ESEMÉNYNAPTÁR. Magyarkanizsa Telefon:

ESEMÉNYNAPTÁR Magyarkanizsa

HOGY AZ ESEMÉNYNAPTÁR AZ ÖN RENDEZVÉNYÉT IS TARTALMAZZA, ILLETVE AMENNYIBEN REKLÁMOZNI SZERETNE KIADVÁNYUNKBAN, KERESSE ÖNKORMÁNYZATUNKAT:

MAGYARKANIZSAI ÖNKORMÁNYZAT Fő tér 1. 24420 Magyarkanizsa Szerbia

2012

E-mail: [email protected] Telefon: +381 24 875 166

Kiadó: Magyarkanizsa önkormányzata Nyomda: LOGOS-print Kft., Tóthfalu, Kossuth utca 4/a, tel/fax.: +381 24 887 140

www.kanjiza.rs/program

POLGÁRMESTERI KÖSZÖNTO

KULTÚRA – RENDEZVÉNY

Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Március hónapban már magunk mögött hagyjuk a tél álmatag nyugalmát és a lassanként újraébredő természettel együtt vesszük fel a tavasz ritmusát és lendületét. A hideg februári télbúcsúztató farsangok után községünk kulturális élete is új élettel telítődik. Ebben az időszakban adja át helyét a mezőkön elolvadt hó a tavaszi munkálatoknak, és a téli hideg minden erőfeszítése ellenére hazaindulnak a költöző madarak. Ez a hónap teret és időt adott már sok forradalomnak és a múlttól elszakadni akaró szándéknak. Az ilyenkor felerősödő napsütés elolvasztja a félelmeket és helyet ad a tenni akarásnak, az ifjúság előretörésének. Így történt ez egyik legnagyobb történelmi ünnepünk esetében is, március 15-én. 1848-ban a márciusi ifjak történelmet írtak, éltek és alakítottak, emléküket pedig ebben az évben is méltóképp ünnepeljük meg. Mivel a rendkívül hideg időjárás és a rossz közlekedési viszonyok miatt februárban elmaradt községünk egyik legnagyobb tradícióval bíró, hagyományápoló rendezvénye, ezért a szervezők március 3-án kerítenek sort a Gazdag Ágra Oromhegyesen. Polgárainkat ebben a hónapban is szórakoztató, de ugyanakkor értékes programok várják. A Művészetek Házának repertoárjából a filozófiai tartalomban és mondanivalóban bővelkedő előadások kedvelőinek figyelmébe ajánlom FAUST: ESSE IMMOR(T)ALIS című tragikus szatírjátékát, a Valahol Európában című örökérvényű musical pedig mindenkinek tartalmas szórakozást ígér. A március ebben az évben is alkalom arra, hogy a rendezvények szervezői megemlékezzenek a Nemzetközi Nőnapról. Erre szervezett keretek között Oromon és Völgyesen kerül sor. Valamint az e havi programok már magukon viselik az egyik legszebb tavaszi ünnep, a húsvét jegyeit is – ünnepi előkészületek várják az érdeklődőket különböző helyszíneken. Az állatbarátok figyelmébe pedig a IV. Nemzetközi Kutyakiállítást ajánlom, mely az elmúlt évekkel ellentétben nem Magyarkanizsán, hanem most először Martonoson kerül megrendezésre. A programok szervezői, előadói és résztvevői számítanak megtisztelő figyelmükre. Jómagam pedig kellemes szórakozást, kikapcsolódást kívánok márciusban is!

Tisztelt Olvasók, Programlátogató Kedves Közönség! Mint az ismeretes, ez év januárjától Önök az interneten is böngészhetik községünk soronkövetkező eseményeit a www.kanjiza.rs/program oldalon. Ez az oldal tartalmazza a legfrissebb információkat és az esetleges változásokról is itt értesítjük az érdeklődőket. A különböző rendezvények, programok kapcsán ugyanis előfordul, hogy a szervezők legjobb szándéka ellenére – az Eseménynaptárban megjelent információkhoz képest – változás történik: más helyszínen, más időpontban kerül megrendezésre. Az Önök naprakész tájékoztatása érdekében az aktuális információkat tehát az Eseménynaptár elektronikus változatában tesszük közzé.

