Erzsike néni 100 éves lett

Ára: 150 Ft

XXV. évfolyam 38. szám

ÖNKORMÁNYZATI HETILAP

Érvénytelen első forduló Érvénytelen lett az időközi országgyűlési képviselő választás első fordulója, miután a szeptember 19-én, vasárnap tartott voksolásra a névjegyzékben szereplő 37.062 szavazóból mindössze 6.943-an vettek részt a választáson, ami 18,73%-os részvétel az érvényességi küszöb pedig 50%+1 szavazó. Azok közül, akik elmentek 6.942-en adták le voksukat (ennyi szavazócédulát számoltak össze urnazárás után, egyvalaki nem az urnába dobta a szavazócédulát), az érvényes szavazatok száma pedig 6.912 volt. A voksok megoszlása a következő: 4541 szavazatot kapott Dankó Béla (Fidesz, KDNP) 994 szavazatot kapott Samu Tamás Gergő (Jobbik) 967 szavazatot kapott Földesi Zoltán (MSZP) 410 szavazatot kapott Fonád Zoltán (LMP) Az időközi országgyűlési választások második fordulója október 3-án, a helyhatósági választásokkal egyidőben lesz.

2010. szeptember 23.

Erzsike néni 100 éves lett

Egy tisztességben megőszült fej és a sok munkában megráncosodott kéz tisztelete ez a mai nap – mondta dr. Bankóné Ordovics Katalin anyakönyv-

Babák mihály sem maradt adós a szép szavakkal, Erzsike néni pedig úgy nyilatkozott: azért élhette meg a száz esztendőt, mert a Jóisten vigyázott rá

vezető, midőn szerdán délelőtt Babák Mihály polgármesterrel közösen köszöntötték 100. születésnapján a Gyóni Géza utcában Lipták Jánosné Melis Erzsébetet. – Legutobbi beszélgetésünkkor – folytatta az anyakönyvvezető – felidéztük ennek a hosszú 100 évnek a főbb állomásait. Kisgyermekként megélte az első világháború borzalmát és azt, hogy édesapja 100 %-os hadirokkantként tért haza családjához, felidéztük édesapjával való szoros kapcsolatát. Majd jött a II. világháború és azt követően a Tsz-be történő betagosítás – megélni azt, hogy osztályellenségként kezelték. De tűrni kellett mindent a család miatt, a gyerekek, a férj munkája és az idős szülők miatt. És aztán volt sok boldogság is a családban, mikor gyermekei, unokái és dédunokái iskoláikban, munkahelyeiken szép eredményeket értek el.

mindenkor. A gyertyagyújtást követő beszélgetésből kiderült, hogy a százesztendős Erzsike néni jó egészségnek, testi és szellemi frissességnek örvend. Lábfájásra panaszkodik ugyan, de még maga takarítja lakását, húslevest főz, mert azt csak ő tud finomat. Sokat olvas, tévézik, a parlamenti közvetítéseket is figyelemmel kiséri, ezért nagy öröm volt számára, hogy személyesen is megismerhette Babák Mihály polgármester országgyűlési képviselőt.

Kiváló világbajnoki főpróba A békésszentandrási Bodonyi Dóra remek főpróbát tartott az előttünk álló héten esedékes spanyolországi maraton világbajnokságra, miután K–1 1000 méteren és az 500-as magyar négyes tagjaként is aranyérmes lett a pöstyéni Olimpiai Reménységek versenyén. A szlovákiai viadalon – amely minden évben a két serdülő évfolyam nagy versenye, de ifjúságiaknak is rendeznek viadalokat – 22 ország, több száz versenyzője vett részt. A

magyar válogatott 69 versenyzővel képviseltette magát és 23 arany-, 18 ezüst- valamint 12 bronzéremmel fölényesen az éremtáblázat élén végzett. A banyolesi maraton világbajnokságon Dóra ifi párosban áll rajthoz, az MTK-ban versenyző Georgopoulou Alexandrával. Szintén ott lesz az eseményen a szarvasi Nyemcsok Máté, aki az ifjúságiak között férfi párosban indul a szegedi Dobos Ferenccel. B.M.

Érettségi akár két év* alatt is! Gimnáziumi osztályainkban, esti tagozaton heti 2 délutáni elfoglaltsággal (*meglévő képesítés beszámításával). A beiratkozottak 99%-a sikeres érettségi vizsgával zárta a tanulmányait. A felsőfokú intézményekbe jelentkezett diákok 100%-a felvételt nyert. Diákigazolvány, családi pótlék igényelhető! Érdeklődni: Benka Gyula Általános Iskola, Szarvas, Kossuth u. 17. Tel: 62/648-228 www.delfikoronaja.hu

Internet szolgáltató partnerünk a SZARVASI ÁLTALÁNOS INFORMATIKAI K FT.

Szarvas és Vidéke

2

2010. szeptember 23.

A népi hagyományok továbbélése napjainkban a határon innen és túl “Nincsen szebb kora az emberiségnek, mint az első ifjúság évei. Azon láncok, melyek akkor köttetnek, nem szakadnak el örökké, mert nem a világban kerestünk még akkor barátokat, hanem a barátjainkban leltük fel az egész világot.” Kölcsey Ferenc Ezzel a címmel adott be pályázatot iskolánk az Apáczai Közalapítványhoz. A célunk az volt, hogy a tananyagon túl a hagyományőrző népi mesterségek megismertetésével olyan kiegészítő ismeretek birtokába juttassuk tanulóinkat, amelyek kiegészítik a szakmatanulást. Egyúttal a határon túl szövődő barátságok később munkakapcsolatokká is válhatnak. A Közalapítvány 1.157.400 Ft-tal járult hozzá a kiutazás költségeihez. A projekt helyszíne Csíkdánfalva lett, Erdély keleti részén, Hargita megyében. A faluban a Petőfi Sándor Iskolaközpontban a 60as évek elejétől van középiskolai oktatás, de a csíkdánfalvi oktatás közel 400 éves múltra tekint vissza. Iskolaszerkezetük a mi intézményünkéhez hasonló. A turizmus oktatásával kapcsolódni tudnak a mi vendéglátás-idegenforgalom szakmacsoportunkhoz, a fával való foglalatoskodás is nagy múltra tekint vissza a környéken, az informatika mindkét iskolában a korszerű oktatás része. A kirándulás célja volt az is, hogy tanulóink elméleti ismereteit bővítsük a gyakorlatban szerzett ismeretekkel, mert a személyes tapasztalatok megszerzése, az élmények átélése, a környezet egészére vonatkozó ismeretek elsajátítása segítheti a bevésődés folyamatát. A különböző szakmákhoz, szakmacsoportokhoz tartozó diákoknak közösen kellett dolgoznia a csíkdánfalvi fogadó diákokkal.

Szeptember 17-én vágtunk neki a 600 kmes útnak, 20 diák és három pedagógus. Elsőként Kolozsváron tartottunk rövid pihenőt. Sajnos a Mátyás szobrot nem láthatták diákjaink, mert éppen felújítják, de a monumentális méretű gótikus Szent Mihály templomot körbejártuk mindannyian. Az idő rövidsége miatt csak a buszból csodálhattuk meg a Tordai-hasadék sziklafalait, Marosvásárhely és a sóvidék, Szováta, Parajd néhány jellegzetességét. A Hargita –hegység a legmagyarabb erdélyi hegység, egészében a székelyek által

lakott területen helyezkedik el. Itt keltünk át a hegynyergen, a Tolvajos-tetőn, 980 m magasságban. Itt vezet át a Székelyudvarhely-Csíkszereda közötti út. Tolvajos-tetőn három nagy kereszt áll 896, 1896 és 1567-es évszámokkal a honfoglalásra, Márton Áron születésére és a János Zsigmond seregén aratott győzelemre emlékeztetve.

Megérkezve úticélunkhoz, Csíkdánfalvára kedves fogadtatásban volt részünk, töltött káposztával vártak az iskolában. Az iskola súlyos anyagi gondokkal küzd, a tanárok a nagyobb diákokkal maguk meszelik a tantermeket, a pedagógusok bérét csökkentették, a faluban munkalehetőség nincs, a családok jobbára állatot tartanak, főleg lovakat, tehenet, illetve kisebb földeken gazdálkodnak. Megérkezésünkkor éppen a pityókaszedés tartott, azaz a krumplit takarították be. A tanárok is… Másnap Csíkszentdomokosra, a szomszéd faluba keltünk át, ahol Kosza Endre fafaragómunkáit csodálhattuk meg. Az udvaron éppen székelykapu készült

Ezután a két iskola diákjai Kajtár Csaba igazgató úrral – aki maga is fafaragó, az iskolai tablók nagy részét maga készítette – és szakoktatónkkal, Pengő Lajossal az itthonról hozott faanyagból próbálták előcsalogatni a mintát. Asztalos tanulóink jól vizsgáztak, de a lányok is kitettek magukért. Megtanultuk, hogyan lehet vonalzó nélkül egyenes vonalat rajzolni a fára, milyen szerszámokat használhatunk faragáskor, mennyi türelemre és időre van szükség, amíg a minta a fán életre kel.

Közben pedig oldódott a hangulat, a diákok hamar összebarátkoztak. Így délután, amikor a kürtőskalács elkészítésére került sor, már együtt munkálkodott szarvasi és dánfalvi diák és tanár. A kürtős hagyományos receptjét a 80 éves Anna néni, a csíkrákosi fogadós édesanyja regélte el, közben pedig a diákok elkészítették Kasikné Terényi Mónika tanárnő felügyeletével. A szakács és vendéglős tanulók ügyesen gyúrták a tésztát, de Anna néni kezében már „benne volt mozdulat”, nem tudták lepipálni. 24 kürtőst sütöttünk, de másnapra egy morzsa sem maradt.

A pályázati programon túl megnézhettünk egy fazekast is munka közben, illetve a csíkdánfalvi fekete kerámia üzemet és termékeket is. Nagy élmény volt „élőben” hallani a székely nyelvjárás minden jellegzetességét. Kicsi s nagy, igazgató s szakácsnő egyaránt dialektusban beszélt. Csíkdánfalván hagyományosan minden évben megrendezik a szüreti felvonulást és bált, annak ellenére, hogy a környéken egy szem szőlő sem terem. A 17-18 éves diákok székely népviseletbe öltözve járják a környező falvakat lovakon és szekéren. Rezesbanda kíséri őket, és előre megbeszélt helyeken megállnak, és táncolnak, énekelnek, majd a falusiak megvendégelik őket. A fiatalok szervezik a teljes nap és éjszaka programját, minden költséget a fiúk, azaz a „csőszök” állnak. Szinte hihetetlen volt látni, hogy ezek a fiatalok milyen büszkék rá, hogy részt vehetnek ezen a felvonuláson. Ezzel a mi diákjaink is szembesültek, sőt néhányan meg is hatódtak. A pályázati program zárásaként testvériskolai kapcsolat létrehozására szándéknyilatkozatot írt alá a dánfalvi iskola igazgatója.

A népi mesterségeket bemutató oktató jellegű film készült, amely hamarosan látható lesz a helyi tévében. Köszönetet mondunk az Apáczai Közalapítványnak és a Székely Mihály Szakképzésért Alapítványnak, hogy támogatták a pályázatot! Bodó Krisztina, a projekt szervezője

2010. szeptember 23.

3

Eljött az idő Eljött az idő, hogy a Szarvas-Újtemplomi Evangélikus Gyülekezet új, növekedési pályára álljon, amihez a szándék és az akarat megvan – mondta a gyülekezet frissen beiktatott lelkésze, Laczi Roland, a múlt héten szombaton délelőtt rendezett istentiszteleten. A templomot megtöltő híveket az iktatási szolgálatot végző Ribár János esperes köszöntötte: a gyülekezet, az egyházkerület, az egyházmegye, Szarvas város képviselői egyaránt jelen voltak a jeles eseményen. Az esperes a kiskőrösi gyülekezet másodlelkészi állomásáról érkező Laczi

Rolandnak felhívta figyelmét, itt már neki kell majd a döntéseket meghozni, de bíztatta is, hogy miután „jó iskolába” járt Kiskőrösön, a Szentlélek Isten irányításával Szarvason is megállja a helyét. A gyülekezetet kérte, segítse lelkészét munkájában. A Napfény Evangélikus Óvoda nebulóinak szolgálata után a gyülekezet felügyelője, Molnár Pál átadta a meghívólevelet az esperesnek, aki Laczi Rolandtól megkérdezte: elhatározta-e magát a szolgálatra? Az „igen” választ követően kézfogással is megpecsételték a vállalást, majd Ribár esperes átadta az újtemplomiak meghívólevelét. Ezzel a lelkésznek gondjaira bízta a gyülekezetet, a gyülekezetnek pedig szeretetébe ajánlotta a lelkészt. A közelebbi és távolabbi környékről érkező lelkészek ezt követően áldást adtak frissen beiktatott társuk fejére. Laczi Roland a szószékről hirdetve Isten igéjét – Az Úrtól jön a szabadítás. Legyen áldásod népeden! (Zsolt. 3,9) – arra hívta fel hallgatósága figyelmét, hogy akkor van esély a sikerre, ha a munkát mindenki magáénak érzi. Az istentisztelet végén Gáncs Péter püspök kérte Isten áldását az újonnak beiktatott lelkész, majd az egyház és az ország vezetőinek és népének életére. Az istentiszteletet követően azonnal nyilvános közgyűlés kezdődött az Újtemplomban. Ezen Ribár János esperes köszöntötte a megjelenteket, majd Molnár Pálné foglalta össze a gyülekezet elmúlt néhány

