Čerpadla na odpadní vody

Návod k montáži a obsluze

Čerpadla na odpadní vody

002 007 472 / 00 04

Wilo-Drain TP 80 ... / TP 100 ... / TP 150 ...

Technické změny vyhrazeny!


-2– Wilo Praha s.r.o.

Obchodní 125

251 01

Čestlice Tel: 234 098 711

Fax: 234 098 710



Obchodní 125

251 01


Fax: 234 098 710



Obchodní 125

251 01


Fax: 234 098 710



Obchodní 125

251 01


Fax: 234 098 710


UJIŠTĚNÍ O PROHLÁŠENÍ O SHODĚ My , WILO Praha s.r.o. Obchodní 125 , 251 01 Čestlice IČO 62579207 prohlašujeme , že jsme vydali prohlášení o shodě č. W 29 /98 pro výrobek Čtyřpólové splaškové čerpadlo z nerezu a kompozitů Wilo-Drain TP typ Wilo-Drain TP 80 s mechanickým příslušenstvím typ Wilo-Drain TP 100 s mechanickým příslušenstvím typ Wilo-Drain TP 150 s mechanickým příslušenstvím určené pro použití k čerpání odpadní, splaškové a čisté vody. Původní výtisk prohlášení o shodě je uložen ve společnosti WILO s.r.o. , U Pekařky 7 , Praha 8 pro oprávněné osoby .

V Praze 10. září 2000

Ing. Václav Zunt prokurista


Obchodní 125

251 01


Fax: 234 098 710


OBSAH: 1

Všeobecné informace

1.1

Účel použití

1.2

Údaje o výrobku

1.2.1 Klíč k určování typu 1.2.2 Připojovací a výkonová data 2

Bezpečnost

2.1

Použité značení v návodu

2.2

Kvalifikace personálu

2.3

Nebezpečí při nedodržení bezpečnostních pokynů

2.4

Bezpečnostní pokyny pro provozovatele

2.5

Bezpečnostní pokyny pro inspekční a montážní práce

2.6

Svévolná úprava a výroba náhradních dílů

2.7

Nepřípustné způsoby provozování

3

Přeprava a skladování

4

Popis výrobku a příslušenství

4.1

Popis čerpadla

4.2

Rozsah dodávky

4.3

Příslušenství

5

Instalace a montáž

5.1

Montáž

5.1.1 Mobilní instalace v mokré jímce 5.1.2 Stacionární instalace v mokré jímce 5.1.3 Stacionární horizontální a vertikální instalace v suché jímce 5.2

Elektrické připojení

6

Uvedení do provozu

6.1

Kontrola smyslu otáčení

6.2

Nastavení regulace hladiny

6.3

Podmínky provozu v prostředí s nebezpečím výbuchu

7

Údržba

8

Poruchy, jejich příčiny a odstraňování

8.1

Jističe vypnuly čerpadlo

8.2

Čerpadlo nedává výkon


Obchodní 125

251 01


Fax: 234 098 710


1

VŠEOBECNÉ INFORMACE Montáž a uvádění do provozu smí provádět pouze odborný personál!

1.1

ÚČEL POUŽITÍ Ponorné čerpadlo je vhodné k čerpání odpadních vod i s obsahem fekálií a kalů (do 10% sušiny). Pro čerpání jiných kapalin (čistá voda, kondenzát, částečně odsolená voda) mohou být vhodná jiná provedení (s jinou mechanickou ucpávkou, různá mat. provedení), která jsou nutná specifikovat ve spolupráci s technickým oddělením firmy Wilo před dodávkou čerpadla uživateli. Používá se např. v čerpacích stanicích a čistírnách odpadních vod nebo k odvodňování zaplavených prostor i stavebních jam. Lze jej instalovat stacionárně nebo mobilně. Čerpadlo se nesmí se používat k čerpání pitné vody bez souhlasu firmy Wilo.

