Ereszcsatorna-tisztító robot

Ereszcsatorna-tisztító robot Model 330 Felhasználói kézikönyv

www.irobot.hu www.robotguru.hu

2

iRobot Looj 300-as sorozat Felhasználói kézikönyv

Kedves iRobot ® Looj™ Tulajdonos! Üdvözlöm az iRobot világában! Ön mint új iRobot Looj ereszcsatorna-tisztító robot tulajdonos tagja lett annak a közösségnek, amelynek tagjai most fedezik fel az ereszcsatorna-tisztítás legkorszerûbb módját. Napjainkra immár valósággá vált, hogy a házban és a ház körül praktikus robotokat használunk. Mi is rajongunk a robotokért, ami nem meglepô, hiszen vállalatunk fennállása óta – immár 23 éve - kizárólag robotok fejlesztésével foglalkozunk. Köszönjük, hogy Ön is részese a robotok forradalmának! A jövôben is olyan úttörô termékek fejlesztésén dolgozunk, amelyek megváltoztatják és jobbá teszik a világunkat.

Az iRobot nevében üdvözlettel:

Colin Angle az iRobot Corporation társalapítója és elnök-vezérigazgatója

iRobot Looj 300-as sorozat Felhasználói kézikönyv 3

FONTOS: Mielôtt elkezdi használni a Loojt, mindenképpen olvassa el az Ön által használt létra gyártójának biztonsági elôírásait is, kérjük, tartsa be azokat. A létra helytelen használata komoly sérüléseket és akár halált is okozhat.

Biztonsági elôírások a létrára vonatkozóan • Az iRobot Looj lehetôvé teszi, hogy az ereszcsatorna egy szakaszát úgy takarítsa ki, hogy közben nem kell a létrát új pozícióba állítania. Válassza ki a legbiztonságosabb helyet a létra számára a tisztítandó ereszcsatornaszakasz mentén. A létra biztonságos elhelyezése azt jelenti, hogy a létra megfelelô távolságban van a vezetékektôl, faágaktól és egyéb akadályoktól, és kellôen stabil a létra kitámasztása. • Használat elôtt mindig ellenőrizze a létrát. Soha ne használjon sérült, törött vagy görbe létrát. • Gyôzôdjön meg róla, hogy a létra kihúzott állapotban is megfelelô távolságban van az elektromos vezetékektôl, faágaktól, ajtóktól és egyéb veszélyforrásoktól. • A Looj használata közben ne nehezedjen rá a létra egyik oldalára sem, nehogy átbillenjen rajta. • Tartsa meg az egyensúlyát, álljon a létra közepén. • Mindkét lábát és egy kezét tartsa a létrán, miközben a Loojt az ereszcsatornába helyezi. • A Looj hordozó fülét fogja meg, amikor az ereszcsatornába helyezi vagy kiveszi onnan. • Mindig létráról helyezze a Loojt az ereszcsatornába (soha ne a tetôn állva).

4


Legfontosabb biztonsági előírások A Looj ereszcsatorna-tisztításra használható, csak háztartási célú felhasználásra és kizárólag a kezelési útmutatónak megfelelôen. AZ ALÁBBI BIZTONSÁGI ELÔÍRÁSOKAT OLVASSA EL A LOOJ HASZNÁLATA ELÔTT • Ezt a berendezést az USA Federal Communications Commission (FCC) megfelelôségi szabvány szerint tesztelték és megfelelônek minősítették. A gyártó által nem jóváhagyott módosítások és változások a garancia vesztéséhez vezetnek. • Mindig hordjon védôfelszerelést (védôkesztyût, védôszemüveget) a használat során. • A Looj az ereszcsatorna tisztítása során kiszórja szemetet a csatornából. Figyeljen arra, hogy Ön és mások ne tartózkodjanak a hulló szemétdarabok alatt. Gyôzôdjön meg a használat elôtt arról, hogy a szemét kiszóródásának helyén nem állnak emberek és nem találhatóak tárgyak vagy más értékek, amik megsérülhetnek. • Mindig használja az övkampót, amikor a Loojt felviszi a létrán, és két kézzel kapaszkodjon a létrába fel- és lemászásnál. • A távirányító hordozó fület soha ne érje víz. • Ne engedjen vizet a robot belsejébe. Bár a robot nedves ereszcsatornában is mûködik, a víz bekerülése károsítja a robotot. Mindig figyeljen arra használat elôtt, hogy az akkumulátor zárófedele megfelelôen záródjon. Soha ne tegye a robotot vízbe, ha az akkumulátor zárófedele nincs biztonságosan bezárva vagy bereteszelve. • Ne kísérelje meg a robot szerelését házilag. Minden szervizelési feladatot bízzon szakképzett kollégáinkra. • A Loojt soha ne bízza gyerekekre. A Looj nem gyerekjáték. Ne üljön vagy álljon a berendezésre. Használat közben a kisgyermekeket és állatokat ne hagyja felügyelet nélkül. • A bô ruházatot, a hajat és a egyéb testrészeit tartsa távol a Looj-tól mûködés közben. • Ne használja a berendezést tûz vagy sugárzó hô mellett. • Ha hosszabb ideig nem használja a robotot, vegye ki belôle az akkumulátort és úgy tárolja. • Kizárólag a Loojhoz való akkumulátort és töltôt használjon. • A töltôt csak a saját kábelével használja. NE használjon semmilyen áramátalakítót – a helytelen használat garanciavesztéssel járhat. • Ne használja a töltôt, ha a vezeték vagy a csatlakozó sérült. • Csak beltéren és száraz helyiségben töltse fel az akkumulátort. • Mindig figyelje a robotot mozgás közben. Ha úgy látja, hogy a robot elkezd kimászni az ereszcsatornából, akkor állítsa le és változtasson a haladási irányán.


