HOGY AZ ESEMÉNYNAPTÁR AZ ÖN RENDEZVÉNYÉT IS TARTALMAZZA, ILLETVE AMENNYIBEN REKLÁMOZNI SZERETNE KIADVÁNYUNKBAN, KERESSE ÖNKORMÁNYZATUNKAT:
MAGYARKANIZSAI ÖNKORMÁNYZAT Fő tér 1. 24420 Magyarkanizsa Szerbia E-mail:
[email protected] Telefon: +381 24 875 166
Eseménynaptár Magyarkanizsa 2013
szeptember Kiadó: Magyarkanizsa önkormányzata Nyomda: LOGOS-print Kft., Tóthfalu, Kossuth utca 4/a, tel/fax.: +381 24 887 140
www.kanjiza.rs/program
MAGYARKANIZSA
jel magyarázat
kultúra mozi
Szeptember 2. (hétfő), 20.00 óra Art Café a Nagy József Regionális Kreatív Műhely szervezésében a Tartományi kultúrális és tájékoztatási titkárság támogatásával
JAZZ ÉS IMPROVIZÁCIÓ - ÉVADNYITÓ KONCERT Az évadnyitó koncerten hazai muzsikusokat és egy nemzetközi triót hallhat a közönség.Joel Gripet rendkívül energikus és ihletett előadásmódja tette megbecsültté régiónkban.Nemzetközi triója első ízben lép fel a Vajdaságban. ESCAPADE WYNTON trio: Pierre Borel – szax /F/, Joel Grip – nagybőgő /SWE/ Antonin Gerbal – dob /F/
sport ajánló Eseménynaptár 2013 szeptember
03
MAGYARKANIZSA
MAGYARKANIZSA
Őket követi Mezei SzilárdA MEGVALÓSULÁS ÁLMA elnevezésű kvartettje Mezei Szilárd – brácsa Marina Džukljev – zongora Andrea Berendika – fuvola Tijana Stanković – hegedű Mezei Szilárd nem mindennapi hangszerfelállású kisegyüttese még nem játszott Magyarkanizsán. Mindkét zenekarvezető jeles nemzetközi ismertségű és jeles kortárs zenészekkel játszott.
- Dr. Bányai János megnyitja a 61. Írótábort 18.00-19.30: Dobó Tihamér Képtár A 28-as nemzedék (kiállításmegnyitó és könyvbemutató) A kiállítást megnyitja dr. Ninkov K. Olga, művészettörténész A kötetet bemutatja dr. Faragó Kornélia, irodalomtörténész, egyetemi tanár 22.00: Béka-vár vendéglő Olvass be! A Híd Kör szerzőinek bemutatkozása, a Híd júliusi-augusztusi számának bemutatója. Kritikai beszélgetés 24.00-02.00: Irodalom és part: DJ Mir
www.szilardmezei.net www.joelgrip.com http://www.umlautrecords.com/group/escapadewynton
Szeptember 6., péntek 10.00-13.00: Írók az iskolákban 11.00-13.00: József Attila Könyvtár Emlékezet, Önéletírás, élettörténet, napló Zabosné Geleta Piroska: Így zajlott az életem (2010) Idősb Bálint József: Imádkozzál és dolgozzál! Ez egy földmívesnek az életrajza, amelyből minden ember tanulhatna (2010) Szabó Eszter: A barázdák mellől a katedrára. Élet-vallomás (2010) Müller Teréz: Igaz történet (Zenta-Újvidék) (2011) Társkiadó: Forum Könyvkiadó Intézet, Újvidék Horváth Ilona: Filléres emlékeim. Életem alakulása a huszadik században (2011) Huber Mihály: Egy úri szabó és kétszer száz tű hossza. Napló 1934-ből és 1944-45-ből (2012) Pénovátz Antal: Sorsok, emberek, nem mindennapi életek. Vallomások (2013) Erős Istvánné Kovács Teréz: „Mint vadmadár a vadonban...“ Életem történetei (2013)
A két zenekar tagjai a koncert után közös örömzenélésben vesznek részt. A belépés díjtalan, a helyfoglalás ajánlott. Art Café információ: 062-15-27-340 Szeptember 5-6. (csütörtök-péntek)
61. KANIZSAI ÍRÓTÁBOR P r o g r a m: Szeptember 5., csütörtök 15.30: Vendégek fogadása, elszállásolás 17.00: Népkert, Városháza előtti park Az Írótábor emlékművének megkoszorúzása a Népkertben Koncz István és Dobó Tihamér emlékművének megkoszorúzása a városháza előtti parkban