Szarvas és Vidéke

Köszöntő

Az Idősek Világnapja alkalmából sok szeretettel köszöntöm Önöket a Szarvasi Szakorvosi Kft. vezetése nevében. Immár hagyomány, hogy Ápolási Intézetünkben ünnepséget szervezünk ezen a napon azért, hogy kifejezzük tiszteletünket és megbecsülésünket annak a generációnak, amely élete példájával, erőfeszítéseivel biztosította a most aktív korosztály kiteljesedését. Intézetünk tevékenységével támogatja a családokat azzal, hogy az átmeneti nehéz helyzetekben szakszerű, gondos és szeretetteljes ápolást biztosít a gondozásra szoruló családtagjaik számára. A Szakorvosi Kft. 5 éve nyújtja ezt a lehetőséget Szarvas város lakossága részére. A szervezet megalakulásától kezdődően minden évben javítottunk az ellátás színvonalán. Az ötödik évfordulóra felújítottuk és LED-es rendszerűvé alakítottuk a nővérhívó rendszert, mellyel minden helyiségből elérhető az ápolói segítség. A jelen kor követelményeinek megfelelő, teljesen akadálymentes, korszerű fürdőszobát alakítottunk ki. Az átalakítást követően teljes körű festéssel, mázolással szépítettük az Ápolási Intézet helyiségeit és valamenynyi kórterembe új televízió készüléket vásároltunk. Felsorolt intézkedéseink mellett legfontosabbnak tartjuk, hogy az ápoló és a beteg személyes kapcsolata a bizalomra épüljön és harmónikus légkört teremtsünk ápoltjainknak. Mark Twain-t idézve reméljük: „A ráncok csak azt jelzik, hol a mosoly helye.” E gondolat jegyében köszöntöm Önöket, kívánok egészséget, derűt, szeretetet. meg az egyházmegye nevében az elvégzett Dr. Kozma György, ügyvezető szolgálatot, majd az új lelkésznek és feleségének is átadta az egyházmegye ajándéMert jó az Úr, irgalma örökké megmarad, kát, egy kaspót, benne egy pálma-csemeés hűsége nemzedékről nemzedékre. tével, kérve, hogy a gyülekezettel együtt (Zsolt 100,5) neveljék és növeljék azt is. Kondor Péter, a Kelet-békési Egyházmegye esperese köSzeretettel meghívjuk Önt szöntésében azt jegyezte meg, hogy a lelés kedves családját a késztársak nagy arányú részvétele az ik2010. szeptember 26-án, tatási szertartáson annak megnyilvánulása, hogy valamennyien segíteni szeretnék vasárnap de. 10 órától munkájában Laczi Rolandot. Babák Miaz Idősek Világnapja alkalmából hály, Szarvas polgármestere arról szólt, tartandó hogy a város vezetésének semmi nem fonHálaadó Ünnepi Istentiszteletre tosabb, mint a város békéje és nyugalma, az Evangélikus Ótemplomba. ennek megteremtéséhez kérte Laczi RoIgét hirdet Ribár János esperes, land segítségét, akit szarvasi polgárrá is fogadott köszöntőjében. Sovány Pál egy„Az idősödés esélyei és kockázatai: házmegyei felügyelőhelyettes és Roszik A teljes ember” címmel előadást tart Gábor lelkész köszöntőjét követően a kisDr. Iván László kőrösi lelkésztárs, Kecskeméti Pál, majd a gerontológus professzor, Szarvas-Ótemplomi Gyülekezet lelkésze Énekel Károlyfalvi Krisztina Lázár Zsolt kívánt Istentől áldott munkát operaénekes. Laczi Rolandnak. Molnár Pál gyülekezeti felügyelő tolmácsolta a levélben érkeKöszöntőt mondanak: zett jókívánságokat, s az egész gyülekeBabák Mihály zet nevében kérte: az Úristen valósítsa meg Szarvas város polgármestere, mindazt, amit eltervezett. Az énekkar és Dr. Mekis Viktória az óvoda köszöntését követően Laczi Roa MEE Igazgatóhelyettese. land szavai zárták a közgyűlést, melyben Az Ótemplomi Szeretetszolgálat megköszönte az áldásokat, a kedves, barátnevében ságos szeretetteli szavakat. A lelkésziktaLázár Zsolt igazgató lelkész tó ünnepséget a Vasipari étteremben rendezett szeretetvendégség zárta.

évét a lelkésziktató ünnepi istentiszteletig. A gyülekezet nevében megköszönték Zátonyi Jánosnak a gyülekezetben végzett esztendei munkáját, majd a köszöntések sora következett. Gáncs Péter püspök arra irányította a figyelmet, hogy ennyi áldást (negyvenet mondtak, akik számolták) ritkán kap fiatal kolléga, ami bizonyára jelent valamit. A Deme lelkész házaspárnak – akiket egyházi bírósági eljárás távolított el szarvasi szolgálatukból – megköszönve az itt töltött éveket kívánta, hogy Isten mutassa meg nekik a továbbvezető utat. A püspök Zátonyi Jánosnak ajándékkal köszönte

Szarvas és Vidéke

Kék hírek

Az előző het baleseteiről, bűneseteiről a Békés Megyei Rendőr Főkapitányság sajtóügyeletéről érkezett információk alapján, tájékoztatjuk olvasóinkat. Vízbe fulladt egy 55 éves nő a Szarva si Rendőrkapitányság szeptember 19-én, vasárnap közigazgatási eljárás keretédélután Békésszentandráson. ben vizsgálja. A Szarvasi RendőrkapitányHolttestét a Körös Kákafoki holtágának vizében találták ság szeptember 21-én, kedmeg. Halálával kapcsolatosan den őrizetbe vett egy férfit. A idegenkezűség gyanúja nem 36 éves békéscsabai fiatalemmerült fel, a helyszíni szem- bert Csabacsűdön igazoltatták, le során beszerzett informá- amikor kiderült róla, hogy a ciók alapján a nő öngyilkos- Békéscsabai Rendőrkapitánysági szándékkal ugrott víz- ság lopás miatt elfogatóparanbe. A tragédia körülményeit csot adott ki ellene.

Rendőrségi felhívás 2010. szeptember 02-án 07:40 órakor Szarvason a Szabadság út 15/b. szám előtt ( a volt „Zeneiskolával” szemben) a kerékpárúton két ismeretlen 30-40 év körüli nő a Bethlen u. felől a Deák F. u. irányába kerékpárral közlekedett, melynek során a velük szemben szintén kerékpárján közlekedő hölgyet a kerékpárútról történő lehaladásra kényszerítették, aki ennek következtében elesett. Az ismeretlen személyek hátranéztek, majd megállás nélkül továbbhajtottak. A Rendőrség kéri a két 30-40 év körüli nőnek a jelentkezését, és mindazok jelentkezését, akik a baleset szemtanúi voltak, valamint azzal kapcsolatban bármilyen információval rendelkeznek. Továbbá kéri annak a két hölgynek a jelentkezését, akik a balesetet követően a sérült hölgynek telefonjukat átadták, hogy azon értesítse a hozzátartozóit. Bejelentéseiket a 66/313-711-es telefonszámon vagy a 107-es és a 112-es segélykérőn vagy személyesen a Szarvasi Rendőrkapitányságon tehetik meg. Segítségüket köszönjük.

GYÓGYFÜRDŐ A KÖZPONTBAN Szarvasi Gyógyfürdő 5540 Szarvas, Kossuth u. 23. 66/311-684 Nyitvatartás: Hétfő: szünnap Kedd: 8-20 Szerda: 8-21 Csütörtök - Péntek: 8-20 Szombat - Vasárnap: 10-20 Keddenként 13.30-tól 14.00-ig vízitorna, minden korosztálynak, bónuszként, ingyenesen, a megváltott jegy mellé! Minden szerdán egy órával tovább tartunk nyitva! Várjuk kedves vendégeinket!

Az uszodát munkahelyi és egyéb rendezvényekre, egész napra is, bérbe lehet venni!

A Fürdő épületében két emeleti üzlethelyiség bérelhető! Az Árpád soron lévő, volt húsbolt kiadó! Érdeklődni dr. Demeter László ügyvezetőnél, a 06/20/9814-820-as telefonszámon lehet

4

2010. szeptember 23.

Dr. Új Sándor emlékére Dr. Új Sándor született Dévaványán 1939. január 31-én. Felesége 2003 évben bekövetkezett halála óta egyedül élt. Három gyermeke: Új László, Új Tamás és Új Réka. Általános iskolába Dévaványán, középiskolába Szeghalmon járt. 1962. évben a Szegedi JATE Állami és Jogtudományi Karán jogászi végzettséget szerzett. 1966-ban végzettségét tovább bővítette: egységes bírói, ügyészi, ügyvédi szakvizsgát tett. Pályáját 1963. évben a Gyulai Bíróságon kezdte, mint fogalmazó. 1966 őszén Szarvasra helyezték a Járásbírósághoz polgári bírónak. 1982-től a Szarvasi Városi Bíróság Elnöke egészen rokkant nyugdíjazásáig 1987 év végéig. Munkásága alatt számos „ítéletet” hozott, de a paragrafusok mögött mindig meglátta az „embert” is. Munkásságáért két alkalommal az Igazságügy Kiváló Dolgozója kitüntetést kapta. 1986-ban egy nagy műtéten esett át, melyből kifolyólag mozgáskorlátozott lett. Rokkant nyugdíjazása után belépett az egyik legnagyobb civil egyesületbe a Mozgáskorlátozottak Szarvasi Egyesületébe, mely egyesületnek hamarosan az elnöke lett. Az egyesületben a mozgásukban sérült embertársainak rendszeresen tartott jogi és lelki segélyszolgálatot. Igyekezett segítséget adni az arra rászorultaknak. Megválasztották a Békés Megyei Mozgáskorlátozott Egyesületek Elnökségi Tagságának közös képviselőjévé is ahol szintén erejéhez mérten, és betegségétől függően sokat dolgozott. Jó humora, segítő munkája hiányozni fog az Egyesületben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mozgáskorlátozottak Szarvasi Egyesülete

Vásár A Nyugdíjas Érdekvédelmi Közhasznú Szervezet szeptember 28-án 7 órától a könyvkötészet mellett vásárt tart. Termékek: alma, hagyma, krumpli, zöldség. Lázár Lajos, elnök

TOP

VIDEO SHOP TITKOK KÖNYVTÁRA 3. ALATRISTE KAPITÁNY MÉLYBEN IZZÓ TŰZ STOPPOS GYILKOS KARATE TIGRIS VÉGREHAJTÓK EZÜST NYÍL 3. RADIO FLYER SZŐKŐHÉV

Kettőt fizet, hármat vihet! Szarvas, Szabadság út 28/2 Tel.:215-582 Nyitva: H-SZ:10-21, V:15-21

2010. szeptember 23.

5

Szarvas és Vidéke

Ilyen gazdagok vagyunk! A közelmult képzőművészeti kiállításait – Ruzicskay Toldi kiállítása, az Arborétumi Alkotótábor kiállítása, a Ruzicsaky Alkotóház kiállítása, Korbely István és Szekera Ilona tárlatai – vette számba Demeterné Vacsi Mária múlt hét szombati kiállítását megnyitvadr. Kutas Ferenc, s feltette a kérdést Betha Bulcsuval szólva: Ilyen gazdagok vagyunk? Majd felelt is rá nyomban: Igen. Ilyen gazdagok vagyunk! Demeterné Vacsi Mária kiállításának gazdagságát fokozta Kozma Ferenc szavalata, valamint Hímerné Dúló Erika és

ti a szépet, s széppé teszi azoknak is a napjait, akiknek alkalma van élvezni művészetét. Hímer Tünde énekei. Mind- lítás megnyitójának látogató- Dr. Kutas Ferenc ennél részezeken túl Babák Mihály pol- it – is úgy nyilatkozott, hogy letesebben is bemutatta Vacsi gármester – köszöntve a kiál- Demeterné Vacsi Mária szere- Mária művészetét, mégpedig a vele folytatott beszélgetés alapján, a tőle hallott információkat osztotta meg hallgatóságával. Szólt az akvarellekről, amivel óvóképzős hallgatóként Zsáky István ösztönzésére kezdett komolyabban foglalkozni. Szólt a batikokról, aivel egy békéscsabai óvodás szülőjének hatására kezdett komolyabban foglalkozni. Szólt az olajfestésről, amivel már szarvasiként Szuhaj Györgytől érdeklődve kezdett el tanulni. Szólt a momotípiáról, a tűzzománcról és a pasztellről, amivel alkotótáborokban való részvételek nyomán kezdett el komolyabban foglalkozni. Mindezen technikák eredményeit pedig most a szarvasi közönség elé tárta. Demeterné Vacsi Mária a kiállítás megnyitóját zárva megköszönte a közönségnek a részvételt, a közreműködőknek a szép verseket, dalokat és szavakat, valamint szarvasi mesterének, Korbely Istvánnak azt, hogy tanácsaival, bírálataival segíti szenvedélyét, aminek immár 40 esztendeje hódol.

Megváltoztatható-e az ember? Cseri Kálmán református lelkész szolgál szeptember 27 – október 3 között a szarvasi református templomban. Hétfő 17.00: Érek én valamit? (János 1,35-43.) Kedd 17.00: Hej, halászok… (Lukács 5,1-11.) Szerda 17.00: Szerinted ki Jézus? (Máté 16,13-23.) Csütörtök 17.00: Leszállok a trónról. (Máté 26, 69-75.) Péntek 17.00: Szeretsz-e engem? (János 21,15-19.) Szombat 17.00: Ki mehet be a mennyországba? (Márk 12,34.) Vasárnap 10.30: A kéz és a kesztyű. (Apostolok cselekedetei 10,9-20.) „Ami lehetetlen az embereknek, az Istennek lehetséges.” (Lukács 18,27.) Az alkalmak az interneten élőben is elérhetők a www.euradio.hu és a www.reformatus. szarvas.hu oldalakról. Közvetítést sugároz még a Szarvasi Kábeltelevízió, az Európa Rádió, és a Rádió Szarvas.