1.2

ÚDAJE O VÝROBKU TP 100 E 180/22

1.2.1 KLÍČ K URČOVÁNÍ TYPU ponorné čerpadlo jmenovitý průměr na výtlaku [mm] typ oběžného kola: E = jednokanálové M = dvoukakanálové F = vířivé (VORTEX) jmenovitý průměr oběžného kola [mm] jmenovitý výkon motoru P2 [kW] = hodnota / 10

1.2.2 PŘIPOJOVACÍ A VÝKONOVÁ DATA Povolené složky čerpaných médií: Slabě kyselé / slabě alkalické Obsah chloridů maximálně 400 mg/l, Příměsi (6-20%) minerálních olejů / tuků. Pro čerpání odpadních vod, obsahujících chemikálie je nutno vyžádat souhlas firmy Wilo. Max. teplota čerpané kapaliny: 40°C Ochrana proti výbuchu: pro P2 ≤ 3,4 kW: pro P2 ≥ 3,9 kW: Síťové napětí: Síťový kmitočet: Druh krytí: Otáčky:

EEx de IIB T4 EEx d IIB T4 3 ~ 400 V, ±10 % 50 Hz IP 68 max. 1450 min-1


Obchodní 125

251 01


Fax: 234 098 710

Návod k montáži a obsluze Provozní režim: Maximální četnost spínání: Příkon P1:

Nepřetržitý provoz S1 60 / h viz typový štítek

Jmenovitý výkon motoru P2:

viz typový štítek

Maximální čerpané množství: Maximální dopravní výška: Přírubový spoj: Sání / Výtlak:

viz typový štítek viz typový štítek PN 10 / 16 TP 80 F: DN 80 / DN 80 TP 80 E: DN 100 / DN 80 TP 100: DN 100 / DN 100 TP 150: DN 125 / DN 150 TP 80: 80 mm TP 100: 80 mm / 100 mm TP 150: 100 mm 20 m

Volná kulová průchodnost:

Maximální hloubka ponoru:

2

BEZPEČNOST Tento návod k obsluze obsahuje základní pokyny, které je třeba respektovat při instalaci i při provozu. Proto je nutné, aby montér i příslušný obsluhovatel bezpodmínečně přečetli tento návod ještě před montáží a uvedením do provozu. Je třeba respektovat nejenom všeobecné bezpečnostní pokyny, uvedené v této kapitole o bezpečnosti, ale i ty, které jsou jako speciální uvedeny v dalších kapitolách.

2.1

POUŽITÉ ZNAČENÍ V NÁVODU Bezpečnostní pokyny, obsažené v tomto návodu, jejichž nedodržení může způsobit ohrožení osob, jsou označeny obecným symbolem nebezpečí

a při varování před elektrickým napětím symbolem

U bezpečnostních pokynů, jejichž nerespektováním může nebezpečí pro čerpadlo / zařízení a jeho funkci, je vloženo slovo

vzniknout

POZOR !

2.2

KVALIFIKACE PERSONÁLU Montážní personál musí mít pro tyto práce příslušnou kvalifikaci. -9– Wilo Praha s.r.o.

Obchodní 125

251 01


Fax: 234 098 710

Návod k montáži a obsluze 2.3

NEBEZPEČÍ PŘI NEDODRŽENÍ BEZPEČNOSTNÍCH POKYNŮ Nedodržení bezpečnostních pokynů může mít za následek ohrožení osob i čerpadla / zařízení. Nedodržení těchto bezpečnostních pokynů může dále vést ke ztrátě veškerých nároků na náhradu z toho vzniklých škod. V konkrétních případech může mít jejich nerespektování za následek např. tato ohrožení: Selhání důležitých funkcí čerpadla / zařízení Ohrožení osob elektrickými nebo mechanickými vlivy

2.4

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PROVOZOVATELE Je nutno dodržovat platné předpisy o prevenci nehod. Nebezpečí ohrožení elektrickým proudem je třeba zcela vyloučit. Dále je nutné dodržovat platné předpisy ČSN i pokyny místních rozvodných závodů.

2.5

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO INSPEKČNÍ A MONTÁŽNÍ PRÁCE Provozovatel musí zajistit, aby veškeré inspekční i montážní práce byly prováděny autorizovaným a kvalifikovaným personálem, který se detailním studiem dostatečně seznámil s tímto návodem. Veškeré práce se smějí provádět pouze na odstaveném čerpadle / zařízení.

