ÉRINTÉSSEL VEZÉRELT PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁT SALUS S-Series ST620 BEVEZETŐ A programozható termosztát olyan berendezés, amely egy készülékben fogja össze a szobatermosztát és a fűtés vezérlőegységének funkcióit. A programozható termosztát a fűtési rendszernek az idő és az időjárási viszonyok függvényében történő bekapcsolás ára szolgál. Ez a készülék nem úgy működik, mint a hagyományos programozható egységek. Működés azon alapul, hogy a hőmérsékletet beprogramozott idő- és hőmérsékleti beállítások sorozata szerint vezérli, amelyek a nap során különböző időpontokban kapcsolnak be. Az ST620 modell stílusos és pontos, 5/2 vagy 7 napra programozható elektronikus termosztát, nagy és könnyen olvasható LCD--kijelzővel. A termosztát speciálisan feszültség nélküli használatra való. Az egyedülálló smart design-nal rendelkező forradalmi érintőgyűrűs (Touch Ring) technológia lehetővé teszi a könnyű használatot. Az LCD-kijelző megjeleníti az aktuális szobahőmérsékletet, az ST620 modell könnyű kezelését pedig a „one touch“ funkció biztosítja. FUNKCIÓK - Érintőgyűrűs technológia - Az égő bekapcsolásának jelzése (ON) - Nagy LCD-kijelző fehér háttérvilágítással - Rádióvezérelt óra - Stílusos tok - Az idő és a dátum kézi beállításának lehetősége - Feszültségmentes érintkezés - „Szabadság“ funkció - Feltöltött elem tartalék indikátorral - „Szerviz“ funkció - Fagyás elleni védelem - 6 idő/hőmérséklet beállítás TELEPÍTÉS A telepítés megkezdése előtt tanulmányozza át a fontos biztonságI információkat az útmutató elején. Az ST620 termosztát ideális elhelyezése a padló szintje felett kb. 1,5 m. Olyan helyre kell telepíteni, ahol a termosztát elérhető, megfelelően meg van világítva, és ahol nincs kitéve extrém hőmérsékletnek és huzatnak. Ne szerelje a termosztátot külső falra, radiátor fölé vagy olyan helyre, ahol közvetlen napsugárzásnak lehet kitéve. A rádióvezérelt óra (RCC) zavartalan vétele érdekében midig győződjön meg róla, hogy a programozható termosztát minden lehetséges interferenciaforrástól (mint pl. rádió, televízió, számítógép stb.) megfelelő távolságban, és nem nagy fémtárgyakra vagy azok közelébe van felszerelve. Nem ajánlott az ST620-at zárt térbe, mint például pincébe vagy kamrába telepíteni. Az ST620 modellnek mindössze két elektromos csatlakozóra van szüksége, melyeket a termosztát belsejében levő kapocstáblába kell bevezetni. Az ST620 modell megfelelő és biztonságos működéséhez nem szükséges földelés, de ha rendelkezésre áll földelő vezeték, annak csatlakoztatására speciális csatlakozó szolgál.
