Černá skříňka se dvěma kamerami určená k záznamu jízdy vozidla Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby
Obsah Funkce kamery.......................................................................................................... 1 Popis kamery a ovládacích prvků .............................................................................. 2 Ovládání kamery....................................................................................................... 3 Prohlížení fotografií a videozáznamů ........................................................................ 4 Základní nastavení .................................................................................................... 5 Obrazové výstupy TV a HDMI.................................................................................. 5 Připojení k počítači ................................................................................................... 6 Obnovení továrního nastavení (Reset) ....................................................................... 6 Obsah balení ............................................................................................................. 6 Nastavení kamery...................................................................................................... 7
Funkce kamery
TFT-LCD displej 3,5“ s vysokým rozlišením
Infračervené přisvícení
Funkce stálého nahrávání (ve smyčce)
Délku videozáznamu lze nastavit dle požadavků
Napájení ze zapalovače ve vozidle
HDMI výstup
1
Popis kamery a ovládacích prvků
1. Držáky
2. USB konektor
3. Napájení 5 V DC
4. RESET
5. TFT LCD Displej 3,5“
6. Indikace nabíjení
7. Indikace provozu
8. UP / REC
9. Mikrofon
10. MENU / REC
11. On / Off
12. MODE
13. DOWN
14. Infračervené světlo
15. Levá kamera
16. Pravá kamera
17. SD karta
18. HDMI
19. Reproduktor
2
Ovládání kamery Spuštění kamery Kameru lze spustit dvěma způsoby: 1. Stisknutím tlačítka On/Off spustíte kameru a zároveň zahájíte nahrávání videa, což bude potvrzeno blikáním zelené LED diody. 2. Připojením vypnuté kamery k napájení bude kamera spuštěna a bude automaticky zahájeno nahrávání videa, což bude potvrzeno blikáním zelené LED diody. Po odpojení kamery od napájení bude probíhat nahrávání ještě 5 sekund, poté dojde k uložení video souboru a kamera se automaticky vypne. Pokud není v kameře vložena paměťová karta, bude na displeji zobrazeno hlášení „Insert card“. Pokud kamera není připojena ke zdroji napájení, bude uživatel upozorněn na nízký stav baterie a poté se kamera automaticky vypne. Vypnutí kamery Vypnutí kamery provedete stisknutím tlačítka On/Off po dobu 2 sekund. Nabíjení baterie Probíhající nabíjení baterie je potvrzeno blikáním červené LED diody. Jakmile bude baterie zcela nabita, bude červená LED dioda svítit. Baterii lze nabíjet dvěma způsoby: 1. Prostřednictvím USB kabelu z počítače. 2. Prostřednictvím adaptéru přímo ze zapalovače ve vozidle. Záznam videa Nahrávání videa bude potvrzeno blikáním zelené LED diody. Nahrávání můžete ukončit stisknutím tlačítka MENU/REC, přičemž dojde k uložení aktuálního souboru a kamera bude v pohotovostním režimu. Fotografování Režim fotografování zahájíte v pohotovostním režimu stisknutím tlačítka MODE. Fotografii následně zaznamenáte stisknutím tlačítka MENU/REC, což bude potvrzeno akustickým signálem. V režimu fotografování lze také provést nastavení, což bude popsáno v příslušné kapitole.
3
Prohlížení fotografií a videozáznamů Prohlížení a mazání fotografií Režim pohlížení fotografií zahájíte v pohotovostním režimu krátkým stisknutím tlačítka MODE dvakrát za sebou. Budou zobrazeny náhledy části nebo všech fotografií, ve kterých lze vybírat prostřednictvím tlačítek UP a DOWN. Požadovanou fotografii zobrazíte na celou obrazovku stisknutím tlačítka MENU/REC. Nyní také lze prostřednictvím kurzorových šipek procházet fotografie v plné velikosti. V případě, kdy nejsou na paměťové kartě uloženy žádné fotografie, bude zobrazeno oznámení „No images“. Pokud si přejete vymazat danou fotografii, stiskněte tlačítko MENU/REC. V zobrazené nabídce zvolte s využitím kurzorových šipek položku „Delete“ a následně zvolte „Delete“ – vymazat fotografii, nebo „Delete all“ – vymazat vše. Svou volbu potvrdíte tlačítkem MENU/REC. Kamera dále nabízí možnost provést formátování (úplné vymazání) paměťové karty, což provedete výběrem položky „Format“. V režimu zobrazení fotografií na celou obrazovky se lze vrátit k náhledům stisknutím tlačítka MODE. Prohlížení a mazání videozáznamů Režim pohlížení videozáznamů zahájíte v pohotovostním režimu jedním krátkým stisknutím tlačítka MODE. Budou zobrazeny náhledy části nebo všech videozáznamů, ve kterých lze vybírat prostřednictvím tlačítek UP a DOWN. Přehrávání požadovaného videa na celou obrazovku stisknutím tlačítka MENU/REC. Tímto tlačítkem také můžete pozastavit probíhající přehrávání. Prostřednictvím kurzorových šipek můžete během přehrávání zahájit přetáčení vzad (FR) nebo vpřed (FF). Pokud je přehrávání pozastaveno, lze prostřednictvím kurzorových šipek zvolit předchozí resp. následující videozáznam. Pokud si přejete vymazat daný videozáznam, stiskněte tlačítko MENU/REC. V zobrazené nabídce zvolte s využitím kurzorových šipek položku „Delete“ a následně zvolte „Delete“ – vymazat videozáznam, nebo „Delete all“ – vymazat všechny videozáznamy. Svou volbu potvrdíte tlačítkem MENU/REC. Kamera dále nabízí možnost provést formátování (úplné vymazání) paměťové karty, což provedete výběrem položky „Format“. V režimu zobrazení videa na celou obrazovky se lze vrátit k náhledům stisknutím tlačítka MODE.
