Návod - SALUS ERT50 TRIAC (tiché relé) Týdenní programovatelný termostat určený k systému podlahového, radiátorového a konvenčního topení. Návod k obsluze a montáži Děkujeme za nákup výrobku značky Salus. Týdenní programovatelný termostat SALUS ERT50 - Triac Vám zajistí více užitku ve srovnání s jinými standardními výrobky tohoto typu. Programovatelný termostat slouží k ovládání topného systému ve Vašem domě. Jeho činnost spočívá v ovládání teploty v místnosti podle naprogramovaného nastavení doby a teploty. VLASTNOSTI: 3 standardní a 2 programovatelné provozní profily 3 programovatelné úrovně teploty Funkce NSB redukce teploty (noční redukce o 2°C/4°C) Menu v češtině + v dalších 7 jazycích Funkce RHT – manuální režim Prázdninový program Funkce ochrany proti zamrznutí Systém PWM Systém ochrany ventilu VPF o Funkce uzamknutí tlačítek INSTALACE TERMOSTATU SALUS ERT50 Před instalací termostatu je nutno se seznámit s návodem k obsluze a zásadami bezpečnosti. Zvolte vhodné místo, kde termostat namontujete. Umístění termostatu má velký vliv na činnost systému. Pro zaručení správné činnosti, je nutné termostat instalovat na vnitřní stěně na místě umožňujícím volnou cirkulaci vzduchu. Vyhněte se místům umístěným v blízkosti zařízení vytvářejících teplo (např. televizor, ohřívač, chladnička, krb) nebo vystavených přímému slunečnímu záření. Neinstalujte termostat v blízkosti dveří. Také se nedoporučuje instalovat termostat SALUS ERT50 v samostatných místnostech jakými jsou sklepy. Je nutno zamezit instalaci termostatu v místech přímo vystavených na vlhkost a kondenzaci vzduchu. Termostat SALUS ERT50 je nutno instalovat ve výšce cca 1,5 m od úrovně podlahy. POZNÁMKA: Instalaci je možno provést pouze a výhradně při odpojeném napájecím napětí. Instalaci mohou provádět pouze osoby příslušně vyškolené. V případě jakýchkoliv pochybností je nutno kontaktovat elektrikáře, distributora nebo jiného kvalifikovaného pracovníka. Výstupní kabeláž se nachází na zadní stěně přístroje. Pomocí šroubováku, je nutno sejmout kryt nacházejí se na zadní stěně přístroje.
OZNAČENÍ SVOREK PŘÍSTROJE SALUS ERT50 TRIAC Označení N L
Noční teplotní útlum Neutrální Vstup 230V (fáze) Spínaný výstup (230V)
MENU – ZÁKL. NASTAVENÍ JAZYK Termostat SALUS ERT50 má menu češtině a v dalších 7 jazycích. Pokud chcete změnit jazyk, postupujte podle následujícího návodu. 1. Stiskněte tlačítko (+) pro podsvícení displeje, stiskněte tlačítko (+) podruhé pro přechod do podmenu. Jestli displej je už podsvícen, stiskněte tlačítko (+) pouze jednou. 2. Pak stiskněte zároveň a podržte na cca 3 sekundy tlačítka SELECT a CANCEL. Na LCD displeji se zobrazí menu nastavení. Pro změnu jazyka, je nutno pomocí tlačítek +/- přejít do menu ZÁKL. NASTAVENÍ a stlačit tlačítko SELECT pro potvrzení volby. 3. Pak je nutno pomocí tlačítek +/- přejít do menu JAZYK a potvrdit volbu stlačením tlačítka SELECT. 4. V dalším menu zvolíme vybraný jazyk a stiskneme SELECT pro potvrzení volby. Pro přechod do provozního režimu stiskněte tlačítko CANCEL, nebo počkejte několik sekund a termostat se automaticky vrátí do základního zobrazení. DATUM - ČAS 1. 2. 3. 4. 5.