Ezek a csatlakozók a rajzon és az alábbi táblázatban találhatók: Csatlakozó Funkció L (COM) Áram alatt SL (NO) Áram alatt bekapcsolva (kimenet) Földelés Földelés (Elektromos csatlakozás nélkül) MEGJEGYZÉS: Minden villanyszerelési munkát megfelelően képzett villanyszerelőnek vagy más szakmailag felkészült személynek kell végeznie. Amennyiben nem biztos benne, hogyan végezze el a termosztát telepítését, a további lépéseket beszélje meg szakképzett villanyszerelővel, fűtésszerelővel, vagy a fűtési rendszer / fűtőberendezés forgalmazójával. AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE ÉS CSERÉJE Az elemek behelyezése és cseréje az ST620-ban egyszerű művelet, de együtt jár a programozható termosztát rekeszének kinyitásával – az egység kinyitása előtt mindig húzza ki az elektromos hálózatból. 1. A rekeszt úgy nyitjuk ki, hogy eltávolítjuk a biztosító csavarokat a rekesz alsó részén (közvetlenül a reset gomb nyílásától jobbra) 2. A csavarok eltávolítása után tolja a fedelet előre, aztán fi noman felfelé húzva óvatosan válassza el a fedél két felét. E nnek a műveletnek a befejezésekor az elemeknek látszaniuk kell. 3. Győződjön meg róla, hogy az elemek helyesen vannak betéve, és fi gyeljen az elemeken és az elemtartókon található polaritásjelekre. Az elemek behelyezése után erősítse vissza a fedelet és csavarja be a csavarokat. A TELEPÍTÉS UTÁN A telepítés befejezése és az ST620 első bekapcsolása után a programozható termosztát a következő módon fog reagálni: A háttérvilágítás és a kijelző minden mutatója be lesz kapcsolva. Két másodperc elteltével az ST620 NORMAL üzemmódban fog műk ödni, a kijelző mutatja az aktuális szobahőmérsékletet és az RCC indikátor villog. A termosztát minden programozható beállítása visszaáll a kiindulási értékre. Ha megnyomja a reset gombot, az ST620 a fentiekkel megegyező módon fog viselkedni, azzal a kivétellel, hogy valamennyi, előzőleg a felhasználó által beállított érték törlődik a belső memóriából és újra visszaállnak a kiindulási értékek. A FELHASZNÁLÓI FELÜLET ÉS A KEZELŐELEMEK Az ST620 modell állapota és funkciói jól láthatóak a nagyméretű, háttérvilágítással rendelkező folyadékkristályos kijelzőn (Liquid Crystal Display, LCD). A kijelző a felhasználónak megmutatja a fűtési rendszer aktuális állapotát és egyidejűleg a szoba aktuális hőmérsékletét is. A kijelzőn jelek és alfanumerikus adatok szerepelnek. A felső sor az állapotra utaló jelekből áll, a középső sor a hőmérséklet kijelzésére szolgál (Celsius-fokban), az alsó sor pedig egy alfanumerikus kijelző a menü és az állapot üzenetei számára. A kijelző szélén található jelek az állapotot jelzik, magyarázatuk az alábbiakban olvasható.
1
Jelzés
Leírás Óra kijelző
Funkció A napot és az időt mutatja
Hőmérséklet kijelző
A beállított vagy az aktuális hőmérsékletet mutatja
Alfanumerikus kijelző
A menüt és egyéb állapot-üzeneteket mutatja
Programszám-kijelző
Az aktuális (kiválasztott) program számát mutatja
Fűtési üzemmód kijelző
A fűtés kimenet bekapcsolását jelzi
„Szabadság“ kijelző
A „Szabadság“ üzemmód kiválasztását jelzi
Az elem állapota
Az elem alacsony kapacitását jelzi
RF-jel kijelző (az ST620 esetében nem használatos)
A vezeték nélküli jel átvitelét mutatja
RCC kijelző
A rádióvezérelt óra állapotát mutatja
„Szerviz“ kijelző
Azt jelzi, hogy a „Szerviz“ funkció aktív
Fagyvédelmi üzemmód kijelző
A fagyvédelem beállításának bekapcsolását jelzi
Touch Lock kijelző (érintőzár)
Az érintőzár aktiválását jelzi