6

Szarvas és Vidéke

2010. szeptember 23.

Időközi országgyűlési képviselő választás • 2010 Időközi országgyűlési képviselő választás 2010

Köszönjük támogatóink szavazatait Szeptember 19.-én az emberek szavaztak. A többség a távolmaradásával szavazott. Csalódott képviselőjében, Domokos Lászlóban, aki itthagyta, és csalódott az új kormányban az alábbiak miatt.

100 nap – elkeserítő „TELJESÍTMÉNY”

- Lehetőség az adóelkerülésre. Az ÁFA-mentes alapítványi adományozás nagyságrendekkel megkönnyíti az adóelkerülést. - Leálló uniós pályáztatás. A kormány a források átrendezésével nehezíti az elnyert projektek finanszírozását, a további pályáztatást. Az újratervezés során már beiktatott projektek sokasága kerülhet a kukába, mert a kormány megszünteti azt a konstrukciót, amire létrejöttek. - Igazságtalan fi zetéscsökkentés. szükségszerűen lenyomja az állami szektor bértömegét. Vagyis minden dolgozó, az igazgatótól a portásig kevesebbet keres a kormánynak köszönhetően. - A kormány adókedvezményeit, beleértve a lakás-, és nyugdíj elő-takarékosságot is. Így amellett, hogy a pillanatnyi jövedelem teljes felélését támogatja, nem ösztönzi a belföldi megtakarításokat, vagyis tovább erősíti hazánk külföldi tőkefüggőségét. - A fogyasztóvédelem leépítése. Továbbra sem látható, milyen irányba kívánja terelni a fogyasztóvédelmi politikát a kormány, ugyanis a kormánytagok közül az elmúlt 100 napban senki nem beszélt a fogyasztóvédelemről. Emiatt a júniusban kezdődött szokásos fogyasztóvédelmi ellenőrzésekről gyakorlatilag semmit nem tudni. - Kettős beszéd a kormánykommunikációban. A kormány tagjai az elmúlt 100 nap során maradéktalanul elsajátították Orbán Viktor sikerreceptjét, vagyis elhitték, hogy másként kommunikálhatnak a hazai és másként a külföldi közvéleménynek. A kettős beszéd azonban az internet korában egyetlen komoly nemzetközi tekintélyt sem téveszt meg, ezt az egyre nehezebb helyzetbe sodort devizahitelesek a saját bőrükön érzik. - Személyi kultuszépítés sportszerűtlen eszközökkel. Orbán Viktor – pártállami időket idézve – sportsikerekkel igyekszik növelni személyes népszerűségét. A sport támogatása önmagában üdvözlendő, az azonban nincs jól, hogy a kormányfő a futballválogatott mérkőzése előtt vetített egyórás interjú keretében kíván befurakodni az emberek mindennapjaiba. Úgy tűnik, Orbán Viktor a focinál már csak önmagát szereti jobban. - Durva támadások a jegybank ellen. Az elmúlt 100 napban az Európai Uniónak többször figyelmeztetnie kellett a kormányt, mert az durván beavatkozott az Európa szerte a kormányoktól független nemzeti bank belügyeibe. Földesi Zoltán, az MSZP országgyűlési képviselő-jelöltje

Elkeserítő a kormányzat eddigi „teljesítménye”. Dilettantizmus, hatalmi téboly, koncepciós perek körvonalai. Mi lesz ebből? - Két brüsszeli pofon Orbán Viktornak. Orbán Viktor tavasszal még a hiánycél elengedéséről beszélt, ám gyorsan észhez tért, miután hazatért első brüsszeli útjáról és immár a Bajnai- kormány által kitűzött célra tart. - Papcsák Ferenc elszámoltatásért felelős kormánybiztos. Orbán Viktor tavasszal még törvényes elszámoltatást ígért, ehhez képest azt az embert uszította politikai ellenfeleire, aki maga jogszerűtlen dolgokat tesz. Egy ízben okirat-hamisításba keveredett, ügyvédi irodája pedig tömegesen fogadott el gyanús megbízásokat a fideszes megyei önkormányzatoktól. - Üresjárat milliárdokért. Az elavult és bizonyíthatóan kihasználatlan vasúti szárnyvonalak újranyitásával a kormány populista és pazarló módon szórja az adófizető magyar emberek pénzét. - Tréfát nem ismerő intézkedések. Hoffmann Rózsa helyreigazít egy vicclapot. - Sikerrel ostromolt jogállami fellegvárak. A joghoz mit sem konyító fideszes Stumpf Istvánból alkotmánybíró lett, de temérdek más, független állami intézmény vezetése is fideszes pártkatonákkal van tele. - Pártkatona a Sándor-palotában. Schmitt Pál már köztársasági elnökként megjelent egy kormányülésen, egyértelműsítve, hogy az ország – legalábbis egy időre – búcsút inthet a fékek és ellensúlyok Tisztelt Választópolgár! húsz éves alapintézményének. Tisztelettel meghívjuk 2010. szeptember 30-án (csütörtökön) - Beléptetés súlytalan, kiléptetés igaztalan. Versenyvizsga és 16.30 órai kezdettel tartandó teljesítményértékelés megszüntetése a közszférában. - Elvonások a rendőrségtől. Az Orbán-kormány egyik első intézLAKOSSÁGI FÓRUMRA kedéseként 1,2 milliárd forintot vont el a rendőrségtől, 109 milliót a Helye: Vas- Fémipari Zrt. étterme (Szarvas, Szabadság 64/66.) polgárőrségektől és további 682 millió forintot egyéb közbiztonsági feladatoktól. Eközben még az árvíz elleni védekezés rendőrségnél jeVendég: MESTERHÁZY ATTILA lentkező költségeit sem térítette meg maradéktalanul. - Becsapott egészségügyi dolgozók. Elmaradt az azonnali bérnöa Magyar Szocialista Párt elnöke, és országgyűlési képviselővelés az egészségügyben, pedig Orbán Viktor megígérte… csoportjának vezetője. - Egészségbiztosítási Felügyelet megszüntetése. Mi lesz a beteBeszéljük meg közös dolgainkat, várjuk javaslatait, kéréseit. gek jogvédelmével? Földesi Zoltán országgyűlési képviselő, polgármester-jelölt - Törvénymódosítások visszamenőleges hatállyal. Bejelentett intézkedések, melyek mögött azonban máig nincs jogszabályi háttér. - A fogyatékkal élők megcsúfolása. Orbán Viktor, bár a kampányban még a fogyatékkal élőkkel szembeni kiemelt figyelmet ígért, az Országgyűlési Irodaház előtt nem egyszer a mozgássérül2010. október 29-én – pénteken – 18.00 órai kezdettel teknek fenntartott parkolót használta. megrendezendő, hagyományos - Árvízhelyzet kezelése. Fennakadások a helyreállításban, támogatások csúszása. SZEGFŰ-BÁLBA - Buktatás visszaállítása az alsó tagozatosoknál. Irány a középhívjuk, és várjuk szeretettel Önt, Kedves Családját kor: a Fidesz-KDNP kormány továbbra is a gyermekek megalázásáés minden érdeklődőt. ban látja az eredményes oktatás eszközét. Helyszín: Szarvas, Szabadság u 64/66. - Alkotmány saját felhasználásra. Azzal, hogy a kormány leheVas- Fémipari Zrt. Étterme. tővé tette, hogy ősztől külsős alpolgármesterek is beülhessenek az Menü: BIRKAPÖRKÖLT vagy FRISSENSÜLT önkormányzatokba, a helyhatóságokban is szabad utat adott az illeJegyek: 1700 Ft/fő elővételben október 25-ig válthatók, az gitim pártkatonáknak. MSZP Szarvas Szabadság u. 36. szám alatti irodájában, - Veszélyben az eredményes EU-elnökség. Három és fél hónapérdeklődni lehet: 06-20-663-0600 pal Magyarország soros elnökségének kezdete előtt a kormány minTombolához, felajánlást szívesen fogadunk! den ok nélkül kirúgta hazánk állandó brüsszeli megbízottját. A jó hangulatról az orosházi - Látványosnak tűnő társasági adócsökkentés, papíron. A 10 Kasza Béla és Zenekara gondoskodik százalékos társasági adót olyan cégek számára tették most elérhetővé, amelyek többsége veszteségesen működik, tehát már most sem Az MSZP Szarvasi Szervezete fizet társasági adót.

Meghívó

Meghívó

7

2010. szeptember 23. Időközi országgyűlési képviselő választás • 2010

Szarvas és Vidéke

Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás

Bemutatkoznak a Magyar Szocialista Párt önkormányzati jelöltjei Az MSZP Városi Szervezete és a párt képviselő-jelöltjei, tisztelettel megköszönik a választók nagyszámú ajánlószelvényeit, melynek révén jelöltjeink részt vehetnek a 2010. október 3-ai önkormányzati választáson. A következő hetekben, lakossági találkozások során kérjük, választóink véleményét, programunkhoz, illetve, szeretnénk megismerni, minden egyes választókerület problémáit, terveit. A következő hetekben, bemutatkoznak jelöltjeink, és megismertetjük várospolitikai elképzelésünket is. Kérjük, kísérjék figyelemmel fórumainkat, részvételükkel, kéréseikkel, ötleteikkel, keressék meg jelöltjeinket. Nekünk fontos, az Ön véleménye, fejlesszük tovább szeretett városunkat, dolgozzunk együtt, érte és legyünk együtt büszkék rá. 7. sz. választókerület

Rejtő József

,WWD] LGă

),'(6=+8

'$1.•%‹/$ PST[ÈHHZǂMÏTJ
LÏQWJTFMƸKFMÚMU #ÏLÏT
NFHZF

T[
WÈMBT[UØLÚS[FU

1950 május 17-én születtem Mohácson. Általános iskolai és középiskolai tanulmányaimat is Mohácson végeztem. 1968 óta élek Szarvason. Először elvégeztem a szarvasi Mezőgazdasági Főiskolát, majd 1971 és 1994 között a szarvasi Dózsa Mg. TSz-ben dolgoztam különböző állattenyésztési vezetői munkakörökben. Végigjártam a szakmai ranglétrát, majd elnökhelyettes, később a szövetkezet megbízott elnöke lettem. Közben elvégeztem a Debreceni Agrártudományi Egyetemet. 1994 óta a Rózsási Állattenyésztési Kft. alapítója, egyik tulajdonosa és ügyvezető igazgatója vagyok. 2003 decemberétől társadalmi munkában a Szarvas FC Labdarugó Szakosztályának elnöke, 2006 márciusa óta a Középhalmi Nyugdíjas és Baráti Kör elnöke vagyok. 1971-ben kötöttem házasságot Kemény Etelkával, egy felnőtt fiunk van. 2006 óta önkormányzati képviselő vagyok az Önök megtisztelő bizalmábol.

Időközi országgyűlési képviselő választás • 2010

Adjon az Isten! Szeretném megköszönni az időközi választás első fordulójában rám adott szavazatokat, amellyel kimutatható, hogy a Jobbik még mindig a második helyen áll a választókerületben. Szomorú, hogy ilyen alacsony volt a részvétel, és ebből is látszik, hogy a Jobbik törzsszavazói nem tartották olyan fontosnak a választást. Most nem a kormányváltásról kellett dönteni, hanem arról, hogy lesz-e a Fidesznek 263. parlamenti képviselője, vagy nem? Bízom benne, hogy a második fordulóban az önkormányzati választással egy időben nagyobb részvétel mellett sokkal jobb eredményt tudunk elérni. Nem tét nélküli a választás, hiszen látható, hogy a kormány a devizahitelesek megsegítése helyett csak tüneti kezelést alkalmaz, látható, hogy Szarvason még mindig kevés rendőr van, hiába ígért Pintér Sándor két hét alatt rendet az országban, és a Fidesz-kormány még mindig nem mer az államadósság kérdéséhez nyúlni, helyett inkább megszorításokról beszél Orbán Viktor zártkörű frakcióülésükön. Komoly kérdésekről kell döntenünk október 3-án, ezért fontos, hogy a mindannyian menjünk el szavazni. Szarvasnak szarvasi képviselőre van szüksége!

Szebb jövőt!

TISZTELT Szarvasi VÁLASZTÓPOLGÁROK! Az elmúlt hetekben felkérést kaptam az MSZP helyi szervezetétől, valamint magánszemélyektől, hogy induljak a 7-es választókörzetben. Ennek a felkérésnek örömmel tettem eleget, mert úgy gondolom, hogy tudok segíteni a körzet problémáinak megoldásában. Megválasztásom esetén a következő alapprogramot fogom megvalósítani: - a körzet valamennyi útját szilárd burkolatúvá kell tenni - járdák folyamatos felújítása, építése - új játszótér építése - közösségi ház felújításának segítése - közösségi élet megpezsdítése - kiemelt foglalkozás a tehetséges ifjú labdarugókkal ez a program természetesen kiegészül még az Önök javaslataival is. Amennyiben Önöknek fontos a közvetlen kapcsolattartás, szavahihetőség, megbízhatóság, az önzetlen segítőkészség, akkor kérem az Önök támogatását és szavazataikat a 2010. X. hó 3-i önkormányzati választáson, hogy programomat meg tudjam valósítani. 40 ÉVES VEZETŐI GYAKORLATTAL ÁLLOK AZ ÖNÖK SZOLGÁRATÁRA. FEJLŐDÉS BIZTONSÁG EGYÜTTMŰKÖDÉS Tisztelettel: Rejtő József, képviselő jelölt 8. sz.választókerület

Králikné Molnár Anna 1960. október 2.-án születtem Szarvason. Elváltam, egy g yer mekem, Beáta már külön családban él, két kis unokával örvendeztetve meg a családot. Az általános iskola elvégzése után középiskolai tanulmányaimat Békéscsabán végeztem. A Dél-magyarországi MÉH vállalatnál kezdtem dolgozni, mint pénztáros és könyvelő, majd több kft-ben és magánvállalkozásnál szintén könyvelői munkakörben dolgoztam. 2001 áprilisában kerültem az MSZP szarvasi irodájába, mint városi és körzeti irodavezető, majd a 2002-es országgyűlési választások után országgyűlési képviselői munkatárs lettem. 2001-től a Szarvasi Önkormányzat Népjóléti Bizottságának külső bizottsági tagja lettem. Kötődésem a választókerülethez erős, hiszen Középhalmi- Ószőlősi születésű vagyok ott jártam iskolába, majd átköltöztünk Ezüstszőlőbe, és azóta, is itt élek. Ez a választókerület a mostani átalakítás után nagy területet ölel fel, hiszen Kákától – Rózsásig terjed. Mindenütt mások a problémák, de azért van még min, és lehetne is és kell is javítani, a sok megvalósult beruházás fejlesztés ellenére. Ehhez kérem az Önök megtisztelő szavazatát, támogatását. Dolgozzunk együtt településrészünk, további fejlődéséért.

