Černá skříňka
DVR18 2 kanálová kamera s automatickým záznamem videa a fotografií Uživatelská příručka
Obsah Předmluva a záruka na produkt...........................................................................................................2 Funkce kamery....................................................................................................................................2 Charakteristika produktu ....................................................................................................................2 Popis kamery ......................................................................................................................................3 Popis funkčních kláves ........................................................................................................................3 G-senzor .............................................................................................................................................4 Provozní zásady ..................................................................................................................................4 Instalace a použití ...........................................................................................................................4 Instalace paměťové karty................................................................................................................4 Zapnutí / vypnutí kamery a automatické vypnutí.............................................................................4 Režim Kamera.................................................................................................................................5 Režim fotografování........................................................................................................................5 Režim přehrávání ............................................................................................................................5 Nastavení systému..........................................................................................................................6 Návod k použití pro připojení počítače ................................................................................................6 Schematické znázornění pro připojení přes HDMI ...............................................................................7 Technické parametry ..........................................................................................................................7 Bezpečnostní opatření ........................................................................................................................8 Jednoduché řešení problémů..............................................................................................................8
Předmluva a záruka na produkt Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil náš výrobek. Před prvním zapnutím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby
Funkce kamery -
videokamera je určena k montáži do vozidla tak, aby umožňovala záznam videa ve směru pohledu řidiče na silnici před vozidlem tak situaci za vozidlem nahrávání zvuku i obrazu ve vysokém rozlišení snímky jsou opatřeny časovým razítkem (datum a čas pořízení) možnost automatického mazání starých záznamů a nahrazování novými. nahrávání bez přerušení - způsobeného například ukládáním na paměťovou kartu nabídka menu v několika jazycích přehrávání záznamů pomocí HDMI konektoru
-
Charakteristika produktu -
rozlišení: přední kamera 1280 * 720 30fp, zadní kamera D1 (720 * 480) 2Mpx CMOS, interpolace (12 milionů pixelů) – za předpokladu zapnuté funkce vyvážené bílé v různých prostředích přísvit LED světlem vestavěná dobíjecí lithium baterie LCD 2,7“ TFT 16:9 kompenzace expozice vestavěný mikrofon / reproduktor maximální paměť micro SD karty 32Gb pokud je k zařízení přepojena externí GPS anténa, můžete vyhledat trasu jízdy (není součástí balení) HD TV výstup Rozhraní: HDMI výstup s rozlišením až 1280 * 720p.
Popis kamery Kamera obsahuje následující součásti a ovládací prvky:
On/Off AV konektor
SOS Menu
Mode
Nastavení/OK
HDMI konektor
Slot pro micro SD kartu
USB konektor
Popis funkčních kláves Tlačítko MODE – přepínání mezi základními režimy kamery: záznam videa, fotografování a přehrávání záznamů Tlačítko MENU – stisknutím vstoupíte/vystoupíte z nabídky Tlačítko ON/OFF – zapnutí/vypnutí kamery Tlačítko NASTAVENÍ/OK – disponuje pěti funkcemi - vlevo zapnutí přísvitu LED, - vpravo vypnutí přísvitu LED, - dolů přepínání režimu zobrazení kamer přední/zadní na displeji, - nahoru přepínání režimu zobrazení kamer přední/zadní na displeji (malé velké zobrazení dané kamery) - Tlačítko OK se používá pro otevření/potvrzení funkcí v nastavení tabulky, dále slouží ke spuštění/pozastavení přehrávání, spuštění/pozastavení nahrávání v režimu kamery, pořízení fotografie v režimu fotoaparát. Tlačítko SOS (červené tlačítko) se používá zejména v rámci havarijního stavu, stisknutím tlačítka - přístroj automaticky uloží aktuální video do zvláštní složky, soubor není možné odstranit.
G-senzor Pokud senzor zaznamená gravitační zrychlení až 6g (1g = 9,8 m/s2), přístroj automaticky uloží aktuální video z nehody do zvláštní složky, soubor není možné odstranit. Citlivost snímače G-senzoru lze nastavit v menu, optimální nastavení je 6G.
Provozní zásady Instalace a použití 1. 2. 3. 4. 5.
