ÉRDI LAP. Nehéz ciklust kezdtünk, de sikerre vagyunk ítélve. Fontos döntéseket hozott a Közgyûlés. Nyílt napot tartottak a Gárdonyi gimnáziumban

Ingyenes kétheti lap 12 000 példányban

VIII. évfolyam 25. szám • 2010. december 2.

ÉRDI LAP A

P O L G Á R I

Ö S S Z E F O G Á S

L A P J A

Nehéz ciklust kezdtünk, de sikerre vagyunk ítélve Második ciklusát kezdi a Fidesz vezette városvezetés és T. Mészáros András polgármester. Mennyiben hasonlíthat vagy különbözhet ez az elsõtõl? Az elsõ ciklusban szocialista volt a kormányzat, most fideszes, és megváltozott a közgyûlés létszáma is, jóval kisebb lett. Ezek a változások pozitívan, vagy negatívan hatnak a munkára? T. Mészáros András polgármestert kérdeztük. – Az mindenképpen pozitív változás, hogy komplexebbé váltak a képviselõi feladatok. Kevesebb a képviselõ, az elõzõ ciklus 28 fõs létszámához képest most 18-an vagyunk, így kevesebb bizottságot tudtunk megalakítani. Az egyes képviselõknek jóval összetettebb lett a feladatuk, nagyobb rátekintésük lett, több mindenre figyelõ szakmai munkát kell végezniük. Ez természetesen a nehézségek mellett elõny is egyben. Megpróbáltuk megoldani, hogy egy képviselõ legfeljebb két bizottságban foglaljon helyet. A negatívumok a jelenlegi helyzetbõl adódnak. Érden 65 ezer ember él 12 választókerületben, és ez azt jelenti, hogy egy-egy képviselõ 5000-5500 polgárt kell hogy képviseljen. Ha belegondolunk abba, hogy például Visegrádon összesen 2000-en élnek, vagy Ráckevén 8000-en, akkor láthatjuk, hogy ez igen ko-

moly feladatot jelent. Mindenképpen hatékonyabb munkára lesz szükség. Természetesen anyagi megtakarítást is jelent a kevesebb képviselõ, mert bár a tiszteletdíjuk nem hatalmas összeg, mégis, azzal együtt, hogy jóval kevesebb a külsõs bizottsági hely is, így jelentõs megtakarítást keletkezett. Úgy határoztunk – és ez nem nyerte el az ellenzék tetszését –,

hogy ahány képviselõje van egy szervezetnek, ugyanannyi külsõs tagot delegálhat. Így 17 külsõs bizottsági tag van ebben a pillanatban, mert a Fidesz nem élt azzal a lehetõséggel, hogy kihasználja mind a 13 helyet.

(Folytatás a 3. oldalon)

Fontos döntéseket hozott a Közgyûlés N

ovember 25-én tartotta rendes ülését Érd Megyei Jogú Város Közgyûlése, amelyen több, a város lakosai számára fontos döntést hoztak. Napirend elõtt egy ünnepélyes eseményre került sor: T. Mészáros András polgármester átadta Récsei Krisztinának, a Családsegítõ Központ vezetõjének az Érd Város Szociális Munkájáért díjat. Ezután elsõ fordulóban tárgyalta a közgyûlés a Rendeletalkotási javaslat a települési folyékony hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési közszolgáltatásról c. elõterjesztést. Az elõterjesztés lényege az, hogy 2008. január elsejétõl lehetséges, de 2011. január elsejétõl kötelezõ bevezetni a vízfogyasztás alapján számított szennyvízkezelési díjat. (Folytatás a 2. oldalon)

T. MészárosAndrás polgármester köszönti Récsei Krisztinát

Felállították a központban az érdiek karácsonyfáját

Következõ számunk december 16-án jelenik meg!

Várakozunk

M

ire aktuális számunk megjelenik, túl leszünk advent elsõ vasárnapján, benne leszünk a várakozás idõszakában. Most is le lehet írni, hogy nem csak a Megváltóra várakozunk, hanem, mint évek, évtizedek óta már annyiszor, várjuk sorsunk jobbra fordulását is. A kommunista uralom kezdete óta társadalmunk sajnos eléggé szekularizálódott, vagyis a vallás sokat vesztett jelentõségébõl. Ezt a világ globalizálódása csak még jobban segíti. Mi jellemzi a vallástól elszakadó embert? A szekuláris ember gondolkodására elõször is az jellemzõ, hogy mindenben ok-okozati összefüggést lát. Más szóval, nincs olyan esemény, amelyet természetfeletti beavatkozással kellene magyarázni. Minden történés, a történelemben lejátszódott eseményeknek a következménye. Például ha egy megkeseredett személy vagy, az annak a módnak köszönhetõ, ahogy a szüleid neveltek. Ha gazdag vagy, az annak az eredménye, hogy szüleid gazdagok voltak, vagy pedig, hogy keményen dolgoztál. Semmit sem szükséges isteni beavatkozással magyarázni. Továbbá, minden, amit teszünk, más eseményeket fog elõmozdítani, mindenféle természetfeletti hatás nélkül. A gyakorlatban tehát, a vallástalan emberek a valóság korlátai között élik az életüket, ahogy az öt érzékükkel tapasztalják azt. De ez a korlátozott valóság nem ad elválaszthatatlan célt vagy értelmet életüknek. Ha Isten nem áll rendelkezésre, hogy irányítsa életüket, akkor saját maguknak kell a felelõsséget hordozni életükért. Ez vezet el a szekuláris emberek második fõ gondolkodási aspektusához, az autonómiához. Az autonóm emberek nem érzékelik, hogy bármiféle szükségük lenne Isten útmutatására. Minden olyan jogot és kiváltságot fenntartanak maguknak a döntéshozatalra, amit egykor az emberek Istennek tartottak fenn. Mindenki maga dönti el, hogy mi az értelme életének. A végsõ alapelv az ideiglenesség. Az ideiglenesség azt jelenti, hogy megérkeztünk erre a földre, élünk egy rövid ideig, és azután végleg eltávozunk. Nincs maradandó jelentõsége semminek, amit teszünk. Nincs jutalom és büntetés, miután lezáródik a földi életünk. Mivel ez a földi élet minden, amiben biztosak lehetünk, az a tanácsos, hogy használjunk ki minden lehetséges élvezetet. Aki viszont ma is együtt tud élni Istennel, aki vár Jézus megszületésére, az megkaphatja azt a többletet, amit a vallástól elszakadt ember nem. Nincs egyedül sem életében, sem a földi lét után. Várakozunk tehát évezredek óta, és bizonyosak lehetünk abban, hogy Jézus idén karácsonykor is megszületik, és az évkör ugyanúgy bezáródik és újra kezdõdik, mint mindig. A hívõ ember számára az ideiglenesség csak a földi életre vonatkozik, és ezért érdemes várakozni a Megváltóra. ORLAI SÁNDOR

Nyílt napot tartottak a Gárdonyi gimnáziumban Nyílt napot tartottak a Gárdonyi Géza Gimnáziumban, hogy megismertessék a gimnáziumba jelentkezni óhajtókkal az iskola eddigi és jövõbeni életét. Marosánné dr. Gáti Gabriellával, az iskola igazgatójával beszélgettem. – Amikor beadta a pályázatát a Gárdonyi igazgatói posztjára, még nem volt arról szó, hogy az iskola egyben gimnázium is lesz. Mikor vetõdött fel ez? – Mikor kineveztek igazgatóvá, már folyt az építkezés. Lehetett látni, hogy ez egy nagy épület lesz, sok teremmel. Olyan döntés elõtt álltunk, hogy vagy felveszünk párhuzamosan négy elsõ osztályt, vagy elindítunk egy gimnáziumot. Mindenki tudta Érden, hogy szükség van még egy gimnáziumra. Amikor megkerestem ezzel T. Mészáros András polgármestert, akkor tulajdonképpen nyitott kaput döngettem,

és azt a választ kaptam, hogy dolgozzam ki az új gimnázium tervét. Bebizonyosodott, hogy erre a városnak szüksége van, és rögtön nekiálltam a terv kidolgozásának. Volt ebben tapasztalatom, hiszen elõtte Kápolnásnyéken is az én igazgatóságom alatt indult gimnázium. Tudtuk, hogy a Vörösmartynak kiváló emelt szintû tagozatos osztályai vannak. A tizenéves korosztályra azonban nem jellemzõ, hogy tudják, mik akarnak lenni. Emiatt azt indítványoztam, hogy amellett, hogy egy gimnázium megadja a lehetõséget specializálódásra, kell lehetõség azoknak is, akik még ezt nem tudták eldönteni. Ezért arra gondoltunk, hogy legyen mindkét osztályunk általános tantervû, és emellett két területre koncentrálunk: az informatikára és a nyelvekre. Hosszú távon mindkettõre szükség van, különösen a nyelvre. (Folytatás a 7. oldalon)

2

VIII. évfolyam 25. szám • 2010. december 2.

ÉRDI LAP

Ki érti ezt? Mi volt elõbb: a tyúk, vagy a tojás? R

égi és örök probléma, hogy a tyúk volt elõbb, vagy a tojás? A most elfogadott új érdi adórendelet kapcsán is elõjött ez a dilemma. A mindenben csak a rosszat keresõk szerint egy olyan városban, mint Érd, ahol nincs csatorna, ahol kátyúsak az utak, ahol gyengék a közszolgáltatások, nem szabadna adót emelni, nem szabadna pénzt kérni a szolgáltatásokért. Igen ám, de ha nem kérünk pénzt, vagy ha keveset kérünk, akkor hogyan érjük el a szolgáltatások magasabb színvonalát? Elõbb kell pénzt kérnünk érte, vagy csak akkor, ha a színvonal már magas? Sajnos, senki nem elõlegezi meg számunkra a magasabb színvonalú szolgáltatás árát. Érd nem hasonlítható a tradicionális városokhoz, mert nem a középkorban vagy a kiegyezés táján, hanem a huszas évek, sõt, az ötvenes évek után indult fejlõdésnek. Nosztalgiázhatunk Hamzsabéggel, emlegethetjük, hogy valamikor mezõváros volt Érd, mégis, a harminc évvel ezelõtti várossá nyilvánítás elõtt inkább falu volt, mint város, és azután is Európa legnagyobb falujaként aposztrofálták Érdet. Aki itt lakott, az nem lepõdött meg ezen. Aki meg ide látogatott valamilyen, elõtte is érthetetlen okból, az csak bólogatni tudott, hogy így van, így igaz. Érd falu, csak kissé nagyra nõtt. Történtek kísérletek a kitörésre, de nem sok sikerrel. Hiába épült a lakótelep Érd közepére, hiába épült autópálya, ezek nem lendítettek nagyot a város életén. A 2002 és 2006 közötti idõszak „nagyvárost építünk” jelszava is elemésztõdött a késõbbiekben, mert szinte semmi nyomát nem tudjuk a mai napig fellelni. A Fidesz „virágzó kertváros” szlogenje már sokkal tetszetõsebb volt a szavazók körében, és az õszi választáson meggyõzõ fölénnyel diadalmaskodott, bizonyítva, hogy az emberek nem azért költöznek Érdre, hogy olcsóbban ugyan, de Budapest atmoszféráját kapják, hanem a csend, nyugalom, jó levegõ miatt. Ennek pedig ára van. Aki azt képzeli, hogy a csend ingyen van, az téved. Budaörsön, Törökbálinton nagyságrenddel több az iparûzési adóbevétel, viszont nincs csend és nyugalom. Valamit valamiért. Ha azt szeretnénk, hogy városunk felzárkózzon a többihez, bizony, mélyen a pénztárcába kell nyúlni. Aki erre nem képes, annak részint segítségére lesznek a szociális alapok, másrészt át kell gondolnia helyzetét. Hogy példát is mondjak: ne járjon Audival az, akinek csak Suzukira futja. Ezt egyénileg és önkormányzatilag is figyelembe kell venni. Mert ha Érd lakosai nem hajlandók – vagy nem tudnak – többel hozzájárulni a város fenntartásához, akkor ne is követeljenek több és jobb szolgáltatást. Akkor mondjuk ki, hogy Érd lassú elsorvadásra ítéltetett alvóváros. De szerintem ezt senki sem akarja. VITRIO L.

Szakmai konferencián ismertették a Szakorvosi Rendelõintézet új ellátási formáit. A konferencia résztvevõit köszöntötte Tóth Tamás alpolgármester és dr. Kõszegi Gábor fõigazgató fõorvos, majd szakmai elõadásokat hallgathattak

Kedves Érdi Polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete

ÉRDI LAP A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19 MANAGER KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: 2030 Érd, Budai út 16-18. Telefon: 06-20/9205-496. Honlap: www.erdilap.hu, E-mail: [email protected] ISSN 1589-9950 Nyomdai elõállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/355-47-10, e-mail: [email protected] ÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája a Budai út 16-18. szám alatt. Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-tól 16 óráig. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84, 06-20/355-47-10,

Érdi Városi Polgárõr Egyesület 2030 Érd, Fûtõ u. 41. Macsotay Tibor elnök Ügyfélfogadás: minden hónap elsõ péntekén 17-18 óra között. Diszpécserszolgálat: 0-24 óráig. Telefon: 06-23/374-459, 06-30/621-2580, 06-30-621-2596, 06-30-621-2579. Jelentkezz tagnak!

Fontos döntéseket hozott a Közgyûlés (Folytatás az 1. oldalról) Ezt a díjat a vízfogyasztás alapján fogják megállapítani, 10% locsolási kezvezmény beszámításával. A díja a tervek szerint bruttó 1250 Ft/m3 lenne, a csatornázott területeken ennek duplája, ezzel is érdekeltté téve az ilyen területeken lakókat a csatornára való minél elõbbi rákötésben. Bakai-Nagy Zita (MSZP), a Környezetvédelmi és Mezõgazdasági Bizottság elnöke elmondta, hogy környezetvédelmi szempontból egyet ért az elõterjesztéssel, de véleménye szerint a díj nem lehetne nagyobb, mint a csatornázott részen fizetendõ szennyvízkezelés díja, vagyis 4-500 Ft/m3. Jakab Béla (Civil Érdek) szerint negatív hatása lesz sok ingatlantulajdonosra az 1980 elõtt engedéllyel épült szikkasztó rendszerû emésztõk miatt, mert ezek az emberek eddig nem, vagy alig fizettek a szippantásért. T. Mészáros András polgármester válaszában elmondta, hogy az önkormányzat és a közgyûlés nem képviselheti azoknak az érdekét, akik eddig szabálytalanul a talajba engedték a szennyvizet, hiszen 1980 után minden emésztõt zárt rendszerû szennyvíztározóvá kellett volna alakítani, de ezt szinte senki sem tette meg. Ezért fordulhat elõ az, hogy az Érden elfogyasztott mintegy 3 millió m3 víz után alig több mint 6-700.000 m3 szennyvizet szállítanak el a csatornán vagy szippantóautóval, a többi a talajba kerül. A tervezetet 15 igen, 1 nem (Döcsakovszky Béla MSZP) szavattal és 1 tartózkodással (Jakab Béla Civil Érdek) második fordulós tárgyalásra alkalmasnak minõsítették. A másik igen fontos pont az adórendelet volt (az elõterjesztés szövegét a 6. oldalon ismertetjük). T. Mészáros András polgármester elmondta, hogy 3200 önkormányzat közül mintegy

2000 négyzetméter alapú ingatlanadót vet ki, mert ez jóval könnyebben ellenõrizhetõ. A Pénzügyi Bizottság már az elõzõ ciklusban is ennek bevezetését szorgalmazta. Jelenleg mintegy 2-3000 olyan ingatlan van, ami után nem fizetnek adót. Akik eddig is szabályosan vallották be, azok számára ez nem lesz emelés. Csõzik László a 2030 Egyesület véleményét ismertette, amelyet a 4. oldalon, közleményük formájában, részletesen ismertetünk. Tóth Tamás (Fidesz) felszólalásában elmondta, hogy a megyei jogú városok közül az adóbevétel majdnem Érden a legalacsonyabb. A város fejlesztéséhez pénz kell, de az eddig is minden évben keletkezõ hiányt a szocialista városvezetés úgy próbálta eltüntetni, hogy eladta a város vagyonát, most már nincs mihez nyúlni. Saját bevételeinkbõl kell fenntartani a várost. Pulai Edina (Jobbik) szerint az adó mértékével van gond, mert a lakosság és a vállalkozók jobban már nem terhelhetõek. A Jobbik helyzetbe szeretné hozni a vállalkozókat, ezért át kellene gondolni az õket sújtó adókat, mert a rendszer differenciálatlan. Jakab Béla (Civil Érdek) sokallta a telekadó mértékét, szerinte a vállalkozásokat elriasztja a 800 Ft/m2 adó,és kedvezmények kellenének. Szerinte drasztikus adóemelés készül. Segesdi János alpolgármester (Fidesz) szerint az adó nem az ingatlan értékéhez igazodik, hanem a város szolgáltatásaihoz. 2001 óta nem nyúltak az adóhoz, még az inflációt sem követték, ezért óriási deficit keletkezett a város mûködésében. Döcsakovszky Béla (MSZP) hozzászólásaiban politikai alapon támadta a Fideszt. Az új adórendeletet 13 igen (Fidesz + Csõzik László) és 4 nem (Bakai-Nagy Zita MSZP, Döcsakovszky Béla MSZP, Jakab Béla Civil Érdek és Pulai Edina Jobbik) szavazattal elfogadta a közgyûlés.