8

Szarvas és Vidéke

2010. szeptember 23.

Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010

A Nagycsaládosok Szarvasi Egyesületének polgármester és önkormányzati képviselő jelöltjei Tisztelt Szarvasiak! A választásokig fennmaradt két hétben szeretnénk Önöknek bemutatni jelöltjeinket, valamint az általuk képviselt akciótervünket.

Jelöltjeink

Alsó sor balról: Nagy Sándorné, Gombár Györgyné, Homonnai Tiborné Felső sor balról: Medveczki István, Deme Mihály, Dankó Pál, Szabó Zsolt, Józsa Vilmos

DANKÓ PÁL, a 3 sz. körzet mint a Gazdasági és közbeszerképviselőjelöltje zési bizottságban dolgoztam. Sikernek értékelem, hogy a testületi munkából sikerült a pártpolitikát kiiktatni, a többség szinte kontroll nélküli érdekérvényesítését ellensúlyozni tudta jelenlétünk, a civil kontroll jelentősége nőtt a politikai pártok elsődlegességével szemben. A város fejlődéséhez, gyarapodásához érdemi munkánk is hozzájárult. Továbbra is szeretnék segíteni választókerületem és Szarvas város felvirágoztatásában, az Európai Uniós pénzek és pályázatok minél jobb, ésszerűbb, a lakossági igényeket kielégítő kihasználásában. A közbeszerzésen kívül elsősorban 55 éves takarmánygazdál- a mezőgazdasággal foglalkozó kodási szakmérnök vagyok. A lakosság érdekvédelmében renGallicoop Zrt takarmánygyártó delkezem kellő felkészültséggel. üzemében a premixüzem veze- Kérem, szavazatukkal támogastőjeként dolgozom. Feleségem sák, hogy megvalósíthassam ez gyógypedagógus, a szlovák álta- irányú törekvéseimet. lános iskolában tanít. Négy gyermeket neveltünk, a legfiatalabb GOMBÁR GYÖRGYNÉ, a 4 még tanul. sz. körzet képviselőjelöltje A Nagycsaládosok SzarvaGombár Györgyné vagyok. si Egyesületének alapítója va- Férjemmel, három saját gyergyok, melynek 13 évig voltam meket és nevelőszülőként egy elnöke, majd a tagság bizalmából tíz éves fiúgyermeket nevelünk. tiszteletbeli elnökké választot- Jelenleg a „Cherbo” Tanoda vetak.1994-98 közötti időszakban zetőjeként dolgozom. A Habitat helyi és megyei önkormányza- for Humanity szervezetének és a ti képviselőként tapasztalatokat Szegedi Fatime Ház Alapítványszereztem az önkormányzati fel- nak elnökségi tagja vagyok. A adatokról, a képviselő felelősség- Nagycsaládosok Szarvasi Egyeteljes munkájáról. A 2006/2010- sületének 2005-ben lettem az eles ciklusban a civilekben bízó nöke, 2006 óta pedig szóvivője szavazók jóvoltából ismét tagja vagyok. 2006 óta vagyok Önkorlehettem a képviselőtesmányzati képviselő. Az Ifjúsátületnek, ahol a Népjóléti vala- gi és Sportbizottság, az Oktatási

és a Népjóléti Bizottság munkájában veszek részt. „Főállású civilként” mindig igyekszek a velem kapcsolatba kerülő emberek, családok problémáira megoldást találni. Sajnos lakókörzetem, a város dél-keleti része nem a város központja. Nincsenek üzletek, cukrászda, játszótér, közösségi tér, park. Nem megfelelő a közlekedésszervezés sem. Szükséges lenne az utak, járdák folyamatos javítása, karbantartása, a meglévő földutak szilárd útburkolattal történő ellátása, járdák kiépítése. Nagyon fontos feladat a külterületek közbiztonságának védelme, az ott élő főleg idős emberek segítése. Szakterületem az esélyegyenlőség, szociális ellátások és a civilek bevonása a város életébe. Az ezzel foglalkozó civil szervezetekkel együttműködve jobb hatékonysággal hasznosulnának az erre fordított állami források. Fontos lenne kiterjeszteni a közmunkák körét, hogy mindenki profitáljon ebből az állami támogatásból. A családsegítő szolgálat erősítésével, utcai szociális munkásokkal, életvezetést segítő szolgáltatásokkal hatékonyabbá és átláthatóbbá tehető a szociális rendszerünk. Kérem, támogassanak e célok eléréséért!

gyermeket nevelek egyedül: Dánielt (17), Viktóriát (15), Renátát (12), Olivért (8), és elhunyt nagynéném gyermekét, Jánost (13). Jelenleg a Nagycsaládosok Szarvasi Egyesületének vagyok az elnöke, melyből adódóan tagja vagyok a Magyar Szegénységellenes Hálózat fókuszcsoportjának. Részt vettem Baján egy Ifjúsági kezdeményezéseket támogató hálózati képzésen is. Úgy vélem, az önhibájukon kívül rászorulók problémái csak civil összefogással oldható meg, az erre szánt források átadása mellett. Olyan tetterős fórumra van szükség városunkban, mely a bürokratizmus kiiktakiiktatása mellett tesz a családokért, az azokban élő gyerme kekért. Programunk, amely a magyar hagyományra épülő társadalmi és gazdasági rendszeren alapul, merőben új, mégis egy erős szociális hálót építene fel, melyben megakadályozható, hogy hónapok, évek teljenek el, mire egy gyermek esetében foganatosítható a számára kedvező változás. Fontosnak tartom a család egységét a gyermekek testi, szellemi és lelki fejlődésének biztosítását. Minden gyermeknek lehetőséget kell adni, hogy a megfelelő körülmények között tanulhasson, adottak legyenek számára a tárgyi feltételek, a család nyugalma, biztonsága. Programunk biztonságot nyújt a családoknak, és nem feledik azt, hogy a nagycsalád és az idősek érdekvédelme generációkon átívelve valamennyinket érintő, halaszthatatlan kérdés. Ehhez kérem szíves támogatásukat!

HOMONNAI TIBORNÉ, a 6 sz. körzet képviselőjelöltje 1975-ben születtem Szarvason, itt is élek gyermekeimmel. Általános iskolai tanulmányaimat Szarvason, a középiskolait Gyomaendrődön végeztem. Öt éve megözvegyültem, azóta 5

CIVIL KURÁZSI A SZARVASIAKÉRT! NE DÖNTSENEK RÓLUNK – NÉLKÜLÜNK! SZAVAZZON A NAGYCSALÁDOSOK JELÖLTJEIRE!

2010. szeptember 23.

9

Szarvas és Vidéke

Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010

Kedves Szarvasiak! Tisztelt Választópolgárok! Hodálik Pál vagyok, a volt 8. számú választókerület megválasztott képviselője, az új 7. számú választókerület képviselőjelöltje. Ez legnagyobb részében a régi választókerületet jelenti. 1973-ban születtem Szarvason, és jelenleg is itt élek. Biológia-kémia szakos tanári, környezetvédő, ökotechnikus végzettséggel rendelkezem. Tanultam továbbá kereskedelmi szakközgazdásznak és biztonságszervezőnek is. A választókerületemben születtem, itt jártam óvodába, iskolába, itt laknak szüleim, barátaim, és nagyon sok ismerősöm. Jól ismerem a kerület mindennapos gondjait, ezért is vállaltam nyolc évvel ezelőtt a képviselőséget. Munkám során azonban rá kellett jönnöm, hogy egy önkormányzati képviselőnek sokszor a város egészében kell gondolkodni, és e mentén kell döntenie, cselekednie. Ugyanakkor fel kell ismernie azokat a lehetőségeket, melyeket kiaknázva a kerület fejlődését segítheti elő. Fiatalos lendületemet és tenni akarásomat kihasználva az elmúlt négy évben tagja voltam a Pénzügyi és Ellenőrző Bizottságnak, valamint elnöke a legtöbbet ülésező Gazdasági és Közbeszerzési Bizottságnak. Bizottsági elnökként több, a teljes várost érintő fejlesztési stratégia és koncepció kidolgozásával és kidolgoztatásával, valamint megvalósításával foglalkoztam. Ezek közül is kiemelkedik a belterületi csapadék- és belvízelvezető rendszer fejlesztése, amely egy közel egy milliárd forintos megvalósítású program. Ennek keretében Szarvas Város belterületén egyrészt a főgyűjtők zárt rendszerűre történő átalakítására, másrészt a vízelvezetés szempontjából fontos csomópontok problémáinak megoldására került sor. A program a körzetemben érintette az északi városrész legnagyobb főgyűjtőjét, a Benka Gyula utcát, továbbá az Esze Tamás, a Kodály Zoltán, a Bartók Béla, a Néphadsereg utcákat, valamint a Csicsely Pál utca több csomópontját. A program megvalósítása során lakossági és szakmai igények alapján immár a következő ütem tervezésére adtunk megbízást. Ebben a 7. számú választókerületből szerepel az Áchim L. András utca egy része, a Martinovics Ignác utca egy része, valamint a Dózsa György utca megtervezése és megvalósítása is. A Kenderföldek külterületi rész vízelvezetésének terveit is elkészítettük, de sajnos ennek megvalósításához nem minden telektulajdonos járult hozzá, így elmaradt. A másik legjelentősebb koncepció a város út- és járdafejlesztésének stratégiája. Ebben kijelölésre kerültek az úgynevezett gyűjtőutcák, meghatározásra kerültek a lakossági célt szolgáló utak, valamint feltárásra kerültek a problémás járdaszakaszok. Itt is ki-

Személyes levél a szarvasi 8. sz. választókerület lakosaihoz Carlos Santana: „Helyezd a becsületet a népszerűség elé, és mindig nyugodt lehetsz.”

Tisztelt Hölgyeim, Uraim, kedves választópolgárok! Engedjék meg, hogy szeretettel köszöntsem, és levelemmel megtiszteljem Önöket az önkormányzati választások előtt néhány nappal – amely 2010. október 3-án, vasárnap lesz. Kedves lakosok, az elmúlt időszakban a volt 10. sz. egyéni választókörzetben szavazataikkal megtiszteltek, és megválasztottak képviselőjükké, így azóta szolgálom Szarvas Város Önkormányzatát és képviselem az Önök érdekeit is a képviselőtestületben. Most az új rendelet értelmében, a külterület, szinte teljes egészében egy, a 8. sz. választókerület lesz. Tudom, hogy ez a küldetés, szolgálat nem könnyű feladat – ehhez sok idő, rengeteg munka, megfelelő anyagi háttér szükséges, de vallom, hogy kitartó munkával, összefogással, kellő alázattal ez sikerül. Ez egy olyan szolgálat, amely választóink belénk helyezett bizalmára épül. Ezzel az indíttatással, elképzeléssel kezdtem el a képviselői tevékenységemet. Az elmúlt időben is megpróbáltam az Önök rendelkezésére állni, és tisztességes, becsületes emberként szolgálni Önöket, és ezt tervezem a jövőre nézve is.