Stiskněte tlačítko (+) pro podsvícení displeje, stiskněte tlačítko (+) podruhé pro přechod do podmenu. Jestli je displej již podsvícen, stiskněte tlačítko (+) pouze jednou. Pak stiskněte zároveň a podržte na cca 3 sekundy tlačítka SELECT a CANCEL. Na LCD displeji se zobrazí menu nastavení. Pro nastavení požadovaného data, s použitím tlačítek +/- přejděte do menu ZÁKL. NASTAVENÍ a stiskněte tlačítko SELECT pro potvrzení volby. Pak pomocí tlačítek +/- přejdete do menu DATUM - ČAS a volbu potvrdíte stlačením tlačítka SELECT. S použitím tlačítek +/- nastavte požadované datum a stiskněte tlačítko SELECT pro potvrzení volby, stejně postupujte při nastavení hodin. Poslední součástí menu je LETNÍ ČAS. Změňte nastavení pomocí tlačítek +/-, následně stiskněte tlačítko SELECT, pro uložení nastavení a návratu do menu ZÁKL. NASTAVENÍ.
OBSLUHA V tomto menu se nachází počítadlo času, které umožňuje ověření celkového počtu hodin činnosti topného systému, celkového počtu hodin, kdy pohony byly otevřené a datum posledního resetu. Termostat SALUS ERT50 bude ukládat dobu provozu maximálně do 99.999 hodin. 1. 2. 3. 4.
stiskněte tlačítko (+) pro podsvícení displeje, stiskněte (+) podruhé pro přechod do podmenu. Jestli je displej již podsvícen, stiskněte tlačítko (+) pouze jednou. Pak stiskněte zároveň a podržte na cca 3 sekundy tlačítka SELECT a CANCEL. Na LCD displeji se zobrazí menu nastavení. Pro nastavení odečtu počítadla času, s použitím tlačítek +/- přejděte do menu ZÁKL. NASTAVENÍ a stiskněte tlačítko SELECT pro potvrzení volby. Pomocí tlačítek +/- zvolte menu OBSLUHA a stiskněte tlačítko SELECT, následně zvolte PŘEČTI PROV. ČAS a stiskněte SELECT pro ověření celkového počtu hodin provozu topného systému, celkový počet hodin, během nichž byly pohony otevřené a datum posledního resetu. Pro resetování počítadla zvolíme menu VYMAŽ PROV. ČAS a pomocí tlačítek +/- zvolíme možnost ANO – NE.
MENU - KONTROLA V hlavním menu KONTROLA lze provést změny týkající se:
HYSTEREZE POKLES (noční útlum) MRÁZ (ochrana proti zamrznutí) VÝSTUP (funkce PWM) VP (funkce ochrany ventilů) VYROVNAT (kalibrace teploty)
1.
Pro vstup do menu KONTROLA: stiskněte tlačítko (+) pro podsvícení displeje, stiskněte (+) podruhé pro přechod do podmenu. Jestli je displej již podsvícen, stiskněte (+) pouze jednou. Pak stiskněte zároveň a podržte na cca 3 sekundy tlačítka SELECT a CANCEL. Na LCD displeji se zobrazí menu nastavení. S použitím tlačítek +/přejděte do menu KONTROLA a stiskněte tlačítko SELECT pro potvrzení volby.
2.
HYSTEREZE (TEPLOTNÍ ROZPTYL) Prvním nastavením, které můžeme změnit je hystereze. Továrně je nastavena hodnota 0,5°C ale pomocí tlačítek +/- ji můžeme změnit na hodnotu 1°C. Stiskněte tlačítko SELECT pro uložení změny nebo tlačítko CANCEL pro návrat do předchozího nastavení. POKLES (NOČNÍ TEPLOTNÍ ÚTLUM) Termostat SALUS ERT50 umožňuje přizpůsobení teploty v závislosti na denní době, což zaručuje efektivní řízení topného systému a omezení nákladů na topení. V okamžiku aktivace úrovně „snížené teploty” v termostatu SALUS ERT50, tento předává signál do ostatních termostatů (SALUS ERT20, SALUS ERT30) připojených ke svorkovnici SALUS KL06, za účelem snížení nastavené teploty o 4°C po dobu, kdy je v termostatu SALUS ERT50 nastavena úroveň „snížené teploty”. Funkce snižování teploty umožňuje její omezení o 4°C, bez nutnosti regulace termostatu. Jedná se o tzv. „noční snížení teploty” – aktivuje se vnějším signálem, např. kontrolou času připojovací svorkovnice. Pomocí tlačítek +/- můžete zapnout/vypnout funkci POKLES (noční útlum). Pokud je funkce „snížení teploty“ aktivní, pak se v pravém dolním rohu zobrazí symbol (měsíc). Funkce se aktivuje pouze v případě, když jsou k svorkovnici SALUS KL06 připojené čtyři vodiče. Pro správnou funkci musí být termostat SALUS