VIII. évfolyam 25. szám • 2010. december 2.

Nehéz ciklust kezdtünk, de sikerre vagyunk ítélve (Folytatás az 1. oldalról)

Azt várom, mivel a vagyongazdálkodás és a városfejlesztés egy bizottsághoz tartozik, hogy ez a szélesebb rátekintés egyben jobb szakmai munkát fog eredményezni. Ugyanígy a többi bizottságnál is, például a Környezetvédelmi és Mezõgazdaságinál, vagy az Oktatási és Mûvelõdési Bizottságnál is a hatékonyság növekedését várom, és azt, hogy nem vesznek el a részletekben. Természetesen a kötelezõ pénzügyi és „üvegzseb” bizottságokat is létrehoztuk, és az is természetesnek tûnik, hogy a szociális és az egészségügyi bizottságok összevonásra kerültek. – Döntés született a közgyûlésben arról, hogy bizonyos tekintetben a hivatalt is átszervezik. Mibõl fog ez állni? – A közgyûlés arról döntött, hogy a 2007-es helyzethez visszatérve megnézi, az elmúlt négy esztendõben volt-e a hivatalnak túlterjeszkedése, illetve van-e olyan terület, ahol szûk a keresztmetszet? Látni kell, hogy ebben a ciklusban lesz néhány komoly feladatunk, amire nagyon oda kell figyelni. Ezek közül a legnehezebb a csatornázás. Egy hivatalban állandóan nem lehet csúcsra járatni a mûszaki fejlesztési irodát, mert akkor nem tudja ellátni a mindennapi feladatokat, és a csatornázás nem tartozik ezek közé. Ezt végig kell vinnünk, és annak ellenére, hogy a hivatalban racionalitást és megtakarítást szeretnénk elérni, a városüzemeltetés és a mûszak létszámát növelnünk kell. Lehet, hogy csak 2-3 esztendõre, de mindenképpen kell egy erõteljes létszámbõvítés ezen a területen, amíg folyik ez a munka. Egy másik fontos terület a helyi adó. Nagyon sok kritika érte az utóbbi idõben az adórendszerünket, hogy nem eléggé átlátható, nem eléggé igazságos és nem hatékony. A vizsgálatok azt mutatják, hogy több ezer olyan ingatlan van, amely után nem adóznak. Természetesen ezt nagy munkával utól lehetne érni úgy, hogy minden egyes ingatlant leellenõrzünk, valóban értékén van-e bejelentve stb., de nem ezt az utat választottuk. Csatlakozunk azokhoz a településekhez, ahol négyzetméter alapon vetik ki az adót. Két elõnyét látom ennek a rendszernek. Az egyik az átláthatóság. Azon nagyon nehéz vitatkozni, hogy mekkora egy ingatlan, mert le lehet mérni, és ez egyértelmû helyzetet teremt. A másik elõnye, hogy követhetõvé válik. Ha valaki bõvíti az ingatlanát, vagy újat vásárol, az megjelenik az építési hatóságnál, a telekkönyvi hivatalban vagy másutt. A következõ negyedévben minden ingatlantulajdonos be kell vallja ingatlana adatait, és ezzel egy csapásra meg lehet szüntetni azokat az anomáliákat, hogy valaki elfelejtette bejelenteni, hogy építkezett, vagy vásárolt. Mindenki kapni fog egy megfelelõ rendeletrészt, amelybõl megtudja, rá mi vonatkozik, és egy bevallási ívet, amit kitöltve vissza kell küldenie a hivatalnak, valamint egy tájékoztatót és egy kitöltési segédletet. Ez az ív minden olyan információt tartalmazni fog, aminek az alapján a hivatalban ki tudják számolni az adót. – Sokan felvetették a kedvezmények kérdését. – A többség véleménye az, hogy kedvezményeket csak a szociális alapokból kellene adni, és nem az adórendeletben biztosítani. Azonban nem akarunk teljesen elszakadni az

3

ÉRDI LAP

Hamarosan megkezdõdik a szennyvíztisztító bõvítése elõzõ rendelet szellemétõl, ahol bizonyos kedvezményeket beépítettek az adórendeletbe. Az a célunk, hogy ha valaki adót fizet, az tudja és érezze, hogy a többiek is fizetnek, és közösen finanszírozzák a város mûködését. Az adófizetési morált úgy tudjuk növelni, ha minél több ember fizeti azt, mert akkor a teher jobban eloszlik. – A tervezett adótöbblet ezek szerint nem azt jelenti, hogy mindenkinek emelik az adóját? – Az a célunk, hogy minél többen fizessenek, ne tudjanak sokan kibújni az adófizetés alól. Az a pénz, ami ilyen módon a város kasszájába kerül, az a város üzemeltetését és fejlesztését fogja szolgálni. Akik jóval értékén alul vallották be az ingatlanukat, azok lehetséges, hogy ezután többet fognak fizetni. Akik becsületesek voltak, azok lehet, hogy kevesebbet. Akik eddig nem vallották be, és nem is fizettek, azok a közösség érdekeit sértették, és Érd teljes lakosságát juttatták rosszabb helyzetbe. Az átláthatóság egyben az igazságosságot is szolgálja. – Készül a jövõ évi költségvetés koncepciója. Mennyire épül az elõzõ évekre, illetve lesz-e új irány? – Az biztos, hogy a város üzemeltetése legalább annyiba fog kerülni, mint az elmúlt esztendõben. Az elõzõ ciklusban sok esetben szerencsénk volt, mert komoly fejlesztési összegekhez jutottunk hozzá. A következõ években ezeknek a hatása is látszódni fog. Elkezdett mûködni a Gárdonyi, a tanuszoda, a Battyhány csarnok, jövõre mûködni fog a szakrendelõ, beindul a csatornázás, újjá épül a városközpont, vagyis a négy év alatt megalapozott eredmények mindenki számára láthatók lesznek. Be kell látni, hogy a fejlesztés pénzbe kerül, az üzemeltetése nemkülönben. Az az igazságos, ha mindenki saját erejéhez képest hozzájárul ehhez. A jövõ évi koncepció központi kérdése a csatornázás lesz. Két és fél év alatt be kell fejeznünk azt a munkát, amelyet más települések évtizedekig csináltak. A szennyvíztisztító pályázata sikeres volt, a hálózatfejlesztésé azonban érvénytelen. Sok pályázat érkezett, de mindben volt valamilyen tartalmi vagy mûszaki hiba. Biztos vagyok benne, hogy a második fordulóra ezek a problémák megoldódnak. Áprilisban szeretnénk elkezdeni a tényleges munkát, és szerencsés esetben márciusban már át tudjuk adni az építési területet egy sikeres második pályázati forduló után. Az egész költségvetési koncepció most akörül kell forogjon, hogy a város intézményei biztonságosan mûködjenek, és a folyó hatalmas beruházásokat sikeresen le tudjuk vezényelni. A távolabbi víziónk pedig az, hogy meg kell próbálnunk kifelé nyitni. Az elmúlt négy évben szinte minden fejlesztés városi pénzbõl tör-

tént, most el kell kezdeni a beruházók idecsábítását, hogy minél több munkahely teremtõdjön, minél több iparûzési adó keletkezzen, és így a város lakossága helyett az iparra terhelõdjön Érd mûködési költségének nagyobb része. A meglévõ 250 hektár ipari területet elkezdjük benépesíteni itt letelepülõ, itt dolgozó cégekkel, így is javítva az érdiek életminõségét azzal is, hogy nem kell naponta órákat utazniuk munkahelyükre. – Dr. Aradszki András országgyûlési képviselõ azt nyilatkozta, hogy szeretne együtt dolgozni a városvezetéssel. A Fidesz és a KDNP közötti megromlott kapcsolatról pedig azt mondta, hogy az erõsebb pártnak, vagyis a Fidesznek kell gesztusokat tenni a gyengébb felé. Történt-e már közeledés, illetve mi várható a két párt érdi szervezeteinek kapcsolatában? – A választások elõtt és alatt voltak olyan pengeváltások, amelyekre nem lett volna szükség. Meggyõzõdésem, hogy el lehetett volna ezt kerülni, de éppen a választások miatt egy kissé elmérgesedett a helyzet. Azonban ez nem jelenti azt, hogy így kell maradjon. Egyetértek dr. Aradszki Andrással abban, hogy az országgyûlési képviselõnek és a városvezetésnek a lehetõ legszorosabban együtt kell mûködni, mint ahogy az elõzõ képviselõvel, a szocialista Jánosi Györggyel is nagyon jó, nagyon hatásos volt az együttmûködésünk. Igaza van abban is dr. Aradszki Andrásnak, hogy a Fidesz és a KDNP közötti súrlódás megszüntetése most már, a gyõztes választás után, egyértelmûen a Fidesz kötelezettsége és felelõssége. Úgy gondolom, hogy erre a Fidesz nyitott. Nagyon rövid idõn belül meg fogom keresni a helyi KDNP vezetését, és új alapokra fogjuk helyezni az együttmûködést. A város érdekében történõ, az egyéni érdekeket háttérbe szorító együttmûködést fogok javasolni. Ahogy Jánosi Györggyel félre tudtuk tenni az egymás pártja iránti ellenérzésünket, úgy a jövõben is ennek alapján szeretnék dolgozni, és ha ebben partnerre találok dr. Aradszki Andrásban – és ebben biztos vagyok –, akkor ebbõl a város fog profitálni. A szervezetek közötti együttmûködésrõl azt gondolom, hogy ahol a személyes kapcsolatok nagyon megromlottak, például följelentgette az egyik fél a másikat, ott nem a személyi kapcsolatokat kell szorgalmazni, hanem a szervezetek közötti korrekt együttmûködésre kell törekedni. Remélhetõleg szép lassan elcsitulnak a személyi ellentétek is, amelyek véleményem szerint egyfajta konkurrenciaharcból, rosszul megfogalmazott ambíciókból és motivációkból keletkeztek a választási idõszakban. El kell felejteni és meg kell bocsájtani a sértéseket, nem tehetünk mást. ORLAI SÁNDOR

Megvédjük… Az ártatlanul meghurcolt bankokat! A bûnös módon pellengérre állított szegény multikat! „Kísértet járja be Európát! A kommunizmus kísértete.” Jaj, beszélek itt mindenfélét. A tegnapi disznótoros megülte a gyomromat, hánykolódtam órákig az éccaka. Hát nem is csoda, hogy keverem a Gizikét a gõzekével, a Marx Karcsit a Sas Jóskával. Azt írják a hírportálok, hogy a Mikroszkóp Színpad kibõvített társulati ülést tartott a Budapest Sportarénában. Sas mûvész úr és Beregi mûvész úr vitte a prímet és hát természetesen vendég mûvészek is felléptek a nevezetes teátrumban, úgy, mint Mesterházy mûvész úr, valamint az örök és felülmúlhatatlan illuzionista, maestro Gyurcsányi is. Természetesen kódorgott ott egy kísértet is (vagy akár több is ugyanabból a falkából), de ez nem az a kísértet volt, melyrõl a nagyszakállú ideológiagyáros értekezett még anno, 1848-ban, a Kommunista Kiáltványban. Ez egy teljesen más természetû kísértet, mondhatni éppen, hogy egy ellenkísértet. Bár a valósághoz hozzátartozik, hogy ez a mi budapesti, Sportaréna-béli mobillepedõs ijesztgetõsünk, álruhás kísértet. Úgy tesz, mintha annak a másiknak az onokája lenne mert, hogy ez is szereti a vereset. Az attrakcióra beülõ nagyérdemû ugyanis szép piros sálakkal demonstrálta az örök és megbonthatatlan proletár internacionalizmus összetartozását a szintén internacionalista (magyarul nemzetek feletti) bankrendszerrel, kereskedelmi hálózatokkal és az ezek szolgálatára álló kifinomult jogrendszerrel. A széksorokban ülõ, norvégmintás pulóveres, valaha volt elvtársak, láthatóan jól érezték magukat, lelkesen lengették gyermekkoruk úttörõnyakkendõire emlékeztetõ piros flanel sálaikat, és széles jókedvvel tapsikoltak az elõadók jópofa poénjaira, sõt a közös élmények csúcsaként megpfujolták Orbán Viktort is, felszólítva, hogy takarodjék. Hú, hogy várhatták már közülük jó páran a lehetõséget, hogy visszamondják, amit egykor egy-egy igazi demonstráción hallhattak, hogy „Gyurcsány takarodj!” Szép, szép az Orbán takarodj is, a veres sálas egykori úttörõktõl, de valami miatt teljesen más a zamata. Mint, amikor az étteremben az egyik asztalnál, valaki elenged egy hangos „békegalamocskát”, és menteni akarván a helyzetet utána nyikorogtat a széklábbal. Mire a másik asztaltól átszólnak neki: - ugye, mennyivel más ez a hang? Hogy egyik szavamat a másikba öltve, el ne tévelyedjek a témától, csak érdemes lenne egy kicsit még beszélni a kísértetekrõl. Na nem az Európát bejáró egykoriról, a párttagkönyvesrõl, hanem csak errõl a nyolc, kilencezer ember lelkén ülõ sunyi pofájú, torz rémrõl, amelyik ott röhögött és röhögtetett a sportarénában. Az igazi apropó az emeszpé kongresszusa volt. Ott horgadtak fel az indulatok és már, már adománygyûjtésbe fogtak a megsarcolt szegény nemzetközi bankok megsegítésére. Mesterházy mûvész úr elõadásában éles szavakkal kelt ki a regnáló kormány diktatórikus törekvései ellen és merészen megígérte, hogy tömeget fognak szembeállítani a tömeggel és megmutatják a fülkeforradalmároknak, hogy nem oda Buda. Meg tán még azt is, hogy eb ura fakó. Szóval ilyen keményen, férfiasan. Hát ez szép is, meg jó is csak egy cseppnyi matematikai problémája van a plánumnak. Kéne még az egálhoz is, vagy hárommillió ember pluszban. Mert, hogy csak tízmilliónyian vagyunk. Ebbõl legalább 70% támogatja a kormányt, és a takarodásra bíztatott Orbán Viktort. Na most akkor a tízegynehány százalék támogatottságú emeszpé köhögése, kiket is fog zavarni? Hát persze erre is meg van a program. Az idõ. Valamit csak hibázik a kormány, amire jól le lehet csapni, felnyergelni és meg is lovagolni. Mesterházy mûvész úr rettenetesen megfenyegette a gaz diktátorságra törekvõket, hogy így, meg úgy, és ha nem hallgatnak a jó szóra olyan aláírás gyûjtésbe kezdenek a piros sálasok, hogy csak na. Hát nem most. Majd! Mondjuk tavasszal. Hideg is van, az öntudatos munkásõr mamikák ilyenkor már fázósabbak, májusban a kikericsek is szebben hangicsálnak, vagy mi a szösz. Meg annyi eszük azért van, hogy nyaklevesért nem házalnak. De nézzük is meg, miért is akarják a jobb sorsra érdemes magyar polgárokat tiltakozásra biztatni. Az elsõ mindjárt az önkéntes magánnyugdíjpénztárak államosítása ellen szólna. No akkor az újság gyorsan fel is ajánl egy heti túró-rudi adagot annak, aki hitelt érdemlõen be tudja bizonyítani, hogy amilyen önkéntesen be lépett, olyan önkéntesen ki is lépett, bármikor is ebbõl a rendszerbõl. Ez, az a parasztvakítás volt, amikor nemzetközi pénzintézetek vezényletével (mert fokozatosan a nagy biztosítók tették rá a kezüket a magánnyugdíjpénztárak hatalmas vagyonára) egy egész ország legnemesebb szervecskéjével, mások verték a csalánt. Aztán az igazságtalan adórendszer ellen is tiltakozni akarnak. No uccu neki, legyen úgy! Vissza a bankoknak a különadót, ne vegyék el a multiktól az extraprofitjuk egyetlen fillérjét sem. Mi akarunk újabb üzemanyag járulékot, tessék felemelni az áfát (az a legigazságosabb, mert a bankvezér és a hajléktalan is kénytelen megfizetni, mert valamit mindegyik vásárol), és a személyi jövedelemadó is szemérmetlenül alacsony ebben az országban. Az indokolás nélküli elbocsátások is nagyon zavarják Mesterházy mûvész urat. Tessék csak elképzelni, majd tavasszal a Parlament elõtt demonstráló, piros flanelsálas matrónákat, ilyen transzparensekkel: Szabadságot a jó Hunwald Gyurcikának!, Azonnal rehabilitálják a mi Hagyónkat! Benedek Fülöp jó vadász, legyen neki szabadság! Felmentést Fletónak! (Ki tudja, hátha.) Az is bicskanyitogató és felháborító, hogy a 2006-ban félholtra vertek, megnyomorítottak visszamenõlegesen, õket elítélõ bírósági ítéletek ellenére ha ténylegesen vétlenek voltak-, utólag is kaphatnak kártérítést. Az emeszpé e nyilvánvaló jogtiprások ellen is fel kíván lépni, aláírásokat gyûjtve a visszamenõleges törvénykezés ellen. Ja meg persze a többmilliárdnyi végkielégítés elvétele is a csókos pajtikáktól, szemérmetlen és jogsértõ cselekedete az új kormánynak. De ne búsuljunk egy szálat sem. Jön a tavasz, jönnek a piros flanelsálasok és majd jól megvédik az emberek pénzét (Jézus Mária…), a demokráciát (Úgy pofán lövik gumigolyóval, aki ezt nem akarja, hogy az anyja sem tudja majd azonosítani.), na meg a szabadságot. Nincs is attól szebb, mint amikor egy falkányi ordas terelgeti a birkákat és õrködnek a szabadságuk felett. Szóval meg leszünk védve. Már megint. És ha hagyjuk. KOPOR TIHAMÉR