jelölésre kerültek úgynevezett „gyűjtőjárdák”. A koncepcióhoz kapcsolódva elkészültek, illetve aktualizálásra kerültek a kerület életében mindennapos problémákat jelentő szilárd burkolattal nem rendelkező utak tervei is. Sajnos ebben a ciklusban nem volt lehetőségünk csak gyűjtő utak fejlesztésére pályázatot beadni. De a Partizán, Néphadsereg, Dobó, Bartók Béla, Ady Endre, Rét, BajcsyZsilinszky Endre utca tervei is megvannak, és csak a lehetőséget várjuk. A kerület keleti részén megépítésre került az Ipartelepi út, amely a ciklus végén összekötésre került a Simonyi szőlőkkel is. Szintén egy várost érintő beruházás részeként felújításra került a Dózsa György utca egy része. A jövőben kezdeményezni fogom, hogy a kerületünk legnagyobb gyűjtőútjának teljes hosszában megtörténjen a felújítása, erre a terveink rendelkezésre is állnak. A Vasút utcához kapcsolódóan pedig a Hunyadi János utca rekonstrukciója is megtörténik a közeljövőben a Szabadság és az Arany János utca közötti szakaszon. Több lakossági, valamint szakmai fórumot is tartott a bizottságunk vezetésemmel a „belváros integrált fejlesztése”, a szakorvosi rendelő komplex fejlesztése, az oktatási-nevelési infrastruktúra fejlesztése (iskola, óvoda), a Szarvasi Ipari Park, Inkubátorház fejlesztése témakörökben. Itt lehetőség adódott, hogy a város lakossága megismerje elképzeléseinket, és különböző területek szakemberei, valamint a közvetlen érintettek (szülők, gyerekek, vállalkozók, lakosok) véleményt nyilvánítsanak, melyet utána beépítettünk a terveinkbe. Kerületünkben ennek az eredményeiként valósulhatott meg a Dózsa György úti óvoda felújítása, mely az itt élők régi álma volt. Kezdeményeztem, és sikert értünk el a Dózsa György úti Idősek Otthona felújításának terén. Egy sikeres, nyertes kistérségi pályázat lehetőséget ad erre. Így nem csak a legkisebbekről, de időseinkről is méltóképp tudunk gondoskodni. Szintén közös sikerünk az úgynevezett közösségi közlekedés fejlesztése, melynek keretében Szarvas Város közigazgatási területén megtörténik a buszmegálló öblözetek megfelelő kiépítése, a nagyobb forgalmúak utas váróval való kiegészítése, illetve a buszpályaudvar technikai fejlesztése. A tervezett szennyvízberuházáshoz kapcsolódóan a kerületünkben szükséges a Partizán és a Hunyadi János utcák gyűjtőinek cseréje. A kerületben továbbra is hiányzik egy igazi, a városban már több helyen épült, minden gyermek igényét kielégítő játszótér. Ezt a jövőben mindenképpen szorgalmazni fogom. Ehhez kapcsolódóan fontos az „Előre” pálya környékének rendezése, és az ott lévő közösségi ház felújítása, rekonstrukciója. Bízom benne, hogy az elmúlt évek munkájával Önöknek is tudtam segíteni, Önökért is tudtam tenni. Kérem, hogy szavazatukkal támogassanak 2010. október 3-án, hogy az együtt megkezdett munkánkat a jövőben tovább folytathassuk. Hodálik Pál, a 7. számú választókerület képviselő jelöltje. Az Önök feladata annak megítélése, hogy amit az előző választási programban elterveztünk, azt hogyan sikerült megvalósítani. Mindenekelőtt szeretném elmondani kedves mindnyájuknak, hogy ahogy ezelőtt, úgy most sem ígérek, sem – ilyen, sem – olyan nagy dolgokat – nincsenek hangzatos ígéreteim, un. választási fogásaim – én maradok azon ésszerű lehetőségek megvalósítása mellett, amelyeket reálisnak és megoldhatónak tartok az elkövetkezendő időben. Ugyanakkor számos elképzelésem van, amit az elkövetkező időkben szeretnék megvalósítani, amennyiben továbbra is élvezem választóim megtisztelő bizalmát. Köszönet mindenkinek, akik munkámat támogatták. Munkánk igazi jutalma, amikor látjuk, hogy ha időnként csak kis lépésekkel is, de előre tudtunk lépni. Én a jövőt tervezem, igyekszem mindenkivel együtt dolgozni, mindannyiunk jövője érdekében. Ami a jövőt illeti: Az Önök megtisztelő bizalmával, támogatásával ismét indulok az októberi önkormányzati választáson, a 8, sz. választókerületben. Ezúton is köszönöm az ajánlószelvényeiket, amivel támogatják, bátorítják indulásomat a választáson. Az elkövetkezendő 4 év elképzelései röviden: • Tovább bővíteni az ivóvíz-hálózatot • Járdák építése és javítása • A külterületi szilárd útburkolatának kiépítése pályázati támogatással • Végleges internet- és kábel-TV kiépítés • Igény szerint buszvárótermek létesítése • A település egyes részeit fenyegető belvízproblémák további sürgős megoldása – árkok, átereszek tisztítása, karbantartása, vízelvezető árkok létesítése (folytatás a 10. oldalon)

Szarvas és Vidéke

10

2010. szeptember 23.

Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010 (folytatás a 9. oldalról) • Buszközlekedés lakossági igények szerinti sűrítése • A meglévő utak (bekötőutak, dűlőutak, és a termőföldeket megközelítő földutak) javítása • A kerékpárút teljes hosszának kiépítése és kivilágítása • Továbbra is megrendeznénk – tanyanapok, gyermeknapi ünnepségek és egyéb kulturális rendezvényeket. • A felmerülő aktuális problémák, lehetőség és igény szerinti mielőbbi megoldása. Úgy érzem, hogy ezek valós és jogos igények, amelyek a 21. században, egy EU tagállamban jogosan megilletik az itt élő lakosságot is. Fontosnak tartom, hogy a megválasztott képviselő folyamatos, rendszeres kapcsolatot tartson a választókörzetében élő lakosokkal, hiszen csak így lehet hatékonyan segíteni a napi gondokban. Az én lakásom ajtaja mindig nyitva áll, bármikor kereshetnek, szívesen állok rendelkezésükre, segítségükre. Tisztelettel kérem Önöket, amennyiben egyetértenek programommal, elképzeléseimmel – személyem továbbra is megfelel az Önök azon elvárásainak, hogy képviselhessem választókörzetünket Szarvas Város Önkormányzatában 2010. október 3-án, vasárnap szavazataikkal engem, Dernovics Lászlót szíveskedjenek támogatni. Előre is köszönöm megtisztelő bizalmukat, kívánok Önöknek és kedves családjuknak jó egészséget, sok örömöt és boldogságot. Soraimat zárva idézem Komáromi István dalszövegének néhány sorát: „Megint itt vagyok … Tiszta szívvel mondom el, amit gondolok. Legyen erőd újra kezdeni, Legyen erőd újra küzdeni S lesz, aki elkisér…” Tisztelettel: Dernovics László, 8. számú egyéni választókerület képviselő jelöltje

Balás (Kasuba) Nóra – a Jobbik 6. választókerületi képviselőjelöltje: 34 éves növénytermesztő mérnök vagyok. Szarvason érettségiztem, Szolnokon idegennyelvű (angol) titkár-ügyintézői képesítést szereztem, majd Szarvason diplomáztam. 1996 óta egy mezőgazdasági vállalatnál dolgozom. Két kislányom van. Terveim: − Fontosnak tartom a Bacsó, a Lenkei, és a Madách utcák szilárd útburkolattal való teljes lefedését. − Rendezni kell a viszonyokat a Benka utcai zöldterületen, játszótérré szeretném alakítani, amelyet őriznének is. − Az elhanyagolt telkek előtti közterületek rendben tartásáról is gondoskodnia kéne a városnak, csakúgy mint a temető mellett az Irinyi utcában. − Az Ótemplom előtt a járdán mindig áll a víz, ezt fel kell újítani, valamint zebrát kell felfesteni, és ezt táblának kell jeleznie. − Félévente kötelező beszámoló és fórum a körzetben, utcabizalmi rendszer felállítása.

Molnár Tibor Miklós – a Jobbik 1. választókerületi képviselőjelöltje:

58 éves, tősgyökeres szarvasi vagyok. Itt jártam általános iskolába és szakközépiskolába. Lakatosként, hegesztőként, fűtésszerelőként többféle munkaterületen dolgoztam. 1983-ban súlyos üzemi balesetet szenvedtem. 1986-óta vagyok leszázalékolva. 28 éve élek családommal a vásártéri lakótelepen, az 1. számú választókerületben, amelyben jelöltként indulok. 1995 és 2009 között voltam a vásártéri zöldséges, ezen idők alatt igazán megismertem az emeletben lakó családokat, időseket, gyerekeket és bajukat, báSzavazatával támogassa a natukat, mindennapi gondjaikat. Pártonkívüliként, a Jobbik támogatásával indulok. megkezdett munkát, ÖnökTerveim: kel együtt építsük, szépítsük − A vásártéri játszótér körbekerítése˙(biztonsági okokból). a várost tovább! − A körzetben lévő önkormányzati lakások felújítása, rendbe tétele. Babák Mihály − A lakbért nem fizetők alacsonyabb fokozatú lakásokba való elhelyezése. polgármesterjelölt − A lakáshoz való jutást szigorúbbá, de igazságosabbá szeretném tenni! FIDESZ − Aki a szemetét a kuka mellé pakolja, és ráadásul nem is ott lakik szigorúan büntetném. − A meglévő terek, parkok, tisztán tartása, karbantartása. − A körzeti megbízotti rendszer visszaállítása, jó kapcsolatot az emeletes házak közös képviselőivel, az önkormányzati lakások fenntartójával. − Parkolók építése, járdák felújítása. – Szeptember 29-én szerdán 17h-tól Erkel árnyékában címmel − A vásártéri óvoda felújítása, a vágóhíd utcai vízelvezető árkok kikomolyzenei koncert lesz. takarítása, mert esős időben a garázsokhoz lehetetlen a bemenetel. – Szeptember 30-ig még megtekinthető D. Vacsi Mária „A Nap− Félévente kötelező beszámoló és fórum a körzetben, utcabizalmi ra is festenék virágot” c. kiállítása valamint Terhesné Szekera Ilo- rendszer felállítása.

Tisztelt Választó Polgárok!

Újra Fidesz!

A Tessedik Sámuel Múzeum programajánlója

na „Része vagyok a Természetnek” című kiállítása. – Október 1-én 17 órakor a Japán Kulturális Hét nyitórendezvényének ad otthont a múzeum. A kiállítás címe: „A japán kultúra tárgyi világa”. – Október 16-tól dec.12-ig Nyitott ajtók a művészetre címmel közös kulturális programsorozatot szervez a Baraka Egyesület a Fordított Fülek valamint a Tessedik Sámuel Múzeum. (Ha szándékában áll támogatni a programsorozatot az alábbi elérhetőségeken teheti meg: Baraka Egyesület- Ifjúság az Ifjúságért. Képviselő: Galó Tamás Tel.: 06 70/ 205-17-85 e-mail: barakaegyesulet@ gmail.com Takarék számlaszám: 53900014-13004059 Adószám: 18391455-1-04) – Október 23-án 18.30-tól Várnagy Mihály és családja zenés estet ad Kávéházi Mesék címmel. Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk! Bővebb információ: 06 66 218 608, www.szarvasimuzeum.hu e-mail: [email protected] A programváltozás jogát a rendezők fenntartják!

Közlemény

Trianon Múzeumot az MSZP-székházból! A Jobbik szarvasi szervezete – mint a történelmi Magyarország földrajzi középpontjában fekvő alapszervezet – kezdeményezi hazánk második Trianon Múzeumának felállítását. A múzeum elhelyezését a város központjában lévő Lengyel Palotában – az egykori MSZMP, jelenleg MSZP-SZDSZ székházban – kívánjuk megvalósítani. A XX. századi Trianon Múzeum hazánk eddigi legtragikusabb évszázadáról, a XX. századról emlékezne meg, kiemelt hangsúlyt fektetve a trianoni tragédiára és a kommunizmus sötét évtizedeire. Az MSZP irodai tárgyai közül meghagynánk a szervezet jelenlegi elnökének, Földesi Zoltánnak az íróasztalát kiállítási tárgyként. Mementóként a fiatal generációknak, hogy milyen erkölcsi és anyagi károkozást végzett a kommunista-szocialista ideológia és kormányzás az elmúlt évtizedekben, elvéve sokak életét, jövőjét. Gajdos Attila, polgármesterjelölt, Békés megyei listavezető

11

2010. szeptember 23.

Így írnak ők Érdekes és értékes dokumentumokat, korabeli írógépeket, telex- és stencilgépet, személyes emléktárgyakat, okleveleket és fotókat felvonultató kiállítással tisztelgett országos szövetségük megalakulásának

85. évfordulója előtt a Magyar Gyorsírók és Gépírók Országos Szövetsége Szarvasi Helyi Csoportja. Mint ahogy a Tessedik Múzeumban szeptember 18-án, szombaton rendezett megnyitón Babák Mihály a város pol-

Szarvas és Vidéke

gármestere is kitért rá, Szarvasnak sok elismerést hoztak már a városban végzett gyors- és gépírók különböző országos és nemzetközi versenyeken elért rangos helyezéseikkel. Az Így írunk mi című kiállítás – mely október 31-ig látható a múzeum nyitvatartási idejében – alkalmul szolgál arra is, hogy a helyi csoport megmutassa magát, számot adjon eredményeiről. Városunk gimnáziumában – korabeli bizonyítványok tanúsága szerint – már a 18. században oktattak gyorsírást. Mint a kiállítást köszöntő dr. Kalotay Kálmán Magyar Gyorsírók és Gépírók Országos Szövetsége elnökének történeti áttekintőjéből megtudtuk, az idő előrehaladtával egyre nagyobb elismerést szerzett magának a szakma, mely az élőbeszéd szószerinti rögzítésére alkalmas. A technikai újítások az írógépek rohamos fejlődését hozták magukkal, ennek köszönhetően

általánossá vált használatuk a munka világának minden területén. Köszönetét és elismerését fejezte ki a kiállítás létrehozóinak az ebben kiemelkedő szerepet vállaló volt tanítványának Tóthné Jansik Erzsébetnek, aki a szövetség szarvasi csoportjának vezetőjeként, a gimnázium tanáraként sok-sok szarvasi gépíró tanulót oktatott, és vezetett el a siker kapujába számos szakmai megmérettetésen. A szövetség ajándékát Bersényi Ivánné alelnök adta át és köszöntötték vezetőjüket a helyi csoport tagjai is. Tóthné Jansik Erzsébet köszönetét fejezte ki azoknak, akik a kiállítás megrendezésében segítségére voltak és figyelmébe ajánlotta a megnyitó közönségének a kiállítást, melynek – mint kiderült – az is apropóul szolgál, hogy ettől a tanévtől kezdve a szarvasi gimnáziumban megszűnt a gyorsírás oktatás.