04
Eseménynaptár
Eseménynaptár
2013 szeptember
2013 szeptember
05
MAGYARKANIZSA
MAGYARKANIZSA
- a VMMI kiadványsorozata Szociográfia: Dudás Károly, Sándor Zoltán, Sarusi Mihály 15.00-18.00: Művész kávézó Könyvkiadók és szerzők – moderátor Sági Varga Kinga 15.00-16.00: Zetna Beszédes István: Magritte-sziget Ladányi István: Eresszai észrevételek Nagy Abonyi Árpád: Kolumbusz és én 16.00-17.00: Életjel Hózsa Éva: Mesterségem irodalomtanár Vukov Raffai Éva: Az örökíró, a hémijszka és ami körülöttük van 17.00-18.00: Forum Danyi Magdolna: Enyhület és felröppenés Dormán László: A kanizsai írótábor fényképes története 18.00-19.00: Tiszavirág utca Szemtől szemben – T. Kiss Tamás: Tükörtestvér, Bicskei Gabriella: Puha kert 19.00-20.30: Művész kávézó Dr. Bányai János irodalomtörténész, kritikus beszélget Kőrösi Zoltánnal, az írótábor díszvendégével 22.00-24.00: Béka-vár vendéglő Hol tartasz? – kerekasztal 24.00-02.00: Irodalom és part. DJ WB39 Szeptember 7. (szombat) Fő tér a Szent Száva Szerb Amatőr Művelődési Egyesület szervezésében, együttműködésben az önkormányzattal és a NIS Naftagas támogatásával
06
NAGY NEMZETKÖZI FOLKLÓRFESZTIVÁL 15.00-21.00: Kézműves kiállítás, házi pálinka és bor vásár a Fő utcán 18:30: Néptánc-csoportok felvonulása a Fő utcán 19:00: A fesztivál kezdete 21:00: A fesztivál zárása A fesztivál résztvevői: LOLE Művelődési Egyesület, Péterréve B A N AT M ű v e l ő d é s i E g y e s ü l e t , Törökkanizsa IZVOR Művelődési Egyesület, Nákófalva SVETI SAVA Művelődési Egyesület, Csóka MILAN AJVAZ Művelődési Egyesület, Ókeresztúr TISZA Néptáncegyesület, Magyarkanizsa MLADOSTMűvelődési Egyesület, Pale (Bosznia és Hercegovina) SVETI SAVA Művelődési Egyesület, Sannicolau Mare (Románia) MOKRIN Művelődési Egyesület, Homokrév STEVAN SREMAC Helyismereti Alapítvány, Zenta SVETI SAVA Szerb Amatőr Művelődési Egyesület, Magyarkanizsa A szervezők szeretettel várnak mindenkit, aki kedveli a népi alkotásokat, a hagyományokat, a dalokat és a táncot. A belépés díjtalan.
Eseménynaptár
Eseménynaptár
2013 szeptember
2013 szeptember
07
MAGYARKANIZSA
MAGYARKANIZSA
Szeptember 12-14. (csütörtök-szombat) a Kanizsai Kör Művészeti Műhely szervezésében, a Tartományi Kulturális és Tájékoztatási Titkárság, a Nagy József Regionális Kreatív Műhely, Magyarkanizsa önkormányzata, Magyarkanizsa Helyi Közösség és a Natural Kft. támogatásával
Szereplők: Nagy József, Döbrei Dénes, Varga Henrietta, Bicskei István, Francia Gyula, Kalmár Ákos, Gemza Péter
19. MAGYARKANIZSAI JAZZ FESZTIVÁL: új cipőben, de a régi úton...
A Woyczek, avagy a szédület karcolata című előadást 1994 márciusában mutatták be először a Theatre National de Bretagne-ban (Rennes – Franciaország). Az előadás a TNB – Rennes és a CCN Orleans koprodukciójában készült. 2013. szeptember 12., csütörtök Dobó Tihamér Galéria 19.30: Nagy József: Fotogramok - kiállítás
Az előadás 1998-ban a Belgrádi BITEF Fesztiválon elnyerte a közönségdíjat. Moszkvában Aranymaszk díjjal jutalmazták a 2002-es év legjobb külföldi előadásaként.