Az akkumulátor és a töltés biztonsági elôírásai • Csak eredeti iRobot újratölthetô Lítium-ion akkumulátort és töltôt használjon. Az utángyártott alkatrészek használata a garancia elvesztésével járhat és károsíthatja a terméket. • Normál körülmények között az akkumulátor 3 óra alatt feltölt. Ha 10 óra alatt sem töltôdött fel teljesen, akkor szakítsa meg a töltési folyamatot. • 0 és 45 Celsius fok közötti hômérsékleten töltse fel az akkumulátort. • Ha az elsô használatnál rozsdát vagy különös szagot érzékel, azonnal vigye vissza a terméket a kereskedôhöz vagy a szervizbe. • Ne szúrja ki, ne szerelje szét és ne alakítsa át az akkumulátort. • Ne zárja rövidre az akkumulátor pozitív és negatív csatlakozóit áramvezetô anyagokkal (fém, drót stb.) • Ne engedje, hogy az akkumulátort víz érje, vagy elmerüljön vízben, illetve más folyadékban. • Ne tegye ki az akkumulátort közvetlen napfénynek, sugárzó hônek vagy tûznek. Az akkumulátor felrobbanhat, ha tûzbe dobja. • Ne tegye ki az akkumulátort ütôdésnek, leesésnek. • Mindig a csatlakozónak megfelelô vezetéket és villásdugót használja. • Ha nem használja a robotot, vegye ki az akkumulátort és távirányító hordozó fület. • Ha hosszabb ideig nem használja a robotot, az akkumulátort száraz, hûvös helyen tárolja. • A távirányítóban ne használjon egyszerre régi és új elemeket. Csak alkáli elemeket használjon. Ne használjon újratölthetô elemeket a távirányítóban.

6


Fontos tanácsok

A jobb teljesítmény érdekében • Két használat között, illetve ha hosszabb ideig nem használja a robotot, távolítsa el az akkumulátort és a távirányító hordozó fület a robotról, és száraz, hûvös helyen tárolja azokat. Ne tartsa az akkumulátort a töltôn a tárolási idôszak alatt. • Minden használat után tisztítsa ki és szárítsa meg a Looj-t. • Ha hosszabb ideig nem használta a robotot, utána töltse fel teljesen az akkumulátort. • Javasoljuk, hogy évszakonként legalább egyszer tisztítsa ki az ereszcsatornát. Azokon a helyeken, amelyek különösen szennyezettek, takarítsa ki rendszeresen a szemetet. A nagyon erôsen szennyezett szakaszokon a Looj kis lépésekben haladjon elôre, hogy a szemetet fokozatosan tudja eltávolítani. • A maximális hatótávolság elérése érdekében friss AAA elemeket használjon a távirányítóban.


Tartalomjegyzék Létra biztonság ..............................................................

4

A legfontosabb biztonsági elôírások ...............................

5-6

Hasznos ötletek .............................................................

7

Tartalomjegyzék ..............................................................

8

Felépítés .........................................................................

9

Termékleírás ..................................................................

10

Az akkumulátor töltése és üzembe helyezése ...............

11

A távirányító hordozó fül .................................................

12

A kaparó csatlakoztatása ..............................................

13

A forgófej csatlakozatása és eltávolítása ........................

14

A forgófej lapátok cseréje ..............................................

15

A Looj övkampó használata ............................................

16

Az iRobot Looj használata .............................................. 17-20 Karbantartás ...................................................................

21

Kijelzô fények ..................................................................

22

Hibaüzenetek ................................................................. 23-24 iRobot Ügyfélszolgálat ....................................................

