ČERVEN 2010 1. června 2010 (úterý) Akademie dětí mateřských škol Úpické mateřské školy si na 1. června připravily akademii na téma Pojeďte s námi na výlet. Okolo 150 dětí vystoupilo se svými tanečky, písničkami či básničkami v divadle A. Jiráska.
2. června 2010 (středa) V Praze v autosalonu Přerost a Švorc se 2. června uskutečnila výstava fotografií s ženskou, sportovní a rodinnou tematikou Martiny Jandové, rozené Středové. (dcery kameramana Jiřího Středy). Výtěžek z prodaných obrazů byl věnován na projekt Doktor klaun, věnovaný nemocným dětem.
5. června 2010 (sobota) U příležitosti 120. výročí hudby v Úpici pořádala rodina Lelkova a Městská hudba Úpice „Úpický svátek hudby, zpěvu a tance“, na němž účinkovali: Městská hudba Úpice se svými zpěváky a sólisty, Refflexive Dance Group ze Rtyně v P., tanečnice Ballare ze Rtyně v P. a tanečnice ZUŠ A. M. Buxton Úpice. Hlavním hostem večera byla skupina Fleret se svým stálým hostem – zpěvačkou Jarmilou Šulákovou. I když připravený program byl opravdu pestrý a tanečnice i muzikanti
předvedli jen to nejlepší, účast diváků mohla být přece jen v tak krásný červnový den lepší.
Městská hudba pod vedením Zdeňka Möglicha
host Jarmila Šuláková s kapelou
5. červena 2010 (sobota) Agentura Splav připravila pro děti dětský den v areálu Pod kaštanem. Sešlo se více než 200 dětí, které mohly zpívat, recitovat a hlavně soutěžit a plnit různé úkoly. Večer patřil dospělým, kterým zahrála k tanci i poslechu skupina Kosťa a spol.
9. června 2010 (středa)
Zasedání Zastupitelstva města Úpice Mimo jiné byl schválen plán činnosti zastupitelstva na 2. pololetí 2010, dar ve výši 60 000,-- Kč, za který bude pořízena kvalitní webová kamera na sběrný dvůr. Bylo povoleno zvýšení nejvyššího počtu dětí ze 160 na 175 dětí. Dále bylo schváleno pořízení těžké techniky pro technické služby a s tím spojené výběrové řízení.
11. června 2010 (pátek) Čekal nás příjemně strávený podvečer a noc v rámci druhé muzejní noci. Tentokrát se noc nesla pod heslem „Za babičkou Boženy Němcové“ a na trase přes Dlouhé záhony jste mohli potkat mlynáře s hostinským, babičku a Barunku, kněžnu Hortensii na koni nebo Kristlu s Jakubem. Po cestě provázel pan Prošek v podání některého z úpických ochotníků. Celý den až do pozdních večerních hodin bylo muzeum přístupné zdarma.
Divadelníci Květoslav Matyska a Zdeněk Dietrich
Divadelník Jaroslav Jesoubek coby pan Prošek provází účastníky muzejní noci
Pí Jana Prouzová z Havlovic jako kněžna Zaháňská a paní starostka Iljana Beránková jako komtesa Hortenzie
Zároveň tento den dorazila do Úpice 21členná skupina hostů z partnerského města Piechowice. V Úpici je čekal pestrý program. Navštívili Gymnázium a SOŠ v Úpici, prohlédli si knihovnu, městský kulturní sál i městský úřad. Čekala je exkurze do bývalého domu rodiny Čapkovy a do stanice místního hasičského sboru. V podvečer se všichni přesunuli na náměstí, kde si prohlédli muzeum a zapojili se do programu muzejní noci. Večerní zábava se odehrávala v kempu Radeč, kde byla připravena večeře a občerstvení ve společnosti zaměstnanců Městského úřadu Úpice. Program ale skončil teprve nočním pozorováním na hvězdárně.
17. června 2010 (čtvrtek) Pořad „Hurá prázdniny“ určený všem žákům zdejších i okolních škol proběhl kvůli špatné předpovědi počasí nadvakrát v divadle A. Jiráska. Vystoupily zde děti celého tanečního oboru ZUŠ Úpice a všichni si moc užili revival Michala Davida.
20. června 2010 (neděle) nás pozvala do své zahrady zdejší ZUŠ, a to na „Zahradní slavnost“. Za jejím prvním uskutečněním stálo poděkování paní Anně Marii Buxton, která věnovala budovu této umělecké škole. Odpoledne připravilo všem návštěvníkům pestrý program s vystoupeními všech oborů školy. Překvapením bylo také vystoupení „vysloužilých“ mažoretek, které se sešly, aby připravily taneční sestavu pro tuto příležitost a zavzpomínaly tak s ostatními na své začátky. K volné zábavě po skončení programu hrála skvělá kapela HF Band.
22. června 2010 (úterý) Konala se vernisáž výstavy Kočárky a panenky našich babiček ze sbírky Lidmily Krejcarové a ilustrace k pohádkám Boženy Němcové výtvarnice Mgr. Evy Skořepové. Tato výstava přilákala spoustu holčiček, maminek a babiček, které s nostalgií zavzpomínaly na doby, kdy projížděly ulice právě s tím či oním modelem kočárku. Výstava trvala do 31. srpna 2010. O sběratelství úpické paní Ludmily Krejcarové byl také v tuto dobu natočen Českou televizí jeden z dílů pořadu Vášeň sběratelská.
zleva: pí Ludmila Krejcarová, Mgr. Eva Skořepová a ředitelka muzea Marcela Strachotová
23. června 2010 (středa) Prvních 45 absolventů kurzu celoživotního vzdělávání v oboru Veřejná správa a regionální politika, programu sociální politika a sociální práce, který v Úpici otevřela Fakulta veřejných politik Slezské univerzity v Opavě, převzalo v obřadní síni osvědčení o absolvování kurzu. Nyní se z frekventantů zápisem do bakalářského studia stávají řádní studenti univerzity a třetí rok svého studia dostudují v Trutnově.
25. – 27. června 2010 Festival cyklistiky Bujará Úpice Již posedmé patřil poslední červnový víkend v Úpici především horským kolům. Na náměstí se opět uskutečnil Festival cyklistiky s doprovodným programem Bujará Úpice. Už ve čtvrtek 24. 6. navečer byla otevřena festivalová hospoda, kde jsme mohli posedět a zazpívat si u muziky linoucí se z kytar. V pátek oficiálně odstartoval festival, a to silniční časovkou jednotlivců. Druhým závodem byl vyřazovací sprint. Doprovodný program obstaraly kapely Discoballs, Feher fekete kerek a Chemical medical. Nic pro milovníka tiché a klidné muziky. Hlavním dnem byla pro většinu sobota, kdy se jel MTB maratón Apache Jestřebí hory, tedy 105 km dlouhá velmi obtížná trať. Vítězně dojel do cíle Adam Šilar. Celé odpoledne pak probíhala na náměstí exhibiční a taneční vystoupení a hrály zde kapely Effect a Marolija (folkové) a večer Fast Food Orchestra a Jaksi Taksi. Neděle patřila orientačnímu závodu dvojic a spíše exhibiční jam session, na které předvedli nejlepší BM jezdci své nejbláznivější triky. Zahrála nově vzniklá úpická skupina Průměr 60, dále revival Jiřího Schelingera, Petr Váša a Ty Syčáci, Timudej a tečkou za festivalem byl Radim Hladík se skupinou Blue Effect. Věřím, že obyvatelé úpického náměstí jsou hrdí na to, že se do Úpice sjíždějí špičky cyklistického sportu, a že víkend ve zdraví přežili, i když možná s co nejvíce utěsněnými okny.
26. června 2010 (sobota) Odstartoval 3. závod hobby autocrossu O krále Jestřebích hor v areálu bývalého JZD v Úpici Radči. Patronem závodu byla obec Malé Svatoňovice. Zúčastnilo se ho 35 závodníků, z toho 8 jezdců z Automotoklubu Úpice. V čele tohoto seriálu závodu zatím vede Libor Endlich z Radče.
28. června 2010 (pondělí) Na náměstí TGM začala demolice bývalého hotelu Beránek. Budova je v soukromém vlastnictví. Majitel p. Ruffer chce na tomto místě postavit nový hotel s řadou služeb.