Nainstalujte kameru s přísavkou na čelní sklo a pamatujte, že kamera nesmí bránit řidiči ve výhledu. Zapojte kabel napájení do přední kamery a připojte zadní kameru pomocí kabelu k přední kameře. Připojte kameru pomocí CL napaječe. Kabel lze připojit na palubní napětí 12-24V, výstup 5V. Nastavení úhlu kamery lze nastavit podle osobních preferencí .
Instalace paměťové karty 1. 2.
Při instalaci micro SD karty, vložte kartu do slotu v souladu s indikací směru. Při vyjímání karty jemně zatlačte micro SD kartu, která následně povyskočí .
Tip: 1. 2. 3. 4.
Před použitím micro SD karty se ujistěte, že zámeček karty je otevřen Vložte micro SD kartu správným směrem. Pokud vložíte kartu nesprávným směrem, může dojít k poškození kamery nebo micro SD karty. použijte vysokorychlostní micro SD kartu, která odpovídá označení SDHC, vysokorychlostní micro SD karta označena C4 nebo C6. pokud není micro SD karta správně naformátována, nelze na ni ukládat data. Problém lze odstranit naformátováním micro SD karty v přístroji.
Zapnutí / vypnutí kamery a automatické vypnutí 1. 2.
Stiskněte tlačítko ON/OFF po dobu asi 3 sekund, kameru zapnete/vypnete. Ve snaze ušetřit kapacitu baterie, lze nastavit automatické vypnutí. Kamera se automaticky vypne, pokud není provedena žádná operace v rámci nastaveného času. V jakémkoli režimu, stiskněte tlačítko "MENU", pomocí kurzoru nahoru dolů najděte AUTO POWER a potvrďte OK, máte možnost nastavení hodnot 1, 3, 5 min nebo Off (vypnuto).
Přední kamera je vybavena ultra širokým zorným úhlem 120°. Další kameru je vhodné nainstalovat do zadní části vozidla, pro sledování situace za vozidlem. Při použití zadní a přední kamery jsou data ukládána na SD kartu současně tj. ve stejnou dobu.
Režim Kamera 1.
2.
3.
Po připojení napájení se kamera automaticky zapne a začne nahrávat. Režim nahrávání indikuje ikona " " v levém horním rohu displeje, což označuje, že kamera je připravena. V ostatních režimech lze do režimu kamera vstoupit stisknutím režimu tlačítkem "MODE". Pokud zvolíte nahrávání přes tlačítko "MODE", je nutné pro spuštění nahrávání videa stisknout tlačítko OK, opětovným stiskem zastavíte nahrávání. V procesu nahrávání na displeji bliká ikona kamery z červené na žlutou. Nastavení kamery: stiskněte tlačítko "MENU", pomocí kurzoru vpravo/vlevo přejděte do nabídky. Kurzorem nahoru a dolů se pohybujete v menu nastavení. Výběr potvrdíte tlačítkem "OK". V režimu MENU kamery můžete nastavit: MP (rozlišení): změna nastavení rozlišení VGA/720P Čas záznamu: 1, 2, 5 min, OFF (vypnuto). Record_Mode (režim nahrávání): front_record (pouze přední kamera)/ back_record (pouze zadní kamera)/ double_record (současné nahrávání přední a zadní kamery) Nastavení „setting“: viz kapitola nastavení systému
Tip: V režimu kamery, dávejte pozor, abyste nepohybovali objektivem příliš rychle. Zabráníte tak snížení kvality obrazu při rychlých změnách scén.
Režim fotografování 1.
Stiskněte tlačítko "MODE", zvolte režim foto. V režimu fotografování, režim fotoaparát je indikován ikonou"
2. 3.
" zobrazí se v levém horním rohu displeje. Fotoaparát je připraven.