4

VIII. évfolyam 25. szám • 2010. december 2.

ÉRDI LAP

A szükség törvényt bont

A 20-30 Egyesület nyilatkozata

Csõzik László: „Felelõsen gondolkodunk” Módosító indítványokat tervez benyújtani a 20-30 Egyesület az új helyiadó-rendelettel kapcsolatban Nem örültünk annak a közgyûlési javaslatnak, amely – átalakítva az ingatlanadó érdi rendszerét – mostantól magasabb terhet ró az érdiekre. Tudjuk, hogy a válság kitörése óta sokunknak egyre nehezebbek a mindennapjai. Azt is tudjuk azonban, hogy ennek a városnak élnie kell, és ehhez forrásokra van szüksége. Ezeket a város részben lakóira, részben vállalkozóira kivetett adókból szedi be. A 20-30 Egyesület módosító indítványokkal igyekezett elérni, hogy a helyi adók új rendszere a legkisebb mértékben érintse azokat, akik képtelenek újabb terheket vállalni. A nehéz helyzetben lévõ érdi lakosokon kívül városunkban nagyon sok, a túlélésért küzdõ kisvállalkozóra is - részben õk azok, akik munkahelyeket teremtenek Érden - súlyos terheket ró majd az új építményadó. A 20-30 Egyesület által benyújtott módosító indítványainkkal az érdi lakosokat és a kisvállalkozókat is szerettük volna segíteni. A rendeletet, bár módosító indítványainkat a rendelkezésre álló rövid idõ alatt nem volt lehetõségünk megfelelõ formába öntenünk - alapos megfontolás, az egyesületen belüli szenvedélyes viták után - mégis megszavaztuk. Belátjuk, hogy csak akkor lehet Érd a mosoly városa, ahogyan azt kampányunkban célul tûztük ki, ha fejlõdik. Ehhez azonban elengedhetetlen, hogy mi, érdiek kivegyük a részünket a közös terhek viselésébõl. Módosító indítványainkat azonban a Közgyûlés következõ ülésén, módosított formában, újra benyújtjuk. Alaposan megfontoltuk a másik alternatívát is: az adóemelés nélkül a város újabb hitelfelvételre kényszerülne, ez azonban nem lenne elfogadható. Az újabb hitelfelvétellel jövõnket élnénk fel. Egyesületünk tagjai között visszatetszést keltett a javaslat kapkodó elõkészítése, ahogyan az is, hogy a várost vezetõ Fidesz kampányában egy szót sem ejtett adóemelési javaslatáról. Így a novemberi koratélben hidegzuhanyként ért bennünket, hogy a javaslat, amely látszólag a helyi adók rendszerét alakítja át, valójában adóemelést jelent. Ugyanakkor, ahogyan kampányunkban is hangsúlyoztuk, most is megismételjük: mi, a 20-30 Egyesület tagjai és képviselõje nem azt nézzük, hogy egy javaslat honnan érkezik, hanem csakis azt: a város érdekét szolgálja-e. A javaslat elfogadása ugyanakkor feljogosít minket arra is, hogy még

szigorúbban mutassunk rá minden egyes, feleslegesen elköltött forintra. Meg is fogjuk tenni, ha azt látjuk, hogy a város gazdálkodása nem az érdiek érdekét, a mi érdekeinket szolgálja! DR. CSÕZIK LÁSZLÓ Elnök, 20-30 Egyesület Érd Megyei Jogú Város Közgyûlésének képviselõje, 20-30 Egyesület

A 20-30 Egyesület módosító indítványai a helyi adókról szóló rendelethez a. A közteherviselés elvének érvényesítése miatt javasoljuk a rendeletben foglalt 10%/fõ (5 fõig) ingatlanadó kedvezményt csökkenteni egy fix összeggel, amelyet viszont az ingatlanban élõ valamennyi 18 év feletti (illetõleg az a 16-18 év közötti, aki nem vesz részt állami oktatásban) polgár tartozik megfizetni - illetõleg ennyivel kevesebb kedvezményben részesül. A fix összeg mértékét javasoljuk 100,Ft/fõ/hó összegben megállapítani. Az összeg jelképes, ám így mindenki, aki itt él, hozzájárul a város költségeihez. A kedvezmények ilyen formában való csökkentésébõl származó bevételt, forrást, szeretnénk felhasználni más kedvezmények nyújtására, a következõk szerint: b. Javasoljuk, hogy az ingatlanadó megfizetése alól mentesüljenek a vállalkozások az alábbiak szerint: i. Az az önálló ingatlanon mûködõ vállalkozás, amely árbevétele éves szinten nem haladja meg az 50.000.000 Ft-t mentesüljön 100%-ban az ingatlanadó alól, ii. Az az önálló ingatlanon mûködõ vállalkozás, amely árbevétele éves szinten 50.000.001- és 250.000.000 Ft-t között mozog, mentesüljön 50%-ban az ingatlanadó alól, iii. Az a vállalkozás, amely a tulajdonosok lakóingatlanában mûködik (ingatlanonként maximum egy) és éves árbevétele nem haladja meg a 15.000.000,- Ft-ot mentesüljön a helyi iparûzési adó alól, és fizessen ingatlan adót. c. Javasoljuk továbbá, hogy a csatornázási projekt megvalósulása során az az ingatlan, amely a csatorna elkészítése évében ráköti a saját rendszerét a csatornahálózatra, kapjon egyszeri, 50%-os mérséklést az ingatlanra kivetett adóból.

Kedves Érdi Polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete

www.erdilap.hu • www.erdicsatornazas.hu

Az elmúlt napokban sok félreértés és félremagyarázás jelent meg a kormány által a magánnyugdíj-pénztárakkal kapcsolatban elfogadott döntéseirõl. Sokan már a törvénytervezet szövegének ismerete nélkül elõre államosítást és jogsértést kiáltottak, sõt – a még nem is ismert – jogszabály tervezetrõl elõre megállapították, hogy alkotmányellenes.

M

últ hét végén nyújtotta be a kormány a törvénytervezetet a Parlamentnek, amelybõl több fontos dolog is kiderül. A legfontosabb, hogy szó sincs benne arról, hogy visszamenõlegesen bárki is elveszítené a nyugdíj jogosultságát, vagy törvény által „elvennék” bárkitõl a megtakarításait vagy „államosítanának”. Ezzel szemben azt tartalmazza, hogy a jövõre nézve döntést hozhat minden munkavállaló, hogy az általa fizetett járulékok az állami vagy a magánnyugdíj-pénztárba legyenek átutalva. Aki ez utóbbit választja, annak ez eddig befizetett járulékok után továbbra is jár a jogosultság, ellenben további szolgálati éveket nem szerez az állami nyugdíjrendszerben, hisz nem ide fizeti járulékait. A válság sajnos az EU több országának kormányát rendkívüli intézkedések meghozatalára kényszerítette. Legalább hat ilyen ország van: Lengyelország, Litvánia, Lettország, Észtország, Bulgária és Magyarország. Ezek az országok problémái sok mindenben hasonlatosak. Az, hogy mit is jelent, egy pénzügyi blogon (nivo.blog.hu) ismertetett példával lehet a leginkább szemléltetni, amivel talán mindenki számára kézzelfoghatóbbá válik a probléma. „Tegyük fel, hogy egy amolyan modern, 21. századi Timár Mihály független államot hoz létre Budapest mellett egy kis telken egy családi házban. Az államnak mindössze 6 lakosa lenne, az aktív korban lévõ Timár Mihály és felesége, két kiskorú gyermekük, valamint két nyugdíjas nagyszülõ. Ezen független állam dolgozói mentesülnének a magyar adószabályok alól, fizetésként megkapnák a bruttó bérüket, viszont cserébe semmilyen magyarországi transzferben nem részesülnének. A családnak tehát magának kell a nyugdíjkérdést megoldania. A dolgot nagyon egyszerûen meg is oldották, megállapodtak, hogy a mindenkor aktív korúak fizetésük egyharmadát átadják a nyugdíjas nagyszülõknek megélhetés céljából, a maradékból pedig saját és gyermekeik megélhetését, taníttatását finanszírozzák. A modell mûködõképes, hiszen az idõ múlásával a most aktívak lesznek nyugdíjas korúak, és gyermekeik aktív korba lépve eltartják majd õket, a bérükbõl való levonások által. Ez a klasszikus felosztó-kirovó rendszer. Most tegyük fel azt az esetet, Magyarország jelenlegi problémájára hajazva, hogy Timáréknak csak egy gyermekük születik, vagyis az állam népessége hosszabb távon csökkenésnek indul. Timárék elgondolkodnak rajta, hogy öregkorukra bizony csak egy szem gyermekük lesz aktív korban, így a kettejük jövõbeni nyugdíja egy fizetés levonásaiból jóval szûkösebbnek ígérkezik a jelenleginél. A probléma megoldására kitalálják, hogy idõs szüleik eltartása mellett a fizetésükbõl félretesznek még egy részt, amit majd saját nyugdíjas éveikben használnak fel. Ily módon kiegészíthetik egy szem gyermekük jövõbeni fizetésébõl származó nyugdíjukat. Ezen elv mentén indult Magyarországon is 1997-ben a magánnyugdíj-pénztári rendszer. Ehhez a részbeni öngondoskodáshoz azonban arra van szükség, hogy bizony mindenki kicsit összébb húzza magát. Timárék kicsit kevesebb pénzt adnak át idõs szüleik nyugdíjára, és õk maguk is kevesebbet költenek annyival, hogy a tervezett nyugdíjcélú megtakarításuk összejöjjön. Az új modell mûködõképesnek tûnik, szépen gyûlik Timárék nyugdíj elõtakarékossági számláján a pénz. A gondok ott kezdõdnek el, amikor a család megunja a nélkülözést, és fogyasztásuk növelése érdekében hiteleket vesznek fel, amelybõl idõs szüleiknek is juttatnak. Ez történt Magyarországon is. Az állam bõkezûen szórni kezdte a pénzt, fõként fogyasztási célú támogatásokra: lakástámo-

gatás, Sulinet program, 13. havi nyugdíj, közalkalmazottak 50%-os béremelése, autópályák építése… stb, stb. A vége az lett, hogy Timáréknak már olyan mértékû adósságuk halmozódott fel, hogy egyrészt nem kaptak újabb hiteleket, maximum uzsorakamatra, másrészt meglévõ hiteleik törlesztése jelentõs részt elvitt havi jövedelmükbõl. Ilyen körülmények között pedig továbbra is fizetniük kellett a nyugdíjat idõs szüleiknek, és tettek félre saját nyugdíjukra is, miközben tudták, hogy egy szem gyermekük részérõl csak csökkentett összegû ellátásra számíthatnak majd idõs korukban. Kb. ez a helyzet jelenleg Magyarországon is. Mit lehet tenni? Idõs szüleik amúgy is szerény nyugdíját nem szeretnék csökkenteni, így egyrészt erõs ösztönzést éreznek Timárék egy második (esetleg harmadik) gyermek vállalására, amely megoldaná öregkori ellátásukat. (Ezt az ösztönzõt a magyar kormány is megteremtette a gyermekek után járó bõkezû adókedvezménnyel.) Másrészt vissza kell fogniuk költekezéseiket, hogy ne szoruljanak újabb hitelek felvételére, harmadrészt be kell látniuk, hogy a saját nyugdíjukra félretett pénzük nem reális megtakarítás, hiszen mellette ott áll egy ugyanakkora, ha nem nagyobb összegû hiteltartozás, amelynek hitelkamata ráadásul magasabb, mint megtakarításuk hozama. Így öregkorukban a nyugdíjra félretett pénzt úgyis az adósság törlesztésére kell majd fordítaniuk, tehát nem jelent tényleges többletpénzt. Ezt a megtakarítást tehát már most felhasználják hiteleik csökkentésére, valamint olyan beruházásokra (pl. ház szigetelése), amelyek a jövõben csökkentik majd havi kiadásaikat. Ezt teszi Magyarország is, amikor a magánnyugdíj vagyonokat államadósság csökkentésre, illetve szerkezeti reformok elindítására fordítja. Ez utóbbiról persze egyelõre nem sokat tudni, csak annyit, hogy évi 6-800 milliárd forinttal csökkenti majd az állami kiadásokat. [...] A magyar kormány szándéka egyértelmû: munkahelyteremtéssel növelni kell az aktívak, az adózók számát, hogy javuljon az eltartó/eltartott arány. A munkahelyteremtést pedig célzott adócsökkentésen keresztül próbálják elérni. Persze a konkrét, eddig meghozott intézkedések hatásosságán megint lehetne alkotó módon vitatkozni, ehelyett leginkább csak jogi szõrszálhasogatásról, alkotmányossági aggályokról, egyáltalán a demokrácia haláláról hallhatunk. Véleményem szerint, és ezzel úgy gondolom, hogy nem vagyok egyedül, a jelenlegi helyzetben a szükség törvényt bont. Könnyen abban a csapdában találhatjuk magunkat, hogy a süllyedõ halászhajón mindenki görcsösen ragaszkodik saját(jának vélt) aranyhalához, ahelyett hogy a túlélés reményében bedobnák azt a vízbe, tehermentesítve ezzel a hajót, és együtt dolgoznának a hiba kijavításán, hogy aztán majd újra lehessen halászni. Összességében azt lehet mondani, hogy bármilyen rendszerbeli változtatás szükségszerûen valamilyen mértékû jövedelem átrendezõdéshez vezet a lakosság körében. Ezen persze jókat lehet vitatkozni, hogy jogos/nem jogos, helyes/nem helyes, igazságos/nem igazságos, az viszont egyértelmû, hogy változtatásra szükség van. Az pedig egész egyszerûen rémhír, és hangulatkeltés, hogy az állam most benyeli az egyedüli nyugdíjforrásnak tekinthetõ magánnyugdíj pénztári vagyonokat, így aztán a most aktívak semmiféle nyugdíjban nem részesülnek majd. Egyértelmû, hogy a mostani generáció nyugdíjba vonulásakor is lesz majd egy aktív réteg, akinek járulékaiból nyugdíjat lehet majd fizetni. A kérés az, hogy mekkorát, és nem az, hogy lehet-e egyáltalán. Ahhoz pedig, hogy minél magasabb legyen a jövõbeli nyugdíj, gazdasági növekedésre, az adósságcsapdából való kitörésre, minél több aktív adózó állampolgárra, és persze minél több gyerek megszületésére van szükség. Vagy amennyiben mégis a nyugdíj öngondoskodásra szavazunk, akkor a jelenleginél is több lemondásra, megszorításra van szükség, hiszen egy válságos idõben akarjuk egyszerre fizetni a jelenlegi nyugdíjasok nyugdíját, és takarékoskodni a saját nyugdíjunkra is.”

VIII. évfolyam 25. szám • 2010. december 2.

Korszakváltás A

számlát ki kell fizetni! Minden számlát ki kell fizetni! Villanyszámlát, gázszámlát, takarítási díjat, javítások díjait, egyszóval minden számlát. Annak kell kifizetni, akinek az érdekében keletkezett! Ha a város érdekében keletkezik, a városnak kell kifizetni! Ki kell fizetni a városnak mindazokat a számlákat, amelyek az iskola, az óvoda, egyéb intézmények, az utak, a vízelvezetõk, a hidak fenntartása miatt keletkeznek. Minden olyan számlát, ami a város üzemeltetése, fenntartása és fejlesztése kapcsán keletkezik, és nem egyéni fogyasztói számla. Nézzük az egyszerûség kedvéért egy iskola fenntartása kapcsán fennálló számlákat! Az iskola költségeihez az állam a központi költségvetés terhére nagyjából a felével járul hozzá, a másik felét Érd város fizeti, saját költségvetése terhére. Milyen pénze van a központi költségvetésnek? Adóforintja. Ki fizeti az adót? A cégek és az állampolgárok. Milyen pénze van Érd városnak? Adóforintja van. Ki fizeti az adót? Érd város vállalkozói és polgárai. Kimondhatjuk, hogy mindennek, ami a köz érdekében történik, annak a fedezetét a köz biztosítja. Ezt a közös befizetést úgy hívjuk, hogy adó. Az adó beszedése különféle indokokkal történik. Jövedelmünk egy részét beadjuk a közösbe. Ezt úgy hívjuk, hogy személyi jövedelemadó. A kereskedelmi árbevétel egy részét beadjuk a közösbe. Ezt úgy hívjuk, hogy forgalmi adó. És még sorolhatnánk… Hazánkban jelenleg összesen több, mit negyvenféle adójellegû elvonás van. Az adó indoka és mértéke mindig vita tárgya, melyhez mindenkinek van hozzáfûzni valója. Ez így jó, így természetes. A városvezetésnek törekednie kell arra, hogy az adó indoka az emberek többsége számára érthetõ és helyeselhetõ legyen, az arányok az emberek egyes csoportjai között támogathatóak legyenek, és nem utolsó sorban az adó megfizethetõ legyen! Nézzük az adó másik oldalát, a felhasználást! Az adó felhasználása – akár az országos költségvetésben rendelkezik felõle az Országgyûlés, akár Érd vonatkozásában rendelkezik róla a város közgyûlése – megérthetõ és elfogadható kell legyen, hogy a többség elfogadni és támogatni tudja azt. Érd városában hozzávetõlegesen az adóból fizetett kiadások a közoktatási ágazatban (iskola, óvoda, stb.) 1100 millió Ft/év. A közvilágítás, a közlekedési jelzõlámpák és térfigyelõ rendszer mûködtetése mintegy 184 millió Ft-ot emésztenek fel évente. Az utak, vízelvezetõk tisztítása, a hó és jégmentesítés, a mindannyiunk biztonságát szolgá-

ló polgárõrség, mezõõrség, rendõrség és tûzoltóság költségeihez való hozzájárulás, és felsorolhatatlanul sok egyéb címen sok-sok millió, tízés százmillió forint kerül kifizetésre évente, melynek egy része az országos költségvetés útján, más része a városi költségvetés útján történik. Amikor a 2011 évi adók megtárgyalására került sor, akkor sokan – olykor ingerülten – hangoztatták, hogy ez ki mindenkinek a hátrányára történik. Ebben van némi igazság. Ugyanakkor kevesen mondják el azt, hogy évek óta az adórendszer nem igazodik az érdi emberek jogos igényeinek teljesítéséhez. Teljesítetlen igények között kell említenünk sok száz érdi gyermek ellátását, akik más településre – elsõsorban Budapestre – kényszerülnek iskolába járni, több száz gyermekes családnak azt az igényét, hogy megfizethetõ költségû, színvonalas óvodába vihesse gyermekét, több ezer érdi embernek azt az igényét, hogy különösebb fáradság nélkül intézhesse ügyeit a városban, mert megfelelõ közlekedés áll rendelkezésére, a jármûvek tulajdonosait, hogy biztonságos és jármûkímélõ utakon közlekedhessenek, a gyalogosok igényeit, hogy nyugodtan, magukat biztonságban érezve közlekedhessenek. Egyszóval, teljesítetlen igény ma Érd városában az érdi polgárok részérõl, hogy úgy éljenek, ahogyan sok más hazai megyei jogú város lakosai élnek városukban. Ahhoz azonban, hogy ez a teljesen jogos igény kielégíthetõ legyen, legalább az szükséges, hogy a megyei jogú városok egy adófizetõre jutó adóforint mértéke Érd városban ne a legszerényebb legyen. Eddig csak az adóról, mint a fogyasztási költség fedezetérõl szóltam. De van az adónak egy másik rendeltetése is. Adóból fizetjük azokat a városi hozzájárulásokat, melyek nélkül nem jöhet létre valamilyen fejlõdés. Ilyen hozzájárulás például, amikor egy lakóháznak a hõvesztesség csökkentõ kiadásaihoz