ERT50 připojen k poli č. 1 k svorkovnici SALUS KL06. Schéma zapojení je zobrazeno na konci návodu k použití. FMRÁZ (PROTIZÁMRZNÝ REŽIM) Termostat SALUS ERT50 Vám umožňuje zapnutí/vypnutí funkce proti zamrznutí. Pomocí tlačítek +/- nastavte požadovanou možnost ANO-NE. Teplota proti zamrznutí je nastavena na úroveň 5°C. Je to hodnota nastavená továrně a nelze ji změnit. Pokud je protizámrzný režim aktivní, zobrazuje se animovaný symbol (vločka). VÝSTUP (FUNKCE PWM) Z důvodu velké setrvačnosti podlahového topení nám použití systému PWM v termostatech zaručuje přesné udržování konstantní teploty v místnostech. Systém PWM kontroluje délku doby provozu a četnost otevření a uzavření použitých pohonů ve vztahu k nárůstu teploty v místnosti. Efektem tohoto je dodatečná úspora, komfort a nedochází k přehřátí místnosti. VP (FUNKCE OCHRANY VENTILŮ) Pro správnou funkci ventilů dokonce i po delší odstávce zařízení, např. v letním období, model termostatu SALUS ERT50 využívá funkci zabezpečení termoelektrických ventilů. Ventily se zapínají termostatem jednou za týden, dokonce, i když se topení nevyžaduje. VYROVNAT (KALIBRACE TEPLOTY) V případě nutnosti potřeby snížení nebo zvýšení naměřené teploty slouží funkce „VYROVNAT“, kterou lze kalibrovat termostat na požadovanou hodnotu. MENU – VYTÁPĚNÍ / CHLAZENÍ Programovatelný termostat SALUS ERT50 umožňuje volbu mezi funkcí vytápění a chlazení. Pro změnu nastavení postupujte podle následujícího návodu: 1. stiskněte tlačítko (+) pro podsvícení displeje, stiskněte (+) podruhé pro přechod do podmenu. Jestli je displej již podsvícen, stiskněte tlačítko (+) pouze jednou. 2. Pak stiskněte zároveň a podržte na cca 3 sekundy tlačítka SELECT a CANCEL. Na LCD displeji se zobrazí menu nastavení. 3. Pomocí tlačítek +/- zvolte menu VYTÁPĚNÍ/CHLAZENÍ a stiskněte SELECT pro potvrzení své volby. 4. Nyní s použitím tlačítek +/- můžete zvolit požadovanou funkci, stiskněte tlačítko SELECT pro uložení změny nebo tlačítko CANCEL pro návrat do předchozího nastavení. Pokud bude funkce chlazení zapnuta pak v levém spodním rohu LCD displeje bude zobrazen nápis CHLAZENÍ, pokud bude aktivní funkce vytápění, pak se v tomto místě objeví nápis VYTÁPĚNÍ.
FUNKCE TLAČÍTEK Tlačítko MENU + SELECT CANCEL RESET
UKAZATEL FUNKCÍ Funkce Aktivuje Menu Snižuje nastavení teploty Zvyšuje nastavení teploty Potvrzení volby Zrušení volby Restart systému
Ukazatel 24°C
Funkce Funkce proti zamrznutí nebo aktivní systém chlazení Úsporná teplota Nastavení teploty Systém topení Blokace tlačítek je aktivní
Ruční režim je aktivní Prázdninový režim je aktivní Aktivní program Aktivní program Aktivní program Aktivní program Aktivní program
MENU – PROFIL Celkem má uživatel k dispozici 5 profilů, tak jak uvedeno v následující tabulce: Rodina Jedn. (jednotlivec) Kancelář Jméno 1 Jméno 2 Jednotlivé profily lze přizpůsobit k individuálním potřebám, změnou 6 denních dob a přiřazením jim nových rozsahů teplot. Tyto lze přiřadit k jednotlivým dnům, k celému týdnu nebo na víkend. Existuje možnost změny názvu profilů a kopírování nastavení v rámci jednoho profilu, nebo z jednoho profilu do jiného. Výchozí nastavení jsou uvedená v tabulce: Po-Pá/So-Ne/Jeden den Denní doba Brzké ráno Ráno Poledne Odpoledne Večer Noc
Hodina 06:00-08:00 08:00-12:00 12:00-14:00 14:00-18:00 18:00-23:00 23:00-06:00
Rodina Komfort Standard Komfort Standard Komfort Ekonom (ekonomická)
Jednotlivec Komfort Standard Komfort Standard Komfort Ekonom (ekonomická)
Kancelář Komfort Standard Komfort Standard Komfort Ekonom (ekonomická)
Jméno 1 Komfort Standard Komfort Standard Komfort Ekonom (ekonomická)
Jméno 2 Komfort Standard Komfort Standard Komfort Ekonom (ekonomická)