SEZNAM PŘÍLOH KE KRONICE – ČERVEN 2010 Plakátky, letáky Pojeďte s námi na výlet 1. 6. 2010 (A3) Úpický svátek hudby, zpěvu a tance 5. 6. 2010 (A4) Za babičkou Boženy Němcové 11. 6. 2010 (A3) Výstava fotografií Jiřího Grunda a fotografického oboru ZUŠ A. M. Buxton 13. 6. 2010 (A3) Pozvánka k zápisu do ZUŠ A. M. Buxton 21.-29. 6. 2010 (A3) Kočárky a panenky našich babiček a ilustrací k pohádkám B. Němcové 22. 6. 2010 (A2) Festival cyklistiky 25.-27. 6. 2010 (A2) Po stopách loupežníka Lotranda 26. 6. 2010 (A42) Nabídka akcí Město Úpice – červen 2010 Zpravodaj – akce – Jestřebí hory – červen-červenec 2010 Články v novinách: Krkonošský deník 1. 6. 2010 (Út) – „Rekordní salto vzad pro sedmáka Patrika Janovského“ 8. 6. 2010 (Út) - „Oranžovou učebnu získá Úpice“ 19. 6. 2010 (So) – „Svátek hudby, zpěvu a tance“ „Blíží se Festival cyklistiky, kde bude i orientační závod dvojic“ 21. 6. 2010 (Po) – „Úpičtí výtvarníci vystavují Na Mostě“ 25. 6. 2010 (Pá) – „Prožili čtyři dny v přírodě“ „Hvězdárna zve na besedu o planetách“ „Úpice dnes otevírá náruč cyklistice, začíná její festival“ 28. 6. 2010 (Po) – „Festival maraton pro Šilara“ „Dotace míří na zabezpečení a kancelář“ 29. 6. 2010 (Út) – „Víkend pro mladé astronomy 30. 6. 2010 (St) – „Úpické náměstí přišlo o svůj hotel“
ČERVENEC 2010 2. července 2010 (pátek) Lidé se přišli pobavit na 2. hudební taneční večer, tentokrát věnovaný Marii Rotrové, v rámci Večerů Pod kaštanem. Pepa Rumler připravil pěkný program, takže se jistě příznivci této zpěvačky a nejen oni mohli dobře odreagovat a zatančit si.
3. července 2010 (sobota) Mládež Českého červeného kříže působící na zdejším gymnáziu připravila na hřišti u lánské školy tak trochu opožděný dětský den. Děti čekala řada soutěží a úkolů a na závěr byly losovány i drobné odměny.
Úpičtí výtvarníci (Květa Krhánková, Vlasta Páslerová, Zdeněk Petira, Miroslav Malý a Stanislav Špelda) vystavovali svá díla v Hradci Králové v Galerii na mostě. Výstava byla uspořádaná u příležitosti 30 let spolku úpických výtvarníků a trvala od 14. června do 9. července.
11. července 2010 (neděle) Společnost HELI Czech s.r.o. po dohodě s vedením městě připravila na škvárovém hřišti u Sparty 4místné vrtulníky, v nichž se zájemci mohli proletět a vyfotit si své město z výšky. Let si samozřejmě musel každý zaplatit, přesto to byla velmi zajímavá nabídka, kterou řada lidí využila a všichni byli nadšeni.
13. července 2010 (úterý) V tento den byla předána veškerá dokumentace související s Dřevěnkou královéhradeckým památkářům. Dřevěnka je od 1. července 2010 národní kulturní památkou, proto její správa patří nikoliv Trutnovu, ale královéhradeckému kraji. V tomto kraji je tak nyní 18 národních kulturních památek, z toho jsou 2 movité a 16 nemovitých, z toho na Trutnovsku jsou 2 (nové) – Dřevěnka a přehrada Les království.
15. července 2010 (čtvrtek) Městská knihovna připravila pro děti v dopoledních hodinách turnaj v pexesu. Pexes bylo na výběr opravdu hodně, a tak ti, co nechtěli sedět doma, se mohli přijít pobavit a získat drobné ceny.
19. července 2010 (středa) Mimořádné zasedání Zastupitelstva města Úpice projednalo mimo jiné nařízení odvodu z rezervního fondu ZŠ Úpice Lány do rozpočtu města, navýšení počtu zaměstnanců MěÚ Úpice o 1 zaměstnance (referenta sociálního odboru), přijetí dotace z Královéhradeckého kraje na opravu Dřevěnky ve výši 500 000,-- Kč. Velice rušno bylo také v otázce vyasfaltování komunikace v zahrádkářské kolonii.
23. července 2010 (pátek) Na autobusovém nádraží se konala Monstr truck show Emila Chaloupky. Jezdci předvedli školu smyku, jízdu osobního automobilu na dvou kolech, jízdu s „oboustranným“ automobilem – tedy se 2 motory i 2 nezávislými převodovkami, ohnivou bariéru, demolici s 1. českým monstr truckem. Zkrátka všechny čekal pořádný adrenalin.
23. – 25. července 2010 (pátek - neděle) Svatojakubská pouť Pouť proběhla jako vždy na náměstí s množstvím atrakcí, dobrého jídla i pití. Nechybělo posezení u hasičů, bramboráky u ochotníků, Kazdovy karbanátky u Splaváků Pod kaštanem, kde opět zahrála úpická dechovka se svými sólisty a zpěváky. Nechyběly také tradiční řemeslné stánky v parčíku u divadla, jež pozvali místní ochotníci.
30. července 2010 (pátek) Sbor mistra Jana Husa v Úpici se rozezněl tóny při Krakonošově hudební zahradě, již tradičním koncertu. Vystoupili zde studenti Mezinárodní operní dílny pro mladé pěvce v polské Karpaczi. Koncert byl spojen s vernisáží výstavy grafik Jany Wienerové.
30. července 2010 (pátek) V pátek začala Letní astronomická expedice na Hvězdárně v Úpici. Pro expedičníky, jak se účastníkům tradiční astronomické expedice říká, byl připraven bohatý denní program, kurs astronomie, meteorologie, samozřejmostí bylo noční pozorování. Čekaly je různé přednášky, od instruktorů expedice i kapacit z řad českých astronomů a fyziků, vyzkoušeli si odpal vlastnoručně vyrobené rakety, výrobu jednoduchého dalekohledu, určení zeměpisné polohy pomocí sextantu a další. Nezabývali se samozřejmě jen astronomií, podnikali výlety do okolí, mohli využít volejbalové hřiště u hvězdárny. Expedici pořádá Hvězdárna Úpice ve spolupráci s Hvězdárnou M. Koperníka v Brně a Amatérská prohlídka oblohy.
Na místě bývalého hotelu Beránek, který byl zbourán byly odhaleny archeologické nálezy, dokládající osídlení města Úpice. Proto je nyní stavba pozastavena a probíhají zde archeologické práce. Našly se zde základy velmi starých, nikde nezaevidovaných kamenných domů, dále různé střepy ve velmi různých úrovních hloubky – některé 1 m, jiné až 4 m hluboko. Velmi důležité je, že podle výzdoby těchto střepů je archeologové zařazují kamsi do roku 1270, což je daleko dříve než máme první zmínky z r. 1358 o Úpici.
Na začátku června byla zahájena výstavba komunikace v ulici Lesní na Teichmanově kopci. S jejím dokončením se počítá právě na konci července. Ačkoliv se s výstavbou cesty počítalo již od r. 2002, nikdy se nenašlo v rozpočtu města dostatek financí. V letošním roce město získalo většinu financí z programu Lieder (ve výši 1 800 000,-- Kč). Celkové náklady byly rozpočtovány částkou 2 400 000,-Kč.
Byla také zahájena rekonstrukce ulice Pod Městem, ke které přistoupil Královéhradecký kraj, správa a údržba silnic. V samotné ulici dochází k částečným opravám žulové pokládky, v přilehlé ulici mezi obchodem Toman a lékárnou k důkladné rekonstrukci, neboť vlastníkem této ulice je město Úpice.