8


24

iRobot Looj 300 felépítése ®

Robot fogasszíjtalp

csatlakozó kúp

akkumulátor fedél zár

LED állapotjelző

akkumulátorzáró fedél kerék

Ki-bekapcsoló gomb

Gumilapátok a dobozban

forgófej tengely

Forgófej

Távirányító hordozó fül

Normál

gumi lapátok Kompakt

távirányító forgófej irányító kapcsoló LED kijelzô elôre automatikus takarítás CLEAN gombja kioldó hátra gomb

seprûk

4

5

6

Kiegészítô gumilapátok

Kemény Kanalazó

törôfej vezetôsín

Akkumulátor és töltô

Övkampó

robotakasztó

Kaparófej C

7,2 V-os újratölthetô lítium-ion akkumulátor

lehúzó csík és sörtekefe

csatlakozókúp fedô 6

ÖTLET: A robot doboza olyan töltôvezetékét tartalmaz, ami a vásárlás országában vagy régióban megfelelô. A csatlakozó formája országonként, régiónként eltérô lehet.


A termék leírása

Az iRobot Looj egy olyan erôs robot, amit az ereszcsatornák tisztítására fejlesztettek ki. A Looj használatával lehetôvé válik, hogy ne kelljen többször fel- és lemászni a létrán. Nem kell a létrát 2 méterenként újra és újra áthelyezni, vagy veszélyes magasságban nyújtózni. A Looj kedvezô tulajdonságainak köszönhetôen az ereszcsatorna tisztítása egyszerû és könnyû lesz. Az ergonómiailag kialakított hordozó füllel a Looj vezeték nélkül is vezérelhetô. A csomagban található övkampó segítségével mindkét kezünket a létrán tarthatjuk, miközben a létrára mászunk fel. Takarítási teljesítmény: A robot rugalmas, 4-ágú forgófejet használ ahhoz, hogy eltávolítsa az elzáródásokat, kisepri a szemetet és kitisztítja az ereszcsatornát. A forgófej 500 RPM-mel (fordulat/perc) forog, a nagy sebességgel forgó fej szétoszlatja, felemeli és kiszórja a szemetet az ereszcsatornából. A távirányító kényelme: A távirányítóval a robot elôre és hátra irányítható, valamint beállíthatja vele a forgófej forgásának irányát is. Ez utóbbi azért fontos, hogy a robot biztosan a megfelelő irányba - az épülettôl ellentétes irányba – szórja ki a szemetet az ereszcsatornából. Az iRobot Looj minden olyan normál ereszcsatornában mûködik, amelyeknek az ereszcsatorna-tartó vas legalább 5,1 cm magasságban van az ereszcsatorna aljától. ÖTLET: A Looj használata előtt a labdákat, nagy köveket vagy faágakat távolítsa el kézzel a csatornából. Ha a robot ilyen kemény akadályokon megpróbál áthatolni, az károsíthatja a forgófejet.

10


Az akkumulátor töltése és üzembe helyezése A Looj Litium-ion akkumulátorral működik. Győződjön meg róla, hogy az első használat előtt teljesen feltöltötte az akkumulátort. Minden használat előtt töltse fel az akkumulátort teljesen, mert ez biztosítja a legjobb teljesítményt. A Looj akkumulátora egy töltéssel annyi áramot vesz fel, amivel 61 m ereszcsatorna tisztítására elegendő. Ha hosszabb ideig nem használja a robotot, az akkumulátort vegye ki belőle és tárolja száraz, hűvös helyen. Mindig a megfelelő vezetéket és csatlakozót használja, ami megfelel az Önnél használt elektromos dugaljnak.

Az akkumulátor üzembe helyezése 1.

Csúsztassa el az akkumulátor fedél zárját és nyissa ki a fedelet.

2.

Fogja meg az akkumulátort a végénél - miközben a címke felül van -, és csúsztassa be az akkumulátort a fedélhez csatlakozó akkumulátortartó rekeszbe.

3.

Amennyiben az akkumulátortartó rekesz koszos, tisztítsa meg a tökéletes záródás érdekében.

Figyelmeztetés! Soha ne engedjen vizet a robot belsejébe!

akkumulátor címke

4.

Kattanásig zárja be a fedelet.

akkumulátor fedél zár

Ötletek az akkumulátor használatához • Minden használat után vegye ki az akkumulátort a robotból, és tárolja száraz, hûvös helyen. • Az akkumulátort 5 és 25 °C fok közötti hômérsékleten tárolja.


A távirányító hordozó fül ÖTLET: Bármely gomb megnyomásával bekapcsolja a távirányítót. Ha a zöld LED villog, akkor a távirányító áram alatt van.

A távirányító hordozó fül leoldható és 13,7 m távolságig vezérli a robotot a környezeti feltételektôl függôen. A távirányító hordozó fül segítségével nem piszkolódik össze a keze, és lehetôvé válik, hogy a robotot egy kézzel az ereszcsatornába helyezze és kivegye onnan. Használat elôtt két darab AAA alkáli elemet helyezzen a távirányító hordozó fülbe. Ne használjon különbözô típusú vagy márkájú elemeket. A maximális teljesítmény érdekében friss elemeket használjon.