Nyilas Mihály magyarkanizsai polgármester

2

KULTÚRA

3



MAGYARKANIZSA

MAGYARKANIZSA Plakát: Sütő Anna Rendezőasszisztens: Borbély Éva Rendező: Oláh Tamás

MÁRCIUS 3. (SZOMBAT), 19.30 ÓRA

Művészetek Háza, kisszínpad a Gondolat-Jel Társulat előadása

Az előadást csak 16 éven felülieknek ajánljuk!

FAUST: ESSE IMMOR(T)ALIS – tragikus szatírjáték A Gondolat-Jel Társulat 2011 novemberében alapították Magyarkanizsán. Előadásaikat azon nézőknek ajánlják, akik – hozzájuk hasonlóan – mernek gondolkodni, és újragondolni, továbbá hisznek benne, hogy a színház sokkal több, mint puszta szórakozási lehetőség. Az előadás ismertetője: Mindannyian a felejtés ellen küzdünk. Olyan művet akarunk létrehozni (legyen az akár eszmei, akár fizikai), aminek köszönhetően emlékezni fognak ránk. De képesek vagyunk-e erre? Ha körülnézünk az utcán, egy váróteremben, egy pályaudvaron, elképzelhető-e az, hogy a következő Platónt, Darwint, vagy Edisont látjuk? Jelentéssel bír-e még a nagy mű fogalma? Alkothatóak-e igazi remekek, valódi értékek? Az előadás alapjául Christopher Marlowe, reneszánsz szerző Doktor Faustus c. drámája szolgált. A színpadon e szöveg szemelvényei mellett Charles Bukowski, F. M. Dosztojevszkij, William Shakespeare, Quentin Tarantino, Weöres Sándor, Woody Allen, és improvizációk sorai hangoznak el. Szereplők: Muhi László: Faust Bicskei Kata: Mephisto, politikus, 10–16 éves lány… Katona Gábor: A 7 főbűn, Konrád, zongorista, pénzmosó… Ábrahám Gréta: Belzebub, Heléna, tanító néni, Szabixx, pénzmosó… Antóci Dorottya: Lucifer, Orvos, ének, 10–16 éves lány, Krisztivokcsőő ;), pénzmosó…

A belépődíj: 150,00 dinár MÁRCIUS 7. (SZERDA), 17.00 ÓRA

József Attila Könyvtár DR. MAGYAR LÓRÁNT ORVOS-MENTÁLHIGIÉNÉS SZAKEMBER, ÁLLANDÓ DIAKÓNUS INTERAKTÍV ELŐADÁSA Előadások kéthetente, szerdánként 17.00 órai kezdettel. A belépés díjtalan. MÁRCIUS 7. (SZERDA), 18.00 ÓRA

Művészetek Háza, nagyszínpad a magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskola szervezésében

DIÁKHANGVERSENY A belépés díjtalan MÁRCIUS 8. (CSÜTÖRTÖK), 17.00 ÓRA

József Attila Könyvtár

PAPKÖLTŐ – BOGDÁN JÓZSEF KÖNYVBEMUTATÓJA Vendégszerepel Német Ferenc, a kötet szerzője és a törökkanizsai Ablak Színház A belépés díjtalan.

4

KULTÚRA

KULTÚRA

5



MAGYARKANIZSA

MAGYARKANIZSA

MÁRCIUS 9. (PÉNTEK), 19.00 ÓRA


Művészetek Háza, kisszínpad a Cnesa OMI szervezésében

Művészetek Háza, nagyszínpad az önkormányzat szervezésében

TAVASZKÖSZÖNTŐ HANGVERSENY:

ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉS ÉS FŐHAJTÁS AZ 1848/49-ES FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC HŐSEI ELŐTT

Miloš Nikolić hegedűtanár tanítványainak koncertje Repertoáron Messenet, Beriot, Kabalevski, Dankl, Wienavski, Profokjev, De Falla, Saraste

A belépés díjtalan.