SEZNAM PŘÍLOH KE KRONICE – ČERVENEC 2010 Plakátky, letáky Dětský den M-ČČK - 3. 7. 2010 (A4) Jana Wienerová- Ilustrace, litografie 30. 7. 2010 (A4) Krakonošova hudební zahrada 2010 – 30. 7. 2010 (A4) Nabídka akcí Město Úpice – červenec 2010 Zpravodaj – akce – Jestřebí hory – červen-červenec 2010 Články v novinách: Krkonošský deník 14. 7. 2010 (St) – „Úpičtí hvězdáři sledovali zatmění Slunce“ 27. 7. 2010 (Út) - „Získali peníze, ochrání si sběrný dvůr“ 28. 7. 2010 (St) – „Houby zatím nerostou, ale mykologové stále doufají“
SRPEN 2010 3. srpna 2010 (úterý) Dopoledne proběhlo další z pravidelných setkání dětí Klubu dětských čtenářů – Dášeňka v knihovně. O prázdninách musí být zábava, a tak ani tady tomu nebylo jinak. Děti celou dobu hrály různé hry a soutěžily.
5. srpna 2010 (čtvrtek) Soud s dodavatelem fermentační stanice o reklamačních závadách. Rozhodnutí nepadlo. Je svolána další schůzka na říjen 2010. Fermentační stanice rozjela provoz v roce 2007, přičemž již v r. 2008 byla reklamována řada nedostatků. Bohužel dodavatel buď nereagoval nebo neuznal reklamace. Takže vše dospělo až k soudnímu řešení problému.
12. srpna 2010 (čtvrtek) V knihovně si děti zasoutěžily v kvízovém luštění. Čekala je tu řada různých hádanek, luštění, obrázků, úkolů, no prostě kvízů. Pro nejrychlejšího a nejlepšího luštitele byla připravena odměna.
14. srpna 2010 (sobota) putovala z Úpice 2 plně naložená auta do povodňových oblastí na severu Čech. Humanitární sbírku uspořádal hasičský sbor, který také vyslal 4člennou hlídku do zaplavené oblasti, konkrétně do Chrastavy – Nové Vsi. Hasiči zde od 10. do 13. srpna odstraňovali následky naplavených stromů s kořeny, vraky osobních automobilů, spadlé mosty, zpevňovali silnice. Pracovali od úsvitu do pozdních nočních hodin, všemi možnými prostředky.
18. srpna 2010 (středa) Muzikanti z Městské hudby Úpice přišli potěšit obyvatele domu s pečovatelskou službou a uspořádali zde již 2. koncert v tomto roce.
27. srpna 2010 (pátek) Večer Pod Kaštanem Tato noc patřila zpěvákovi Karlu Zichovi. DJ Josef Rumler provázel celým večerem a seznamoval přítomné s životem tohoto umělce. Ani deštivé počasí nezkazilo zábavu a všichni se bavili a tančili do posledního dechu.
28. srpna 2010 (sobota) Na Dlouhé záhony do Úpice přilákala návštěvníky Motoshow „Úpice 2010“, při níž motorkáři Jestřebích hor uspořádali spanilou jízdu po některých obcích, soutěžili v netradičních disciplínách. 5. ročník letního šipkařského turnaje v Městském sále v Úpici. Sjelo se 12 týmů z královéhradeckého kraje a vítězem se stala Lokomotiva Trutnov. Běžci TJ Maratonstav přivezli z veteránského mistrovství světa v běhu do vrchu v Polsku tři zlaté a dvě bronzové medaile. O tento ojedinělý úspěch se postarali Blanka Paulů (1. místo - jednotlivkyně), Oldřich Šmída (1. místo – jednotlivci, 1. místo družstva), Renata Hájková (3. místo – jednotlivkyně) a Jiří Javůrek (3. místo – jednotlivci, 1. místo družstva).
28. – 29. srpna 2010 (sobota-neděle) X- cup V Úpici se jel již 5. ročník tohoto freestylového závodu BMX. Tvoří ho celá série 9 závodů od jara do podzimu na různých místech republiky. Poslední srpnový víkend patří Úpici (Mankye Area BMX parku) a chlubí se tím, že je prakticky největším v celé republice.
Investice města Úpice v r. 2010: Počátkem srpna byla zhotovena pokládka komunikace v lokalitě Velbaba (živičný povrch a úprava podkladu). Financovalo město Úpice – 110 000,-- Kč. V polovině srpna byla dokončena rekonstrukce lesní cesty u kapličky v Radči, která je přístupovou cestou pro lesní pozemky města a zahrádky Pod Velbabou. Financovalo město Úpice. Dále vznikla nová komunikace Lesní Pod Velbabou. Investorem zčásti město Úpice a zčásti hrazeno z programu Leader. Proběhla úprava komunikací Vančurova, Bezručova a Maxima Gorkého na Veselce (penetrační nátěr). Poslední byla oprava komunikace Chelčického za hřbitovem. Na ZŠ Bří Čapků byla uskutečněna v rámci reklamačního řízení pokládka nové podlahové krytiny v tělocvičně. Dále byl proveden nový nátěr střechy na budově školy. Nového nátěru střechy se také dočkala budova městského penzionu a divadlo A. Jiráska. 15. srpna počala demolice domů v ulici Revoluční. V budoucnu je plánována nová zástavba. Vše však samozřejmě závisí na financích. Začátkem srpna se rozběhla rekonstrukce běžeckého oválu u ZŠ Úpice-Lány a rozběhové dráhy pro skok daleký. V mateřské škole Jaromír došlo k předělání bytu školníka na třídu MŠ. Došlo k opravě chodníků ve Rtyňce. Probíhá další etapa obnovy Dřevěnky, konkrétně se jedná o výměnu roubení ve východní a jižní části stěn budovy. Experimentální universita 3. věku pro prarodiče s vnoučaty zorganizovala letní tábor na úpické hvězdárně, který je zakončením 1. ročního kurzu na matematickofyzikální fakultě.
SEZNAM PŘÍLOH KE KRONICE – SRPEN 2010 Plakátky, letáky Nefinanční humanitární sbírka na pomoc postiženým povodněmi (A4) Letní pohár Willcapu 2010 – 28. 8. 2010 (A4) Nabídka akcí Město Úpice – srpen 2010 Zpravodaj – akce – Jestřebí hory – srpen-září 2010 Články v novinách: Krkonošský deník 3. 8. 2010 (Út) – „Letní expedici mládeže zatím na hvězdárně přeje počasí“ 12. 8. 2010 (Čt) - „Barokní dílna je otevřena pro každého“ „Krakonošova hudební zahrada“ 16. 8. 2010 (Po) – „V ZOO můžete pozorovat hvězdy“ 21. 8. 2010 (So) – „Výzkumníci odkrývají středověk“
ZÁŘÍ 2010 4. září 2010 (sobota) Světový den první pomoci – tradiční akce před obchodním domem Toman. Akci organizovala MS ČČK Úpice ve spolupráci s Mládeží ČČK, SDH Úpice, BZS Odolov, Dopravní policií ČR Trutnov a pod záštitou Města Úpice. Byla připravena resuscitační loutka k nácviku nepřímé srdeční masáže a dýchání z plic do plic, lidé si mohli nechat změřit krevní tlak a zjistit hladinu cukru v krvi. Byla provedena simulace dopravní nehody se zásahem integrovaného záchranného systému.
O pohár starosty Na Spartě odstartovala hasičská soutěž s mezinárodní účastí. Do Úpice totiž přijelo šestičlenné družstvo z partnerského města Oberbipp. Dopoledne se hosté zúčastnili Světového dne první pomoci , dále si prohlédli městské muzeum a pěšky se vydali na Spartu, kde se odehrávala vlastní soutěž. Cestou skupině zastavilo hasičské auto coby taxi, takže o pestré zážitky nebyla nouze. Na místě poobědvali, převlékli se a mohli se zapojit do soutěže. Doma pečlivě nastudovali pokyny zaslané z Úpice, protože u nich se v této disciplíně nesoutěží (požární technika a
požární útok). Tým sestavili z nejmladších, nejakčnějších a nejzvědavějších požárníků. A není se čemu divit, když vlastně tak úplně nevěděli, do čeho jdou. 10. ročníku soutěže (poprvé s mezinárodní účastí) se zúčastnilo celkem 8 družstev, 5 mužských a 3 ženská. 1. místo obsadili hasiči z Libňatova, Úpice skončila 4. a Oberbipp na pátém místě. Nadšení a nasazení všech soutěžících i přihlížejících nakonec nevadil ani déšť, který je ten den provázel.
