: zdeněk růžička, robert Petr Produkce: Dagmar holá Spolupracovníci: radeq brousil, tereza Kozlová, Karel Losenický, Daria Makeeva, benedikt renč, Michaela švábová, Markéta Žídková Inzerce: Petra feřtrová – 225 063 438, gabriela rousová – 225 063 439, Marie bočková – 225 063 496 Adresa: AMC, Karla Engliše 519/11, 150 00, Praha 5 Internet: www.esprit.lidovky.cz E-mail:
[email protected] Telefony: 225 067 111, předplatné 225 555 533 Tiskne: svoboda Press, s. r. o. Magazín je prodejný jen s deníkem Lidové noviny.
(3)
r o zh o vo r
Architekt richard Doležal, zakladatel kanceláře DaM, se narodil v ostravě, vystudoval ve Švýcarsku a v Česku sbírá ocenění.
(8)
Přál bych si navrhnout fotbalový
stadion Česko-švýcarský architekt Richard Doležal je spoluzakladatelem kanceláře DaM, která letos na konci března získala cenu MIPIM za nejlepší kancelářskou budovu na světě (Main Point Karlín) a loni Grand Prix České obce architektů. Mezi nejvýznamnější klienty, pro které pracoval, patří například Václav Havel. Text: Tereza Kozlová Foto: Jan Zatorsky
Narodil jste se v Ostravě, studoval v Curychu. Jak jste se vlastně do Švýcarska dostal?
Koncem roku 1968 jsme jeli s rodiči a se sestrou do Švýcarska na lyže. Pobyt na horách se prodloužil, pak jsme ještě chvíli zůstali u známých v Curychu. Nejdřív se mi to líbilo, nemusel jsem do školy, ale postupně jsem začal tušit, o co jde. Rodiče se hádali – otec tvrdil, že v Ostravě nezůstane, zatímco maminka, fixovaná na své rodiče, říkala, že nikam neodejde. Nakonec jsme v Curychu zůstali. Jak jste si na nový život zvykal?
Bylo mi čtrnáct let a nesl jsem to velmi těžce. Před odjezdem z Československa jsem se tu navíc zamiloval. Třikrát jsem se proto pokusil uprchnout. První dva pokusy byly zcela neúspěšné a rodiče mi odebrali pas. Napotřetí jsem se přesto stopem dostal až na rakousko-československou hranici. Po pár měsících ve Švýcarsku jsem ale zřejmě získal smysl pro pořádek, pro-
to jsem nepodlezl závoru, ale ohlásil se rakouským celníkům. Byla zima a sníh. Řekli mi, ať se u nich na chvilku posadím. Rodiče zatím jednali. Celníci proto vytáhli hledací protokol od Interpolu, což bylo špatně. Nechali si mě tam a pak mě převezli na policii do Freistadtu. Fotili mě, snímali otisky prstů, bylo to nepříjemné. Nakonec mě převezli do věznice v Linci a dali vědět rodičům, že si pro mě mohou přijet. Tatínek mě tam nechal týden sedět. Ačkoliv se k tomu nikdy nepřiznal, myslím, že to udělal schválně. Pak už jsem opravdu nezdrhal. V Curychu jsem vystudoval gympl a vysokou školu (ETH – Eidgenössische Technische Hochschule Zürich), později jsem založil kancelář i rodinu. Vaši současnou kancelář DaM jste prý zakládal ještě před revolucí...
Ve Švýcarsku se v té době hodně mluvilo o joint venture. Koncem roku 1988 jsem i já začal hledat partnera. Z nostalgie mě napadlo hledat jej v Českoslo-
vensku. Po roce jsem narazil na práci Petra Malinského. Petr se tehdy trochu angažoval v opozici vůči režimu, a proto byl ostražitý. Na letiště mě přijel vyzvednout v doprovodu tatínka, pro případ, že bych byl agent provokatér a bylo by třeba mě zbít. Mou návštěvu jsme domlouvali několik měsíců a nakonec jsem dorazil 19. listopadu, do víru revolučních událostí. Ubytoval jsem se ve starém Alcronu na Václavském náměstí, kde tehdy ještě byly úžasné původní interiéry, samozřejmě velmi poškozené. Vzájemně jsme si prohlédli svá portfolia a během pár minut se dohodli. Sehnali jsme prostor a založili DaM. Od té doby fungujeme. Vy jste žil stále v Curychu, nebo jste se přestěhoval do Prahy?
V Praze jsme nejprve měli jen malé zakázky, ateliér jsme dotovali prací ve Švýcarsku. Snažili jsme se českým klientům prodat moderní architekturu, ale dopadalo to špatně. Jejich přání se obvykle neshodovala s tím, co bychom
(9)
f o to
Kurfürstendamm, pojmenovaná po kurfiřtech, knížatech-volitelích krále Svaté říše římské, je nejslavnější ulicí Berlína, která bývá srovnávána s pařížskou Champs-Élysées. Bulvár je dlouhý 3,5 kilometru a jsou na něm butiky známých značek, věhlasné kavárny a luxusní hotely. fotografie Jana Zatorskeho však vznikly během padesátimetrové procházky.
(54)
Kurfürste
endamm
(55)