MENU - KAŽDODENNÍ FUNKCE Pro vstup do nastavení KAŽDODENNÍCH FUNKCÍ je nutno stlačit tlačítko MENU. Zde můžeme změnit nastavení LCD displeje, změnit profil programu, zapnout/vypnout prázdninovou funkci nebo zvolit způsob ovládání termostatem. ZMĚNA NA LCD V menu ZMĚNA NA LCD existuje možnost volby tří způsobů zobrazení informací na LCD displeji: CELÁ OBRAZOVKA, VYBRANÁ OBRAZOVKA a ZÁKLADNÍ OBRAZOVKA. CELÁ OBRAZOVKA - zobrazuje se datum, den v týdnu, hodina, teplota, systém topení/chlazení, denní doba a profil programu. VYBRANÁ OBRAZOVKA - zobrazuje se datum, den v týdnu, teplota, topení/chlazení a profil programu. ZÁKLADNÍ OBRAZOVKA - zobrazuje se teplota, topení/chlazení a profil programu.
ZMĚNA PROFIL V menu ZMĚNA PROFIL s použitím tlačítek +/- existuje možnost volby jiného profilu, stiskněte tlačítko SELECT pro uložení změny nebo tlačítko CANCEL pro návrat do předchozího nastavení.
ZMĚNA DOVOLENÁ Pro zapnutí režimu DOVOLENÁ je nutno stlačit tlačítko MENU a s použitím tlačítek +/- zvolit menu ZMĚNA DOVOLENÁ a stlačit tlačítko SELECT pro potvrzení volby. Zde musí uživatel s použitím tlačítek +/- nastavit datum začátku a ukončení dovolené, stiskněte tlačítko SELECT pro uložení změny nebo tlačítko CANCEL pro návrat do předchozího nastavení. Režim DOVOLENÁ se aktivuje spolu s počátečním datem, což je viditelné na displeji – objevuje se symbol „palmy“. Režim DOVOLENÁ se vypíná automaticky s datem ukončení dovolené a zahajuje provoz v normálním režimu.
PROGRAM ZAP. V menu PROGRAM ZAP. lze provést volbu mezi manuálním režimem a programovým režimem. Jestli zvolíte manuální režim, musíte si uvědomit, že při dalším programové změně se termostat vrátí do automatického režimu.
MENU PROFIL – PROGRAMOVÁNÍ Programování termostatu SALUS ERT50 je velmi snadné díky intuitivní struktuře menu. Pro vstup do menu PROGRAMOVÁNÍ: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
stiskněte tlačítko (+) pro podsvícení, stiskněte (+) podruhé pro přechod do podmenu. Jestli je displej již podsvícen, stiskněte tlačítko (+) pouze jednou. Pak stiskněte zároveň a podržte na cca 3 sekundy tlačítka SELECT a CANCEL. Na LCD displeji se zobrazí menu nastavení. S použitím tlačítek +/- přejděte do menu PROFIL a stiskněte tlačítko SELECT pro potvrzení volby Na LCD displeji se zobrazí seznam profilů. Pomocí +/- zvolte profil, ve kterém hodláte změnit nastavení. Stiskněte tlačítko SELECT pro potvrzení volby. Jste v nastavení profilu. V první řadě můžete zvolit, zda chcete naprogramovat jednotlivý den, celý týden nebo celý víkend. Vyberte buď Jeden den / Po-Pá / So-Ne a stiskněte SELECT pro potvrzení volby. Pak vyberte denní dobu a stiskněte SELECT pro potvrzení volby. Pro každou denní dobu je nutno nastavit hodinu počátku a ukončení (nesmí být žádná prodleva mezi hodinou ukončení jedné denní doby a hodinou začátku následující denní doby). Výchozí hodiny počátku a ukončení každé denní doby jsou uvedené v následujících tabulkách: Denní doba Brzké ráno Ráno Poledne Odpoledne Večer Noc
Hodina 06:00-08:00 08:00-12:00 12:00-14:00 14:00-18:00 18:00-23:00 23:00-06:00
7. Pro změnu denní doby následně stiskněte tlačítka +/- , stiskněte SELECT pro potvrzení volby´, poté nastavte požadovanou úroveň teploty taktéž pomocí tlačítek +/- , svou volbu opět potvrďte tlačítkem SELECT. Je to ruční změna nastavení teploty. Termostat se vrátí k programu, jestli bude zahájen cyklus programování. 8. Pomocí tlačítek +/- můžete změnit zaznamenaná nastavení. Tlačítkem SELECT potvrďte změny nebo stiskněte tlačítko CANCEL, pro návrat do předchozího nastavení. Po potvrzení změn se vrátíte zpět do menu. V případě změny nastavení např. So-Ne postupujte stejně, jako ve výše uvedeném příkladě. Pomocí tlačítek (+) a (-) volíte mezi 3 hladinami teplot: standard, komfort a ekonomická. Podrobný popis změny teplot se nachází v další části návodu TEPLOTNÍ PÁSMA. Procedura změny nastavení pro JEDEN DEN je přesně stejná. 9.