7. září 2010 (úterý) Slavnostní zahájení výstavy v muzeu. Tato výstava byla věnována výtvarníkům z Úpice k výročí 30 let jejich spolku. Vystavovali zde Květa Krhánková, Vlasta Páslerová, Zdeněk Petira, Miroslav Malý, Stanislav Špelda a Klára Schück. Výstava trvala do 8. října 2010 a mohla se pochlubit velkou návštěvností a zájmem úpické veřejnosti.
Zleva: Květa Krhánková, Klára Schück, Zdeněk Petira, Míňa Klimeš
Zleva: M. Strachotová, S. Špelda, M. Malý, V. Páslerová
11. 12. 2010 (sobota-neděle) O víkendu se konaly již 3. novodobé Vízmburské slavnosti. Krásné počasí, vysoká návštěva, bohatý kulturní program a otevřené nádvoří hradu. To byly atributy letošního ročníku. V sobotu příchozí obdivovali hudební skupinu Bossorky, katovy mučící nástroje i taneční seskupení Eglal. V neděli ohromili Úpičtí střelci - páni z Vízmburku novinkou - dobýváním hradu Vízmburk. Vystoupili Pišťci ze Zobcoburgu. Děti ze ZUŠ Rtyně v Podkrkonoší předvedly Dívčí válku, sokolnice předváděla a vyprávěla o dravých ptácích. No prostě bylo to krásné završení letošní sezóny. Hrad byl uzamčen a všichni se již můžeme těšit na sezónu 2011
13. září 2010 (pondělí) Dle zprávy astronoma Jana Klimeše ml. Byl v okolí obce Libňatov okolo 14 hodin a 11 minut spatřen vzdušný vír většího rozměru, zárodek tromby.
15. září 2010 (středa) V městském sále proběhlo 45. veřejné zasedání Zastupitelstva města Úpice. Byli zde oceněni sportovci TJ Maratonstav Úpice, kteří přivezli 5 medailí z mistrovství světa v běhu do vrchu v Polsku. Zastupitelstvo mimo jiné přijalo dar pro městské muzeum – velké množství obrazů J. W. Mezerové. V budově mateřské školky Na Veselce bylo slavnostně otevřeno mateřské centrum Slůně. To vzniklo v Úpici před 5 lety díky činnosti občanského sdružení Slůně a během své činnosti se muselo několikrát stěhovat. Nyní se díky Městu Úpice usídlilo v prostorách bývalého bytu v budově MŠ. Hosty přivítala paní Hana Sirková, jednatelka sdružení, program zpestřil pan učitel Hejna a jeho žák Jan Sirka ze ZUŠ Úpice. Paní starostka předala Kristýně Menšíkové, vedoucí mateřského centra, maskota pro štěstí (plyšové slůně), štěstí popřál i úpický farář Otec Götz. Provozní doba mateřského centra je díky spolupráci s Oblastní charitou Červený Kostelec rozšířena na všechna dopoledne všedních dnů a také dvě odpoledne.
16. září 2010 (čtvrtek) V Divadle A. Jiráska předvedla svůj program „Z Čech až do Hollywoodu“ travesti skupina Hanky Panky Praha.
17. září 2010 (pátek) V městském sále proběhl již 3. zápis do 1. ročníku Slezské univerzity Opava. Přihlásilo se celkem 60 uchazečů.
18. září 2010 (sobota) Cestami pošťáka Kolbaby, tradiční pochod, který odstartoval v Úpici na náměstí. Na tenisových kurtech v Úpici proběhlo slavnostní vyhlášení výsledků první a druhé tenisové ligy. Letošního 5. ročníku, který probíhá ve dvou letních měsících, se zúčastnilo 20 hráčů. Vítězem celého turnaje se stal Libor Tomm, 2. příčku obsadil Petr Antoš a třetí skončil Jiří Adam. Tento závod je otevřený všem hráčům. Letos se ho zúčastnili i sportovci z Havlovic, Červeného Kostelce, Batňovic. V areálu JZD v Radči se jel 4. závod hobby autocrossu „O krále Jestřebích hor“. Počasí přálo, účastníků se sjelo na 40 i návštěvníků bylo dost.
19. září 2010 (neděle) Koncert neboli Nebe nebolí, kterým vyvrcholila hudební dílna barokní muziky. Vystoupili zde účastníci této tvořivé dílny pod vedením Michaela Pospíšila. Vše bylo zaměřeno na hudbu a písňovou tvorbu autorů převážně 17. století. Koncert se uskutečnil v kostele Církve československé husitské.
22. září 2010 (středa) – Evropský den bez aut V Úpici se k této mezinárodní akci, při níž vyzýváme řidiče, aby zanechali své automobily doma a vydali se alespoň tento den pěšky či hromadnou dopravou, abychom té naší planetě trochu ulevili od výfukových plynů, připojili již potřetí žáci ZŠ Úpice-Lány. Zapisovali a počítali, kolik aut průměrně projede Úpicí za hodinu. Výsledky jsou stejné jako loni: 333 aut/hod.
22.-23. září 2010 (středa-čtvrtek) Mykologický klub Úpice nachystal již tradiční výstavu hub (v pořadí 12.). Tentokrát byla příroda štědřejší, neboť houby rostly. A tak se děti i dospělí mohli podívat, co se v lese dá sbírat a co tam naopak raději nechat. A měl-li někdo zrovna nějaký „neznámý“ úlovek, mohl s ním přijít a odborníci mu jistě pomohli v jeho určení.
24. září 2010 (pátek) – Noc vědců V areálu hvězdárny byly připraveny astronomické soutěže o ceny, jak pro dospělé, tak pro děti. Návštěvníci se mohli seznámit s vědeckými přístroji pro pozorování vesmíru a Slunce, prohlédnout si pracoviště a pozorovat oblohu. V rámci akce se uskutečnila přednáška Mgr. Petra Scheiricha Ph.D. Expedice Súdán. Zároveň proběhla v ZOO Dvůr Králové v rámci nočních jízd v Safari ukázka souhvězdí oblohy s pozorováním zajímavých objektů noční oblohy . I tam probíhaly různé druhy soutěží. V září proběhlo výběrové řízení na vedoucího Vodovodů a kanalizací. Od příštího roku nastoupí na toto místo pan Ing. Kubo.
SEZNAM PŘÍLOH KE KRONICE – ZÁŘÍ 2010 Plakátky, letáky Vítání prvňáčků ZŠ Úpice-Lány – 1. 9. 2010 (A3) Světový den první pomoci 4. 9. 2010 (A2) Výtvarníci z Úpice – výstava - plakát+pozvánka (A2 + A6) Den otevřených dveří do mateřského centra Slůně – 15. 9. 2010 (A4) Koncert: svády-svádby-svádbičky (Ještě Těsně Letní Dílna Barokní Muziky) – 19. 9. 2010 (A3) Výzva – Evropský den bez aut – 22. 9. 2010 (A4) Nabídka akcí Město Úpice – září 2010 Zpravodaj – akce – Jestřebí hory – srpen-září 2010 Články v novinách: Krkonošský deník 8. 9. 2010 (St) – „Silák Petr Hron na úvod čtvrtý“ 10. 9. 2010 (Pá) - „Švýcarští hasiči soutěžili „O pohár starosty“ v Úpici“ 13. 9. 2010 (Po) – „Úpice vyhrála, poprvé pod novým trenérem“ 15. 9. 2010 (St) – „Učili se hrou zvládat chování ve třídě“ 16. 9. 2010 (Čt) – „Tradice výtvarníků v Úpici je třicetiletá“ „Silák Petr Hron na mistrovství čtvrtý také v silovém trojboji“
17. 9. 2010 (Pá) – „Centrum Slůně už je v novém“ 20. 9. 2010 (Po) – Motto letošního Dne zdraví znělo: Řemeslo má zlaté dno“
ŘÍJEN 2010 1. října 2010 (pátek) V rámci oslav ZŠ Úpice-Lány uspořádala tato škola soutěžní klání pro předškoláky – Lánský desetiboj. Děti měřily své síly v 10 disciplínách (např. běhání po schodech, trefování do stromu, přenášení vody apod.) v 10 pětičlenných družstvech. Vítězem se staly děti z MŠ Náchod-Plhov.