A ST620 termosztát kevés felhasználói kezelőelemet tartalmaz, ezért nagyon könnyen kezelhető. A kezelőelemek a következők: a felhasználói kijelzőt körülvevő érintőgyűrű, két érintőgomb, reset gomb és a termosztát oldalára szerelt csúsztatható kapcsoló. Ezeknek a kezelőelemeknek és funkcióiknak a leírása az alábbiakban olvasható. A FELHASZNÁLÓI KEZELŐELEMEK FUNKCIÓINAK ÁTTEKINTÉSE Billentyű / kezelés Funkció Érintőgyűrű (mozgás az óramutató Növeli a beállított hőmérsékletet és a menüben lefelé lapoz járásával megegyező irányba) Érintőgyűrű (mozgás az óramutató Csökkenti a beállított hőmérsékletet és a menüben felfelé lapoz járásával ellentétes irányba) OK billentyű Belépés a menübe, vagy a választás megerősítése Nyíl billentyű (vissza) Egy érintésre 1 lépéssel visszaléphet. 2 másodpercig lenyomva tartva visszaállítja a készüléket az eredeti üzemmódba Reset gomb Visszaállítja a termosztát eredeti (gyári) beállításait Csúsztatható kapcsoló Aktiválja vagy deaktiválja a billentyűzár funkciót (megakadályozza a véletlen változtatást) KEZELÉS Az ST620 modell konfi gurálása és beállítása az innovatív érintőgyűrű (Touch Ring) és két érintőgomb segítségével történik. Az érintőgyűrű a termosztát kijelzője körül helyezkedik el és ujjmozdulatokkal könnyen kezelhető. A háttérvilágítással rendelkező folyadékkristályos kijelző (LCD) jól láthatóvá és könnyen olvashatóvá teszi a termosztát állapotának jelzéseit. A FELÜLETEK KEZELÉSE A nyíl gomb nem aktív, ha az ST620 NORMAL üzemmódban van. A menü képernyő eléréséhez nyomja meg kétszer az OK gombot. A kijelzőn megjelenő első menüpont a PROGRAM. A menü áttekintéséhez használja az érintőgyűrűt, a használni kívánt menüpont kiválasztásához nyomja meg az OK gombot: Ezek közt a menüpontok közt mindkét irányba (előre vagy hátra) haladhat, attól függően, melyik irányba mozgatja az ujját az érintőgyűrűn. A menüpontok elrendezését a fenti ábra mutatja. Ha a nyíl gombot két másodpercig lenyomva tartja, az ST620 visszatér NORMAL üzemmódba. A programozható termosztát akkor is visszatér NORMAL üzemmódba, ha tíz másodpercig egyetlen gombot sem nyom meg, vagy ugyanennyi idő alatt nem ér hozzá az érintőgyűrűhöz. PROGRAMOZÁS Az ST620 a programozási lehetőségek széles skáláját kínálja, ami a felhasználó számára lehetővé teszi a készülék beprogramozását egyéni, 5/2 vagy hétnapos vezérlési ciklusra. A programozható termosztát tartalmazza a programok gyári beállításait, amelyek úgy vannak összeállítva, hogy a felhasználók többségének igényeit kielégítsék. Amennyiben ezek a kiindulási programok nem felelnek meg az Ön igényeinek, nagyon egyszerűen átprogramozhatja az ST620-at a saját személyes beállításaira. Az ST620 programozását NORMAL üzemmódban az OK gomb megnyomásával kezdjük. Ezzel beléphet a PROGRAM menüpontba – nyomja meg még egyszer az OK gombot, amivel megkezdi a programozást. Először is válassza ki a hét napját, amely villogni fog – az érintőgyűrű segítségével végigmehet a nap valamennyi választási lehetőségén (hétköznapok, hétvége, hét nap, vagy egyéni napok). A választást szokás szerint az OK gomb megnyomásával erősítheti meg. A nap kiválasztása után az ST620 kijelzőjén megjelenik a következő programképernyő. Ezek a képernyők
2
lehetővé teszik a kívánt időpontok és hőmérsékletek beállítását, miáltal optimálisan vezérelheti fűtési rendszerét. Először az óra beállítása jelenik meg, az óra jele fog villogni. Az érintőgyűrű segítségével mozoghat felfelé és lefelé, a kiválasztott adatot az OK gomb megnyomásával erősítheti meg. A beállítás megerősítése után a percek jele fog villogni. A perceket az érintőgyűrű segítségével az órákhoz hasonlóan állíthatja be, és ismét erősítse meg az OK gomb megnyomásával. Végül az érintőgyűrű segítségével állítsa be a kívánt hőmérsékletet és az OK gombbal erősítse meg a beállítást. Ezzel beállította az 1. programot – az ST620 kijelzője átlép a 2. programra. Az 1. program beállításával megegyező módon folytassa a kívánt beállításokat (óra, perc és hőmérséklet) minden egyes programhoz, akár a 6. programig. Ha szívesebben állítja be a napokat egyénileg, mint hétköznapokként és hétvégeként, az ST620 COPY funkciót is