ESEMÉNYNAPTÁR Magyarkanizsa
HOGY AZ ESEMÉNYNAPTÁR AZ ÖN RENDEZVÉNYÉT IS TARTALMAZZA, ILLETVE AMENNYIBEN REKLÁMOZNI SZERETNE KIADVÁNYUNKBAN, KERESSE ÖNKORMÁNYZATUNKAT:
MAGYARKANIZSAI ÖNKORMÁNYZAT Fő tér 1. 24420 Magyarkanizsa Szerbia
2012
E-mail:
[email protected] Telefon: +381 24 875 166
Kiadó: Magyarkanizsa önkormányzata Nyomda: LOGOS-print Kft., Tóthfalu, Kossuth utca 4/a, tel/fax.: +381 24 887 140
www.kanjiza.rs/program
POLGÁRMESTERI KÖSZÖNTO
KULTÚRA – RENDEZVÉNY
Tisztelt Hölgyeim és Uraim!
MAGYARKANIZSA
A tikkasztó nyári forróságot hozó augusztus hónap rendezvényeiről olvashatnak aktuális eseménynaptárunkban. Csehov írja egyik művében: „Az emberek nem figyelik, hogy tél van-e vagy nyár, ha boldogok.” Ez minden bizonnyal igaz, de talán nyáron a szép is szebb, és a boldog pillanatok is maradandóbb emlékekké válnak. Ilyenkor felértékelődnek a családi programok, az együtt eltöltött idő. Elsőként egy újjáéledő hagyományra szeretném felhívni figyelmüket. A Magyar Szó sok éven keresztül nagy sikernek örvendő rendezvénye volt a Strand Szépe, melynek döntőjét tradicionálisan Magyarkanizsán tartották meg. Nagy örömömre szolgál, hogy idén módomban áll meghívni Önöket a Strand Szépe döntőjére, melyet augusztus 4-én, a magyarkanizsai Tisza-parton rendeznek meg 20.00 órai kezdettel. A szépségkirálynő és udvarhölgyeinek kiválasztása után, kellemes szórakozást ígérő program várja a rendezvényre látogatókat. Töretlen tradíció, három évtizedes múlt és tapasztalat jellemzi a már-már helytörténeti fogalommá vált magyarkanizsai Maratont. A szervezők minden vállalkozó szellemű versenyés hobby sportolót nagy szeretettel várnak, mind a futó-, mind az úszómaratonra augusztus 11-én. Az eredményhirdetés után szórakoztató műsor várja a rendezvényre látogatókat. Jöjjenek el, vegyenek részt községünk legnagyszabásúbb sportrendezvényén: futva, úszva, vagy nézőként! A sportrendezvények sorában tovább haladva a magyarkanizsai Kajak Klub szervezésében, a 38. Kajak Regatta és 3. Kanyó Zoltán Emlékverseny mindenképen említést és figyelmet érdemel. Augusztus 12-én a Tisza-part strandjáról kísérhetik figyelemmel az érdeklődők ezt a nemzetközi versenyt. Idén augusztus 26-án ünnepeljük Szent István-napját és az Újkenyeret. Minden évben községi szabadtéri programjainknak megkoronázását jelenti ez a rendezvény, és ez idén sem lesz másként. A tartalmas, kellemes időtöltést és szórakozást a neves fellépők, a sokszínű műsor, az egész napot kitöltő színvonalas program garantálják. A rendezvény már reggel kezdetét veszi a „piaci hírveréssel” és egész nap várják a szervezők, az érdeklődőket a különböző helyszíneken. Késő estig tart majd a remek hangulatot ígérő rendezvénysorozat, mely igazi családi programot, közös kikapcsolódást ígér minden korosztály számára. Kellemes időtöltést, remek szórakozást kívánok községünk polgárainak az augusztusi eseményekre, rendezvényekre!