2. října 2010 (sobota) Hubertovy jízdy jsou vzpomínkou na pradávnou tradici parforsních honů. Kolébkou parforsních honů je Anglie. Šlechta tehdy za zvuku lesních rohů vyjížděla na svých koních se smečkou několika desítek loveckých psů po stopě lišky. Tento den jste mohli shlédnout ukázku v Úpici na Kvíčale od 10 hodin. Návrat jízdy byl okolo 12 hodiny. Poté proběhla ukázka jízdy přes parkurové překážky.
2.-3. října 2010 (sobota-neděle) V Městském penzionu proběhla výstava ovoce a zeleniny, kterou uspořádali úpičtí členové Českého svazu zahrádkářů. Mohli jsme si prohlédnout nejrůznější druhy ovoce, zeleniny, ale také květin, které se podařilo vypěstovat zahrádkářům v našem kraji. Nejlepší exponáty z této výstavy byly poslány na krajskou výstavu „Zahrada východních Čech“ v Častolovicích.
Na Podrači bylo opět živo. Již 9. chovatelská výstava představila řadu plemen králíků a holubů, od těch běžně chovaných až po unikátní kousky. Připraven byl i zajímavý program. foto Jan Balcar
7. října 2010 (čtvrtek) V příjemné a pohodové atmosféře plynulo vyprávění pana Antonína Kubíčka o úpické historii na besedě v městské knihovně. Prošli jsme tak opravdu její počátky od 13. století (i se zmínkou o současných nálezech pod hotelem Beránek), přes statečné obyvatele bránící Úpici před Tatary i období, kdy Úpice patřila Vízmburskému panství, dál a dál až k současnosti. K rozvoji kultury i průmyslu, připomenuty byly některé spolky i osobnosti, zkrátka každý si mohl přijít na své a dozvědět se něco nového. A kdyby snad pak Kubíček neznal sám odpověď na všetečnou otázku, přinesl s sebou i vzácné regionální materiály, z nichž se dá leccos vyčíst.
8. 10. 2010 (pátek) ZŠ Bří Čapků Úpice pořádala na louce za hvězdárnou Drakiádu. A protože ji provázelo krásné slunečné počasí, přilákala více než 150 dětí s dráčky. S jejich pouštěním pomáhali všichni přítomní a děti si jistě zasloužily odměnu.
8.-11. října 2010 (pátek-neděle) Otevřely se brány nově zrekonstruovaného objektu Texlenu, nyní víceúčelového prostoru U Lotranda. V pátek byl připraven program pro děti, v sobotu pro seniory. Tento den je také se svými záměry seznámili pan Šklíba a pan Prouza. Zájemci mohli absolvovat prohlídku prostor. Najdeme zde Bar u Zubejdy – příjemné prostředí na posezení u šálku čaje, piva, relaxace u kulečníku či jiných her, prádelnu s mandlem, boxerský ring, prostory pro občanské sdružení Malý princ, které poskytuje služby denního centra pro handicapované a v neposlední řadě je zde část výrobní, která zaměstnává občany se sníženou zdravotní schopností.
9. října 2010 (sobota) Divadelní představení „Půldruhé hodiny zpoždění“ zdejších ochotníků mělo premiéru v Divadle A. Jiráska. A ačkoliv byli obsazeni jen 2 herci (I. Vylíčilová a L. Tomm), byl to opravdu herecký koncert. Tuto francouzskou konverzační komedii režíroval L. Tomm. Reprízy se uskutečnily 16. a 20. října 2010.
10. října 2010 (neděle) Na ZŠ Úpice-Lány se řádně slavilo. Před 10 lety vyšlo nulté číslo školního časopisu ÚL. Přesně v 10:10:10 bylo slavnostně pokřtěno CD se všemi dosavadními vydáními Úlu. Potom se prostor proměnil v redakci a nabídl přítomným oživlé zhudebněné a roztančené rubriky. Většina návštěvníků se také zapojila do zhotovení městského znaku z odpadového materiálu. Vyvrcholením bylo Deset hudebních bonbónků v podání Městské hudby Úpice. V 15:15:15 pak redakce časopisu oznámila své poselství do roku ´15: „Aby všechny příspěvky v Úlu byly inspirovány jen dobrem!“ Automotoklub Úpice uspořádal na škvárovém hřišti SK Sparta první závod automobilů na ploché dráze. Pěkné počasí přilákalo hodně fanoušků auto-sportu, kteří viděli zajímavé souboje na dráze, ale také „destruction show“.
11. října 2010 (pondělí) Do Úpice zavítala známá socioložka Jiřina Šiklová. Tato obdivuhodná, vitální dáma získala titul Žena Evropy pro rok 2005. Během besedy hovořila o problematice mezigeneračních vztahů i o současné situace v Evropě, velice živě diskutovala s přítomnými a odpovídala na jejich otázky.
12. října 2010 (úterý) Úpickou knihovnu navštívila spisovatelka Petra Braunová. Nepřijela samozřejmě jen tak. Setkala se s dětmi 2. a 3. tříd místních základních škol při besedách. Představila jim svoji novou krásnou a výpravnou knihu „Ema a kouzelná kniha“ a dokonce i tu úplně nejnovější „Jak se Vojta ztratil“ z edice První čtení. Spisovatelčin přednes děti zcela pohltil, poslouchaly, ani nedutaly. Troška času vyšla i na samotné povídání s paní Braunovou, takže školáci měli možnost zeptat se, co je zajímá. A o tom, že její knížky opravdu stojí zato, svědčí fakt, že v době besedy byly všechny její dětské knihy vypůjčené.
Petra Braunová v knihovně
13. října 2010 (středa) 46. veřejné zasedání ZM Úpice – poslední zasedání dnes již starého zastupitelstva města. Na veřejném zasedání byl pokřtěn nový kalendář na rok 2011 „Úpice v proměnách času“. Ten vznikl v rámci projektu „Úpice a Piechowice: aktivní města uznávající tradice“. Součástí tohoto projektu bylo také vydání nových propagačních materiálů města Úpice. Jedná se o soubor 3 tematických letáků – Významné budovy Úpice, Významné osobnosti Úpice a Příroda a sportoviště Úpice. Hovořilo se o přístavbě ZUŠ A. M. Buxton, kde schází koncertní a taneční sál. Vše se však musí detailně připravit a probrat na příštím zastupitelstvu. Výstavbu by měl pokrýt finanční dar patronky školy A. M. Buxton. Schváleno bylo nakonec také zřízení zázemí pro tenisty v opuštěném domě na okraji Havlovic.
15. – 16. října 2010 (pátek-sobota) Konaly se volby do zastupitelstev obcí. Volbám předcházela předvolební kampaň, od některých stran vedená velmi útočně proti stávajícímu vedení města. Na průběh voleb bylo podáno několik stížností, které byly nakonec krajským soudem zamítnuty. Výsledky jsou uvedeny níže. (převzato z Českého statistického úřadu)
16. října 2010 (sobota) O.s. Ruka nás pozvalo na oslavu Dne stromů, mezinárodního svátku stromů, který připadá na 20. října, před základní školu Lány. Zde bylo zasazeno několik nových stromů, stejně jako v loňském roce u Dřevěnky. Příjemná písnička, tanec kolem stromu a láska s jakou byly zasazeny, snad zajistí, aby se jim v příštích letech dařilo. Úpičtí turisté pořádali 17. ročník dálkového pochodu „Spadaným listím“. Zájemce čekaly pěší trasy i cyklotrasy s cílem Osada Paseka v Jestřebích horách. Své příznivce přivítal další ze seriálu závodů hobby autocrossu v Radči, tentokrát již 5. Trať byla upravena a rozšířena a tento den pěkně vlhká, takže o bláto na kapotě nebyla nouze. Závodu se účastnilo 33 závodníků, přihlíželo na 230 diváků, kteří byli pěkně promrzlí, protože počasí už bylo opravdu chladné podzimní.
17. října 2010 (neděle) Tuto neděli odstartovala tradiční přehlídka představení loutkových divadel Rolnička 2010. Prvním představením byla Kouzelná jehla, kterou dětem zahrálo Divadýlko Mrak Havlíčkův Brod. Všechna představení se samozřejmě odbývala v Divadle A. Jiráska. Další byl Loupežník Rumcajs 24. 10. 2010 a dětem hrál Klub loutkářů Úpice. Příští neděli 31. 10. 2010 nás pak čekala Pohádka o Šípkové Růžence, v podání Loutkového divadla Lomnice n/P. Byli jsme pozváni do Husova sboru v Úpici na vernisáž výstavy maleb Lenky Mílové a fotografií Ondřeje Bezděka. Dvojice mladých autorů našla inspiraci pro svoji tvorbu v krásách přírody švýcarského Engadinu, který navštívili spolu s dalšími členy Církve československé husitské na konci léta.