Művészetek Háza 20.15: Megynyitó 20.30: Jel Színház: Woyzeck, avagy a szédület karcolata Rendező-koreográfus: Nagy József (SRB, HUN, FRA)
Kezdetben volt a gyilkosság, amikor Káin megölte Ábelt, majd következett sorjában a többi eset, köztük az, amikor 1824-ben egy Woyzeck nevű lipcsei borbélylegény féltékenységből megölte kedvesét. Majd következett a bűnös kivégzése, amelyből egy újságcikk is született. A bíróság nem vette
08
Eseménynaptár
Eseménynaptár
2013 szeptember
2013 szeptember
09
MAGYARKANIZSA
MAGYARKANIZSA
figyelembe a gyilkos beszámíthatatlanságát, ami szóbeszéd tárgyává tette a történteket, és egyszeriben mítosszá változtatta az ügyet. Ebből a mítoszból és az újságcikkből írta drámáját négy különféle változatban Georg Büchner, aki a négy változatot feltehetőleg vázlatnak szánta, és egy egységes, zárt drámai művé kívánta alakítani, ám a sors ezt nem tette lehetővé. Mindenesetre a mítosz, valamint a fennmaradt Büchnerszövegek, amelyeket éppen töredékessége miatt a modern dráma egyik jelentős előfutáraként szokás manapság meghatározni, a XX. században számos színpadi és filmes adaptáció tárgyává váltak. Nagy Józsefék előadásában, noha a mítoszt és az irodalmi anyagot tekintették kiindulópontjuknak, viszont egyetlen szó sem hangzik el, vagyis az előadás a szöveget képekké illetve képek folyamatává, akciókká alakította. Bicikliversenyről Büchner nem ír, ám drámájában több oldalról bemutatja azt az értelmetlen és kilátástalan küzdelmet, amelyet az előadásban az előre nem mozduló kerékpárok tekerése érzékeltet. Az alma belsejében vacsora közben véletlenül megtalált gyűrű sem a drámaíró ötlete. Az előadás hősei e gyűrűből jönnek rá arra, hogy Marie megcsalta a főhőst. A megcsalatás felismerése viszont az előadásban is ugyanolyan hangsúlyos és drámai, mint az irodalmi változatban. - írja 22.00: Matthias Schubert és Hamid Drake duó (GER, USA) Matthias Schubert – szaxofon Hamid Drake – dobok, ütőhangszerek Art Café 23.00: 19.KJF free sessions - 1. rész (hazai és külföldi zenészekkel)
10
2013. szeptember 13., péntek Művészetek Háza 20.30: Trevor Watts és Veryan Weston duó (UK) Trevor Watts – szaxofon Veryan Weston – zongora 22.00: Mezei Szilárd Septet (SRB, HUN) Mezei Szilárd – brácsa Andrea Berendika – fuvola, altfuvola Bogdan Ranković – alt szaxofon, basszusklarinét Branislav Aksin – harsona Pozsár Máté – zongora Hock Ernő – nagybőgő Csík István – dobok, ütőhangszerek
Eseménynaptár
Eseménynaptár
2013 szeptember
2013 szeptember
11
MAGYARKANIZSA
MAGYARKANIZSA Art Café 23.30: 19.KJF free sessions - 3. rész (hazai és külföldi zenészekkel) További információ: facebook.com/kanjizajazz Az egy napra szóló belépő ára 300 dinár.