Balatoni körutazás A Szarvasi Nyugdíjas Klub tagjai a nyár végén balatoni körutazáson vettek részt. Az időjárás nagyon kegyes volt hozzánk, végig gyönyörű időnk volt. Szálláshelyünk Keszthelyen volt, ahová az első nap délben érkeztünk meg. Rövid pihenő után megtekintettük a Festetics-kastélyt és a kiállításokat. Utána volt, aki megfürdött a Balaton vizében. Másnap Badacsonyba mentünk, ahol meg akartuk nézni a Kisfaludy házat, de zárva volt. Így máshol kóstoltuk meg Badacsony nedűjét. Tihanyban megnéztük az apátságot. Örvényesen ebédeltünk egy Huszár nevű vendéglőben, ahol nagyon udvarias volt a kiszolgálás. Minden elsimerés nekik. A kellemes nyárutói körutazásért köszönetet mondunk a klub elnökének, Klimaj Pálnénak az úton nyújtott ismertetésért

Munkavállalásra alkalmas

OKLEVELET ADÓ

MASSZŐRTANFOLYAM Indul: Gyomaendrőd, Szarvas – október 7. Békéscsaba – október 9. ÁR 45.000Ft Részletfizetés, további kedvezmények!

Érd: +36/30/365-7510 Nyilvántartási.sz:14-003206

és a gazdag programért. Roszik Pálnk az autóbusz vezetőjének a balesetmentes vezetésért. Sajnos a két nap nagyon hamar eltelt, de legyen vigasz szá-

munkra, hogy a jó vezetés, a tagság összetartása hozzájárult ahhoz: élményekben meggazdagodva térhettünk haza. K.Gy-né

Meghívó lakossági fórumra Szarvas Város Önkormányzata a Tisztelt Lakosság széleskörű tájékoztatása érdekében Lakossági fórumot tart a SzarvasBékésszentandrási-Siratói holtágrendszer rehabilitációs terveinek ismertetése és megbeszélése ügyében. A Lakossági fórum kezdetének időpontja 2010. szeptember 27-én 16.30 óra, helyszíne Szarvas Város Polgármesteri Hivatala (5540 Szarvas, Szabadság út 25-27.) földszinti nagy körterme. Tisztelettel várunk minden érdeklődőt Lakossági fórumunkon. Babák Mihály, Szarvas Város Polgármestere

Szarvas és Vidéke

12

Heti horoszkóp Kos (március 21 - április 20) Egy-egy kérdésben, különösen ha az érzelmi indíttatású féktelenné válhat. Jobban teszi, ha a kirobbanó energiáit inkább kordában tartja, talál módot, ahol ezt kellemes körülmények között teheti. Most különösen nagy esélylyel indul harcba a nem kívánt kilók ellen. Bika (április 21 - május 20) A boldogság ott kopogtat az ajtón, csak ki kéne nyitni és beengedni. Igaz, néha olyan érzés rohanja meg, hogy semmi sem sikerülhet, valójában tudja, hogy ez nincs így. Vitákkal tarkított napokra számíthat, de szerencsére könnyen megbékül a helyzet és gyorsan sikerül tisztázni a félreértéseket. Ikrek (május 21 - június 21) Ezen a héten a karrier építésével kapcsolatos célok ellentétbe kerülhetnek kedvesével kapcsolatos kötelezettségeivel. Nem kell aggódni, mert egyéni céljai elérhetők amennyiben támogatják egymás reményeit és vágyait. Arra viszont ügyeljen, hogy feletteseit ne avassa be titkába. Rák (június 22 - július 22) Ha a héten mindent megszervez előre és a lehető legkevesebbet bízza a vak véletlenre, akkor nem érheti semmilyen meglepetés. Az improvizálást inkább hagyja meg legközelebbre. Érzelmei kissé ingadozóbbak lesznek az általában megszokottnál, de ez csak a hormonok változása miatt van. Környezete megnyugodhat: ez csak múló állapot. Oroszlán (július 23 - augusztus 23) Meghitt órákat tölthet el kedvesével, ha sikerül végre kiszakadni a hétköznapok lassú monotonitásából. Jó alkalmat találnak arra, hogy ismét közelebb kerüljenek egymáshoz. Érdemes pénzügyi terveket készíteni, mert nem kizárt, hogy végre rábukkan ötleteihez a támogatókra. Szűz (augusztus 24 - szeptember 23) Ez a hét nem teljesen úgy sikerül, ahogy szeretné, de azért lesz alkalom, hogy alkalma legyen szórakozni. Egy utazás nemcsak anyagilag jelenthet gyarapodást, de érzelmekben és erkölcsi téren is megváltoztathatja. Egy nem várt protekció közelebb viszi elhatározásaihoz. Mérleg (szeptember 24 - október 22) Remek teljesítményt nyújt munkahelyén, amit felettesei kivételesen anyagilag is elismernek. De vigyázzon, mert főnökei között van valaki, aki szereti a munkáján köszörülni a nyelvét. Hagyja meg neki ezt a gyermekded próbálkozást, a többiek úgyis átlátnak rajta. Skorpió (október 23 - november 22) Nem lehet annyi feladata, hogy ne jusson idő szeretteire. Ha elhanyagolja őket, mással fognak vigasztalódni. A héten kissé nehezebben fogadja el az újat és az újítást, pedig most környezeted előrukkol néhány igazán bizarr ötlettel, amivel alaposan meglepik. Nyilas (november 23 - december 21) Nagy életerő és kirobbanó jó hangulat jellemzi. Lesz ugyan pár nehéz feladata, de azokat is győzi energiával. Munkahelyén várható némi változás amire már korábban számított, de most mégis váratlanul éri a dolog. Barátaitól és családtagjaitól kérjen nyugodtan segítséget. Bak (december 22 - január 20) Van valaki, akivel korábban jót tett, most mégse számítson az illető hálájára, kezelje inkább fenntartással közeledését, mert hátsó szándékkal keresi fel újra. Munkájában új ötletekkel áll elő és ehhez sikerül szövetségeseket is találni. Így sokkal könnyebben meggyőzi igazáról feletteseit. Vízöntő (január 21 - február 19) Sokat idegeskedett egy bizonyos feladat miatt, ami most váratlanul rendeződik. Bár egy hirtelen kirobbanó veszekedés vagy baleset elronthatja a kedvét, de a kidolgozott terveit nem fogja keresztülhúzni. Csak annyi a dolga, hogy ne veszítse szem elől a kitűzött célt. Halak (február 20 - március 20) Munkájában kedvező körülményekre és fordulatokra számíthat, ha észreveszi a lehetőségeket és tud is élni velük. Bár most nehezen tűri a változást, de mégis el kell fogadni, hogy a tevékeny közreműködésére is szükség van. Hajlamos lesz a lustálkodásra és megfontolás címszó alatt elodázza a dolgokat. Vigyázzon, a kedvező alkalom el ne tűnjön.

2010. szeptember 23.

Orvosi ügyeletek Felnőtt orvosi ügyelet: munkanapokon délután 16.00 órától másnap reggel 8.00 óráig, hétvégén állandó ügyelet Az ügyelet helye: Szarvas, Vasút u. 46-48. Tel.: 312-277

Gyógyszertári ügyelet Szeptember 25-től október 1-ig: Pingvin Patika Szarvas, Kossuth u. 21/A . Tel.: 06-66-311-616 Ügyelet: szombaton 13-20 óráig vasárnap 9-19 óráig, hétfőtőlpéntekig 19-20 órág. Készenlétet: szombaton 20 órától vasárnap 9 óráig, vasárnap 19 órától hétfőn 7.30 óráig, hétfőtől-péntekig 20 órától másnap 7.30 óráig. Az ügyeletes gyógyszerész köteles elérhetőségét jelezni az ügyeletes orvosnak. A készenlét időtartama alatt az ügyeletes gyógyszerész sürgős esetben köteles a gyógyszert kiszolgáltatni készenléti szolgálat formájában, 30 percen belül az ügyeletes orvossal történt telefonos egyeztetést követően.

Magánállatorvosi ügyelet Békésszentandrás, Szarvas

Szeptember 24-től szeptember 27-ig: Dr. Kasnyik János, Szarvas, Táncsics u. 53. Tel.: 313-463, 06-30-9457-932 Az ügyeleti időszak az utolsó munkanap 18 órától a munkaszüneti nap után következő munkanap 6 óráig tart. Az ügyelet esetleges változásáról az ügyeletre eredetileg kiírt állatorvos a lakásánál köteles a változásról tájékoztatót kifüggeszteni.

Dr. Kóczy Miklós egyéni ügy véd Szarvas Deák u. 4. sz. alatti ügyvédi irodájában vállalja ingatlanok adásvételének, bérletének közvetítését is. Telefon: 66/312-364, e-mail: [email protected] Bővebb információ és az ingatlanok adatai az irodában, személyesen, soron kívül. Központban lakásnak, üzletnek alkalmas ingatlan, alkalmi áron eladó. Vajda P. utcában osztható telken, 3 szoba összkomfortos ház 15M Ft. Fenyő utcában 150m2-es ház eladó. I.ár: 18M Ft Markovicz utcában építési telek sürgősen eladó Központban 36 m2-es, felújított III. emeleti lakás eladó. I.ár.: 6M Ft.

Füzesben elől nagy vízparti telek faházzal eladó. 9.9M Ft. Sztár felett 2 szobás, felújított lakás olcsón eladó. Eötvös utcában 2 lakásos ház egyben, felújítva, garázzsal eladó. I.ár: 13M Ft. Deák u.-ban központi 2 szintes sorházi 99 m2-es lakás garázzsal sürgősen eladó. I.ár: 15M Ft. Keresztháti üdülősoron vízparti 2 szintes 80 m2-es új nyaraló eladó. I.ár: 15M Ft. Belvárosban sarki lakás nagy üzlettel, raktárral eladó. I.ár: 11M Ft. Szabadság úton felújított, III. em. 2 szobás lakás garázzsal, vagy anélkül eladó. Bszta. építési telek sürgősen eladó. Dinnyelaposon tetőteres, összkomfortos, lakható nyaraló eladó. I.ár: 13M Ft. Békésszentandráson, Harcsásban 709 négyzetméteres, beépítetlen, vízparti telek eladó. Irányár 3M Ft. Mangolzugban, Fenyő utcában igényes 160 négyzetméteres, kétszintes lakóház eladó 560 négyzetméter telken. Irányár: 21 MFt. Fenyő utcában építési telek eladó.

WIFI a városban két helyen is: -Árpád-köz -Ciprus előtti tér

A Szarvasi Arborétum őszi programjai – Szeptember 24. 18.00 – 21.00 Kutatók éjszakája - „Barangolás a fák csendjében” detektív-túra. – Október 3. 15,00 – Őszi kamarazenekari koncert a Szarvasi Kamarazenekar közreműködésével.

13

2010. szeptember 23.

Szarvas és Vidéke

Köszönetnyilvánítás Mennybe szálltam, a csillagok közt vagyok, S csak annyit üzenek: Szeretlek Titeket nagyon Ezúton mondunk köszönetet mindazon rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, s mindazoknak, akik ismerték és szerették, hogy

DUDÁS ILONA

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család

Az ember – ha láng volt – túléli fénye, s csillagot látunk űri helyébe. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik

VISZKOK JÁNOS

temetésén megjelentek, részvétükkel és a kegyelet virágaival fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család

Ingatlan Eladó szarvasi 1403 négyzetméteres telek öreg házzal, telekáron, sürgősen. I.ár: 2,3M Ft. Érd.: 06/20/421-7335 * Eladó komfortos, előkertes családi ház. Bútor: konyhaszekrény, konyhai sarokpad, bordó bőrhuzattal, 2 db heverő, 30l-es zsírosbödön. Tel.: 06/20/477-6500

Kiadó A Bolza sétány 3. sz. alatt (az Ótemplom mögött) hosszú távra, garázs kiadó. Érdeklődni: 66/214 149; vagy 06/30/4912303. * Szarvas, Szabadság u. 65. sz. alatt III. em. lakás bérbe kiadó. Érd.: 06/30/355-7342

Oktatás Korrepetálás, felzárkóztatás, fejlesztés, dolgozatokra, középiskolai felvételire felkészítés általános iskolásoknak (1-8. osztály). Dolgozatlapok megrendelhetők. Érd.: 06-30856-3218

Egyéb 30-as húsdaráló eladó. Érd.: 06/66/215125 vagy 06/70/254-6781. * Alig használt, többfunkciós kondigép eladó. I.ár: 25.000-30.000 Ft. Érd.: 06/30/353-8966 * Hagyatékból különböző jó minőségű tárgyak eladók sürgősen. Hűtőszekrény 20e, TV 20e, varrógép 20e, hintaágy 15e, kisTV 3e, mikró 3e, kerékpár 8e, kismotor 8e, kihúzható ágy 5e, kávéfőző 10e, és még sok egyéb. Érd.: 06/20/941-5586 * Évelő virágtövek eladók: pünkösdi rózsa, morzsácska, Erika, Kárpáti harangvirág, stb. Ugyanitt teherhordó

négykerekű kiskocsi, piaci karos mérleg eladó. Tel.: 06/66/311-067, este. * SÓTERÁPIA – Ne engedje, hogy a megfázás legyőzze! Asztmára, allergiára, léguti megbetegedésre izületi panaszokra használja a SÓKABINT. Gyógyuljon a Kossuth u. 30. sz. alatt. Már az első alkalom után fellélegezhet. Nyitva: H-P: 13-18-ig. Szükség szerint egyeztetünk. 1 alk: 500 Ft, bérlet 7 alk: 3000 Ft. * ISO Minőségirányítási rendszerek, Környezetirányítási rendszerek kiépítése, bevezetése, tanúsításra való felkészítés az új szabvány előírásainak figyelembevételével. Régi rendszerek átdolgozása. Tel.: 06/20/353-0995 Ruzicska. * Masszázsoktatás! Érd.: 06-30-320-8189

Köszönetnyilvánítás „Viszont látásra-mondom és megyek, Robognak vonatok és életek S bennem legbelül valami remeg, Mert nem tudom,sohasem tudhatom, Szoríthatom e azt a kezet,amit elengedek. Viszont látásra,a földnek porában Viszont látásra az égi sugárban Viszont látásra a Holdnak udvarán, Vagy a Tejút valamely csillagán.” (Reményik Sándor) Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazon ismerősöknek, szomszédoknak,barátoknak,akik keresztanyám

SZPISJAK JÁNOSNÉ Sz.:BENYÓ MÁRIA ANNA temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család

„Hittünk az Istenben, bíztunk a gyógyulásban, de mikor már abban sem, akkor a csodában. Csoda volt, hogy éltél, és minket szerettél, nem is haltál meg, csak álmodni mentél!” Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy drága édesanyánk, nagymamánk, testvérünk

Özv. PLJESOVSZKI ANDRÁSNÉ LESTYÁN ZSUZSANNA életének 75. évében 2010. szeptember 19-én rövid, súlyos betegségben elhunyt. Drága halottunkat 2010. szeptember 24-én 15-órakor Az Evangélikus egyház szertartása szerint, a szarvasi Új temetőben helyezzük örök nyugalomra. Drága emléke szívünkben örökké él. A gyászoló család

Ingyen apró XXIII. évfolyam 4. szám

ÖNKORMÁNYZATI HETILAP

2008. január 24.