2.6

SVÉVOLNÁ ÚPRAVA A VÝROBA NÁHRADNÍCH DÍLŮ Úpravy na čerpadle / zařízení jsou povoleny pouze po dohodě s výrobcem. Používání originálních náhradních dílů a výrobcem autorizovaného příslušenství zajišťuje bezpečnost provozu. Používání jiných součástí může mít za následek ztrátu záruky za následky tím způsobené.

2.7

NEPŘÍPUSTNÉ ZPŮSOBY PROVOZOVÁNÍ Záruka za bezpečný provoz dodaného čerpadla / zařízení je zajištěna pouze za předpokladu, že je používáno přiměřeným způsobem podle kapitoly 1 tohoto návodu. Limitní hodnoty uvedené v katalogovém listě se nesmějí v žádném případě překračovat nebo podkračovat.

3 PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ POZOR !

Čerpadlo je třeba chránit před mechanickým poškozením. Při transportu / manipulaci s čerpadlem je nutné při zavěšování čerpadla používat k tomu určený otvor pro uchycení spouštěcího řetězu. Čerpadlo se nesmí vystavovat teplotám pod 0°C a nad +50°C.

- 10 – Wilo Praha s.r.o.

Obchodní 125

251 01


Fax: 234 098 710


4

POPIS VÝROBKU

4.1

POPIS ČERPADLA (Obr.1) Ponorné čerpadlo je zpravidla zaplaveno čerpaným médiem. Je poháněno vodotěsně zapouzdřeným třífázovým elektromotorem. Motor má chladicí plášť (poz. 1)z nerezového plechu. Tím se také odvádí z motoru teplo, když čerpadlo z čerpané kapaliny vyčnívá. Chladivem je čerpaná kapalina, která se úzkou prstencovou škvírou mezi tělesem čerpadla a oběžným kolem tlačí do chladicího pláště. Těleso čerpadla i oběžné kolo jsou vyrobeny ze syntetického materiálu. Čerpané médium vstupuje dovnitř zespodu středovým otvorem (DN 80, DN 100, DN 125) a vystupuje do strany výtlačným hrdlem (DN 80, DN 100, DN 150). Čerpadlo může být z výroby vybaveno různými typy oběžných kol (Obr.1 c): Jednokanálové oběžné kolo (Obr.1-Pos.2a: Má tvar jedné zakřivené spirální lopatky s velkou volnou průchodností. Používá se pro odpadní vody s obsahem pevných látek, fekálií a kalů. Dvoukanálové oběžné kolo (Obr.1-Pos.2b): Na rozdíl od jednokanálového kola má toto kolo dvě zrcadlově uspořádané spirální lopatky. Vířivé kolo (Obr.1-Pos.2c): Má krátké radiální lopatky, které zasahují jen asi do 1/3 výšky prostoru čerpací komory tělesa čerpadla. Používá se pro čerpání plynujících kapalin nebo kapalin s obsahem plynů, pevných či vláknitých částic. Motor je vůči čerpací komoře utěsněn pomocí dvou mechanických ucpávek (Poz. 3 a 4). Aby byla mazána a chlazena horní mechanická ucpávka (poz. 4), je komora mezi těmito ucpávkami Poz. 5 zaplněna přesným množstvím směsi voda – glykol (40% glykol), která se plní při montáži čerpadla. Jiná komorová náplň je možná na vyžádání a je nutno ji specifikovat ve spolupráci s technickým oddělením firmy Wilo před dodáním čerpadla uživateli. Proti přetížení je motor chráněn kontaktem ochrany vinutí (WSK) - tepelná čidla ve vinutí statoru. Dále je v motorovém prostoru instalována sonda kontroly těsnosti (DI), která hlásí vlhkost či případné vniknutí vody do motoru. Zapojení kontaktů tepelných čidel ve vinutí statoru (WSK) a snímání stavu čidla vlhkosti (DI) je bezpodmínečně nutné pro ochranu čerpadla. Na čerpadlo, které nebylo chráněno zapojením těchto kontaktů se nevztahuje záruka výrobce! Dokonalá kompletní ochrana čerpadel je zajištěna při zapojení na spínací / ovládací přístroje DrainPOZOR ! Control (viz. příslušenství). V ostatních případech (stávající rozvaděče apod.) musí být kontakty WSK a DI zapojeny na reléový modul (vypínací přístroj) SK 545 nebo ve svorkovnici kabelové zástrčky (3~400V) Wilo CEE (z výroby při objednání kabelové zástrčky s motorovým jističem odpovídající typu čerpadla).