kínál, mellyel időt takaríthat meg, hiszen az egyik napról a másikra átmásolhatja a felhasználói beállításokat. Miután beállította a programokat hétfőre 1- től akár 6-ig, az ST620 kijelzőjén a COPY TO felirat jelenik meg. Ezen a képernyőn az érintőgyűrű segítségével lépjen arra a napra, melyre át akarja másolni a beállításait, majd erősítse meg a választást az OK gomb megnyomásával. Az ST620 ezután átlép a következő napra és megkérdezi, szeretné-e ugyanazokat az adatokat átmásolni. Az itt feltüntetett példában beprogramoztuk a hétfői napot. A következő, nem beprogramozott nap a kedd. Ha a keddi beállítás a hétfőiről lett bemásolva, ugyanaz a beállítás átmásolható szerdára, stb. A nyíl gomb megnyomásával bármikor visszaléphetünk az ST620 előző képernyőjére. Amint minden nap beprogramozásra került, az ST620 visszalép NORMAL üzemmódba. Ne feledje, hogy a programbeállításoknak egymás után kell következniük, például a 3. programot nem lehet előbb beállítani, mint a 2. programot. Ha így történne, az ST620 előre nem látható módon viselkedhet. A programozható termosztát tíz másodperc tétlenség után visszatér NORMAL üzemmódba, vagyis ha egyetlen gombot sem nyom meg, és nem ér hozzá az érintőgyűrűhöz. Ebben az esetben a programok nem frissülnek. „SZABADSÁG“ BLOKKOLÓ ÜZEMMÓD Ez a menüpont lehetővé teszi a „Szabadság“ blokkoló üzemmód beállítását. Ebben az üzemmódban blokkolhatja valamennyi program beállítását és meghatározhat egy egyedi hőmérsékletet, amely a felhasználó által megadott két dátum között lesz érvényben. A szabadság első napján bekapcsol a SZABADSÁG (HOLIDAY) indikátor és a „Szabadság“ üzemmód. Amennyiben az ST620 „Szabadság“ üzemmódban van, a fagyvédelem ki van iktatva. A beállított utolsó napon a „Szabadság“ üzemmód automatikusan kikapcsol és az ST620 AUTO üzemmódban kezd működni. A „Szabadság“ üzemmód jele fog látszani a „Szabadság“ menü valamennyi kijelzőjén. Ennek a programnak a beállítását az OK gomb megnyomásával kezdjük. A kijelzőn „SDAY“ felirat jelenik meg. Az érintőgyűrű segítségével állítsa be a napot és az OK gombbal erősítse meg. Most válassza ki a hónapot („S_MONTH“) – ugyanígy állítsa be be az érintőgyűrű segítségével és az OK gomb megnyomásával erősítse meg. Végül válassza ki az évet („S_YEAR“) ugyanolyan módon, ahogy a napot és a hónapot. Miután az év beállítását az OK gombbal megerősítette, a kijelzőn ismét a nap beállítására szolgáló képernyő jelenik meg, és megadhatja a szabadság utolsó napját („E_DAY“, „E_MONTH“, „E_YEAR“). A dátum beállításához használja az érintőgyűrűt ugyanúgy, ahogy a szabadság kezdetének beállításakor. A „Szabadság“ üzemmód kiindulási értéke az aktuális dátum. Győződjön meg róla, hogy a szabadság végének dátuma a szabadság elejének dátuma után következik. Ellenkező esetben a „Szabadság“ üzemmód nem működik. Az utolsó beállítási lehetőség az a hőmérséklet, amelyet a szabadság idejére szeretne beállítani. Az érintőgyűrű segítségével állítsa be a kívánt hőmérsékletet, és erősítse meg az OK gombbal. A hőmérséklet beállításának megerősítése után a „Szabadság“ üzemmód aktiválva van. Ha a rendszer szabadság üzemmódban van, a jel látszik a kijelzőn, de sem a MANUAL, sem az AUTO jelzés nem jelenik meg. Az érintőgyűrű megnyomásával átválthatja a kijelzőt az aktuális hőmérsékletre, de ez a beállítás ebben az üzemmódban nem módosítható. A „SZABADSÁG“ BLOKKOLÓ ÜZEMMÓD MEGSZÜNTETÉSE Szabadság üzemmódban az OK gomb megnyomása után a kijelzőn fél másodpercenként váltakozik a TÖRLÉS (CANCEL) és a SZABADSÁG (HOLIDAY) felirat. Az OK gomb megnyomásával megszüntetheti a „Szabadság“ üzemmódot és visszatérhet AUTO üzemmódba. A nyíl gomb megnyomásával a programozható termosztát „Szabadság“ üzemmódban marad. A BEÁLLÍTOTT HŐMÉRSÉKLET ELLENŐRZÉSE NORMAL üzemmódban a termosztát a szoba aktuális hőmérsékletét