5

ÉRDI LAP a város hozzájárul, vagy amikor valamilyen pályázathoz – mivel ez feltétele a pályázat benyújtásának – a város hozzájárul. De ilyen a csatornázáshoz való hozzájárulás is, hiszen az érintettek nagyobb része önként vállalta az önrész befizetését, de az intézmények után a befizetést a városnak kell állni. A jövõ nagy feladatai a felszíni vízelvezetés megoldása, az újból megjelenõ rétegvizek és forrásvizek elvezetése, az utak elfogadható színvonalú hálózatának kiépítése, iskolák korszerûsítése és bõvítése, új óvodai, bölcsõdei helyek létesítése, és még sorolhatnánk. Ezek a feladatok szükségesek, de teljesítésükhöz pénz kell. Adóforintok kellenek. Mindemellett természetesen nagy gondot kell fordítani a takarékosságra. A takarékosság azt jelenti, hogy ésszerûen, meggondoltan költjük az adóforintokat, de nem azt, hogy olyan szolgáltatást tagadunk meg, amelyre megalapozott igény van. Egy-két példát említek erre. A közvilágítás csökkentésére hangzott el javaslat. Ez nem takarékosság, mivel a közösség tagjainak hátrányos. Nem lehet támogatni a térfigyelõ rendszer fejlesztésének leállítását, a biztonságos közlekedés érdekében szükséges kiadások csökkentését sem. Az energiával való takarékosság az esetek többségében befektetést igényel. Olyan irányban keressük a megoldást, hogy az elõzetesen szükséges befektetés a díjmegtakarításból kerüljön kifizetésre. A szennyvízkezelésnél, a kommunális hulladék kezelésénél az a célunk, hogy ne emelkedjen a díj, ha lehet, inkább csökkenjen. Mind a két szolgáltatás súlyos közösségi kérdés, hiszen lakóhelyünk tisztasága, a talaj és víz tisztasága megelõzi azt az érdeket, hogy egyesek – akár nagyobb csoportok – a korábbiakhoz viszonyítva többet kell fizessenek. Korszakváltás van városunkban. Érd az emésztõgödrös, földutas, gyéren megvilágított nagyközségbõl Pest megye legnagyobb városává alakul, iskoláival, szakorvosi rendelõjével, és minden egyéb – Európában általánosan egy város részének tekintett – szolgáltatásával. Érd virágzó kertváros lesz. Ez, mint minden fejlõdés, minden elõrelépés, közös elhatározást, közös teherviselést kíván. Biztos vagyok abban, hogy a Nemzeti Együttmûködés Rendszerében, a város polgárainak adóforintjaival, a kormány hathatós támogatásával meg tudjuk oldani gondjainkat, és elõre haladunk. Ehhez kéri a városvezetés támogatásukat, javaslataikat, és együttmûködésüket! TÓTH TAMÁS

Alakul a Gesztelyi-ház

Új vakolat készül

Így néz ki most a fal belülrõl

Szorgosan dolgoznak a tetõfedõk, hogy a hóesésig végezzenek

6

VIII. évfolyam 25. szám • 2010. december 2.

ÉRDI LAP

Rendeletalkotási javaslat a helyi adókról A

z önkormányzat egyik alapjoga, hogy önkormányzati rendeletek útján, törvény keretei között megállapítja a helyi adók fajtáit és mértékét. E jogot a Magyar Köztársaság Alkotmánya és az önkormányzati törvény biztosítja az önkormányzatoknak. A helyi adóknak elsõsorban a közszolgáltatások finanszírozását, a közpénzügyek elve alapján a folyó mûködési kiadásokat a folyó bevételeknek kell fedezniük. Az egész országban talán nincs is olyan település (beleértve a fõvárosi kerületeket is), ahol ne lenne valamilyen, az ingatlanhoz kapcsolódóan fizetett adó. Van, ahol kommunális adó, van ahol építményadó. Kivételt ez alól talán csak a nagy iparral rendelkezõ települések képeznek. A helyi adók mûködésének szabályait a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény (továbbiakban Htv.) határozza meg. A Htv. lehetõséget biztosít az önkormányzat részére az építményadót és a telekadót érintõen arra, hogy más-más adóalapot és adómértéket tartalmazó adózási módszerek közül kiválassza a számára megfelelõt. A jelenleg hatályos szabályozás az adólap meghatározásához két alternatív lehetõséget kínál: a) az adószámítás az építmény és telekadó m2 -ben számított területe után b) építmény illetve telekadó megállapítása korrigált forgalmi értéke után történhet. A helyi adókról szóló 49/2007 (XI.26.) ÖK. rendeletünk több szempontból is felülvizsgálatot igényel. A változtatás indoka elsõsorban az adóalap meghatározásának megváltoztatása az építmény és telekadó tekintetében.

Érden 2001-tõl az építmény és telekadó tekintetében a korrigált forgalmi érték alapú adóztatás kerül alkalmazásra. Ezen adóalap meghatározásánál a törvény nem nyújt lehetõséget a KSH által közzétett fogyasztói árszínvonal változásának nyomon követésére -valorizációra. A 2001-es indulás óta azok a költségek, amelyeket ebbõl fedezni kell az önkormányzatnak, többszörösére növekedtek. Most már nem lehet tovább elodázni a kérdésben való döntést. Megjegyezni kívánjuk, hogy a megyei jogú városok közül csupán Érden és Nyíregyházán van értékalapú építményadó, ezen kívül tudomásunk szerint országosan még két önkormányzat alkalmazza ezt a módszert, a többi önkormányzat esetén a négyzetméter alapú számítás van érvényben. Már a bevezetést követõ években felvetõdött e rendszer felülvizsgálatának szükségessége, hiszen a gyakorlat megmutatta a hibáit, és idõrõl-idõre visszatért az igény, hogy át kellene térni a négyzetméter alapú adózásra. Az érték alapú adózás rendszerében több probléma merült fel. Az elsõ, hogy nagyon magas volt az adót nem vagy nem megfelelõ mértékben fizetõk aránya. Ennek egyik oka magában a rendszer fent vázolt hiányosságaiban keresendõ. Ezen némileg sikerült változtatni a szigorú ellenõrzéssel. A befizetett adó összege évrõl évre növekedett, annak ellenére, hogy az egyes adózók terhei nem növekedtek. Nyilvánvaló, hogy az ellenõrzési munka eredményes volt, annak ellenére, hogy még mindig vannak, akiket nem sikerült bevonni az egyenlõ teherviselés rendszerébe. A másik gond, hogy az ingatlanok értékét az adózó vallotta be és a be-

vallott értékek ellenõrzése, a valorizáció költségei és idõigénye jelentõsen meghaladják az értékkövetéssel járó elõnyöket. Természetesen már önmagában szinte képtelenség egy ingatlan értékét meghatározni, hiszen az ingatlanpiac változásai - különösen az elmúlt években - alig voltak követhetõek. Ezen változtatni kell, ez nem járható út. A négyzetméter alapú adózás esetén nem vitatható, hogy egy épület 80 vagy 100 nm, az ingatlan területe objektíven mérhetõ adat. A harmadik kérdéskör az, hogy sokan élnek Érden, akik nincsenek érdi lakcímre bejelentkezve. Itt veszik igénybe a szolgáltatásokat, azonban az adójuk más településre (pl. a fõvárosba) folyik be. Meg kell találni azt a rendszert, amelynek kedvezményei ösztönzik a tulajdonosokat, hogy állandó lakhelyüknek Érdet jelöljék meg. Erre vannak lehetõségek, például úgy, hogy adókedvezményt kapjanak az építményadó mértékébõl. A város szempontjából a központi költségvetés által átutalt, egy bejelentkezett fõre jutó összegek várhatóan magasabbak az adott adókedvezmény mértékénél. A javaslat szerint jelentõs kedvezményt kapnak azok, akik állandó lakhelyet létesítenek Érden. Az elõzõ ciklusban a Pénzügyi Bizottság több hónapot dolgozott azon, hogy elõkészítse az új rendszert és javasolták a Közgyûlésnek a négyzetméter alapú számításra való áttérést. Több nyilvános ülésen is tárgyalták a kérdést, amelyben akkor végül nem született döntés. A Htv. 6.§ c) pontja a hasznos alapterület szerint mûködtetett építményadóra, és az alapterület szerint mûködtetett telekadóra a KSH által közzétett adatok alapján a fogyasztói

árszínvonal- változás figyelembe vételével (infláció) állapítja meg adónemenként a felsõ adómértéket. A Htv. alapján a 2010. január 1tõl az adómérték maximuma az alábbiak szerint alakul a m2 alapú adóztatás tekintetében: -építményadó 1.241,- Ft/m2 -telekadó 275,- Ft/m2 A fentiek miatt javasoljuk 2011. évtõl a négyzetméter alapú adóztatási módszer bevezetését az adómérték és az adókedvezmény megfelelõ racionális kialakítása mellett. A rendszer megváltoztatásával a fõ cél nem az adóemelés, hanem a mûködõ és méltányos rendszer kialakítása és kezelhetõségének megkönnyítése. A lakás céljára használt épület tulajdonosát terhelné a legkevésbé az adófizetési kötelezettség, a nem lakás céljára szolgáló épület után fizetendõ adó, és a telekadó esetében számíthatunk bevétel növekedésre. A rendelet-tervezetben az alábbi adómértékek és adókedvezmények kerülnek meghatározásra: Lakás céljára szolgáló építmény esetén az adó mértéke: 400 Ft/ m2, a nem lakás céljára szolgáló építmény esetén az adó mértéke 800,Ft/m2,

Adókedvezmények: Az adó alapját képezõ, lakás céljára szolgáló épületben, az év elsõ napján állandó lakosként bejelentett személyek után - személyenként - 10 % kedvezmény, de legfeljebb 50 % kedvezmény illeti meg az adóalanyt. Kérelemre, tárgyévre mentesíthetõ a magánszemély adózó a lakcímnyilvántartás szerint és ténylegesen (életvitelszerûen) is lakóhelyéül szol-

gáló építmény után fizetendõ adó megfizetése alól, ha legfeljebb egy ingatlan tulajdonjogával vagy legfeljebb egy ingatlanon fennálló haszonélvezeti joggal rendelkezik és az alábbi három feltétel bármelyike fennáll: a) 70 éven felüli, egyedül élõ és a havi nettó jövedelme nem haladja meg a mindenkori nyugdíjminimum 300%-át; b) 70 éven felüli és akinek - kétszemélyes háztartás esetén - a vele közös háztartásban élõ 70 éven felüli házastársával vagy élettársával együtt számított egy fõre jutó havi nettó jövedelme nem haladja meg a mindenkori nyugdíjminimum 200%-át; c) az adózó vagy a vele közös háztartásban élõk egyike I. vagy II. csoportú rokkant, fogyatékossági támogatásban részesül, és a háztartásban az egy fõre jutó nettó jövedelem nem haladja meg a mindenkori nyugdíjminimum 150%-át . Telek esetében az adó alapja a telek m2-ben számított területe lenne, az adó mértéke 50 Ft/m2 értéken kerülne bevezetésre. Az önkormányzat lehetõséget biztosítana, hogy az adózó az adót négy egyelõ részletben fizesse be az alábbiak szerint: március 15., június 15., szeptember 15., december 15. Az adó mértékét és az adókedvezményt a helyi sajátosságokhoz, az önkormányzat gazdálkodási követelményeihez és az adóalanyok teherviselõ képességéhez igazodóan a Htv-ben meghatározott felsõ adómértéket figyelembe véve javaslom megállapítani. Kérem a Tisztelt Közgyûlést, hogy a fentieket megfontolva jelen elõterjesztést és a rendelet-tervezetet vitassa meg! T. MÉSZÁROS ANDRÁS

Mikulásnapi elõkészületek –

Horgászvezetõk Kolontáron

A

lig néhány nappal a vörös iszap katasztrófa után fogalmazódott meg az Érd és Környéke Horgászegyesület alelnökének családjában, hogy a horgászok rendhagyó módon segíthetnének a bajba jutottakon. De mit is tehet egy horgász csapat, ha nem pénzt akarnak átutalni? Mivel az egyesület által hagyományosan Karácsonykor történõ halászlé fõzése már elõkészületben volt, így adódott az ötlet: Fõzzünk Kolontáron is. A gondolatot tett követte, és megkezdõdött a szervezés. Ahogy teltek-múltak a napok, egyre újabb és újabb ötletek születtek, így az „egyszerû halászléfõzésbõl”, ÉRDI HORGÁSZOK NAPJÁVÁ nõtte ki magát a december 11ei rendezvény. E rendhagyó napnak a megbeszélésére november 22-én félve indult el az egyesület elnöke és alelnöke egy helyszíni egyeztetésre. És engedtessék meg, hogy innen, mint az egyik részt vevõ, személyes élményként írjam le a történteket. Miután kikerültük a 8-as út lezárását és átjutottunk a kolontári ellenõrzési ponton, elénk tárult a mindenhol vörös terület. Lehet itt vigadni, lesz akinek mûsort adjunk, kit fogunk megvendégelni, kinek adjuk át a mikulás csomagokat? – merült fel bennünk. Megérkezve az iskolához minden félelmünk elszállt. Zita az igazgatónõ, Gyula a jegyzõ, Károly a polgármester és Terike az összekötõnk szinte régi ismerõsként fogadott bennünket, nagy-nagy szeretettel és hálával. Elmondták, hogy a templomban tudunk komolyzenei programot adni, ahol fellép majd Bolyki Eszter vezetésével a Habilitációs Központ Csengettyûs együttese és a Pászti Miklós vegyes kórus, de énekel majd Szigeti Eszter és Bolyki Balázs is, valamint Kovács Zoltán trombitamûvész tart bemutatót. Ennek nagyon örültünk, de hol lesz a gyermekmûsor és hol tudunk fõzni? Na erre is hamar választ kaptunk. Legnagyobb meglepetésünkre pont a helyi étterem tulajdonosa biztosít majd helyet a gyermekmûsornak (fellép Görög Hajnalka és Feir Kriszta), és a Tranzit zenekar élõ koncertjének is.