Obchodní 125

251 01


Fax: 234 098 710

Návod k montáži a obsluze 4.2 ROZSAH DODÁVKY

4.3

Čerpadlo, s 10 m speciálního přívodního kabelu (jiné délky na vyžádání). Při současné objednávce čerpadla i hladinového snímače N je tento snímač při expedici již namontován na čerpadle.

Návod k montáži a obsluze.

PŘÍSLUŠENSTVÍ Příslušenství se musí objednávat zvlášť:

5

Spínací / ovládací přístroje Drain-Control 1 a 2 pro automatický provoz jednoho nebo dvou čerpadel

Externí vyhodnocovací přístroj ochrany čerpadla – reléový modul SK 545

Hladinový pneumatický snímač N

Ex-oddělovací relé 3,4 a 5 pro zapojení plovákových spínačů MS1

Kabelová zástrčka CEE s motorovým jističem a kontakty WSK a DI

Kompletní mechanické příslušenství pro stacionární a mobilní instalaci v mokré jímce

Kompletní mechanické příslušenství stacionární instalaci v suché jímce

Další elektrické a mechanické příslušenství ve standardním provedení viz. katalog Wilo. Speciální provedení na vyžádání.

pro

horizontální

a

vertikální

INSTALACE A MONTÁŽ Čerpadla typových řad TP 80, 100 a 150 je možné instalovat následujícími způsoby: Při stacionární instalaci do mokré jímky se čerpadlo připojuje na pevné výtlačné potrubí přes automatickou spojkou patního oblouku spouštěcího zařízení dle Obr.2b. Při stacionární instalaci do suché jímky v horizontální poloze se čerpadlo připojuje dle Obr.2c a ve vertikální poloze dle Obr.2d. Při mobilní instalaci se výtlak čerpadla napojuje přes hadicovou spojku s příslušenstvím dle Obr. 2a. Jiná montážní / provozní napojení jsou možná jen se souhlasem výrobce.

5.1

MONTÁŽ Čerpadlo musí být umístěno v prostoru chráněném před mrazem. Čerpací šachta musí být před spuštěním čerpadel zbavena všech nečistot, které by mohly vést k poškození nebo poruše čerpadla (např. stavební suť). Na toto zabezpečení je nutno brát zřetel i při následném provozu. Zvedák pro spuštění / vyzvednutí čerpadla není součástí dodávky. - 12 – Wilo Praha s.r.o.

Obchodní 125

251 01


Fax: 234 098 710


POZOR !

Čerpadlo zavěšujte pouze za přepravní oko!

POZOR !

Při montáži přípoje (příruby) na výtlačné i sací straně je nutné respektovat hloubku závitu ve slepých otvorech (Obr.3). Maximální dotahovací moment je 50 Nm. Použijte přiložené O-kroužky (součást dodávky instalačního stojanu pro horizontální suchou instalaci). Příliš dlouhé šrouby a odlišné příruby (DIN 2576 viz.5.1.3) vedou k vytržení závitového pouzdra.

Dotahovací momenty a rozměry připojovacích šroubů pro jednotlivé typy čerpadel (Obr.3): Typ čerpadla

Šrouby přírub

Délky šroubů

TP 80 TP 100 TP 150

M 16 M 16 M 20

12-16 mm 12-16 mm 20-25 mm

Dotahovací moment 50 Nm 50 Nm 50 Nm

Musí být zachován minimální volný prostor 80 resp. 100 mm pod dnem čerpadla.

Vodní hladina (∇min) (Obr. 2b,2c,2d) smí klesnout pouze na úroveň horního okraje spirální skříně čerpadla. Tato úroveň je minimální stav hladiny. Nedodržení přepisu stavu minimální hladiny (∇min) vede ke ztrátě ochrany proti výbuchu! Max. délka chodu čerpadla na sucho je 5 minut. Dokonalé zabezpečení čerpadla proti chodu na sucho lze zapojením čerpadel na ovládací / spínací přístroje automatického provozu Drain-Control v kombinaci s pneumatickým snímačem hladiny N a plovákovými spínači MS1.