Az AAA elemeket az ábra szerint helyezze el távirányító hordozó fülbe.

elemtartó rekesz

A távirányító hordozó fül csatlakoztatása a Looj-hoz: 1.

Fogja meg a távirányító hordozó fület és igazítsa az elejét a robothoz.

2.

Csúsztassa a távirányító hordozó fület kattanásig elôre.

3.

Ha a kattanást hallja, azt jelenti, hogy a hordozó fül a helyére került.

ÖTLET: Mielôtt felemeli a robotot, gyôzôdjön meg róla, hogy biztonságosan csatlakoztatta a hordozó fület.

12


A távirányító hordozó fül eltávolítása a Looj-ról: Nyomja meg a kioldó gombot, és csúsztassa el távirányító hordozó fület a forgófejjel ellentétes irányba.

kioldó gomb

2. 1.

A Looj kaparófej csatlakoztatása A Looj kaparófej a robot csatlakozó kúpjára csatlakozik. További takarítási lehetôséget kínál azáltal, hogy az ereszcsatorna aljáról felkaparja a lerakódott szennyezôdéseket. Csúsztassa rá a kaparófejet a csatlakozó kúpra kattanásig, ezzel rázáródik a robotra. Az eltávolításhoz szorítsa össze a két sárga gombot a kaparófej két oldalán, majd húzza le a robotról.

csatlakozó kúpfedô

sárga gombok

sárga gombok

A kaparófej levehetô gumicsíkkal, vagy opcionálisan kiegészítô sörtekefével mûködtethetô. Ha le szeretné cserélni őket, akkor egyszerûen fogja meg csúszósínt a nyílás végénél és húzza ki. Visszahelyezéskor záródásig csúsztassa a kiegészítô elemet a kaparófejbe.


A forgófej csatlakoztatása

Nyomja a forgófejet a robot forgófej tengelyére kattanásig.

A forgófej eltávolítása Fogja meg a forgófejet a bemetszett részen, és határozottan húzza le.

FIGYELEM!

Ha a forgófejet a lapátoknál fogva rángatja vagy húzza, az könnyen szakadást okozhat.

ÖTLET: Ha a forgófejet nehezen tudja csatlakoztatni vagy eltávolítani, akkor egy kis vízzel próbálja meg benedvesíteni a forgófej tengelyét.

14


A lapátok cseréje a forgófejen Ön a Loojt normál gumilapátokkal vásárolta meg, amelyek a legtöbb ereszcsatorna tisztítására alkalmasak. További kiegészítô lapátok külön-külön utólag is megvásárolhatóak. Az új Looj elsô használatakor tetszés szerint szerelje fel a gumilapátokat a forgófejre. A helyes összeszerelés érdekében kövesse az alábbi utasításokat.

Gumilapátok (alapfelszereltség)

Normál

Kompakt Kiegészítő gumilapátok

Kemény Kanalazó

törôfej

A törôfej eltávolításához használjon Philips2 csillagcsavarhúzót. Húzza le a lapátokat a forgófejrôl.

A felhelyezendô gumilapátot csúsztassa a forgófejre. Gyôzôdjön meg róla, hogy helyes irányban, a lapáton jelöltek szerint helyezte-e fel az új lapátot. Csavarral rögzítse vissza a törôfejet. iRobot Looj 300-as sorozat Felhasználói kézikönyv 15

A Looj övkampó használata A Looj övkampó a robot biztonságos szállítását teszi lehetővé a létrán történő fel- és lemászás közben. Mindig használja az övkampót, amikor a Loojt létráról használja. Akassza be az övkampót az övébe, mert ennek segítségével a Looj biztonságos helyen lesz és könnyen elérhető. A robotot a robottartó kampóra akassza fel.

akasztó kampó

Övkampó

FIGYELEM! Az övkampót mindig a test oldalára akassza. Ha a robotot elôl helyezi el, könnyen megütheti a lábát és leeshet. FIGYELEM! A Looj takarítási hatékonyságát jelentősen csökkentheti, ha a tetôfedô anyag belelóg a csatornába.

16


Az iRobot Looj használata ®

FONTOS! A robot kialakításának köszönhetôen mindig a forgó fej elôtt található szemetet takarítja. Amikor a robot mozog, a forgófejnek is pörögnie kell. Ötlet: A Looj mûködését még azelôtt tanulmányozza, mielôtt felmászik létrára.

1. Mozgassa elôre és hátra a robotot a talajon. Gyôzôdjön meg róla, hogy a kijelzô fények a távirányító hordozó fülön és a roboton villognak, ha megnyomja a gombokat. 2. Forgassa a forgófejet mindkét irányba. Olvassa el, amit a mûködésérôl tudni kell, és még az éles használat elôtt gyakorolja a gombok és a távirányító mûködését. További információt a fénykijelzôkrôl és a gombok vezérlésérôl a 22. oldalon található táblázatban talál. Gyakorolja a hordozó fül csatlakoztatását és eltávolítását a 12. oldalon leírtak szerint.