19. října 2010 (úterý) Proběhla vernisáž výstavy Ctibora Košťála Hledání krajiny. Fotograf pochází z Police nad Metují, nyní žije v Trutnově. Celé výstavě dominovaly snímky pořízené během pětitýdenního pobytu v amerických národních parcích, ze kterého se Ctibor Košťál vrátil před necelým měsícem. Nechyběla zde ani díla zachycující zákoutí českých luhů a hájů. Velice zajímavé byly také fotografie, které ukazovaly, jak je člověk ve srovnání s divokou přírodou malý.
20. října 2010 (středa) Na základní škole Bří Čapků se tvořilo z dýní. Podzimní tvořeníčko pro rodiče s dětmi na téma „Strašidláci z dýní“ přilákalo do školy spoustu rodičů a dětí. Prostory školní jídelny se na chvíli změnily na velkou dílnu, plnou dýní všech velikostí i tvarů. A výsledky jsme mohli další den shlédnout na chodbě školy. Když se zapálily i svíčky, které dovnitř patří, byla to úžasná podívaná.
23. října 2010 (sobota) V sobotu se sjeli do Úpice šipkaři nejen východočeského regionu na XII. Úpický šipkařský víkend, kde je čekala řada turnajů.
František Wonka V říjnu kontaktoval naši paní starostku starosta obce Manětín (okres Plzeň). Oznamoval, že v jejich obci proběhne 28. 10. 2010 křest knihy válečného deníku Doba zkoušek a naděje, kterou napsal František Wonka (nar. 1900, zemř. 1967), rodák z Úpice. Tento člověk byl v Manětíně velmi známou, aktivní osobností. Jako děkan chrámu sv. Jana Křtitele v Manětíně objasňoval při svých kázáních historii obce, působil jako učitel, stal se prvním předsedou Kruhu přátel Manětína a spoluzakládal i tamější Vlastivědné muzeum. V Úpici se narodil 11. května 1900 manželům Josefu a Viktorii Wonkovým. Ti zde měli v čp. 259 kupectví (obchod se smíšeným zbožím). František začal v roce 1906 chodit do školy obecné, později měšťanské, načež studoval na německém klášterním gymnáziu v Broumově (1912-1920). Na další studia odchází do Říma. Maminka zemřela v r. 1925. To je pár informací, které se mi podařilo zjistit z internetu a od paní starostky.
SEZNAM PŘÍLOH KE KRONICE – ŘÍJEN 2010 Plakátky, letáky Výstava ovoce a zeleniny – 2. 10. 2010 (A4) Týden knihoven – 4.-10. 10. 2010 (A4) Beseda o historii Úpice – 7. 10. 2010 (A4) Slavnostní křest DVD 100 let fotbalu v Úpici a 90 let klubu SK Sparta – 8. 10. 2010 (A4) Půldruhé hodiny zpoždění – 9. 10. 2010 (A5) Deset let ÚLU – 10. 10. 2010 (A4) Soužití generací v české společnosti – PhDr. J. Šiklová – 11. 10. 2010 (43) Den stromů – 16. 10. 2010 (A4) 5. závod hobby autocrossu - 16. 10. 2010 (43) Spadaným listím – 16. 10. 2010 (A4) Kouzlo engadinské krajiny – 17. 10. 2010 (A4) Hledání krajiny – výstava fotografií C. Košťála – 19. 10. 2010 (A3) Nový sportovní oddíl gymnastiky – Sokol Úpice (A4) Lotrando s.r.o. (A4) Rolnička 2010 (A2) Nabídka akcí Město Úpice – říjen 2010 Zpravodaj – akce – Jestřebí hory – říjen-listopad 2010 Články v novinách: Krkonošský deník 7. 10. 2010 (Čt) – „Slávista Pavel Kuka představí v Úpici DVD místní Sparty“ 8. 10. 2010 (Pá) – „Areál Lotrando otevírá brány nejen seniorů“ 11. 10. 2010 (Po) – „Představili areál U Lotranda seniorům a hendikepovaným“ 13. 10. 2010 (St) – „Slavili a vytvářeli městský znak“ 16. 10. 2010 (So) – „Do Úpice se po letech vrátil box“ 18. 10. 2010 (Po) – Výsledky voleb v Úpici „Ve Rtyni je jasno, Úpici asi čeká vyjednávání“ 21. 10. 2010 (Čt) – „Vítěz může zůstat mimo hru“ „Společně zasadili pět nových stromů“ 22. 10. 2010 (Pá) – „Těsný průlet asteroidu kolem Země“ 23. 10. 2010 (So) – Vystavovali ovoce i zeleninu
LISTOPAD 2010 1. listopadu 2010 (pondělí) Na ZŠ Bří Čapků byla slavnostně otevřena „Oranžová učebna“. Oranžová z toho důvodu, protože jediným a hlavním sponzorem byla firma ČEZ, která soutěž, v níž škola zvítězila, vyhlásila. Byla zrekonstruována a vybavena multimediální učebna s televizorem a DVD přehrávačem, videem, počítačem s multifunkční tiskárnou, keramickou tabulí a hlavně interaktivní tabulí.
3. listopadu 2010 (středa) Městská knihovna nabídla další besedu s paní Krčálovou na téma „Krátké masáže pro dobrou pohodu“. Ti, kteří se zde sešli, mohli prakticky vyzkoušet a zjistit, co nám může udělat dobře, jak člověka povzbudit či naopak zklidnit apod. Výstava v hale úpické pošty připomíná výročí 150 let od jejího založení. K této příležitosti byla vydána filatelisty velmi žádaná R nálepka s čárovým kódem, která má přítisk „150 let pošty Úpice“. Expozice byla k vidění v době hodin pro veřejnost do 11. 12. 2010.
4. listopadu 2010 (čtvrtek) Došlo k otevření nové třídy MŠ Jaromír s kapacitou 15 dětí. Při zápisu dětí do školky bylo totiž přihlášeno velké množství dětí. Město se rozhodlo přestavět volný byt školníka. A tak v minulém školním roce a přes prázdniny došlo k realizaci této investiční akce. Kapacita MŠ v Úpici se tak zvýšila na 175 dětí.
7. listopadu 2010 (neděle) Další pohádkou pokračoval podzimní přehlídka loutkových představení Rolnička 2010. Tuto neděli se představilo Loutkové divadlo Ještěd Český Dub s vystoupením O Marušce. Příští neděli, tj. 14. listopadu, předvedli úpičtí loutkáři dětem pohádku Kašpárek sluhou u čaroděje.
9. listopadu 2010 (úterý) Divadelní představení Sborovna, přilákala řadu diváků, kteří se chtějí pobavit, do divadla A. Jiráska. Čekal je tu učitelský sbor jednoho zemědělského učiliště v podání pražských herců, mimo jiné např. P. Trávníčka či Uršuly Klukové.
12. listopadu 2010 (pátek) Paní starostka Iljana Beránková převzala v Brožíkově síni pražské Staroměstské radnice ocenění „Poděkování Svazu diabetiků ČR za mimořádný přínos v péči o diabetiky“.
13. listopadu 2010 (sobota) Na škvárovém hřišti Sparta Úpice proběhl boj o titul mistra Úpice na ploché dráze. V sobotu se v Úpici sešli běžci na populárním, již 37. ročníku Běhu Dlouhými Záhony. Těžký, ale nádherný závod se běžel ve všech kategoriích od předškolních dětí až po veterány nad 70 let.Byla zajištěna velká konkurence našich i zahraničních běžců, protože odpoledne pokračoval běžecký víkend slavnostním zakončením a vyhlášením vítězů jubilejního 25. ročníku “MARATONSTAV ČESKÉHO POHÁRU V BĚHU DO VRCHU 2010”.