mutatja. Az érintőgyűrű megnyomásával az OK és a nyíl gombokon kívül normál üzemmódban (NORMAL - a normál üzemmód az, amelyben a termosztát a szoba hőmérsékletét mutatja) meg lehet változtatni a beállított hőmérsékletre vonatkozó adatot. Ezzel megjelenik az aktuális beállított hőmérséklet. A beállított hőmérséklet két másodpercig látszik, majd az LCD-kijelző újra visszavált a szobahőmérsékletre. Az ST620 tíz másodperc tétlenség, vagy a nyíl gomb megnyomása után visszatér NORMAL üzemmódba. FAGYÁS ELLENI VÉDELEM MENÜ (FROST) A fagyás elleni védelem menüpontba belépve lehetősége van az ST620 modell fagyvédelmi üzemmódjának bekapcsolására vagy kikapcsolására. A fagyvédelmi üzemmódban a hőmérséklet 5°C-ra van beállítva; ezt a hőmérsékletet a gyártó állította be és nem módosítható. A fagyvédelmi üzemmód indikátora az egész fagyvédelem menüben látszik. A menübe való belépés után az érintőgyűrű segítségével válassza ki a kívánt opciót (OFF vagy ON), és a kiválasztást erősítse meg az OK gombbal. A menüpontok kijelzéséhez való visszatéréshez használja a nyíl gombot. Amikor az ST620 FROST módban van, a kijelzőn sem a MANUAL, sem az AUTO jelzés nem látszik, hanem a szobahőmérsékletet és a Fagyvédelmi üzemmód jelét (FROST) mutatja. Amennyiben ki szeretné kapcsolni a FROST üzemmódot, válassza a FROST menüt, majd az érintőgyűrűvel keresse meg az OFF opciót. Erősítse meg az OK gomb megnyomásával. ALVÁS ÜZEMMÓD (SLEEP) Az alvás üzemmód lehetővé teszi az ST620 számára, hogy az LCD-kijelző kikapcsolásával energiát takarítson meg. Az alvás üzemmódba való belépéssel az időzítő öt másodperces visszaszámlálása után aktiválhatja ezt az energiatakarékossági funkciót: Ha az OK gombot bármikor az 5 másodperc alatt megnyomja, vagy a visszaszámlálás befejeződik, az ST620 termosztát azonnal alvás üzemmódba lép. A nyíl gomb megnyomására a termosztát visszatér a menükijelző üzemmódba. Az érintőgyűrű 1 másodperces megnyomására kigyullad az LCD-kijelző háttérvilágítása, 3 másodpercig tartó nyomás után pedig az ST620 kilép az alvás üzemmódból és visszatér a termosztát AUTO üzemmódjához. A BLOKKOLÁS KÉZI BEÁLLÍTÁSA Amikor az ST620 normál üzemmódban van, nyomja meg az érintőgyűrűt bárhol az OK-n és a nyilakon kívül, így beléphet a kézi blokkolás üzemmódba. Ezzel egy időben a beállított hőmérséklet megjelenik a kijelzőn és villogni kezd. Amikor a beállított hőmérséklet villog, nyomja meg az érintőgyűrűt és az ujjával mozgassa az óramutató járásával megegyező irányba a beállított hőmérséklet növeléséhez, vagy ellenkező irányba a csökkentéséhez. Bármikor nyomja meg az OK gombot, ezzel megerősíti a választását. Ha azt tapasztalja, hogy a hőmérséklet a kijelzőn a módosításkor nem villog – ez normális jelenség, a kijelző csak az érintőgyűrű elengedése után fél másodperccel kezd el újra villogni. Az ST620 a hőmérséklet módosítása nélkül visszatér a normál üzemmódba tíz másodperc tétlenség után, vagy a nyíl gomb megnyomására. Amikor az ST620 kézi blokkolás üzemmódban működik, a kijelzőn AUTO helyett MANUAL felirat látható. A kézi beállítás érvényben marad a következő program eléréséig, a program módosításáig vagy az óra beállításáig, a működési üzemmód módósításáig, vagy amíg a kézi blokkolást szünteti meg. A kézi blokkolás bármikor megszüntethető a nyíl gomb két másodpercig történő nyomvatartásával – ez visszaállítja az ST620-at automatikus üzemmódra. AZ IDŐ ÉS A DÁTUM KÉZI BEÁLLÍTÁSA Amennyiben az időt és a dátumot kézzel kell beállítani, ezt az IDŐ (TIME) menüben teheti meg. A menü először felajánlja a tizenkét vagy huszonnégy órás időformátumot. A menübe való belépés után használja az érintőgyűrűt a választáshoz (tizenkét vagy huszonnégy óra) és a választását erősítse meg az OK gomb megnyomásával. Az előző képernyőre való visszalépéshez használja a nyíl gombot.