.V menu zvolte JEDEN DEN, stiskněte SELECT pro potvrzení volby. Pak zvolte den (např. pondělí), který hodláte naprogramovat. Stiskněte SELECT pro potvrzení volby a změňte nastavení doby dle předchozího příkladu.
COPY - KOPÍROVÁNÍ NASTAVENÍ 1. Jestli naprogramujete JEDEN DEN (jednotlivý den), můžete zkopírovat zaznamenaná nastavení na ostatní dny pomocí menu KOPÍRUJ. Pomocí tlačítek +/zvolte menu KOPÍRUJ a stiskněte SELECT pro potvrzení volby. V následujícím příkladu budeme kopírovat nastavení zaznamenaná pro období od pondělí do neděle. Označte PONDĚLÍ a stiskněte SELECT, pak pomocí +/- zvolte NEDĚLI a stiskněte SELECT. Takto budou všechna pondělní nastavení zkopírována na neděli. Existuje také možnost kopírování nastavení jednoho profilu do jiného profilu. Vstupte do menu nastavení PROFIL, zvolte profil, který hodláte kopírovat (v tomto příkladu RODINA), pomocí +/- označte KOPÍRUJ Z. Pomocí +/- označte profil, do něhož hodláte zkopírovat nastavení (v tomto případě KANCELÁŘ) a stlačením SELECT potvrďte volbu.
ZMĚNA NÁZVU PROFILU Termostat SALUS ERT50 umožňuje změny názvu profilů. Vstupte do menu nastavení PROFIL, zvolte profil, který hodláte přejmenovat (v tomto příkladu RODINA). Pomocí +/- zvolte PŘEJMENUJ, stiskněte SELECT. Pro příklad změníte název profilu RODINA na A1b2CA. Použitím tlačítek +/- napište požadovaná písmena, tlačítkem SELECT potvrďte svou volbu. Po zapsání všech požadovaných písmen stiskněte SELECT pro uložení změny nebo CANCEL pro návrat do předchozího nastavení.
TEPLOTNÍ PÁSMA Prosíme myslet na to, že pocit teploty je relativní a velmi individuální záležitostí, tudíž nastavení komfortní teploty musí více odrážet pocit komfortu členů domácnosti než konstantní číslo. Z toho důvodu je nutno komfortní teplotu přizpůsobit k individuálním potřebám obyvatel a specifikaci místností. Zároveň doporučujeme, aby rozdíl mezi ekonomickou a komfortní teplotou nebyl větší než 3°C, z toho důvodu, že při větším rozdílu teplot je nákladnější ohřátí místnosti než udržování konstantní i když mírně vyšší teploty. Termostat SALUS ERT50 má tři programovatelné úrovně teplot. Výchozí teploty jsou nastavené, jak je zobrazeno v následující tabulce: Standard – Standardní teplota Komfort – Komfortní teplota Ekonom - Ekonomická teplota
20° C 24° C 16° C
Pro změnu výchozího nastavení úrovně teploty, je nutno v menu TEPLOTNÍ PASMA zvolit menu, pro tento účel: 1.stiskněte tlačítko (+) pro podsvícení displeje, stiskněte (+) podruhé pro přechod do podmenu. Jestliže je displej již podsvícen, stiskněte tlačítko (+) pouze jednou. 2. Pak stiskněte zároveň a podržte na cca 3 sekundy tlačítka SELECT a CANCEL. Na LCD displeji se zobrazí menu nastavení programu. S použitím tlačítek +/přejděte do menu TEPL. PÁSMA a stiskněte tlačítko SELECT pro potvrzení volby. Použitím +/- změňte nastavení podle svých potřeb. Stlačením SELECT uložte nové nastavení. Teploty lze nastavovat v rozsahu 10°C až 35°C.