Looj használata 1.

A létrát vezetékektôl, faágaktól és egyéb akadályoktól megfelelô távolságban, sima talajon állítsa fel. A létra gyártójának biztonsági elôírásait használat elôtt olvassa el. További részletek „A legfontosabb biztonsági elôírások” fejezetben találhatóak.

2.

Csatolja fel az övkampót az övére és akassza fel rá a Loojt.

3.

Másszon fel a létrán.

4.

Távolítsa el a szemetet az ereszcsatorna egyik végébôl, hogy el tudja helyezni a Loojt. Tegye a Loojt az ereszcsatornába. Távolítsa el a szemetet az ereszcsatornából közvetlenül a létra előtt, mert különben a robot Önre fogja szórni a szemetet, amikor elindul. FIGYELEM! Mindig két lábbal álljon, és egy kézzel kapaszkodjon a létrán.


FIGYELEM! Viseljen biztonsági szemüveget a Looj használata közben, hogy megvédje a szemét a kiszóródó szeméttôl. FIGYELEM! Ne álljon senki az ereszcsatorna alá, miközben a Looj mûködik.

5.

A bekapcsoláshoz nyomja meg a ki-bekapcsoló gombot a roboton. Ha a kijelzô fény folyamatosan zölden világít, az akkumulátor fel van töltve. A lassan villogó piros fény azt jelenti, hogy a Looj akkumulátorát fel kell tölteni (a LED kijelzô fényekkel kapcsolatban lásd a kijelzô fényekrôl szóló fejezetet a 22. oldalon).

6.

Oldja ki a távirányító hordozó fület.

7.

Válassza ki a forgófej mozgásának irányát. Ha a balra mutató nyilat nyomja meg, akkor a forgófej a szemetet balra fogja kiszórni (A). Ha a jobbra mutató nyilat nyomja meg, akkor a forgófej a szemetet jobbra fogja kiszórni (A). A

ÖTLET: Vegye figyelembe, hogy az egyik forgásirány a szemetet az épülettel ellentétes irányba kipörgeti, míg a másik irány a szemetet rászórja a háztetôre. B Próbálja ki a forgásirányt még lent a földön, mielôtt a robotot az ereszcsatornában kezdi használni.

8.

Ügyeljen rá, hogy a forgófej forogjon és a szemetet az épülettel ellentétes irányba szórja ki.

9.

Ha azt szeretné, hogy a robot az ereszcsatornát automatikus üzemmódban takarítsa, akkor nyomja meg a CLEAN gombot. Bármely gomb megnyomásával bármikor megszakíthatja az automatikus takarítási üzemmódot. A CLEAN takarítási ciklus után manuálisan vissza kell irányítani a robotot.

10. Ha manuális üzemmódban szeretné mûködtetni a robotot, az elôre és hátra gombok megnyomásával irányíthatja a robot mozgását és a takarítást. Ha az elôre gombot egyszer megnyomja és lenyomva tartja, a robot félsebességgel halad az összetömörödött akadályokon keresztül. A hátra gomb dupla megnyomásával a robot visszakapcsol az automatikus tolató üzemmódba. FIGYELEM! Ne hagyja felügyelet nélkül a robotot akkor sem, ha automata üzemmódban takarít. Ha úgy látja, hogy a robot bármely okból kimászik az ereszcsatornából, azonnal nyomja meg bármely gombot, és vezérelje vissza a robotot.

18


11. A LED különbözô üzeneteket jelez ki a távirányító hordozó fülön attól függôen, hogy a robot mit csinál. A LED kijelzô fények teljes listáját lásd a kijelzô fényekrôl szóló fejezetben a 22. oldalon. 12. Amikor a Looj eléri az ereszcsatorna végét, vezérelje vissza a robotot. Hagyja a forgófejet pörögni, hogy segítse a robot mozgását. ÖTLET: Ha a robot az oldalára fordulna, kidobhatja magát az ereszcsatornából, ezért forgassa a forgófejet az ellentétes irányba és hátra, amíg a robot nem áll vissza normál helyzetbe. Ötlet: Soha ne indítsa el a Loojt, amikor az pont Önnel szemben található. Mindig tisztítson ki egy kis részt kézzel a létra mellett, és akkor indítsa el a forgófejet, amikor már egyértelmûen távol van Öntôl, így elkerülheti, hogy a szemét Önre szóródjon.

13. Kapcsolja ki a robotot a gomb megnyomásával. Kis idô múlva a távirányító is automatikusan kikapcsol. 14. Csatlakoztassa a távirányító hordozó fület a robothoz, hogy ki tudja venni a Loojt az ereszbôl , és mielôtt lemászna a létrán, akassza fel az övkampóra a Loojt. 15. Amikor lemászik létrán, tartsa be a létra gyártójának biztonsági elôírásait. További a létrára vonatkozó biztonsági elôírásokat lásd a 4. oldalon.