3
Az időformátum beállítása után megjelenik az a kijelző, ahol beállíthatja az időt. Használja az érintőgyűrűt az óra beállításához és erősítse meg az OK gomb megnyomásával. Ezután válassza ki a percek beállítását, a beállítás során használja ugyanúgy az érintőgyűrűt és erősítse meg a választását az OK gomb megnyomásával. Az idő beállítása után megjelenik egy további képernyő, amelyen beállíthatja a dátumot – a beállítást pontosan a fentiekkel azonos módon végezze. Nyomja meg a nyíl gombot az előző képernyőhöz való visszatéréshez, vagy tíz másodpercig ne csináljon semmit, ekkor az ST620 visszatér a normál üzemmódba. RÁDIÓVEZÉRELT ÓRA (RCC): Az időt és a hét napját az ST620 minden nap frissíti (éjfélkor vagy hajnali kettőkor) mégpedig mégpedig egy nagyon pontos belső rádióvezérelt óra segítségével. Az RCC állapot indikátora az óra frissítése során minden tíz percben megjelenik. Ez az indikátor a frissítési folyamat alatt villog, a befejezése után pedig öt percig a kijelzőn marad, majd kikapcsol. Az idő és a dátum frissítése is automatikusan történik, amikor az ST620 működik, vagy a reset gomb megnyomása után. Amennyiben valamilyen okból az idő automatikus frissítése nem működik, a belső memóriában eltárolt adatok használatára kerül sor. Az óra beállítása igény szerint kézzel is módosítható - de a következő sikeres automatikus frissítés felülírja a kézi beállítást. VEZÉRLÉS MENÜ (CONTROL) A vezérlés menü kiválasztásával módosíthatjuk a termosztát által használt vezérlési módot – impulzusszélesség moduláció ON/OFF, vagyis PWM (pulse width modulation). A menübe való belépés után válassza ki a kívánt opciót (PWM vagy ON/OFF vezérlés), a választást erősítse meg az OK gombbal. A nyíl gomb segítségével térjen vissza a kijelzőn a menü opcióihoz. A PWM üzemmódot csak a telepítést végző technikus vagy más szakképzett személy válassza. SZERVIZ MENÜ A szerviz menüt csak a telepítést végző technikus vagy más szakképzett személy válassza. Nyomatékosan ajánljuk, hogy részletesen ismerkedjen meg az útmutató működésre vonatkozó részének az utasításaival, mielőtt bármit módosít a szerviz menüben. A telepítés során a szakember beviheti akár saját mobiltelefonjának számát, akár a céges telefonszámot, akár mindkettőt azzal a céllal, hogy emlékeztesse a következő ellenőrzésekre, és azért is, hogy lehetőséget adjon a tulajdonosnak a kapcsolatfelvételre, ha javításra van szükség. A nyíl gomb nem aktív, ha az ST620 normál üzemmódban van. A menübe való belépéshez nyomja meg egyszer az OK gombot. Az első menü, ami a kijelzőn megjelenik, a PROGRAM menü. AZ ELEM ÁLLAPOTA Az ST620 napi működése során gyakran ellenőrzi az elemben levő feszültséget. Ha úgy értékeli, hogy a feszültség az elemben túl alacsony, megjelenik a kijelzőn a gyenge elem kijelzése. A programozható termosztát ugyan ebben a szakaszban továbbra is normálisan működik, minél előbb cseréljen elemet, hogy elkerülje az ST620 KIKAPCSOLT (OFF) üzemmódba jutását. KIKAPCSOLT (OFF) ÜZEMMÓD A gyenge elem kijelzése megjelenik, ha a készülék úgy értékeli, hogy a feszültség az elemben túl alacsony. Ebben az esetben a termosztát funkciói normálisan működnek, csak a háttérvilágítás van kikapcsolva. Az ST620 csak akkor lép OFF üzemmódba, ha a feszültség rendkívül alacsonyra csökken, ebben az esetben minden funkció kikapcsol. Mivel OFF üzemmódban az elemek feszültsége ellenőrzésének kivételével egyetlen funkció sem működik, javasoljuk, hogy a normál működés fenntartása érdekében minél előbb cseréljen elemet. Ha