39. hét lapzárta szeptember 29. 12 óra

Lakossági apróhirdetését ezzel a szelvénnyel ingyen adhatja fel a Szarvas és Vidéke Hetilap 39. számába. Felhívjuk figyelmét, hogy csak az újságból kivágott szelvényen, névvel, címmel, aláírással ellátott hirdetést tudunk közölni. A hirdetési szelvényt leadhatja a Polgármesteri Hivatal portáján, szeptember 29-én, 12 óráig. A feladó neve:……………………………… címe: ……………………………………….. aláírása: …………………………………… A hirdetés szövege (jól olvashatóan kérjük kitölteni):……………………………………… ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........



Szarvas és Vidéke

14

2010. szeptember 23.

Továbbra is pont nélkül a Csabacsűd Nyári Kupa Az NB III-as labdarúgó-bajnokság hétvégi játéknapján a szarvasi együttes szabadnapját töltötte. A megyei I. osztályban hazai pályán továbbra sem megy a Kondorosnak, amely elvesztette a Békés elleni rangadót. Lényegesen rosszabb a helyzet Csabacsűdön, ahol a nyári „sztárigazolások” egyelőre nem váltották be a hozzájuk fűzött reményeket, hiszen a csapat pont nélkül áll, ráadásul ezúttal is otthonában maradt alul az újonc Füzesgyarmattal szemben. A második vonalban ezzel ellentétes utat jár be a Békésszentandrás, amely változatlanul veretlenül menetel, és a Battonya fiaskójának köszönhetően immár éllovasként várhatja a következő fordulót. szarvasi városi derbit játszottak a harmadosztályban, amelyen a vendég LSZK első félidei jó játékával verte az FC második együttesét. NB III-as eredmények: Csepel FC–Szolnoki MÁV FC II. 2–1, Tisza Volán SC–Kecskeméti TE II. 2–2, Szabadkígyósi SZSC–FC Dabas 1–1, Szolnoki Spartacus FC–Tököl VSK 3–2, KITE-Szeged–Jánoshidai SE 2–0, Várfürdő-Gyulai TFC– Újbuda TC 2–2. A Jászberényi SE–Hódmezővásárhely FC mérkőzés a pálya használhatatlansága miatt elmaradt. Szabadnapos: Szarvasi FC. A bajnokság állása 6 forduló után: 1. FC Dabas 14 (18–5, 6 mérk.), 2. Csepel FC 13 (16–5, 5), 3. Szolnoki MÁV FC II. 12 (9–6, 6), 4. Tököl VSK 11 (17–8, 6), 5. Kecskeméti TE II. 11 (18–12, 6), 6. Újbuda TC 10 (8–9, 5), 7. KITE-Szeged 9 (8–4, 5), 8. Tisza Volán SC 7 (8–8, 5), 9. Szolnoki Spartacus FC 6 (8–16, 6), 10. Hódmezővásárhelyi FC 5 (9–11, 5), 11. Jászberényi SE 4 (9–8, 4), 12. Szabadkígyósi SZSC 4 (5–13, 6), 13. Szarvasi FC 3 (6–10, 5), 14. Várfürdő-Gyulai TFC 3 (7–14, 5), 15. Jánoshidai SE 0 (8–24, 5).

Kondorosi TE–Békési FC 1–3 (1–1) Megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Kondoros, 400 néző. V.: Csatári. Kondoros: Szabó P. – Boér Zs. (Szűcs), Vincze (Kasik), Miklya, Hanyecz H., Kajtár, Ferenczi, Ancsin, Vajgely, Szeverényi (Harangozó), Boér G. Edző: Hanyecz János. Gólszerző: Boér G., ill. Pősze, Szarvas, Kardos. A jobban játszó, gólra törőbb vendégek nem érdemtelenül nyerték meg a rangadót. Hanyecz János: – Ifi: Kondoros–Békés 2–3.

Csabacsűd SE–Füzesgyarmati SK 1–2 (0–0) Megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Csabacsűd, 200 néző. V.: Susánszki. Csabacsűd: Nagy Z. – Brlázs, Filyó (Urbancsok), Kis M., Gombár, Szilágyi D., Szilágyi B. (Viszkok), Cseke, Borgulya, Virág, Sajben. Játékos-edző: Brlázs Gábor. Gólszerző: Szilágyi D., ill. Gyáni, Novák. A mély talajú pályán, a vendégek vert helyzetből álltak fel a második játékrészben. Brlázs Gábor: – A helyzeteket be kell rúgni, elismerésem a vendégcsapatnak. Ifi: Csabacsűd–Füzesgyarmat 0–2. További eredmények: Gyomaendrődi FC–Mezőberényi FC 1–1, Frühwald-Jamina SE–Sarkadi KLE 6–0, Szeghalmi FC–Békéscsabai MÁV SE 2–0, Mezőhegyesi SE–Körösladányi MSK 2–0. A Tótkomlósi TC–Méhkeréki SE mérkőzés a pálya használhatatlansága miatt elmaradt. Szabadnapos: OMTK-Rákóczi Vasas SE. A bajnokság állása 6 forduló után: 1. Békés 15 (23–10, 6 mérk.), 2. Mezőhegyes 15 (18–5, 5), 3. Kondoros 11 (15–8, 6), 4. Tótkomlós 9 (9–3, 5), 5. Jamina SE 8 (11–7, 6), 6. Méhkerék 7 (8–6, 5), 7. Körösladány 7 (9–9, 5), 8. Békéscsabai MÁV 7 (8–13, 6), 9. Szeghalom 7 (8–14, 6), 10. Gyomaendrőd 6 (8–15, 6), 11. OMTK-Rákóczi 5 (9–9, 5), 12. Mezőberény 5 (6–6, 5), 13. Füzesgyarmat 5 (8–11, 5), 14. Sarkad 3 (4–20, 6), 15. Csabacsűd SE 0 (7–15, 5).

Vésztői SE–Békésszentandrási HMSE 0–1 (0–0) Megyei II. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Vésztő, 150 néző. V.: Csonka. Békésszentandrás: Dunai – Borgulya, Gugolya, Bobvos F. (Rusz), Mochnács T., Csipai (Fazekas), Kovács N. (Mochnács G.), Steigler, Kiss L., Ugrai, Sinka (Bobvos I.). Edző: Varga László. Gólszerző: Ugrai. A szentandrásiak nagyobb különbséggel is nyerhettek volna, de a kapu előtt elfogyott a tudományuk. Varga László: – Saját magunknak tettük nehézzé a mérkőzést a gyenge helyzetkihasználásunk miatt. Ifi: Vésztő–Békésszentandrás 2–0. További eredmények: Kétegyháza SE–Magyarbánhegyesi FC 2–1, Dobozi SE–Okány KSK 1–2, Csorvás SK–Csanádapácai EFC 5–4, Medgyesegyháza SE–Battonyai TK 4–1, Köröstarcsa KSK–Dombegyház NSE 0–1, Mezőkovácsházi TE–Nagyszénás SE 3–0. A Békéssámsoni SK–Dévaványai SE mérkőzés a pálya használhatatlansága miatt elmaradt. A bajnokság állása 6 forduló után: 1. Békésszentandrás 16 (18–5), 2. Okány 15 (14–7), 3. Battonya 15 (13–8), 4. Kétegyháza 14 (12–6), 5. Csorvás 12 (17–14), 6. Doboz 10 (18–11), 7. Medgyesegyháza 9 (10–12), 8. Magyarbánhegyes 8 (18–11), 9. Nagyszénás 8 (10–12), 10. Dombegyház 7 (8–14), 11. Dévaványa 6 (6–6), 12. Mezőkovácsháza 6 (9–10), 13. Köröstarcsa 3 (4–8), 14. Csanádapáca 3 (10–19), 15. Vésztő 1 (4–15), 16. Békéssámson 1 (11–27).

Szarvasi FC II.–Szarvasi LSZK 2–3 (0–3) Megyei III. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Szarvas, 100 néző. V.: Sándor. Szarvasi FC II.: Valastyán – Tóth P., Körmendi, Hóbel, Czigléczki Z., Fabó, Altmann (Blaskó), Farkas, Varga (Csík), Markovics (Zvara), Rácz. Edző: Farkas Endre. Szarvasi LSZK: Nagy Zs. – Korbely (Roszik), Veles, Károly, Petrovics, Bobvos (Hudák), Gyulai, Becsei, Tusjak, Tatár (Radics), Sztvorecz (Pozsár). Edző: Galáth Pál. Gólszerző: Fabó (11-esből), Varga, ill. Sztvorecz 3. Kiállítva: Károly (második sárga lap után) a 47. percben. A rutinosabb vendégek az első félidőben behozhatatlan előnyre tettek szert. Farkas Endre: – Életképes kapura lövés nélkül nemhogy győzni, de még pontot sem lehet szerezni. Galáth Pál: – Remek első félidő után magunknak köszönhetjük a szoros eredményt.

Kötegyáni SK–Kardos-Örménykút KSK 3–3 (2–1) Megyei III. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Kötegyán, 50 néző. V.: Szabó F. Kardos: Bakulya – Jansik (Brlás), Opauszki, Kékesi T., Szpisjak (Nagy), Kékesi M., Lestyán, Czigléczki, Kocsondi (Gombár Cs.), Tímár, Dananaj. Edző: Gombár György. Gólszerző: Iszáka 2, Molnár, ill. Jansik 2, Kocsondi (11-esből). Kiállítva: Klembucz A. (Kötegyán, második sárga lap után) a 80., ill. Kékesi M. (második sárga lap után) a 60. percben. A vendégeknek saját hibáikat még sikerül korrigálni – kétgólos hátrányt fordítottak meg –, de a játékvezető sorozatos baklövéseit már nem. Gombár György: – A két gyengén játszó csapatnál is akadt gyengébb teljesítmény. További eredmények: Csárdaszállási SZSK– Kamuti SK 1–5, Mezőmegyer SE–Nagybánhegyesi RSE 1–2, Gerendás SC–Zsadányi SE 0–1. A bajnokság állása 5 forduló után: 1. Mezőmegyer 10 (13–6), 2. Gerendás 9 (9–8), 3. Kamut 8 (18–12), 4. Kötegyán 8 (11–10), 5. Kardos-Örménykút 7 (15–11), 6. Csárdaszállás 7 (7–10), 7. Szarvasi LSZK 6 (10–17), 8. Nagybánhegyes 5 (6–9), 9. Szarvasi FC II. 4 (7– 10), 10. Zsadány 4 (4–7).

A Régimódi csapata sikerével zárult a Nyári Kupáért lebonyolított teremlabdarúgó-bajnokság, amely a döntőben az Unitrans együttesénél bizonyult jobbnak. A bronzcsatát a Primo Pizza nyerte a Milch FC-vel szemben. Játszottak még az 5. helyért: ez a csata az Andragória diadalát hozta a Vajda FC ellen. A sorozat zárását követően immár a Csarnok Kupa nevezéseit várják a szervezők. A több hónapon keresztül folyamatos játékot biztosító bajnokságra szeptember 30-ig (csütörtöki nap) lehet jelentkezni a Petőfi utcai sportcsarnokban, illetve a ferenc5151@ gmail.com e-mail címen. Tervek szerint a pontvadászat október 6-án, szerdán rajtol, a végleges lebonyolítási rendet a nevezések számának ismeretében alakítja ki a megújuló versenybizottság. A csapatokat mérkőzésenként 2000 forint nevezés, valamint 750 forint játékvezetői díj terheli.

SPORTPROGRAMOK Szeptember 25., szombat Asztalitenisz. OB III.: Szentesi Kinizsi SZITE–Szarvasi Körös ASE, Szentes, 11.00. Kézilabda. Megyei női: Kétsopronyi SE–Szarvasi NKK, Kétsoprony, 16.00. Gyomaendrődi NKSE–Kondorosi NKK, Gyomaendrőd, 17.30. Megyei férfi: Kondorosi KK II.–Körös KK Gyomaendrőd, Kondoros, 16.30. Labdarúgás. NB III.: Hódmezővásárhely FC–Szarvasi FC, Hódmezővásárhely, 16.00. Megye I.: Körösladányi MSK–Csabacsűd SE, Körösladány, 16.00. Megye II.: Békésszentandrási HMSE– Csorvás SK, Békésszentandrás, 16.00. Megye III.: Kardos-Örménykút KSK–Csárdaszállási SZSK, Kardos, 16.00. Kamuti SK–Szarvasi FC II., Kamut, 16.00. Szarvasi LSZK–Gerendás SC, Szarvas, 16.00. Tenisz. OB III.: SzeghalomGyomaendrőd TC I.–Szar vasi TC I., Szeghalom, 10.00. Megyei férfi: Szarvasi TC II.– Vésztői TC, Szarvas, 9.00. Szeptember 26., vasárnap Labdarúgás. Megye I.: Békéscsabai MÁV SE–Kondorosi TE, Békéscsaba, 15.00. Tenisz. OB III.: Hód TC Hódmezővásárhely–Szarvasi TC I., Hódmezővásárhely, 10.00. Megyei férfi: Szarvasi TC II.–Mezőberényi TC, Szarvas, 9.00. Megyei női: Orosházi VTK–Szarvasi TC, Orosháza, 12.00.