15. listopadu 2010 (pondělí) Pan David Lebeda, předseda občanského sdružení Imperativ, seznamoval při své přednášce na ZŠ Bří Čapků s pojmy extremismus, terorismus, náboženský extremismus či rasově motivovaný extremismus a se vším, co s tím souvisí. Dopoledne nejprve žáky školy, odpoledne pak jejich učitele či rodiče. Žákyně ZŚ Úpice-Lány předaly paní starostce a paní tajemnici znak města Úpice, vyrobený z odpadních materiálů. Škola se tak již druhým rokem zapojila do projektu rekordů spojených s odpadními materiály. S tvorbou znaku žáci, zejména 8. tříd školy, začali při oslavách 10. výročí časopisu ÚL. Pomáhali jim i přítomní z řad veřejnosti. Znak byl vystaven ve vitríně MěÚ a dále poputuje na výstavu znaků do Brna, kde se vybírají ty nejlepší.
19. a 20. listopadu 2010 (pá+so) Gymnázium a Střední odborná škola Úpice pozvala všechny zájemce na Den otevřených dveří, kde mohli zájemci o studium získat veškeré informace o škole a sami si školu prohlédnout.
20. listopadu 2010 (sobota) Nejen taneční umění předvedli účinkující v Divadle A. Jiráska při Magické orientální noci. V sobotu se konal další závod Hobby autocrossu v bývalém areálu JZD v Úpici, Radči a to již jako šestý v pořadí. Celkovým vítězem a Králem Jestřebích hor se stal Libor Endlich z Úpice, na druhém místě se umístil Tomáš Neužil z Trutnova a třetí skončil Tomáš Smrček z Otovic.
20.-21. listopadu 2010 (sobota, neděle) Tento den patřil na ZŠ Úpice-Lány tradičně sportovní víkendovce. Při ní se děti věnovaly florbalu, basketbalu, vybíjené a dalším hrám. V neděli se škola otevřela i veřejnosti, neboť všichni společně mohli přivítat pana Martina Petrovického. Ten se představil jako asistent trenéra vicemistryň světa v ženském basketbalu.
23. listopadu 2010 (úterý) Zástupce úpické fermentační stanice pan Srna se aktivně zúčastnil konference v Hradci Králové s názvem „Přínos bioplynových fermentačních stanic pro rozvoj zemědělství a odpadového hospodaření. Součástí programu byla také přednáška o provozu komunální bioplynové fermentační stanice Úpice, doplněná ve středu 24. listopadu exkurzí v naší stanici. Městská hudba Úpice vyhlásila v rámci oslav 120. výročí založení soutěž pro žáky úpických škol v počítačové prezentaci města. V úterý 23. listopadu pak byli odměněni vítězové. (na 3. místě Tereza Vlčková, na 2. místě Denisa Daňková, na 1. místě Miroslav Tomeš)
24. listopadu 2010 (středa) Proběhlo ustavující zasedání Zastupitelstva města Úpice. Zastupitelstvo bylo zvoleno takto: Starosta: Ing. Jaroslav Hůlek 1. zástupce starosty: Ing. Miloš Holman 2. zástupce starosty: Ing. Zdeněk Peterka 1. radní: Jana Kadaníková 2. radní: Mgr. Libuše Livňanská Kontrolní výbor: Předseda: Pavel Mach Členové: Pavel Dvořáček, Hana Trdlikátová, Josef Pechanec, Zdeněk Pospíšil, Mgr. Robert Hager, Lukáš Klouček Finanční výbor: Předseda: Ing. Milan Pastorčák Členové: Josef Klouček, Miroslav Kult, Zdeněk Ducháč, Milan Menšík, Ing. Jana Vágnerová, Ing. Josef Sedláček
Ve středu byl odehrán poslední díl celoroční série středečních turnajů šipkařů „O pohár Sparty Úpice“. Celkem proběhlo 43 turnajů se 70 startujícími. Vítězem se stal Jiří Sobolík, druhý byl Ondřej Vylíčil, třetí skončil velice těsně Václav Stárek.
27. listopadu 2010 (sobota) ZŠ Bratří Čapků Úpice uspořádala pro předškoláky a žáky 1. stupně ZŠ karneval S čerty nejsou žerty. V první části prokázali všichni malí pekelníci svoji šikovnost a obratnost a v druhé části je čekaly soutěže. Závěr patřil samozřejmě čertovskému diskotékovému reji.
Tělocvična nestihla ani vychladnout, protože hned po obědě zde začal 5. ročník turnaje v kopané Blahovka Cup. Letos se sjelo 12 týmů. Kapitánem každého manšaftu byl současný či bývalý žák, případně zaměstnanec místní školy, což bylo podmínkou turnaje. Pohár si nakonec odnesl tým „Pobřeží slonoviny“, vedený Bohumilem Kafkou.
vítězové soutěže
Městská knihovna připravila akci na podporu dětského čtenářství probíhající v řadě knihoven v celé republice – Den pro dětskou knihu. V knihovně probíhala velká výtvarná dílna pro děti a jejich rodiče, která se osvědčila již v loňském roce. Děti měly možnost na různých místech knihovny tvořit a vyrobit si tak 9 většinou vánočně laděných dárků, ozdob apod. Maminky si mohly na chvíli odpočinout a podle instrukcí si vyrobit svícínek z pedigu, který jistě pomůže vytvořit krásnou vánoční atmosféru. V každou celou hodinu si děti, které měly chuť poslouchat pohádku, zalezly do koutka, kde jsme se díky četbě paní knihovnice mohli přenést do pohádkového světa. V knihovně nezapomněli ani na drobné občerstvení, čekala tam plná mísa čerstvých koláčků a teplý čaj. Kdo přišel určitě nelitoval...
28. listopadu 2010 (neděle) V Divadle A. Jiráska jsme se mohli příjemně naladit při adventním koncertu ZUŠ A. M. Buxton s názvem Čekání na tichou noc.
30. listopadu 2010 (úterý) Proběhla vernisáž výstavy ve zdejším muzeu. Čekala nás tu spousta betlémů sběratele Odona Vlčka, který se tomuto koníčku věnuje již 40 let. Je členem spolku betlémářů a v Úpici v muzeu své betlémy již vystavoval v roce 2004.
Odon Vlček, Marcela Strachotová
SEZNAM PŘÍLOH KE KRONICE – LISTOPAD 2010 Plakátky, letáky Víte, co je extremismus? – 15. 11. 2010 (A3) Den otevřených dveří (Gymnázium a SOŠ) – 19.,20. 11. 2010 (A5) Toník – 20. 11. 2010 (A4) Magická orientální noc – 20. 11. 2010 (A3) 6. závod hobby autocrossu - 20. 11. 2010 (A4) Austrálie křížem krážem (Šimánek) – 25. 11. 2010 (větší A2)) Den pro dětskou knihu – 27. 11. 2010 (A3) Betlémy Odona Vlčka – 30. 11. 2010 (A6) Nabídka akcí Město Úpice – listopad 2010 Zpravodaj – akce – Jestřebí hory – říjen-listopad 2010 Články v novinách: Krkonošský deník 2. 11. 2010 (Út) – „Výuka v Oranžové učebně bude pro žáky atraktivnější“ „Soudy nyní musí řešit stížnosti“ 8. 11. 2010 (Po) – „Za projekty do slovenského mikroregionu Poondavie“ „Vzpomínky na letošní léto“ 18. 11. 2010 (Čt) – „Volby se opakovat nebudou“ „Také znak Úpice součástí světového rekordu“
PROSINEC 2010 Až do 17. prosince byly k zhlédnutí v Mlsárně Edušce v Úpici obrazy Jana Eipella, úpického mladého umělce (původním jménem Jana Drahoráda). Do prostředí cukrárny zvolil svoji mírnější tvorbu, jak se sám vyjádřil. Jeho obrazy jsou často značně surrealistické s prvky symbolismu, objevují se často sakrální motivy, historie. Autor se snaží v návštěvníkovi podnítit hledání příběhu v obrazu.
“Vábení noci“ ukázka díla J. Eipella
1. prosince 2010 (středa) Ke své první schůzi se sešla rada Města Úpice ve složení: starosta Ing. Jaroslav Hůlek, 1. místostarosta Ing. Miloš Holman, 2. místostarosta Ing. Zdeněk Peterka, Jana Kadaníková a Mgr. Libuše Livňanská. Radní se v první řadě věnovali tvorbě rozpočtu na r. 2011 a nutnosti úsporných opatření. Dále řešili otázku bezúplatného převodu nemovitostí Gymnázia a SOŠ Úpice na Město Úpice. Ke své další činnosti si jako poradní orgány ustanovili tyto komise: sportovní, kulturní a školská, sociální a zdravotní, sbor pro občanské záležitosti, rozvojová. Od 1. prosince došlo k rozšíření hodin pro veřejnost na městském úřadu: Úřední hodiny: Pondělí: 8.00-11.15, 12.15-17.00 hod. Středa: 8.00-11.15, 12.15-17.00 hod.