Art Café 23.30: 19.KJF free sessions - 2. rész (hazai és külföldi zenészekkel) 2013. szeptember 14., szombat Művészetek Háza 20.30: Miroslav Vitouš és Jiří Stivín duó (CZE) Miroslav Vitouš – nagybőgő Jiří Stivín – fúvós hangszerek 22.00: Grencsó Collective Celebration (HUN) Grencsó István – fúvós hangszerek Pozsár Máté - zongora Benkő Róbert – nagybőgő Miklós Szilveszter – dobok
12
Eseménynaptár
Eseménynaptár
2013 szeptember
2013 szeptember
13
MAGYARKANIZSA
MAGYARKANIZSA
Szeptember 19. (csütörtök), 17.00 óra József Attila Könyvtár, Koncz István-terem a József Attila Könyvtár szervezésében
DR. REISINGER JÁNOS IRODALOMTÖRTÉNÉSZ ELŐADÁSA
világháború közötti időszakban, bemutatva a négyszeres területi revíziót, valamint ismerteti az 1945-1990 közötti helyzetet, s az előadás végén az 1990-től napjainkig volt Trianon-elleni lehetőségeket foglalja össze.
BUDAPESTI
Mit Jelent a Bibliában az istenfélelem, és milyen szerepe van az ember sorsának, megjobbulásában? A belépés díjtalan.
A belépés díjtalan.
Szeptember 21. (szombat), 15.00-18.00 óráig Ifjúsági Otthon a Kultúrkincs Kulturális Egyesület szervezésében
Szeptember 21. (szombat), 21.00 óra Ifjúsági Otthon a magyarkanizsai Rákóczi Szövetség szervezésében
LÉLEKTRÉNING KLUB
TRIANON ÉS A SZABADKŐMŰVESSÉG Dr. Raffay Ernő történész-kutató előadása Dr. Raffay Ernő, neves történész, kutató és író, a Károli Gáspár Református Egyetem Bölcsészettudományi Karának professzora, összefoglalja Trianon külső és belső okait. A terveket a Magyarországtól elveendő területekkel kapcsolatban. Kitér a nemzetiségi kérdésre, a képviselőházi obstrukció szerepére, és legfőképpen a magyarországi radikális szabadkőművesség kérdéskörére. Ez utóbbi kapcsán most jelent meg a 4. monográfiája: Ady Endre és a szabadkőművesség címmel. Elemzi a békeszerződés hatásait a két
14
Dr. Raffay Ernő a már kiadott köteteiből Magyarkanizsára is hozni fog, és ezek a könyvek kedvezményes áron megvásárolhatóak lesznek!
Szeptemberben is LÉLEKTRÉNING KLUB. Szeretettel várjuk Önöket egy beszélgetéssel egybekötött, csodálatos meditációs délutánra. Az élmény ezúttal sem marad el… A részvételi díj: 500 dinár
Old Tisza Pub a magyarkanizsai Rákóczi Szövetség szervezésében
10 ÉVES A KANIZSAI RÁKÓCZI SZÖVETSÉG MARTINA MÜLHAUSER KONCERTJE (Tárnok-Magyarország) A községünkben egy évtizeddel ezelőtt megalakított civil szervezet
Eseménynaptár
Eseménynaptár
2013 szeptember
2013 szeptember
15
MAGYARKANIZSA
MAGYARKANIZSA
deklaráltan a magyar önazonosság megőrzése és a hagyományok ápolásának szellemében született. Sok évre visszamenőleg számos rendezvény, megmozdulás, megemlékezés és térségünk hírnevét erősítő projektum fűződik nevükhöz. Az évforduló kapcsán a kanizsai közönségnek immár ismert Martina Mülhauser gitároselőadóművész régi és új slágerekkel örvendezteti meg a hallgatóságot!
Tudja-e, hogy szeptember 22-e az AUTÓMENTES NAP? Gondolkodott-e már azon, hogy mit tehetne Ön a saját és környezete egészségéért? Kérjük, hogy legalább egy napra mellőzze az autó használatát – szeptember 22-én, vasárnap az autómentes napon: sétáljon, kerékpározzon vagy használja a tömegközlekedési eszközöket. A kerékpár közlekedési eszköz, használjuk bátran hosszabb távokra is! A részvétel díjtalan.
A szervezők mindenkit szeretettel várnak! A belépés díjtalan.