– Nem okoz problémát, hogy panyolai barátaink szilvapálinkájával, az érdi Pincetulajdonosok forralt borával és az egyesület vezetõsége által fõzött halászlével rontjuk az üzletet? – kérdeztük naivan. A tulajdonos elmosolyodva válaszolta, hogy december 11-e az érdiek napja a kolontáriakért, így õ is minden segítséget megad, hogy a várhatóan 90 gyermek és a több száz felnõtt jól érezze magát, feledve a mindennapok búját. Nagy örömmel hallottuk, hogy a kolontáriak többsége ragaszkodik lakhelyéhez, így nem lesz gond a közel 300 adag hallé elfogyasztásával, de lesz gazdája a Teleki Sámuel Általános Iskola diákjai által készített 100 db mikuláscsomagnak is. Ez utóbbit a horgászegyesület állandó partnere, K. Nagy László színmûvész által vezetett mûsor keretében fogjuk átadni, mely közben gyerekek és felnõttek az érdi cukrászmesterek finom süteményeit kóstolhatják meg. Látogatásunk Róbert vendéglõjében ért véget, ahol a vendégek szeretete megerõsített bennünket, hogy rendkívüli délutánunkkal kis vidámságot, örömet és szeretetet csempészünk a károsultak szívébe, életébe. Igaz, csak két órát töltöttünk Kolontáron, de mint e beszámolóból is remélhetõleg kitûnik, már most, a rendezvény elõtt is barátokként várnak bennünket. Zita igazgató nõ írta egyik levelében: „Megérdemeljük mi ezt a sok jót?”. Igen, szólt válaszunk, mint ahogy megérdemlik már most a köszönetet azok, kik segítettek, segítenek, hogy egy csodás délutánt varázsoljunk Kolontárra. Itt felsorolni nem lehet azt a közel 200 embert, felnõttet és gyereket, kik pénzzel és/vagy munkával már eddig is segítettek. Nekik és minden leendõ támogatónak már most tolmácsolom a kolontáriak és a rendezõk köszönetét. A segítõkrõl, az elõkészületekrõl és a rendezvényrõl bõvebb információt az egyesület honlapján találnak. Kérjük, ha ideje engedi, látogasson el hozzánk a www.erdihorgasz.hu honlapra, ahol a segítségnyújtás további formáiról is tájékozódhatnak az érdeklõdõk. SOLTI GÁBOR Érd és Környéke HE elnöke

VIII. évfolyam 25. szám • 2010. december 2.

Nyílt napot tartottak a Gárdonyi gimnáziumban (Folytatás az 1. oldalról)

Tudjuk, hogy sokan azért nem kapják meg az egyetemi diplomát, mert nincs meg a nyelvvizsgájuk. Azt szeretnénk, hogy a mi gyerekeinknek ez ne legyen gátja. Szerettünk volna egy kis egyéni arculatot adni a Gárdonyinak, amitõl mégis más, mint a többi. Ilyen például a tudományos kutatás tantárgy. Arra is gondoltunk, hogy legyen egy olyan nyelv is, milyen máshol nincs, ilyen a spanyol, ami nagyon népszerû a gyerekek között. – Az elsõ évben több mint háromszoros volt a túljelentkezés. Minek tulajdonítja ezt, hiszen a Gárdonyi egy olyan gimnázium, amelynek még nincs múltja, nincsenek hagyományai? – Ebbõl is látni, hogy reális igény volt az új gimnáziumra, fõleg a hiány miatt. Nyilván hozzájárult ehhez az új épület, a modern eszközpark, a tanuszoda is, de nagymértékben az elvégzett munka is. Kollégáimmal igen sokat szerepeltünk a különbözõ médiákban, el tudtuk mondani az iskola elõnyeit. Segítettek a specialitásaink, a tudományos kutatás és a spanyol nyelv, és megtaláltuk azokat a dolgokat, amik iránt fogékonyak az érdiek. – Remélhetõ, hogy a második évfolyamra is sokan fognak jelentkezni? – Igen, és nagyon tudatosan fogalmazzuk meg a jó tanulmányi átlag iránti elvárásunkat. A jó tanulók a világot meg tudják váltani. – Nyilván az elsõ évben is bõven volt lehetõség a válogatásra. Az, hogy a leendõ érettségi tárgyak legalább négyes átlaga az egyik felvételi szempont, azt is jelenti, hogy jó képességû gyerekeket tudnak felvenni. – Nem tudunk válogatni, mert a félévi bizonyítványban szereplõ tantárgyak átlaga, illetve a központi felvételi után kapott pontok alapján rangsorolják a diákokat, és ezt nem mi, hanem a gyõri központ állapítja meg. A szülõk pedig otthon egy másik sorrendet állapítanak meg, azt, hogy melyik gimnáziumot sorolják elõbbre, és ezt mi nem tudhatjuk. A háromszoros túljelentkezés csak egy fiktív szám, mert nem tudhatjuk, hogy melyik gyerek melyik iskolát fogja választani, hiszen akár tucatnyiba is jelentkezhet. Ez minden gimnáziumnál így van, senki sem tud pontos számokat. Ahol összetalálkozik a rangsor, a szülõi igény és az iskola, oda kerül be a gyerek. – Az elmúlt pár hónapban kialakult az iskola profilja. Vannak-e tervei, amivel még vonzóbbá lehet tenni a Gárdonyit? – Egyelõre a most kijelölt utat szeretnénk végigjárni, hiszen még csak három hónap telt el. Ha majd

7

ÉRDI LAP

Nagy figyelemmel hallgatják az igazgatónõ tájékoztatóját

Iszapkárosultak támogatása az érdi iskolákban

A

z érdi iskolák a katasztrófa hírére azonnal akcióba kezdtek a támogatás gyûjtésére, szervezésére. Fontos nevelési feladat a karitativitás, a bajba jutottak megsegítése. Sajnos nagyon aktuálissá vált ennek gyakorlati alkalmazása is õszszel. A kolontári, devecseri lakosság és az ottani iskolák megsegítése volt a fõ cél. A legtöbb intézményben a diák-önkormányzat szervezte a segélyezést. Az egyéni iskolai kezdeményezéseket Hoffman Rózsa államtitkárunk igyekezett mederbe terelni levelével, melyben 100-100 forintos tanulónkénti felajánlást kért. Az érdi iskolák csatlakoztak ehhez. A Gárdonyi, a Móra, a Bolyai, a Teleki, a Battyhány, Kõrösi, a Hunyadi Iskola, a Kós Károly szakképzõ és a Vörösmarty Gimnázium be is fizetette a tanulók, szülõk, pedagógusok által gyûjtött összegeket. Kiemelkedõ volt a Kõrösi iskola gyûjtése. Nagyon stílszerû volt a Lukin Mûvészeti Iskola „segélykoncertje” amelyet belépõdíj nélkül, önkéntes adományozási céllal rendeztek meg. A Hunyadi Iskola gyûjtést rendezett már két nappal a szomorú hír után. Iskolaszereket, játékokat, ruhanemûket, élelmiszereket, tisztítószereket és más fontos anyagokat gyûj-

töttek, néhány kolléga személyesen el is szállította ezeket a helyszínre. Az akcióhoz a Teleki Iskola, Gárdonyi Iskola, Kós Károly Szakképzõ Iskola is csatlakozott. A Széchenyi Iskola a papírgyûjtés eredményébõl ajánlott fel 100 000 forintot a károsult iskolák számára. A 3.c osztály, Sándor Ibolya vezetésével tárgyi, anyagi gyûjtést is rendezett, ruhanemû, tisztítószer, élelmiszer gyûlt össze, amelyet egy szülõ, - akinek hozzátartozói a károsult helyen élnek - szállította a helyszínre. A Teleki Iskola a Horgászegyesülettel közösen december 11-én eljuttat Kolontárra osztályonként 5 mikuláscsomagot. Az iskolák általában a Máltai Szeretetszolgálat számára küldték el az adományokat, de közvetlenül a kolontári Iskolának is juttattak. Az pedagógusok felhívták a szülõk, tanulók figyelmét a segély telefonszámokra, amelyek hívásával már pénzt adhatnak, maguk is példát mutattak. Az adományokat, ha összesítjük, pénzben több, mint 850 000 forintot jelent, természetben pedig nagy mennyiségû fontos anyagot juttattak el a károsultaknak, így tehát a segítség milliós értéket is eléri! Köszönjük iskolások!

Felhívás Minden kérdésre kaptak választ az érdeklõdõk eljutunk az elsõ érettségiig, akkor végig fogjuk gondolni. Merõben új dolgot nem tervezünk. Az oktatási rendszer amúgy is most van átalakítás alatt, sok a bizonytalanság, talán mire eljutunk az érettségiig, megnyugszik minden. Fontos tudni azt, hogy a diákoknak mire kell felkészülni, kell a bizonyosság, ezért viszonylag hamar el kell dönteni, mi változik a rendszerben, például mibõl kell emelt szintû érettségit tenni. – Bár rövid idõ telt még el, de azért talán le lehet szûrni valamilyen tapasztalatot. Megszerették-e a diákok az új iskolát? Elfogadják-e az új rendet? Hogyan jönnek ki a kicsikkel, hiszen egy épületben vannak az elsõsökkel-másodikosokkal is? Pátyolgatják-e a kicsiket? – Én tanítok történelmet a gimnazistáknak, és már a gólyatáborban is meglátogattam õket. Valamennyi órámat nagyon élvezem, mert egy végtelenül kedves, érdeklõdõ diákközösség alakult ki. Nyitottak, és ez annak is köszönhetõ, hogy a gólyatáborban már megismerkedtek nem csak egymással, de az osztályfõnökükkel és a tanáraikkal is. Kollégáimmal megbeszéltük, hogy türelmi idõt kell hagynunk, mert az általános iskola és a gimnázium között nagyon nagy a különbség. Más a tananyag, más tanulási technika kell. A türe-

lem, a segítés késõbb megtérül. Tanulásmódszertant is tanítunk a gyerekeknek, hogy egyes tárgyakat hogy kell tanulni, és ezáltal sokkal sikeresebbek lesznek. Saját tárgyamon keresztül is látom, hogy erre szükségük van a gyerekeknek. Intelligensek, szép beszédûek, kulturált magatartásúak. A szülõk is fontosnak tartják a jó kapcsolatot. Múltkori fogadóórámat négykor kezdtem, és este nyolcig adták egymásnak a kilincset. A gimnazisták vállalták el például az 1956-os ünnepség mûsorát. Volt benne vers és tánc is. A kicsik természetesen még nem tudták egészen felfogni, mirõl is van szó, de tátott szájjal nézték az elsõ sorból a mûsort. Öröm volt látni ezt. Segítettek a Mikulás ünnepséget is megszervezni, tehát nagyon nagy mértékben részt vesznek az iskola életében. – A tanári kar hogyan állt össze? – A két osztályhoz nem lehetett komplett tanári kart felállítani, jelenleg óraadó tanáraink vannak. Kevés az óraszám, nem ad ki egy teljes állást. Évrõl évre, ahogy emelkedik az óraszám, úgy fog bõvülni a tanári létszám, és akik most óraadóként dolgoznak, késõbb rendes tanárok lesznek. ORLAI SÁNDOR

MEGHÍVÓ

GÖRÖG TÁNCHÁZ Karácsonyi hangulatban! Szeretettel hívunk és várunk közösségünk immár hagyományos rendezvényére. Várjuk mindazokat, akik szeretik a görög hangulatot, zenét és táncot. dõpont: 2010. december 11-én Szombaton, 18:00 és 21:00 óra között Id Helyszín: Érd, alsó u. 9. sz. Szepes Gyula Mûvelõdési Központ ÉLÕZENÉVEl szórakoztat a: Kariatidák és Srefanidu Janula A terítéken görög ételek, és italok. Hozzájárulást a helyszínen köszönettel és tisztelettel elfogadunk

Az érdi önkormányzat úgy döntött, hogy a Local Agenda 21 elnevezésû stratégiai dokumentumot 2010. december 31-ig elkészíti. Az Önkormányzat honlapján (http://www.erd.hu/nyitolap/fontos/felhivasok/localagenda21.html ) elérhetõ kérdõív kitöltésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy a város jövõjét alakító döntések során minél több vélemény, szempont épüljön be. Az eddig elkészült munkarészek megvitatására 2010. december 9-én 17,00 órakor a Polgárok házában lakossági fórumot tartanak, amelyre minden érdeklõdõt szeretettel várnak!

8

VIII. évfolyam 25. szám • 2010. december 2.

ÉRDI LAP Korról korra – tárgyról tárgyra Érd várostörténeti kiállításán

Röplabdás ajándék mikulásra!

A helytörténeti kiállítás helyéül szolgáló épület negyedik termében mozaikokat találunk Érd utolsó háromszáz évébõl. A település térbeli kiterjedésének folyamatát, mezõvárosi fényét adó fõbb épületeit, ezek történetét, funkcióit, iskoláit, sportéletének fõbb mérföldköveit mutatjuk be. Érd iskola- és sporttörténete A helytörténeti kiállítás utolsó részében a huszadik századi iskolatörténet és a sportélet mozzanataival találkozhatunk fényképek, bizonyítványok, érmek, serlegek és egy repülõgép modell formájában. A sportot kivéve a kiállítás nagyjából az 1945-46. évvel zárul. A sport máig való görgetését az indokolta, hogy az épületben utoljára MHSZ szervezet mûködött. A Károlyi parcellázás következtében megszaporodó elemi iskolákon kívül a Horthy korszakban jött létre a polgárosodás igényei alapján két polgári iskolánk is. A fiúké 1924-tõl az újfalusi elemi iskolában indult, majd 1926-tól a Károlyi gróftól megvett ún. Wimpffen kúriában kapott helyet Szent István Polgári Fiúiskola néven. A lányoké 1935-tõl a mai Mariánum Általános Iskola épületében Keresztes Nõvérek Mariánum Római Katolikus Polgári Leányiskolája néven nyílt meg. Létrejötte az akkori nagyközség vezetése és az egyház példás együttmûködésének volt köszönhetõ. Ennek tudható be, hogy a nõvérek óvodát is nyitottak. Mindkét iskolának voltak évkönyvei, amelyekbõl néhányat õrzünk. Az ünnepi térzenét ez idõ tájt az önkéntes tûzoltók biztosították, akiknek zenekarából való a kiállított klarinét. Érd iskoláiról (a késõbb létrejövõ középiskolákról is) bõvebb információkat e sorok írójának Érd iskolatörténete címû könyvében talál az érdeklõdõ. Érden szervezett, nagyobb méretekben zajló sportéletrõl szintén csak az 1930-as évek polgárosodásától, társadalmi egyesületeitõl beszélhetünk. (Tusculánum Szövetkezet, Polgári Lövészegyesület, Érdi Katolikus Kör footballcsapata, Érdi Levente Egyesület, Iparosok Önálló Társasköre sakk alosztálya stb.) Érd sportjában a legkiemelkedõbb fejleménynek azt a sportrepülést tekinthetjük, amelyet a minarettõl Nagytétény felé esõ Bara nevû legelõn honosítottak meg a mûegyetemisták 1929-ben. Ez burkoltan a trianoni béke által számunkra betiltott hadirepülõ kiképzést is szolgálta. Olyan világhírû pilóták dolgoztak itt konstruktõrként, pilótaként, oktatóként, mint Kaszala Károly vagy Bánhidi Antal, de megfordult itt a híres sivatagkutató Almásy László is. Bánhidi 1930-ban itt próbálta ki híres Gerle 13 nevû gépét, amellyel körberepülte a Földközitengert. Útját könyvben is megörö-

Az érdi piac ünnepi nyitva tartása: 2010. december 20-tól 23-ig minden nap 7-13 óráig December 25-e, szombat: szünnap Január 1-je, szombat: szünnap Január 8-tól a piac a szokásos nyitvatartási rend szerint üzemel.

D

ecember 4-n, szombaton az Országos fiúgyermek bajnokság harmadik fordulójára kerül sor a Kõrösi Általános iskola sportcsarnokában. Az elsõ két forduló alkalmával már sikerült begyûjteni az elsõ gyõzelmeket, de a nagy ellenfelektõl még csak szettet sikerült rabolni. Ezen a hétvégén a Veszprém csapatával játszanak elõször a fiúk, majd Sümeg a következõ ellenfél és végül a Gyõriek ellen küzdhetnek. Sok felkészülési meccset és tornát játszottak már szeptember óta, de hazai pályán fontos tét meccset még nem. A legutóbbi Budapest bajnokság alkalmával, Pesten a XVIII. kerületben a Runkillt is a Harrert is könnyedén legyõzték, akiktõl még tavasszal kikaptak, sõt még õsz elején is a felkészülési tornákon meggyült a bajuk velük. Ennek a fejlõdésnek a fényében, illetve, hogy most már kevésbé lesznek lámpalázasak, nagy reményekkel és feltüzelve várják a hétvégét. Érdiek! Gyertek szurkolni minél többen az Érdi Deltás fiúknak! Hajrá Delta! Hajrá Érd!

Birkózás kítette. Habsburg Albert fõherceg is Gerlét vásárolt magának, amit Almásy ajánlott neki. Érden szenvedett halálos balesetet kiképzõ repülés közben a parcellázó gróf fia, Gyula. (Horthy kormányzó veje) Oktatójával, Tasnádi Lászlóval együtt zuhantak gépükkel a Dunába 1942-ben. A doni frontra készült kimenni. Bücker-Jungmann típusú 100 lóerõs gépük modellje látható a kiállításunkon. Mind a polgári iskolákat, mind a repülõteret elmosta a történelem menete. A világháború után a polgárik a 8 osztályos általános iskolákba tagolódtak be, míg a repülõteret már nem nyitották meg. Sportéletünkben az 1950-es, 1960-as évektõl a Marosffy Szabolcs újtelepi iskolaigazgató által megteremtett kosárlabda csapatok, a Kovács Károly és Lõrincz József testnevelõ tanárok (6. és 2. számú általános iskola) által edzett kézilabdások és a különbözõ kerületek labdarugói (MEDOSZ, Építõk, Parkvárosi SE) játszottak nagyobb szerepet. A nõi kosárlabda csapat edzését dr. Sztrakoniczky Ernõné Marosffy Veronika vitte tovább sikeresen. A korábbi futball pályáknál komolyabb központi sportpálya a BentaVölgye MgTSz által átadott területen létesülhetett 1973-ban. A labdarúgás felfelé ívelõ szakasza az 1990es évekre tehetõ, ami Kozma Mihály, a Honvéd gólkirálya edzõi munkájának és a városi támogatás-

nak köszönhetõ. Ekkoriban labdarugóink jól szerepeltek az NB II-ben illetve NB I/B-ben. Kiemelkedõ sportképzést folytatott az atlétika terén az 1960-as évektõl a helyi gimnáziumban Szalay Jenõ, akinek tanítványa, Gyurcsa Zsuzsa atlétikában elért eredményeivel elnyerte a Magyar Népköztársaság Érdemes Sportolója címet. (Országos, 165 cm-es ifjúsági csúcsot ér el 1969-ben magasugrásban.) Eredményesnek tekinthetõ a 70-es évek óta Czakó László vezetésével az érdi sakk sport is, amelynek a Mûvelõdési Központ adott otthont. A jelen kor hétszeres világbajnoka, az érdi Majthényi Szabolcs vitorlázó bemutatásával is találkozhatunk a vitrinek mögött. Meg kell említenünk, hogy Érden él az ötszörös olimpiai bajnok úszónõ, Egerszegi Krisztina is. Különbözõ okok miatt nem minden erre érdemes sportolónk (pl. birkózók, rögbisek, baseballosok stb.) kerülhetett bemutatásra sem kiállításunkon, sem e hasábokon. Bõvebb információkat e témáról az Érdi Krónika Klész László által írt tanulmányából meríthet a kedves érdeklõdõ. A mai kor jeles sportolóit (pl. az NB I-be került nõi kézilabda csapat tagjait) pedig ösztönözheti talán az is, hogy eredményeik alapján egyszer az õ emlékeik is bekerülhetnek a bõvülõ múzeum vitrinjei mögé. KOVÁCS SÁNDOR

Programok a Vörösmartyban 2010. december December 10-én pénteken délután 17.00 órától Szalagavató 12.a és 12.e osztály. December 11-én szombaton 17.00 órától Szalagavató 12. b és 12.c osztály. Program: 11. évfolyam köszöntõ mûsora, szalagtûzés, 4X2 osztálytánc, egy évfolyamtánc.