POZOR !

5.1.1 MOBILNÍ INSTALACE V MOKRÉ JÍMCE

Mobilní instalace v mokré jímce (Obr.2a):

Pos. 6:

Řetěz

Pos. 9:

Podstavec (3 opěrné nohy, základová deska a připevňovací materiál)

Pos. 10:

Výtlačné koleno pro přímé napojení tlakové hadice nebo pro montáž s rychlospojkou

Pos. 13:

Pevná část rychlospojky pro montáž na výtlačné koleno

Pos. 14:

Hadicová část rychlospojky

Pos. 15:

Tlaková hadice pro přímé napojení na výtlačné koleno nebo přes rychlospojku Detailní údaje viz. katalog. - 13 –

Wilo Praha s.r.o.

Obchodní 125

251 01


Fax: 234 098 710


Pro bezpečný provoz a odpovídající výkon čerpadla je dodržení minimálního volného prostoru 80 resp. 100 mm pod dnem čerpadla montáží Podstavce (Pos.9) nutné. Čerpadlo je třeba zajistit proti převržení a samovolnému přemístění .

POZOR !

Hadici je třeba zajistit proti nekontrolovanému pohybu či utržení. Je nutno zabránit zalomení příp. prasknutí tlakové hadice.

5.1.2 STACIONÁRNÍ INSTALACE V MOKRÉ JÍMCE

Stacionární instalace v mokré jímce (Obr.2b):

Pos. 1:

Patní oblouk spouštěcího zařízení včetně držáku čerpadla, profilového těsnění, příslušenství pro montáž a ukotvení na základ a horního držáku vodící trubky. Vodící trubka (2’’ = ø 60,3 x 2,5 gem. DIN 2440) se délkově uzpůsobuje podle stavebních požadavků.

Pos. 2:

Zpětná klapka (Z-Nr53.4-309) s nezúženým průřezem, čistícím otvorem, zavzdušňovacím šroubem 1 sadou montážního příslušenství

Pos. 3:

Uzavírací šoupě s 1 sadou montážního příslušenství

Pos. 4:

Trubkové koleno s 1 sadou montážního příslušenství

Pos. 5:

Montážní příslušenství

Pos. 6:

Řetěz

Pos. 7:

Trubní spojka pro trubkové vedení 2’’ (pro více než 6 m délky) Detailní údaje viz. katalog.

Patní oblouk pomocí příslušenství, které je jeho součástí ukotvit na základ / dno šachty.

Výtlačné potrubí a potřebné příslušenství (zpětná klapka, uzavírací šoupě) připojit na výtlak patního oblouku.

Držák čerpadla osadit přiloženým těsněním a namontovat pomocí šroubů, které jsou součástí dodávky na čerpadlo.

POZOR !

Při montáži je nutné respektovat hloubku závitu ve slepých otvorech a hodnotu utahovacího momentu!

Nasadit dle potřeby délkově upravenou vodící trubku 2’’ na její spodní úchyt v patním oblouku. V případě potřeby prodloužení vodící trubky je možné použít trubní spojku.

Čerpadlo nasadit vodícím otvorem v již namontovaném držáku na vodící trubku a opatrně spustit po této vodící trubce dolů na patní oblouk. Na řetězu zavěšené čerpadlo pomalu spouštěno pomocí kladkového zdviháku. Nasadit držák vodící trubky na její horní konec a ukotvit ke svislé stěně šachty.


Obchodní 125

251 01


Fax: 234 098 710

Návod k montáži a obsluze 5.1.3 STACIONÁRNÍ HORIZONTÁLNÍ A VERTIKÁLNÍ INSTALACE V SUCHÉ JÍMCE

Stacionární instalace v suché jímce horizontálně (Obr.2c):

Pos. 2:


Pos. 3:


Pos. 4:

Trubkové koleno s 1 sadou montážního příslušenství

Pos. 5:


Pos. 16:

Přírubový mezikus s čistícím otvorem a 1 sadou montážního příslušenství

Pos. 17:

Instalační stojan s připevňovacím materiálem, 2 připojovací příruby a kroužkové těsnění

Pos. 18:

Kompenzátor s 1 sadou montážního příslušenství

Pos. 19:

Přírubová výtlačná roura s odvzdušněním 1/2’’

(Pos. 20):

Uzavírací kohout 1/2’’

Detailní údaje viz. katalog.