az új elemekben levő feszültség nem elég magas (a készülék úgy értékeli, hogy régi elemek), lehetséges, hogy az egység továbbra is OFF (KIKAPCSOLT) üzemmódban marad és nem tud újraindulni. HÁTTÉRVILÁGÍTÁS Az ST620 háttérvilágítása automatikusan bekapcsol, ha az érintőgyűrű aktiválódik, vagy bármelyik gombhoz hozzáér. A háttérvilágítás az utolsó gombnyomás után kb. 6 másodpercig világít, kivéve a beállítások módosítását óra, program vagy korlátozott blokkolás üzemmódban – ezekben az esetekben a világítás az utolsó érintéstől számítva kb. 10 másodpercig bekapcsolva marad. A háttérvilágítás nem működik, ha az ST620 elemei túl gyengék, vagy ha a csúsztatható kapcsoló ZÁRVA (LOCKED) állásban van. CSÚSZTATHATÓ KAPCSOLÓ A csúsztatható kapcsolónak két állása van: NYITVA (UNLOCKED) és ZÁRVA (LOCKED). ZÁRVA állásban az LCD-kijelzőn az érintőgyűrű jelzése látható , az ST620 beállításait nem lehet változtatni. Ha a termosztát beállításait nem tudja változtatni, győződjön meg róla, hogy a csúsztatható kapcsoló NYITVA állásban van. RESET GOMB A reset gomb arra szolgál, hogy a termosztáton visszaállíthassa a standard gyári beállításokat. Ennek a gombnak a megnyomásával minden előzőleg megadott beállítás törlődik. ENERGIATAKARÉKOSSÁGI TIPP A szobatermosztát beállításának és használatának egyik módja, hogy megtalálja az Önnek megfelelő legalacsonyabb hőmérsékletet, és a termosztátot erre a hőmérsékletre beállítva hagyja. Ezt megteheti úgy, hogy a szobatermosztátot alacsony hőmérsékletre (például 17°C-ra) állítja, majd minden nap egy fokkal emeli a beállítást, amíg a szobahőmérséklet megfelelő nem lesz – a termosztát további beállítása nem szükséges, mivel ezen beállítás felett pazarolja az energiát – a hőmérséklet 1°C-kal történő emelése 3 %-kal növeli a fűtési költségeket. KARBANTARTÁS Az ST620 termosztát nem igényel különleges karbantartást. A külső felületét rendszeresen letörölheti száraz ronggyal (NE HASZNÁLJON oldószert, fényesítőszert, tisztítóeszközt vagy abrazív tisztítószert, mert ezek károsíthatják a termosztátot). A készülék nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket; mindennemű javítást vagy karbantartást csak a gyártó vagy az általa megnevezett képviselő végezhet.Amennyiben az ST620 termosztát nem megfelelően működik, ellenőrizze: - A termosztátban levő elemek megfelelő típusúak, jól vannak behelyezve és nem merültek le – kétség esetén cseréljen elemet. - Az időkapcsoló vagy a fűtőberendezés programozója be van kapcsolva. - Amennyiben az ST620 modell továbbra sem működik megfelelően, nyomja meg a reset gombot. JÓTÁLLÁS A gyártó garantálja, hogy termék nem tartalmaz semmiféle anyag- vagy feldolgozási hibát, és a vásárlástól számított 24 hónap időtartamig a specifi kációjával összhangban fog működni. Ezen jótállás megsértése esetén a gyártó egyedüli felelőssége a hibás termék javítása vagy cseréje. A TERMÉK SPECIFIKÁCIÓJA Modell: ST620 Típus: Elektronikus programozható termosztát, fűtőrendszereknél feszültség nélküli használatra. ÓRA Típus: Rádióvezérelt (RCC), MSF (Nagy-Britanniára készült verzió) Vételi frekvencia: 60 kHz +/- 300 Hz Kijelző üzemmód: 12 vagy 24 óra PROGRAMOZÁS Programozási üzemmódok: A felhasználó által választható 5/2 vagy 7-napos
4
Programok száma: Blokkolási lehetőség: „Szabadság“ lehetőség:
6 felhasználói program + gyárilag tervezett program A program blokkolásának lehetősége a felhasználó választása szerint A kiválasztott programok ideiglenes blokkolásának lehetősége a felhasználó igénye szerint.