AUGUSZTUS 3–5. (PÉNTEK, SZOMBAT, VASÁRNAP)
Művészetek Háza, moziterem a Cinema Filmműhely és a magyarországi Kétágú Hegy Természetvédelmi és Kulturális Közhasznú Egyesület szervezésében
CSODAKÚT NEMZETKÖZI TERMÉSZETFILMFESZTIVÁL Az előzetes egyeztetéseket követően a június 15-én véglegessé vált a Csodakút Nemzetközi Természetfilmfesztiválra beérkezett pályaművek listája. Az egyetlen magyar nyelvű nemzetközi természetfilm-fesztiválra összesen 46 db nevezés érkezett, 31 alkotótól. Ebből 37 db film Magyarországról, 3 db Romániából, 5 db Szerbiából, és 1 db Franciaországból érkezett, ez utóbbi alkotást információs vetítés keretében láthatják a nézők. A 46 nevezés összes játékideje 900 perc, azaz kereken 15 óra. A versenyprogramban 25 professzionális és 21 amatőr természetfilmes verseng alkotásaival az augusztus 3-án induló mustrán, remélhetőleg mind a nézők, mind pedig a zsűri, és természetesen a jelen lévő szakma megelégedésére. A fesztiválon levetítésre kerül az összes benevezett film a fesztivál ideje alatt, minden nap 10.00 és 13.00 óra valamint 15.00 és 20.00 óra között. A vetítések mellett kísérőrendezvényként megtekinthetik Veres Zsolt vezetésével: Amiről Erdély kövei mesélnek című előadást. Ez mellett kirándulás a Csodakúthoz, kenuzás a Tiszán illetve borkóstoló és egy gasztronómiai bemutató a helyi ízekből. További részletek a www.csodakut.eu web-oldalon. A belépés díjtalan.
Nyilas Mihály magyarkanizsai polgármester
2
KULTÚRA
3
KULTÚRA – RENDEZVÉNY
KULTÚRA – RENDEZVÉNY
MAGYARKANIZSA
MAGYARKANIZSA A rendezvény sztárvendége: Gáspár Laci Jegyek elővételben vásárolhatók és további információ: a magyarkanizsai önkormányzatban illetve e-mailben:
[email protected]
AUGUSZTUS 4. (SZOMBAT), 9.30 ÓRA
a magyarkanizsai Természetjáró Egyesület szervezésében
VII. NEMZETKÖZI GYALOG- ÉS KERÉKPÁRTÚRA
Őrizze meg belépőjegyét, a helyszínen nyerhet. A nem magyarkanizsai jegyárusító-helyekről érdeklődjön a Magyar Szó hasábjain. Kapunyitás: 18.30 óra. A belépődíj: 300,00 dinár
Útvonal: Horgos–Kamarás–Halastó–Martonos– Magyarkanizsa szakasza (22,5 km) Indulás: 9.30-kor Horgosról, a Művelődési Ház (Nagy út 2.) elől. Nevezésre Magyarkanizsán a strandon is van lehetőség, 8.30-ig.
AUGUSZTUS 18–19. (SZOMBAT, VASÁRNAP), 9.00 ÓRA
a magyarkanizsai Természetjáró Egyesület szervezésében
Magyarkanizsáról autóbuszok szállítják díjmentesen a nevezőket Horgosra. Igény szerint ingyenes sátorozási lehetőséget is biztosítanak. További információ: +381 24 879 108 valamint +381 63 8 663 521 www.facebook.com/termeszetjaro.egyesulet A részvétel díjtalan. AUGUSZTUS 4. (SZOMBAT), 20.00 ÓRA
KERÉKPÁROS KIRÁNDULÁS A RÓKA TANYÁRA Indulás: 9.00 órakor a Beszédes József középiskola elől. Túravezető, szervező: Bata Rózsa, tel.: +381 63 8 888 770 www.facebook.com/termeszetjaro.egyesulet A részvétel díjtalan.
Tisza-part, strand a Magyar Szó és az önkormányzat szervezésében
STRAND SZÉPE VÁLASZTÁS 2012. – DÖNTŐ Fellépnek: a magyarkanizsai M-Plusz és Bolero Táncklubok valamint Karapándzsity Kristóf- az Ozoray Árpád MME színjátszó csoportjának tagja.