Szeptember 22. (vasárnap), 20.00 óra a magyarkanizsai Természetjáró Egyesület szervezésében
KERÉKPÁRTÚRA az AUTÓMENTES NAP és az első zentai "CRITICAL MASS" alkalmából Útvonal: Magyarkanizsa – Adorján – Felsőhegy – Zenta – Csóka – Törökkanizsa – Magyarkanizsa. Gyülekezés reggel kilenc óráig Magyarkanizsán a Beszédes József középiskola előtt. Bővebb inforrmáció kapható a 063/8663-521 telefoszámon vagy a http://danbezautomobila.blogspot.com honlapon.
Szeptember 27. (péntek), 18.00 óra Dobó Tihamér Képtár a Cnesa OMI szervezésében
GYÖKÉRREL ÉGNEK FORDÍTVA IFJ. LOSONCZ REZSŐ – GEMA FAFARAGÓ KIÁLLÍTÁSA
16
Eseménynaptár
Eseménynaptár
2013 szeptember
2013 szeptember
17
MAGYARKANIZSA
MAGYARKANIZSA
„Ha átlépsz egy határt, és nem történik semmi, a határ elveszti a jelentését. Hasonló ez ahhoz a régi találós kérdéshez, hogy ha egy fa eldől egy erdőben, ad-e valami hangot, ha senki nincs a közelben, aki hallja.” Losoncz Rezső igazi természetvédőként együtt él a fákkal. Hallja a hangjukat, és ami fontosabb: érti is azokat. Erről tanúskodnak az erdei gyökerekből, korhadó fatörzsekből, bogos, csonkolt ágakból készülő szobrai, amelyek révén új értelmet nyer magyarkanizsainak lenni, mert más minőségben él tovább a hely szelleme, a múltunkat végigélő fák lelke. A gyökérrel az ég felé fordult világ rólunk szól. Szemléletesen láttatja a környezetünket, a tükörképünket mutatja be. A belépés díjtalan.
Dramaturg: Brestyánszky B. R Rendezte: Vukosavljev Iván Simon Labrosse munkanélküli, de ötlete annyi, mint a tenger! Nap mint nap új foglalkozást fedez fel magának, hogy végre egyenesbe kerüljön. De hiába végtelen kreativitása, tervei sorozatban kudarcba fulladnak. Simon mégsem adja fel, mert jól tudja: akármilyen könyörtelen legyen vele a sors, mindig van remény. Ezúttal barátaival, Leóval és Nathalie-val egy színházi előadás megrendezésén fáradozik, melyben hét napot mutat be életéből. Simon abban reménykedik, hogy próbálkozásai láttára (melyekben egymást követően magánközönséget, érzelmi kaszkadőrt, gondolatbefejezőt, lelkiismeret-könnyítőt végül pedig egodicsérőt alakít), a publikum felismeri munkája hasznosságát, és segít megfeneklett életén. A belépődíj: 200,00 dinár.
Szeptember 27. (péntek), 19.30 óra Művészetek Háza, kisszínpad
A Zentai Magyar Kamaraszínház vendégelőadása Carole Fréchette: SIMON HÉT NAPJA… …már ha érdekelne bárkit is Fordította: Lázár Szűcs Anikó (Pacskovszky Zsolt versfordításainak felhasználásával) Szereplők: Simon – Mezei Zoltán Nathalie – Gál Elvira Léo – Huszta Dániel Videó – Baráth Attila Jelmezterv: Pešić M. Aleksandra – Anyuska, Bálint Csaba Zene: Bakos Árpád
18
Eseménynaptár
Eseménynaptár
2013 szeptember
2013 szeptember
19
MAGYARKANIZSA
MAGYARKANIZSA
Szeptember 28. (szombat), 21.00 óra Art Café a Nagy József RKM szervezésében, az Art Café Music közreműködésével
Szeptember 30. (hétfő), 18.00 óra Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola, díszterem a Kuckó Nagycsaládosok Egyesülete szervezésében
JAZZ – VENDÉGEK BELGRÁDBÓL, SZEGEDRŐL
TESTI-LELKI GONDJAINK - Egészségügyi előadás-sorozat szakemberek közreműködésével A nyári szünet után folytatódik a Kuckó egészségügyi sorozata. Téma: Magas vérnyomás - A szövődmények megelőzhetőek. Előadó: dr. Kasza Nándor A hosszabb ideje fennálló hipertónia, magas vérnyomás folytán szervi szövődmények jöhetnek létre. Például: érelmeszesedés, szívtúlterhelés, vese- és szemkárosodás stb. A veszélyes szövődmények következetes kezeléssel, különösen a gyógyszerek célzott kiválasztásával, megfelelő életmóddal megelőzhetőek. /Az előadás után biztosított a vércukor és vérnyomásmérés./ A belépés díjtalan.