Váncza Pisti Kötöttfogású Országos Bajnok, Pataki Sámuel bronzérmes

N

ovember 20.-án az FTC birkózó csarnokában elsõ alkalommal került megrendezésre a Diák II. korcsport kötöttfogású Országos Bajnokság. Az Országos Bajnokságon való indulási jogot a területi bajnokságon lehetett megszerezni. Jó néhány versenyzõnk igaz, hogy megszerezte az indulási jogot, de nem érett meg még arra, hogy az Országos Bajnokság végeredményébe bele tudjon szólni. 26 kg-ban Szabadföldi Ádám az ötödik helyet szerezte meg. 29 kg-ban Váncza Pisti ezúttal is bebizonyította, hogy a korosztály legjobbja, hiszen ez évben már megnyerte a Diákolimpiát és a Szabadfogású Országos Bajnokságot. Magabiztosan vágott neki a küzdelmeknek és három gyõzelem után került a döntõbe. Az aranyéremért folyó küzdelemben az újpesti Vilhelm Zoltánt az elsõ menetben pontozással verte, a másodikban egy villámgyors válldobás után betussolta, s így a dobogó legfelsõ fokán állva örült legújabb Országos Bajnoki címének. 58 kg-ban Pataki Sámuelt is a döntõbe vártuk, simán is menetelt az elõdöntõig, de ott sajnos egy elkapkodott hátraesés megbosszulta magát és vereséget szenvedett. A bronzéremért vívott mérkõzésen viszont ismét magára talált és tussal verte a tatabányai Kövesdit és lett az Országos Bajnokság harmadik helyezettje. Gratulálunk. TAR MIHÁLY

www.erdilap.hu www.erdicsatornazas.hu www.t-meszaros.hu www.erdifidesz.hu

VIII. évfolyam 25. szám • 2010. december 2.

Sakk: Balszerencsés vereség

Sokan szeretik Érdet

állásban (az exvilágbajnok orosz Kramnyikhoz hasonlóan) „sakkvakság áldozata lett” – elnézett egy mattot és feladhatta a játszmáját. Így a végeredmény: Szentendre - Érd 6-4. A bajnokság állása: 1. Szigetszentmiklós 23,5 2. Gödöllõ 19,5 3. Nagykáta 18,5 4. Dunaharaszti 17 5. Szentendre 17 6. Vác 15 7. Érd 14 8. Gyömrõ 14 9. Törökbálint 12,5 10. Dunakeszi 12,5 11. Biatorbágy 8,5 12. Erdõkertes 8 Továbbra is várjuk a sakkozást kedvelõket az Ercsi út-isporttelepen vasárnaponként 10.30-14.00 -ig. HPL

A

Facebook-on létrejött egy olyan oldal, ahol azok találkozhatnak, akik szeretik a várost. Az oldal-család szerkesztõi úgy gondolták, hogy beszélhetnének a korrupt politikusokról, a kátyus utakról, az igazságtalan bírságokról, az értelmetlen szabályokról, a koszos aluljárókról is. De arról beszéljenek mások! Õket azok érdeklik, akik nekiláttak, hogy változtassanak ezeken a dolgokon. Akik összefognak, és rendbe teszik a szomszéd játszóteret. Akik kulturális eseményeket, felejthetetlen bulikat, meglepõ flashmobokat szerveznek. Akik önzetlenül segítenek másokon. Akik hosszú évek után is úgy tudnak a városukban körülnézni, mintha elõször járnának ott. Képesek rácsodálkozni az apró részletekre, megtalálják és megóvják azt, ami szép. Akiket foglalkoztat a múlt, a nagyszüleik, meg a dédszüleik történetei, de nyitottak az újra is, nem ijednek meg a változásoktól. Hisznek abban, hogy a közvetlen környezetünk olyan, amilyenné mi magunk tesszük. Az, hogy élhetõ-e egy város, jól érezzük-e magunkat benne, elsõsorban rajtunk múlik. Azokat a pozitív energiákat keresik, amelyek ott vannak minden közösségben. Ha tetszik az „I love Érd” oldal, csatlakozzon a közösséghez és szóljon ismerõseinek is!

Sportos Bérlet Karácsonyra! Szerezzen örömöt karácsonyra szeretteinek! Lepje meg Õket az ÉTV - ÉRDI VSE NB/I.-es nõi kézilabda csapat tavaszi mérkõzéseire szóló BÉRLETTEL!

A bérlet megvásárolható a Központi Kávézóban: December 1-2-án 17.00 - 20.00-ig az õszi idényben bérlettel rendelkezõk számára December 8-9-én 17.00 - 20.00-ig bárki számára lehetõséget biztosítunk Bérlettel kapcsolatos információ: 06-30/356-5866

✁ 2030 Érd, Budai út 4. Tel./FAX: 06 (23) 363-036 e-mail: [email protected] www.foldrajzimuzeum.hu

Felhívás A Magyar Földrajzi Múzeum Múzeumbarát Köre 2011. évben megújul, ennek keretében múzeumbarát köri tagkártyát kívánunk bevezetni. A tagkártyával járó kedvezmények: 1. A havonta rendezett elõadások ingyenes látogatása (tagkártya nélkül felnõtt: 300,- diák: 200,-) 2. 10 % kedvezmény kiadványainkra, 3. Meghívó küldése programjainkról, 4. Ingyenes belépés idõszakos kiállításainkra A tagság éves díja: 1.000,- Ft Amennyiben szeretne a Múzeumbarát Kör tagja lenni, úgy ezt a szelvényt kitöltve szíveskedjék visszaküldeni, vagy személyesen leadni 2010. december 31-ig a múzeumban. (2030 Érd, Budai út 4.) Név: Lakcím, telefon, e-mail cím: Milyen típusú rendezvényeken venne részt a múzeum felújítása után?

✁

A

Pest megyei Szuper-csoport küzdelmeinek 3. fordulójában a nemrég még az OB-I. osztályban szereplõ Szentendréhez látogattunk. Fordulatokban gazdag mérkõzésen sajnos nem minden alakult úgy, ahogy szerettük volna. Az elsõ, harmadik és ötödik táblán sikerült nyerni: Sinka Csaba huszáráldozatával bravúros gyõzelmet aratott. Horváth Sándor királyszárnyon támadott, aztán vezérszárnyi gyalogrohamot indított, mely ellen nem volt védelem. Varga József elõbb minõséget, majd egy kombinációval tisztet nyert. Ellenfele még megpróbált védekezni, de végül a reménytelen állásban kapitulált. A hetedik és kilencedik táblán is esélyünk volt a gyõzelemre, de meg kellett elégednünk két döntetlennel. Pillanatnyi kihagyások miatt vesztettünk a második, negyedik és hatodik táblán. Reményteljes állásokban elég volt egyegy gyengébb lépés, hogy a hazai sakkozók a maguk javára fordítsák a játszmákat. Sajnos a nyolcadik táblás játékosunk nyert

9

ÉRDI LAP

10

ÉRDI LAP

Kérdések és válaszok a szennyvíz-szippantással kapcsolatban – Miért most vezetnek be egy új rendszert? Az új díjszámítási rendszer legkésõbb 2011-ben történõ bevezetése egy 2005-tõl érvényes jogszabály által elõírt kötelezettsége az érdi önkormányzatnak. 2008-tól volt erre türelmi idõ, tehát ekkortól kellett volna bevezetni ezt a rendszert. Sajnos tovább nem lehet halasztani az errõl szóló döntést. A rendszert várhatóan jövõ tavaszra lehet legkorábban bevezetni. – Más településeken hogyan mûködik ez? A szomszédos települések közül Biatorbágy már bevezette az új díjfizetési rendszert, de említhetjük még Debrecent vagy Dunaújvárost is, ahol hasonló rendszer mûködik. – Emelkedik a szippantás díja? Épp ellenkezõleg: a tervek szerint jelentõsen csökken a díj. A szippantás ára eddig csatornázatlan területen m3-enként 1.850 Ft volt, ez csökkenhet most közel 30%-al. Egy – átlagosan 10 m3 ivóvizet fogyasztó – család esetén eddig a szippantásért 18.500 Ft-ot kellett fizetni, ezt le lehet csökkenteni 12-13.000 Ft-ra. – Csatornázási díjat kell fizetni azoknak is, akiknél még nincs csatorna? Nem, ez egy másik közszolgáltatás. Azok, akiknél nincs csatorna, szennyvízkezelési díjat (közismertebb nevén szippantási díjat) fizetnek most is. Akik elõtt ott van a csatorna, de nem kötöttek még rá, szintén a szippantás közszolgáltatást veszik igénybe. – Eddig is volt szennyvízkezelési díj? Igen, a szennyvízszippantásért eddig is mindenkinek fizetni kellett. Jogszabályi kötelezettsége (volt eddig is) minden ingatlantulajdonosnak, hogy az ingatlanon keletkezett szennyvizet zárt tározóban gyûjtse és idõrõl idõre elszállítassa. – Szippantási díjat kell fizetni azoknak, akiknél van csatorna? Akik rákötöttek a csatornahálózatra, már csatornadíjat fizetnek, tehát õk nem veszik igénybe a szippantást. Így nem is kell ezért szippantásdíjat fizetniük.

– Emelkedik a vízdíj? A vízdíj nem változik a szennyvízkezelés miatt. Az ivóvíz és szennyvízkezelési szolgáltatás jól elkülöníthetõ egymástól, ezért nincsen semmilyen összefüggés a két szolgáltatás díja között. – Aki nem hívja ki a szippantós autót, annak is kell fizetni a szippantás díját? Igen, minden ingatlantulajdonos, aki ivóvizet fogyaszt, a jogszabályok szerint köteles igénybe venni a szippantás közszolgáltatást, tehát fizetni a díját. Ez eddig is így volt, tehát ez nem változik. A hulladékgazdálkodásra vonatkozó különleges jogszabályok szerint a díjfizetési kötelezettség azáltal keletkezik, hogy a szolgáltató felajánlotta a hulladékkezelési szolgáltatás nyújtását, tehát rendelkezésre állt és fenntartotta az ehhez szükséges kapacitást. Ez akkor is így van, ha az ingatlan tulajdonosa nem vette ezt igénybe. – Mekkora mennyiség után kell majd fizetni? A díjszámítás alapja az ingatlanon mért ivóvíz fogyasztás. Ebbõl le kell vonni a locsolási kedvezmény mértéknek megfelelõ (várhatóan 10%), illetve a külön locsolómérõn mért mennyiséget. – Hogyan ellenõrzik azt, hogy mennyit vittek el a szolgáltató cégek? Az új rendszerben a szállító autó kihívásakor a megrendelõnek alá kell majd írni, hogy milyen mennyiséget szállítottak el tõle. A leürítõ helyen szintén nyilván tartják a leürített mennyiségeket. Értelemszerûen a két mennyiségnek egyezni kell. A szállítók csak az a mennyiség után kapják meg az ellenértéket, amelyet leigazoltak az ingatlan-tulajdonosok, és amelyik be is érkezett a leürítõ helyre. – Kinek fizetik be majd a szolgáltatás árát? A közszolgáltató konzorcium egyik cége lesz a felelõs a tervek szerint az elszámolásért. Az elképzelés szerint ez egy önkormányzati cég lesz. A számlázás alapja a vízfogyasztás, ezért szükséges az együttmûködés a vízmûvekkel a fogyasztási adatok és eset-

leg a számlázás tekintetében. – Mennyibe kerül egy m3 szennyvíz szippantása és elszállítása? A közszolgáltató 2009es, tételes költségkimutatása szerint a szennyvíz begyûjtés– és szállítás önköltsége – a jelenleg elszállított mennyiség mellett – 1.950 Ft/m3. Ehhez jön a budapesti leürítõ helyen alkalmazott 340,25 Ft/m3 leürítési díj, valamint a számlázási, befizetési, nyilvántartási költségek, tehát jelenleg összesen kb. 2.450 Ft/m3 a teljes önköltség m3enként. – Hogyan lehetséges, hogy ennél kevesebbet kell majd fizetni érte? A fentiek ellenére várhatóan kb. 1.250-1.300 Ft lesz az egységnyi díjtétel. Ez úgy lehetséges, hogy az összes ingatlantulajdonos által befizetett díjnak kell fedezni az összes elszállított mennyiséggel kapcsolatos költségeket. Ez a kedvezményes díj azokra érvényes, akik csatornázatlan területen laknak. Akik csatornahálózattal ellátott ingatlannal rendelkeznek, de nem kötöttek rá, azok a teljes önköltséghez mért díjat kell fizessék. – Ha a befizetett díjakból, a költségek kifizetése után marad még pénz, az a szolgáltató cégeknél marad? Nem, ezt elsõsorban a díjak további csökkenésére kell fordítani. Ha mégis marad ilyen összeg, akkor azt elkülönítetten kell kezelni és a szennyvízkezeléssel, környezetvédelemmel kapcsolatos beruházásokra kell fordítani. Egyik ilyen cél pl. a vízelvezetõ rendszerek kiépítése vagy a csatorna hálózatra való rákötés segítése. – Meddig kell igénybe venni a szippantás közszolgáltatást? A cél a szennyvízkezelés csatornahálózaton való mielõbbi megoldása. Amint kiépült a hálózat és rákötöttek, lehetséges az áttérés a jóval olcsóbb csatornadíjra. Aki a csatorna mûszaki átadást követõ 3 hónapon belül nem köt rá a csatornára, a fent említett kedvezmények nélküli, csatornázott területekre vonatkozó díjat kell majd fizesse.

VIII. évfolyam 25. szám • 2010. december 2.

Az Érd és Térsége Szennyvízelvezetési Önkormányzati Társulás hírei Az elmúlt hónapokban ezeken az oldalakon is igyekeztünk a legaktuálisabb kérdésekrõl tájékoztatni az érintetteket a csatornázási programmal kapcsolatban. A visszajelzések alapján Kovács Péter Barnát, a Társulás munkaszervezetének vezetõjét, projektvezetõt kérdeztük. – Korábban elhangzott, hogy a csatorna hálózat építési munkák során számolni kell azzal, hogy a haladási sebességtõl függ a tényleges lezárás ideje egy-egy utcaszakaszon az építés-bontási munka miatt egy-egy ház elõtt 10 munkanap, azaz valószínû két hét. Ezt hogyan kell érteni? – Kaptunk róla visszajelzést, hogy sokan úgy értették, hogy minden egyes ház elõtt 10 munkanapot dolgoznak. Szeretnék mindenkit megnyugtatni, hogy ez félreértés, ez természetesen nem így van! Egy egész utcaszakaszra vonatkozik az említett idõszak! Tehát nem egyetlen ház elõtt dolgoznak ennyit, hanem egy-egy utcaszakaszon! A csatornaépítés az esetek legnagyobb százalékában teljes útelzárás mellett történik. A tényleges megbontott útszakasz a rendkívüli esetektõl eltekintve két aknaköz hosszúságú. Egyik szakaszban bontanak, a másik szakaszban építenek és visszatöltenek. Ez így általában legfeljebb 60-70 m-es szakaszt jelent teljes elzárással. Azt lehet mondani, hogy a haladási sebességtõl függ a tényleges elzárás ideje. Átlagosan 6-7 m/nap mellett a teljes lezárás építés-bontási munka miatt egy-egy utcaszakaszon 60-70 m-re 10 munkanap, azaz kb. két hét. Ez azt jelenti, hogy a két aknaköz elõtti házak elõtt az elzárás két hét. Ez nem jelenti azt, hogy amíg az utcában másik szakaszon van a teljes elzárás már akadálymentes lesz a helyzet, mert a tehergépkocsik, gépek mozgása, anyagszállítások miatt ott sem lesz könnyû a helyzet, de legalább járhatók lesznek. – Az elmúlt hetekben kapott nyilvánosságot, hogy a szennyvíztisztító bõvítés és új teleprész építésére kiírt pályázaton nyertes vállalkozó 876 nap alatt vállalta a munkát. Ez mit jelent, mikorra lesz kész és használható a tisztító teljes kapacitáson? – A tisztítókapacitás bõvítése két ütemben zajlik és az ezzel kapcsolatos munkálatok határidejében benne van a próbaüzem is. Ez azt jelenti, hogy elõször megépül egy új teleprész a jelenleg üzemelõ mellé. Amikor ez kész van, akkor ez átveszi a most üzemelõ teleprész terhelését, sõt ekkor kezdhetõ meg az új hálózat addig épült részeinek üzembe helyezése is. Majd ezt követõen elkezdõdik a "régi" teleprész átépítése. Ezt követõen a teljes telepen is zajlik majd a próbaüzem, ez is benne van szóban forgó, vállalt határidõben. Tehát a támogatási szerzõdésünkben rögzített határidõ alatt lehetséges lesz az építés. – Mint ismeretes, új eljárást kell indítani a csatorna-hálózat építésére a kivitelezõ kiválasztására. Veszélyezteti-e ez a pályázat befejezési határidõt? Veszélyezteti-e az EU-s pénzeket? – Sem egyiket, sem a másikat nem veszélyezteti! Minden egyes lépést – így a közbeszerzések kiírását és lebonyolítását is – egyeztetünk a projektet felügyelõ minisztériumokkal, sõt, a képviselõik részt vesznek a bíráló bizottságok munkáiban. A szabályok lehetõvé teszik, hogy ha a külsõ körülmények indokolják, akkor közösen módosítsuk a határidõket. Ilyen külsõ - a projektgazda által nem befolyásolható - körülmény volt a brüsszeli döntéshozás elhúzódása, valamint egy esetleges csúszás a közbeszerzési eljárásban. Ilyen esetekben módosulnak a végsõ határidõk, tehát nem kerülnek veszélybe az EU-s pénzek, erre volt már példa érdi EU-s projektek esetén is (pl. a RÁVNA vízelvezetési projekt). Mi azt reméljük, hogy a megismételt eljárás eredményeként tavasszal elkezdõdhetnek a munkák. Ha most eredményesen zárult volna az eljárás, akkor sem lehetett volna – az idõjárási viszonyokra tekintettel – sokkal hamarabb kezdeni a munkákat.