Focení: stiskněte tlačítko "OK" ikona problikne červeně a fotografie se uloží. Nastavení fotoaparátu: stiskněte tlačítko "MENU", pomocí kurzoru vpravo/vlevo přejděte do nabídky. Kurzorem nahoru a dolů se pohybujete v menu nastavení. Výběr potvrdíte tlačítkem "OK". V režimu MENU fotoaparátů můžete nastavit: MP (rozlišení): VGA, 1M, 2M, 3M Snap_mode: front_snap (přední fotoaparát)/back_snap (zadní fotoaparát)/double_snap (přední i zadní fotoaparát) Nastavení „setting“: viz kapitola nastavení systému Tip: Při fotografování uchopte kameru pevně, aby došlo ke snížení chvění rukou.
Režim přehrávání 1.
2.
3.
stiskněte tlačítko "MODE", vyberte režim přehrávání. V režimu přehrávání, se na displeji zobrazí aktuální vyfotografovaný snímek nebo video, stiskem kurzoru nahoru nebo dolu procházíte výběrem uložených záznamů, stisknutím tlačítka OK otevřete/spustíte soubor. Při přehrávání video souboru se lze pohybovat v nahrávce pomocí kurzoru nahoru/dolu. Stisknutím tlačítka OK v režimu přehrávání, se záznam zastaví "PAUZA", opětovným stisknutím dojde k pokračování přehrávání. Smazání záznamu: stiskněte tlačítko "MENU", zobrazí se ikona koše, stiskem tlačítka OK dojde k otevření režimu mazání "delete file“ Yes/No, potvrďte tlačítkem "OK" a soubor bude vymazán (zeleně svítí ikona YES)
Nastavení systému Stiskněte tlačítko "MENU", pomocí kurzoru vpravo/vlevo přejděte do nabídky "setting" (nastavení). Kurzorem nahoru a dolů se pohybujete v menu nastavení. Pomocí kurzoru nahoru a dolů vyberte parametr, který chcete nastavit a stiskněte tlačítko "OK" potvrdit. BRIGHT (clona): AUTO, sunlight (slunečno), fluorescent (zářivka), cloudysky (zataženo), tungsten (wolfram) EXPOSAL (expozice): -3/-2/-1/0/+1/+2/+3 COLOR (barva): NULL (základní), BLACK AND WHITE (černobílé), NEGATIVE (negativ), ANCIENT (antický), RESEDA(světle šedozelená/pod hladinou) AUTO DETECT (automatická detekce): ON (zapnuto)/OFF (vypnuto), automatické spuštění při detekci pohybu WATER MARK (vodoznak): ON (zapnuto)/OFF (vypnuto) RECORD VOICE (záznam zvuku): ON (zapnuto)/OFF (vypnuto) AUTO RECORD (automatické nahrávání): ON (zapnuto)/OFF (vypnuto) LANGUAGE (jazyk): nastavení jazyka FREGUENCY (frekvence): nastavení frekvence obrazu 50/60Hz KEY_TONE (tón tlačítek): ON (zapnuto)/OFF (vypnuto) SOUND SIZE (hlasitost tónu tlačítek): 10/15/20/25/30 SCREEN PROTECTOR (čas vypnutí displeje): 1, 2, 3, 5 min, OFF (vypnuto) G-SENSOR: nastavení citlivosti OFF (vypnuto), low (nízká), middle (střední), high (vysoká) TIME ZONE (časový posun): od -12 do +12 AUTO POWER OFF (automatické vypnutí): 1, 2, 3, 5 min, OFF (vypnuto) DATE SET (nastavení datumu): nastavení datumu (rok, měsíc, den)/času (hodina, minuta) FORMAT: formátování micro SD karty DEFAULT SET: Návrat k továrnímu nastavení VER: kontrola čísla verze kamery
Návod k použití pro připojení počítače Kameru připojte k počítači prostřednictvím USB kabelu a kamera se automaticky zapne. (případně stiskněte tlačítko POWER na kameře). Zapnutí kamery bude potvrzeno rozsvícením modrého indikátoru. Následně se na displeji kamery objeví nabídka, v jakém režimu má být kamera připojena. USB_Disk - připojení kamery jako velkokapacitního paměťového zařízení, které by mělo být počítačem automaticky rozpoznáno a nainstalováno. PC_CAMERA – zařízení můžete využít jako webovou kameru. REC_MODE- V tomto režimu je možné použít USB pro napájení videokamery. Pokud by kamera nefungovala správně nebo přestala reagovat na stisknutí tlačítek, zkuste provést restart stisknutím tlačítka RESET.