Stacionární instalace v suché jímce vertikálně (Obr.2d):

Pos. 2:


Pos. 3:


Pos. 4A:

Podpěrné trubkové koleno s 1 sadou montážního příslušenství a příslušenstvím pro ukotvení na základ

Pos. 4B:

Podpěrné trubkové koleno s odvzdušněním s 1 sadou montážního příslušenství a příslušenstvím pro ukotvení na základ

Pos. 5:


Pos. 16:

Přírubový mezikus s čistícím otvorem a 1 sadou montážního příslušenství

Pos. 18:

Kompenzátor s 1 sadou montážního příslušenství

(Pos. 20):

Uzavírací kohout 1/2’’

Detailní údaje viz. katalog. Instalace

přírubové výtlačné roury (Pos.19) je při horizontální instalaci bezpodmínečně nutná.

POZOR !

Připojení potrubí na čerpadlo musí být provedeno výhradně přes Přírubu dle DIN 2576 formu B (bez těsnící lišty)(Obr.3). Použitím originálního příslušenství Wilo je tento požadavek zaručen. - 15 –

Wilo Praha s.r.o.

Obchodní 125

251 01


Fax: 234 098 710

Návod k montáži a obsluze Při montáži je nutné respektovat hloubku závitu ve slepých otvorech a hodnotu utahovacího momentu!

5.2

Čerpadlo musí být namontováno v potrubí bez pnutí.

Potrubí tedy musí být vhodně připevněno, tak, aby na čerpadlo a kompenzátory nebyly přenášeny hmotnosti potrubí a armatur nebo jiné zatížení.

Ze stavebního hlediska je důležitá instalace bez vibrací. Potrubí má být upevněno k pevnému základu ve vhodných odstupech, aby bylo zamezeno nedovolenému kmitání či chvění. Kompenzátory na sací i výtlačné straně výrazně snižují možnost přenosu vibrací.

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ Napojení na přívod elektřiny musí provést elektromontér v souladu s platnými předpisy ČSN.

odborný

Zkontrolujte druh proudu a napětí síťové přípojky, které musí být vyhovující TP 80/TP 100 TP 100 TP 150 [kW] [kW] [kW] P2 ≤ 3,4 3,9 ≤ P2 ≤ 8,4 12 ≤ P2 ≤ 18,5 Síťové jištění 16 A 36 A 63 A Čtvercový průřez kabelu 7 x 1,5 □ 10 x 1,5 □ 7 x 4□ + 3 x 1,5□ Průměr kabelu ca. 17 mm ca. 19 mm ca. 27 mm Doporuč. PG-šroubení PG 21 PG 29 PG 29

Respektujeme údaje typového štítku motoru čerpadla.

Při pevné instalaci čerpadla je jeho ocelová část podle EN 50014 dodatečně uzemněna. Přípoj ochranného vedení (dle EN 60335) pro uzemnění označován ╧ je na plechovém držáku připevněn pomocí vhodných šroubů, matek, vějířových a plochých podložek. Kabel se čtvercovým průřezem od min. 2,5 mm2 do 6 mm2 pro ochranné vedení je předem určen a odpovídá místním předpisům.

Použití „chybového“ ochranného jističe se doporučuje. (jistič nedostatečného proudu)

Spínací / ovládací přístroje, stejně jako ochranné reléové moduly pro vyhodnocování stavu kontaktů WSK a DI a jiné si lze opatřit v rámci nabídky originálního příslušenství Wilo.

POZOR !

Jestliže je rozvaděč (spínací a ovládací přístroj) mimo rozsah dodávky, musí splňovat z toho vyplývající požadavky EVU:

Motory o P2 ≤ 3,4 kW: Přímý rozběh Motory o P2 ≥ 3,9 kW: Rozběh hvězda – trojúhelník Rozhodnutí o výkonovém rozhraní mezi spouštěním přímo a spouštěním hvězda-trojúhelník je stanoveno místními EVU.