és Saša Kovačević művei. Fellépnek: Juhász Krisztián, Lazarević Stela, Bakos Rebeka, Rúzsa Teodóra, Varga Károly, Kurina Viktória, Kurina Mihael Zongorán kísér: Máté Krisztina A 2011-ben Bodrogvári Ferenc-díjjal kitüntetett Miloš Nikolić fiatal hegedűművész és tanár tanítványai számos kiváló zenei eredménnyel büszkélkedhetnek - magyarkanizsai koncertjükön eddigi repertoárjukból adnak ízelítőt a tehetséges fiatalok. A belépődíj: 100,00 dinár

MÁRCIUS 18. (VASÁRNAP), 9.00 ÓRA

a m a g y a r k a n i z s a i Te r m é s z e t j á r ó E g y e s ü l e t szervezésében

SÁNDOR-NAPI TAVASZVÁRÓ GYALOGTÚRA ZENTÁRA 9.00 óra: Gyülekező a Beszédes József középiskola előtt Túravezető: Berec Sándor, tel.: +381 63 8 663 521 A résztvevőknek az egyesület Zentán ebédet biztosít. Visszaút saját szervezésben! A részvétel díjtalan.

MÁRCIUS 15. (CSÜTÖRTÖK), 18.00 ÓRA


DR. REISINGER JÁNOS ELŐADÁSA: Petőfi szerepe az 1848-as magyar forradalomban

MÁRCIUS 21. (SZERDA), 17.00 ÓRA

A belépés díjtalan.


DR. MAGYAR LÓRÁNT ORVOS-MENTÁLHIGIÉNÉS SZAKEMBER, ÁLLANDÓ DIAKÓNUS INTERAKTÍV ELŐADÁSA Előadások kéthetente, szerdánként 17.00 órai kezdettel. A belépés díjtalan.

6

KULTÚRA

KULTÚRA

7



MAGYARKANIZSA

MAGYARKANIZSA



Művészetek Háza, pinceklub a Kuckó Nagycsaládosok Egyesületének szervezésében

KÉZMŰVES FOGLALKOZÁS: HÚSVÉTRA KÉSZÜLÜNK!

Művészetek Háza, kisszínpad Elhallgatott jelen - A Rákóczi Szövetség meghívására először Vajdaságban:

A belépés díjtalan

VÁLSÁGOK ÖRVÉNYÉBEN Dr. Bogár László előadása.

MÁRCIUS 23. (PÉNTEK), 10.00 ÓRA ÉS 12.00 ÓRA

A neves közgazdasági szakértő, közíró, az Echo Televízió gazdasági elemző műsorainak állandó vendége a jelenkori világhatalmi játszmákról, a pénzügyi, gazdasági lobbik harcáról lebbenti föl a fátylat. Szó esik majd az Európai Unió jövőjéről, a világpolitikai paradigmaváltás okozatairól, Magyarország helyzetéről és a világban betöltött szerepéről. Az est moderátorai: Bicskei Zoltán és Pósa Károly A nagy érdeklődésre való tekintettel jegyigénylésüket kérjük jelezzék a szervezőknél a következő e-mailen: [email protected] A belépődíj: 100,00 dinár.

Művészetek Háza, nagyszínpad a Cnesa OMI szervezésében

GRIMM – ZALÁN: CSIPKERÓZSIKA A szabadkai Gyermekszínház előadása Díszlet- báb- és kosztümtervek: Szamosvári Éva m.v. Zene: ifj. Kucsera Géza Rendező: Hernyák György Rendezőasszisztens: Gál Elvira Játsszák: Ferency Judit, Fridrik Gertrúd, Gál Elvira, Gregus Zalán

MÁRCIUS 26. (HÉTFŐ), 17.00 ÓRA

Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy király és egy királyné. Hiába volt a tenger kincs, nem voltak boldogok, mert nem volt gyermekük. S akkor hosszú idő után megszületett Csipkerózsika. Ismerős nem? De hogy kerül ide Manó és Manóné? Nos, ők azok, akik által gazdagul a mese, mert fonalát ügyesen gombolyítva az idő kerekét hol visszaforgatva, hol előrelendítve repülnek „szárnyán a szárnyas időnek”. Megtekintés az iskola és az óvoda szervezésében.