4
KULTÚRA
KULTÚRA
5
KULTÚRA – RENDEZVÉNY
KULTÚRA – RENDEZVÉNY
MAGYARKANIZSA
MAGYARKANIZSA
AUGUSZTUS 20. (HÉTFŐ), 21.00 ÓRA
AUGUSZTUS 25. (SZOMBAT), 9.00 ÓRA
Tisza-part az önkormányzat támogatásával TANYASZÍNHÁZ 2012 XXXV. VAJDASÁGI NYÁRI TURNÉ
Vásártér Magyarkanizsa Helyi Közösségének, az Agrokanizsa és a Juh- és Kecsketenyésztők Egyesületének közös szervezésében
PÁSZTOR-ÜNNEP
Gyarmati Kata: MÉRFÖLDKŐ című előadása Szereplők: Antóci Dorottya, Aszalos Géza, Baráth Attila, Berta Csongor, Blaskó Lea, Czumbil Orsolya, Dévai Zoltán, Feket Réka-Thália, Fülöp Tímea, Gombos Dániel, Hajdú Tamás, Hegedûs Anikó, Kucsov Borisz, László Judit, Lõrinc Tímea, Lõrincz Rita, Molnár Gábor Nóra, Nagyabonyi Emese, Nešić Máté, Papp Arnold, Pálffy L. Péter, Ricz Ármin, Rutonić Róbert, Virág György. Hang/fény: Biacsi Endre Plakátterv: Markulik Balázs Jelmez: Ledenjak Andrea Koreográfus: Gyenes Ildikó Zenei munkatárs: Pálfi Ervin, ifj. Kucsera Géza, Baša Pešikan Zeneszerző: Bakos Árpád Dramaturg: Gyarmati Kata Rendező: Puskás Zoltán Fő koordinátor: Magyar Attila – Öcsi
A Pásztor-ünnep alkalmával a látogatók megnézhetik az állatkiállítást és kirakodóvásárt, lesz pásztoreledelek főzőversenye, a jó hangulatról lakodalmas zenekar gondoskodik és lovasbemutatóra is sor kerül. AUGUSZTUS 26. (VASÁRNAP)
Fő utca, Fő tér az önkormányzat szervezésében
SZENT ISTVÁN-NAP ÉS ÚJKENYÉR ÜNNEP 2012. A Szent István-nap és az Újkenyér-ünnep évről évre a nyárutó legszebb szabadtéri rendezvénye városunkban, községünkben. Egyaránt igyekszik szolgálni a nemzeti hagyományok megőrzését és minőségi szórakozást biztosítani minden korosztálynak. PROGRAM: 8.00: Hírverés a piacon 8.30: Katolikus szentmise a Szent Őrangyalok Templomban 9.00–12.00: Gyermekprogramok: ügyességi és népi játékok a kisparkban
6
KULTÚRA
KULTÚRA
7
KULTÚRA – RENDEZVÉNY
KULTÚRA – RENDEZVÉNY
MAGYARKANIZSA
OROM
9.45: Kenyérszentelés a pravoszláv templomban 11.00: A községi művelődési egyesületek fellépése 12.00–14.00: Jó ebédhez szól a nóta, lakodalmas zenekar 14.30: A községi művelődési egyesületek fellépése 16.20: Tóth Vera koncertje 17.00: Ünnepélyes kenyérszegés: az új kenyér megszentelése, polgármesteri beszéd 18.00: Hommonay Zsolt és Polyák Lilla koncertje 19.00–20.00: Escola de Samba Sambansa 20.00: Vegas Show Band 22.30: Tűzijáték 22.40: DJ Szerdahelyi Video disco
Augusztus 10. (péntek) 10.00: Festőiskola a Tájházban 21.00: Retrodisco a helyi diszkóban Augusztus 11. (szombat), Tájház 9.00: Főzőiskola 17.00: Retromozi Augusztus 12. (vasárnap), Szélmalom 8.00: Utcai felvonulás a központból a szélmalomig 8.00: A főzőverseny kezdete
Kísérőrendezvényként az elmúlt évekhez hasonlóan kirakodóvásár lesz a Fő utcán, a Városháza előtti parkban pedig gasztro-sátrak várják a közönséget és újra meghirdetésre kerül a Legszebb kenyér verseny. A szervező a változtatás jogát fenntartja.
OROM AUGUSZTUS 5–12.
Focipálya az iskolánál: 8.00: Kispályás labdarúgó torna
az oromi helyi közösség szervezésében
7. OROMI NAPOK PROGRAM: Augusztus 5. (vasárnap) 8.00: Házi agyaggalamb-lövő bajnokság a Vadász Egyesület szervezésében az újfalusi pályán 14.00: Lóverseny az oromi lóversenypályán a Lovas Klub szervezésében
8
A főzőverseny nevezési díja 2.700 dinár, mely 4 kg csont nélküli borjúhúst és a tűzifát tartalmazza. A csont külön igényelhető. Minden versenyző ajándék pólót és oklevelet kap, a legjobbak pedig díjban részesülnek. Újdonság a versenyen kívüli főzőverseny lehetősége. A benevező által hozott borjú- vagy birkahúsból készült paprikást a zsűri értékeli. A nevezési díj erre a főzőversenyre 500 dinár. A legjobbak itt is jutalomban részesülnek. 8.30: Kultúrműsor 9.30: Játékos vetélkedő gyermekek részére 11.00: Erős emberek versenye (a nevezési díj: 600 dinár) 13.30: Eredményhirdetés
KULTÚRA
A vasárnapi rendezvény ideje alatt kirakodóvásár, laci-konyha, sétakocsikázás és paprikásvásárlási lehetőség várja a látogatókat. A jó hangulatról a Nefelejts együttes gondoskodik. Bővebb információ, nevezés a versenyekre személyesen a helyi közösség irodájában vagy a +381 24 799 012-es telefonszámon, augusztus 9-ig.