VIII. évfolyam 25. szám • 2010. december 2.

11

ÉRDI LAP Ami Önnek feladat, az nekünk rutin… -al ÉRD-el a világot! Utazási Irodánk ajánlatai: Advent Bécs 12.11. 1 napos Érdrõl 5.800 Ft/fõ Nílusi Hajóút 12.07/7éj 3*+ FP 179.900 Ft/fõ Tunézia 12.10/15éj 3* FP 59.900 Ft/fõ Tunézia 12.25/7éj 3* FP 58.900 Ft/fõ Sri Lanka 12.27/7éj 3*+ R 399.000 Ft/fõ Málta 12.28/5éj 3* ÖE 69.900 Ft/fõ Málta 12.28/5éj 4* FP 69.900 Ft/fõ Ciprus 12.28/6éj 3* FP 134.900 Ft/fõ Földközi- tengeri hajóút 01.05/8éj 3* TP 146.000 Ft/fõ Thaiföld 01.06/3+7éj 3*+ R 209.900 Ft/fõ Brazília- Argentína 01.26/9éj 3*R 479.900 Ft/fõ Goa-India 01.29/5+4éj 4* R 319.900 Ft/fõ Mexicó 01.22/7éj 4*R 219.900 Ft/fõ Kuba 01.22/9éj 3* R+AI 321.900 Ft/fõ Guadeloupe 02.05/7éj 4* ÖE 277.900 Ft/fõ + járulékos költségek (reptéri illeték, storno biztosítás ÁLLANDÓ AKCIÓKÉRT JÖJJÖN BE HOZZÁNK! 2030 Érd, Budai út 24. Tel.: 23/523-597, 598 Email: [email protected], www.domitours.hu keressen minket!

VALUTAVÁLTÁS LEGKEDVEZÕBB ÁRON!!! IKIM Eng.szám: 0348/99/99

OKJ-UNIÓS szakvizsgával rendelkezõ

KUTYAKOZMETIKUS várja szeretettel szépülni vágyó vendégeit.

Elérhetõség: Tel/fax: 06 23 363 456, mobil: 06 302 41 42 41, Erika

SZERETETTEL VÁRJUK RÉGI ÉS ÚJ VENDÉGEINKET MINDKÉT ÜZLETÜNKBE! BAJCSY ZSILINSZKY ÚT 157. (a CBA- val szemben). Rendelésfelvétel: 06-70-588-1555 Hétvégén is nyitva! BUDAI ÚT 20. (Korall Üzletház alsó szintjén a lakótelep felõl). Rendelésfelvétel: 06-20-386-9220 Üzleteinkben 14 féle rétes, apró sütemény, mézeskalács, szörp, üdítõ és kávé közül választhat. www.monarchia-reteshaz.hu

V. Adventi találkozások

MAGYAROK VÁSÁRA MÛSOR 2010. DECEMBER 4. 9:00 Parázs Nagy János és a Napszarvas : Táltosdob 9:30 Ambrus Károly: Tárogatójáték 10:00 Görömbõ Kompánia: Mesébe szõtt tánc, táncba szõtt mese 11:00 Diósdi nõi kar: Gregorián énekek 11:20 Darabos Ábel: Monda 11:30 Kérdezz-felelek: Mikulástól - Karácsonyig 12:00 Kovács Kata: Csángó dalok 12:10 Tárnok Márton: Vers 12:30 Lukács Lilla Réka: Népdalok 13:30 Törökbálinti Néptáncegyüttes: Magyar és sváb táncok 14:00 Bartók gyermektáncegyüttes: Betlehemes játékok és táncok 14:30 Kérdezz-felelek: Mikulástól - Karácsonyig 15:00 Bartók Táncegyüttes: Néptáncok 15:45 Táncház a Bartók táncegyüttessel Egész napos kézmûves foglakoztatás a Bogó-házban (Mûv. ház mellett) A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk

A Szent István Kórus és a százhalombattai Római Katolikus Egyházközség rendezésében. Idõpont: 2010. december 4. 11-12. Helyszín: Százhalombatta, Szent István Templom Programok: December 4. 9:00 Karácsonyi ajándékok készítése családok részvételével Szabadtéri játékok 14:00 Mézeskalácskészítés December 11. 11:00 Bogár muzsika játékos kézségfejlesztés 16:00 Adventi vásár 18:00 Kiállítás 100 éves a magyar cserkészmozgalom 18:15 Kiállítás Szabó László grafikusmûvész mûveibõl 18:30 Ünnepi est 20:00-22:00 Szeretetvendégség December 12. Ünnepi diákmise - ima az imaszándékokra 10:00 Isten ajándéka a gyermek 11:00 a JÓ-FEJ PÁR pályázat díjnyertes filmjeinek vetítése 9:00

A vasárnapi programok idejére a gyermekek felügyeletét biztosítjuk. A belépés díjtalan. Köszönjük, ha adományával támogatja az Adventi találkozások programjait.

12

ÉRDI LAP

VIII. évfolyam 25. szám • 2010. december 2.

Talál értékállóbbat 10.000 Ft alatt?

Aranyékszerek 9.900 Ft/g-ért Cégünk ajándéka Önnek! minden 10.000 Ft-os vásárlás után ajándékot adunk december 1-december 24-ig. Tel.: 06-23-365-928

Az A/4 Papír-Írószerben karácsonyi díszcsomagolás 2011-es naptárak határidõnaplók és egyéb karácsonyi ötletek.

Decemberben minden nap nyitva Tel.: 06-23-362-980 Évbúcsúztató a Finta Rendezvényteremben! 2010-ben is megtartjuk a

Hagyományõrzõ Szilveszteri Bálunkat! Amit kínálunk: Svédasztalról reggelig korlátlanul fogyasztható kb. 30 féle ételspecialitásunk. Italok korlátlanul: Csapot sör, Szekszárdi Minõségi Borok, Rostos és Szénsavas Italok, Ásványvíz, Kávé, Cappucinó, 1üveg pezsgõ két fõ részére

Zene, Tánc, Mûsor, Tombola Azoknak, akik minket és azoknak, akik mást választanak az Év búcsúztatására egyaránt Békés Boldog Szeretetteljes Új Évet Kívánunk! Finta József és Személyzete Tel.: 06-20-9-551-219 vagy 06-30-9-002-166 vagy 06-23-363-213

Felhívás Tisztelt Szülõk! Örömmel értesítjük önöket,hogy 2010 szeptemberétõl az Érd Szent László tér 1. szám alatt található tanuszodájában, idén is folytatódik az óvodák illetve iskolák szervezésében az úszás oktatás. Érd Megye Jogú Város Önkormányzata Ingyenes vízfelület használattal+belépõ támogatja a gyerekek úszás oktatását a következõ kedvezõ feltételekkel: Nagycsoportos óvódás és Általános iskola elsõ osztályos tanulók részére: – a csoportos úszásoktatás, kedvezményes térítés ellenében vehetõ igénybe (600 Ft/ fõ/ alkalom) – a csoportok részére biztosítjuk és megszervezzük a kedvezményes oda - vissza szállítást (5000 Ft / busz / alkalom) – nagyobb (kb. 30 fõs) csoportok esetében szállítással együtt így maximum 800-850 Ft egy alkalom Reméljük, hogy szervezésünkben sok új úszó reménységgel fog Érd városa is gazdagodni és sokan érzik majd magukénak gyermekeink közül ezt a helyben rendelkezésre álló egészséges, támogatott mozgásformát. Jelentkezni lehet személyesen az óvodákban, iskolákban! Érdeklõdni munkatársunknál: Fülöp Henriett, telefon: 06-20-2215-502 www.erdiuszok.hu

VIII. évfolyam 25. szám • 2010. december 2.

13

ÉRDI LAP Az érdi Horvát Kisebbségi Önkormányzat folytatja Táncházát!

Napi ebéd házhoz szállítással a Horváth Fogadóból!

Ágics Aktinka tanárnõ vezetésével délszláv táncokat tanítanak a volt II. Lajos Általános Iskola épületében november 18-ától (csütörtök) délután 6 órától. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak!

Kínálatunkból:

Érd-Óvárosban, thermál

• éttermünkben vállaljuk rendezvények teljeskörû lebonyolítását, ill. az Ön által kiválasztott helyszínen • ebéd, ill. vacsora ajánlat a hazai és a mediterrán konyha ízeibõl

fürdõ közvetlen közelében, fõútvonal melletti, felújítandó

90 m2-es

Várjuk kedves régi és új vendégeinket!

CSALÁDI HÁZ

Érd, Diósdi út 3–5. Telefon: 06-20-345-3570

770 m2 telekkel ELADÓ!

Szennyvízszállítás 24 órán belül

Érd.: 06/30/9-418-340

A SZIPPANTHAT Konzorcium tagja

Érd-Parkvárosban elektromérnök-tanár

Irányára: 17,5 mFt

Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m -enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen 3

Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók.

Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) 377-062, 06-30 9-540-003

Exclusive Tours Utazási Iroda Már 5290,- Ft / fõ -tõl Ön is elmerülhet az adventi hangulatban, élvezheti a karácsonyi vásár forgatagát, sétálhat a feldíszített utcákon egy pohár forraltbortól átmelegedve.

Adventi ajánlataink a teljesség igénye nélkül Advent Bécsben (december 1., 2., 3., 4., 7., 9., 10., 11., 14., 16., 18., 21.) - 5 290,- Ft / fõ Nürnberg, Passau, Steyr és Linz (december 03-05; 10-12; 17-19.) 34 990,- Ft / fõ Advent Kassán ( december 11.) - 5 690,- Ft / fõ Advent Grazban (december 04-05; 11-12; 18-19.) - 19 990,- Ft / fõ Advent Badenben (december 4.) - 5 990,- Ft / fõ Advent Fraknó várában (advent idején különleges programokkal) és Kismartonban (december 11.) 5 790,- Ft / fõ Szeretettel várjuk irodánkban! Különleges szilveszteri ajánlatokért keresse fel irodánkat! Több mint 70 utazási iroda ajánlata egy helyen! Legyen Ügyfelünk, utazzon velünk! UNITED4 M&M Exclusive Tours Kft. 1056 Budapest, Váci utca 84. Tel:06-1/267-4365, 267-4366 E-mail: [email protected] Eng. szám: R-0830

angol-matekszámítástechnika tanítást vállal középiskolások részére. Kérésre házhoz is megyek. Tel.: 06-30-403-7345.

AUTÓ FILUS BT. MÛSZAKI VIZSGA, EREDETISÉG VIZSGÁLAT

Személygépkocsi, tehergépkocsi 3,5 t felett is, lassú jármû, autóbusz

Cím: Érd, Ercsi út 34. (foci pálya után, Százhalombatta felé) Nyitvatartás: H-P 7,30-16,00-ig Tel: 06-30-9845-558, 06-30-630-9652

KELL EGY JÓ CSAPAT! Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA szeretettel várja utánpótlás csapataiba

a kézilabda iránt érdeklõdõ lányokat. Jelentkezés és érdeklõdés: 2000-és fiatalabbak, szivacs-kézilabda KISGERGELY CSILLA, Tel.: 06 30 554-29-56 97-98-99-as korosztály OLÁHNÉ BALOGH TÜNDE, Tel.: 06 20 527-05-11 94-95-96-os korosztály HAVRIL KÁROLY, Tel.: 06 20 343-17-78

További akcióinkról érdeklõdjön üzleteinkben! Az akció 2010. december 31-ig, ill. a készlet erejéig tart. Bruttó árak és forintban értendõk.

2030 Érd, Budafoki út 14. Tel.: 375-833 Veszprém, Házgyári út 24. Tel.: 88/401-590 www.hubertparketta.hu

Nyitva: H-P. 8-17 Szo. 8-12 Nyitva: H-P. 8-18 Szo. 8-12

14

VIII. évfolyam 25. szám • 2010. december 2.

ÉRDI LAP

Édes élet. Cukorbetegségrõl másképp, újra töltve

S

ajnos ismét kénytelen vagyok visszatérni egy korábbi témánkra, a cukorbetegségre és ezen belül különösen az érszûkületre. Legutóbb ebben a témában megjelent cikkünk alapján sok cukorbeteg jelentkezett az érdi Ceragem központban. A velük való beszélgetés során kiderült , hogy eddig nem hallottak a Ceragem módszerrõl de a legfõbb probléma az, hogy nem is hisznek benne. Nos a félelmek eloszlatása végett ismét szeretném közzétenni legutóbbi cikkünket ebben a témában, hiszen városunkban is több ezer ember szenved a cukorbetegségtõl. A Ceragem központban nemrég elvégzett reprezentatív cukor szint mérés eredményei alapján 24 kezelt vendég vércukor szintjét mértük közvetlen kezelés elõtt és a 40 perces ingyenes kezelés után. Az eredmény melyen magunk is meglepõdtünk 22 esetben jelentõs közel 15 % os vércukor szint csökkenést mutatott. Volt akinek kezelés elõtt 12.5 mmol/l vércukor szintje kezelés után 6,5 mmol/ liter szintre esett vissza. A cukorbetegségre van megoldás. Magyarországon a KSH adatai alapján már 2005-ben több mint 500.000 ember szenvedett cukorbetegségben, és körülbelül ugyanennyien lehetnek azok, akikben tudomásukon kívül jelen volt a betegség. Ennek legfõbb magyarázata, hogy a gyakran elõforduló 2. típusú cukorbetegség enyhe tünetekkel jár, így nehéz észrevenni meglétét. Szintén százezres nagyságrendû azon emberek száma is, akiknél a szénhidrát-anyagcsere olyan enyhébb zavara fordul elõ, amely még nem minõsül cukorbetegségnek, de az eltérés a normál anyagcseréjûektõl már kimutatható. Ma csak Magyarországon a fenti adatot figyelembe véve mintegy 1 000 000 embert érint a cukorbetegség, és naponta több tucat érszûkület miatt elvégzett végtag amputációt hajtanak végre, nem beszélve az ezt megelõzõ lehetséges következményekrõl, az impotenciáról, megvakulásról. Rendszeresen halljuk médiákból, orvosunktól és családtagjainktól, hogy a cukorbetegséggel együtt kell élni. Annak ellenére, hogy a mai hivatalos álláspont szerint a cukorbetegség gyógyíthatatlan, és aki egyszer észleli magán annak tüneteit, az tanuljon meg együtt élni vele a Ceragem gyógymasszázs készüléket használó vendégek rendszeresen, arról számolnak be, hogy akár igen magas vércukor szintjük is rohamosan javult. Nap, mint nap elõfordul, hogy egy-egy Ceragem központba járó vendég arról számol be, hogy elhagyja gyógyszereit, és orvosa tanácsára csökkenti, majd. A hagyományos koreai orvoslás szerint az emberi test középpontja a gerinc. Innét indulnak az összes szervet, irányító idegek, és ez védi idegrendszerünket. Gerincünk állapota

meghatározza szerveink mûködését, azok állapotára szoros kihatással van. E szerint minden betegség a gerinc rendellenes mûködésébõl ered, és ha gerincünk egészséges, akkor szerveink is egészségesen mûködhetnek. A cukorbetegség kialakulása kapcsán a hagyományos orvoslás éppen ezért a T7 (háti 7.) csigolya fokozott kezelését tartja célravezetõnek. A koreai orvosok bebizonyították, hogy a 8. háti csigolyától 4 centiméterre elhelyezkedõ energia pont Ceragem gyógyágyon történõ kezelésével a cukorbetegség gyógyítható . A Ceragem termo-akupresszúrás gyógy masszázskészülék, kifejezetten a gerinc kezelésén keresztül serkenti egyes szerveinket köztük a hasnyálmirigyet is a helyes mûködésre. Természetesen a hangsúly, mint mindig itt is a megelõzésen van, de ha már a probléma kialakult igen hatásos eszköz a kezünkben a Ceragem gyógy-masszázs készülék, amely érdi központunkban korlátlan alkalommal térítés mentesen kipróbálható. Ennek az egész világon egyedül álló módszernek köszönhetõen, több vendégünk számolt be arról, hogy érszûkület miatt amputációra ítélt lába a hathatós kezelésnek köszönhetõen megmenekült, de ugyanígy a rendkívül magas 22 mmol/l cukorszinttel hozzánk érkezõ vendég 8 hétig tartó rendszeres napi Ceragem masszázs után 5,5-6,8 mmol/l vércukorszintrõl számolt be gyógyszer adagolása nélkül! Ez a szerencsés vendég az idõben érkezett segítségnek nem csak az életét köszönheti de, megmenekült a cukorbetegség rendkívül kellemetlen következményeitõl és ma már elmondhatja, hogy egészségi állapotának javulása révén ismét munkát tudott vállalni. A cukorbetegség egyik igen kellemetlen következménye az érszûkület. Most a téli idõszakban különösen fontos az egész szervezetre kiható hõterápiás kezelés, melyet kizárólag a Ceragem módszerrel használhatunk ki teljes egészében. A szervezetet 45 celsius fokra melegítve elérhetjük, hogy a Ceragem gyógy -ágyból származó infra maximálisan behatoljon szöveteinkbe, közvetlenül serkentve a vérkeringést. Egész létünk hõmérséklet függõ, hiszen testünk mûködéséhez melegre van szükség. Ezt a meleget pótolja nap, mint nap a Ceragem termo akupresszúrás gyógy - készülék. A mindennapi használat megszünteti az érszûkületet, és már egy két kezelés is azonnal érezhetõ változást hoz az addig hideg kezek, lábak tekintetében. Ha Ön vagy családja érintett a cukorbetegségben, vagy annak tüneteit észleli magán ne essen kétségbe és látogasson el bemutató termünkbe ahol térítésmentesen próbálhatja ki a Ceragem termo akupresszúrás gyógy-készüléket.