8

KULTÚRA

Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola, díszterem a Kuckó Nagycsaládosok Egyesületének szervezésében

TESTI-LELKI GONDJAINK: SÉRELMEK ÉS KIBÉKÜLÉSEK A CSALÁDBAN Egészségügyi előadássorozat vércukor és vérnyomásméréssel egybekötve. Előadó: Mihalec Gábor, lelkigondozó (Szeged). Az előadó több nagy sikerű könyv, mint például a Nyugodt élet titkai, A gyűrű-kúra, a Lélekápolás szerzője. Az előadáson vendégszerepel a szabadkai Advent énekegyüttes. A belépés díjtalan.

KULTÚRA

9



MAGYARKANIZSA

MAGYARKANIZSA


Művészetek Háza, nagyszínpad a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény szervezésében PITYPANG-NAP Verssel, tánccal, énekkel, egyszóval vidám ünnepi műsorral mutatkoznak be a Széles utcai Pitypang óvoda növendékei a Pitypang-nap alkalmából. A gyermekfellépésekkel egybekötve az óvoda jótékonysági húsvéti kirakodóvásárt szervez a színház előcsarnokában, ahol a gyermekekkel közösen készített termékeket lehet megvásárolni. Szeretettel várnak minden szórakozni vágyó és segítő szándékú érdeklődőt! A belépődíj: önkéntes adomány. MÁRCIUS 29. (CSÜTÖRTÖK), 16.30 ÓRA

Rendező és koreográfus: Mácsai Endre Korrepetítor: Nemes Nagy Anita Szereplők: Antóci Dorottya, Bicskei Kata, Davitkov Marijana, Gruik Krisztina, Hajdú Sára, Kanyó Fruzsina, Katona Gábor, Kéri Nikoletta, Kiss Izabella, Kovács Bence, Molnár Gábor Kati, Nagy Horti Sarolta, Pece Réka, Pintér Tamás, Szeles Mária, Szőke Miklós, Urbán Róbert, Verebes Judit. „A történet valahol játszódik, valahol, ahol háború dúl, valahol, a felnőttek világán túlnőve, valahol, ahol egy árva gyerekcsapat egyedül harcol a túlélésért, valahol, ahol a halál ott kering a fejek felett, valahol, ahol két bombabecsapódás között a gyermekszívek egymáshoz simulnak. És »valahol gyönyörű nyár van«, valahol hisznek a zene erejében, valahol békességben élnek az emberek, valahol a Földanya megóvja gyermekeit, s valahol elérkezik az áhított holnap.” A belépődíj: 200,00 dinár

Művészetek Háza, pinceklub a Kuckó Nagycsaládosok Egyesületének szervezésében

ÚTI BESZÁMOLÓ IZRAEL ÉRDEKESSÉGEIRŐL A HÚSVÉT JEGYÉBEN Előadó: Faragó József, lelkész (Palics) A belépés díjtalan


Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola, Ady épület a Kuckó Nagycsaládosok Egyesületének szervezésében

ÜNNEPELJE VELÜNK A HÚSVÉTOT! Húsvétváró rendezvény.

MÁRCIUS 30. (PÉNTEK), 19.30 ÓRA

Vendégszerepel: a Napsugár bábcsoport (Topolya) A belépés díjtalan

Művészetek Háza, nagyszínpad a Cnesa OMI szervezésében, az önkormányzat támogatásával Dés-Nemes-Böhm-Horváth-Korcsmáros:

VALAHOL EURÓPÁBAN (MUSICAL) a Zentai Magyar Kamaraszínház előadása

10

KULTÚRA

KULTÚRA

11



OROM

OROM



Könyvtár a Zengő Tájház Kézműves Egyesület szervezésében

Művelődési Ház, nagyterem a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület szervezésében

KÉZMŰVES FOGLALKOZÁS: NŐNAPI ELŐKÉSZÜLETEK

PETŐFI SÁNDOR IRODALMI, ZENÉS DÉLUTÁN

Ajándékok, üdvözlőlapok készítése. A részvétel díjtalan

Vendég: a szabadkai Lányi Ernő Művelődési Egyesület Veronika Népdalköre.