A robot vezérlése A robot gombjai és irányítása

A robot mûködése

Kioldó gomb

Eltávolítja a hordozó fület a robotról

Forgófej forgása (bal nyíl)

A forgófejet balra mozgatja

Forgófej forgása (jobb nyíl)

A forgófejet jobbra mozgatja

Forgófej álló pozícióban (a gomb középsô pozícióban)

Nem forog a forgófej (ne használja, amikor az ereszcsatornában mozgatja) A robot elôre mozog

Elôre gomb lenyomása és lenyomva tartása Hátra gomb lenyomása és lenyomva tartása

Az elôre gomb egyszeri megnyomása majd lenyomva tartása A hátra gomb kétszeri megnyomása A CLEAN gomb megnyomása

A robot hátra mozog A robot félsebességgel mozog elôre Automatikusan visszatér a robot. Nem kell a hátra gombot folyamatosan lenyomva tartani. A robotot automata üzemmódban, önállóan kitakarítja az ereszcsatornát.


Az összetömörödött elzáródások kezelése A Looj a legtöbb az ereszcsatornában található szemetet ki tudja takarítani. Azonban adódhatnak elzáródások, amelyek nehezen eltávolíthatóak és nem biztos, hogy a robot egyszerre ki tudja takarítani. Fontos, hogy amennyiben ilyen helyzet adódik, ne erôltesse bele a robotot az elzáródásba. Az összetömörödött elzáródások esetében hagyja a forgófejet a helyén, és mozgassa a robotot lassan elôre, amíg a forgófej el nem éri az elzáródást. Nyomja meg az elôre gombot kétszer és tartsa lenyomva, hogy a robot félsebességgel mûködjön. Hagyja, hogy a robot kis mennyiségû szemetet dobjon ki. Ha a Looj elakad, változtassa meg a forgás irányát, és hagyja, hogy a forgófej kitakarítsa azt a szemetet, amit már fellazított. Ismételje meg ezt a műveletet, amíg az elzáródott szemetet teljesen ki nem tisztítja. cause injury. Never let anybody stand below the gutter during robot

FIGYELEM! Ha a Looj elkezdene a felmászni a szeméten, állítsa le a robot elôre mozgását, és irányítsa hátrafelé. Ha a robotot átvezérli az elzáródás tetején, illetve a robot az ereszcsatorna pereméhez közelít, akkor nagy a kockázata annak, hogy a robot kiesik, ami komoly sérüléseket okozhat. Soha ne álljon senki az ereszcsatorna alatt a robot mûködése közben.

20


Karbantartás A Looj tisztítása A robot tisztítása előtt győződjön meg róla, hogy az akkumulátor fedele biztonságosan be van zárva. A Loojt úgy tervezték, hogy egyszerűen ki lehessen tisztítani locsolócsővel vagy a csap alatt. Ehhez semmiféle tisztítószert nem kell használni. A tisztítás előtt először vegye le a távirányító hordozó fület és a fogasszíj talpakat. A kerekekről távolítsa el a szemetet. A Looj távirányító hordozó fület csak enyhén nedves ruhával szabad letörölni, mivel nem vízálló. Az elektromos alkatrészeiben kárt okozhat, ha vizet permetez rá vagy víz alá meríti.

FIGYELEM! Miután kivette az akkumulátort, az akkumulátort tartó retesz peremét törölje át száraz ruhával a tökéletes záródás érdekében. FIGYELEM! A robotot tisztítása közben mindig tartsa zárva az akkumulátor záró fedelét, hogy a berendezés vagy az akkumulátor károsodását elkerülje. Az akkumulátor nem vízálló, így a víz a károsodást okozhat az akkumulátorban. FIGYELEM! Alaposan szárítsa meg a robotot, mielôtt kinyitja az akkumulátorzáró fedelét. Ne engedje, hogy víz kerüljön a robot belsejébe.

A Looj tárolása A Loojt és az akkumulátort 5 és 25 °C közötti hőmérsékleten tárolja. A túlzott meleg vagy hideg rontja az akkumulátor élettartamát és teljesítményét. A legjobb teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy vegye ki a robotból az akkumulátort, a távirányítóból pedig az elemeket, és azokat száraz, hűvös helyen tárolja. iRobot Looj 300-as sorozat Felhasználói kézikönyv

21

Kijelzô fények Távirányító LED kijelzôje

Mit jelent?

Folyamatos zöld

Azt jelenti, hogy a robot be van kapcsolva, az akkumulátor fel van töltve, és minden kommunikáció mûködik. Ez a fény csak akkor mutatkozik, ha a robot mozog.