Další hodiny pro veřejnost:
Úterý: 8.00-11.15, 12.15-14.30 hod. Středa: 8.00-11.15, 12.15-14.30 hod. Pátek: 8.00-11.00 hod.
3. prosince 2010 (pátek) Vánoční trhy a Zpívání pod vánočním stromem Náměstí se již dopoledne tradičně zčásti zaplnilo stánky se zbožím různého druhu, včetně občerstvení s něčím pro zahřátí. Vyvrcholením dne bylo kulturní vystoupení, které si připravili žáci úpických škol. Vystoupit měli také žáci z partnerských Piechowic, kteří však bohužel kvůli sněhové kalamitě nedorazili.
4. prosince 2010 (sobota) Mikulášský autocross se uskutečnil podle pravidel tradičního hobby autocrossu opět v areálu v Radči, přilákat diváky se podařilo nejen díky zpestření v podobě Mikuláše se svou družinou. Dnešní jízdy zakončily sérii závodů v tomto roce.
8. prosince 2010 (středu) Klub přátel bratří Čapků a města Úpice nás pozval do domu s pečovatelskou službou na zamyšlení Dr. Karla Řeháka „Vztah Karla Čapka k náboženské víře“. Na základní škole Bří Čapků se sešli zájemci o vánoční tvoření a v prostorách školní jídelny si mohli na 8 pracovištích vyrobit nějakou vánoční dekoraci apod. Atmosféru dotvářela vánoční hudba a koledy.
12. prosince (neděle) Do Divadla A. Jiráska přijela agentura Vosa, se zábavným pořadem Vosa jede s vánoční tematikou pro děti. Do programu byly zapojeny všechny děti, které se i s rodiči dobře bavily, a nebyl nikdo, kdo by si odsud neodnášel kromě dobré nálady také malý dárek.
13.-17. prosince 2010 V tomto týdnu si připravily děti na ZŠ Úpice-Lány vánoční atmosféru trochu jinak než obvykle. V pondělí se konal velký bleší trh, ve čtvrtek byla soutěž o nejlepší cukrářský výrobek. Pátek dopoledne patřil velkolepé show ZŠ Úpice-Lány má talent. Vystoupili všichni, kteří měli odvahu něco předvést, ať už to byli jednotlivci nebo skupinky. Absolutním vítězem se stala dvojice Jakub Zákravský a Milan Miko, kteří si získali porotu i diváky dechberoucím breakdancem. Dětský parlament veškerý program začal připravovat již měsíc předem a jak se již po několikáté ukázalo, i děti jsou velmi šikovné a schopné připravit vše tak, aby to klapalo. Zakončením byla podvečerní diskotéka pro děti.
14. prosince 2010 (úterý) Příjemnou vánoční atmosféru zajistil již tradiční Vánoční koncert Václava Hybše a jeho hostů – Vlastimila Harapese, Ivety Dufkové, Ireny Kousalové, Jana Smigmatora a Hany Hložkové. Do domu s pečovatelskou službou přišly děti z MŠ Suchovršice, aby zdejším obyvatelům připomněly blížící se vánoční svátky. Svým krásně nacvičeným vystoupením s koledami, příběhem o Ježíškovi určitě všechny potěšily.
15. prosince 2010 (středa) V městské sále proběhlo první zasedání nového zastupitelstva města. To schválilo 1. návrh rozpočtu města Úpice jako rozpočtové provizorium. Dále se projednávaly záležitosti týkající se dotací pro ZŠ Úpice-Lány a Bří Čapků. Byla schválena smlouva o převodu nemovitosti – budovy gymnázia na Město Úpice. Jednalo se o spolupráci s Městskou policií Trutnov. Bylo domluveno, že bude své služby poskytovat pouze v těch termínech, které si město vyžádá. Schváleno bylo také užití prostředků ZUŠ z daru A. M. Buxton.
16. prosince 2010 (čtvrtek) Další vánoční vystoupení připravily pro seniory v domě s pečovatelskou službou děti ze základních škol Bří Čapků a Úpice-Lány. Opět je obyvatelé domu odměnili velkým potleskem a naopak děti připravily malá přáníčka pro každého návštěvníka.
17. prosince 2010 (pátek) Na hvězdárně přednášel Mgr. Richard Kotrba na téma „Astronomické jevy v roce 2011“. Ještě před touto přednáškou byla připravena vánoční besídka pro děti se soutěží v pexesu.
18. prosince 2010 (sobota) Městská hudba Úpice pro nás připravila svůj Vánoční koncert v divadle A. Jiráska. Postavený na nejúspěšnějších melodiích z předchozích let byl koncert opravdu jedinečným zážitkem.
20. prosince 2010 (pondělí) Sešla se ke svému jednání Rada města. Zabývala se přidělováním městských bytů. Schválila p. Klimeše jako předsedu kulturní a školské komise, p. MUDr. Pavla Černého jako předsedu sociální a zdravotní komise, pí Mgr. Stanislavu Mertlíkovou předsedkyní sboru pro občanské záležitosti.
21. prosince 2010 (úterý) V městském sále se opět sešli senioři na tradičním předvánočním setkání. Jak jsme se dozvěděli od paní Kubeové, tato tradice tu je již od r. 1999, kdy paní Hájková, předsedkyně ČČK v Úpici, dala dohromady to úplně první setkání. I dnes se sešel plný sál. Pro všechny vystoupily děti ze ZŠ s hudebním programem, pobavit přijel p. J. Škvára, který zazpíval oblíbené lidové písně.
Štědrý den - 24. prosinec 2010 (čtvrtek) Ten, kdo chtěl strávit opravdu pohodový Štědrý den, určitě nezapomněl přijít brzy odpoledne na náměstí na tradiční Koledy s medovinou v podání Městské hudby Úpice. Vždyť ty už k těm tradičním úpickým Vánocům neodmyslitelně patří. A že ten den pršelo? No ladovské Vánoce to zrovna nejsou, ale tím si přece jeden z nejkrásnějších dnů v roce nenecháme zkazit.
25. prosince 2010 (pátek) Radostně budem zpívati to je název již tradičního vánočního koncertu skupiny Bossorky v Husově sboru, kde se podával čaj pro zahřátí, společně se zpívalo a zvonilo na zvonečky.
26. prosince 2010 (sobota) Kdo nemá doma Betlém ale i ten, kdo ho má, mohl přijít na 2. svátek vánoční na úpické náměstí, kde pro tento den byl k vidění jedinečný oživlý Betlém. Scénku o narození Ježíška secvičila paní J. Melicharová. Akci připravila římskokatolická farnost.
28. prosince 2010 (pondělí) TJ Sparta Úpice uspořádala hokejový turnaj na zimním stadionu ve Dvoře Králové nad Labem. Zúčastnila se ho 4 družstva: HC Kocouři Úpice, HC Pošta Úpice, HC Úpice Radeč a HC Havlovice. V systému každý s každým vyhrálo družstvo HC Pošta Úpice.
SEZNAM PŘÍLOH KE KRONICE – PROSINEC 2010 Plakátky, letáky Betlémy Odona Vlčka Vánoční trhy a zpívání pod vánočním stromem – 3. 12. 2010 (A3) Vánoční pořad pro děti Vosa jede – 12. 12. 2010 (A3) Setkání seniorů – 21. 12. 2010 (A4) Vypnutí analogového dokrývače ČT2 Úpice (kanál R10) (A4) Nabídka akcí Město Úpice – prosinec 2010 Články v novinách: Krkonošský deník 2. 12. 2010 (Čt) – „Trutnovsko: Mikuláše v zoo doprovodí lev a tygr: Úpice“ 15. 12. 2010 (St) – „Na Blahovka Cupu řádilo Pobřeží Slonoviny“ „Vzpomínky na letošní léto“ 16. 12. 2010 (Čt) – „Městské muzeum přibližuje sbírku betlémů Odona Vlčka“ 27. 12. 2010 (Po) – „Živý Betlém připomněl tradice Vánoc“ 28. 12. 2010 (Út) – „Úspěšný koncert se bude ve středu opakovat“