4
Základní nastavení Funkce digitální přiblížení (Zoom) V pohotovostním režimu nebo při nahrávání videa lze stisknutím tlačítka DIGITAL ZOOM spustit režim nahrávání s digitálním přiblížením (zoomem). Každým stisknutím lze zvýšit digitální zoom až na úroveň 4 krát. Dlouhým stisknutím tohoto tlačítka se vrátíte do režimu normálního nahrávání. Přepínání kamery V pohotovostním režimu nebo v režimu fotografování (resp. záznamu videa) lze krátkým stisknutím tlačítka On/Off přepínat mezi jednotlivými kamerami. Ve výchozím (továrním) nastavení jsou spuštěny obě kamery (přední i zadní). Krátkým stisknutím tlačítka On/Off spustíte pouze přední kameru, dalším stisknutím pouze zadní kameru a následujícím stisknutím spustíte opět obě kamery. Režim IR přisvicení Dlouhým stisknutím tlačítka MODE spustíte režim IR přisvícení – nahrávání za tmy nebo nízkého osvětlení. Nastavení lze provést v pohotovostním režimu nebo v režimu fotografování (resp. záznamu videa). Senzor zrychlení (g-senzor) – volitelné Kamera umožňuje také záznam údajů ze senzoru zrychlení (g-senzoru). Tyto údaje jsou zaznamenávány ve třech osách: X, Y a Z. Pokud dojde k rychlé změně směru vozidla nebo případně srážce, budou součástí videozáznamu také tyto údaje. Soubor videozáznamu bude začínat 60 sekund před signálem z tohoto senzoru a končit 60 sekund po tomto signálu. Daný videozáznam nebude možné přepsat.
Obrazové výstupy TV a HDMI Prostřednictvím USB kabelu lze propojit USB výstup kamery a televizi nebo monitor, pokud má dané zařízení příslušný vstup. Druhou možností je propojení kamery a televize prostřednictvím HDMI kabelu, který nabízí přenos obrazu ve vysokém rozlišení.
5
Připojení k počítači Kameru lze snadno připojit k počítači prostřednictvím USB kabelu. Kamera nabízí dvě možnosti připojení: 1. „Memory“: Kamera bude přístupná jako další paměťové médium (disk), takže si můžete prohlížet nebo kopírovat uložené záznamy. 2. „Camera“: Kamera může sloužit také jako „webová“ kamera. Kameru vypnete odpojením USB kabelu. Je doporučeno využívat paměťovou kartu rychlosti 4G.
Obnovení továrního nastavení (Reset) Pokud by kamera přestala fungovat správně, lze provést obnovu továrního nastavení stisknutím tlačítka RESET.
Obsah balení Kamera
Nabíjecí adaptér
USB kabel
6
Uživatelská příručka
Nastavení kamery Režim nastavení zahájíte v pohotovostním režimu stisknutím tlačítka MENU/REC. Ve zobrazené nabídce lze volit jednotlivé položky prostřednictvím kurzorových šipek a svou volbu potvrdíte tlačítkem MENU/REC. Tímto tlačítkem lze také opustit nabídku nastavení. Nastavení je rozděleno do několika nabídek, jak je ilustrováno v následující tabulce. Význam jednotlivých položek bude vysvětlen dále.
7
IMAGE SETTING – Nastavení obrazu VIDEO – Nastavení nahrávání videa RESOLUTION: Rozlišení videa LOOP VIDEO: Nahrávání videa ve smyčce EXPOSURE COMPENSATION: Kompenzace expozice WHITE BALANCE: Vyvážení bílé RECORDING: Nahrávání VIDEO MODE: Výběr kamery resp. obou kamer. Photograph – Nastavení fotografování SHOOTING MODE: Frekvence záznamu fotografií RESOLUTION: Rozlišení fotografií WHITE BALANCE: Vyvážení bílé VIDEO MODE: Výběr kamery resp. obou kamer ISO: Citlivost fotoaparátu EXPOSURE COMPENSATION: Kompenzace expozice. PLAY – Režim přehrávání a mazání záznamů DELETE: Vymazat aktuální záznam nebo všechny záznamy (ALL) FORMAT: Provést formátování (úplné vymazání) SD karty. SYSTEM SETTINGS – Nastavení kamery DATE/TIME: Aktuální datum a čas AUTOMATIC SHUTDOWN: Automatické vypnutí kamery po uplynutí dané doby KEY SOUND: Akustická signalizace stisknutí tlačítka LANGUAGE SETTING: Preferovaný jazyk nabídek FORMAT: Provést formátování (úplné vymazání) SD karty FILL LIGHT: Režim normálního nebo nočního nahrávání DATE LABEL: Přidat k záznamům údaj o aktuálním čase nahrávání DEFAULT SETTINGS: Obnovit tovární nastavení TV MODE: Kódování obrazu PAL nebo NTSC VERSION: Aktuální softwarová verze.
8