VIII. évfolyam 25. szám • 2010. december 2.

15

ÉRDI LAP HIRDETÉSFELVÉTEL:

Szatmári Mónika: 06-20-355-4710, e-mail: [email protected] • Tel./Fax: 06-23-364-017, 06-20-530-3084 Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út 16-18. (Régi központi gyógyszertár épületében) SZOLGÁLTATÁS • Árnyékolástechnika. Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu- mûanyag- és faredõnyök, alu- és mûanyag-nyílászárók, szúnyoghálók, harmonika ajtók, rolók, szalagfüggöny készítése, javítása. Szakál László 06-70-336-73-61, 0630-205-1207, 06-23-378-161 • Mûanyag és fa ablakok, ajtók beállítása, javítása, korszerûsítése utólagos hõ-, hang- és por elleni szigeteléssel. Tel.: 06-30-687-2302. • Duguláselhárítás non-stop garanciával korrekt áron. Tel.: 06-20-209-4646. • Hajdúszoboszlói üdülés igényes, fürdõ közeli panzióban 15600 Ft/fõ! Tartalma: 7 éj szállás, 7 reggeli, 6 vacsora. Kedvezményes gyógykezelés, fürdõzés a Hotel Béke, vagy a Városi Gyógyfürdõben. Érd.: 06-20-935-0457. • Mezõkövesd Zsóryfürdõn kedvezményes téli ár 2 fõ részére két ágyas szobában 3.345,-/fõ/éj. 30-50%-os gyerekkedvezmény. Felnõttnek 5-20% vasárnapi kezdéssel. Étkezési lehetõség. Csekket, jegyet elfogadunk. Bp és környékérõl ingyenes szállítás egyeztetés alapján 8 éj esetén. Tel.49413-227; www.zsoryfurdo.hu. • Olcsó osztrák vállalati jelzáloghitel! Kamat 4,5%, kezelési költség egyszeri alkalommal, kifizetéskor 2% ügyvéd, közjegyzõi költség a hitelbõl fedezhetõ. A jelzálog forgalmi értékének a fele hitelezhetõ. Jelzálog lehet vállalati vagy magántulajdon. Ugyanott lakossági devizahitelkiváltás. Tel.: 06-20326-4686. • Antennaszervíz: mûholdas, hagyományos antennák szerelése, javítása (földi ill. mûholdas), digitális átállás, kábel TV-k lakáson belüli elosztása, jelerõsítés garanciával. Tel.: 06-20-934-4360. • Mikulás Érden és közeli környékén legolcsóbban házhoz megy! Elõzetes egyeztetéssel! Érd.: 70-625-9388, 20-517-3937. • Mérlegképes könyvelõ vállalja társaságok, egyéni vállalkozók könyvelését, adóbevallását, bérszámfejtését könyvvizsgálói háttérrel. 06-20-5085378, 06-30-506-3728, [email protected]. • Fakivágás bontással, gallyazás, ereszcsatorna tisztítás. Gallyakat, nyesedéket elszállítom, munkaterületen rendet hagyok. Kerti munkák, telektisztítás, kertrendezés. Ifj. Hancsovszki János, 06-70-3174671. • Nyílászárók beépítését, külsõ-belsõ szigetelést, kõmûves munkát vállalok. Tel.: 06-30-265-3967. • Zenész (énekes-billentyûs) alkalmi és rendszeres zeneszolgáltatást vállal. Mûsor: magyar és külföldi elõadók ismert slágerei. Ha felkeltettem érdeklõdését, kérem hívjon! Tel.: 06-70-426-9469. • Duguláselhárítás falbontás nélkül. Víz-, fûtésszerelés hétvégén is. Tel. 06-20-210-8658. • Óraszaküzlet, ajándék, mechanikus quartz és antik órák javítás-adás-vétel. Elemcsere, óraüveg csiszolás. Porcelán vétel-eladás. Nyitva: H-P: 9-18, Sz: 9-12. Tel.: 06-20-992-2590. • Dryvit hõszigetelés, mûanyag ablakcsere és ablakszigetelés, teljes körû lakásfelújítás, ács-, kõmûves- és festõmunkák megrendelhetõek azonnali kezdéssel, kedvezõ áron. Tel.: 06-70-510-7868.

• Kõmûves, festõ, burkoló és laminált padló lerakás és mûanyag ablakcsere és szigetelése. Tel.: 0620-283-2378. • Kedvezményes dryvit hõszigetelés, hangszigetelés megrendelhetõ: 70-510-7868. • Duguláselhárítás non-stop, garanciával, bontás nélkül, díjtalan kiszállás. Vízvezeték szerelés, gyorsszerviz. Nyugdíjas és nagycsaládos kedvezmény! Tel.: 06-20-317-3363. • SZIPPANTÁS!! TO-NO Bt. (a Szippant-Hat Konzorcium tagja) várja szennyvízszállításra vonatkozó megrendelésüket! Tel.: 23-363-166 vagy 06-20922-0246. • Automata mosógép javítás garanciával hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel.: 0620-288-5148. • Konténerrendelés. Sitt-, lom-, szemét-, zöldhulladék szállítás 3-4-5-6-7-8 m3 -es konténerekkel. Tel.: +36 30-942-3035. • Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as géppel. 06-30-2411-343. • Duguláselhárítás, kamerás csatornavizsgálat. Tel.: 06-30-293-4774. • Lakatosmunkák azonnal! Kerítések, kapuk, rácsok, korlátok A-Z-ig. Garanciával elsõ osztályú minõségben megfizethetõ áron: www.koncz.atw.hu. Tel.: 06-30-951-9813, [email protected]. • Duguláselhárítás, víz, gáz, központifûtés-szerelés, WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje. Megbízhatóan garanciával. Tel.: 06-20-491-5089. • Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel.: 06-30-245-1151, 06-23375-111. ÁLLÁS • Festékipari cég Érden, gépésztechnikusi állást hirdet egy fõ részére. Elvárások ipari gépek szerelésében való jártasság, érettségi. Jelentkezni az [email protected] címen lehet. • Tárnoki virágüzletbe napi négy órás munkarendbe szakképzett, gyakorlott virágkötõt felveszünk Érdrõl és környékérõl. Tel.: 06-30-475-5429. • Diósdi bejáratott szépségszalonba masszõrt keresünk. Vállalkozói szükséges, vendégkör elõny. Érd: 06-20-911-2045. INGATLANT KÍNÁL, KERES • Érdi ingatlanok az interneten ingyenes hirdetéssel: www.erdi-ingatlanok.hu. • Tárnokon eladó egy 2+2 félszobás családi ház. Orvosi rendelõ, buszmegálló, óvoda, iskola pár percre. Irányár: 24 M. Tel.: 06-20-326-4686. • Reális áron kínált ingatlanát 2%-os közvetítõi díjért 3 hónapon belül eladom. Tel.: 70-318-7219. • Kizárólag magánszemélytõl keresek Érden és környékén jó állapotú családi házat 12 M Ft-ig. Tel.: 06-20-914-4024. • Harkányban eladó egy 28 m2-es összkomfortos apartman csendes téglaházban szállodaszerû elrendezésben. 4,2 millió Ft. Tel.: 06-70-626-0641. • Az érdi lakótelepen eladó egy dupla garázs fele. 21,5 m2. A szomszédok rendesek, a ház felújított 1,5 M Ft. Tel.: 06-70-626-0641. • Heves megyében eladó két darab lelakott ház nagy telekkel, 1,5 M Ft. Jó levegõ, festõi környezet. Tel.: 06-70-626-0641.

Dr. Szegedi László állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6.

• Eladó Diósdon 2 generációs, öko elemekkel épült ikerházfél. 37,5 M Ft. Tel.: 06-30-222-6170. • Érd-Parkvárosban négylakásos társasházban két lakás eladó. Jó közlekedés, nagy udvar. Két generációnak kiváló lehetõség. Tel.: 06-30-921-9913. • Diósdon eladó 100 m2 alapterületû, könnyûszerkezetû, összkomfortos ház tulajdonostól. Bármilyen megoldás érdekelhet. Irányár: 11.500.000 Ft. Tel.: 30-951-9813 vagy [email protected]. KIADÓ INGATLAN - kínál, keres • Érd-Parkvárosban kétszobás társasházi lakás kiadó. Alacsony rezsi, jó közlekedés, parkosított udvar. Gépkocsi beállási lehetõség. Tel.: 06-30-9219913. • Az Érdi Kapu II. Üzletházban 30 m2 üzlethelyiség, mosdó-WC, kézi raktárral kiadó. Tel.: 06-70978-2507, 23-390-757. • Kiadó Diósdon nappali + 3 szobás tetõtéri lakás 100 e Ft + rezsi, 2 havi kaució. Tel.: 06-30-2226170. • Lakás kiadó hosszútávra! Érden, a központban 2 szoba összkomfortos, gázfûtéses, 63 m2, kocsibeállóval kis kerttel, mûúton, gyermek nélküli házaspárnak bútorozatlan, azonnal költözhetõ. 40 e Ft + rezsi, egyhavi kaució. Tel.: 06-20-235-5486. • Budai út 28-ban (Stop Shoppal szemben) mélygarázs 10000 Ft-ért kiadó. Új Rossmann mellett földterület karácsonyi árusnak kiadó. Tel.: 06-30850-8000. • Albérlet kiadó központhoz közel kocsibeállással, szoba-konyha-fürdõszoba. 40 ezer Ft + rezsi. Tel.: 06-20-575-3633. • Érden, Bagoly utcában 150, 200 m2-es raktárak kiadók. 600 Ft/m2. A raktárak összevonhatók 350 m2 a kettõ. 06-30-210-3544. • Érd Óvárosban, a Fõ úton, 2,5 szobás családi ház kiadó. 80.000 Ft + rezsi. Tel. szám: 06-20-3995981.

TÁRSASHÁZKEZELÉS Nem elégedett jelenlegi közös képviselõjével? Ne féljen váltani! Szeretné, hogy otthonára mérnök, közgazdász és pénzügyi szakemberek vigyázzanak? Forduljon hozzánk bizalommal! Kérjen árajánlatot az alábbi elérhetõségeink valamelyikén: [email protected] • Tel.: +3630/9198-188 2440 Százhalombatta Kodály Z. sétány 14/a www.bara99.hu „A MINÕSÉG MÉG SOKÁIG MEGMARAD, AMIKOR AZ ÁRAT MÁR RÉG ELFELEJTETTÉK” (Herry Gordon Selfridge)

A Tárnoki Tüzépen tüzelõ akció! Kalodás fa rendelés (bükk, tölgy, akác). Érdeklõdni: 06-20-359-6021

• Érdligeti családi ház 90 m2-es emeleti része külön utcáról megközelíthetõ, nyugodt környéken, 2 személy részére 80.000 Ft-ért + villany + vízhasználattal kiadó. 23-375-319, 06-20-567-9258. • Érd központjában, a Budai úton kiadó egy 16 m2-es helyiség üzletnek, irodának. Érdeklõdni a 0630-852-6139-es mobilszámon. • Diósdon kiadó összkomfortos lakás hosszútávra tulajdonostól. Egyhavi kaució szükséges. Bútorozottan vagy anélkül, gyermek nem akadály. [email protected], tel.: 06-30-405-5517, 06-30-951-9813. • Kiadó lakás. Érd központi lakótelepen III. emeleti, felújított - 2 szoba + hall - lakás hosszú távra kiadó. 2 hó kaució. Info: 06-30-940-4952. • Masszõr hely kiadó nagy forgalmú szolárium, fodrászat és pedikür-manikür mellett! Érd, Szabadság tér 11., 06-70-408-2887. • Borszéki utcában jó állapotú, bútorozott, emeletes családi ház hosszútávra kiadó, irányár 80 000 Ft + rezsi/hó. Érdeklõdni a 20-326-2989 telefonszámon lehet. OKTATÁS, TANFOLYAM • Hagyományos angol magánórák kezdõtõl a nyelvvizsgáig. Tel.: 06-20-521-1439. EGYÉB • Kukorica 5000/q, 2 q-tól ingyen házhoz szállítva. Tel.: 06-30-241-7729. • Eladó hízók házhozszállítással. Érd.: 06-20332-8836. • '50-'60-'70-es vagy régebbi évekbõl férfi karórát vennék bármilyen állapotban. Tel.: 06-30-2536453. • Eladó 160 cm és 170 cm Head síléc kötéssel és 45-ös Nordica sícipõ. Érdeklõdni: 06-30-921-1940. • Ezüst- és lucfenyõk (5-5 db), 10 méteresek, karácsonyra 20, illetve 10 ezer Ft/db eladók. Sóskút, tel.: 06-30-564-0880. • Gazella típusú kisteherautó benzin-gáz üzemû eladó. Érdeklõdni: 06-20-929-0365. • Olasz használtruha bolt akciót tart! Nadrágszoknya 100 Ft/db, pulóver 1200 Ft/kg-os áron. Cím: Érd, Hivatalnok út 12/A. (Városi Könyvtár mellett). • Tüzifa eladás Érden ömlesztve vagy kalodázva 2200 Ft-2600 Ft/q-ig. Tel.: 06-23-362-906, 06-23362-357.

TELEPHELY kiadó, Érd külterületén a régi 70es út mellett, az M7-M6 autópályától 1,5 km-re, kamionok, tehergépkocsik, buszok, egyéb gépek részére. Tel.: 06-30/954-00-03 Szülész-nõgyógyász magánrendelés Dr. Varsányi Antal Korall-ház 2, Érd, Angyalka u. 1/A Rendelés: szerda 16.00-19.00 Tel.: 06-20-958-0538 • nõgyógyászati és mell rákszûrés • terhesgondozás • menopausa és tini ambulancia • hasi és hüvelyi ultrahang • HPV és Chlamydia szûrés

Telefon: 375-879

www.erdilap.hu www.erdicsatornazas.hu www.t-meszaros.hu www.erdifidesz.hu

Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8–10, du. 15–18-ig, csütörtök: de. 8–10-ig www.drszegedi_mlap.hu [email protected]

Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap, jelezze az [email protected], és a következõ számtól elküldjük Önnek.

16

VIII. évfolyam 25. szám • 2010. december 2.

ÉRDI LAP Tisztelt Szülõk!

Örömmel értesítjük Önöket, hogy az Érd, Szent László tér 1. szám alatt megnyílt tanuszodában úszásoktatás indult gyerekek részére. Várjuk szeretettel óvodás és általános iskolás gyerekek jelentkezését délutáni foglalkozásainkra, hogy helyben megismerhessék a víz és az úszás élményét. Célunk, hogy kedvezõ áron, magasan képzett szakoktatóink segítségével, személyre szabott kezdõ és haladó csoportos rendszerben, szakszerûen és biztonságosan tanulhassák meg gyermekeink a különbözõ úszásformákat az egyik legegészségesebb sportágban. A szolgáltatás alkalmankénti ára 1000 Ft/fõ, mely tartalmazza a csoportos foglalkozás árát, valamint az uszodabelépõt is. Csoportok részére kedvezményes szállítást is biztosítunk. Reméljük, hogy szervezésünkben sok új úszóreménységgel fog Érd városa is gazdagodni, és sokan érzik majd magukénak gyermekeink közül ezt a helyben rendelkezésre álló egészséges mozgásformát. Munkatársunk várja jelentkezését vagy érdeklõdését az alábbi telefonszámon:

Fülöp Henriett, 06-20-2215-502

Ajándékötlet Uszodabérletek karácsonyra 10 alkalmas, 60 napig felhasználható nyugdíjasok és diákok részére 5.000 Ft 10 alkalmas, 60 napig felhasználható felnõttek részére 7.000 Ft Éves bérlet korlátlan használattal 45.000 Ft A bérletek megvásárolhatók a Tanuszodában: 2030 Érd, Szent László tér (Gárdonyi Géza Iskola) Üdülési csekk is beváltható! Nyitva tartás: Minden hétköznap: reggel 6.00-16.00, délután 18.00-21.00. Szombaton: 6.00-21.00, vasárnap: 8.00-21.00. Mindenkit szeretettel várunk!

10. 12. 31. 2010. 12. 01.–20

Egyedi méret gyártási felár nincs!