MF KVINTETT Dragoslav Fredy Stanisavljević – trombita Marko Đorđević – trombita Kurina Mikós – zongora Fedor Ruškuc – nagybőgő Látó Attila – dob A belépés díjtalan.
20
Eseménynaptár
Eseménynaptár
2013 szeptember
2013 szeptember
21
OROMHEGYES
HORGOS
Szeptember 8-12. (vasárnap-csütörtök) az oromhegyesi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület, Erdélyi István népi fafaragó és az oromhegyesi Helyi Közösség szervezésében
III. FAFARAGÓ TÁBOR
Szeptember 27-29. (péntek-vasárnap) Horgos Helyi Közösség szervezésében
XXIV HORGOSI SZÜRETI NAPOK
A munka magyarországi és hazai művészek részvételével folyik. Terveikben szerepel a Faluház környékén néhány díszpad és a már megkezdett embernagyságú Betlehem elkészítése.
22
Eseménynaptár
Eseménynaptár
2013 szeptember
2013 szeptember
23
MARTONOS
ADORJÁN
Szeptember 14-15. (szombat, vasárnap) a Karamell Egyesület szervezésében
Benevezés a versenyekre Györke Antalnál, tel.: +381 64 06 06 169 Információk: Tandari Edit, tel.: +381 64 376 82 18 Email:
[email protected]
V. KARAMELL FESZTIVÁL Program: 8.00: Tekeverseny 8.30: Horgászverseny 9.00: Sakk verseny 9.10: ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓ 10.30: Versmondók 11.00: Ötven évesek főzőverseny 11.30: Fiákeros kocsikázás 12. 00: Óvodások fellépése 12. 30: Iskolások fellépése 13. 00: Modern tánc 13. 30: A martonosi Roma Egyesület táncosai 14.00: Az ételek díjazása 14. 30: Selyemcukor gyártása a cukrászda teraszán 15.00: Kisiskolások rajzversenye 16.00: Sülthal árusítása (ŠARAN Martonos) 16.30: Kötélhúzás 17.00: Eredményhirdetés 18.30: Utcabál
Szeptember 28. (szombat) Az általános iskola udvara a helyi közösség szervezésében
FALUNAP Program: 15.00: A Falunap ünnepélyes megnyitása, a helyi közösség elnökének beszámolója az elmúlt év alatt történtekről 15.30: Kultúrműsor, melyben falunk óvodásai, iskolásai szerepelnek, valamint a művelődési egyesületek egy-egy dalcsokorral lépnek színpadra. 18:00 Ünnepi szentmise a helyi katolikus templomban 19:30 Tűzijáték az iskola udvarban A szervezők szeretettel várják a falu minden polgárát és minden érdeklődőt, aki szeretne velük együtt ünnepelni.
Egész nap kézművesvásár és fiákeres locsolkodás. A szervezők szeretettel várnak minden érdeklődőt!
24
Eseménynaptár
Eseménynaptár
2013 szeptember
2013 szeptember
25
OROM
KISPIAC
Szeptember 28. (szombat), 16.00 óra Művelődési otthon a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület szervezésében, a Kiss Ferenc Általános Iskola társszervezésében
Szeptember 29. (vasárnap) Vásártér a Helyi Közösség szervezésében
JÓSZÁG ÉS KIRAKODÓVÁSÁR A szervezők szeretettel várnak minden elárusítót, vásárlót, érdeklődőt és nézelődőt. További információ: Kispiac Helyi Közösség, tel. 024 882 020 illetve Bagi Zoltán, tel. 063 8859 234
A NÉPMESE NAPJA – F E R G E T E G E S MESENAP A szervezők szeretettel várnak kicsiket és nagyokat egyaránt!
26
Eseménynaptár
Eseménynaptár
2013 szeptember
2013 szeptember
27