15

2010. szeptember 23.

Szarvas és Vidéke

Idő előtt véget ért a kondorosi derbi A környező csapatok szemszögéből hazai sikerek jegyében zajlott le a megyei női kézilabda-bajnokság hétvégi játéknapja. A forduló szomszédvári rangadója gyorsan eldőlt Szarvason, mert a vendég szentandrásiak korán jelentős hátrányba kerültek, azt követően pedig már hitehagyottan küzdöttek. Jóval szorosabb meccsen nyertek az új idényre valósággal megtáltosodó kondorosi lányok, akik a bajnok két vállra fektetésével változatlanul pontvesztés nélkül vezetik a tabellát. A tavaly mindössze egyetlen pontot elhullajtó békéscsabai alakulat úgy tűnik nehezen viseli a vereségeket, mivel idő előtt levonult a pályáról. A férfiaknál fontos meccset nyert idegenben a Kondoros, ezzel szemben legfőbb riválisa, a Gyula pont nélkül maradt Gyomaendrődön.

Szarvasi NKK–Békésszentandrási KC 36–13 (21–6) Megyei női bajnoki kézilabda-mérkőzés. Szarvas, 60 néző. V.: Moldován, Ökrös L. Szarvas: Kasik – Fulajtár 3, Molnár 4, Zelei 15, Tantucz 2, Csery 5, Kovács H. Csere: Hajdu 1, Farkas 1, Kovács F., Ábrahám, Rubinstein 3, Kovács Á. 2, Medvegy. Edző: Száva Flórián. Békésszentandrás: Lólé – Sinka 1, Egriné, Lestyan Goda 2, Petrás 4, Aszódi 5, Lénárt 1. Csere: Rohoska (kapus), Szilágyi, Ugyan. Edző: Lestyan Goda Mihályné. A szomszédvári rangadó tulajdonképpen negyedóra alatt eldőlt, pusztán a különbség volt kérdéses. Száva Flórián: – Gyorsaságban és erőnlétben is felülmúltuk az ellenfelet. Lestyan Goda Mihályné: – Nem a mi napunk volt, gratulálok a szarvasiaknak!

Kondorosi NKK–JALTE 21–19 (11–11) Megyei női bajnoki kézilabda-mérkőzés. Kondoros, 137 néző. V.: Nyári T., Varga. Kondoros: Megyik – Medvegy 3, Czesznak 4, Zsjak 4, Kondacs 1, Janis 3, Földvári 4. Csere: Labát (kapus), Győri, Ladnyík, Sós 2, Opauszki, Tóth, Zubor. Edző: Tóth Pál. A JALTE legjobb góldobói: Lisztóczki 5, Mosonyi 4, Vozár J. 4. Két jól felkészült csapat csatáját sajnos a kezdő

játékvezetők tönkre tették. A vendégek 8 perccel a mérkőzés vége előtt levonultak a pályáról és óvást jelentettek. Tóth Pál: – Gratulálok a lányoknak tartásukhoz és javuló játékukhoz. Kemény mérkőzés volt, sok játékvezetői hibával. További eredmények: Mezőberényi SDSE– Orosháza Stílus II. 20–21, Füzesgyarmat SK–Kétsopronyi SE 19–20, Békési NKTE–Dobozi KE 29– 17. Szabadnapos: Gyomaendrődi NKSE. A bajnokság állása 3 forduló után: Kondoros 6 (78–56, 3 mérk.), 2. Orosháza 6 (77–64, 3), 3. Szarvas 4 (85–58, 3), 4. Békés 4 (81–71, 3), 5. Füzesgyarmat 4 (50–43, 3), 6. Kétsoprony 4 (65– 67, 3), 7. Gyomaendrőd 2 (38–40, 2), 8. Mezőberény 0 (42–48, 2), 9. JALTE 0 (40–51, 2), 10. Békésszentandrás 0 (40–67, 3), 11. Doboz 0 (54–85, 3).

Egyből két arany A felújított dévaványai tornacsarnokában rendezték meg a gyermek, ifjúsági semi-contact, serdülő light-contact megyei kick-box bajnokságot. A nyári szünet után először versenyző szarvasi Mácsár Dorina, immár első éves kadettként (10–12 évesek) magabiztosan nyerte a 37 kg-os súlycsoport light-contact (félerejű küzdelem) csatáit, ezt követően amolyan ráadásként a semi-contactban (érintőleges) is legjobbnak bizonyult.

Mezőhegyes SE–Kondorosi KK I. 26–32 (12–15) Megye férfi bajnoki kézilabda-mérkőzés. Mezőhegyes, 50 néző. V.: Kiss, Mandl. Kondoros: Szebegyinszki – Mális 6, Tóth 4, Bagyin 3, Kasnyik V. 2, Szatmári 5, Kasnyik T. 8. Csere: Gyurcsán (kapus), Dobra, Vozár, Zubor 4. Edző: Jarabek Szabolcs. A Mezőhegyes legjobb góldobói: Magyar 8, Lovász 6, Takács 6. A Kondoros végig vezetve, magabiztosan győzött. A mérkőzés hangulatát nagyban befolyásolta a rutintalan játékvezetők rengeteg apróbb-nagyobb hibája. Kasnyik Tamás technikai vezető: – Remek védekezéssel rukkoltunk elő, aminek következtében végig vezetve tudtuk irányítani a mérkőzést. További eredmények: Körös KK Gyomaendrőd– Göndöcs Benedek Gyula 28–26, Kétsopronyi SE– Köröstarcsa SK 24–22, Nagyszénási SE–Újkígyósi FIDSE 17–25. Szabadnapos: Kondorosi KK II. A bajnokság állása 3 forduló után: 1. Kétsoprony 4 (101–80, 3), 2. Újkígyós 4 (49–39, 2), 3. Kondoros I. 4 (65–57, 2), 4. Mezőhegyes 3 (93– 86, 3), 5. Köröstarcsa 2 (51–45, 2), 6. Gyomaendrőd 2 (50–50, 2), 7. Gyula 1 (54–56, 2), 8. Nagyszénás 0 (38–54, 2), 9. Kondoros II. 0 (51–85, 2).

Szilvanapi gyermek sakkverseny

Dorina a legújabb érmekkel Tulajdonképpen egy aranyéremért mentünk, de a verseny főbírája, Gregor László, a Békés Megyei Harcművész Szövetség elnöke felkérte Dorinát, hogy egy másik meccset is vívjon a számára kissé idegen semicontact szabályrendszerben. Az ellenfele ugyanaz a lányka volt, akit korábban nagy különbséggel vert, és ezen a meccsen is győzött üdvöskénk – értékelte tanítványa teljesítményét Pálinkás László edző.

Játék nélkül

A gyermekverseny résztvevői Nem múlt el sport nélkül az idei Szilvanap. Szilágysomolyó és Szarvas testvérvárosok gyermekei számára sakkversenyt rendeztek, amelyen az alábbi végeredmények születtek. Lányok. I. korcsoport: 1. Oroszki Marietta, 2. Fran kó Fanni, 3. Lipták Virág. II. kcs.: 1. Medvegy Dal ma. III. kcs.: 1. Sebők Anett, 2. Puskás Julianna. IV. kcs.: 1. Pekár Edina,

2. Szijgyártó Szilvia. Fiúk. I. kcs.: 1. Ardelán Laurenciu, 2. Darvas Dávid, 3. Lipták Bence. II. kcs.: 1. Medvegy Zalán. III. kcs.: 1. Buzea Paul, 2. Ardelan Razvan, 3. Oroszki Norbert. IV. kcs.: 1. Kutas Márton. A legeredményesebb játékosoknak járó serleget a szilágysomlyói Ardelán Laurenciu, illetve a szarvasi Sebők Anett érdemelte ki.

Az NB III-as asztalitenisz csapatbajnokság hétvégi második fordulója keretében a Szarvasi Körös ASE együttese az Univer KTE Kecskemétet fogadta volna a tervek szerint, ám a konzervgyáriak nem jöttek el, ezért a helyiek játék nélküli 18:0-lás győzelmet könyvelhettek el. Az bajnoki meccsek helyett tehát jóhangulatú edzés keretében volt alkalma először játszania az új társakkal a Békéscsabáról igazolt Csabai Dánielnek. Élesben játszott ellenben a megyei II. osztályban érdekelt második számú szarvasi együttes, amely a békési nyitó játéknapon három mérkőzéséből egyet megnyert, kettőt elvesztett.

A sportoldalakat írta és szerkesztette: BAKULYA MIHÁLY

16

Szarvas és Vidéke

2010. szeptember 23.

Egy éjszaka - Ezer kutató Szeptember 24-én újra Kutatók Éjszakája a szarvasi Halászati és Öntözési Kutatóintézetben. A kutatók nem elefántcsonttoronyban élő, zárkózott emberek, hanem a hétköznapokban tapasztalható csodák mögött álló színes egyéniségek. Ezt mutatja be immár ötödik alkalommal a Kutatók Éjszakája, ahol országosan több, mint nyolcszáz programon közel ezer kutató bizonyítja be a nagyközönség számára, hogy a tudomány érdekes, és tanulni sohasem késő. Szarvason, a HAKI-ban 14 órától este 21 óráig várjuk a kíváncsi látogatókat. Akik kilátogatnak az intézetbe megismerkedhetnek a vizek titokzatos világával, részt vehetnek egy igazi hal-boncoláson, ahol igazán közel kerülhetnek a halak belső titkaihoz, ezután akár meg is kóstolhatják, hogy mit fogott a halász aznap. Te vajon felismered a halak íze közötti különbségeket? Vár továbbá egy valódi dobóhálós halászat, a hazai vizek különleges halaira, a tokfélékre. De részt vehetsz az afrikai harcsák élmény-etetésén is. Megmutathatod, hogy mit tudsz, ha

rizsszemekből kell képeket vagy szobrokat készíteni, miközben azt is megtudhatod mi a különbség a DNS és a GPS között. Végül egy retrómoziban ücsörögve pihenheted ki az izgalmakat. Részletes program a www. haki.hu és a www.kutatokejszakaja.hu oldalakon. Idén először ingyenes buszjárat indul a HAKI-ba a rendezvény ideje alatt 13.45, 14.45 és 15.45-kor a szarvasi Városháza elől. „A Kutatók Éjszakája elnevezés mára ismertté és elismertté vált, évek óta garancia a minőségi ismeretterjesztésre és szórakozásra. Nagy büszkeséggel tölt el bennünket, hogy őszről őszre a mi intézményünk is részt vesz az eseményben, és sok látogató várja ezt az éjszakát” – mondja Jancsó Mihály, a HAKI kutatója. Minőségi ismeretterjesztés és szórakozás. E kettő egyben a Kutatók Éjszakája! Gyere, és játssz tudósat a HAKI-ban egy „éjszakára”! Várunk kicsiket és nagyokat apró ajándékokkal és egy nagyszerű délután és este ígéretével!

Október 1. : • 17 óra: „A japán kultúra tárgyi világa” - ünnepélyes kiállításmegnyitó a Tessedik Sámuel Múzeumban • 19 óra: kiállításmegnyitó a Vajda Péter Művelődési Központban (a kalligráfia művészete shodo tekercseken, színházi tárgyak gyűjteménye) • 19 óra 30 perc: Szamuráj Credo bemutatója a Vajda Péter Művelődési Központban A rendezvényen tiszteletét teszi a japán nagykövetség kulturális attaséja: Kunihiko Yasuda, és a politikai attasé is: Keisuke Kawamura. A további rendezvények helyszíne a Vajda Péter Művelődési Központ: Október 2.: • 13-15 óra origami, sudoku verseny, kézműves játszóház • 15-17 óra Japán ismeretterjesztő előadások (viselkedéskultúra, etikett, anime, popkultúra) • 17 órától konzolverseny és –bemutató, valamint anime film klub, Mondo magazin támogatásával Október 3.: • 19 óra: Édes méreg című kjógen vígjáték debreceni színészek játékában, Pinczés István rendezésében Október 4-5.: • Délutáni kézműves foglalkozás napköziseknek • Sudoku • 19 óra este Anime film klub a Vajda Péter Művelődési Központban Akira (r.: Katsuhiro Ôtomo, 125 perc, 1988) Ghost in the Shell (r.: Mamoru Oshii, 79 perc, 1995) Appleseed (r.: Shinji Aramaki, 106 perc, 2004) Vexille (r.: Fumihiko Sori, 109 perc, 2007) Október 7.: • 16 óra szumo bemutató • 17 óra A nagy karate edzés - a Szarvasi Harcművész és Küzdősort Egyesület nyílt edzése a Fő téren • 20 óra: Horror Klub a Pince Klubban A változtatás jogát fenntartjuk!

SZARVAS ÉS VIDÉKE Önkormányzati Hetilap

Engedélyszám: HU ISSN 0238-1435 Megjelenik minden csütörtökön. Felelős szerkesztő: Tatai László. Munkatársak: Keserű Zsuzsa, dr. Kutas Ferenc. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Szerkesztőség: Városháza 5540. Szarvas, Szabadság u. 25-27. Szerkesztőségi fogadóórák: Kedd 9-12 óráig, péntek 9-12 óráig Telefon: 70/421-7245 Em a i l : s z v i d@s z a r v a s .h u K i a d j a: Sz a r v a s Vá r o s Ö n k o r m á n y z ata Fe l e l ő s k i a d ó: D r . M e l i s J á n o s Előfizethető Szarvas belterületén félévre 2990 Ft-ért, egy évre 5980 Ft-ért, más helyeken postaköltség térítéssel kiegészítve.

9770238143503

10038