ELŐRE BEÁLLÍTOTT PROGRAMOK Program Beállítás Munkanapok 1 ON 6:00 TEMP 21 °C 2 ON 8:00 TEMP 14 °C 3 ON 11:00 TEMP 21 °C 4 ON 13:00 TEMP 14 °C 5 ON 16:00 TEMP 21 °C 6 ON 21:00 TEMP 14 °C
Hétvége 6:00 21 °C 8:00 14 °C 11:00 21 °C 13:00 14 °C 16:00 21 °C 21:00 14 °C
HŐMÉRSÉKLET Skála: Celsius Tolerancia: Kevesebb, mint ± 0,5 °C 25 °C esetén Mintavételi sebesség: 15 másodpercenként A kijelző tartománya: 0,0 °C – +45,0 °C A kijelző felbontása: 0,5 °C A beállított hőmérséklet tartománya: 5,0 °C – +35 °C TÁPELLÁTÁS Tápforrás: 2× AA alkáli elem (ne használjon tölthető elemeket) Az elemek élettartama: Körülbelül 1 év A MEMÓRIA BIZTONSÁGI MENTÉSE Típus: EEPROM (elektromos úton törölhető, csak olvasható memória) KAPCSOLÁS Kapcsolható feszültség: 230 V AC/50 Hz Kapcsolható áram: 10 A ellenállásos, 3 A indukciós Az érintkezés típusa: Feszültségmentes KÖRNYEZET Üzemi hőmérséklet: 0 °C – +50 °C Tárolási hőmérséklet: -10 °C – +60 °C A TERMÉK MEGFELELŐSÉGE Ez a termék megfelel az alábbi EK-irányelvek alapkövetelményeinek: - EMC2004/108/EK irányelv az elektromágneses kompatibilitásról - 2006/95/EGK irányelv az alacsony feszültségről - 93/68/EGK irányelv az EK jelölésről BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Ez az útmutató kizárólag az első oldalon feltüntetett Salus termosztátra vonatkozik, más márkához vagy modellhe z nem használható. A berendezés telepítését csak szakképzettséggel rendelkező személy végezheti, a BS7671 szabvány (IEE előírások az elektromos berendezések bekötéséről) aktuális kiadásában, valamint az építési jogszabályok (Building Tulajdonságok) „P“ részében foglaltakkal összhangban. A készülék kinyitása vagy a falról, ill. faliszekrényből történő eltávolítása előtt mindig húzza ki az elektromos hálózatból. Az elemek cseréje esetén ne használjon egyszerre régi és új elemeket. Ne használjon tölthető elemeket. Ezt az útmutatót őrizze meg a későbbiekre a végfelhasználónál, biztonságos helyen. Kizárólagos felelősséget vállalunk azért, hogy az ST620 jelű készülék koncepciója és szerkezete, valamint az általunk forgalmazott kivitelezése összhangban van a kormányrendelet alapkövetelményeivel és további vonatkozó rendelkezéseivel. A készülék velünk nem egyeztetett bármiféle módosítása esetén fenti kijelentésünk érvényét veszti.
5