Obchodní 125

251 01


Fax: 234 098 710


Motorový jistič musí být nastaven na jmenovitou hodnotu dle štítkového údaje.

Připojení beznapěťového klidového ochranného kontaktu (tepelného čidla) ve vinutí statoru WSK a kontaktu sondy kontroly těsnosti průsaku do motoru DI je možné pouze k zařízení Wilo SK 545 nebo jinému k tomu účelu dodávanému originálnímu výrobku Wilo: Kontakty jsou připojitelné pouze na 5 V DC, 2 mA WSK a DI leží z jedné strany na ochranném vodiči PE. K tomu smí být použito pouze galvanicky oddělené resp. neuzemněné napětí.

POZOR !

Rozpojení kontaktů WSK stejně jako zavření (spojení) kontaktů DI musí odpojit čerpadlo z provozu a odblokování této poruchy smí být pouze manuální.

Bezvadná funkce kontaktů WSK a DI je možná pouze při jejich zapojení na ovládací / spínací přístroje Control 1 a Control 1 nebo reléový modul SK 545.

Obsazení vodičů pro 7-mi a 10-ti žilový kabel čerpadel TP 80, 100 a 150. Jednotlivé vodiče přívodního kabelu je třeba připojovat takto:

7 – mi vidičový kabel; Rozběh: Přímo

1

2

3

1,5□ zeleno/žlutý

4

5

6

U1

V1

W1

PE

WSK

WSK / ⊥

DI

1,5□ 8

9

1TP 80 / 100 0Číslo vodiče Svorka

– ti vodičový kabel; Rozběh: Hvězda - trojúhelník TP 100 Číslo vodiče

1

2

3

4

1,5□ 5 6

zeleno/žlutý

7

DI

1

WSK /⊥ 1,5□ 2

WSK

WSK /⊥

DI

Svorka TP 150 Číslo vodiče

U1 V1 W1 V2 W2 U2 4□ 1 2 3 4 5 6

PE

WSK

zeleno/žlutý

Svorka

U1 V1 W1 V2 W2 U2

PE

Možnost přímého rozběhu jestliže se v rozváděči propojí: L1 → U1 + W2 L2 → V1 + U2 L3 → W1 + V2


Obchodní 125

251 01


Fax: 234 098 710

3


6

UVEDENÍ DO PROVOZU Doporučujeme přenechat uvedení do provozu servisu Wilo.

6.1

KONTROLA SMYSLU OTÁČENÍ Čerpadlo je již z výroby odzkoušeno na správný směr otáčení (vzhledem k značení ROTOR - ROTATION na rotorové komoře čerpadla). Správnost smyslu otáčení čerpadla se musí kontrolovat ještě před jeho ponořením. Směr je vyznačen na vrchní straně rotorové komory šipkou (ROTOR - ROTATION). Čerpadlo zavěsíme na řetěz pomocí kladkového zdvihacího zařízení.

6.2

Ručně spustíme krátce čerpadlo (na cca 5 s). Při správném směru otáčení čerpadla se reakce na spuštění projeví trhnutím ve směru opačném na směr otáčení. Tento pohyb je značen jako START – REACTION.

Při špatném směru otáčení postupujte takto:

Při zapojení na spínací / ovládací přístroje Control: Spínací / ovládací přístroje Wilo-Drain-Control jsou koncipovány tak, že připojená čerpadla se otáčejí správným směrem. Pokud se otáčejí nesprávným směrem je nutné zaměnit 2 fázové vodiče na přívodu do přístroje.

Při zapojení čerpadel na jiná zařízení než-li Wilo-Drain-Control: Při nesprávném směru otáčení musí být zaměněny 2 fázové vodiče u čerpadel s přímým rozběhem a u čerpadel s rozběhem hvězdatrojúhelník zaměnit dvojici fázových vodičů, např. U1 proti V1 a U2 proti V2.

NASTAVENÍ REGULACE HLADINY Nastavování regulace hladiny: viz návod k montáži a obsluze zařízení, na které je regulace hladiny zapojena. (Z originálního příslušenství Wilo jsou to např. : přístroje Control 1 a 2, SK 544, CEE se zapojenými snímači hladiny, např. : plovákovým spínačem MS 1 nebo pneumatickým snímačem hladiny N.)