OSTATNÍ FUNKCE Podsvícení Podsvícení displeje termostatu SALUS ERT50 se zapíná automaticky po stlačení některého tlačítka. Podsvícení bude svítit cca 10 sekund od posledního stlačení tlačítka. Jestli bude teplota v místnosti vyšší než 35°C, podsvícení bude blikat. Indikátory Vytápění: Na displeji se bude zobrazovat slovo „VYTÁPĚNÍ” a animovaný symbol plamene:
Chlazení: Na displeji se bude zobrazovat slovo „CHLAZENÍ ” a animovaný symbol sněhové vločky:
Zamknutí tlačítek Termostat SALUS ERT50 má funkci uzamknutí tlačítek, která pomáhá zabránit nežádoucím změnám nastavení termostatu. Pro zapnutí funkce blokování tlačítek stiskněte a přidržte zároveň tlačítko + a -. Pokud je funkce blokování tlačítek aktivní, na displeji se bude zobrazovat animovaný symbol visacího zámku: Pokud stiskněte kterékoliv tlačítko, na displeji se zobrazí informace FUNKCE UZAMČENÍ KLÁVESNICE JE AKTIVNÍ. Pro vypnutí funkce blokování tlačítek stiskněte současně tlačítka „+“ a „-“ a přidržte je několik sekund.
TLAČÍTKO RESET Stlačením tlačítka reset způsobí vrácení termostatu do továrního nastavení. Všechna dříve uložená nastavení se odstraní.
POUŽITÍ Čištění Zařízení je nutno čistit pouze pomocí suchých materiálů. K čištění zařízení je zakázáno používat ostré předměty nebo silné čisticí prostředky, obsahující rozpouštědla. Jestli termostat SALUS ERT50 nefunguje správně, ověřte: Zda bylo správně připojeno napájení? Zda je zapnut systém topení? Jestli termostat ERT50 i nadále nefunguje správně, stiskněte tlačítko RESET.
Schéma připojení 1 Připojení 4-vodičovým kabelem-využití všech funkcí termostatu.
Schéma připojení 2 Připojení 3-vodičovým kabelem-využití všech funkcí termostatu kromě funkce noční teplotního útlumu.
Pohon Čerpadlo
Pohon Čerpadlo
Technické ÚDAJE Napájení Max připojovací proud Spínání Hystereze Krytí Rozměry šířka/výška/hloubka Teplotní rozsah Skladovací teplota
230V AC / 50Hz 0,2A 230V AC / 50Hz 0,5° C IP30 84/132/30 10°C - 35°C -20°C -60°C
ZÁRUKA ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 1. Výrobce poskytuje záruku na bezchybnou činnost produktu v období 24 měsíců od data nákupu, potvrzeného razítkem a podpisem prodejce. ZÁRUKA Seznámil(a) jsem se a souhlasím se záručními podmínkami. Datum prodeje:
……………………………………………………………… Razítko a podpis prodejce:
……………………………………………………………..
Distributor pro ČR a SK: Thermo-control CZ s.r.o. Sychrov 2, 621 00 Brno Tel.: +420 549 215 938 www.thermo-control.cz
[email protected]
2. V záruční době zajišťujeme uživateli bezplatnou výměnu zařízení za nové (stejný typ/model) nebo odstranění závad vzniklých v důsledku výrobních vad. 3. Záruka se nevztahuje na závady vzniklé v důsledku: a) Chemických a mechanických poškození z viny uživatele, b) Nesprávné montáže, provedené v rozporu s montážním návodem, c) Nedodržování návodu k obsluze a bezpečnostních podmínek, d) Používání zařízení v rozporu s určením. 4. Kupující ztrácí oprávnění z titulu záruky v případě: a) Poškození vzniklých z viny uživatele způsobujících stálé zhoršení kvality zařízení, b) Nesprávného používání – v rozporu s návodem k obsluze a montáže, c) Servisního zásahu neoprávněných osob. 5. Veškeré námitky vůči prodávajícímu týkající se ručení a záruky upravují ustanovení občanského zákoníku.