KULTÚRA
9
KULTÚRA – RENDEZVÉNY
KULTÚRA – RENDEZVÉNY
MARTONOS
OROMHEGYES A főzőversenyen való részvétel feltételei:
AUGUSZTUS 11. (SZOMBAT), 14.00 ÓRA
– az ételt szabadtéren (bográcsban) kell elkészíteni, – mivel a verseny az oromhegyesi Faluház mellett lesz megtartva, így a bogrács alá történő tüzelés nem történhet hagyományos módon, csak gázzal, – a főzéshez szükséges minden alapanyagot (hús, zöldségfélék, só, fűszerek, liszt a tésztafélékhez stb.), valamint a kellékeket a versenyzőnek kell biztosítani, – mivel a szervező csak a helyet, a vizet és az elbírálást biztosítja, a benevezés díjjtalan, – jelentkezni legkésőbb augusztus 10-ig. lehet.
a martonosi Šaran Horgászegyesület szervezésében
MARTONOSI ARANYBOGRÁCS PROGRAM: 14.00: Helyfoglalás érkezési sorrendben 15.00: Halosztás 16.00: Tűzgyújtás 16.00–18.00: A verseny ideje 19.30: Eredményhirdetés A benevezési díj 2.000 dinár, mely tartalmazza a 3 kg megtisztított pontyot, 1 db kenyeret, 1 db kötényt a szakácsoknak valamint fűszercsomagot. A jó hangulatról lakodalmas zenekar gondoskodik. További információ és bejelentkezés: Korponai László vagy Guti János, tel: +381 64 2 555 341 illetve személyesen Martonoson a Record üzletben. A helyek száma korlátozott.
9.00: Utcák kispályás labdarúgó tornája 10.00: Ünnepi szentmise, az új kenyér megáldása 13.00: gyülekező a Faluház melletti parkban 14.00: Tűzgyújtás, a főzés kezdete 18.00: Mintavétel, eredményhirdetés 20.00: Művelődési műsor Jelentkezés és további információ: Balázs Jadranka, tel.: +381 24 883 029
HORGOS AUGUSZTUS 18. (SZOMBAT), 16.00 ÓRA
OROMHEGYES
a Juvenior Polgárok Egyesülete, a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület és a Havasboldogasszony Római Katolikus Egyházközség szervezésében
AUGUSZTUS 19. (VASÁRNAP), 14.00 ÓRA
SZENT ISTVÁN-NAPI ÜNNEPÉLY
Faluház melletti park a helyi közösség szervezésében ELEINK ELEDELE elnevezésű, III. SZENT ISTVÁN-NAPI FŐZŐVERSENY A már hagyományossá vált Szent István-napi főzőversenyen, Oromhegyesen az idén bográcsban elkészíthető „burok ételekkel” („töltelényekkel”) lehet versenyezni.
16.00: Kézműves kirakodóvásár és népi mesterségek bemutatója a Vasút utcában 19.00: Ünnepi szentmise és megemlékezés, az emlékmű megáldása és virágok elhelyezése a Szent István szobornál 20.30: Néptáncbemutató, népzenei és énekelt versek koncertje Az esemény támogatói: a Bethlen Gábor Alap illetve Horgos Helyi Közössége
10
KULTÚRA
KULTÚRA
11
KULTÚRA – RENDEZVÉNY
SPORT MAGYARKANIZSA
ADORJÁN AUGUSZTUS 1. (SZERDA), 21.00 ÓRA
AUGUSZTUS 11. (SZOMBAT), 7.30 ÓRA
Iskolaudvar az önkormányzat támogatásával TANYASZÍNHÁZ 2012. XXXV. VAJDASÁGI NYÁRI TURNÉ
Tisza-part, strand az önkormányzat és a sportszövetség szervezésében
31. NEMZETKÖZI FUTÓ- ÉS ÚSZÓMARATON HORGOS–MAGYARKANIZSA
Gyarmati Kata: MÉRFÖLDKŐ című előadása Szereplők: Antóci Dorottya, Aszalos Géza, Baráth Attila, Berta Csongor, Blaskó Lea, Czumbil Orsolya, Dévai Zoltán, Feket Réka-Thália, Fülöp Tímea, Gombos Dániel, Hajdú Tamás, Hegedûs Anikó, Kucsov Borisz, László Judit, Lõrinc Tímea, Lõrincz Rita, Molnár Gábor Nóra, Nagyabonyi Emese, Nešić Máté, Papp Arnold, Pálffy L. Péter, Ricz Ármin, Rutonić Róbert, Virág György.