VÖLGYES

MÁRCIUS 7-TŐL 14-IG

Helyi közösség, tanácsterem a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület szervezésében


KÉZIMUNKA KIÁLLÍTÁS

Kis Ferenc Általános Iskola az Aranykalász Művelődési Egyesület szervezésében

Nyitvatartás: szerdán, szombaton délelőtt 8.00 órától 10.00 óráig, más napokon délután 15.00 órától 17.00 óráig. A belépés díjtalan

NŐNAPI ÜNNEPI MŰSOR valamint KÉZIMUNKA KIÁLLÍTÁS a művelődési otthon termében


HORGOS

Művelődési Ház, nagyterem a Kis Ferenc Általános Iskola szervezésében


NŐNAPI MŰSOR A belépés díjtalan

Horgos Helyi Közösség, díszterem az Iringó Környezetvédő és Honismereti Civil Szervezet és a József Attila Könyvtár horgosi fiókkönyvtárának szervezésében


A TALÁLKOZZUNK A KÖNYVTÁRBAN! Könyvtár a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület szervezésében

KÖNYVBEMUTATÓ: KOVÁCS MÁRIA - ÉLET A BOMBÁK ALATT A belépés díjtalan

12

KULTÚRA

Programsorozat második állomása: Az író is olvasó Meghívott vendég: Sinkovits Péter, író A beszélgetést vezeti: Virág Ibolya, könyvtáros A részvétel díjtalan.

KULTÚRA

13



HORGOS

OROMHEGYES

MÁRCIUS 17. (SZOMBAT), 15.00 ÓRA VALAMINT MÁRCIUS 31. (SZOMBAT), 15.00 ÓRA

Ifjúsági otthon az Iringó Környezetvédő és Honismereti Civil Szervezet szervezésében GENERÁCIÓK TALÁLKOZÁSA – programsorozat: Kézműves foglalkozás és hagyományos tojásfestés időseknek és fiataloknak A részvétel díjtalan.

OROMHEGYES

Az első Gazdag Ágat (50 éven felüliek vetélkedőjét) 1987 decemberében szervezte meg Bajusz Terike néni a kanizsai nyugdíjas egyesületekkel karöltve. Ez olyan játékos vetélkedőnek indult, amit minden évben másik helységben szerveztek volna. Ez azonban nem valósult meg. A következő év így kimaradt. 1989 decemberében, újra Oromhegyesen, a második alkalommal megrendezett vetélkedő már kezdte felvenni mai formáját. Témája, a Családfakészítés, igen érdekesnek és színvonalasnak bizonyult. Azóta, mint tudjuk már nagykorúvá lett a rendezvény. Sajnos az utóbbi három évben nagy veszteség érte a szervezőket. Először elment Dr. Burány Béla a zsűri mindenkori elnöke, majd Bodor Anikó, aki nem csak a zsűriben, hanem a kísérő dallamok kiválasztásában is nagy segítségünkre volt. Mint tudjuk 2011 áprilisában Bajusz Terike néni (a Gazdag Ág megálmodója) is eltávozott közülünk. Szelleme azonban tovább él közöttünk és a lelkes, megfiatalodott csoport igyekszik mindenben megfelelni a feladat komolyságának. Mindent elkövetnek, hogy a Gazdag Ág hagyománya tovább éljen.

A belépődíj: 100,00 dinár

ÉRTESÍTÉS! A hagyományos Gazdag Ág elnevezésű rendezvény a szélsőséges időjárás miatt februárban elmaradt, de a szervezők új időpontban megtartják a játékos vetélkedőt és kiállítást


Faluház a Bohémia színjátszó csoport szervezésében

MEGEMLÉKEZÉS AZ 1848/49-ES FORRADALOMRÓL ÉS SZABADSÁGHARCRÓL


A belépés díjtalan Faluház az oromhegyesi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület szervezésében, az önkormányzat támogatásával XXIV. GAZDAG ÁG – hagyományőrző és ápoló rendezvény Elfelejtett férfimunkák Szent György és Szent Mihály napok között A következő helységek műkedvelőinek részvételével: Adorján, Hajdújárás, Horgos, Kispiac, Magyarkanizsa, Martonos, Orom, Oromhegyes, Szabadka, Tornyos, Völgyes, Zenta.

MARTONOS MÁRCIUS 25. (VASÁRNAP), 9.30 ÓRA

Egység Labdarúgópálya a magyarkanizsai Ebtenyésztők Egyesületének szervezésében

IV. NEMZETKÖZI KUTYAKIÁLLÍTÁS (CACIB) További információ: +381 24 878 179-es telefonszámon. A látogatók számára a kiállítás megtekintése díjtalan.