Lassan villogó zöld fény

Csak akkor tûnik fel 5 másodpercig, amikor a távirányító csatlakozik a robothoz. Azt jelenti, hogy a robot és a távirányító között gyenge a jelerôsség. Állítsa le az elôre mozgást és hívja vissza a robotot. Ha a hatótávolságon kívülre vezéreljük a robotot, azt kockáztatjuk, hogy elvesztjük vele a kommunikációt és már nem tudjuk irányítani.

Folyamatos sárga

Lassan villogó sárga

15 másodpercig tûnik fel, és azt jelenti, hogy a távirányító elvesztette a kapcsolatot robottal. Ha ezt észleljük, akkor hozzuk közelebb a robotot, hogy biztosan hatótávolságon belül - 13,7 m - maradjon. Továbbá ellenőrizzük, hogy a robot áramellátása megfelelő-e.

Gyorsan villogó sárga

Az jelzi, hogy a robot összetömörödött elzáródást érzékel. A robot figyelmen kívül fogja hagyni a az Ön utasításait, amíg ki nem tisztította a szemetet. Utána újra kezdheti a robot irányítását. Számoljon azzal, hogy ez az üzenet nem jelentkezik az automata CLEAN üzemmódban, és ekkor a robot automatikusan megváltoztatja a viselkedését.

Folyamatos vörös

Azt jelzi, hogy a robot hibát észlelt. Helyre kell állítani a robotot, és megpróbálni újra elindítani a ki-bekapcsoló gombbal. Ellenôrizze, hogy nem gyûlt-e össze szemét a robotban, minden elem és akkumulátor friss és fel van-e töltve. Ha ennek ellenére a folyamatos vörös fény világít, akkor lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal a hiba elhárítása érdekében. Az akkumulátor alacsony töltöttségét jelzi. Használat közben hívja vissza a robotot, majd töltse fel az akkumulátort és tegyen új elemeket a távirányítóba.

Lassan villogó vörös

A Robot LED kijelzôje

Mit jelent?

Folymatos zöld Lassan villogó zöld fény

Azt jelenti, hogy a robot be van kapcsolva, az akkumulátor töltöttsége és a kommunikáció rendben van. Azt jelzi 5 másodpercig, hogy a robot csatlakozott a távirányítóhoz.

Folyamatos sárga

Azt jelenti, hogy a robot és a távirányító között gyenge a jelerôsség.

Lassan villogó sárga Gyorsan villogó sárga

Az jelzi, hogy a robot elvesztette a kapcsolatot a távirányítóval. Az jelzi, hogy a robot összetömörödött elzáródást érzékel. A robot figyelmen kívül fogja hagyni az Ön utasításait, amíg ki nem tisztította a szemetet. Utána újra kezdheti a robot irányítását. Számoljon azzal, hogy ez az üzenet nem jelentkezik az automata CLEAN üzemmódban, és ekkor a robot automatikusan megváltoztatja a viselkedését.

Folyamatos vörös

Ez azt jelzi, hogy a robot hibát észlelt. Helyre kell hozni a robotot, és megpróbálni újra elindítani a ki-bekapcsoló gombbal. Ellenőrizze, hogy nem gyûlt-e össze szemét a robotban, minden elem és akkumulátor friss és fel van-e töltve. Ha ennek ellenére a folyamatos vörös fény világít, akkor lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal a hiba elhárítása érdekében.

Lassan villogó vörös

Az akkumulátort alacsony töltöttségét jelzi. Használat közben hívja vissza a robotot, majd töltse fel az akkumulátort és tegyen új elemeket a távirányítóba.

22


A töltô kijelzôje

Mit jelent?

Lassan villogó zöld

Az akkumulátor csatlakozott a töltôhöz és tölt.

Gyorsan villogó zöld

Hiba történt, és az akkumulátor nem tölt. Ellenôrizze, hogy az akkumulátort megfelelôen helyezte-e bele a töltôbe, és megfelelôen illeszkedik-e. Ha hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Folyamatos zöld

Az akkumulátor fel van töltve.

Hibaelhárítás Az alábbi táblázatban összefoglaltuk a Looj lehetséges hibáit és azok elhárításának módját. Hibajel A távkapcsolat átvitel kijelzôje nem világít a távirányítón.

Mi okozhatja? Az elemek nem megfelelôen vannak a távirányítóba helyezve vagy lemerültek.

Mit kell tenni? Ellenőrizze az elemek elhelyezésének irányát vagy cserélje ki az elemeket újakra.

A robot nem válaszol a távirányító hordozó fül utasításaira.

A robot lemerült vagy rádióinterferencia lépett fel a távirányító és a robot között.

Ellenôrizze, hogy a robot be van-e kapcsolva, és mind a robot, mind a távirányító gombja felvillan, amikor a távirányító gombot megnyomja. Ha nem, próbálja meg javítani a jel fogadását azáltal, hogy az ereszcsatorna magassága fölé emeli a távirányító hordozó fület a robot mûködése közben. Ellenôrizze azt is, hogy a robot hatótávolságon belül van-e (15 m).