6.3

PODMÍNKY PROVOZU V PROSTŘEDÍ S NEBEZPEČÍM VÝBUCHU V prostředí s nebezpečím výbuchu smí čerpadlo pracovat pouze pokud je naprosto zaručeno, že minimální hladina neklesne níže než pod horní okraj tělesa čerpadla a při současném zapojení kontaktů WSK a DI na přístroje dodávané firmou Wilo. Pro provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu musí být také pro snímání hladiny použity pouze k tomu určené přístroje. Pro ovládání čerpadel Wilo jsou to pneumatický snímač hladiny N, nebo plovákový spínač MS1, který musí být zapojen na přístroje Control přes Ex-oddělovací relé. Ex. ochrana platí jen při instalaci do mokré jímky. Při instalaci do suché jímky nelze čerpadlo použít v prostředí s nebezpečím výbuchu.


Obchodní 125

251 01


Fax: 234 098 710


7

ÚDRŽBA Při všech preventivních prohlídkách i opravách se musí čerpadlo odpojit od elektrického napájení a zajistit proti zapnutí nepovolanými osobami. Při údržbě se musí pracovat ve vhodném oblečení a s rukavicemi, aby se předešlo nebezpečí případné infekce. Údržba smí být prováděna z bezpečnostních důvodů pouze na příkaz či pod dohledem druhé osoby, která nesmí být v pásmu s nebezpečím výbuchu. Ložiska i kroužková těsnění nevyžadují po dobu jejich životnosti údržbu. Po uplynutí dle typu čerpadla daného počtu provozních hodin je nutné provést preventivní výměnu všech tomu podléhajících součástí. Doporučujeme, abyste čerpadlo každého půl roku dali překontrolovat servisem WILO.

8

PORUCHY, JEJICH PŘÍČINY A ODSTRAŇOVÁNÍ

8.1

JISTIČE ČERPADLO VYPNULY

8.2

Příčina:

Ucpaný chladicí plášť, vypnul WSK Voda v prostoru motoru, vypnula kontrola těsnosti.

Náprava:

- Dát čerpadlo překontrolovat servisem WILO.

Příčina:

Cizí těleso v čerpadle, vypnul WSK

Náprava:

- Vypnout zařízení a zajistit proti nepovolanému zapnutí - Uzavřít uzavírací armaturu za čerpadlem - Vytáhnout čerpadlo z jímky - Cizí těleso z čerpadla odstranit

ČERPADLO NEDÁVÁ VÝKON Příčina:

Čerpadlo přisává vzduch vlivem přílišného poklesu hladiny kapaliny.

Náprava:

Překontrolovat funkci/nastavení regulace hladiny.

Příčina:

Čerpadlo běží do vzduchového polštáře.

Náprava:

Stacionární instalace v mokré jímce: -

Zavzdušnit zpětnou klapku pomocí polohového šroubu. Po odvzdušnění polohový šroub uvést do původní polohy.

-

Čerpadlo zvednout o asi 3 cm povytáhnout nahoru, počkat, až přestanou unikat vzduchové bubliny. Potom spustit čerpadlo dolů do původní polohy.


Obchodní 125

251 01


Fax: 234 098 710

Návod k montáži a obsluze Stacionární horizontální instalace v suché jímce: -

Na přírubové výtlačné rouře (Obr. 2c, Pos. 19) odvzdušnit potrubí otevřením kohoutu 1/2’’ (Pos. 20). Po odvzdušnění uzavírací kohout opět uzavřít.

Stacionární vertikální instalace v suché jímce: -

Zavzdušnit zpětnou klapku pomocí polohového šroubu nebo otevřením kohoutu 1/2’’ (Pos. 20) na podpěrném trubkovém kolenu s odvzdušněním. Po odvzdušnění polohový šroub uvést, resp. kohoutu 1/2’’ uvést do původní polohy.

Jestliže nelze poruchu odstranit, obraťte se laskavě na servis WILO.

Technické změny vyhrazeny! - 20 – Wilo Praha s.r.o.

Obchodní 125

251 01


Fax: 234 098 710

Čerpadla na odpadní vody

Recommend Documents