14

KULTÚRA

KULTÚRA

15

SPORT

SPORT

MAGYARKANIZSA

MAGYARKANIZSA

ASZTALITENISZ

HASTÁNC

MÁRCIUS 3. (SZOMBAT), 10.00–17.00 ÓRA

MÁRCIUSBAN IS SZERDÁNKÉNT 18.00 ÓRÁTÓL 19.30-IG

Gyógyfürdő, sportcsarnok A Horgos Asztalitenisz Klub szervezésében

XI. SZEMES SÁNDOR EMLÉKVERSENY

A magyarkanizsai M-plusz táncklub szervezésében folytatódik a hastánc program minden korosztály számára. Javitja az állóképességet és a testkoordinációt valamint jó hatást gyakorol a közérzetre.

LABDARÚGÁS

Oktató: Neorčić Snežana (Szabadka) Helyszín: Partizan T. E., nagyterem Havi bérlet: 800,00 dinár


ZUMBA FITNESS

Szabadkai labdarúgó liga 16. forduló Potisje Labdarúgó Klub (Magyarkanizsa) – Njegoš Labdarúgó Klub (Szeghegy)

MINDEN HÉTFŐN ÉS CSÜTÖRTÖKÖN 19.00-TŐL 20.00 ÓRÁIG


Az M-plusz táncklub rekreációs programja a Zumba fitness. Fiatalos, lendületes rekreációs program, amely kielégiti minden korosztály mozgás igényét.

Szabadkai kölyök labdarúgó liga 14. forduló Potisje Labdarúgó Klub (Magyarkanizsa) – Čantavir Labdarúgó Klub (Csantavér)

Oktató: Trapcsik Hajnalka (Zenta) Helyszín: Partizan T. E., nagyterem Napi jegy: 150,00 dinár


Szabadkai labdarúgó liga 18. forduló Potisje Labdarúgó Klub (Magyarkanizsa) – Čoka Labdarúgó Klub (Csóka)

16

ASZTALITENISZ/LABDARÚGÁS

HASTÁNC/FITNESS

17

SPORT

MOZI Március 2. (péntek), 20.00 óra Moziterem

TÓTFALU

LABDARÚGÁS

A LEGSÖTÉTEBB ÓRA (THE DARKEST HOUR) (színes, szerb feliratos, amerikai akciófilm, 89 perc, 2011)


Minőségi serdülő labdarúgó liga 10. forduló Olimpi Labdarúgó Klub (Tóthfau) – Senta Labdarúgó Klub (Zenta)

Rendező: Chris Gorak Főszereplő(k): Olivia Thirlby, Emile Hirsch, Rachael Taylor Moszkva gyönyörű, izgalmas város. Néhány amerikai és angol fiatal élvezettel veti bele magát a városnézés izgalmába, amikor egy az egész világra kiterjedő, ismeretlen eredetű katasztrófa minden elektronikus eszközt működésképtelenné tesz, majd pusztítani kezdi az embereket.

ADORJÁN

LABDARÚGÁS MÁRCIUS 24. (SZOMBAT), 9.30 ÓRA

Szabadkai kölyök labdarúgó liga 15. forduló Tisza Labdarúgó Klub (Adorján) – Subotica Labdarúgó Klub (Szabadka)

Az eluralkodó káosz elöl a turisták a metróalagútba menekülnek, és csak öt nappal később merészkednek elő. A nemrég még életteli metropolisz kísértetvárossá vált. Nincsenek túlélők, csak egy automatizált katonai adó sugározza az utolsó vészjeleket. A csapat tagjai menekülni akarnak - de még nem tudják, merre induljanak, vagy hova bújjanak az újabb csapások elől. Nem is sejtik, hogy közel a segítség: csak fel kell ismerni. A belépődíj: 150,00 dinár

MARTONOS

JÓGA MÁRCIUSBAN MINDEN KEDDEN (6., 13., 20., 27-ÉN), 18.30 ÓRAKOR

Helyszín: Óvoda Részvételi díj alkalmanként 100,00 dinár

18

LABDARÚGÁS/JÓGA

MOZI

19

ESEMÉNYNAPTÁR. Magyarkanizsa Telefon:

Recommend Documents