Schematické znázornění pro připojení přes HDMI
HDMI výstup
HDMI kabel
HD TV HDMI vstup
Technické parametry kamera objektiv LCD displej video výstup formát fotografií rozlišení videa reproduktor a mikrofon paměťová karta vyvážení bílé USB baterie rozměry/ váha pracovní teplota / vlhkost
2.8 CMOS wafer,1/2.5″light-sensing surface area 120 ° 2.7“, 16:9 TFT LCD HDMI JPG H.264 formát videa 1280*720, 30 fps 720*480 D-1 640*480,30fps 720*480 d-1 vestavěný Micro SD karta Max 32GB SDHC/C4-6 Automatic/sunshine/cloudy day/fluorescent/incandescence light USB 2.0 lithium 3.7V180mAh 112mm×53mm×32mm 65.5g (včetně baterie) 10%-80%-10℃-65℃
Bezpečnostní opatření Pokud není zařízení správně používáno, může dojít k jeho poškození. Při jeho používání dodržujte následující bezpečnostní pravidla.
Varování Dejte pozor, aby se zařízení nedostalo do kontaktu s vodou nebo jinou kapalinou - voda může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo vadu výrobku. V případě kontaktu zařízení s vodou nebo jinou kapalinou, vypněte zařízení a v co nejkratším možném termínu vyhledejte servisní oddělení. Dejte pozor, aby zařízení nespadlo na zem - může dojít k poškození a vadě na výrobku. Nevystavujte zařízení vlhkému a prašnému prostředí - může dojít k poškození a vadě na výrobku. Nerozebírejte výrobek – v opačném případě ztratí záruku na výrobek. Neotírejte produkt chemikáliemi a detergenty - může dojit ke změně barvy zařízení Pokud přenášíte data do jiného zařízení, neodpojujte USB kabel - může dojít k poškození zařízení
Jednoduché řešení problémů Pokud při normálním používání zařízení, dojde k problému s jeho používáním, prosím postupujte dle níže uvedených metod: Není možné nahrávat videa a ukládat fotografie - zkontrolujte SD kartu, zda není plná nebo uzamčená. Automatické zastavení díky velkému objemu HD videa - používejte pouze vysokorychlostní SD kartu, která je kompatibilní se zařízením, s rychlostí přenosu C4 nebo C6. Při přehrávání videí a fotografií se objeví "File error" (chyba souboru) - při zápisu dat na SD kartu došlo k jejich poškození. Doporučujeme přeformátovat SD kartu. Na zobrazovacím zařízení se nezobrazí žádné video/fotografie - zkontrolujte, že je HDMI konektor správně zapojený do televizoru a zda je televizor nastaven na HDMI vstup. Obraz videí a fotografií není čistý (jako v mlze) - čočka zařízení byla zřejmě znečištěna. Jemným čistým hadříkem očistěte objektiv kamery. Obraz videa není ostrý - zkontrolujte, zda čočka zařízení nebyla znečištěna. Jemným čistým hadříkem očistěte objektiv kamery. Při dešti a sněžení je video velmi tmavé - k takové situaci může dojít při velkém kontrastu, kamera nedokáže automaticky nastavit expozici obrazu. V tomto případě je nutné nastavit kompozici ručně, viz odstavec nastavení systému. Při zataženém počasí a interiérovém světle, není barevnost obrazu dokonalá - v tomto případě je nutné nastavit ručně „vyváženost bílé“ , viz odstavec nastavení systému. Svítilna nejde zapnout - pokud je baterie téměř vybitá, nepovolí kamera zapnutí svítilny. Přes obraz je horizontální pruh rušení - nastavte správnou frekvenci, v ČR musí být nastavena 50Hz.
Z důvodu neustálého zlepšování výrobku se může stát, že některé funkce nebudou zcela odpovídat této uživatelské příručce. Výrobce si vyhrazuje právo na změnu funkcí výrobku bez předchozího upozornění. Příslušenství: 1x adaptér do auta, 1x HDMI kabel, 1x držák do auta, 1x USB kabel