A forgófej nem illeszkedik a robotba.

Az illesztési lyuk elzáródott.

Tisztítsa ki a lyukat fogpiszkálóval vagy magasnyomású levegővel.

A forgófej pörög, de a robot nem mozog.

A robot meghajtása leállt, mert a robot fogasszíj talpába szemét került.

Hívja vissza a robotot, tisztítsa ki a kerekeket, és próbálja ki lent a földön, hogy jól működik-e, mielôtt visszahelyezné az ereszcsatornába.

A robot elakadt az ereszcsatornatartó vasban.

Az ereszcsatorna-tartó vas túl alacsony vagy nem megfelelôen lett felszerelve.

Ellenôrizze az ereszcsatorna- tartó vasat, hogy nem sérült-e, és hogy megfelelôen van-e felszerelve. A Looj minden standard 5,1 cm magas ereszcsatorna-tartó vas alá befér.

A robot nem takarít megfelelôen.

A felszerelt gumilapát nem alkalmas a szemét takarítására.

Cserélje le a gumilapátot egy másikra.

A robot a tetôre szórja a szemetet.

A forgófej forgási iránya nem megfelelô.

Változtasson a forgási irányon.

A távirányító hatótávolságának növelése Ha a hatótávolság csökkenését tapasztalja takarítás közben a távirányító hordozó fül és a robot között, akkor javíthatja a jel fogadását azáltal, hogy az ereszcsatorna magassága fölé emeli a távirányító hordozó fület. iRobot Looj 300-as sorozat Felhasználói kézikönyv

23

A robot vezérlése A robot gombjai és irányítása A robot mûködése Kioldó gomb

Eltávolítja a hordozó fület a robotról

Forgófej forgása (bal nyíl)

A forgófejet balra mozgatja

Forgófej forgása (jobb nyíl)

A forgófejet jobbra mozgatja

Forgófej álló pozícióban (a gomb középsô pozícióban) Elôre gomb lenyomása és lenyomva tartása

Nem forog a forgófej (ne használja, amikor az ereszcsatornában mozgatja) A robot elôre mozog

Hátra gomb lenyomása és lenyomva tartása

A robot hátra mozog

Az elôre gomb egyszeri megnyomása majd lenyomva tartása A hátra gomb kétszeri megnyomása A CLEAN gomb megnyomása

A robot félsebességgel mozog elôre Automatikusan visszatér a robot. Nem kell a hátra gombot folyamatosan lenyomva tartani. A robotot automata üzemmódban, önállóan kitakarítja az ereszcsatornát.

Kioldógomb

Távirányító kijelző LED

A forgófej mozgásának iránya

Előre CLEAN gomb

Hátra

24


Ez a készülék az elvégzett vizsgálatok alapján megfelel az FCC szabályzatának 15. részében a B kategóriás digitális eszközökre megállapított korlátozásoknak. Ezeknek a korlátozásoknak a célja, hogy megfelelô védelmet biztosítsanak az ártalmas interferenciával szemben a készülék kereskedelmi környezetben történô üzemeltetése esetén. A készülék rádiófrekvenciás energiát állít elô, használ és sugároz, ezért a használati útmutató figyelmen kívül hagyása esetén káros interferenciát okozhat a rádiós hírközlő készülékekkel. A készülék lakókörnyezetben történô üzemeltetése feltehetôleg káros interferenciát okoz, amely esetben a felhasználónak a saját költségén kell az interferenciát kijavítania a következőképpen: • Át kell irányítani vagy át kell helyezni a vevô antennát. • Növelje a távolságot a készülék és a vevô állomás között. • Csatlakoztassa a készüléket egy másik áramkörre, mint amire a vevôállomást csatlakoztatja. • Egyeztessen a gyártóval, a kereskedôvel, vagy szakértôvel.

FIGYELEM! Bármilyen módosítás, amit az iRobot nem hagy jóvá, a készülék garanciájának megszûnését vonja maga után.


Robotguru Ügyfélszolgálat iRobot márkaszerviz: Telefon: Telefon: +36 30 214 2426 +36 1 445 1123 vagy E-mail: [email protected] iRobot Ügyfélszolgálat +36 70 624 9858 Telefon: +36 70 624 9858 E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected]

iRobot Márkaszerviz: 1146 Budapest, Istvánmezei út 6. (Récsei Center) Telefon: +36 30 214 2426 E-mail: [email protected]

© 2008-2013 iRobot Corporation (USA), 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730. Minden jog fenntartva. Az iRobot az iRobot Corporation bejegyzett védjegye. A Looj az iRobot Corporation védjegye. U.S. Pat. Szabadalmaztatás folyamatban.

Ereszcsatorna-tisztító robot

Recommend Documents