A hagyományokhoz híven a sportrendezvény idén is szeretettel várja mind a hivatásos mind a szabadidő-sportolókat – a legkisebbektől a veteránokig – a magyarkanizsai strandon. PROGRAM: 07.30–09.45: Nevezés az úszómaratonra 09.45: Ünnepélyes megnyitó 10.00: A „katicabogarak” és fiatalabb korosztályok rajtja 10.30–13.00: Rajt és a verseny ideje 13.00: A Vajdasági Vöröskereszt Vízimentő Szolgálatának bemutatója: vízi baleset szimulció 14.00–15.00: Eredményhirdetés 14.00–16.00: Nevezés a futómaratonra 16.30: Az óvodások futóversenye 16.45: Indulás autóbuszokkal a rajtokhoz 17.30: A fiatalabb és az idősebb pionírok futóversenyének rajtja 18.00–20.00: Rajt Horgoson és a futóverseny ideje 18.00: A fiatalabb és az idősebb pionírok futóversenyének eredményhirdetése 20.15: A futóverseny további kategóriáinak eredményhirdetése, szórakoztató műsor
Hang/fény: Biacsi Endre Plakátterv: Markulik Balázs Jelmez: Ledenjak Andrea Koreográfus: Gyenes Ildikó Zenei munkatárs: Pálfi Ervin, ifj. Kucsera Géza, Baša Pešikan Zeneszerző: Bakos Árpád Dramaturg: Gyarmati Kata Rendező: Puskás Zoltán Fő koordinátor: Magyar Attila – Öcsi
12
KULTÚRA
SPORT
13
SPORT
SPORT
MAGYARKANIZSA
MAGYARKANIZSA
Fellépnek: a Sambansa dobos együttes, a magyarkanizsai Bolero és M-Plusz Táncklubok
AUGUSZTUS 12. (VASÁRNAP), 10.30 ÓRA
Koralapú besorolás:
Tisza-part, strand a magyarkanizsai kajak klub szervezésében 38. KAJAK REGATTA ÉS 3. KANYÓ ZOLTÁN EMLÉKVERSENY
Fiatalabb pionírok Idősebb pionírok Ifjúság Fiatalabb szabadidő-sportolók Szabadidő-sportolók Idősebb szabadidő-sportolók Veteránok
ÚSZÁS
FUTÁS
KOR
100 m 600 m 800 m 3.500 m 3.500 m 3.500 m 3.500 m 3.500 m
200 m 1.500 m 3.500 m 13.500 m 13.500 m 13.500 m 13.500 m 13.500 m
óvodások 10 éves korig 11–15 év 16–25 év 26–40 év 41–50 év 51–60 év 61 évtől
A versenyre hazai és külföldi egyesületek közel 200 versenyzőjét várják a szervezők. Minden futamban az első három versenyző érmet, a pontversenyben az első három csapat serleget vehet át. A szervezők szeretettel várnak minden sportbarátot, hogy jelenlétükkel és szurkolásukkal biztassák, támogassák a versenyzőket. A belépés díjtalan
Aktív sportolók Pionírok 3.500 m illetve 13.500 m
AUGUSZTUS 24–26. (PÉNTEK, SZOMBAT, VASÁRNAP)
Nevezési díj: 500,00 din (5 Eur). Szálláshely lehetőség: a Földerítő tábor területén – előzetes egyeztetés szükséges A rendezvény minden versenyzője pólót kap, a dobogósokat pedig serleggel jutalmazza a szervező.
Gyógyfürdő, sportcsarnok
II. KANJIŽA CUP – NEMZETKÖZI FÉRFI KÉZILABDA TORNA További információ: Ćurčin Dukai Ágnes, tel.: +381 62 973 4380
További információ:
[email protected] A szervező a változtatás jogát fenntartja.
14
SPORT
SPORT
15